Grove Press — американский издательский импринт , основанный в 1947 году. Импринты включают: Black Cat, Evergreen, Venus Library и Zebra. Барни Россет купил компанию в 1951 году и превратил ее в альтернативное книжное издательство в Соединенных Штатах. Он сотрудничал с Ричардом Сивером, чтобы принести французскую литературу в Соединенные Штаты. Atlantic Monthly Press под эгидой своего издателя Morgan Entrekin объединилась с Grove Press в 1993 году. Позже Grove стал импринтом издательства Grove/Atlantic, Inc.
Grove Press была основана в 1947 году в Гринвич-Виллидж , Манхэттен , на Гроув-стрит. Первоначальные владельцы опубликовали только три книги за три года и продали ее Барни Россету в 1951 году за три тысячи долларов. [1] [2]
Под руководством Россе Гроув познакомил американских читателей с европейской авангардной литературой и театром, включая французских авторов Алена Роб-Грийе , Жана Жене и Эжена Ионеско .
В 1954 году Гроув опубликовал пьесу Сэмюэля Беккета «В ожидании Годо» после того, как ее отвергли более крупные издатели. С тех пор Гроув является издателем Беккета в США. Гроув также является издателем произведений Гарольда Пинтера в США ; в 2006 году компания опубликовала сборник под названием « The Essential Pinter» , в который вошла Нобелевская лекция Пинтера под названием « Искусство, правда и политика ». В 2006 году Гроув опубликовал юбилейное двуязычное издание « В ожидании Годо» и специальное четырехтомное издание произведений Беккета с заказными введениями Эдварда Олби , Дж. М. Кутзее , Салмана Рушди и Колма Тойбина в ознаменование столетия со дня его рождения в апреле 1906 года. Гроув был первым американским издательством, опубликовавшим несокращенное полное собрание сочинений маркиза де Сада , переведенное Сивером и Острином Уэйнхаусом . Гроув также интересовался японской литературой, опубликовав несколько антологий, а также работы Кэндзабуро Оэ и других. [1]
Гроув опубликовал большинство американских битников 1950-х годов ( Джек Керуак , Уильям Берроуз и Аллен Гинзберг ), а также таких поэтов, как Фрэнк О'Хара из Нью-Йоркской школы и поэтов, связанных с Black Mountain и Сан-Франциско Ренессанс , включая Роберта Дункана . В 1963 году Гроув опубликовал My Life and Loves: Five Volumes in One/Complete and Unexpurgated , с аннотациями, впервые собрав работы Фрэнка Харриса в одном томе.
С 1957 по 1973 год Гроув издавал Evergreen Review , литературный журнал, в котором сотрудничали Эдвард Олби , Бертольт Брехт , Уильям С. Берроуз , Альбер Камю , Лоуренс Ферлингетти , Нат Хентофф , Лерой Джонс , Джон Лар и Тимоти Лири . [1]
Grove также время от времени публиковал мейнстримовые работы. Например, в 1978 году он опубликовал сценарий фильма Джорджа Лукаса «Американские граффити» под своим издательством Black Cat в мягкой обложке.
В 1956 году Россет нанял Фреда Джордана в качестве управляющего делами компании Grove. Джордан провел большую часть следующих 30 лет в Grove. Позже, став редактором прессы, Джордан курировал судебные иски компании по Первой поправке. [3]
Определяющие движения 1960-х годов в Америке — антивоенные, за гражданские права, за власть черных, контркультура и студенческие движения в Соединенных Штатах — наряду с революциями по всему миру, обсуждались, разоблачались и сексуальная революция. Книги Гроува бросали вызов преобладающим взглядам на секс с помощью десятков эротических книг, многие из которых были написаны «анонимными» авторами; познакомили неспециалистов с новыми направлениями в психологии с помощью книги Эрика Берна «Игры, в которые играют люди » (1964); и дали голос революционерам по всему миру, среди которых были Че Гевара и Малкольм Икс . Гроув опубликовал работы Франца Фанона и Режиса Дебре , а также многочисленные книги, выступающие против войны во Вьетнаме и призыва , включая информацию о правах солдат. [4]
Отвергая общепринятые представления о непристойности и морали , Гроув приобрел репутацию противоречивого издателя, приверженного борьбе с цензурой , поскольку он опубликовал некоторые из самых известных запрещенных книг.
В 1959 году издательство Grove Press опубликовало полную версию романа Д. Г. Лоуренса « Любовник леди Чаттерлей» . Почтовое ведомство США конфисковало отправленные по почте экземпляры. Россет подал в суд на почтмейстера города Нью-Йорка, и его адвокат Чарльз Рембар выиграл дело в Нью-Йорке, а затем и в федеральной апелляции. [5]
Успех Гроува в публикации « Любовника леди Чаттерлей» проложил Россету путь к публикации еще одной спорной работы, которая в конечном итоге была одобрена судами, — романа Генри Миллера 1934 года « Тропик Рака» . [1] Книга содержала откровенные сексуальные отрывки и поэтому не могла быть опубликована в Соединенных Штатах. В 1961 году издательство Grove Press выпустило копию работы, и против десятков отдельных книготорговцев во многих штатах были поданы иски за ее продажу. В конечном итоге вопрос был урегулирован решением Верховного суда США 1973 года по делу «Миллер против Калифорнии» . (Дело Миллера не имело отношения к Генри Миллеру.)
Роман Уильяма С. Берроуза «Голый завтрак» был запрещён в некоторых частях мира примерно на десять лет. Его первым американским издателем было издательство Grove Press. Книга была запрещена бостонскими судами в 1962 году по причине непристойности, но это решение было отменено в знаменательном решении Верховного суда Массачусетса в 1966 году. Это была последняя крупная литературная цензурная битва в США. После публикации издательство Grove Press добавило к книге дополнительный материал, касающийся цензурной битвы, а также статью, написанную Берроузом на тему наркомании . Гроув опубликовал несколько изданий романа в течение следующих четырёх десятилетий, включая версию «Restored Text» в 2002 году. Гроув также опубликовал первые американские издания в мягкой обложке других произведений Берроуза, включая «The Soft Machine» , «Nova Express» и «The Ticket That Exploded » . Гроув также опубликовал последний сборник произведений автора, посмертно опубликованный « Последние слова: Последние дневники Уильяма С. Берроуза» , а в 2008 году опубликовал первое американское издание романа «И бегемоты сварились в своих бассейнах », первого выпуска романа, над которым Берроуз и Джек Керуак работали совместно в середине 1940-х годов.
Grove пришлось защищать свой Evergreen Review несколько раз из-за того, что считалось нежелательным содержанием. Проблемы время от времени изымались властями.
Выиграв несколько битв за печатную страницу, Гроув развил эти победы и успешно защитил показ шведского фильма Вильгота Шёмана «Мне любопытно (желтый)» .
Grove Press приобрела Cinema 16 в 1966 году. [6] Подразделение было закрыто в 1985 году. [7]
В 1962 году объем продаж Grove составил 2 миллиона долларов, но после судебных исков компания потеряла 400 тысяч долларов. Однако к 1964 году они стали прибыльными, а к 1967 году Grove стала публичной и построила собственную штаб-квартиру. В 1970 году штат из 150 человек начал организовывать профсоюз. Россет уволил некоторых организаторов (и позже снова нанял их в арбитраже). Организаторы ответили пикетом и захватом здания. Россет вызвал полицию, и захватчики были арестованы. Его редактор Ричард Сивер поговорил с пикетчиками и убедил их разойтись. Гроув распространил антипрофсоюзный информационный листок, и голосование профсоюза провалилось, 86–34. После голосования Гроув уволил половину своих работников. [8]
В 1985 году Россет продал Grove Press британскому издателю Энн Гетти и сэру Джорджу Вайденфельду . [1] Россет был уволен год спустя. [1]
Obscene , документальный фильм о Rosset and Grove Press Нила Ортенберга и Дэниела О'Коннора, был выпущен 26 сентября 2008 года. [9] [10] Фильм был отобран на Международном кинофестивале в Торонто 2007 года. В фильме снялись Амири Барака , Ленни Брюс , Уильям С. Берроуз , Джим Кэрролл , Лоуренс Ферлингетти , Аллен Гинзберг , Эл Голдштейн , Эрика Йонг , Рэй Манзарек , Майкл МакКлюр , Генри Миллер , Джон Речи , Эд Сандерс , Флойд Салас , Джон Сэйлз , Гор Видал , Джон Уотерс и Малкольм Икс .
Grove Press упоминается несколько раз в сериале AMC «Безумцы» , напрямую или косвенно. В 1 сезоне, 3 серии Джоан Холлоуэй возвращает одолженную копию « Любовника леди Чаттерлей» Д. Г. Лоуренса ; первым издателем книги в США было издательство Grove Press, которое вело многочисленные судебные баталии из-за нее. 2 сезон, 13 серия называется «Размышления в чрезвычайной ситуации», в честь книги поэзии Фрэнка О'Хары , опубликованной Grove Press в 1957 году; позже в серии Дон Дрейпер читает книгу, после того как его коллега бросает ему вызов («Тебе это не понравится»). Сообщается, что эта серия увеличила продажи книги на 218%. [11] В 4 сезоне, 11 серии представлена книга Эрика Берна « Игры, в которые играют люди » , еще один бестселлер, опубликованный Grove Press. В 5 сезоне, 9 серии, Дон показан в театре с выпуском Evergreen Showcard , недолговечного театрального журнала Гроув, выходившего за пределами Бродвея . В 7 сезоне, 6 серии, Дон упоминает Пегги, что они с Меган посмотрели фильм I Am Curious (Yellow) накануне вечером (Дон: «[Я] все еще шокирован». Пегги: «Конечно, Меган хотела бы посмотреть грязное кино».); дистрибьютором фильма 1967 года в США была компания Grove Press.
В дополнение к ссылкам в сериале, в 2010 году настоящая Grove/Atlantic (компания-правопреемник Grove Press) опубликовала мемуары вымышленного Роджера Стерлинга : «Золото Стерлинга: остроумие и мудрость рекламщика» . В сериале «Молодой» Зейн упоминается как новый издатель Grove в 7 сезоне.