stringtranslate.com

Марк Келли

Марк Эдвард Келли (родился 21 февраля 1964 года) — американский политик, отставной астронавт и капитан ВМС США . Член Демократической партии , младший сенатор США от Аризоны с 2020 года. В 2022 году он был переизбран на полный срок.

Келли участвовал в боевых миссиях во время войны в Персидском заливе в качестве морского летчика, прежде чем был выбран пилотом космического челнока NASA в 1996 году. Он совершил свою первую космическую миссию в 2001 году в качестве пилота STS-108 , затем пилотировал STS-121 в 2006 году и командовал STS-124 в 2008 году и STS-134 (последняя миссия космического челнока Endeavour ) в 2011 году. В январе 2011 года жена Келли, тогдашняя представительница Аризоны Гэбби Гиффордс , была застрелена и едва не погибла в результате покушения в Аризоне. Келли ушел из ВМС и NASA в октябре того же года. В 2013 году Келли и Гиффордс основали некоммерческий политический комитет действий « Американцы за ответственные решения» (позже объединенный в Гиффордс ), который проводил кампанию за меры контроля над оружием , такие как всеобщая проверка биографических данных .

12 февраля 2019 года Келли объявил о своей кандидатуре на место в Сенате США 3-го класса от Аризоны на специальных выборах 2020 года . [a] Он выиграл праймериз Демократической партии 4 августа 2020 года и победил действующего республиканца Марту МакСалли на всеобщих выборах 3 ноября, став первым демократом, выигравшим это место с 1962 года . Келли был приведен к присяге 2 декабря. В 2022 году он был избран на полный срок полномочий, победив республиканского соперника Блейка Мастерса . Уход демократа Кирстен Синемы из Сената в январе 2025 года сделает Келли старшим сенатором от Аризоны. [3] Сообщается, что он был одним из трех ведущих претендентов на выдвижение кандидатуры вице-президента от Демократической партии на президентских выборах в США 2024 года , наряду с губернатором Пенсильвании Джошем Шапиро и губернатором Миннесоты Тимом Уолцем . [4] Кандидат в президенты Камала Харрис выбрала Уолза. [5]

Ранняя жизнь и образование

Марк Келли [6] и его брат-близнец Скотт Келли — сыновья Ричарда и Патрисии (урожденной МакЭвой) Келли, двух отставных полицейских. [7] [8] Келли имеет ирландское происхождение. [9] Он родился 21 февраля 1964 года в Оранже, штат Нью-Джерси , и вырос в Уэст-Оранже, штат Нью-Джерси . Келли окончил среднюю школу Маунтин в 1982 году. В 1986 году он получил степень бакалавра наук по морской инженерии и мореходным наукам в Академии торгового флота США . В 1994 году он получил степень магистра наук по авиационной инженерии в Школе последипломного образования ВМС США . [10]

Военно-морская карьера (1987–2011)

В декабре 1987 года Келли стал военно-морским летчиком и прошел начальную подготовку на штурмовике A-6E Intruder . Затем он был назначен в штурмовую эскадрилью 115 ( VA-115 ) на авиабазе NAF Atsugi в Канагаве, Япония. Он дважды отправлялся с VA-115 в Персидский залив на борту авианосца USS  Midway , который базировался на военно-морской станции Йокосука в Йокосуке, Япония . Во время операции «Буря в пустыне » Келли совершил 39 боевых вылетов . После войны в Персидском заливе Келли получил степень магистра, а затем с 1993 по 1994 год посещал Школу летчиков-испытателей ВМС США. В качестве военно-морского летчика и летчика-испытателя он налетал более 5000 часов на более чем 50 различных самолетах и ​​совершил более 375 посадок на авианосец. [10]

За время своей службы на флоте Келли получил две медали «За выдающиеся заслуги в обороне» ; один орден «Легион почета» ; два креста «За выдающиеся летные заслуги » ; четыре воздушные медали (две личные и две за ударный полет) с боевой «V»; две медали «За заслуги» ВМС (одна с боевой «V»); одну медаль «За достижения на флоте » ; две медали за службу в Юго-Западной Азии ; одну медаль за экспедицию ВМС ; две ленты за развертывание морской службы ; медаль НАСА «За выдающиеся заслуги» ; и ленту за службу за рубежом . [10] [11]

21 июня 2011 года Келли объявил о своем уходе из ВМС и НАСА с 1 октября, сославшись на нужды Гэбби Гиффордс во время ее восстановления после покушения на ее жизнь в январе. [2]

Карьера в НАСА (1996–2011)

Официальный портрет Келли в НАСА , 2005 г.

В 1996 году НАСА выбрало Келли и его близнеца Скотта Келли в качестве пилотов космического челнока. В августе того же года они присоединились к корпусу астронавтов НАСА . [10] Они единственные братья и сестры, которые оба побывали на орбите. [12] [13]

Опыт космических полетов

СТС-108

Фотография командира STS-108 Доминика Л. Пудвилла Гори и пилота Марка Келли
Командир STS-108 Доминик Л. Пудвилл Гори и пилот Марк Келли на своих станциях во время операций по сближению с Международной космической станцией , 2001 г.

Первый полет Келли в космос был в качестве пилота STS-108. После нескольких задержек, Endeavour стартовал 5 декабря 2001 года, в последней миссии Shuttle 2001 года. [14]

STS-108 Endeavour посетил МКС, доставив более трех тонн оборудования, припасов и свежий экипаж на орбитальную станцию. [10] Люки между Endeavour и лабораторией ISS Destiny были открыты 7 декабря, что позволило 10 членам экипажа поприветствовать друг друга. Экипаж Экспедиции 3 официально завершил свое 117-дневное пребывание на борту МКС 8 декабря, поскольку их индивидуальные обивки сидений «Союза» были перенесены на Endeavour для обратного полета домой. Перенос обивок сидений Экспедиции 4 на возвращаемый корабль «Союз» , прикрепленный к станции, ознаменовал официальный обмен экипажами. [14]

Келли и специалист по миссии Линда Годвин использовали роботизированную руку шаттла, чтобы поднять многоцелевой логистический модуль Raffaello из грузового отсека шаттла и прикрепить его к причалу на узле Unity станции. Экипажи начали выгрузку грузов в тот же день. Менеджеры миссии продлили продолжительность полета Endeavour до 12 дней, чтобы позволить экипажу помочь с дополнительными задачами по техническому обслуживанию на станции, включая работу на беговой дорожке и замену вышедшего из строя компрессора в одном из кондиционеров в сервисном модуле «Звезда». Церемония смены командования состоялась 13 декабря, когда завершилась Экспедиция 3 и началась Экспедиция 4. STS-108 вернулся на Землю с предыдущим экипажем МКС из трех человек. [14]

Келли пролетел более 4,8 миллионов миль и облетел Землю 186 раз за 11 дней и 19+ часов. [14]

СТС-121

Фото экипажа STS-121.
Келли (в центре) в окружении Пирса Дж. Селлерса (справа), Майкла Э. Фоссума (слева), космонавта Павла В. Виноградова [15] (в центре слева) и Стефани Д. Уилсон (в центре справа), 2006 г.

В июле 2006 года Келли пилотировал STS-121 Discovery, вторую миссию «Возвращение в полет» после потери Columbia в феврале 2003 года . Из-за задержек из-за погоды STS-121 стала первой миссией шаттла, стартовавшей 4 июля . [16] В 2006 году Келли обсуждал риски на борту космического челнока:

Space Shuttle — очень сложная машина. У него много движущихся частей, которые двигаются и работают практически на пределе того, что мы смогли спроектировать. Космический полет — это риск. Я думаю, что в отношении бака мы снизили часть риска. Мы немного изменили конструкцию и добились довольно больших успехов в попытках добиться того, чтобы пена больше не выливалась из бака. Так что здесь есть некоторое снижение риска, и я думаю, что в целом риск, вероятно, немного меньше. Но это рискованное дело, но оно имеет большую награду. Все на борту Discovery и на космической станции здесь считают, что это того стоит. [17]

Главными целями миссии были проверка новых методов безопасности и ремонта, внедренных после катастрофы «Колумбии» , а также доставка на МКС припасов, оборудования и астронавта Европейского космического агентства Томаса Райтера из Германии. Перевод Райтера вернул МКС к штатному составу из трех человек. [18]

Во время миссии STS-121 на МКС экипаж Discovery продолжил тестирование нового оборудования и процедур для проверки и ремонта системы тепловой защиты, которая призвана повысить безопасность шаттлов. Он также доставил больше припасов и грузов для будущего расширения МКС.

После аварии «Колумбии» НАСА приняло решение о необходимости проведения двух испытательных полетов и о том, что мероприятия, первоначально назначенные для STS-114, будут разделены на две миссии из-за необходимости проведения дополнительных испытаний безопасности после «Колумбии» . [18]

Гэбби Гиффордс, тогдашняя девушка Келли, выбрала одну из песен-пробуждений миссии — « Beautiful Day » группы U2 . [19] Во время тура U2 360° Келли часто появлялась на экране с Международной космической станции во время вступления к песне, приветствуя город, в котором играла группа, и прося толпу «сказать моей жене, что я ее очень люблю, она знает» [20] — отсылка к « Space Oddity » Дэвида Боуи ; постановку тура часто называли «космической станцией». [21]

Келли пролетел более 5,28 миллионов миль и облетел Землю 202 раза за 12 дней и 18+ часов. [10]

СТС-124

Фотография STS-124 перед NASA Astrovan перед стартом в Космическом центре Кеннеди.
Командир Келли со своей командой в Космическом центре Кеннеди перед посадкой на борт Discovery 31 мая 2008 г.

STS-124 Discovery была первой миссией Келли в качестве командира. За месяц до старта он рассказал, что подразумевало под собой быть командиром шаттла и чем это отличалось от его предыдущих миссий:

В моих первых двух полетах я был пилотом. Быть командиром отличается тем, что вы несете ответственность за всю миссию. ... Вам приходится беспокоиться обо всем, об учебных упражнениях, которые проходят другие члены экипажа, об успешности миссии и безопасности миссии. Так что это более комплексная работа, требующая больше времени. Я действительно немного удивлен, насколько это больше. Но я думаю, что это также более полезно. [22]

Миссия была второй из трех миссий шаттла по доставке компонентов японской лаборатории Кибо на МКС. Кибо по-японски означает «надежда». Лаборатория является основным вкладом Японии в МКС. [23]

Перед самым стартом Келли сказал: «В то время как мы все готовились к этому событию сегодня, открытия с Кибо определенно дадут надежду на завтра. Теперь ждите величайшего шоу на Земле». [24]

Во время запуска стартовая площадка 39A получила существенные повреждения, более серьезные, чем при любом предыдущем запуске. После старта инспекторы обнаружили, что кирпичи и раствор с основания стартовой площадки были выброшены на периметр ограждения на расстояние 1500 футов (457 м). [25]

Келли и его команда доставили герметичный модуль для Кибо на МКС. Модуль является крупнейшим компонентом лаборатории Кибо и крупнейшим обитаемым модулем станции. [23] Discovery также доставил систему дистанционного манипулятора Кибо. [23] Он также доставил запасную часть для туалета станции . Туалет МКС неисправен уже неделю, что создает потенциально серьезную проблему для экипажа. [26] Когда Келли впервые вошел на станцию, он пошутил: «Ищете сантехника?» [26]

Эта миссия стала первым полетом супруги члена Конгресса в космос. [27] Келли пролетела более 5,7 миллионов миль и облетела Землю 218 раз за 13 дней и 18 часов. [10] По состоянию на 2009 год Келли провела в космосе в общей сложности более 54 дней. [10]

СТС-134

Плакат миссии, основанный на рекламном постере Star Trek
Плакат миссии, основанный на рекламном постере Star Trek [28]

STS-134 запущен 16 мая 2011 года.

29 апреля 2011 года первая попытка запуска STS-134 была отменена. Гиффордс отправилась во Флориду в свою первую поездку после переезда из Тусона в Хьюстон в январе после покушения. Ее появление в Космическом центре Кеннеди придало запуску высокий статус, «один из самых ожидаемых за последние годы», по данным The New York Times . Президент Барак Обама посетил Космический центр Кеннеди 29 апреля в ходе поездки с первоначальным намерением наблюдать за запуском Endeavour . [29]

Келли был командиром миссии, которая была последней для Endeavour. [ 30 ] Он и его команда доставили альфа-магнитный спектрометр на МКС. [31]

Большинство задержек миссии были вызваны внешними проблемами с баками на STS-133 Discovery . [32] Когда Скотт Келли отправился на МКС 7 октября 2010 года, STS-134 должен был отправиться на станцию ​​во время его миссии. Потенциальная встреча братьев Келли в космосе была бы первой встречей кровных родственников в космосе. [33] Задержка запуска STS-134 положила конец этой возможности.

После стрельбы в его жену статус Келли был неясен, но 4 февраля 2011 года НАСА объявило, что он останется командиром миссии. Замечательный прогресс, которого достигла его жена в своем выздоровлении, помог Келли принять решение вернуться к тренировкам. [34] Пегги Уитсон , глава Управления астронавтов НАСА в то время, сказала: «Мы уверены в его способности успешно возглавить эту миссию, и я знаю, что говорю от имени всего НАСА: «Добро пожаловать обратно». [35]

Папское благословение

В 16:00 по тихоокеанскому времени 22 мая 2011 года Европейское космическое агентство и Итальянское космическое агентство организовали звонок Папе Римскому Бенедикту XVI на Endeavour . Во время своего звонка, вызванного обнаружением раны в фюзеляже шаттла, Бенедикт благословил Гиффордс, которая ранее на этой неделе перенесла операцию на черепе. Это событие стало первым случаем, когда Папа Римский говорил с астронавтами во время миссии. [36] [37]

У2

24 июня 2011 года записанное сообщение Келли с МКС пожелало его жене любви, используя текст песни Дэвида Боуи " Space Oddity " и представило песню U2 " Beautiful Day " в первый вечер фестиваля Гластонбери в Англии. Похожее сообщение от Келли на борту МКС звучало во время концертной остановки U2 в рамках тура 360° в разных местах. В нем говорилось: "Я с нетерпением жду возвращения домой. Передайте моей жене, что я ее очень люблю. Она знает". [38]

Выход на пенсию

21 июня 2011 года Келли объявил, что с 1 октября он покинет корпус астронавтов НАСА и ВМС США. Он назвал потребности Гиффордс во время ее выздоровления причиной своего ухода на пенсию. [2] Он объявил о своем уходе на пенсию на своей странице в Facebook , написав: «Слова не могут передать мою глубокую благодарность за предоставленные мне возможности служить нашей великой стране. С того дня, как я поступил в Академию торгового флота США летом 1982 года, и до того момента, как я приземлился на космическом челноке Endeavour три недели назад, для меня было честью продвигать идеалы, которые определяют Соединенные Штаты Америки». [39]

Карьера после NASA (2011–2016)

Автор

В 2011 году Келли и Гиффордс совместно написали книгу «Гэбби: история мужества, любви и стойкости» . В книге приводится биографическая информация о паре и подробно описывается покушение на Гиффордс и ее первоначальное выздоровление. Написанная голосом Келли, она включает в себя короткую заметку Гиффордс в конце. [40]

Вторая книга Келли, Mousetronaut: Based on a (Partially) True Story (2012), — детская книга, проиллюстрированная CF Payne . [41] Она стала бестселлером номер один по версии New York Times [42] , а в следующем году за ней последовало продолжение Mousetronaut Goes to Mars . [43]

В 2014 году Гиффордс и Келли совместно написали книгу «Достаточно: наша борьба за сохранение Америки в безопасности от насилия с применением огнестрельного оружия» . [44]

В 2015 году Келли и Марта Фримен совместно написали Astrotwins: Project Blastoff, вымышленную историю о близнецах Скотте и Марке, которые строят космическую капсулу на заднем дворе своего дедушки и пытаются отправить первого ребенка на орбиту. Келли посвятила эту книгу Скотту Келли. [45] Продолжение, Astrotwins—Project Rescue , было опубликовано в 2016 году. [46]

Аэрокосмическая работа

Келли был соучредителем и стратегическим консультантом базирующейся в Тусоне компании World View Enterprises, занимающейся исследованием околоземного космоса с помощью высотных аэростатов . [47] Он занимал должность директора по работе с экипажами с 2013 года и принимал участие в разработке нового аппарата, а также его процедур и операций. [48] Китайская компания Tencent инвестировала миллионы в World View в период с 2013 по 2016 год. [49] Келли покинул World View в 2019 году, прежде чем начал свою кампанию в Сенате; по состоянию на 2021 год он владел акциями World View на сумму более 100 000 долларов через слепой траст. [49]

28 марта 2012 года SpaceX объявила, что Келли войдет в независимую консультативную группу по безопасности, состоящую из ведущих экспертов по безопасности пилотируемых космических полетов. [50]

Речи

С 2011 по 2016 год Келли выступал с платными речами в США и Китае от имени Shaklee , многоуровневого дистрибьютора пищевых добавок. [51] [52]

Отдельно Келли также выступал с платными речами в банке Goldman Sachs , Ассоциации ипотечных банкиров и фармацевтической компании AmerisourceBergen . [53]

Политический активизм

В январе 2013 года, через несколько недель после стрельбы в начальной школе Сэнди Хук , Келли и Гиффордс основали некоммерческий политический комитет действий « Американцы за ответственные решения» (ARS). Миссия организации — продвигать решения проблемы насилия с применением огнестрельного оружия среди выборных должностных лиц и широкой общественности. Пара заявляет, что организация поддерживает Вторую поправку, одновременно пропагандируя ответственное владение оружием и «не допуская попадания оружия в руки опасных людей, таких как преступники, террористы и психически больные». [54] Группа утверждает, что «действующие законы об оружии позволяют частным продавцам продавать оружие без проверки биографических данных, создавая лазейку, которая обеспечивает преступникам и психически больным легкий доступ к оружию». [54] 31 марта 2013 года Келли заявила: «любой законопроект, который не включает всеобщую проверку биографических данных, является ошибкой. Это самое разумное, что мы можем сделать, чтобы помешать преступникам и психически больным иметь доступ к оружию». [55] В 2016 году ARS объединилась с Юридическим центром по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия и стала организацией Giffords , [56] которая помимо проверок биографических данных выступает за законы о тревожных сигналах . [57] [58] [59] [60]

Сенат США (2020–настоящее время)

Выборы

2020 специальный выпуск

Келли на старте своей кампании по выборам в Сенат США в центре Финикса в феврале 2019 года.

12 февраля 2019 года Келли объявил, что будет баллотироваться как демократ на дополнительных выборах в Сенат США 2020 года в Аризоне . [61] Келли надеялся сместить действующего республиканца Марту МакСалли , ветерана, которая была назначена на это место вскоре после поражения на выборах 2018 года за другое место штата в Сенате демократу Кирстен Синеме . Место освободилось после смерти Джона Маккейна 25 августа 2018 года и занимал назначенец губернатора Дага Дьюси Джон Кил , пока Кил не ушел в отставку 31 декабря 2018 года. [61] Келли отказался принимать пожертвования на избирательную кампанию от корпоративных политических комитетов действий (PAC), но принял тысячи долларов в качестве пожертвований на избирательную кампанию от руководителей корпораций и лоббистов. [62] [63]

Associated Press объявило о начале гонки за Келли 4 ноября 2020 года. Его избрание стало первым случаем с 1953 года, когда в Аризоне было два сенатора-демократа. [64] Поскольку выборы были специальными, Келли вступил в должность во время 116-го Конгресса , вскоре после того, как Аризона подтвердила результаты своих выборов 30 ноября, в отличие от других сенаторов и представителей, избранных в 2020 году, которые вступили в должность на открытии 117-го Конгресса 3 января 2021 года. Келли был приведен к присяге в полдень 2 декабря.

Келли — четвёртый отставной астронавт, избранный в Конгресс, после Джона Гленна , Харрисона Шмитта и Джека Суигерта . [65] [66] [b]

2022

Келли был переизбран на всеобщих выборах в ноябре 2022 года, победив республиканского соперника Блейка Мастерса . [67]

Срок полномочий

Келли принимает присягу в качестве сенатора от Аризоны от вице-президента Майка Пенса и его жены Гэбби Гиффордс

2 декабря 2020 года Келли проголосовал в Сенате впервые, проголосовав «против» по ​​кандидатуре Кэтрин С. Дэвис в Федеральный претензионный суд США . [68] 9 декабря Келли проголосовал «против» резолюции, запрещающей президенту Дональду Трампу продавать беспилотники на сумму 23 миллиарда долларов Объединенным Арабским Эмиратам . Келли разделил свой голос, проголосовав «за» по другой резолюции, запрещающей продажу F-35 ОАЭ. Обе резолюции провалились. [69]

После атаки на Капитолий США 6 января Келли заявил, что вице-президент Майк Пенс и кабинет Трампа «несут ответственность за обсуждение применения 25-й поправки», раздел 4 которой позволяет вице-президенту и кабинету объявлять президента неспособным исполнять обязанности и передавать президентские полномочия вице-президенту. Келли проголосовал за осуждение Трампа во втором судебном процессе по импичменту вместе с 56 другими сенаторами. [70]

В январе 2023 года три законопроекта, касающиеся индейских племен, представленные Келли и его коллегой, сенатором от Аризоны Кирстен Синемой , были подписаны президентом Джо Байденом . [71] Один законопроект, касающийся Закона о количественной оценке прав на воду племени апачи Уайт-Маунтин, выделил больше федеральных денег и времени на строительство водной инфраструктуры для племени апачи Уайт-Маунтин . [71] Второй законопроект, Закон о водоустойчивости индейских племен реки Колорадо, разрешил индейским племенам реки Колорадо ( мохаве , чемеуэви , хопи и навахо ) начать сдавать в аренду части реки Колорадо , которые им были выделены, в то время как третий законопроект, Закон об урегулировании прав на воду племени хуалапаи, выделил часть реки Колорадо племени хуалапаи , чтобы водная инфраструктура могла поставлять воду племени. [71]

Во время 117-го Конгресса Келли был соавтором нескольких законодательных законопроектов, которые были поддержаны обеими партиями и стали законами; эти законопроекты включали законопроекты по темам обязательного обучения по деэскалации для правоохранительных органов, обновления управления морскими перевозками , борьбы с торговлей людьми и возмещения ущерба людям, пострадавшим от радиации в результате испытаний атомного оружия; во время 118-го Конгресса Келли был соавтором двухпартийного Закона END FENTANYL, принятого в 2023 году. Закон требует, чтобы Таможенная и пограничная служба США обновляла свои процедуры пресечения по крайней мере каждые три года, чтобы смягчить прогресс в области наркотиков и торговли людьми через южную границу США. [72]

Задания комитета

Политические позиции

Келли баллотировался как умеренный в 2020 году и высказался в поддержку двухпартийности . [85] [86] [87] С момента вступления в Сенат он поддержал отмену обструкции , чтобы принять закон об избирательных правах [88] и повышение федеральной минимальной заработной платы до 15 долларов в час. Он критиковал подход Джо Байдена к безопасности границ. [89] [90] По состоянию на октябрь 2022 года Келли голосовал в соответствии с заявленной позицией Байдена в 94,5% случаев. [91]

Аборт

Будучи кандидатом в 2020 году, Келли заявил, что он « сторонник выбора » и был поддержан организацией Planned Parenthood . [92] Он поддерживает кодификацию дела Роу против Уэйда в федеральный закон. [93] Он заявил, что аборты на поздних стадиях должны быть защищены законом. [94]

Климат и окружающая среда

Келли высказался в поддержку действий по борьбе с изменением климата, но сказал, что он «не поддерживает» Новый зеленый курс . [95] Лига избирателей по охране природы дала ему оценку 97% в 2021 году . [96] В разоблачении Гринпис 2021 года [97] Келли был одним из 11 сенаторов США , которых старший директор ExxonMobil по федеральным отношениям Кит Маккой назвал «важнейшими» для компании. [98] Келли получил финансирование от лоббистов ExxonMobil. [99] В 2022 году он выступал за расширение бурения нефтяных скважин в связи с ростом цен на газ. [100] [101]

Оружие

Келли стал ярым сторонником контроля над оружием после покушения на его жену, бывшего представителя США Гэбби Гиффордс, во время стрельбы в Тусоне в 2011 году. [102]

Келли проголосовал за двухпартийный Закон о более безопасных сообществах в ответ на стрельбу в начальной школе Робба в Ювалде, штат Техас . [103] [104]

Здравоохранение

Келли поддерживает идею включения в Закон о доступном медицинском обслуживании опции государственного медицинского страхования . [102] [105] Он выступает против Medicare для всех . [106]

Иммиграция

Келли выразил поддержку программе « Отсрочка действий по прибытию детей » , заявив: « Мечтатели — такие же американцы, как и все остальные». [107] [92] В июле 2024 года он обвинил Дональда Трампа в провале двухпартийного законопроекта о границе. [108]

Дональд Трамп

В феврале 2021 года Келли проголосовал за осуждение Трампа за подстрекательство к мятежу в ходе второго процесса по импичменту [ 70] и открыто выразил свое презрение к нему. [109]

Личная жизнь

Келли женился на Амелии Виктории Бабис 7 января 1989 года. Они развелись в 2004 году. У них две дочери, Клаудия и Клэр Келли. [110]

Фотография Келли и его жены Гэбби Гиффордс в 2016 году.
Келли и его жена Гэбби Гиффордс в 2016 году

Келли женился на представителе США Гэбби Гиффордс из Тусона 10 ноября 2007 года на церемонии, которую вел раввин Стефани Аарон, и на которой присутствовали его команда шаттла STS-124 и бывший министр труда Роберт Райх . Райх произнес тост: «За невесту, которая движется со скоростью, превышающей скорость любого другого человека в Вашингтоне, и за жениха, который движется со скоростью, превышающей 17 000 миль в час». [19] Пара познакомилась во время поездки в Китай в 2003 году в рамках торговой миссии, спонсируемой Национальным комитетом по американо-китайским отношениям. [111]

На момент их брака Келли жила в Хьюстоне , штат Техас , [112] и сказала, что самый долгий промежуток времени, который они провели вместе, был пару недель. Он сказал, что они не планировали всегда жить так, но это то, к чему они привыкли. Он добавил: «Это учит тебя не беспокоиться по мелочам». [19]

Келли появилась в эпизоде ​​Celebrity Jeopardy! в 2015 году. [113]

Стрельба в Тусоне

Гиффордс была застрелена в результате покушения 8 января 2011 года, [114] в результате которого погибли шесть человек и который привлек внимание всей страны к Келли. [115] [116] 4 февраля Келли описал предыдущий месяц как самое тяжелое время в своей жизни [117] и выразил свою благодарность за огромное количество поддержки, добрых пожеланий и молитв за его жену. Он сказал, что верит, что молитвы людей за нее помогли. [118]

Один из помощников Гиффордс сообщил Келли о стрельбе почти сразу после того, как это произошло. Он вылетел из Хьюстона в Тусон с членами своей семьи. По дороге Келли получили ошибочное сообщение в новостях о том, что Гиффордс умерла. «Дети, Клаудия и Клэр, начали плакать. Моя мать, она почти кричала. Я просто зашла в ванную и, вы знаете, сломалась». Позвонив семье в Тусон, Келли узнала, что сообщение было ложным и что она жива и находится в хирургии. «Это была ужасная ошибка», — сказала Келли. «Как бы плохо ни было то, что она умерла, не менее волнительно то, что она не умерла». [119]

С того момента, как он прибыл в Тусон, Келли сидел у постели жены, пока она боролась за жизнь и начала восстанавливаться. Когда ее состояние начало улучшаться, семья Келли-Гиффордс исследовала варианты реабилитационных учреждений и выбрала одно в Хьюстоне. 21 января Гиффордс перевели в Memorial Hermann–Texas Medical Center , [120] где она провела пять дней, прежде чем переехать в TIRR Memorial Hermann , где она продолжила свое выздоровление и реабилитацию. [121]

Гиффордс и Келли десятки раз говорили о том, насколько рискованна ее работа. Она боялась, что кто-то с оружием подойдет к ней на публичном мероприятии. В интервью, снятом всего через неделю после стрельбы, Келли сказала: «У нее в округе есть Тумстоун, Аризона , город, который слишком крут, чтобы умереть. Габриэль Гиффордс слишком крута, чтобы позволить этому победить ее». [119]

Последствия

Келли и министр внутренней безопасности Джанет Наполитано на панихиде в Тусоне
Келли и министр внутренней безопасности и бывший губернатор Аризоны Джанет Наполитано на поминальной службе в Тусоне

Панихида по погибшим в результате покушения состоялась 12 января 2011 года в Университете Аризоны. Президент Обама вылетел в Тусон, чтобы выступить на панихиде . Келли сидел между первой леди Мишель Обамой и министром внутренней безопасности Джанет Наполитано , бывшим губернатором Аризоны. В конце службы Обама утешил и обнял его, после чего Келли вернулся в больницу, чтобы быть со своей женой. [122]

Келли выступил 3 февраля 2011 года на Национальном молитвенном завтраке в Вашингтоне, округ Колумбия. Его замечания завершили мероприятие, на котором также выступил Обама. Келли сказал, что нападение на его жену приблизило его к Богу и дало ему новое осознание молитвы. Он сказал, что до нападения «я думал, что мир просто вращается, а часы просто тикают, и все происходит без особой причины», но что в Тусоне, когда он обнаружил себя бродящим среди импровизированных мемориалов и святилищ, заполненных Библиями и ангелами, «Вы молитесь там, где вы находитесь. Вы молитесь, когда Бог там, в вашем сердце». [123] Келли произнес последнюю молитву утра, слегка адаптированную раввином Стефани Аарон из традиционной молитвы перед сном . Раввин Аарон, который женился на Келли и Гиффордс, сказал те же слова над Гиффордс в ночь стрельбы:

Во имя Бога, нашего Бога Израиля, пусть Михаил, Божий ангел-посланник сострадания, охраняет твою правую сторону. Пусть Гавриил, Божий ангел-посланник силы и мужества, будет слева от тебя. И перед тобой, направляя твой путь, Уриил, Божий ангел света, а позади тебя, поддерживая тебя, стоит Рафаил, Божий ангел исцеления. И над твоей головой, окружая тебя, находится присутствие Божественного. [123]

В 2011 году Келли сказал, что, по его мнению, есть шанс изменить политическую обстановку, которая, по его мнению, была слишком язвительной. Он надеялся, что трагедия станет возможностью улучшить тон национального диалога и смягчить риторику. [119] В ответ на вопрос от 4 февраля 2011 года о вежливости в политике Келли сказал: «Я не тратил много времени на это, но я думаю, что с чем-то таким ужасным и таким негативным, и тем фактом, что шесть человек потеряли свои жизни, включая девятилетнюю девочку, федерального судью, сотрудника Гэбби Гейба, который был для нее как младший брат, это действительно, действительно печальная ситуация. Я надеюсь, что из этого может выйти что-то позитивное. Я думаю, что так и будет, так что это хорошие вещи». [118]

История выборов

Награды и знаки отличия

Награды и отличия Келли включают в себя: [124] [125] [126]

Ссылки

  1. ^ Уингетт Санчес, Ивонн (4 марта 2019 г.). «Марк Келли баллотируется в Сенат как демократ. В 2012 году он голосовал на праймериз Республиканской партии». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 14 марта 2019 г.
  2. ^ abc "Командир Марк Келли объявляет об уходе из НАСА, ВМС". Fox News. 21 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Получено 4 июля 2011 г.
  3. ^ "Кистен Синема не будет баллотироваться на переизбрание". BBC News . 5 марта 2024 г.
  4. ^ Seitz-Wald, Alex; Alcindor, Yamiche; Alba, Monica (6 августа 2023 г.). «Энергия большого папы: как Харрис попал в Вальц». NBC News . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
  5. ^ «Марк Келли удалил твит, который подпитывал спекуляции о гонке за пост вице-президента». The Hill . 5 августа 2024 г. Получено 6 августа 2024 г.
  6. ^ Cruikshank, Jeffrey L.; Kline, Chloë G. (2008). В мире и на войне: история Академии торгового флота США в Кингс-Пойнте. John Wiley and Sons. стр. 530. ISBN 978-0-470-13601-0. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. . Получено 4 марта 2011 г. .
  7. ^ Лерен, Мэрилин (8 января 2011 г.). «Конгрессмен Габриэль Гиффордс замужем за уроженцем Вест-Оринджа Марком Келли». The Caldwells Patch . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  8. ↑ Роуз, Лиза (30 марта 2019 г.). «Астронавты-близнецы вспоминают свою мать, первую женщину-полицейского Уэст-Оринджа». NJ.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. Получено 18 января 2020 г.
  9. ^ "Келли названа среди 100 лучших ирландских американцев по версии Irish America/Irish Central". Габриэль Гиффордс. 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 5 сентября 2016 г.
  10. ^ abcdefgh «Биографические данные: Марк Э. Келли (капитан, USN)» (PDF) . NASA. Октябрь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 января 2023 г. . Получено 3 апреля 2021 г. .
  11. ^ "Астронавт Марк Келли, муж Габриэль Гиффордс, уходит из ВМС". CNN. 6 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Получено 6 октября 2011 г.
  12. ^ Гарретт-Бакельман, FE; Дарши, М.; Грин, С.Дж.; Гур, РЦ; Лин, Л.; Макиас, БР; Маккенна, MJ; Мейдан, К.; Мишра, Т.; Насрини, Дж.; Пининг, Б.Д.; Рицзарди, Л.Ф.; Шарма, К.; Сиамвала, Дж. Х.; Тейлор, Л.; Витатерна, Миннесота; Афкариан, М.; Афшиннеко, Э.; Ахади, С.; Амбати, А.; Арья, М.; Бездан, Д.; Каллахан, CM; Чен, С.; Цой АМК; Члипала, Г.Э.; Контрепуа, К.; Ковингтон, М.; Карась, БЭ; Де Виво, И. (12 апреля 2019 г.). «Исследование близнецов НАСА: многомерный анализ годичного полета человека в космос». Science . 364 (6436): eaau8650. Bibcode :2019Sci...364.8650G. doi :10.1126/science.aau8650. PMC 7580864 . PMID  30975860. 
  13. ^ Циммер, Карл (11 апреля 2019 г.). «Скотт Келли провел год на орбите. Его тело уже не то». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  14. ^ abcd "Архивы миссии NASA, STS-108". NASA. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 8 февраля 2011 года .
  15. ↑ Командир 13-й экспедиции представляет Федеральное космическое агентство России.
  16. ↑ Boyle, Alan (4 июля 2006 г.). «NASA отсчитывает время до запуска 4 июля». NBC News. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  17. ^ «Стенограмма интервью Associated Press через NASA». AP и NASA. 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  18. ^ ab "STS-121 Nasa Press Kit" (PDF) . NASA. Май 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2006 года . Получено 9 февраля 2011 года .
  19. ^ abc Андерсон, Джудит (2 декабря 2007 г.). «Габриэль Гиффордс и Марк Келли». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  20. ↑ Клара Московиц (8 июня 2011 г.). «У астронавта Марка Келли момент Дэвида Боуи на концерте U2». Space.com . Получено 11 ноября 2023 г. .
  21. ↑ Хайатт, Брайан (11 апреля 2011 г.). «U2: Launching the Biggest Tour of All». Rolling Stone . Получено 11 ноября 2023 г. .
  22. ↑ Предполетное интервью: Марк Келли, командир. Архивировано 3 февраля 2013 г., на Wayback Machine , NASA, 29 апреля 2008 г.
  23. ^ abc "NASA Mission Summary, STS-124" (PDF) . NASA. Май 2008. Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2011 года . Получено 9 февраля 2011 года .
  24. ^ Московиц, Клара (31 мая 2008 г.). «Shuttle Discovery запускает крупнейшую лабораторию космической станции». Space.com. Архивировано из оригинала 5 января 2010 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  25. ↑ Moskowitz, Clara (2 июня 2008 г.). «NASA Eyes Launch Pad Damage for Next Shuttle Flight». Space.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  26. ^ ab Schwartz, John (15 июня 2008 г.). «Shuttle Returns After 14-Day Mission». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  27. ↑ Faherty, John (1 июня 2008 г.). «Муж конгрессвумен теперь на орбите». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  28. ↑ Аткинсон, Нэнси (17 марта 2010 г.). «STS-134 делает Star Trek с новым постером». universetoday.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 г. Получено 14 августа 2010 г.
  29. ↑ Фонтейн, Генри (26 апреля 2011 г.). «В финальном акте Endeavour актеры второго плана привлекают огромное внимание». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  30. ↑ Сансери, Джина (1 июня 2011 г.). «Космический челнок Endeavour благополучно приземлился во Флориде». ABC News. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. Получено 1 августа 2011 г.
  31. ↑ NASA назначает экипаж для миссии шаттла STS-134, изменение на STS-132. Архивировано 7 декабря 2010 г. в пресс-релизе Wayback Machine NASA от 11 августа 2009 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  32. ↑ Харвуд, Уильям (15 января 2011 г.). «Ведущий астронавт шаттла Discovery получил травму в результате несчастного случая». Spaceflight Now. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  33. ↑ Данн, Марсия (10 сентября 2010 г.). «Космический двойник: близнецы-астронавты присоединятся на орбите». NBC News. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  34. ↑ Данн, Марсия (4 февраля 2011 г.). «Муж: Гиффордс примет решение о полете». Associated Press. Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  35. ^ "Астронавт НАСА Марк Келли возобновляет подготовку к миссии STS-134". Пресс-релиз НАСА. 4 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  36. ^ «Папа благословляет астронавтов Endeavour по телефону». San Francisco Chronicle . Associated Press. 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 22 мая 2011 г.
  37. ^ «Беседа Его Святейшества Бенедикта XVI с астронавтами на орбите». Ватикан. 21 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 4 августа 2018 г.
  38. ^ "Командир NASA Марк Келли появляется на U2 360° Tour в Сиэтле". Блог Politics Down and Dirty. 7 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 28 августа 2011 г.
  39. ^ "Астронавт Марк Келли объявляет о своем уходе на пенсию – KTRK, ABC Channel 13, Хьюстон, Техас". Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 26 марта 2020 года .
  40. ^ Гиффордс, Габриэль; Келли, Марк; Заслоу, Джеффри (15 ноября 2011 г.). Габби: История мужества и надежды . Scribner. ISBN 978-1451661064.
  41. ^ Келли, Марк (9 октября 2012 г.). Mousetronaut: Основано на (частично) правдивой истории . Simon & Schuster/Paula Wiseman Books. ISBN 978-1442458246.
  42. ^ "Best Sellers". The New York Times . 28 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 28 марта 2013 г.
  43. ^ "Mousetronaut Goes to Mars by Mark Kelly, CF Payne". Barnesandnoble.com llc. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
  44. ^ Гиффордс, Габриэль; Келли, Марк (30 сентября 2014 г.). Хватит: наша борьба за сохранение Америки в безопасности от насилия с применением огнестрельного оружия . Scribner. ISBN 978-1476750071.
  45. ↑ Келли, Марк; Фримен, Марта (17 марта 2015 г.). Astrotwins: Project Blastoff . Книги Simon & Schuster/Paula Wiseman. ISBN 978-1481415453.
  46. ^ Келли, Марк; Фримен, Марта (1 марта 2016 г.). Astrotwins: Project Rescue . Книги Simon & Schuster/Paula Wiseman. ISBN 978-1481424585.
  47. ^ "World View:Our Team". Архивировано из оригинала 6 августа 2018 г. Получено 6 августа 2018 г.
  48. ^ Кнапп, Алекс. «Астронавт Марк Келли присоединяется к компании World View, занимающейся околокосмическим туризмом». Forbes .
  49. ^ ab Dress, Brad (2 августа 2024 г.). «Прошлое предприятие Марка Келли с воздушным шаром наблюдения представляет собой политическую цель». The Hill . Получено 4 августа 2024 г. .
  50. ^ "Лидеры отрасли предоставляют экспертные знания в ходе подготовки компании к полету астронавта". Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  51. ^ Робиллард, Кевин (22 апреля 2019 г.). «Марк Келли был торговым представителем многоуровневой маркетинговой компании, продававшей добавки». HuffPost . Получено 4 августа 2024 г.
  52. ^ Razdan, Khushboo (2 августа 2024 г.). «Возможный кандидат на пост вице-президента Камалы Харрис подвергся нападению за рекламный ролик в Китае». South China Morning Post . Получено 4 августа 2024 г.
  53. ^ Лейси, Акела (5 марта 2019 г.). «Многолетний корпоративный тур выступлений Марка Келли противоречит обещанию «Никаких корпоративных денег PAC»». The Intercept . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 4 августа 2024 г.
  54. ^ ab "Проверки криминального прошлого". Американцы за ответственные решения. 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Получено 3 апреля 2013 г.
  55. ^ Эдвардс-Леви, Ариэль (3 апреля 2013 г.). «Марк Келли: проверка биографических данных имеет решающее значение, но NRA «правильно» относится к записям о психическом здоровье». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Получено 3 апреля 2013 г.
  56. ^ "About Giffords: History". Giffords. Архивировано из оригинала 6 августа 2018 г. Получено 6 августа 2018 г.
  57. ^ Кнаппенбергер, Райан (15 апреля 2021 г.). «Гиффордс, конгрессмены-демократы призывают к действию по законопроектам о реформе оружия». kold.com . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. . Получено 29 августа 2022 г. .
  58. ↑ Чжоу, Ли (24 сентября 2020 г.). «Могут ли демократы одержать еще одну победу в Сенате в Аризоне?». Vox . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 2 октября 2020 г.
  59. ^ "Габриэль Гиффордс запускает кампанию по контролю за оружием". BBC News . 8 января 2013 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  60. ^ Аркин, Джеймс (18 октября 2019 г.). «Марк Келли поднимает астрономическую сумму в попытке отобрать место в Сенате у Республиканской партии». POLITICO . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 8 марта 2021 г. .
  61. ^ ab Stracqualursi, Veronica (12 февраля 2019 г.). "Астронавт НАСА Марк Келли запускает кампанию в Сенате". CNN . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Получено 18 января 2020 г.
  62. ^ Боуман, Бриджит (26 апреля 2019 г.). «Сбор средств Марком Келли подчеркивает ограничения обещания «никакого корпоративного PAC»». Roll Call . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  63. ^ Санчес, Ивонн Уингетт (15 апреля 2019 г.). «Марк Келли сторонится корпоративных комитетов политических действий. Но его связи с корпоративными деньгами были более сложными». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 21 октября 2020 г.
  64. ^ Фелиция, Сомнез (2 декабря 2020 г.). «Марк Келли принял присягу в качестве сенатора, дав Аризоне двух сенаторов-демократов впервые за более чем шесть десятилетий». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  65. ^ "Марк Келли присоединяется к эксклюзивному клубу астронавтов-политиков". AP NEWS . 13 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  66. ^ Machemer, Theresa (9 ноября 2020 г.). «Краткая история астронавтов в Конгрессе». Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  67. ^ Лерер, Лиза; Игелник, Рут (31 октября 2022 г.). «Контроль сената зависит от гонок «ноздря в ноздрю», результаты опросов Times/Siena. The New York Times . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. . Получено 3 ноября 2022 г.
  68. ↑ Хантер, Чейз (10 декабря 2020 г.). «Келли принимает присягу и отдает первый голос в качестве нового сенатора Аризоны». The Glendale Star .
  69. ^ Демирджян, Карун (9 декабря 2020 г.). «Трамп на пути к завершению сделки по поставкам оружия в ОАЭ после того, как Сенат не смог его заблокировать». The Washington Post . Получено 12 августа 2022 г.
  70. ^ ab Hansen, Yvonne Wingett Sanchez и Ronald J. (7 января 2021 г.). «Сенатор Марк Келли готов отстранить президента Трампа после беспорядков; сенатор Кирстен Синема не комментирует». The Arizona Republic . Получено 8 января 2021 г.
  71. ^ abc Krol, Debra (6 января 2023 г.). «Байден подписывает законопроекты, которые обеспечивают долгожданные права на воду и землю для 5 племен Аризоны». Arizona Republic . Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. . Получено 2 августа 2024 г. .
  72. ^ L'Heureux, TJ (25 июля 2024 г.). «Кто такой Марк Келли? Узнайте о потенциальном кандидате Камалы Харрис на пост вице-президента». Phoenix New Times . Получено 4 августа 2024 г.
  73. ^ "О комитете Сената США по вооруженным силам" . Получено 3 марта 2021 г. .
  74. ^ ab "Подкомитеты | Комитет Сената США по вооруженным силам" . Получено 3 марта 2021 г.
  75. ^ "Члены | Комитет Сената США по энергетике и природным ресурсам" . Получено 3 марта 2021 г.
  76. ^ "Подкомитет по национальным паркам | Комитет Сената США по энергетике и природным ресурсам" . Получено 3 марта 2021 г.
  77. ^ "Подкомитет по государственным землям, лесам и горнодобывающей промышленности | Комитет Сената США по энергетике и природным ресурсам" . Получено 3 марта 2021 г.
  78. ^ "Подкомитет по водным ресурсам и энергетике | Комитет Сената США по энергетике и природным ресурсам" . Получено 3 марта 2021 г.
  79. ^ "Члены | Комитет Сената США по окружающей среде и общественным работам" . Получено 3 марта 2021 г.
  80. ^ «Химическая безопасность, управление отходами, экологическая справедливость и нормативный надзор | Комитет Сената США по окружающей среде и общественным работам» . Получено 3 марта 2021 г.
  81. ^ "Рыболовство, вода и дикая природа | Комитет Сената США по окружающей среде и общественным работам" . Получено 3 марта 2021 г.
  82. ^ "Транспорт и инфраструктура | Комитет Сената США по окружающей среде и общественным работам" . Получено 3 марта 2021 г.
  83. ^ "Члены комитета | Специальный комитет Сената США по проблемам старения". Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 3 марта 2021 г.
  84. ^ "О | Объединенный экономический комитет Конгресса США" . Получено 3 марта 2021 г. .
  85. ^ Кристи, Боб (13 ноября 2020 г.). «Избранный сенатор Марк Келли говорит, что двухпартийность — настоящая миссия». AP NEWS . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 5 декабря 2020 г.
  86. ^ "Марк Келли победил как умеренный. Его будущее зависит от того, останется ли он им". azcentral . Получено 5 декабря 2020 г.
  87. ^ Egan, Lauren; Gregorian, Dareh (6 ноября 2020 г.). «Демократ Марк Келли побеждает республиканку Марту МакСалли в гонке за место в Сенате Аризоны». NBC News . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. . Получено 5 декабря 2020 г. .
  88. ^ Фокс, Лорен (19 января 2022 г.). «Марк Келли поддерживает изменение правил для принятия законодательства об избирательных правах». CNN . Получено 19 января 2022 г. .
  89. ^ Штраус, Дэниел (18 мая 2021 г.). «Политическая странная пара Аризоны раскрывает два различных пути для демократов». The Guardian . Получено 14 июня 2021 г.
  90. ↑ Эверетт, Берджесс (5 апреля 2022 г.). «Разрывы Марка Келли с Байденом накапливаются». Politico . Получено 6 апреля 2022 г. .
  91. ^ Байкофф, Аарон; Видеркер, Анна (25 августа 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за Байдена или против него?». FiveThirtyEight . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. . Получено 26 октября 2022 г. .
  92. ^ ab "Система самообороны избирателя". Голосуйте разумно . Получено 5 февраля 2021 г.
  93. ^ Дуда, Джереми (7 октября 2022 г.). «Сенатор Келли и Блейк Мастерс спорят об абортах и ​​инфляции в дебатах». Axios . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г.
  94. ^ Томпсон, Джулия (7 октября 2022 г.). «Дебаты Марка Келли и Блейка Мастерса: кандидаты в Сенат США сталкиваются по вопросам иммиграции и абортов». Cronkite News — Arizona PBS . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г.
  95. ^ Фэхис, Джуди. «Проблемы климата стоят перед Аризоной, но не всегда поднимаются в сенатской гонке МакСалли-Келли». The Arizona Republic . Получено 9 мая 2022 г.
  96. ^ «Ознакомьтесь с результатами голосования сенатора Марка Келли по вопросам охраны окружающей среды». Таблица оценок избирателей Лиги охраны природы . 14 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  97. ^ https://www.washingtonpost.com/climate-environment/2021/07/02/exxon-climate-change-video-leaked/
  98. ^ |url=https://www.channel4.com/news/revealed-exxonmobils-lobbying-war-on-climate-change-legislation/
  99. ^ |url=https://www.commondreams.org/news/2021/07/13/campaign-disclosures-show-senate-dems-exxonmobil-expose-got-almost-333000
  100. ^ «Разрывы Марка Келли с Байденом накапливаются». POLITICO . 5 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  101. ^ Олсон, Тайлер (31 марта 2022 г.). «Демократические сенаторы Келли и Мэнчин оказывают давление на Байдена по поводу аренды месторождений нефти в Персидском заливе». Fox News . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  102. ^ ab Brean, Henry (4 октября 2020 г.). «McSally, Kelly: Similar backgrounds, wildly different views». Arizona Daily Star . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  103. ^ ««Это было принципиально важно»: Джон Корнин говорит, что оружейная сделка показывает, что Сенат США все еще может функционировать». 27 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 4 октября 2022 г.
  104. ^ "US Senate: US Senate Roll Call Votes 117th Congress - 2nd Session". Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. Получено 4 октября 2022 г.
  105. ↑ Чжоу, Ли (24 сентября 2020 г.). «Могут ли демократы одержать еще одну победу в Сенате в Аризоне?». Vox . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  106. ^ ««Люди имеют право на доступное здравоохранение»: Марк Келли заявил в первом интервью в прямом эфире». 15 апреля 2019 г.
  107. ^ "Марк Келли проводит собрание по DACA". 12 News . 18 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 4 октября 2022 г.
  108. ↑ Консепсьон, Лето (31 июля 2024 г.). «Сенатор Марк Келли критикует Трампа за его роль в убийстве двухпартийного законопроекта о границе». NBC News . Получено 2 августа 2024 г.
  109. ^ Хансен, Ивонн Уингетт Санчес и Рональд Дж. «Сенатор Марк Келли готов отстранить президента Трампа после беспорядков; сенатор Кирстен Синема не комментирует». The Arizona Republic . Получено 8 марта 2021 г.
  110. ↑ Sands, Женева (22 ноября 2011 г.). «Марк Келли и дочери описывают последствия травмы Гиффордс, восстановление». TheHill . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  111. ^ Голодрыга, Бианна; Орсо, Альберто; Хаган, Келли (11 января 2011 г.). «Габриэль Гиффордс уверенно восстанавливается, пока муж Марк Келли дежурит». ABC News. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  112. ^ Шаук, Зайн (25 января 2011 г.). «Муж Габриэль Гиффордс рассматривает возможность полета на шаттле». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 27 января 2011 г. Получено 6 февраля 2011 г.
  113. ↑ Роберт З. Перлман (13 мая 2015 г.). «'Что такое Плутон?' Как астронавт Марк Келли проявил себя в Celebrity Jeopardy!». Space.com . Получено 27 июля 2024 г. .
  114. ^ Лейси, Марк; Херзенхорн, Дэвид М. (9 января 2011 г.). «После атаки: политические последствия». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  115. ↑ Толсон, Майк (17 января 2011 г.). «Их самая сложная миссия, расстрел Габриэль Гиффордс, ставит ее мужа и зятя, оба астронавты, в непривычное положение». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  116. ↑ Барри, Дэн (4 февраля 2011 г.). «Общественность, привлеченная к выбору мужем Гиффордс». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  117. ^ "Муж Гиффордс говорит, что покушение на ее жизнь укрепило его веру". Deccan Herald . 4 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  118. ^ ab "Kelly to Fly on Shuttle Mission". NASA TV. 4 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 6 февраля 2011 г.
  119. ^ abc Blackburn, Bradley (18 января 2011 г.). «Муж Габриэль Гиффордс Марк Келли говорит, что она боялась, что ее застрелят». ABC News. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  120. ^ Стэнглин, Дуглас (21 января 2011 г.). «Гиффордс прибывает в Хьюстон, чтобы начать реабилитацию». USA Today . Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  121. ^ "US Rep. Giffords moved to TIRR Memorial Hermann". Associated Press. 26 января 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  122. ↑ Купер, Хелен (12 января 2011 г.). «Обама призывает к новой эре вежливости в политике США». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  123. ^ ab Grossman, Cathy Lynn (4 февраля 2011 г.). «Марк Келли находит Бога, ангелов после трагедии в Тусоне». USA Today . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  124. ^ Келли, Марк (июль 2011 г.). «Биографические данные» (PDF) . NASA . Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 15 декабря 2020 г. .
  125. ^ "Марк Э. Келли '86". www.usmmaalumni.com . Получено 16 декабря 2020 г. .
  126. ↑ Май 2008, Архивы НАСА 15 (15 мая 2008 г.). «Биография астронавта: Марк Э. Келли». Space.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 16 декабря 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Примечания

  1. ↑ После смерти в 2018 году сенатора-республиканца от Аризоны Джона Маккейна его полномочия завершили республиканцы Джон Кайл и Марта МакСалли .
  2. ↑ Суигерт был избран в Конгресс, но так и не вступил в должность, умерев за неделю до вступления в должность.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки