stringtranslate.com

Джонатан Прайс

Сэр Джонатан Прайс CBE (родившийся Джон Прайс ; 1 июня 1947) — валлийский актер, известный своими выступлениями на сцене, в кино и на телевидении. Он получил множество наград, в том числе две премии «Тони» и две премии Лоуренса Оливье , а также рыцарское звание за заслуги перед драмой.

После учебы в Королевской академии драматического искусства в начале 1970-х годов начал карьеру актера театра. Его работа в театре включает удостоенную премии Оливье роль в главной роли в спектакле « Гамлет » Королевского придворного театра в 1980 году и в роли инженера в мюзикле «Мисс Сайгон» в 1990 году. На бродвейской сцене он получил премию «Тони» — первую за Лучший актер в пьесе за свою дебютную роль на Бродвее в «Комедиантах» (1977), второй за лучшую мужскую роль в мюзикле за бродвейскую передачу мюзикла «Мисс Сайгон» (1991).

Театральная работа Прайса привела к нескольким ролям второго плана в кино и на телевидении. Его прорывная роль на экране произошла в сатирической черной комедии- антиутопии Терри Гиллиама « Бразилия» (1985). Прайс , получивший высокую оценку критиков за свою универсальность, [1] [2] снимался в высокобюджетных фильмах, включая «Эвита » (1996), « Завтра не умрет никогда» (1997) и сериале «Пираты Карибского моря» (2003–2007), а также в независимых фильмах, таких как как экранизация пьесы Дэвида Мэмета « Гленгарри Глен Росс» (1992), историческая драма Мартина Скорсезе « Эпоха невинности» (1993), « Кэррингтон » Кристофера Хэмптона (1995), исторический фильм Терренса Малика «Новый мир» (2005). ) и драме «Жена» (2017) с Гленн Клоуз . В 2019 году он получил свою первую номинацию на премию Оскар за роль Папы Франциска в фильме «Два Папы» вместе с Энтони Хопкинсом , играющим Папу Бенедикта XVI . [3]

За свою работу на телевидении он получил две номинации на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в ограниченном сериале или фильме за роли в фильмах «Варвары у ворот» (1993) и « Возвращение в Крэнфорд » (2010). Прайс получил признание за роли Томаса Уолси в ограниченном сериале BBC «Волчий зал» (2015), Его Воробейшества в сериале HBO «Игра престолов» (2015–2016) и сэра Стюарта Стрэнджа в сериале «Табу » (2017). В 2022 году он сменил Тобиаса Мензиса в роли принца Филиппа в последних двух сезонах отмеченного наградами исторического драматического сериала Netflix «Корона» , получив номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана . [4] [5]

Ранний период жизни

Прайс родился Джон Прайс 1 июня 1947 года в Кармеле, Флинтшир , в семье Маргарет Эллен (урожденной Уильямс) и Исаака Прайса, бывшего шахтера , который вместе со своей женой управлял небольшим универсальным продуктовым магазином. [6] У него есть две старшие сестры, и он был воспитан в валлийской пресвитерианской семье . [7] Он получил образование в гимназии Холиуэлла , [6] и в возрасте 16 лет поступил в художественный колледж, прежде чем начал учиться на преподавателя в колледже Эдж-Хилл (ныне Университет Эдж-Хилл ) в Ормскирке, Ланкашир . [6] Во время учебы он принял участие в театральной постановке колледжа и подал заявление в Королевскую академию драматического искусства (RADA). [6] Впоследствии Прайс получил стипендию RADA , окончив ее в 1971 году по актерскому мастерству (диплом RADA). [8]

Он присоединился к Equity и взял в качестве сценического псевдонима «Джонатан Прайс», потому что его имя при рождении было слишком похоже на имя исполнителя, уже представленного Equity. [6] [9] [10] Находясь в RADA, он работал продавцом бархатных картин по домам. [11]

Карьера

1972–1984: Приобретение известности

Несмотря на то, что Прайс нашел RADA «строгим» [10] и сказал своему наставнику, что он никогда не сможет стремиться к чему-то большему, чем играть злодеев в Z-Cars , [12] после окончания учебы Прайс присоединился к Театру Everyman в Ливерпуле и в конечном итоге стал его артистом. директор. Он выступал с Королевской шекспировской труппой и Ноттингемским театром . [13] [14] Чтобы получить свою карту акций, он впервые появился на экране в второстепенной роли в эпизоде ​​1972 года «Огонь и сера» научно-фантастического драматического сериала « Дозор рока» . Затем он снялся в двух телевизионных фильмах режиссера Стивена Фрирза : «Безумный как кисть» и «Игрушки» .

Покинув Everyman, Прайс присоединился к сэру Ричарду Эйру в Nottingham Playhouse и снялся в пьесе Тревора Гриффитса « Комики » в роли, специально написанной для него. Постановка перенесена в театр «Олд Вик» в Лондоне. Прайс повторил эту роль на Бродвее в 1976 году, на этот раз в постановке Майка Николса , и за которую Прайс получил премию Тони 1977 года как лучший актер в пьесе . Примерно в это же время он появился в своей первой роли в кино, сыграв персонажа Джозефа Манасса в драме « Путешествие проклятых » с Фэй Данауэй в главной роли . Однако он не покинул сцену, появившись с 1978 по 1979 год в постановках Королевской шекспировской труппы « Укрощение строптивой» в роли Петручио и «Антоний и Клеопатра» в роли Октавия Цезаря . [15] [16]

В 1980 году его исполнение главной роли Гамлета в Королевском придворном театре принесло ему премию Оливье и было признано некоторыми критиками лучшим Гамлетом своего поколения . [17] [18] В том же году Прайс сыграл небольшую, но решающую роль Зарнивупа в 12-м эпизоде ​​​​радиосериала « Автостопом по Галактике» , который он повторил в « Квинтэссенциальной фазе» , которая транслировалась в 2005 году. В своей первоначальной роли в роли Зарнивупа персонаж Прайса подвергает сомнению «правителя Вселенной», солипсиста, который был выбран для правления, возможно, из-за присущей ему способности манипулировать, или иммунитета от нее в отношении его философских взглядов. Примерно в то же время, в 1980 году, он также появился в фильме «Разбивание стекла» . В 1983 году Прайс исполнил роль зловещего мистера Дарка в фильме «Что-то злое надвигается» , основанном на одноименном романе Рэя Брэдбери . После появления в основном в фильмах, таких как « Обед пахаря» по сценарию Иэна Макьюэна и «Мартин Лютер, Еретик» (оба также 1983).

1985–2002: Признанный актер.

Он добился прорыва, сыграв сдержанного главного героя Сэма Лоури в научно-фантастической мрачной комедии - антиутопии Терри Гиллиама «Бразилия» (1985). После Бразилии Прайс появилась в историческом триллере « Доктор и дьяволы» (также 1985), а затем в фильме режиссера Джина Уайлдера « Медовый месяц с привидениями» (1986). В этот период своей жизни Прайс продолжал выступать на сцене и получил особое внимание как успешный, но неуверенный в себе писатель Тригорин в лондонской постановке « Чайки » Антона Чехова в конце 1985 года. [20] С 1986 по 1987 год Прайс сыграла главную роль в постановке Королевской шекспировской труппы «Макбет» , в которой Шинед Кьюсак также сыграла главную роль в роли леди Макбет . [21] Прайс снова работал с Гиллиамом в « Приключениях барона Мюнхгаузена» (1988), сыграв « Обыкновенного Горацио Джексона». Фильм потерпел печально известное финансовое фиаско, [22] его производство обошлось более чем в 40 миллионов долларов при первоначальном бюджете в 23,5 миллиона долларов. [23] [24] В следующем году Прайс появился в трех первых эпизодах импровизационного шоу « Чья это линия?» вместе с Полом Мертоном и Джоном Сешнсом , [25] и в «Дяде Ване» , снова пьесе Чехова , в театре «Водевиль» . [26] После серии крупных драматических ролей на сцене, включая Ваню и Макбета, Прайс решил, что хочет сниматься в мюзиклах, после того, как увидел свою подругу Патти Люпоне в оригинальной лондонской постановке «Отверженных» . [27]

Прайс, Мадонна , Антонио Бандерас и Алан Паркер в фильме «Эвита» , 1996 год.

Он успешно вернулся на сцену, исполнив роль Инженера, евразийского сутенера , в мюзикле Вест-Энда «Мисс Сайгон» . Его игра получила высокую оценку в Англии, где он получил награды Оливье и Клуба эстрады, [28] [29] , но когда постановка была перенесена на Бродвей, Ассоциация актерского капитала (AEA) попыталась помешать Прайсу изобразить Инженера, потому что, по их мнению, исполнительный секретарь: «Выбор кавказского актера, изображающего азиата, является оскорблением азиатского сообщества». [30] В лондонской постановке Прайс был изображен желтолицым , носящим протезы, чтобы изменить форму глаз, и макияж, чтобы изменить цвет его кожи. [31] Продюсер шоу Кэмерон Макинтош решил отменить постановку в Нью-Йорке стоимостью 10 миллионов долларов. [32] Понимая, что его решение приведет к потере многих рабочих мест, и после того, как Прайс получил большую поддержку со стороны коллег-актеров (и Чарлтон Хестон , и Джон Малкович пригрозили выйти из профсоюза, если Прайс не будет разрешено выступать), AEA решила сделать сделка с Макинтошом, позволяющая Прайсу появиться в постановке. Он выиграл премию Тони за свою игру в 1991 году. [33] [34] Споры по поводу кастинга Прайса в «Мисс Сайгон» послужили драматургу Дэвиду Генри Хвану источником вдохновения для его пьес « Номинальная стоимость» и «Желтое лицо» . [35]

В тот же период Прайс снялся в мини-сериале ITV «Продавать Гитлера» (1991) в роли Герда Хайдемана . Прайс вернулся на лондонскую сцену в следующем году, чтобы сыграть всего один вечер в Королевском фестивальном зале благотворительной организации по борьбе со СПИДом вместе с Элейн Пейдж и Лилиан Монтивекки в возрождении мюзикла 1992 года, вдохновленного Федерико Феллини «Девять» . [36] Прайс участвовал вместе с Кэти Берк и Минни Драйвер в сериале BBC «Девственницы мистера Роу» (1993), режиссер Дэнни Бойл . Прайс сыграл Генри Крэвиса в снятом для телевидения фильме HBO «Варвары у ворот» (1993). За свою роль он был номинирован на премию «Эмми» и на премию «Золотой глобус» . [37] Также в 1993 году Прайс снялась вместе с Ривером Фениксом и Джуди Дэвис в незаконченном фильме « Темная кровь» , но производство пришлось остановить, когда за 11 дней до завершения фильма Феникс умер от передозировки наркотиков. [38] Режиссер Джордж Слейзер , владеющий правами на то, что было снято, разместил на своем личном сайте часть исходного материала, на котором изображены Прайс и Феникс на поле в штате Юта . [39] В период с 1993 по 1997 год Прайс по многомиллионному контракту стал представителем автомобильной марки Infiniti в серии американских телевизионных рекламных роликов, в частности, для Infiniti J30 и Infiniti Q45 . В одной из этих рекламных объявлений Прайс появилась вместе с джазовой певицей Нэнси Уилсон в пражском ночном клубе. [40] В 1994 году Прайс сыграл Феджина в возрождении мюзикла «Оливер!» , [41] и снялся вместе с Эммой Томпсон в фильме «Кэррингтон» (1995), в котором рассказывается о платонических отношениях между писателем-геем Литтоном Стрейчи и художницей Дорой Кэррингтон . За роль Стрейчи Прайс получил награду за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале 1995 года . [42]

Прайс в октябре 2007 года

В начале 2000-х Прайс снимался и участвовал в различных фильмах, таких как « Дело ожерелья» (2001) и «Безусловная любовь» (2002). Хотя успех некоторых из этих фильмов был переменным, лондонская постановка 2001 года « Моя прекрасная леди» и его роль профессора Генри Хиггинса получили признание наблюдателей. [43] Мартина Маккатчеон , сыгравшая Элизу Дулиттл, болела на протяжении большей части шоу. Маккатчен заменила ее дублерша Александра Джей, которая также заболевала за несколько часов до выступления, что вынуждало ее дублера Керри Эллис взять на себя инициативу. В свой первый вечер Прайс представила Эллис публике перед представлением, сказав: «Это будет ваша первая Элиза, моя вторая сегодня и третья на этой неделе. Любой зритель, заинтересованный в роли Элизы, может найти заявки у дверей. Среда. и субботний утренник доступен». [44] Прайс выступал с четырьмя Элизами в течение 14 месяцев. Шоу было номинировано на четыре премии Лоуренса Оливье в 2001 году: лучшая женская роль в мюзикле для Мартины Маккатчеон, выдающаяся музыкальная постановка, лучший театральный хореограф и лучший актер в мюзикле для Прайса. Прайс проиграла Филипу Квасту , а Маккатчеон выиграла в своей категории.

2003–2013: Роли в театре и во франшизах.

В апреле 2003 года Прайс вернулся на немузыкальную сцену с «Расплатой» по сценарию американского драматурга Уэсли Мура. В пьесе играла одна из главных ролей Флора Монтгомери, и после премьеры в театре Сохо в Лондоне газета Daily Telegraph описала ее как «одну из самых сильных и провокационных новых американских пьес, открытых со времен « Олеанны » Дэвида Мэмета ». [45] Прайс сыграл роль в приключенческом фильме Disney Studios « Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» (2003), в котором он изобразил вымышленного губернатора Ямайки Уэзерби Суонна , фильм, который он описал. как «один из тех фильмов «почему бы и нет». [26] Прайс изобразил губернатора Уэзерби Суонна, отца Элизабет Суон, которую сыграла Кира Найтли . Он повторил роль губернатора Уэзерби Суонна в сиквелах «Пиратов Карибского моря» , «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (2006) и «Пираты Карибского моря: На краю света» (2007). Оба были сняты одновременно , но выпущены с разницей в год. [46]

После «Пиратов » Прайс появился в нескольких масштабных кинокартинах, таких как романтическая подростковая комедия « Чего хочет девушка» (2003) и «Де-Лавли» (2004), его второй музыкальный фильм, хроника жизни автора песен Коула Портера . для которого Кевин Клайн и Прайс сделали кавер на песню Портера под названием «Blow, Gabriel, Blow». «Братья Гримм» (2005), третий законченный фильм Прайса с Терри Гиллиамом, в котором снимались Мэтт Дэймон и Хит Леджер , и «Новый мир» (2005), в котором он сыграл эпизодическую роль короля Якова I. В 2005 году Прайс был номинирован на еще одну премию Оливье в категории «Лучший актер» за роль в лондонской постановке 2004 года « Коза, или Кто такая Сильвия?». , где он сыграл Мартина, любителя коз, которому приходится сталкиваться с взаимными обвинениями со стороны его неверной жены, которую играет его настоящая жена Кейт Фэхи . Выступление Прайса было высоко оценено, но он проиграл Оливье Ричарду Гриффитсу . [47] [48] [49]

Прайс озвучил французский анимационный фильм « Возрождение» (2006), который, по его словам, он хотел снять, потому что никогда «раньше не делал ничего подобного». [50] Прайс вернулся на бродвейскую сцену, заменив Джона Литгоу , с января по июль 2006 года в роли Лоуренса Джеймсона в музыкальной версии « Отпетых негодяев» . [51] В начале 2007 года сериал BBC «Шерлок Холмс и нерегулярные отряды с Бейкер-стрит» впервые транслировался с Прайсом в главной роли. [13] С сентября 2007 года по июнь 2008 года он вернулся в театр, сыграв Шелли Левен в новой постановке Вест-Энда по пьесе Дэвида Мэмета « Гленгарри Глен Росс» в театре «Аполло » в Лондоне. [52] Прайс также появился в составе актёрского ансамбля в стратегической видеоигре в реальном времени Command & Conquer: Red Alert 3 2008 года , сыграв роль Маршалла Роберта Бингэма [53] вместе с Тимом Карри , Дж. К. Симмонсом , Джорджем Такеем и несколькими другие актеры-ветераны. [54]

2015 – настоящее время: Возрождение и признание.

Прайс с Адамом Драйвером , Стелланом Скарсгардом и Терри Гиллиамом на премьере фильма " Человек, который убил Дон Кихота" на Каннском кинофестивале 2018

В 2015 году он присоединился к актерскому составу сериала HBO «Игра престолов» в пятом сезоне в роли Его Воробейшества . [55] Прайс признал, что одной из главных причин, по которой он взял на себя эту роль, было то, насколько влиятельным персонаж является в плане сюжета. Поначалу Прайс довольно скептически относился к сериалам «Меч и волшебство», но позже изменил свое мнение после положительного опыта на съемках «Престолов» . [56] В 2015 году он также появился в театре «Глобус» в роли Шейлока в « Венецианском купце» . Его настоящая дочь Фиби сыграла дочь Шейлока Джессику. В 2015 году он присоединился к актерскому составу фильма «Целитель», в котором снимались Оливер Джексон-Коэн , Камилла Ладдингтон и Хорхе Гарсия . [57] В 2018 году он сыграл Дон Кихота в фильме Терри Гиллиама «Человек, который убил Дон Кихота» с Адамом Драйвером в главной роли .

В 2018 году Прайс снялась вместе с дамой Эйлин Аткинс в пьесе Флориана Зеллера «Высота шторма» в театре Уиндем в Вест-Энде , получив восторженные отзывы. Спектакль был назван The Guardian лучшей пьесой года . [58] Спектакль был перенесен на сцену Бродвея, где он шел с сентября по ноябрь 2019 года в Театре Сэмюэля Дж. Фридмана, поставленный Манхэттенским театральным клубом , где Прайс и Аткинс повторяли свои спектакли. Спектакль и спектакли получили высокую оценку критиков Нью-Йорка. Мэрилин Стасио из Variety похвалила ведущих актеров, охарактеризовав игру Прайса как пожилого человека, борющегося с ранними формами деменции , как «болезненно чувствительного» и похожего на «ртуть». [59]

В конце того же года Прайс сыграл Папу Франциска вместе с Энтони Хопкинсом , играющим Папу Бенедикта XVI , в нашумевшем фильме Netflix «Два Папы» режиссера Фернандо Мейреллеша , который был выпущен той зимой на Netflix . Мейрельш выбрал его из-за его поразительного сходства с настоящим Папой Франциском. Фильм и их игра получили признание критиков: Стивен Фарбер из The Hollywood Reporter похвалил их химию, написав, в частности, о Прайсе: «[Он] идет лицом к лицу с Хопкинсом и соответствует ему как по тонкости, так и по харизматической силе». [60] Он получил свою первую номинацию на премию Оскар за лучшую мужскую роль в этом фильме. [61] В августе 2020 года было объявлено, что Прайс сыграет принца Филиппа, герцога Эдинбургского, в последних двух сезонах сериала Netflix « Корона» . [62] Его выступление в пятом сезоне принесло ему номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в телесериале – комедии/мюзикле или драме . [63]

Личная жизнь

Работая в Театре Everyman в 1972 году, Прайс познакомился с актрисой Кейт Фэйи ; после многолетних отношений они поженились в 2015 году. Они живут в Лондоне , у них трое детей: Патрик (1983 г.р.), Габриэль (1986 г.р.) и Фиби (1990 г.р.). [ нужна цитация ] Прайс был воспитан в христианской вере, но больше не религиозен . [64]

В 2006 году Прайс был удостоен звания почетного доктора Ливерпульского университета . [65] Он является научным сотрудником Королевского валлийского колледжа музыки и драмы [66] и сотрудником Ливерпульского института исполнительских искусств (LIPA). [67] Он был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) в честь Дня Рождения в 2009 году. [68]

Прайс был посвящен в рыцари в честь Дня Рождения 2021 года за заслуги в области драмы и благотворительности. [69] [70]

Актерские работы

Фильм

Примечание. Источником фильмографии Прайса является Британский институт кино. [71]

Телевидение

Примечание. Источником появления Прайса на телевидении является Британский институт кино. [71]

Театр

Видеоигры

Награды и почести

Рекомендации

  1. Шентон, Марк (15 октября 2007 г.). «Джонатан Прайс. Архивировано 18 января 2008 года в Wayback Machine ». Broadway.com в Лондоне. Проверено 10 ноября 2007 г.
  2. ^ Служба новостей BWW (20 ноября 2005 г.). «Джонатан Прайс подтвердил, что вошел в состав« грязных негодяев »». BroadwayWorld.com . Проверено 10 ноября 2007 г.
  3. ^ «Хопкинс и Прайс номинированы на Оскар». 13 января 2020 г. Проверено 14 января 2020 г.
  4. ^ «Джонатан Прайс: Netflix «Корона» называет последнего принца Филиппа» bbc.co.uk, 13 августа 2020 г., по состоянию на 31 мая 2021 г.
  5. ^ Чуба, Кристен; Льюис, Хилари (12 декабря 2022 г.). «Золотой глобус: список номинантов». Голливудский репортер . Проверено 22 декабря 2022 г.
  6. ^ abcde "Джонатан Прайс". bbc.co.uk. _ Архивировано из оригинала 16 апреля 2003 года . Проверено 28 октября 2007 г.
  7. ^ «Джонатан Прайс: Быть Папой - одинокая работа» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года – на сайте www.youtube.com.
  8. ^ "Профили студентов и выпускников RADA - Джонатан Прайс" . rada.ac.uk.Проверено 12 мая 2021 г.
  9. ^ "Биография Джонатана Прайса". Дань . Проверено 28 октября 2007 г.
  10. ^ аб (16 августа 2002 г.). «Я всегда хотел быть поп-звездой…». Хранитель . Проверено 9 декабря 2007 г.
  11. ^ (8 октября 2007 г.). «Почему Джонатан Прайс подходит Мэмету». «Дейли телеграф» . Проверено 15 июня 2008 г.
  12. ^ (10 июля 2001 г.). «Жизнь с множеством Дулиттлов [ мертвая ссылка ] ». «Дейли телеграф» . Проверено 15 июня 2008 г.
  13. ^ аб (6 марта 2007 г.). «Джонатан Прайс — Шерлок Холмс». BBC.co.uk. _ Проверено 28 октября 2007 г.
  14. ^ "Мини-биография Джонатана Прайса" . Он Сайфа . Проверено 28 октября 2007 г.
  15. RSC Shakespeare – Краткое содержание сюжета, «Укрощение строптивой». Архивировано 22 августа 2010 года в Wayback Machine . Проверено 18 июня 2008 г.
  16. ^ RSC Шекспир - Краткое изложение сюжета, Антоний и Клеопатра. Архивировано 3 декабря 2008 года в Wayback Machine . Проверено 18 июня 2008 г.
  17. ^ «История исполнения Гамлета. Архивировано 18 ноября 2007 года в Wayback Machine ». Королевская шекспировская труппа . Проверено 6 ноября 2007 г.
  18. ^ «Награды Лоуренса Оливье: Прошлые победители. Архивировано 12 декабря 2003 года в Wayback Machine ». Общество Лондонского театра . Проверено 6 ноября 2007 г.
  19. ^ «50 лучших культовых фильмов по версии Entertainment Weekly (Бразилия № 13). Архивировано 31 марта 2014 года в Wayback Machine » . Сайт FilmSite.org . Проверено 26 ноября 2007 г.
  20. ^ «Биография Джонатана Прайса, заархивированная 20 декабря 2008 года в Wayback Machine » . Сайт Королевского театра Хеймаркет . Проверено 26 ноября 2007 г.
  21. RSC Shakespeare – Краткое изложение сюжета, Трагедия Макбета. Архивировано 23 декабря 2014 года в Wayback Machine . Проверено 18 июня 2008 г.
  22. ^ Роберт Пэриш, Джеймс (2006). Фиаско: история культовых провалов Голливуда . Уайли. ISBN 0-471-69159-3 
  23. ^ «Потеряя свет - Терри Гиллиам и Сага о Мюнхгаузене (краткое содержание). Архивировано 11 марта 2007 года в Wayback Machine » . Хэл Леонард Онлайн . Проверено 6 ноября 2007 г.
  24. ^ «Приключения барона Мюнхгаузена». Касса Моджо . Проверено 6 ноября 2007 г.
  25. ^ ""Чья это вообще линия?" - Путеводитель по эпизодам - ​​Первая серия (1988)" . WhoseLine.net . Проверено 26 ноября 2007 г.
  26. ^ аб (18 марта 2003 г.). «Снова работать с Мартиной? Думаю, нет». Дейли Телеграф . Проверено 15 июня 2008 г.
  27. Шентон, Марк (15 июня 2008 г.). «Вопросы и ответы - Джонатан Прайс. Архивировано 18 января 2008 г. в Wayback Machine ». Broadway.com в Лондоне . Проверено 15 июня 2008 г.
  28. ^ "Биография Джонатана Прайса". Allocine.co.uk . Проверено 26 ноября 2007 г.
  29. ^ О'Киф, Роберт (20 сентября 1999 г.). "Обзор шоу 1990 года, посвященного 10-летию Мисс Сайгон" . Путеводитель по лондонскому театру онлайн . Проверено 26 ноября 2007 г.
  30. Ротштейн, Мервин (8 августа 1990 г.). «Юнион запрещает Уайту играть азиатскую роль; Бродвей может потерять «Мисс Сайгон»». Нью-Йорк Таймс .
  31. Полсон, Майкл (17 марта 2017 г.). «Битва за« Мисс Сайгон »: Желтолицый, искусство и возможности». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 17 октября 2022 г.
  32. ^ Рич, Фрэнк (10 августа), 1990). «Джонатан Прайс,« Мисс Сайгон »и решение акционерного капитала (стр. 3)». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 ноября 2007 г.
  33. ^ «Мисс Сайгон: привлечение внимания к дискриминации». Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 16 октября 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link). Проверено 6 ноября 2007 г.
  34. ^ Ротштейн, Мервин (19 сентября 1990 г.). «Спор улажен, «Мисс Сайгон» направляется на Бродвей». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 ноября 2007 г.
  35. ^ "Нью-Йорк Таймс". Вашингтон Пост .
  36. ^ «De 8 et 1/2 a Nine. Архивировано 18 декабря 2007 года в Wayback Machine ». RegardEnCoulisse.com . Проверено 9 декабря 2007 г. (на французском языке).
  37. Нелли Андреева «Трио элементалей для сериала HBO «Цинк»», Hollywood Reporter (AP), 21 июня 2007 г.
  38. ^ «Темная кровь. Архивировано 10 ноября 2007 г. в Wayback Machine ». RiverPhoenix.org . Проверено 6 ноября 2007 г.
  39. ^ «Видео». Официальный сайт Джорджа Слейзера . Проверено 19 ноября 2007 г.
  40. Мередит, Робин (13 июня 1996 г.). «Медиа-бизнес: реклама; Infiniti выбирает вычурную рекламу с размышлениями о смысле жизни, чтобы продавать свои роскошные автомобили». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 ноября 2007 г.
  41. Джонс, Кеннет (10 марта 2006 г.). «Краткая встреча Playbill.com с Джонатаном Прайсом. Архивировано 29 декабря 2008 года в Wayback Machine ». Афиша . Проверено 9 декабря 2007 г.
  42. ^ «Каннский фестиваль: Кэррингтон». фестиваль-канны.com . Проверено 2 сентября 2009 г.
  43. Томас, Ребекка (22 марта 2001 г.). «Нежное шоу Прекрасной Леди». Новости BBC . Проверено 10 ноября 2007 г.
  44. ^ (10 июля 2001 г.). «Жизнь с множеством Дулиттлов [ мертвая ссылка ] ». «Дейли телеграф» . Проверено 15 июня 2008 г.
  45. ^ Коннема, Ричард. «Американская премьера фильма Уэсли Мура «Расплата - сложная конфронтация отца и дочери». Говоря о Бродвее . Проверено 15 июня 2008 г.
  46. ^ «Глава 7 – Возвращение на Багамы. Архивировано 9 мая 2012 года в Wayback Machine ». Пираты Карибского моря, Полные производственные заметки . Проверено 10 ноября 2007 г.
  47. Клевер, Брайан (19 апреля 2004 г.). «Коза или кто такая Сильвия?». Занавес вверх . Проверено 19 января 2008 г.
  48. ^ Ловеридж, Лиззи (4 февраля 2004 г.). «Коза или кто такая Сильвия?». Занавес вверх . Проверено 19 января 2008 г.
  49. ^ (21 февраля 2005 г.). «Премия Оливье 2005. Архивировано 20 декабря 2008 года в Wayback Machine ». Общество Лондонского театра . Проверено 19 января 2008 г.
  50. Миллинг, Робин (21 сентября 2006 г.). «Джонатан Прайс оставляет свой голос в архиве от 20 декабря 2008 года в Wayback Machine ». Артизанские новости . Проверено 16 ноября 2007 г.
  51. ^ (20 ноября 2005 г.). «Джонатан Прайс возвращается на бродвейскую сцену. Архивировано 10 июля 2011 года в Wayback Machine ». Новости eWoss . Проверено 5 ноября 2007 г.
  52. де Йонг, Николас (10 октября 2007 г.). «Шантаж, жадность, отчаяние… сказка для нашего времени». Evening Standard (Лондон). Проверено 15 июня 2008 г.
  53. ^ ab Гуд, Оуэн (21 сентября 2008 г.). «Command & Conquer: Red Alert 3 вызывает Starcraft». Котаку . Проверено 14 апреля 2021 г.
  54. ^ "Command & Conquer Red Alert 3" . 20 августа 2008 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  55. ^ «Актерский состав пятого сезона «Игры престолов» объявлен на Comic Con!». Наблюдатели на стене . 25 июля 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г.
  56. ^ «Сводка интервью: Джон Брэдли, Джонатан Прайс и многие другие!». Наблюдатели на стене . 3 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  57. Этан Влессинг (13 мая 2015 г.). «Камилла Ладдингтон, Джонатан Прайс участвуют в ромкоме «Целитель»». Голливудский репортер .
  58. Биллингтон, Майкл (17 декабря 2018 г.). «10 лучших театральных постановок 2018 года». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 8 апреля 2019 г.
  59. ^ «Бродвейский обзор: 'Высота шторма'» . Разнообразие . Проверено 21 сентября 2023 г.
  60. ^ "'Два Папы': Обзор фильма Теллурайд 2019" . Голливудский репортер . Проверено 21 сентября 2023 г.
  61. Брукс, Ксан (21 января 2020 г.). «Джонатан Прайс: «72-летних валлийцев явно не хватает»». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 25 февраля 2020 г.
  62. Джейк Кантер (12 августа 2020 г.). Номинированная на Оскар звезда «Игры престолов» Джонатан Прайс сыграет принца Филиппа в «Короне»». Крайний срок Голливуд .
  63. ^ «Золотой глобус 2023: Список номинаций» . Разнообразие . 12 декабря 2022 г. Проверено 22 декабря 2022 г.
  64. Уильямс, Анджела (31 января 2020 г.). «Джонатан Прайс о благословении во время съемок фильма «Два Папы»: «Я нашел это эмоционально ошеломляющим»». Доброе утро, Америка . Проверено 3 ноября 2021 г.
  65. ^ «Почетные выпускники университета» (PDF) .[ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ «Почетные члены Королевского валлийского колледжа музыки и драмы». Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года.
  67. ^ "Товарищи ЛИПА" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года.
  68. ^ "№ 59090". Лондонская газета (Приложение). 13 июня 2009 г. с. 8.
  69. ^ "№ 63377". Лондонская газета (Приложение). 12 июня 2021 г. с. БИ 2.
  70. ^ «Почести в честь дня рождения королевы: Стерлинг и Хендерсон присоединяются к знаменитостям, включенным в список почестей королевы» .
  71. ↑ ab «Джонатан Прайс», Британский институт кино , по состоянию на 16 февраля 2020 г.
  72. Биллингтон, Майкл (4 февраля 2004 г.). «Коза или кто такая Сильвия?». Хранитель . Проверено 16 марта 2023 г.

Внешние ссылки