stringtranslate.com

История Манхэттена

Территория современного Манхэттена изначально была частью территории ленапе . [1] Европейское поселение началось с создания торгового фактора, основанного колонистами из Голландской республики в 1624 году на Нижнем Манхэттене; в 1626 году фактория была названа Новым Амстердамом. Территория и ее окрестности перешли под контроль англичан в 1664 году и были переименованы в Нью-Йорк после того, как король Англии Карл II подарил земли своему брату, герцогу Йоркскому . [2] Нью-Йорк, базирующийся на современном Манхэттене, служил столицей Соединенных Штатов с 1785 по 1790 год. [3] Статуя Свободы в гавани Нью-Йорка приветствовала миллионы иммигрантов, прибывших в Америку на кораблях в конце 19 века , и является мировым символом Соединенных Штатов и их идеалов свободы и мира. [4] Манхэттен стал городом во время объединения Нью-Йорка в 1898 году.

Этимология

Название Манхэттен произошло от языка ленапе , манси , manaháhtaan (где manah- означает «собирать», -aht- означает « лук », а -aan — абстрактный элемент, используемый для образования основ глаголов ). Слово на языке ленапе переводится как «место, где мы получаем луки» или «место для сбора (дерева для изготовления) луков».

Согласно традиции манси, записанной Альбертом Секаккиндом Энтони в 19 веке, остров был назван так в честь рощи деревьев гикори на его южном конце, которые считались идеальными для изготовления луков. [5] Впервые остров был письменно зафиксирован как Манна-хата в бортовом журнале 1609 года Роберта Джуэта, офицера на яхте Генри Гудзона Halve Maen ( Полумесяц ). [6]

На карте 1610 года название Манна-хата изображено дважды, на восточной и западной сторонах реки Маврикий , позже названной Северной рекой и в конечном итоге рекой Гудзон . Альтернативные этимологии в фольклоре включают «остров многих холмов», [7] «остров, где мы все опьянели» и просто «остров», а также фразу, описывающую водоворот у Врат Ада . [8] Считается, что термин Манхэтто , возможно, изначально относился только к месту на южной оконечности острова, прежде чем в конечном итоге стал обозначать весь остров для голландцев через pars pro toto .

поселение ленапе

Манхэттен исторически был частью территории ленапехокинг, населенной племенами манси -ленапе [9] и ваппингеров . [10] В районе Манхэттена было несколько поселений ленапе, включая Сапоханикан , Нечтанк и Конаанде-Конг , которые были связаны между собой серией троп. Основная тропа на острове пролегала от того места, где сейчас находится Инвуд на севере, до Бэттери-парка на юге. По всему Манхэттену ленапе создали различные места для рыбалки и посадки растений. [1] Пруд Коллект площадью 48 акров (19 га) , который питал пресные ручьи и болота вокруг него, также был важным местом встреч и торговли для людей в этом районе. [11] [12]

Колониальная эпоха

Петер Минуит , основавший Новую Швецию в 1638 году
Письмо Питера Шагена от 1626 года, в котором говорится, что Манхэттен был куплен за 60 голландских гульденов
Переработанный вариант плана Кастелло (составлен в 1916 году), на котором изображен голландский город Новый Амстердам на южной оконечности Манхэттена в 1660 году.
Новый Амстердам, центр которого в конечном итоге стал Нижним Манхэттеном в 1664 году, когда Англия взяла его под свой контроль и переименовала в Нью-Йорк.

В 1524 году флорентийский исследователь Джованни да Верраццано , плававший на службе у короля Франции Франциска I , стал первым задокументированным европейцем, посетившим территорию, которая впоследствии стала Нью-Йорком. Верраццано вошел в приливный пролив, ныне известный как The Narrows , и назвал землю вокруг Верхней гавани Нью-Йорка Новым Ангулемом , в честь фамилии короля Франциска I, которая произошла от Ангулема во Франции; он заплыл достаточно далеко в гавань, чтобы увидеть реку Гудзон , которую он назвал в своем отчете французскому королю «очень большой рекой»; и он назвал залив Санта-Маргарита — то, что сейчас является Верхним заливом Нью-Йорка — в честь Маргариты Наваррской , старшей сестры короля. [13] [14]

Манхэттен был впервые нанесен на карту в 1609 году во время путешествия Генри Гудзона , англичанина, работавшего на Голландскую Ост-Индскую компанию . [15] Гудзон наткнулся на остров Манхэттен и местных жителей, живших там, и продолжил путь вверх по реке, которая позже будет носить его имя, река Гудзон , пока не прибыл на место современного Олбани . [16]

Постоянное европейское присутствие в Новых Нидерландах началось в 1624 году с основанием голландского поселения для торговли пушниной на острове Говернорс . В 1625 году началось строительство цитадели Форта Амстердам на острове Манхэттен, позже названной Новым Амстердамом ( Nieuw Amsterdam ), в том месте, где сейчас находится Нижний Манхэттен. [17] [18] Основание в 1625 году Форта Амстердам на южной оконечности острова Манхэттен признано рождением Нью-Йорка. [19]

Согласно письму Питера Янсзона Шагена, Питер Минуит и валлонские колонисты Вест-Индской компании приобрели остров Манхэттен 24 мая 1626 года у неназванных местных жителей, которые, как полагают, были индейцами канарси из Манхэттена , в обмен на товары стоимостью 60 гульденов , [20] часто упоминаемые как 24 доллара США. [21] На самом деле, 60 гульденов в то время стоили 2400 английских пенни . [21] По словам писателя Натаниэля Бенчли , Минуит провел сделку с Сейсейсом, вождем канарси , которые были готовы принять ценные товары в обмен на остров, который в основном контролировался Веккуаесгеексами , группой ваппингеров . [ 22]

В 1647 году Питер Стайвесант был назначен последним голландским генеральным директором колонии. [23] Новый Амстердам был официально включен в качестве города 2 февраля 1653 года . [24] В 1674 году англичане купили Новые Нидерланды, после того как Голландия потеряла прибыльный сахарный бизнес в Бразилии, и переименовали его в «Нью-Йорк» в честь английского герцога Йоркского и Олбани , будущего короля Якова II. [25] Голландцы под руководством генерального директора Стайвесанта успешно провели переговоры с англичанами, чтобы подготовить 24 статьи временной передачи, которые стремились сохранить для существующих граждан Новых Нидерландов их ранее достигнутые свободы (включая свободу вероисповедания ) при их новых английских правителях. [26] [18]

Голландская республика снова захватила город в августе 1673 года, переименовав его в «Новый Оранж». Новые Нидерланды были окончательно переданы англичанам в ноябре 1674 года по Вестминстерскому договору . [27]

Американская революция и ранние Соединенные Штаты

Статуя Вашингтона перед Федеральным залом на Уолл-стрит , где в 1789 году он принял присягу в качестве первого президента США [28]

Манхэттен был в центре Нью-Йоркской кампании , серии крупных сражений на ранних этапах Американской войны за независимость . Континентальная армия была вынуждена покинуть Манхэттен после битвы при Форт-Вашингтоне 16 ноября 1776 года. Город, сильно пострадавший от Великого пожара Нью-Йорка во время кампании, стал британским военным и политическим центром операций в Северной Америке на оставшуюся часть войны. [29] Военный центр для колонистов был создан в соседнем Нью-Джерси . [30] [31] Британская оккупация продолжалась до 25 ноября 1783 года, когда Джордж Вашингтон вернулся в Манхэттен, поскольку последние британские войска покинули город . [32]

С 11 января 1785 года до осени 1788 года Нью-Йорк был пятой из пяти столиц Соединенных Штатов в соответствии со Статьями Конфедерации , с Континентальным конгрессом, заседавшим в Нью-Йоркской ратуше (тогда в таверне Фрэнсис ). Нью-Йорк был первой столицей в соответствии с недавно принятой Конституцией Соединенных Штатов , с 4 марта 1789 года по 12 августа 1790 года в Федеральном зале . [33] Федеральный зал также был местом, где Верховный суд Соединенных Штатов впервые собрался, [34] был разработан и ратифицирован Билль о правах Соединенных Штатов , [35] и где был принят Северо-Западный ордонанс , устанавливающий меры по присоединению новых штатов к Союзу . [36]

19 век

Манхэттен в 1873 году; Бруклинский мост , соединяющий Манхэттен с Бруклином , был построен между 1870 и 1883 годами.

Нью-Йорк вырос как экономический центр, сначала в результате политики и практики Александра Гамильтона в качестве первого министра финансов , а затем с открытием канала Эри в 1825 году, который соединил атлантический порт с обширными сельскохозяйственными рынками Среднего Запада Соединенных Штатов и Канады . [37] [38] К 1810 году Нью-Йорк, тогда ограничивавшийся Манхэттеном, превзошел Филадельфию как крупнейший город в Соединенных Штатах. [39] План комиссаров 1811 года представлял остров Манхэттен в его привычной сетчатой ​​форме .

Таммани-холл , политическая машина Демократической партии , начал расти в своем влиянии при поддержке многих иммигрантов -ирландцев , что привело к выборам первого мэра Таммани, Фернандо Вуда , в 1854 году. Таммани-холл доминировал в местной политике на протяжении десятилетий. Центральный парк , который открылся для публики в 1858 году, стал первым благоустроенным общественным парком в американском городе. [40] [41]

Нью-Йорк сыграл сложную роль в Гражданской войне в США . Прочные коммерческие связи города с югом Соединенных Штатов существовали по многим причинам, включая промышленную мощь реки Гудзон, которая позволяла вести торговлю с такими остановками, как литейный завод Вест-Пойнт , одно из крупнейших производственных предприятий в ранних Соединенных Штатах; и порты города на Атлантическом океане, что делало Нью-Йорк американским центром промышленной торговли между севером и югом Соединенных Штатов. Возник гнев по поводу призыва на военную службу , с негодованием на тех, кто мог позволить себе заплатить 300 долларов, чтобы избежать службы, что привело к негодованию против военной политики Линкольна и разжиганию паранойи по поводу того, что свободные чернокожие отнимают рабочие места у бедных иммигрантов, [42] кульминацией чего стали трехдневные бунты из-за призыва в Нью-Йорке в июле 1863 года. Это был один из самых страшных случаев гражданских беспорядков в истории Америки, в ходе которых бунтовщики или военные подразделения, остановившие бунт, убили более 100 человек. [43]

Скорость иммиграции из Европы резко возросла после Гражданской войны, и Манхэттен стал первой остановкой для миллионов людей, ищущих новую жизнь в Соединенных Штатах, роль которой была признана открытием Статуи Свободы 28 октября 1886 года, подарка от народа Франции. [44] [45] Растущее иммигрантское население Нью-Йорка, которое ранее состояло в основном из немецких и ирландских иммигрантов, начало в конце 1800-х годов включать волны обедневших итальянцев и евреев из Центральной и Восточной Европы, прибывавших в массовом порядке. Эта новая европейская иммиграция принесла дальнейшие социальные потрясения. В городе многоквартирных домов, заполненных плохо оплачиваемыми рабочими из десятков стран, город стал рассадником революции (включая анархистов и коммунистов среди прочих), синдикализма , рэкета и профсоюзов .

В 1883 году открытие Бруклинского моста установило дорожное сообщение с Бруклином через Ист-Ривер . В 1874 году западная часть нынешнего округа Бронкс была передана округу Нью-Йорк из округа Вестчестер , а в 1895 году оставшаяся часть нынешнего округа Бронкс была аннексирована. [46] В 1898 году, когда Нью-Йорк объединился с тремя соседними округами, чтобы сформировать « Город Большого Нью-Йорка », Манхэттен и Бронкс, хотя все еще были одним округом, были созданы как два отдельных района . 1 января 1914 года Законодательное собрание штата Нью-Йорк создало округ Бронкс, а округ Нью-Йорк был сокращен до его нынешних границ. [47]

«Санитарно-топографическая карта города и острова Нью-Йорк», широко известная как карта Виле, разработанная Эгбертом Людовикусом Виле в 1865 году.

20 век

Маленькая Италия на Нижнем Ист-Сайде в Манхэттене , ок.  1900 г.

Строительство метро Нью-Йорка , которое открылось в 1904 году, помогло связать новый город воедино, как и дополнительные мосты в Бруклин. В 1920-х годах Манхэттен пережил большое количество афроамериканцев в рамках Великой миграции с юга Соединенных Штатов и Гарлемского ренессанса , части более крупного периода бума в эпоху сухого закона , когда новые небоскребы конкурировали за линию горизонта. Нью-Йорк стал самым густонаселенным городом в мире в 1925 году, обогнав Лондон, который правил в течение столетия. [48] Большинство белой этнической группы Манхэттена сократилось с 98,7% в 1900 году до 58,3% к 1990 году. [49]

25 марта 1911 года пожар на фабрике Triangle Shirtwaist в Гринвич-Виллидж унес жизни 146 рабочих-швейников . Катастрофа в конечном итоге привела к пересмотру городской пожарной службы, строительных норм и правил на рабочем месте.

В период между Первой и Второй мировыми войнами был избран мэр-реформатор Фиорелло Ла Гуардиа , а Таммани-холл пал после 80 лет политического доминирования. [50] По мере стабилизации демографической ситуации в городе, профсоюзное движение принесло рабочему классу новые гарантии и благосостояние, а городское правительство и инфраструктура подверглись кардинальной перестройке при Ла Гуардиа.

Манхэттен, олицетворенный в начале 20 века

Несмотря на Великую депрессию , некоторые из самых высоких небоскребов в мире были построены на Манхэттене в 1930-х годах, включая многочисленные шедевры ар-деко , которые до сих пор являются частью городского горизонта, среди которых наиболее заметны Эмпайр-стейт-билдинг , Крайслер-билдинг и Рокфеллер-плаза , 30. [51]

Возвращение ветеранов Второй мировой войны вызвало послевоенный экономический бум, который привел к строительству огромных жилых комплексов, ориентированных на вернувшихся ветеранов, крупнейшим из которых стал Peter Cooper Village-Stuyvesant Town , открытый в 1947 году. [52] В 1951–1952 годах Организация Объединенных Наций переехала в новую штаб-квартиру в Ист-Сайде Манхэттена. [53] [54]

Бунты Стоунволла были серией спонтанных, жестоких протестов членов гей-сообщества против полицейского рейда , который состоялся ранним утром 28 июня 1969 года в гостинице «Стоунволл Инн» в районе Гринвич-Виллидж в Нижнем Манхэттене. Они широко рассматриваются как самое важное событие, приведшее к движению за освобождение геев [55] [56] и современной борьбе за права ЛГБТ . [57] [58]

В 1970-х годах потеря рабочих мест из-за промышленной реструктуризации привела к тому, что Нью-Йорк, включая Манхэттен, страдал от экономических проблем и роста уровня преступности. [59] Хотя возрождение финансовой индустрии значительно улучшило экономическое здоровье города в 1980-х годах, уровень преступности в Нью-Йорке продолжал расти в течение десятилетия и в начале 1990-х годов. [60]

В 1980-х годах произошло возрождение Уолл-стрит , и Манхэттен вернул себе роль центра мировой финансовой индустрии . В 1980-х годах Манхэттен также оказался в центре кризиса СПИДа, а Гринвич-Виллидж стал его эпицентром. Организации Gay Men's Health Crisis (GMHC) и AIDS Coalition to Unleash Power (ACT UP) были основаны для защиты интересов тех, кто поражен этой болезнью.

К 1990-м годам уровень преступности начал резко снижаться из-за пересмотренных стратегий полиции, улучшения экономических возможностей, джентрификации и новых жителей, как американских переселенцев, так и новых иммигрантов из Азии и Латинской Америки . Уровень убийств, достигший 2245 в 1990 году, резко упал до 537 к 2008 году, а эпидемия крэка и связанное с ней насилие, связанное с наркотиками, оказались под большим контролем. [61] Отток населения прекратился, поскольку город снова стал местом назначения иммигрантов со всего мира, что в сочетании с низкими процентными ставками и бонусами Уолл-стрит способствовало росту рынка недвижимости. [62] В экономике Манхэттена появились новые важные секторы, такие как Кремниевая аллея .

21 век

Рейс 175 авиакомпании United Airlines врезается в Южную башню 11 сентября 2001 года.
Наводнение на Авеню С , вызванное ураганом Сэнди 29 октября 2012 года [65]

11 сентября 2001 года два из четырех угнанных самолетов врезались в башни-близнецы оригинального Всемирного торгового центра , и башни впоследствии рухнули в результате атак 11 сентября, совершенных террористами Аль-Каиды . 7 Всемирный торговый центр рухнул из-за пожаров и структурных повреждений, вызванных тяжелыми обломками, падающими при обрушении Башен-близнецов . Другие здания в комплексе Всемирного торгового центра были повреждены настолько, что не подлежали ремонту, и вскоре были снесены. Обрушение Башен-близнецов нанесло значительный ущерб другим окружающим зданиям и небоскребам в Нижнем Манхэттене и привело к гибели 2606 человек , в дополнение к тем, кто находился в самолетах. Многие спасатели и жители этого района заболели несколькими опасными для жизни болезнями, которые привели к некоторым из них в последующем к смерти. [66]

С 2001 года большая часть Нижнего Манхэттена была восстановлена, хотя вокруг перестройки были споры . Мемориал на этом месте был открыт для публики 11 сентября 2011 года, а музей открылся в 2014 году. В 2014 году новый Всемирный торговый центр 1 высотой 1776 футов (541 м), ранее известный как Башня Свободы, стал самым высоким зданием в Западном полушарии, [67] в то время как на этом месте строились другие небоскребы.

Протесты Occupy Wall Street в парке Зукотти в финансовом районе Нижнего Манхэттена начались 17 сентября 2011 года, привлекли внимание всего мира и дали начало движению Occupy, направленному против социального и экономического неравенства во всем мире. [68]

29 и 30 октября 2012 года ураган «Сэнди» вызвал обширные разрушения в районе, опустошив части Нижнего Манхэттена рекордно высоким штормовым нагоном из гавани Нью-Йорка, [69] сильным наводнением и сильным ветром, что привело к отключению электроэнергии для сотен тысяч жителей города [70] и привело к нехватке бензина [71] и нарушению работы систем общественного транспорта . [72] [73 ] [74] [75] Шторм и его серьезные последствия побудили к обсуждению строительства морских дамб и других прибрежных барьеров вокруг береговых линий района и столичной области, чтобы минимизировать риск разрушительных последствий от другого подобного события в будущем. [76] Около 15 процентов района считаются находящимися в зонах риска наводнений . [77]

31 октября 2017 года террорист взял взятый в аренду пикап и намеренно проехал по велосипедной дорожке вдоль шоссе Вест-Сайд в Нижнем Манхэттене, убив восемь человек и ранив дюжину других, прежде чем врезаться в школьный автобус. [78]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Burrows, Edwin G.; Wallace, Mike (1998). Gotham: a history of New York City to 1898. Майк Уоллес. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 6–7. ISBN 978-0-585-36462-9. OCLC  47011419.
  2. ^ "КИНГСТОН Откройте для себя 300 лет истории Нью-Йорка ГОЛЛАНДСКИЕ КОЛОНИИ". Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  3. ^ "Девять столиц Соединенных Штатов". Сенат Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Получено 7 апреля 2018 года .
  4. ^ "Статуя Свободы". Всемирное наследие . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО 1992–2011. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Получено 7 апреля 2018 года .
  5. ^ Годдард, Айвс (2010). «Происхождение и значение названия «Манхэттен»». New York History . 91 (4): 277–293. hdl :10088/16790. ISSN  0146-437X – через Smithsonian Research Online.
  6. ^ Джуэт, Роберт (2006) [1625]. Журнал Джуэта о путешествии Гудзона 1609 года из издания «Purchas His Pilgrimes» 1625 года. Перевод Бри Бартель. стр. 16. Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года . Получено 11 мая 2020 года . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  7. ^ Холлоуэй, Маргерит (16 мая 2004 г.). «Городская тактика; Я возьму Маннахэтту». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. Получено 30 июня 2009 г.«Он мог представить себе то, что увидел Генри Гудзон в 1609 году, проплывая вдоль Маннахатты, что на диалекте ленапе, скорее всего, означало остров многих холмов » .
  8. ^ Goddard, Ives (2010). "Происхождение и значение названия "Манхэттен"" (PDF) . Историческая ассоциация штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2018 г. . Получено 25 мая 2018 г. .
  9. ↑ Журнал, Смитсоновский институт. «Истинные коренные жители Нью-Йорка никогда по-настоящему не смогут вернуть себе родину». Журнал Смитсоновского института . Получено 29 июня 2022 г.
  10. ↑ «Афера на 24 доллара», Натаниэль Бенчли, American Heritage, 1959, том 11, выпуск 1
  11. ^ Кук, Хоуп (1995). Видение Нью-Йорка: исторические прогулки для путешественников в кресле и бездомных. Филадельфия: Temple University Press. стр. 63. ISBN 978-1-4399-0486-2. OCLC  646067836.
  12. ^ Аронсон, Марк (2021). Четыре улицы и площадь: история Манхэттена и идея Нью-Йорка. Сомервилл. стр. 22. ISBN 978-1-5362-0593-0. OCLC  1284998504.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  13. ^ RJ Knecht: Воин и покровитель эпохи Возрождения: Царствование Франциска I; стр. 372. Cambridge University Press (1996) ISBN 0-521-57885-X 
  14. ^ Сеймур И. Шварц : Неправильное отображение Америки. стр. 42; Издательство Рочестерского университета (2008) ISBN 978-1-58046-302-7 
  15. ^ Рэнкин, Ребекка Б.; Кливленд Роджерс (1948). Нью-Йорк: столица мира, ее развитие и вклад в прогресс. Харпер.
  16. ^ "Генри Хадсон и его исследования" Архивировано 18 января 2012 г. в Wayback Machine Scientific American , 25 сентября 1909 г. Доступно 1 мая 2007 г. "Однако это была тщетная надежда, и убеждение, должно быть, наконец, пришло в сердце бесстрашного искателя приключений, что он снова потерпел неудачу в своих повторных поисках северо-западного прохода... На следующий день Half Moon отдала якорь внутри Сэнди-Хук . Неделя была потрачена на исследование залива на шлюпе или небольшой лодке, и "они нашли хороший вход между двумя мысами" (Нэрроус) "и таким образом вошли 12 сентября в самую прекрасную реку, какую только можно найти""
  17. ↑ Dutch Colonies Архивировано 19 мая 2010 г. в Wayback Machine , National Park Service . Доступ 19 мая 2007 г. «При поддержке Вест-Индской компании 30 семей прибыли в Северную Америку в 1624 г., основав поселение на территории современного Манхэттена».
  18. ^ ab GovIsland Park-to-Tolerance: through Broad Awareness and Conscious Vigilance Архивировано 24 августа 2019 г. в Wayback Machine , Tolerance Park. Доступно 20 ноября 2016 г. См. Законодательные резолюции Сената № 5476 и Ассамблеи № 2708.
  19. ↑ Печать и флаг города. Архивировано 28 апреля 2015 г. в Wayback Machine , Нью-Йорк. Доступ получен 20 ноября 2016 г. «Дата: Под горизонтальной лавровой ветвью указана дата 1625, год основания Нового Амстердама».
  20. ^ "Письмо Питера Шагена с транскрипцией". New Netherland Institute. 7 ноября 1626 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  21. ^ ab Davis, Kenneth C. (2003). Don't Know Much About History: Everything You Need to Know About American History but Never Learned (1st ed.). Нью-Йорк: HarperCollins. С. 37. ISBN 978-0-06-008381-6.
  22. ^ Бенчли, Натаниэль. «Афера на 24 доллара: индейцы, продавшие Манхэттен, были обмануты, это точно, но их это не волновало — земля в любом случае им не принадлежала». Архивировано 28 ноября 2018 г. в Wayback Machine American Heritage , том 11, № 1 (декабрь 1959 г.).
  23. ^ Журнал Новых Нидерландов 1647. Написано в 1641, 1642, 1643, 1644, 1645 и 1646 годах., Библиотека Конгресса . Доступно 6 августа 2023 года. «Вест-Индская компания сняла Кифта с его должности в 1647 году и заменила его Питером Стайвесантом, последним генеральным директором Новых Нидерландов до того, как колония была захвачена англичанами в 1664 году».
  24. ↑ О Совете. Архивировано 12 февраля 2016 г. в Wayback Machine , Городской совет Нью-Йорка . Доступ 18 мая 2007 г.
  25. ↑ История штата Нью-Йорк. Архивировано 22 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент штата Нью-Йорк. Доступ 29 июня 2009 г. «...назван Нью-Йорком в честь герцога Йоркского».
  26. ^ Гриффис, Уильям Эллиот. «История Новых Нидерландов» Глава XV: Падение Новых Нидерландов, Houghton Mifflin Company , 1909. «В религиозных вопросах статья VIII капитуляции гласила: «Голландцы будут пользоваться свободой своей совести в богослужении и в церковном управлении».
  27. ^ Scheltema, Gajus и Westerhuijs, Heleen (ред.), Exploring Historic Dutch New York . Музей города Нью-Йорка/Dover Publications, Нью-Йорк (2011). ISBN 978-0-486-48637-6 
  28. ^ "Инаугурация Джорджа Вашингтона, 1789". Очевидец истории . Ibis Communications, Inc. 2005. Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Получено 6 января 2013 года .
  29. ↑ Парк Форт-Вашингтон. Архивировано 8 июля 2009 г. в Wayback Machine , Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Доступ 18 мая 2007 г.
  30. ^ О Морристауне Архивировано 24 июня 2019 г. в Wayback Machine , Город Морристаун. Доступ 3 апреля 2013 г. «Морристаун стал характеризоваться как «военная столица Американской революции» из-за его стратегической роли в войне за независимость от Великобритании».
  31. ↑ Weig, Melvin J.; и Craig, Vera B. Morristown: A Military Capital of the American Revolution. Архивировано 7 июля 2017 г. в Wayback Machine , National Park Service , 1950 г., перепечатано в 1961 г. Доступ получен 19 июля 2011 г.
  32. ^ «Счастливого Дня эвакуации» Архивировано 5 октября 2008 г. в Wayback Machine , Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк , 23 ноября 2005 г. Доступ получен 18 мая 2007 г.
  33. ↑ The Nice Capitals of the United States Архивировано 20 марта 2016 г. в Wayback Machine . Историческое бюро Сената США . Доступ 9 июня 2005 г. На основе Fortenbaugh, Robert, The Nine Capitals of the United States , York, Pennsylvania: Maple Press, 1948...
  34. ^ "Место рождения американского правительства". Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Получено 21 сентября 2014 года .
  35. ^ Линч, Джек. «Обсуждение Билля о правах». Colonial Williamsburg Foundation . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Получено 21 сентября 2014 года .
  36. ^ "История и культура – ​​Федеральный зал Национальный мемориал". Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Получено 21 сентября 2014 года .
  37. ^ Бриджес, Уильям (1811). Карта города Нью-Йорка и острова Манхэттен с пояснительными замечаниями и ссылками .
  38. ^ Ланкевич (1998), стр. 67–68.
  39. ^ Данлэп, Дэвид У. (декабрь 2010 г.). «В последний раз в Нью-Йорке было всего 27 мест в палате представителей? Город был на подъеме». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 г. Получено 21 сентября 2014 г.
  40. ^ Блэр, Синтия. "1858: Центральный парк открывается", Newsday . Доступно 29 мая 2007 г. "Между 1853 и 1856 годами городские комиссары приобрели более 700 акров (280 га) от 59-й улицы до 106-й улицы между Пятой и Восьмой авеню, чтобы создать Центральный парк, первый общественный парк страны [ так в оригинале ], а также первый ландшафтный парк". На самом деле, Бостон-Коммон является первым общественным парком страны. Бостон-Коммон Архивировано 26 декабря 2014 года в Wayback Machine , Thefreedomtrail.org.
  41. ^ Рыбчинский, Витольд. «Триумф Олмстеда» Архивировано 26 декабря 2015 г. в Wayback Machine , Смитсоновский институт (журнал) , июль 2003 г. Доступ 20 ноября 2016 г. «К 1876 году ландшафтный дизайнер Фредерик Лоу Олмстед и архитектор Калверт Во превратили болотистые, безлесные 50 кварталов между Гарлемом и центром Манхэттена в первый ландшафтный парк в Соединенных Штатах».
  42. ^ Харрис, Лесли М. «Бунты из-за призыва в Нью-Йорке 1863 года» из книги «В тени рабства: афроамериканцы в Нью-Йорке, 1626–1863». Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine , University of Chicago Press . Доступ 20 ноября 2016 г.
  43. ^ Уорд, Джеффри К. «Банды Нью-Йорка» Архивировано 16 июля 2019 г. в Wayback Machine , обзор Paradise Alley Кевина Бейкера , The New York Times , 6 октября 2002 г. Доступно 30 июня 2009 г. «Бунты из-за призыва в Нью-Йорке остаются крупнейшими гражданскими беспорядками в истории Америки: по словам историка Эдриана Кука, известно о 119 убитых, в основном бунтовщиках или зеваках, которые подошли слишком близко, когда федеральные войска, вернувшиеся с поля боя для восстановления порядка, начали стрелять».
  44. ↑ Статуя Свободы. Архивировано 16 марта 2016 г. в Wayback Machine , Служба национальных парков . Доступ 17 мая 2007 г.
  45. ^ «Требование жителей Нью-Джерси о свободе I. Отклонено» Архивировано 28 марта 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 6 октября 1987 г. Доступ 30 июня 2009 г. «Сегодня Верховный суд отказался лишить Статую Свободы ее статуса как символа Нью-Йорка. Суд без комментариев отклонил ходатайство двух жителей Нью-Джерси о признании этой достопримечательности юрисдикцией своего штата».
  46. ^ Macy Jr., Harry. Before the Five-Borough City: The Old Cities, Towns, and Villages That Came Together to Form "Greater New York" Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine , New York Genealogical and Biographical Society из The NYG&B Newsletter , зима 1998 г. Доступно 29 апреля 2007 г. "В 1683 г., когда провинция Нью-Йорк была впервые разделена на округа, город Нью-Йорк также стал округом Нью-Йорк... В 1874 г., чтобы обеспечить этот рост, город Нью-Йорк и округ присоединили к округу Вестчестер то, что сейчас является западным Бронксом... В 1895 г. город Нью-Йорк присоединил восточный Бронкс".
  47. ↑ Гэри Хермалин и Ултан, Ллойд. История Бронкса: общее исследование. Архивировано 2 июля 2017 г. в Wayback Machine , Нью-Йоркская публичная библиотека . Доступ получен 26 апреля 2007 г.
  48. ^ Чейз-Данн, Кристофер и Мэннинг, Сьюзен. «Городские системы и мировые системы: Четыре тысячелетия роста и упадка городов». Архивировано 16 июля 2010 г. в Wayback Machine , Калифорнийский университет, Институт исследований мировых систем Риверсайда. Доступ 17 мая 2007 г. «Нью-Йорк, который стал крупнейшим городом мира к 1925 г., обогнав Лондон...»
  49. ^ "Нью-Йорк – Раса и латиноамериканское происхождение для отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись до 1990 года". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Получено 6 мая 2012 года .
  50. ^ Аллен, Оливер Э. (1993). "Глава 9: Упадок". Тигр – Взлет и падение Таммани-холла . Addison-Wesley Publishing Company. ISBN 978-0-201-62463-2.
  51. ^ "Бум небоскребов связан с крахом рынка". Real Estate Weekly . 19 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  52. ^ «Сегодня в городе Стайвесант появятся первые жильцы», The New York Times , 1 августа 1947 г., стр. 19
  53. ↑ Associated Press (8 января 1951 г.). «ООН ПЕРЕЕЗЖАЕТ В НОВОЕ ЗДАНИЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ СЕГОДНЯ» (PDF) . Cortland Standard . стр. 1. Получено 21 декабря 2017 г. – через Fultonhistory.com .
  54. ^ Розенталь, AM (19 мая 1951 г.). «ООН покидает площадку в Лейк-Саксесс; строительство мира возвращается к производству военных материалов» (PDF) . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 декабря 2017 г. .
  55. ^ ab Julia Goicichea (16 августа 2017 г.). «Почему Нью-Йорк — главное место назначения для ЛГБТ-путешественников». Культурная поездка. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  56. ^ "Краткая история движения за права геев и лесбиянок в США" Университет Кентукки. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 2 сентября 2017 г.
  57. ↑ Служба национальных парков США (17 октября 2016 г.). «Гражданские права в Национальном памятнике Стоунволл». Министерство внутренних дел . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 31 августа 2017 г.
  58. ^ "В инаугурационной речи Обамы упоминаются беспорядки за права геев в Стоунволле". North Jersey Media Group. 21 января 2013 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 20 июля 2014 г.
  59. ^ Аллан Танненбаум. «Нью-Йорк в 70-х: Воспоминание». The Digital Journalist. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 20 июля 2014 г.
  60. ↑ Кристофер Эффген (11 сентября 2001 г.). «Уровень преступности в Нью-Йорке 1960–2009». Disastercenter.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Получено 20 июля 2014 г.
  61. ^ Харрис, Пол. «Как были приручены подлые улицы Нью-Йорка» Архивировано 8 мая 2019 г. в Wayback Machine , The Guardian , 15 января 2006 г. Доступно 29 июня 2009 г. «Наряду с изменением тактики пришел спад эпидемии крэка, охватившей город в восьмидесятых. К девяностым годам полиция выгнала наркоторговцев с улиц, тем самым сократив насилие, связанное с наркотиками... Цифры говорят сами за себя. В 1990 году было убито 2245 жителей Нью-Йорка. В прошлом году это число составило 537, самый низкий показатель за 40 лет».
  62. ^ Хевеси, Деннис. «В большей части города — устойчивый рынок». Архивировано 28 марта 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 16 марта 1997 г. Доступ получен 29 июня 2009 г.
  63. ^ "Workforce Diversity The Stonewall Inn, National Historic Landmark National Register Number: 99000562". Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 1 мая 2011 г.
  64. ↑ Эли Розенберг (24 июня 2016 г.). «Stonewall Inn назван национальным памятником, первый для движения за права геев». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 25 июня 2016 г.
  65. ↑ Мэри Джонсон (29 октября 2012 г.). «ВИДЕО: Драматический взрыв на заводе East Village Con Ed». Информация о ДНК. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Получено 2 декабря 2012 г.
  66. ^ Программа здравоохранения Всемирного торгового центра 11 сентября: токсины и их воздействие на здоровье, Центры по контролю и профилактике заболеваний . Доступно 6 августа 2023 г. «Эти загрязняющие вещества оставались в Нижнем Манхэттене и некоторых частях Бруклина в течение неопределенного периода времени после 11 сентября. Спасатели, местные рабочие, жители, студенты и другие лица имели потенциал для острого воздействия в первые дни и продолжающегося воздействия остаточных материалов — в помещении и на улице, — а также воздействия токсичных газов, дыма, паров и побочных продуктов сгорания от продолжающихся пожаров».
  67. ↑ Катя Хеттер (12 ноября 2013 г.). «Официально: Всемирный торговый центр станет самым высоким небоскребом США». CNN. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 12 ноября 2013 г.
  68. ^ "OccupyWallStreet — About". The Occupy Solidarity Network, Inc. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 г. Получено 20 июля 2014 г.
  69. ↑ Лонг, Колин и Пельц, Дженнифер (30 октября 2012 г.). «Вода, огонь и тьма: Нью-Йорк после супершторма». Associated Press. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  70. ^ "По всему городу возникают газовые линии, поскольку продолжаются усилия по оказанию помощи". NY1. 3 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  71. ^ "Бесплатный бензин привлекает толпы в Нью-Йорке; В Нью-Джерси начинается нормирование газа". NPR. 3 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 5 ноября 2012 г.
  72. ^ "Отслеживание восстановления после шторма Сэнди". Reuters . 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Получено 30 октября 2012 г.
  73. ^ Бхасин, Ким (30 октября 2012 г.). «MTA: За 108 лет система метро Нью-Йорка никогда не сталкивалась с такой разрушительной катастрофой». Business Insider . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  74. ^ "Ураган Сэнди приводит к закрытию общественного транспорта и эвакуации". MyFoxNY. 12 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  75. ^ Raw: Сэнди затопило метро Нью-Йорка на YouTube
  76. ↑ Роберт С. Эшельман (15 ноября 2012 г.). «Адаптация: политическая поддержка морской стены в гавани Нью-Йорка начинает формироваться». E&E Publishing. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 2 декабря 2012 г.
  77. ^ «Ирма пощадила Америку, но все равно оказала на нее большое влияние». The Economist . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 г. . Получено 26 сентября 2017 г. .
  78. ^ «Террористическая атака в Нью-Йорке: водитель грузовика убил восемь человек в Нижнем Манхэттене». Архивировано 29 апреля 2020 г. на Wayback Machine , NBC News , 1 ноября 2017 г. Доступ получен 1 ноября 2017 г.

Дальнейшее чтение