stringtranslate.com

Театр Новый Амстердам

New Amsterdam Theatre — бродвейский театр по адресу 214 West 42nd Street , в южном конце Times Square , в Театральном районе Манхэттена в Нью-Йорке . New Amsterdam, одно из первых бродвейских заведений, открывшихся в районе Times Square, было построено в 1902—1903 годах по проекту Herts & Tallant . Театром управляет Disney Theatrical Productions , и в нем 1702 места на трех уровнях. Как экстерьер в стиле боз-ар, так и интерьер в стиле модерн являются достопримечательностями Нью-Йорка , а само здание внесено в Национальный реестр исторических мест .

Главный вход в театр находится через 10-этажное крыло, обращенное на север на 42-ю улицу, в то время как зрительный зал находится сзади, обращенный на юг на 41-ю улицу. Фасад на 42-ю улицу сделан из серого известняка и изначально был украшен скульптурными деталями; остальная часть фасада сделана из кирпича. Вестибюль в офисном крыле ведет к ряду декоративных фойе, приемной, а также мужским и женским залам. Эллиптический зрительный зал содержит два балкона, выступающих над оркестром на уровне земли. Над главным зрительным залом находится ныне заброшенный театр на крыше, который открылся в 1904 году и также служил студией. Театр имеет стальной каркас и был спроектирован с использованием передовых механических систем для своего времени.

Театр New Amsterdam был назван в честь голландского поселения New Amsterdam , предшественника Нью-Йорка. Klaw и Erlanger управляли площадкой более двух десятилетий после ее открытия 26 октября 1903 года. С 1913 по 1927 год New Amsterdam был домом Ziegfeld Follies , чей продюсер, Флоренц Зигфельд-младший , содержал офис в здании и управлял театром на крыше. Erlanger выкупил долю Klaw в 1927 году, и New Amsterdam был преобразован в кинотеатр в 1937 году, в этом качестве он прослужил до 1983 года. Nederlander Organization пыталась перестроить театр в течение десяти лет в рамках проекта развития 42nd Street. Затем его арендовала компания The Walt Disney Company , а с 1995 по 1997 год его реконструировал Харди Хольцман Пфайффер . После того как Disney взяла под свой контроль New Amsterdam, в театре прошел мюзикл «Король Лев» , а затем «Мэри Поппинс» и «Аладдин» .

Сайт

Театр New Amsterdam находится по адресу 214 West 42nd Street , между Седьмой авеню и Восьмой авеню, недалеко от южного конца Таймс-сквер , в театральном районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . [4] [5] Земельный участок имеет неправильную форму и занимает площадь 19 250 кв. футов (1788 м 2 ), простираясь на 200 футов (61 м) между двумя его фасадами на 41-й и 42-й улицах. [4] Главный фасад на 42-й улице (включая кассу) имеет ширину 75 футов (23 м), а фасад на 41-й улице — 150 футов (46 м). [6] Первоначально ширина фасада на 42-й улице составляла всего 25 футов (7,6 м); [7] [8] Застройщики, Авраам Л. Эрлангер и Маркус Клоу , хотели, чтобы более заметный фасад на 42-й улице стал главным входом. [9] Участки, составляющие участок, ранее принадлежали Сэмюэлю Макмиллану и поместью Джонсона. [7] [8]

Городской квартал включает 5 Times Square на востоке и здание Candler Building , музей мадам Тюссо в Нью-Йорке , театр Empire и Eleven Times Square на западе. Театры Todd Haimes Theatre , Times Square Theater , Lyric Theatre , New Victory Theater и 3 Times Square находятся через 42nd Street на севере, а театр Nederlander Theatre — на юге. [4] [5] Вход на станцию ​​метрополитена Нью-Йорка Times Square–42nd Street , обслуживаемую поездами 1 , 2 , 3 , 7 , <7> , N , Q , R , W и S , находится рядом с театром. [10]

Окрестности являются частью Театрального района Манхэттена и содержат множество театров Бродвея . [5] [11] За первые два десятилетия 20-го века в одном квартале Западной 42-й улицы между Седьмой и Восьмой авеню было построено одиннадцать площадок для легального театра . [12] [13] Театры New Amsterdam, Harris , Liberty , Eltinge и Lew Fields занимали южную сторону улицы. Первоначальные театры Lyric и Apollo (объединенные в нынешний Lyric Theatre), а также театры Times Square, Victory, Selwyn (теперь Todd Haimes) и Victoria занимали северную сторону. [13] Эти площадки были в основном преобразованы в кинотеатры к 1930-м годам, и многие из них были низведены до показа порнографии к 1970-м годам. [13] [14]

Дизайн

Новый Амстердамский театр был спроектирован архитекторами Herts & Tallant и разработан для Klaw и Erlanger с 1902 по 1903 год. [ 15] [16] Он был построен компанией George A. Fuller Company . [17] Фасад спроектирован в стиле боз-ар [15] с элементами ар-нуво , [18] [19] а интерьер театра является ранним примером архитектурного ар-нуво в Нью-Йорке. [20] [21] Декорированием занимались более дюжины художников. [22] Декоративная схема в основном отображала три темы: историю Нью-Йорка до 1903 года, включая его первоначальную историю как голландской колонии Новый Амстердам ; историю театра; и цветочные и лиственные мотивы, часто встречающиеся в театрах. [23] Дизайн также включал элементы классицизма. [24]

Театр состоит из 10-этажной башни с офисами на узком фасаде 42-й улицы [25] [a] и зрительного зала сзади, на 41-й улице. [25] [26] Башня была разработана для размещения деятельности Клау и Эрлангера по бронированию. [9] [27] Две секции соединены одноэтажным проходом на уровне земли. Здание Нового Амстердамского театра вмещало два театра, когда оно открылось: главный зрительный зал на 41-й улице, а также театр на крыше. [28] [29]

Фасад

Основная высота фасада на 42-й улице сделана из серого известняка с крутой скатной крышей из красной черепицы. [30] [31] Вход в театр представляет собой трехуровневую сегментную арку ; этажи выше содержат офисы. [28] [30] Высота офисного крыла составляет 150 футов (46 м). [22] [32] Высота 41-й улицы содержит двери сцены и облицована простым кирпичом, так как архитекторы считали, что публика редко будет видеть этот фасад. Боковые стены офисного крыла на 42-й улице также построены из кирпича, так как архитекторы предполагали, что по обе стороны будут построены высотные здания. [33] Пожарные лестницы размещены по всей внешней стороне театрального крыла на 41-й улице. [34]

Вход в театр

Эскиз оригинальной входной арки. На первом этаже были двойные двери, над которыми была вывеска с названием театра. На втором этаже по обеим сторонам стояли колонны, поддерживавшие декор арки третьего этажа.
Фотография оригинальной входной арки

На 42-й улице арка тройной высоты имела рустованные каменные опоры с обеих сторон. [30] Первоначальный вход представлял собой двойную дверь с фрамужными окнами из свинцового стекла , над которым находилась вывеска с названием театра. [35] Вывеска была богато украшена и ночью освещалась огнями на верхних этажах. [27] На втором и третьем этажах находятся окна в бронзовых рамах с цветочным и виноградным декором. [18] Первоначальные двери были сняты около 1937 года, но окна второго и третьего этажей все еще существуют. [35] Входной вестибюль, изначально находившийся непосредственно внутри дверей, содержал зеленую плитку и рельефные панели работы Сент-Джона Иссинга. Вестибюль был переделан в открытое пространство, когда были сняты оригинальные входные двери; на его западной стороне находится билетная касса. [36]

Арка на втором и третьем этажах изначально была богато украшена, но в 1937 году все украшения были удалены, чтобы освободить место для шатра . [37] На втором этаже находились желто-серые колонны из монреальского мрамора. [31] Они были увенчаны бронзовыми капителями, спроектированными Энид Янделл , которые содержали четыре головы, изображающие эпохи драмы. Верх арки на третьем этаже изначально имел замковый камень , вырезанный Гренделлисом и Риччи, с гирляндой, изображающей дуб, лавр и плющ. [30] [31] [32] Выше был карниз с модульонами , а также группа скульптур Джорджа Грея Барнарда , изображающая пять фигур, связанных гирляндами. [18] [31] [38] Купидон (символизирующий любовную комедию) и женщина стояли по одну сторону от центральной фигуры, женского олицетворения драмы; Пьеро (символизирующий музыкальный фарс) и рыцарь стояли по другую сторону. [31] [32] [38]

Офисные истории

Офисные этажи вдоль фасада 42-й улицы имеют ширину в три пролета . С четвертого по шестой этажи содержат простые оконные проемы , но окна седьмого этажа выше, чем на трех предыдущих этажах. На седьмом этаже есть фриз с крылатыми головами под ним, а также пилястры, увенчанные капителями с цветочным декором. [33] Гренделлис и Риччи спроектировали терракотовые панели для арочных фронтонов над окнами седьмого этажа, которые представляют танец, декламацию и песню. [30] На девятом этаже украшенные пилястры обрамляют окна, а над окнами проходит фриз с вырезанным на нем годом «1903». [33]

Десятый этаж содержит центральное выступающее слуховое окно , содержащее украшенный фронтон, а также меньшее слуховое окно в каждом из боковых пролетов. Пик центрального слухового окна содержит маску с гирляндами. [30] Первоначально он был окружен изображениями драмы и музыки. [30] [32] Эти фигуры держали щит, силуэт которого вырисовывался на фоне неба. [31] [32] Herts & Tallant не включили карниз на фасад, [39] поскольку они посчитали, что такая особенность не подходит для офисных зданий. [40]

Интерьер

Театр New Amsterdam был одним из первых невысоких зданий в Нью-Йорке со стальной надстройкой . [23] Каркас конструкции изготовлен из 2000 коротких тонн (1800 длинных тонн; 1800 т) стали. [34] [41] Согласно источнику 1903 года, каркас изготовлен примерно из 270 000 стальных деталей, для чего потребовалось около 7500 инженерных чертежей. Также имелось 57 консолей и 38 электрических лифтов. [34] Боковые стены офисного крыла не являются несущими стенами . [40] Башенное крыло использовалось в качестве офисов для Клау и Эрлангера, а позже и Флоренца Зигфельда-младшего . [42]

Театр также был механически продвинутым для своего времени, с системами отопления, охлаждения и вакуумной очистки, а также огнестойким структурным каркасом. [43] [44] Только зрительный зал имел объем 400 000 куб. футов (11 000 м 3 ) и косвенно обогревался вентиляторами в подвале. Система вентиляции включала воздушные камеры на 41-й улице, 10-футовый (3,0 м) вентилятор, шелковый фильтр и обогреватель, который увлажнял воздух до естественного уровня влажности. Воздух можно было полностью заменить за десять минут. [45] Воздух распределялся по полу и стенам, [46] и вытягивался через дисковые вентиляторы над зрительным залом. [45] Были установлены три телефонные системы, чтобы обеспечить связь между различными частями театра. [47] Эти механические системы были полностью заменены между 1995 и 1997 годами. [48] Новые механические системы не нарушают первоначальный дизайн, за исключением световой сетки над авансценой зрительного зала. [49]

Вестибюль и фойе

От вестибюля со стороны 42-й улицы идет вестибюль, который проходит под офисным крылом; пространство содержит изогнутые цветочные мотивы в стиле ар-нуво. [50] [51] Восточная (или левая) стена содержит бронзовые двери офиса и лифта. [50] [46] Остальная часть стены содержит мраморные панели, разделенные терракотовыми пилястрами, которые были спроектированы Ноймарком из Бремена и вырезаны Гренделлисом и Риччи. [52] Над мрамором на западной (правой) стене есть зеркальные панели. [46] Над стенами находятся двенадцать терракотовых панелей, спроектированных Роландом Хинтоном Перри , которые образуют фриз. [38] [46] [52] На восточной стене изображены сцены из пьес Шекспира , а на западной стене — сцены из опер Рихарда Вагнера . [32] [46] [52] Над входом на севере изображена сцена из «Фауста» , а над дверным проемом в фойе зрительного зала на юге изображена греческая драма. [46] [52] Кессонный потолок сделан из дерева [50] и изначально содержал люстры из гипса и свинцового стекла, которые с тех пор были заменены более простыми светильниками. [36]

Вестибюль ведет на юг к входному фойе зрительного зала. [51] [53] Внутри фойе, над дверями из вестибюля, находится полукруглый гипсовый рельеф Хью Талланта, изображающий прогресс. [38] [54] [55] [56] Этот дизайн включает в себя сине-золотое изображение женщины с украшениями из цветов и листьев по обеим сторонам. [53] Перри разработал полноразмерные панели для стен фойе, на которых была изображена колония Новый Амстердам в 17 веке, а также более современный вид Нью-Йорка в 19 веке. [38] [53] [54] [ 56] [b] Панели впоследствии были удалены, когда были добавлены стойки с закусками, [36] и на их месте были установлены зеркала. [53] Потолок фойе содержал витражный купол, первоначально названный «Песнь цветов». [46] [53] [54] [c] Витражный свод был заменен сводом, окрашенным в золотой цвет. [53]

Черно-белый план первого этажа. Справа входной вестибюль ведет в узкий вестибюль и фойе зрительного зала. Слева сверху вниз — зрительный зал, прогулочное фойе и общая приемная.
План первого этажа, запад наверху. Справа (на севере) вестибюль ведет в узкий вестибюль и фойе зрительного зала. Слева (на юге) сверху вниз расположены зрительный зал, прогулочное фойе и общая приемная.

Южная стена вестибюля ведет в прогулочный вестибюль, который такой же широкий, как и сам зрительный зал. [55] [57] Прогулочный вестибюль содержит крестовый свод с цветочной лепниной. [53] В вестибюле имеется деревянная балюстрада, выходящая на партерный уровень оркестра зрительного зала на западе. [58] Рельеф на тему лесов работы Иссинга находится в южном конце прогулочного вестибюля, ведущего на 41-ю улицу. [59]

На восточной стене прогулочного фойе есть четыре лестницы: две ведут на балконы зрительного зала и две ведут вниз в гостиные. [32] [60] Лестницы сделаны из мрамора Maryland Cremo с зелеными прожилками. [54] [60] Лестницы содержат зеленые терракотовые балюстрады , сделанные с фаянсовой глазурью, содержащие панели с виноградными лозами, цветами и животными. Дубовые столбы на каждой площадке имеют фигуры, вдохновленные персонажами из Шекспира. Украшения лестницы приписываются норвежскому архитектору Турбьёрну Бассо. [60]

Комнаты

Сзади прогулочного фойе первого этажа находится арка, ведущая в общую приемную, зелено-золотое пространство с дубовыми панелями . [59] Общая приемная имеет размеры 50 футов × 30 футов (15,2 м × 9,1 м). [61] Первоначально арка была окружена мраморными фонтанами. [62] На северной и южной стенах Джордж Пейшотто разработал две символические картины под названием «Вдохновение» и «Творение». [32] [63] Задняя (восточная) стена приемной имеет камин с каминной полкой из канского камня и ирландского мрамора , также украшенный изогнутыми лиственными узорами. Над каминами находятся ниши, в которых изначально стояли бюсты, изображающие поэтов Гомера , Шекспира и Вергилия . [59] Панели имеют высоту 12 футов (3,7 м) и содержат встроенные сиденья и стилизованные изогнутые деревья. [64] На панелях когда-то было 38 медальонов с нарисованными портретами, разработанными Уильямом Фрейзи Штрунцем и изображавшими «Любителей исторической драмы». [63] Сводчатый потолок приемной и арки комнаты украшены цветочной лепниной. [51] [53]

Женская и мужская комнаты отдыха находятся прямо под приемной: женская на юге, а мужская на севере. [62] Женская комната отдыха изначально имела розовые резные рельефы роз. [39] [62] Потолок женской комнаты отдыха изображал розу с олицетворениями пяти чувств, а также изображениями фигур Эроса , Ганимеда и Юпитера . [62] Мужская комната отдыха была курительной комнатой с изображениями различных фигур, которые журнал New York Plaisance назвал «особенно художественными и интересными». [39]

Черно-белое изображение курительной комнаты театра, в которой имеется куполообразный потолок, поддерживаемый колоннами.
Курительная комната

Старая прямоугольная курительная комната, также называемая Новой Амстердамской комнатой из-за ее декора, находится между гостиными. [57] [63] Лестница спускается на 3 фута (0,91 м) из гостиных в комнату. [63] Размеры помещения составляют 70 футов × 40 футов (21 м × 12 м). [61] Пол комнаты выложен валлийской плиткой из карьера, а стены отделаны коричневыми панелями из фламандского дуба и обиты сиденьями. [61] [62] Верхние части стен содержат шестнадцать фресок, приписываемых Эдварду Симмонсу и Р. В. Финну , которые изображают историческое развитие Нью-Йорка. [65] В одном углу комнаты есть камин с каминной полкой из канского камня и серого кирпича. [61] [63] Потолок представляет собой сегментный купол, поддерживаемый овальной колоннадой из простых круглых колонн из канского камня. Восемь аллегорических фресок Пейшотто украшают купол. [63] На вершине купола находится бронзовая решетка, изображающая крылатого юношу. [66] Надпись окружает основание купола со словами: «Я предпочел бы дурака, чтобы он меня развеселил, чем опыт, чтобы он меня огорчил», строка из комедии Шекспира « Как вам это понравится» . [66] [67] Старая курительная комната была переоборудована в бар в 1990-х годах. [48]

Аудитория

Зрительный зал находится в южной части здания и имеет эллиптическую форму в плане, с изогнутыми стенами, куполообразным потолком и двумя уровнями балконов над уровнем оркестра. [51] [68] [61] Ширина пространства составляет 86 футов (26 м), а длина между авансценой и стеной приемной — 90 футов (27 м). Купол возвышается на 80 футов (24 м) над полом оркестра. [61] [69] [70] Первоначальная цветовая гамма была описана в The New York Times как состоящая из «нежно-розовых, лиловых, сиреневых, красных и золотых тонов». [32] [71] Эти украшения были яркими, чтобы компенсировать первоначальную систему освещения постоянным током , которая была тусклой. Современная декоративная схема содержит репродукции многих оригинальных украшений с приглушенной цветовой палитрой. [72] Двойная стена окружает весь зрительный зал и содержит пожарную галерею шириной 15 футов (4,6 м). [73] [74] В первоначальной конфигурации зрительный зал вмещал около 1550 мест. [75] [d] После повторного открытия в 1997 году в зрительном зале было 1814 мест; [76] [77] по состоянию на 2022 год вместимость Нового Амстердама составляет 1702 места. [78] [e]

Боковой вид на места на уровне балкона, вид с уровня оркестра. На стенах фрески.
Вид сидений сбоку

Необычно для театров того времени, что балконы консольно прикреплены к структурному каркасу, что исключало необходимость в колоннах, которые блокировали обзор. [79] Второй балкон утоплен в первый балкон и подвешен непосредственно к потолку с помощью натяжных стержней. [74] [57] Также в отличие от старых театров, которые часто имели подковообразные балконы, которые охватывали стороны и заднюю часть зрительного зала, балконы Нового Амстердама тянутся только по задней стене. [80] На уровне оркестра и балкона нижние секции стен имеют резные дубовые панели . [58] Оригинальные сиденья имели спинки сидений без подушек, окрашенные в ореховый цвет, которые стали известны как «амстердамские спинки», когда их использовали в других театрах. [81]

Первоначально в зрительном зале было двенадцать лож для сидения, по шесть с каждой стороны сцены; [32] [61] [75] они были расположены парами в шахматном порядке и установлены в арках на боковых стенах. [74] Ложи были включены, чтобы компенсировать относительную нехватку сидений на боковых стенах, [80] и они имели беспрепятственный вид на сцену. [39] Каждая ложа была украшена различным цветочным мотивом, [32] [82] [83] поэтому ложи часто идентифицировались по названиям цветов на них. [74] Ложи были убраны, когда Новый Амстердам был преобразован в кинотеатр. [75] [82] Они были восстановлены в 1997 году на основе исторических чертежей. [72] [83]

Черно-белое изображение арки авансцены зрительного зала, на которой размещены фрески
Арка авансцены зрительного зала

Братья Ноймарк спроектировали гипсовые и резные дубовые молдинги вокруг купола, арки авансцены и стеновых арок. [58] Арка авансцены имеет высоту 36 футов (11 м) и ширину 40 футов (12 м). [69] [70] Авансцену окружает эллиптическая арка, которая поднимается до края потолочного купола. [69] Между двумя арками находится фреска размером 18 на 45 футов (5,5 на 13,7 м), разработанная Робертом Блюмом и выполненная Альбертом Б. Венцеллем после смерти Блюма. [32] [38] [69] На фреске изображены персонифицированные фигуры, посвященные таким темам, как истина, любовь, меланхолия, смерть и рыцарство, [68] обрамляющие центральную фигуру, олицетворяющую поэзию. [32] [38] По обе стороны находятся фрески Венцелля, изображающие Добродетель и Мужество. [71] Иссинг также спроектировал 16 темно-зеленых павлинов для авансцены, размещенных поверх изображений виноградных лоз. [68] [70] Также есть цветочные мотивы и женские фигуры вокруг купола. [58] Потолок зрительного зала также имеет семь арок с деревянными панелями. [26] [69] Потолок главного зрительного зала содержит балку размером 90 футов (27 м) в длину и 14 футов (4,3 м) в высоту и весом 70 коротких тонн (63 длинных тонны; 64 т). [23] [41] [84] Во время строительства Нового Амстердама в 1903 году это был самый большой кусок стали, когда-либо использованный в здании. [23] [73]

Размеры сцены составляют 60 на 100 футов (18 на 30 м), [61] [70] [82] [f] что делает ее самой большой законной театральной сценой, когда-либо спроектированной в то время. [56] Вся сцена состоит из мостовых пролетов, которые можно было опустить на 33 фута (10 м) ниже зрительного зала. [82] [86] [85] Для этого под сценой была вырыта двухэтажная площадка. [82] [86] Четыре гидравлические платформы, каждая размером 42 на 7 футов (12,8 на 2,1 м), могли поднимать или опускать различные части сцены. [23] Сцена имела поворотный круг, [56] а пол сцены можно было наклонять. [85] Вокруг сцены находится большой грузовой лифт, два лифта для гримерок и столярная мастерская. [82] Также есть галерея с противовесами для подъема или опускания декораций. На одной стороне сцены находился электрический распределительный щит, который управлял освещением. [43] [44] Оригинальный занавес сцены имел цветочные мотивы, похожие на мотивы в остальной части театра. [46] Гримерная могла вместить 500 человек. [61] [74] Система освещения включала набор аварийных выходных фонарей, а также отражатели для освещения пространства между рампами . [ 47]

Театр на крыше

Балка над главным зрительным залом поддерживала театр на крыше, названный Воздушными садами. [84] [87] Доступ к Воздушным садам осуществляется с помощью двух лифтов из вестибюля, [74] Воздушные сады также были спроектированы Herts & Tallant и открыты в 1904 году. [15] [16] Строительные правила Нью-Йорка в то время запрещали строительство зданий над театральными сценами. В результате задняя часть сценической стены театра находилась прямо над аркой авансцены главного зрительного зала, а сцена была меньше. [87] Балкона не было, но было двенадцать лож, а также променад в задней части театра на крыше. [34] Воздушные сады были полностью огорожены [88] и изначально имели 680 мест. [89] Теоретически их можно было использовать круглый год, но на практике они использовались только летом. [90] Также рядом с театром был высажен сад. [34] Впоследствии Воздушные сады были известны как Крыша Зигфельда, Danse de Follies, Дрезденский театр, Театр Frolics и, наконец, Новая Амстердамская крыша. [91]

После того, как в 1913 году Флоренц Зигфельд начал проводить Ziegfeld Follies в New Amsterdam, главный этаж театра на крыше был превращен в танцпол площадью 22 000 квадратных футов (2000 м2 ) , а также был возведен U-образный балкон. [92] Перепроектированный театр на крыше имел подвижную сцену и стеклянный балкон. [89] [93] Перекрестное освещение также могло использоваться для создания радужных цветовых узоров. [93] В 1930 году над авансценой театра на крыше был установлен подвижный стеклянный занавес. [94] [95] [96] Пол был звукоизолирован, когда помещение использовалось как вещательная студия NBC , а в офисном крыле размещались меньшие студии. [96] К началу 21-го века театр на крыше был преобразован в офисное помещение. [97] [98]

История

Таймс-сквер стал эпицентром крупномасштабных театральных постановок между 1900 годом и Великой депрессией . [99] Театральный район Манхэттена начал смещаться с Юнион-сквер и Мэдисон-сквер в течение первого десятилетия 20-го века. [2] [100] New Amsterdam, Lyceum и Hudson , которые открылись в 1903 году, были одними из первых театров, которые совершили этот сдвиг; [101] New Amsterdam является одним из старейших сохранившихся театров Бродвея. [102] Кроме того, в начале 20-го века Клоу и Эрлангер управляли основным театральным агентством по бронированию билетов в Соединенных Штатах. [103] Они решили переехать на 42-ю улицу, заметив, что вокруг этого района были построены Metropolitan Opera House , Victoria Theatre и Theatre Republic (теперь New Victory Theater). [27]

Строительство

Строительство Нового Амстердамского театра в 1903 году.
Строится в 1903 году.

В январе 1902 года Клау и Эрлангер купили семь земельных участков по адресу 214 West 42nd Street и 207–219 West 41st Street. В то время театр должен был называться Majestic. [7] [8] В следующем месяце Fuller Construction была нанята в качестве главного подрядчика, [17] а Herts & Tallant были выбраны в качестве архитекторов театра. [27] [104] К тому времени место проведения было названо New Amsterdam, в честь голландского колониального поселения, которое существовало до Нью-Йорка. [27] [104] Вскоре после этого Herts & Tallant представили планы в Департамент строительства города Нью-Йорка (DOB). [105] [106] Строительство началось в мае 1902 года. [107] [108] Восемнадцать паровых буров и 150 рабочих выкопали фундамент на глубину 40 футов (12 м). [109]

Разногласия возникли в начале 1903 года, когда соседний землевладелец Сэмюэль Макмиллан обнаружил, что офисное крыло на 42-й улице будет выступать на 4 фута (1,2 м) за границу участка. [110] [111] DOB приказал временно остановить работы, ожидая решения по постановлению относительно «декоративных выступов». [111] Совет старейшин Нью-Йорка уже принял постановление, и мэру Сет Лоу предстояло решить, одобрять ли его. DOB разместил полицейского снаружи строительной площадки в дневное время, но застройщики возвели фасад ночью в марте 1903 года. [111] Собрание по постановлению вызвало сильное общественное сопротивление, побудив Лоу отправить законопроект обратно в Совет старейшин. [112] В апреле 1903 года судья наложил запрет, не дав Лоу принять решение по постановлению. [113] [114] Судебный запрет был отменен через два дня, и Лоу наложил вето на резолюцию. [115] Совет старейшин принял пересмотренную резолюцию на следующей неделе; старейшины прямо заявили, что постановление поможет Кло и Эрлангера. [116]

После принятия постановления фасад Нового Амстердама был завершен, как и планировалось. [110] К июлю 1903 года работа над Новым Амстердамом велась на постоянной основе, что The New York Times приписывала соглашению между Fuller Company и строительными рабочими. [117] В начале августа того же года стальная конструкция была завершена. [118] Спор по поводу фасада продолжался даже после открытия театра. В 1905 году Макмиллан подал иск в Верховный суд Нью-Йорка, Апелляционное отделение , которое постановило, что постановление Совета старейшин нарушает Конституцию Нью-Йорка . [119]

Оригинальный бродвейский спектакль

1900-е и начало 1910-х годов

Новый Амстердамский театр открылся 26 октября 1903 года [27] [120] постановкой «Сна в летнюю ночь» Шекспира [ 121] [122] , которая оказалась провалом, несмотря на то, что стоила в пять раз дороже типичного бродвейского шоу. [123] В первые несколько месяцев работы театр также принимал «Вуп Ди Ду» , мюзикл Вебера и Филдса . [23] [124] Новый театр был запечатлен в различных изданиях. [125] Журнал Architects' and Builders' Magazine писал, что «характер декора более или менее определяет назначение дома», [38] а другой критик писал, что «Новый Амстердамский театр ознаменует собой эпоху в истории искусства», если он будет успешным. [73] The New York Times назвала театр «видением великолепия»; [126] Журнал New York Plaisance назвал его «самым красивым и удобным местом для развлечений»; [39] а еще один источник сказал: «Архитектурно он близок к совершенству». [26] Журнал Theatre описал New Amsterdam как «возможно, самый внушительный из всех новых театров», открытых на Бродвее в 1903 году. [127]

Черно-белое изображение фасада на 42-й улице в 1905 году.
Фасад на 42-й улице, вид 1905 года

Воздушные сады открылись 6 июня 1904 года постановкой водевиля « Немного обо всём» . [88] [128] Новый Амстердам начинался как место для серьёзной драмы, [110] но комедийная драма стала популярной в течение нескольких лет после его открытия. [129] Клау и Эрлангер начали сдавать Новый Амстердам в аренду, так как они хотели сосредоточиться на других театральных предприятиях, и так как для них было дорого производить все шоу театра. [130] Многие продюсеры проявили интерес к театру из-за его технологически передового оборудования и дизайна в стиле модерн. [130] Мужчины не согласились с бронированием театра; Клау хотел ставить классические постановки, но Эрлангер предпочитал большие ревю и мюзиклы. [123] В 1905 году театр принимал комедию « Она наклоняется, чтобы завоевать» . [131] [132] В следующем году театр устроил постановку « Сорок пять минут с Бродвея» с участием Фэй Темплтон и Виктора Мура , [19] [133] [134], а также «Сын губернатора» с семьей Джорджа М. Коэна в главных ролях . [131] [135] За этим последовала постановка в 1907 году «Веселая вдова» , [19] [133] [136] , которая прошла 416 раз [19] [137] как в главном зале, так и в Воздушных садах. [131] Ричард Мэнсфилд появился в ограниченном количестве постановок в театре в течение нескольких сезонов, [123] [131] сыграв главные роли в «Ричарде III» [129] [138] и «Пер Гюнте» . [110] [139] «Китти Грей» с Джулией Сандерсон в главной роли была поставлена ​​в Новом Амстердаме в 1909 году, [110] [140] как и европейская оперетта «Серебряная звезда» . [131] [141]

В «Новом Амстердаме» также ставили мюзиклы, особенно импортированные из Европы, [130] а также классические хиты. [19] Среди постановок были спектакли по Шекспиру, а также «детские хиты», такие как «Матушка Гусыня » и «Хампти-Дампти» . [75] В 1910 году в «Новом Амстердаме» были поставлены мелодрама «Мадам Икс» [19] [131] [142] и европейская оперетта «Мадам Шерри » [131] [143] , последняя из которых была показана 231 раз. [19] [144] В следующем году состоялась постановка «Розовой дамы» с Хейзел Доун [ 133] [145] , [19] [146] и музыкальная адаптация « Бен-Гура» . [147] [148] В 1912 и 1913 годах в театре «Новый Амстердам» состоялось несколько других постановок, в том числе «Робин Гуд» , [149] [150] [151] «Граф Люксембург» , [149] [152 ] [153] и «О, о, Дельфина» . [131] [154]

Безумства Зигфельдаэра

Фло Зигфельд ежегодно с 1913 по 1927 год проводил серию ревю «Безумства Зигфельда» в «Новом Амстердаме» с двумя исключениями. [155] [156] [g] Отношения Зигфельда с Клоу и Эрлангером начались в середине 1900-х годов, когда синдикат платил ему 200 долларов в неделю за постановку водевилей; к 1907 году он придумал «Безумия» . [ 159] Первое представление «Безумий» в «Новом Амстердаме» состоялось 16 июня 1913 года. [149] [ 160] [161] Среди исполнителей « Безумий» были Фанни Брайс , Эдди Кантор , У. К. Филдс , Ина Клэр , Мэрилин Миллер , Уилл Роджерс , Софи Такер , Берт Уильямс и Ван и Шенк . [155] Городская легенда гласит, что в театре обитает призрак одной исполнительницы, звезды немого кино Олив Томас . [162] [163] [164] Зигфельд также нанял Джозефа Урбана [28] [159] или Джона Эберсона, чтобы перепроектировать театр на крыше с балконом и танцполом. [89] [94] После завершения реконструкции театра на крыше в 1915 году Зигфельд начал показывать Danse de Follies , более пикантное шоу-сестру Follies . [ 149] [28] [165] Впоследствии, известное как Midnight Frolic , [89] [149] [166] шоу также использовалось для проверки навыков многообещающих начинающих исполнителей. [166] У Зигфельда также был собственный офис на седьмом этаже офисного крыла. [167] Издание « Безумств » 1924 года имело самый долгий тираж — 401 представление, хотя это издание не было особенно выдающимся ни с критической, ни с художественной точки зрения. [168]

Между ежегодными выпусками Follies театр принимал другие постановки. [131] [156] Премьера постановки Sweethearts состоялась в 1913 году, [169] [170] а Hazel Dawn сыграла главную роль в The Little Cafe в том же году. [171] [172] Премьера мюзикла Watch Your Step состоялась в New Amsterdam в 1914 году, [129] [173] с первой полной бродвейской партитурой Ирвинга Берлина ; [149] он был показан 175 раз. [149] [174] Спектакль Around the Map был поставлен в 1915 году. [131] [175] В следующем году Sir Herbert Tree and Company поставили несколько пьес Шекспира, [149] [176] а мюзикл Гая Болтона и Эммериха Кальмана Miss Springtime был показан 224 раза. [177] [178] Затем в New Amsterdam было поставлено Cohan Revue 1918 года, [ 179 ] [180] за которым в том же году последовали The Rainbow Girl [179] [181] и The Girl Behind the Gun . [182] [183] ​​Десятилетие завершилось The Velvet Lady [ 131] [184], а также музыкальной версией Monsieur Beaucaire в 1919 году. [185] [186]

Театр New Amsterdam поставил «Салли» , где Мэрилин Миллер дебютировала в музыкальной комедии, в 1920 году; [187] [188] он продержался 570 представлений. [185] [189] Театр «Полночное веселье» был популярен, но, поскольку в нем предлагались алкогольные напитки, был закрыт во время сухого закона в 1921 [190] [191] или 1922 году. [89] [93] Затем он вновь открылся как «Дрезден», [91] с постановками «Золушки», начавшимися в апреле 1923 года. [94] [192] Театр на крыше стал театром «Веселый» в сентябре 1923 года и управлялся Зигфельдом и Чарльзом Диллингемом . [94] [193] В середине и конце 1920-х годов в главном зале проходило несколько спектаклей. В 1925 году открылся мюзикл «Солнечный» , [194] [195] в конечном итоге давший 517 представлений; [168] [196] напротив, «Бетси» открылся в следующем году [197] и провалился с 39 представлениями. [168] [198] Среди постановок главного зала в 1927 году были «Лаки» , [168] [199] «Трелони из «Уэллса» , [194] [200] и «Юлий Цезарь» . [201] [202] Тем временем в «Фролик» в течение одной недели в 1927 году шёл спектакль « Он любил дам» ; на одном из семи показов вообще не было зрителей. [94]

Конец 1920-х и 1930-е годы

Клау и Эрлангер продолжали совместно управлять театром New Amsterdam Theatre до 1927 года, когда Эрлангер выкупил долю Клау. Затем Эрлангер объявил о планах реконструкции театра New Amsterdam Theatre за 500 000 долларов. [203] [204] В том же году Зигфельд основал свой собственный театр, театр Зигфельда на Шестой авеню. [156] Хиты театра в 1928 году включали музыкальную комедию «Розали» , [194] [205] которая прошла 327 раз, [206] [207] и «Упи» , [208] [209] которая прошла 379 раз. [206] [210] Тем временем, Зигфельд возобновил Midnight Frolic в театре на крыше в декабре 1928 года. [211] [212] В следующем июне Эрлангер объявил, что он переоборудует театр на крыше в современное сооружение под названием Aerial Theater, где будут ставиться легальные пьесы , фильмы со звуком или транслироваться по радио. [213] Получив единоличное право собственности на театр, Эрлангер возобновил аренду Диллингема и Зигфельда, срок которой истекал в конце 1929 года. [214] Еще одна постановка была поставлена ​​в главном зале в 1929 году, Sherlock Holmes . [215] [216] Эрлангер был в значительных долгах, когда он умер в 1930 году, и Dry Dock Savings Bank взял на себя управление его поместьем. [217]

В 1930-х годах, в начале Великой депрессии, многие театры Бродвея пострадали от снижения посещаемости. Главный зал увидел лишь небольшое снижение качества и количества постановок, но в театре Frolics произошел резкий спад премьер. [94] NBC выкупила театр на крыше в феврале 1930 года [218] [219] и превратила его в студию вещания, NBC Times Square Studio, которая открылась в следующем месяце. [95] [220] Изменения обошлись в 70 000 долларов. [96] Внизу в главном зале шла постановка «Тщеславие» Эрла Кэрролла 1930 года. [221] [222] [223] Возрождение The Admirable Crichton [221] [224] и оригинального ревю The Band Wagon последовали в 1931 году, [221] [225] [226] а также Face the Music в 1932 году. [225] [227] [228] После закрытия Face the Music в конце 1932 года театр впервые в своей истории не имел музыкальной премьеры. [229] В начале 1933 года мюзиклы «Алиса в стране чудес» [227] [230] [231] и «Вишневый сад» [232] [233] были показаны ограниченным тиражом в New Amsterdam, их представила Ева Ле Гальенн и ее Civic Repertory Theater . [234] Премьера «Убийства в тщеславии» состоялась в конце 1933 года [229] [235] , а за ней в том же году последовала «Роберта» [225] [236], последняя из которых имела успех и была показана 295 раз. [227] [237]

Когда в 1934 году в театре New Amsterdam состоялась премьера спектакля «Месть с музыкой» [238] [239] [240], это была единственная оставшаяся легальная театральная постановка на 42-й улице. [229] [241] За спектаклем «Месть с музыкой» последовали «Скандалы 1936 года» Джорджа Уайта [225] [238] [242], а также «Запретная мелодия » Зигмунда Ромберга в том же году. [243] [244] [245] Банк сбережений «Драй Док» приобрел театр New Amsterdam в результате процедуры конфискации имущества в мае 1936 года после того, как владельцы театра не смогли выплатить более 1,65 миллиона долларов в виде процентов, налогов и других сборов. [246] [247] К тому времени Эрлангер и Зигфельд умерли несколькими годами ранее. [229] После этого Dry Dock сдал крышу в аренду CBS и Mutual Broadcasting System для трансляций, но в августе 1936 года был наложен запрет, поскольку у Dry Dock не было лицензии на вещание. [248] Вещателям пришлось подать заявление на получение лицензии после того, как Dry Dock безуспешно подал в суд на отмену запрета. [249] [250] «Отелло» , премьера которого состоялась в январе 1937 года, [251] [252] стал последним живым представлением в New Amsterdam за более чем полвека; [225] [251] он прошёл 21 раз, прежде чем был закрыт. [217] [253]

Кинотеатр и упадок

Вид фасада в 2021 году, если смотреть с другой стороны 42-й улицы. Прямо над входом находится электронная вывеска с рекламой «Короля Льва». Над вывеской расположена электрическая вывеска с часами и словами «Новый Амстердам».
Фасад на 42-й улице (на фото 2021 года) был существенно изменен в 1937 году. [37] [126]

Театр New Amsterdam был продан в июне 1937 года Максу А. Коэну из Anco Enterprises [254] [255] [h] при условии, что в New Amsterdam никогда не будут проводиться постановки бурлеска. [217] [251] Коэн отремонтировал фасад, заменив оригинальные украшения на шатер. [37] [126] New Amsterdam вновь открылся как кинотеатр 3 июля 1937 года, показав экранизацию « Сна в летнюю ночь» . [239] [256] Бернард Собель , бывший агент Фло Зигфельд, сетовал в The New York Times , что преобразование в кинотеатр было «еще одним признаком того, что старый порядок действительно изменился». [257] Театр показывал другие фильмы по цене от 10 до 25 центов за билет, хотя Коэн не мог показывать премьерные показы фильмов сразу после их выхода, по крайней мере, изначально. [217] В 1947 году шатер был дополнительно переделан. [75] Ложи зрительного зала были демонтированы [82] [126] в ходе реконструкции 1953 года. [75] Эти изменения позволили установить широкоэкранный кинотеатр Cinerama . [48] [72] [258]

MBS продолжала использовать театр на крыше в качестве студии. [259] Cinema Circuit Corporation арендовала театр на крыше в апреле 1943 года, показывая фильмы в зале на 740 мест только по выходным. [260] В ноябре того же года театр на крыше принимал десятинедельный список небольших пьес. [167] United Booking Office, последний оставшийся арендатор New Amsterdam со времен легитимного театра, в том же году переехал из офисного крыла. [261] В 1949 году студия на крыше была сдана в аренду телевизионной станции WOR-TV , [262] [263] которая потратила 75 000 долларов на реконструкцию театра на крыше и 20 000 долларов на оборудование. [264] Отремонтированная студия на крыше начала вещание в октябре 1949 года. [264] [265] В последующие годы театр на крыше использовался для репетиций, а главный зрительный зал стал прибыльным кинотеатром. [266] К концу 1950-х годов New Amsterdam был одним из двух театров в квартале, которые показывали премьерные фильмы, вторым был Lyric . Цены на билеты были выше, чем в «передвижных домах», которые получали фильмы сразу после их показа в кинотеатрах первого показа, и в «домах повторного показа», которые показывали старые фильмы. New Amsterdam и другие театры на 42-й улице работали с 8 утра до 3 ночи, с тремя сменами работников. Десять театров в квартале привлекали около пяти миллионов посетителей в год. [267]

В 1960 году Марк Финкельштейн, который был совладельцем здания театра вместе с Коэном, объявил, что театр на крыше будет переоборудован в 700-местную площадку для театральных постановок. [266] В следующем году Финкельштейн и Andour Enterprises Inc. были указаны как купившие здание полностью. [268] Коэн вышел на пенсию примерно в то же время, и Финкельштейн взял на себя полную эксплуатацию. [217] К началу 1960-х годов окружающий квартал обветшал, но многие старые театральные здания времен расцвета квартала сохранились, включая Новый Амстердам. [269] Позже в том же десятилетии критик охарактеризовал театр на крыше как «мрачную пещеру», а главный зрительный зал как «просто еще один в сомнительной череде кинотеатров на 42-й улице». [270] К концу 1970-х годов театр Новый Амстердам обветшал, хотя многие из внутренних украшений все еще сохранились. [271] Район стал опасным: в 1976 году во время ограбления в театре были убиты двое вооруженных охранников, [268] а в 1979 году посетитель был зарезан. [272] Кинотеатр продолжал работать примерно до 1982 [72] или 1983 года, в последние годы показывая фильмы о кунг-фу . [273]

Реставрация

Корпорация развития 42nd Street, созданная в 1976 году для обсуждения планов реконструкции Таймс-сквер, рассматривала возможность превращения театра New Amsterdam в танцевальный комплекс в 1977 году. [274] В том же году Центр аспирантуры Городского университета Нью-Йорка организовал выставку фотографий Нового Амстердама и других театров, чтобы выступить за восстановление района. [275] Другой план, принятый в 1978 году, предусматривал восстановление Нового Амстердама как законного театра, а также снос близлежащих зданий для создания парка. [276] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка 23 октября 1979 года признала театр New Amsterdam и часть его интерьера городской достопримечательностью. [15] [277] Театр был добавлен в Национальный реестр исторических мест 10 января 1980 года. [1]

Планы Нидерландов

Вид на Новый Амстердамский театр и окружающие здания в 1985 году.
Театр и окружающие его здания в 1985 году.

New York State Urban Development Corporation (UDC), агентство правительства штата Нью-Йорк, предложило перестроить территорию вокруг части Западной 42-й улицы в 1981 году. [278] Театральный оператор Nederlander Organization попытался купить театр New Amsterdam у Финкельштейна в начале 1982 года, до того, как городское и государственное правительства выбрали застройщиков для этих участков, но безуспешно. [279] Городское правительство выбрало Nederlander Organization в апреле 1982 года для управления театром New Amsterdam, [280] и Nederlanders купили права на управление театром в декабре 1982 года. [281] [282] Театр технически принадлежал New York City Industrial Development Corporation, которая выпустила облигации на сумму 5 миллионов долларов для финансирования приобретения. [283] Nederlanders отвечали за развитие театра и погашение облигаций, а также за ежегодные платежи в размере 250 000 долларов вместо налогов . [67] Компания планировала перестроить главный зрительный зал в театр на 1700 мест и вновь открыть театр на крыше на 700 мест к 1983 году. [282] [284] Если остальная часть проекта развития 42-й улицы окажется неудачной, нидерландцы могли бы перенести главный вход театра на 41-ю улицу. [284] Роберт Недерлендер из организации Нидерландов хотел продолжить показ фильмов, пока идет реконструкция, но городское правительство отклонило его предложение. [126]

Планы по реставрации были официально объявлены в мае 1983 года. [285] Проект стоимостью 6 миллионов долларов будет использовать как частное, так и государственное финансирование. [273] [286] Вскоре после начала работ подрядчики обнаружили больше структурных повреждений, чем они ожидали, включая гниющие балки. [67] [287] [288] Это заставило нидерландцев объявить в середине 1983 года, что повторное открытие будет отложено на неопределенный срок. [288] В результате постановка мюзикла «Кармен» , которая должна была быть представлена ​​в театре на крыше, была перенесена. [251] [287] [288] нидерландцы хотели полностью запечатать театр на крыше, [273] но городское правительство предложило вместо этого разместить на крыше Национальный театральный центр. [273] [286] Городские власти заявили, что предоставят 2,5 миллиона долларов на восстановление театра на крыше и его преобразование в Национальный театральный центр, но город выделил средства в другом месте городского бюджета на 1985 год. [289]

Корпорация развития Empire State и Корпорация экономического развития Нью-Йорка приобрели недвижимость в 1984 году. [290] В том же году Джерри Вайнтрауб приобрел долю в эксплуатации Нового Амстердама. [291] Реконструкция театра была запланирована совместно с четырьмя новыми офисными башнями, строительство которых было отложено. [126] Реконструкция была прекращена на полпути, и декорации остались открытыми для стихии. [72] [126] [217] Крыша начала протекать, а интерьер был поврежден водой. [126] [217] [287] Было объявлено о нескольких шоу в обветшалом театре, но все они были отменены. [292] Потратив 15 миллионов долларов на реконструкцию, Недерландеры объявили в 1990 году, что восстановление Нового Амстердама не будет целесообразным «в течение следующих нескольких лет», пока не будут завершены четыре офисные башни. [67] Нью -Йоркская городская опера рассматривала возможность переезда в театр в 1991 году [293], но решила этого не делать. [67]

После того, как в 1992 году Nederlanders задержали свои платежи, UDC согласилась взять театр под свой контроль за 247 000 долларов [217] или 275 000 долларов. [67] [76] [294] Hardy Holzman Pfeiffer Associates (HHPA) была нанята для стабилизации конструкции. [48] [251] К тому времени куски штукатурки упали с крыши и первого балкона, и целые секции театра на крыше развалились. [67] Птичий помет появился по всему полу, потому что в крыше были дыры. [287] В подвале были мертвые кошки, а грибы прорастали сквозь пол зрительного зала. [295] Репортер Los Angeles Times написал в 1994 году, что «трескающиеся терракотовые орнаменты театра, выцветшие фрески и разложившиеся гипсовые молдинги [образуют] удручающую метафору упадка Таймс-сквер». [296]

Реновация Диснея

Вид на ложи зрительного зала, в которых размещены различные украшения
Отреставрированные ложи в зрительном зале

Мэриан Сульцбергер Хайскелл , председательница проекта развития 42nd Street, была другом семьи Майкла Эйснера , председателя The Walt Disney Company . В течение нескольких лет в 1980-х и 1990-х годах Хайскелл пыталась убедить Эйснера открыть предприятие Disney на Таймс-сквер. Внутренние исследования Disney показали, что такое место будет противоречить закрытому и чистому образу его парков развлечений и других мест. [297] [298] Архитектор Роберт А. М. Стерн , работавший как над проектами Disney, так и над развитием 42nd Street, пытался убедить Эйснера, но получил отказ. [297] [299] В марте 1993 года Эйснер передумал и попросил показать полноразмерную модель зданий, планируемых в развитии 42nd Street. [297] На встрече, посвященной обсуждению проектов для города Селебрейшн, штат Флорида , [300] Стерн организовал для Эйзнера экскурсию по театру. [297] [301] Эйзнер быстро согласился отремонтировать театр после того, как президент New 42nd Street Кора Кахан провела его по обветшалому интерьеру. [83]

В сентябре 1993 года СМИ сообщили, что Дисней серьезно рассматривает возможность реконструкции театра New Amsterdam. [70] [302] Дисней планировал показать там «Красавицу и чудовище» , но задержки вынудили вместо этого открыть постановку в Palace Theatre . [303] Дисней предварительно согласился взять на себя управление New Amsterdam к концу года, [83] [304] а мэр Руди Джулиани и губернатор Марио Куомо публично объявили о планах по восстановлению театра в январе 1994 года. [296] [305] Переговорщик Disney по недвижимости Фрэнк С. Иопполо-старший получил несколько гарантий после угрозы выйти из проекта. Это включало защиту от судебных исков по поводу предлагаемой реконструкции; дорогие, высококачественные предметы; и государственные субсидии от штата и города. [295] Другие операторы бродвейских театров изначально выступали против экономических стимулов, утверждая, что проект развития 42-й улицы был равносилен субсидии для Нового Амстердама. [306] После того, как Куомо пообещал создать программу кредитования для других театров Бродвея, два оператора отказались от своего несогласия с проектом Диснея. [305]

В феврале 1994 года Disney пообещала отремонтировать театр, используя 8 миллионов долларов собственного капитала и 21 миллион долларов кредита под низкий процент от городских и государственных органов власти. [76] [307] Другие компании индустрии развлечений проявили интерес к реконструкции 42-й улицы после того, как было объявлено о соглашении, [70] [308] и также был интерес к реконструкции других театров 42-й улицы. [309] В 1994 году обветшалый театр использовался в качестве места съемок фильма «Ваня на 42-й улице ». [287] [310] Чиновники согласились предоставить Disney еще 5 миллионов долларов позже в том же году. [295] В мае 1995 года Disney Theatrical Productions подписала 49-летний договор аренды недвижимости, основанный на доходах, [311] [312], по которому Disney должна была выплачивать городу и государству процент от валовых продаж театра. [309] Disney, вместе с городским и государственным правительствами, в конечном итоге согласились разделить любые расходы свыше 32,5 миллионов долларов. Disney также заплатила бы около 2 миллионов долларов за более качественные материалы, а городское и государственное правительства выделили бы 1,9 миллиона долларов в резервный фонд. [295] Финансовый план был окончательно утвержден в июле 1995 года . [313] Disney хотела, чтобы по крайней мере две другие компании взяли на себя обязательства по новым разработкам на Таймс-сквер, прежде чем она согласится восстановить Новый Амстердам. [314] После недавних громких отмен тематических парков Disney's America и WestCOT вице-президент Disney Development Дэвид А. Мальмут хотел успешного развития. [295] Музей мадам Тюссо и AMC Theatres впоследствии согласились перестроить три соседних театра. [314]

Научно-исследовательская и опытно-конструкторская дочерняя компания Disney , Walt Disney Imagineering , курировала реконструкцию Нового Амстердамского театра [315], наняв в качестве консультанта дизайнерскую фирму Theatre Projects Consultants. [83] Для проектирования реконструкции была нанята компания HHPA, [48] [75] [314] , а Tishman Construction выступила генеральным подрядчиком. [75] [316] Некоторые макеты декораций были созданы до начала работ. [317] Реставраторы взяли образец краски с рекламного щита снаружи здания и обнаружили 121 слой краски, каждый для отдельного мероприятия. [318] По словам Хью Харди из HHPA, проект включал воссоздание половины дубовых панелей и трех четвертей гипсового декора, а также реставрацию других декораций и установку новых механических систем. [48] [258] Некоторые декоративные детали были окрашены и покрыты глазурью, чтобы казаться старше, чем они были на самом деле. Также были созданы новые помещения, такие как комнаты отдыха, туалеты и лифты. [83] В какой-то момент реставрации государственные должностные лица по сохранению потребовали восстановить орнамент на фасаде 42-й улицы. [48] В конечном итоге эта просьба была отклонена после того, как должностные лица определили, что новый шатер сам по себе является важной частью истории театра. [48] [72]

Дисней операция

Реставрация Нового Амстердама была официально завершена 2 апреля 1997 года. [319] Архитектурный критик Ада Луиза Хакстейбл написала: «Если это магия Диснея, нам нужно ее больше» [77] [320] , а Герберт Мушамп написал: «Это место является архитектурной версией американского Эдема, незапятнанного природного рая, в который европейские исследователи бросили Новый Свет». [320] [321] Первой постановкой было ограниченное участие в концертной версии « Царя Давида» в мае того же года, [322] [323] за которым последовала премьера фильма «Геркулес» в следующем месяце. [324] Решение Disney организовать эти мероприятия было принято для того, чтобы гарантировать, что реставрация Нового Амстердама не будет омрачена премьерой «Короля Льва» , которая сама по себе была высоко оценена. [320] «Король Лев» открылся в ноябре 1997 года. [322] [325] Театр на крыше оставался закрытым, и Disney не планировала его открывать снова, [326] отчасти потому, что лифты не могли вместить 700 посетителей в соответствии со строительными нормами города. [327] К началу 21 века Disney переоборудовал театр на крыше в офисное помещение. [97] [98] Реконструкция театра подробно описана в книге «Новый Амстердам: биография бродвейского театра» . [322] [328]

Фасад театра, вид с другой стороны улицы. На афише рекламируется мюзикл «Аладдин».
«Аладдин» в Новом Амстердамском театре

Реставрация Диснеем театра New Amsterdam Theatre помогла подстегнуть долго откладывавшуюся реконструкцию Таймс-сквер; это привело к критике « диснеевизации » района со стороны наблюдателей, которые не знали об инвестициях Disney. [329] Помимо театральных постановок, возрожденный New Amsterdam принимал мероприятия в пользу Broadway Cares/Equity Fights AIDS , включая прошлые итерации ежегодного конкурса Easter Bonnet Competition. [330] Здесь также состоялся телевизионный концерт Backstreet Boys для Disney Channel , Backstreet Boys In Concert , в 1998 году, [331] и единственное представление мюзикла Chess в 2003 году. [332] «Король Лев» шел в New Amsterdam до июня 2006 года, когда он переехал в театр Minskoff , чтобы освободить место для «Мэри Поппинс» . [333] Предварительные показы мюзикла «Мэри Поппинс» в театре «Новый Амстердам» начались 14 октября 2006 года, а первое регулярное представление состоялось 16 ноября 2006 года; [334] мюзикл шел до 3 марта 2013 года. [334] [335]

Предварительные просмотры мюзикла «Аладдин» начались 26 февраля 2014 года, а официальное открытие шоу состоялось 20 марта 2014 года. [336] «Аладдин» побил рекорд кассовых сборов в New Amsterdam Theatre за неделю, закончившуюся 10 августа 2014 года, собрав 1 602 785 долларов. [337] По состоянию на 2023 год « Аладдин» также удерживает рекорд кассовых сборов New Amsterdam Theatre, собрав 2 584 549 долларов за девять представлений за неделю, закончившуюся 30 декабря 2018 года. [338] Все театры Бродвея временно закрылись 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [339] New Amsterdam вновь открылся 28 сентября 2021 года постановками «Аладдина». [340]

Известные постановки

Спектакли перечислены по году их первого представления. Безумства Зигфелда , которые имели несколько изданий, перечислены по годам первых представлений каждого издания. Этот список включает только бродвейские шоу; он не включает фильмы, показанные там. [341] [342]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Margolies 1997, стр. 117, приводит противоречивую цифру в 11 историй.
  2. ↑ Служба национальных парков 1980, стр. 4, пишет, что на главной панели изображены 1900-е годы.
  3. ↑ Служба национальных парков 1980, стр. 4, называет купол «Песней цветов».
  4. ↑ Стерн, Фишман и Тилов 2006, стр. 705, говорят, что в зале было 1537 мест.
  5. ↑ Согласно схеме рассадки, в оркестре 698 мест, на первом балконе 586 мест, а на втором балконе 418 мест. [78]
  6. ↑ Иногда указывается как 52 на 100 футов (16 на 30 м) [85]
  7. ^ ab В 1921 году мюзикл «Безумия» проходил в театре «Глобус», поскольку «Новый Амстердам» принимал «Салли» . [157] «Безумия» 1926 года были пропущены. [158]
  8. ↑ В статьях Contemporary New York Times и New York Herald Tribune сообщается, что театр был продан за 1,05 миллиона долларов; [254] [255] Henderson & Greene 2008, стр. 103, утверждает, что театр был продан за 1,5 миллиона долларов. [217]
  9. ^ Включая « Безумства Зигфелда» 1919 года

Цитаты

  1. ^ ab "Federal Register: 46 Fed. Reg. 10451 (Feb. 3, 1981)" (PDF) . Библиотека Конгресса . 3 февраля 1981. стр. 10649 (PDF стр. 179). Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2021 г. . Получено 8 марта 2020 г. .
  2. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 1.
  3. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1979, стр. 1.
  4. ^ abc "214 West 42 Street, 10036". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  5. ^ abc Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 296. ИСБН 978-0-19538-386-7.
  6. ^ "Карта сайта" (PDF) . New 42nd Street . Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2011 г. . Получено 30 сентября 2022 г. .
  7. ^ abc "To Buy Everett-Moore Stock". The New York Times . 5 января 1902 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  8. ^ abc "Куплено новое место под театр: работа над Majestic начнется в Сорок первой улице в мае". New-York Tribune . 5 января 1902 г. стр. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  571161767.
  9. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 4.
  10. ^ "MTA Neighborhood Maps: Times Sq-42 St (S)". Metropolitan Transportation Authority . 2018. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 13 сентября 2018 г.
  11. ^ Нью-Йорк, предлагаемый отель Times Square Hotel UDAG: Заявление о воздействии на окружающую среду (отчет). Министерство жилищного строительства и городского развития США . 1981. С. 4.15.
  12. ^ "Legitimate: New York's Playhouse List Nearing Half Century Mark". Variety . Vol. 48, no. 7. 12 октября 1917 г. стр. 14. ISSN  0042-2738. ProQuest  1505606157.
  13. ^ abc Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 675.
  14. ↑ Gussow, Mel (23 мая 1990 г.). «Записная книжка критика; где рождаются легенды, живут призраки славы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 17 января 2022 г.
  15. ^ abcd New York City Landmarks Preservation Commission ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. стр. 88. ISBN 978-0-470-28963-1.
  16. ^ ab White, Norval & Willensky, Elliot (2000). AIA Guide to New York City (4-е изд.). Нью-Йорк: Three Rivers Press. стр. 256. ISBN 978-0-8129-3107-5.
  17. ^ ab "Contracts Awarded". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 69, no. 1769. 8 февраля 1902 г. стр. 256. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г. – через columbia.edu .
  18. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей abc 1979, стр. 6; Служба национальных парков 1980, стр. 2, 4.
  19. ^ abcdefghi Ботто и Митчелл 2002, стр. 7.
  20. ^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983, стр. 211.
  21. ↑ Уотерс 1903, стр. 488.
  22. ^ ab Служба национальных парков 1980, стр. 2.
  23. ^ abcdefg Bloom 2013, стр. 187.
  24. ^ Стерн, Гилмартин и Массенгейл 1983, стр. 212.
  25. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 4; Служба национальных парков 1980, стр. 2.
  26. ^ abc Margolies 1997, стр. 117.
  27. ^ abcdef Хендерсон и Грин 2008, стр. 96.
  28. ^ abcd Моррисон 1999, стр. 41.
  29. ^ Блум 2013, стр. 187; Ботто и Митчелл 2002, стр. 7.
  30. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 5; Служба национальных парков 1980, стр. 2.
  31. ^ abcdef Уотерс 1903, стр. 490.
  32. ^ abcdefghijklm Де Кей, Чарльз (1 ноября 1903 г.). «Скульптура и живопись в театральной среде; Художественные результаты, достигнутые при строительстве Нового Амстердамского театра – Декоративная цветовая схема». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 12 октября 2021 г. .
  33. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 5.
  34. ^ abcde Служба национальных парков 1980, стр. 13.
  35. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 6; Служба национальных парков 1980, стр. 2.
  36. ^ abc National Park Service 1980, стр. 4.
  37. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 6.
  38. ^ abcdefgh "The New Amsterdam Theatre". Architects' and Builders' Magazine . Vol. 5, no. 5. February 1904. pp. 186–192. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  39. ^ abcde "New Amsterdam Theatre, Des. Herts & Tallant". New York Plaisance ... : иллюстрированная серия мест развлечений в Нью-Йорке . Том 1. 1908. С. 11–12 – через Интернет-архив.
  40. ^ ab Waters 1903, стр. 489.
  41. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 4–5.
  42. ^ Александр, Кэти (2010). «Новый Амстердамский театр». В Джексон, Кеннет Т. (ред.). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . С. 888–889. ISBN 978-0-300-11465-2.
  43. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1979, стр. 9.
  44. ^ ab Gura 2015, стр. 71.
  45. ^ ab Служба национальных парков 1980, стр. 13–14.
  46. ^ abcdefgh Хендерсон и Грин 2008, стр. 97.
  47. ^ ab Hancock 1903, стр. 716.
  48. ^ abcdefgh Стерн, Фишман и Тилов 2006, стр. 705.
  49. ^ ab Bloom 2013, стр. 191.
  50. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1979, стр. 5.
  51. ^ abcd Gura 2015, стр. 68.
  52. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1979, стр. 5; Служба национальных парков 1980, стр. 4.
  53. ^ abcdefgh Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1979, стр. 6.
  54. ^ abcd Уотерс 1903, стр. 491.
  55. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1979, стр. 6; Служба национальных парков 1980, стр. 4.
  56. ^ abcd Моррисон 1999, стр. 42.
  57. ^ abc Моррисон 1999, стр. 43.
  58. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1979, стр. 8.
  59. ^ abc Landmarks Preservation Commission Interior 1979, стр. 6; National Park Service 1980, стр. 5.
  60. ^ abc Landmarks Preservation Commission Interior 1979, стр. 7; National Park Service 1980, стр. 4–5.
  61. ^ abcdefghi Хэнкок 1903, стр. 715.
  62. ^ abcde Служба национальных парков 1980, стр. 5.
  63. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1979, стр. 7; Служба национальных парков 1980, стр. 5.
  64. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1979, стр. 6–7.
  65. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1979, стр. 7–8; Служба национальных парков, 1980, стр. 6.
  66. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1979, стр. 7.
  67. ^ abcdefg Данлэп, Дэвид У. (10 сентября 1992 г.). «State Acquires Landmark Theater To Salvage While It Still Can». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  68. ^ abc Landmarks Preservation Commission Interior 1979, стр. 8; National Park Service 1980, стр. 6.
  69. ^ abcde Служба национальных парков 1980, стр. 6.
  70. ^ abcdef "Disney вторгается на 42-ю улицу". TCI . Том 28, № 4. Апрель 1994. С. 14. ProQuest  209628710.
  71. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1979, стр. 9; Служба национальных парков 1980, стр. 6.
  72. ^ abcdef Марголис 1997, стр. 116.
  73. ^ abc Waters 1903, стр. 492.
  74. ^ abcdef Служба национальных парков 1980, стр. 7.
  75. ^ abcdefgh Марголис 1997, с. 113.
  76. ^ abc Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 704–705.
  77. ^ ab Huxtable, Ada Louise (3 апреля 1997 г.). "Архитектура: Чудо на 42-й улице". The Wall Street Journal . стр. A16,1. ISSN  0099-9660. ProQuest  398571103.
  78. ^ ab "Схема и фотографии рассадки в театре New Amsterdam в Нью-Йорке". SeatPlan . 14 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  79. ^ Bloom 2013, стр. 187; Gura 2015, стр. 68; Henderson & Greene 2008, стр. 97; Landmarks Preservation Commission Interior 1979, стр. 9; Margolies 1997, стр. 117; Morrison 1999, стр. 43; National Park Service 1980, стр. 7; Waters 1903, стр. 491.
  80. ^ ab Hamlin, Talbot (1926). Американский дух в архитектуре. Pageant of America. Yale University Press. стр. 301. ISBN 978-0-911548-68-6.
  81. ↑ Коллинз, Гленн (3 мая 2008 г.). «На Бродвее возрождения не только для шоу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  82. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1979, стр. 9; Служба национальных парков 1980, стр. 7.
  83. ^ abcdef Хендерсон и Грин 2008, стр. 106.
  84. ^ ab Waters 1903, стр. 491–492.
  85. ^ abc Хендерсон и Грин 2008, стр. 97–99.
  86. ^ ab Hancock 1903, стр. 715–716.
  87. ^ ab Служба национальных парков 1980, стр. 7–8.
  88. ^ ab Bloom 2013, стр. 187; National Park Service 1980, стр. 7.
  89. ^ abcde "The Ziegfeld Midnight Frolic". Музей города Нью-Йорка . 1 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  90. ^ Блум 2013, стр. 187–188.
  91. ^ ab "Aerial Gardens". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  92. ↑ Блум 2013, стр. 188–189.
  93. ^ Служба национальных парков abc 1980, стр. 8.
  94. ^ abcdef Bloom 2013, стр. 189.
  95. ^ ab "Вещательная студия имеет целый театр: зрители видят артистов через стеклянный занавес и слышат программу из динамиков, подключенных к микрофонам". Daily Boston Globe . 17 марта 1930 г. стр. 3. ISSN  2572-1828. ProQuest  758146123.
  96. ^ abc «Радио использует сцену как студию в регулярных программах вещания». New York Herald Tribune . 23 февраля 1930 г. стр. H2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113132673.
  97. ^ ab "6 Things We Learned on Disney's Behind the Magic Tour". NYC & Company . 26 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  98. ^ ab Perrottet, Tony (9 мая 2015 г.). «Следы Нью-Йорка Зигфелда». City Room . The New York Times Company . Получено 28 февраля 2023 г.
  99. ^ Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: Архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  100. ^ "Theater District –". New York Preservation Archive Project . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  101. ^ Лидон, Фрэн (2018). Бродвей: История Нью-Йорка в тринадцати милях. Нью-Йорк: WW Norton. стр. 194. ISBN 978-0-393-28545-1. Получено 4 ноября 2021 г. .
  102. ^ "Лицей". В центре внимания Бродвей . Город Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  103. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1979, стр. 2.
  104. ^ ab "Notes of the Stage". New-York Tribune . 1 февраля 1902 г. стр. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  571180854.
  105. ^ «Недельные программки; «Мисс Простота» будет представлена ​​в казино. Менестрели в «Виктории» — Возрождение успехов прошлого сезона — Текущие достопримечательности — в водевилях». The New York Times . 9 февраля 1902 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  106. ^ "Планы театра Нью-Амстердама поданы". New-York Tribune . 9 февраля 1902 г. стр. 11. ISSN  1941-0646. ProQuest  571154546.
  107. ^ "Новый театр Клоу и Эрлангера". The Hartford Courant . 16 мая 1902 г. стр. 7. ISSN  1047-4153. ProQuest  555054865.
  108. ^ "New Theater Begun". The Buffalo Sunday Morning News . 1 июня 1902 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  109. ^ "Notes". The Standard Union . 20 июля 1902 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  110. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 3.
  111. ^ abc "Уловка Кло и Эрлангера: украсть марш на строительном департаменте и возвести новый театральный фасад ночью". The New York Times . 13 марта 1903 г. стр. 2. ISSN  0362-4331. ProQuest  1013638152.
  112. ^ «Битва на линии застройки; оппозиция мэру по поводу постановления о театре в Новом Амстердаме». The New York Times . 18 марта 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  113. ^ «Мэр недоволен судебным запретом; боритесь за прекращение «декоративной проекции» Нового театра». The New York Times . 5 апреля 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  114. ^ «Мэру приказано наложить вето: судья Мареан издает примечательный запрет, касающийся портика театра». New-York Tribune . 5 апреля 1903 г. стр. A6. ISSN  1941-0646. ProQuest  571385147.
  115. ^ «Приказ о портике отменен: мэр Лоу не одобряет резолюцию по Новому Амстердаму». New-York Tribune . 8 апреля 1903 г. стр. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  571359541.
  116. ^ «Упорствуйте, несмотря на г-на Лоу; олдермены снова принимают указ, который выгоден новому театру. Мэр дважды наложил на него вето — совет поддерживает городскую больницу для больных туберкулезом». The New York Times . 15 апреля 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 12 октября 2021 г.
  117. ^ "Открытие новых театров задерживается: менеджеры обеспокоены тем, что строительные компании забастовывают. Известные звезды, забронированные в новых зданиях, могут подождать или найти другие вакансии". The New York Times . 5 июля 1903 г. стр. 21. ISSN  0362-4331. ProQuest  1013639935.
  118. ^ "Dramatic and Musical Notes". Times Union . 8 августа 1903 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  119. ^ «Частное посягательство на общественную собственность осуждено в судебном порядке». The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 76, № 1961. 14 октября 1905 г. стр. 571. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г. – через columbia.edu .
  120. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 3; Служба национальных парков 1980, стр. 2.
  121. ^ «Афиши этой недели; Открытие Нового Амстердамского театра спектаклем «Сон в летнюю ночь». The New York Times . 25 октября 1903 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  122. ^ "The New Amsterdam A Beautiful Theatre". The Brooklyn Citizen . 25 октября 1903 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  123. ^ abc Хендерсон и Грин 2008, стр. 99.
  124. ^ ab "Whoop-dee-doo Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
    "Catherine – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
  125. ↑ Служба национальных парков 1980, стр. 15.
  126. ^ abcdefgh Грей, Кристофер (10 февраля 1991 г.). «Уличные пейзажи: Новый театр Амстердама; достопримечательность, погрязшая в бюрократии». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  127. ^ "New York's Splendid New Theatres" (PDF) . Театр . Том 3. 1903. стр. 296. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2021 г. . Получено 4 ноября 2021 г. .
  128. ^ «Сезон представлений на крыше уже близко; воздушные сады открываются новым представлением». The New York Times . 6 июня 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  129. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 3; Служба национальных парков 1980, стр. 14.
  130. ^ abc Хендерсон и Грин 2008, стр. 100.
  131. ^ abcdefghijklmn Bloom 2013, стр. 188.
  132. ^ «Настоящая комедия, которую невозможно оселеризировать; «Она склоняется, чтобы завоевать» сохраняет свое очарование, как и прежде». The New York Times . 18 апреля 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  133. ^ abcde Bloom 2013, стр. 188; Landmarks Preservation Commission 1979, стр. 3; National Park Service 1980, стр. 14.
  134. ^ "Мисс Темплтон как звезда". New-York Tribune . 2 января 1906 г. стр. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  571633856.
  135. ^ «Замечательная универсальность и успех Джорджа М. Коэна как автора, композитора, промоутера и звезды». Town & Country . Т. 61, № 20. 28 июля 1906 г. стр. 23. ProQuest  2099375928.
  136. ^ "'The Merry Widow' Proves Captivating". The New York Times . 22 октября 1907 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  137. ^ ab "The Merry Widow Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
    "The Merry Widow – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
  138. ^ ab «Театральные инциденты и новостные заметки: Мистер Мэнсфилд начинает свой ежегодный ангажемент — перемены в Колониальном мюзик-холле». New-York Tribune . 19 марта 1905 г. стр. C3. ISSN  1941-0646. ProQuest  571651954.
  139. ^ "Драма: Ричард Мэнсфилд в роли Пера Гюнта. Новый Амстердамский театр". New-York Tribune . 26 февраля 1907 г. стр. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  571782021.
  140. ^ "Plays That Hold. Musical Productions. At Other Theatres. Vaudeville. The Hippodrome. A Lincoln Play. Fred Niblo's Travel.-talks". The New York Times . 24 января 1909 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  141. ^ ab "The Silver Star – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . 1 ноября 1909 г. Получено 21 февраля 2024 г.
    "Серебряная звезда (Бродвей, Новый Амстердамский театр, 1909)". Афиша . 14 декабря 2015 г. . Получено 21 февраля 2024 г. .
    «Сказочная Джини в новых танцах; ее обаяние и грация — искупительная черта «Серебряной звезды». The New York Times . 2 ноября 1909 г. стр. 9. ISSN  0362-4331 . Получено 21 февраля 2024 г.
    «Драма: Аделин Джене вновь появляется в Нью-Йорке в роли Серебряной звезды в театре New Amsterdam». New-York Tribune . 2 ноября 1909 г. стр. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  572284035.
  142. ^ ""Мадам Икс" открывает соленый шлюз; французская мелодрама с прекрасной главной ролью Дороти Доннелли доводит публику до слез". The New York Times . 3 февраля 1910 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  143. ^ «Планы Вудса на сезон.; Первая «Мадам Шерри» в Новом Амстердаме – Бланш Уолш в Новой пьесе». The New York Times . 25 июля 1910 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  144. ^ "Madame Sherry Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
    "Madame Sherry – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  145. ^ «Возвращение „Розовой леди“; Большой энтузиазм по поводу успешного показа в Лондоне». The New York Times . 28 июля 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  146. ^ ab "The Pink Lady Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
    "The Pink Lady – Broadway Musical – 1912 Revival". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  147. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 7–8.
  148. ^ ab "Ben Hur Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
    "Ben Hur – Broadway Play – 1911 Revival". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  149. ^ abcdefgh Ботто и Митчелл 2002, стр. 8.
  150. ^ «Бесси Эботт завоевывает расположение в «Робин Гуде»; очаровательная и обворожительная в роли горничной Мэриан в «Никербокере». The New York Times . 13 августа 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  151. ^ "Robin Hood Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
    "Robin Hood – Broadway Musical – 1912 Revival". Internet Broadway Database . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  152. ^ «Not a Dull Minute in New Lehar Opera; «Граф Люксембургский» после некоторой задержки выходит на нашу сцену и добивается быстрого успеха». The New York Times . 17 сентября 1912 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  153. ^ ab "The Count of Luxembourg Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
    "Граф Люксембургский – Бродвейский мюзикл – Оригинал". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  154. ^ ab "Oh! Oh! Delphine Broadway @ Knickerbocker Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
    "Oh! Oh! Delphine – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  155. ^ abc Bloom 2013, стр. 188; Landmarks Preservation Commission 1979, стр. 3; National Park Service 1980, стр. 14–15.
  156. ^ abc Хендерсон и Грин 2008, стр. 102.
  157. ^ «"Follies" будут в Globe; Новое обозрение Зигфельда не вытеснит "Sally" из Амстердама». The New York Times . 5 мая 1921 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  158. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 3; Служба национальных парков 1980, стр. 13.
  159. ^ ab Henderson & Greene 2008, стр. 101.
  160. ^ "New 'Follies' Has Much to Attract". The New York Times . 17 июня 1913 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  161. ^ "Безумства Зигфелда: Шестое ежегодное летнее шоу в Новом Амстердаме". New-York Tribune . 17 июня 1913 г. стр. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  575112753.
  162. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 18.
  163. ^ "Призрак Олив Томас". WNYC . 31 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  164. ↑ Граймс, Уильям (29 октября 1993 г.). «Банда призраков готова к бою». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  165. ^ Блум 2013, стр. 189; Служба национальных парков 1980, стр. 8.
  166. ^ ab Служба национальных парков 1980, стр. 14–15.
  167. ^ ab "Крыша Нового Амстердама откроется на 10 недель". New York Herald Tribune . 31 октября 1943 г. стр. C2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1284455550.
  168. ^ abcd Ботто и Митчелл 2002, стр. 11.
  169. ^ Блум 2013, стр. 188; Ботто и Митчелл 2002, стр. 8.
  170. ^ ab "Sweethearts Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
    "Sweethearts – Broadway Musical – Original". Internet Broadway Database . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  171. ^ Bloom 2013, стр. 188; Botto & Mitchell 2002, стр. 8; Landmarks Preservation Commission 1979, стр. 3.
  172. ^ «См. „The Little Cafe“». The Brooklyn Citizen . 28 декабря 1913 г., стр. 21. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  173. ^ «Watch Your Step' Is Hilarious Fun; Irving Berlin's Revue at the New Amsterdam Is Festivity Syncopated». The New York Times . 9 декабря 1914 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  174. ^ ab "Watch Your Step Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
    "Watch Your Step – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  175. ^ "Around the Map Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша . 29 января 1916 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 28 ноября 2021 г.
    "Around the Map – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  176. ^ «Встречи сэра Герберта Три с бардом; запись шекспировских представлений в Лондоне, которые возвещают о его помолвке в Новом Амстердаме». The New York Times . 27 февраля 1916 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  177. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 8–9.
  178. ^ "Miss Springtime Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
    "Miss Springtime – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  179. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 9.
  180. ^ "The Cohan Revue of 1918 Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 28 ноября 2021 г.
    "The Cohan Revue of 1918 – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  181. ^ "The Rainbow Girl Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
    "The Rainbow Girl – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  182. ^ ab Bloom 2013, стр. 188; Botto & Mitchell 2002, стр. 9.
  183. ^ ab "The Girl Behind the Gun Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
    "The Girl Behind the Gun – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  184. ^ "The Velvet Lady Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 28 ноября 2021 г.
    "The Velvet Lady – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  185. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 10.
  186. ^ "Monsieur Beaucaire Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
    "Monsieur Beaucaire – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  187. ^ abc Bloom 2013, стр. 189; Служба национальных парков 1980, стр. 15.
  188. ↑ Браун, Хейвуд (22 декабря 1920 г.).«Салли» прокладывает прямой путь по переулку: новейшее музыкальное шоу Зигфелда в Новом Амстердаме необычайно гомосексуально; Мэрилин Миллер оживляет его». New-York Tribune . стр. 8. ISSN  1941-0646. ProQuest  576284787.
  189. ^ "Sally Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша . 17 сентября 1923 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
    "Sally – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  190. ↑ Gershenson, Adam (31 января 1999 г.). "FYI" The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  191. ^ "The Stage Door". New-York Tribune . 28 мая 1921 г. стр. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  576411535.
  192. ^ Аллен, Келси. «Новый Дрезденский театр открывается спектаклем «Золушка»: комедия Эдварда Кларка, основанная на истории Золушки, содержит множество мелодичных песен — Нэнси Уэлфорд играет Золушку». Women's Wear . Том 26, № 79. стр. 36. ProQuest  1666212787.
  193. ^ «Итальянские марионетки развлекают публику в новом «театре веселья»: опера и одвиль под руководством струнных включены в разнообразную программу — новое развлечение предоставлено Диллингемом». Women's Wear . Том 27, № 60. 12 сентября 1923 г. стр. 22. ProQuest  1665980053.
  194. ^ abcdef Bloom 2013, стр. 189; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 4; Служба национальных парков 1980, стр. 15.
  195. ^ "Sunny's' Long Run to End.; to Terminate at New Amsterdam Saturday Night – "Betsy" to Follow". The New York Times . 6 декабря 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  196. ^ ab "Sunny Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
    "Sunny – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  197. ^ «Представлена ​​„Бетси“; искусно поставлена; Белль Бейкер горячо аплодируют в новой музыкальной комедии Зигфелда». The New York Times . 29 декабря 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  198. ^ "Betsy Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
    "Betsy – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  199. ^ "Lucky Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
    "Lucky – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  200. ^ "Финансовый успех тура «Трелони»: Нью-Йорк и другие города были в восторге от многозвездного возрождения Пинеро». New York Herald Tribune . 26 июня 1927 г. стр. E4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114346524.
  201. ↑ Паркер, Джон, ред. (1947). Кто есть кто в театре (10-е исправленное издание). Лондон: Sir Isaac Pitman & Sons, Ltd. стр. 1184.
  202. ^ "Julius Caesar Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
    "Юлий Цезарь – Бродвейская пьеса – Возрождение 1927 года". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  203. ^ «Покупает интересы Клоу.; Эрлангер — единственный владелец New Amsterdam и Frolic Theatres». The New York Times . 20 октября 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  204. ^ "Erlanger Buys Klaw's Share Of New Amsterdam Theater". The Billboard . Vol. 39, no. 44. 29 октября 1927 г. стр. 9. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031840538.
  205. ^ Саскин, Стивен (2010). Шоу-мелодии: песни, шоу и карьеры главных композиторов Бродвея. Oxford University Press. стр. 57, 68. ISBN 978-0-19-974209-7. Получено 4 ноября 2021 г. .
  206. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 12.
  207. ^ ab "Rosalie Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша . 23 января 1928 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
    "Rosalie – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  208. ^ ab Bloom 2013, стр. 189; Landmarks Preservation Commission 1979, стр. 4.
  209. ^ Аткинсон, Дж. Брукс (5 декабря 1928 г.). «Игра; кооператив игроков начался». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  210. ^ "Whoopee! Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
    "Whoopee! – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  211. ^ «Полуночное веселье возрождено спустя 8 лет; артисты Зигфелда в „Ура!“ и „Шоу-лодка“ появляются в Transformed Frolic Theatre». The New York Times . 30 декабря 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  212. ^ «Крыша Зигфельда „Шалость“ вновь открывается спустя 8 лет: его музыкальная комедия, ревю, звезды выступают; танцпол называют устойчивым». New York Herald Tribune . 30 декабря 1928 г. стр. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113613879.
  213. ^ «Эрлангер планирует построить театр на вершине Нового Амстердама: сцена будет оборудована для легальных постановок, звукового кино и радио». New York Herald Tribune . 20 июня 1929 г. стр. 20. ISSN  1941-0646. ProQuest  1111696176.
  214. ^ "Эрлангер — единственный владелец Нового Амстердама; аренда ему, Диллингему и Зигфельду продлена на 5 лет — в аренде для звукового кино отказано". The New York Times . 21 мая 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  215. ^ Блум 2013, стр. 189; Ботто и Митчелл 2002, стр. 12.
  216. ^ "Sherlock Holmes Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
    "Sherlock Holmes – Broadway Play – 1929 Revival". Internet Broadway Database . Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  217. ^ abcdefghi Хендерсон и Грин 2008, стр. 103.
  218. ^ "NBC приобретает радиостудию Times Square: бывший дом 'Follies' Зигфелда превратился в изысканный вещательный театр". The Hartford Courant . 23 февраля 1930 г. стр. E12. ISSN  1047-4153. ProQuest  557797201.
  219. ^ "NBC Takes Studio At Times Square". The Courier-News . 24 февраля 1930 г. стр. 17. ISSN  0746-9527. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  220. ^ "NBC открывает сегодня студию на Таймс-сквер: 600 гостей станут свидетелями открытия студии-аудитории на крыше Амстердама". New York Herald Tribune . 16 марта 1930 г. стр. C5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113160449.
  221. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 13.
  222. ^ ab Bloom 2013, стр. 189–190.
  223. ^ ««Тщеславие» Кэрролла подверглось налету как непристойное; 9 актеров арестованы; зрители не в курсе, полиция ждет за кулисами и на улице окончания спектакля». The New York Times . 10 июля 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  224. ^ "The Admirable Crichton Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. . Получено 28 ноября 2021 г. .
    "The Admirable Crichton – Broadway Play – 1931 Revival". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  225. ^ abcdefghij Bloom 2013, стр. 190; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 4; Служба национальных парков 1980, стр. 15.
  226. ^ Аткинсон, Дж. Брукс (4 июня 1931 г.). «Пьеса; начало новой эры». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  227. ^ abcd Ботто и Митчелл 2002, стр. 14.
  228. ^ «Новости театров: «Face the Music» открывается сегодня вечером в Филадельфии; «East Lynne» Matinee Today Мэри Боланд». New York Herald Tribune . 3 февраля 1932 г. стр. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114487260.
  229. ^ abcd Bloom 2013, стр. 190.
  230. ^ ab "Ева Ле Гальенн сыграет в Uptown; поставит "Алису в Стране чудес" в Новом Амстердамском театре 30 января". The New York Times . 19 января 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  231. ^ "Alice in Wonderland Broadway @ Civic Repertory Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
  232. ^ "Театральные заметки". The New York Times . 6 марта 1933 г. стр. 16. ISSN  0362-4331. ProQuest  100746487.
  233. ^ ab "The Cherry Orchard Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
    "Вишневый сад – Бродвейская пьеса – Возрождение 1933 года". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  234. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 4; Служба национальных парков 1980, стр. 15.
  235. ^ «Новости театров: «Убийство в тщеславии» Кэрролла сегодня вечером в Новом Амстердаме». New York Herald Tribune . 12 сентября 1933 г. стр. 18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114853701.
  236. ^ «12 медицинских центров получат выгоду; показ спектакля «Роберта» в четверг передан в помощь нуждающимся матерям». The New York Times . 19 ноября 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  237. ^ "Roberta Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша . 28 мая 1934 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
    "Roberta – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  238. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 15.
  239. ^ ab Bloom 2013, стр. 190; National Park Service 1980, стр. 15.
  240. ↑ Рул, Артур (29 ноября 1934 г.).«Месть с помощью музыки»: мюзикл от Diets and Schicarts в New Amsterdam». New York Herald Tribune . стр. 24. ISSN  1941-0646. ProQuest  1221534166.
  241. ↑ Gussow, Mel (23 мая 1990 г.). «Записная книжка критика; где рождаются легенды, живут призраки славы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  242. ^ ab "George White's Scandals [1936] Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
    "Скандалы Джорджа Уайта [1936] – Бродвейский мюзикл – Оригинал". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  243. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 15–16.
  244. ^ "Resurrection of 42nd Street". Broadway: The American Musical . PBS. 27 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 23 июля 2019 г.
  245. ^ "Forbidden Melody Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
    "Forbidden Melody – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  246. ^ "Банк забирает здание театра; Сухой док-сберегательный банк предлагает вложиться в конструкцию, содержащую Новый Амстердам". The New York Times . 8 мая 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  247. ^ «Midtown Theater Realty вовлечена в принудительную продажу». New York Herald Tribune . 8 мая 1936 г. стр. 38. ISSN  1941-0646. ProQuest  1237468220.
  248. ^ «Театр борется с приказом о вещании; ему было приказано получить лицензию, и он подал в суд, чтобы запретить полиции вытеснять зрителей». The New York Times . 13 августа 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  249. ^ «Битва за лицензию проиграна Radio Theatre; суд поддержал Мосса в запрете на трансляции, если не получено разрешение». The New York Times . 20 августа 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  250. ^ "Радио: NY Radio Theater Must Have License". The Billboard . Том 48, № 35. 29 августа 1936 г. стр. 7. ISSN  2638-3853. ProQuest  1032101395.
  251. ^ abcde Botto & Mitchell 2002, стр. 16.
  252. ↑ Аткинсон, Брукс (7 января 1937 г.). «Пьеса; Уолтер Хьюстон и Брайан Ахерн в постановке RE Jones «Отелло». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  253. ^ ab "Othello Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
    "Othello – Broadway Play – 1937 Revival". Internet Broadway Database . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 26 декабря 2021 г.
  254. ^ ab "New Amsterdam Theatre- Sold". The New York Times . 8 июня 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  255. ^ ab «Сделки с недвижимостью в городских и пригородных районах: концерн Коэна принимает участие в театральной постановке на Западной 42-й улице». New York Herald Tribune . 8 июня 1937 г. стр. 41. ISSN  1941-0646. ProQuest  1240438952.
  256. ^ "News of the Screen; New Amsterdam Theatre Opens Tonight as Motion Picture House-News Items From Hollywood". The New York Times . 3 июля 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  257. ↑ Собель, Бернард (4 июля 1937 г.). «Новый Амстердамский плач; Элегия о последнем легитимном театре на Сорок второй улице». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  258. ^ ab Henderson 1997, стр. 7.
  259. ^ "Радио: WMCA Pipes MBS Show". The Billboard . Том 50, № 43. 22 октября 1938 г. стр. 7. ISSN  2638-3853. ProQuest  1032187655.
  260. ^ "Театр выходного дня на крыше Амстердама; в аудитории на 42-й улице по субботам и воскресеньям будут показывать фильмы". The New York Times . 29 апреля 1943 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  261. ^ "Legitimate: UBO переезжает в новое здание, последний след 42d St. Legit". Variety . Vol. 149, no. 8. 3 февраля 1943 г. стр. 143. ISSN  0042-2738. ProQuest  1285813415.
  262. ^ «Новый Амстердамский театр станет видеостудией». Chicago Tribune . 11 сентября 1949 г. стр. G10. ISSN  1085-6706. ProQuest  177760009.
  263. ^ "New Amsterdam Roof To Be Video Theater". New York Herald Tribune . 11 августа 1949 г. стр. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327244868.
  264. ^ ab "Радио-телевидение: Новая крыша Амстердама подверглась реконструкции WOR-TV". The Billboard . Том 61, № 42. 15 октября 1949 г. стр. 10. ISSN  2638-3853. ProQuest  1039939408.
  265. ^ "Телевидение WOR начнется сегодня вечером по обычному графику". New York Herald Tribune . 11 октября 1949 г. стр. 20. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327502496.
  266. ^ ab Zolotow, Sam (4 февраля 1960 г.). «Summer Theatre Extends Its Lease; Westport Playhouse Makes 5-year Deal With Langners – New Plans for Roof». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
  267. ^ "42d St. Grinds' $5-mil Gross". Variety . Vol. 205, no. 9. 30 января 1957. pp. 3, 20. ISSN  0042-2738. ProQuest  1014785728.
  268. ^ ab Kihss, Peter (13 апреля 1976 г.). "2 охранника убиты при ограблении на 42-й улице". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  269. ↑ Рид, Генри Хоуп-младший (28 октября 1962 г.). «Под грязью, вчерашний гламур: имена Астеров, Бэрримора и Беласко, Лоуренса и Лилли, цепляющихся за дешевые кинотеатры 42-й улицы». New York Herald Tribune . стр. SM2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325840251.
  270. ↑ Хиклин, Балф (9 октября 1967 г.). «Что-то иное растет на крыше». The Globe and Mail . стр. 21. ProQuest  1270424918.
  271. ^ Розенблюм, Констанс С. (12 декабря 1976 г.). «Лучшие дни». New York Daily News . С. 438, 440, 460. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  272. ^ "The City". The New York Times . 1 октября 1979 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  273. ^ abcd Dowd, Maureen (2 августа 1984 г.). «Возрождение Showcase 42d St. Theater Sought». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  274. ↑ Morehouse, Ward III (9 ноября 1977 г.). «Маленький белый путь» для безвкусной 42-й улицы». The Christian Science Monitor . стр. 1. ISSN  0882-7729. ProQuest  511943242.
  275. ↑ Уильямс, Лена (7 ноября 1977 г.). «Могут ли фотографии вернуть лоск Таймс-сквер?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
    «42d St. Show on Theaters is a Tragedy». New York Daily News . 19 октября 1977 г. стр. 336. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  276. ^ «Изменение городского пейзажа: запланирована улыбка стоимостью 170 млн долларов для фасада W. 42d St». New York Daily News . 19 ноября 1978 г. стр. 423. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
    «Город рассматривает план парка на Таймс-сквер». Newsday . 25 августа 1978 г. стр. 14. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  277. ^ Стерн, Фишман и Тилов, 2006, стр. 702–704.
  278. ^ Блюменталь, Ральф (27 декабря 1981 г.). «Возрождение Таймс-сквер?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  279. ^ "Законно: Реконструкция 42-й улицы; Переоборудование 8 кинотеатров". Variety . Т. 305, № 13. 27 января 1982 г. стр. 87. ISSN  0042-2738. ProQuest  1438331408.
  280. ↑ Прайал, Фрэнк Дж. (6 апреля 1982 г.). «Город называет главных застройщиков в реконструкции Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
    «Выбраны разработчики проекта Times Square». Newsday . 7 апреля 1982 г. стр. 19. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  281. ↑ Sandler, Ken (30 декабря 1982 г.). «Historic Theater Purchased». The Washington Post . стр. D3. ISSN  0190-8286. ProQuest  147367547. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 13 ноября 2023 г.
  282. ^ ab Sandler, Ken (31 декабря 1982 г.). «42d St. taking first legit steps». New York Daily News . стр. 104. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  283. ^ "Законный: выпуск облигаций в помощь Nederlander's Deal For New Amsterdam". Variety . Vol. 308, no. 10. 6 октября 1982 г. стр. 99. ISSN  0042-2738. ProQuest  1438360438.
    «$5 млн. облигаций помогают реновации Нидерландов». Back Stage . Том 23, № 41. 8 октября 1982 г. стр. 55, 85. ISSN  0005-3635. ProQuest  962816802.
  284. ^ ab Prial, Frank J. (18 апреля 1982 г.). «Can 42nd Street Regain Its Showbiz Glamour?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 27 сентября 2022 г.
  285. ↑ Блау, Элеанор (11 мая 1983 г.). «Возрождение на 42-й улице: крыша Нью-Амстердама». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  286. ^ ab "Национальный театральный центр может обосноваться на 42-й улице". Back Stage . Том 25, № 33. 10 августа 1984 г. стр. 3A, 28A. ISSN  0005-3635. ProQuest  964113985.
  287. ^ abcde Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 704.
  288. ^ abc "Законно: строительные дефекты задерживают повторное открытие театра New Amsterdam Theatre, штат Нью-Йорк; необходимо перенести «Кармен» Брука". Variety . Том 311, № 9. 29 июня 1983 г. стр. 62. ISSN  0042-2738. ProQuest  1438382844.
  289. ↑ Андерсон, Сьюзан Хеллер; Данлэп, Дэвид У. (18 июня 1985 г.). «Нью-Йорк день за днем; Театральные деньги сместились». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
    Мориц, Оуэн (11 апреля 1985 г.). «Занавески на плане театра?». New York Daily News . стр. 12. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  290. ^ Элтман, Фрэнк (31 марта 1995 г.). «Disney открывается на Таймс-сквер». Indiana Gazette . Associated Press. стр. E-3. ISSN  1078-2605. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г. – через newspapers.com.
  291. ^ Freedman, Samuel G. (26 сентября 1984 г.). «Weintraub Buys Interest in Nederlander Theaters». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
    «Голливудская фигура покупает кинотеатры». Newsday . 27 сентября 1984 г. стр. 171. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  292. ↑ Блум 2013, стр. 190–191.
  293. ↑ Rockwell, John (29 мая 1991 г.). «The City Opera рассматривает возможность переезда на 42-ю улицу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
    Page, Tim (29 мая 1991 г.). «City Opera Studies Move». Newsday . стр. 85, 113. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  294. ^ "State Takes over 'Jewel In Crown' Of 42nd St. Plan". Newsday . 10 сентября 1992 г. стр. 53. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  295. ^ abcde Pulley, Brett (29 июля 1995 г.). «Сделка Disney: специальный репортаж.; Смесь гламура и хардбола принесла Disney кусок 42-й улицы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  296. ^ ab Вебер, Джонатан (19 июня 1994 г.). «Возрождение на Бродвее: с помощью Walt Disney Co. Таймс-сквер возвращается. Но некоторые опасаются потери души района». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
  297. ^ abcd Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 702.
  298. ^ Эйснер, Майкл (1998). Работа в процессе . Нью-Йорк: Random House. С. 253–257. ISBN 978-0-375-50071-8. OCLC  39919327.
  299. ^ Хендерсон 1997, стр. 120.
  300. ^ Данлэп, Дэвид У. (7 января 2015 г.). «С более дружелюбной 42-й улицей Марио Куомо оставил свой след на Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  301. ^ Данлэп, Дэвид У. (14 августа 1994 г.). «Возрождение настоящей классики на Западной 42-й улице». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  302. ^ Пиндер, Джин Б. (15 сентября 1993 г.). «Disney рассматривает возможность переезда на Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  303. ↑ Уилсон, Эдвин (19 апреля 1994 г.). «Театр: кусочек Диснейленда приходит на Бродвей». The Wall Street Journal . стр. A18. ISSN  0099-9660. ProQuest  398518642.
  304. ^ Ротмайер, Карен (31 декабря 1993 г.). «Disney Lands Deal seen for 42nd St. theatre». Newsday . стр. 2. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  305. ^ ab Dunlap, David W. (7 января 1994 г.). «Cuomo Backs Loan Program For Broadway». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  306. ↑ Эванс, Грег (15 ноября 1993 г.). «Legit: B'way ворчит из-за монеты субсидии Микки». Variety . Т. 353, № 1. С. 43, 45. ISSN  0042-2738. ProQuest  1401387022.
    Данлэп, Дэвид У. (17 ноября 1993 г.). «Владельцы кинотеатров сражаются за запланированный Disney Leap Into 42d Street». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  307. ↑ Мартин, Дуглас (3 февраля 1994 г.). «Disney заключает сделку с театром на Таймс-сквер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
    Генри, Дэвид (3 февраля 1994 г.). «Disney потратит 30 млн долларов на театр на 42-й улице». Newsday . стр. 7. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  308. ^ Мирабелла, Алан (28 марта 1994 г.). «Крупные фирмы спешат заключить сделки по возрождению 42-й». Crain's New York Business . Т. 10, № 13. стр. 1. ProQuest  219140083.
  309. ^ ab Finder, Alan (10 июня 1995 г.). «Прекрасный принц?; Дисней и город находят друг друга». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  310. ^ Каплан, Джеймс (12 сентября 1994 г.). «42-я улица Луи Маля „Дядя Ваня“». New York Magazine . New York Media, LLC. стр. 62. ISSN  0028-7369 . Получено 4 ноября 2021 г.
  311. ^ Кеннеди, Шон Г. (12 мая 1995 г.). «Disney и застройщик выбраны для строительства гостиничного комплекса на 42-й улице». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  312. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 16–17.
  313. ^ Пулли, Бретт (21 июля 1995 г.). «Компании достигли соглашения о возобновлении в центре 42-й улицы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
    Лоури, Том (21 июля 1995 г.). «Занимательные планы на Таймс-сквер». New York Daily News . стр. 1093. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  314. ^ abc Weathersby, William Jr. (октябрь 1995 г.). «Новая сделка Disney». TCI . Том 29, № 8. стр. 20. ProQuest  209641064.
  315. ^ Паттерсон, Морин (1 апреля 1998 г.). «Новый Амстердамский театр». Здания . Получено 19 января 2022 г. – через Free Online Library.
  316. ^ Deutsch, Claudia H. (24 июля 1994 г.). «Коммерческая недвижимость/Империя Тишмана; взлет, падение и взлет строительного бизнеса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  317. ^ "Сообщения: Подготовка продолжается к реставрации Нового Амстердамского театра; Найдены следы 'Зачарованного сада'". The New York Times . 26 марта 1995 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  318. ^ "Paint Removers; A Chip of the Old Block". The New York Times . 3 марта 1996 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  319. ↑ Вебер, Брюс (3 апреля 1997 г.). «Disney представляет отреставрированный театр New Amsterdam». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
    Хайнер, Кэти (3 апреля 1997 г.). "Snooze news". USA Today . стр. 01.D. ISSN  2165-1779. ProQuest  408734448.
  320. ^ abc Stern, Fishman & Tilove 2006, с. 706.
  321. ↑ Muschamp, Herbert (11 мая 1997 г.). «Дворец для нового волшебного королевства, 42d St». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  322. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 17.
  323. ^ ab "King David Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
    "King David – Broadway Special – Original". База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
    Лайман, Рик (20 мая 1997 г.). «С восстановленной славой театр сам по себе звезда». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  324. ↑ Маслин, Джанет (13 июня 1997 г.). «О, небеса! Какой герой!». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 16 октября 2021 г.
  325. ^ ab "The Lion King Broadway @ Minskoff Theatre". Афиша . 1 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
    "Король Лев – Бродвейский мюзикл – Оригинал". База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
    Кэнби, Винсент (23 ноября 1997 г.). «Sunday View; „Король Лев“ заслуживает одобрения». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  326. ↑ Gershenson, Adam (31 января 1999 г.). "FYI" The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  327. ^ Данлэп, Дэвид У. (28 сентября 2004 г.). «Спустя десятилетие глава Disney видит новый «стиль» на 42-й улице». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  328. ^ «Победа на сцене. Как занавес снова поднялся в Новом Амстердамском театре». New York Daily News . 16 ноября 1997 г. стр. 988. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  329. ^ Багли, Чарльз В. (3 декабря 2010 г.). «Спустя 30 лет возрождение Таймс-сквер завершено». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 января 2022 г.
  330. ^ "Benefits". The New York Times . 12 апреля 1998 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  331. ^ "Программы". The Journal News . 10 июля 1999 г. стр. 32. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г. – через newspapers.com.
  332. ^ ab "Шахматы (Бродвей, Новый Амстердамский театр, 2003)". Афиша . 14 декабря 2015 г. Получено 26 мая 2024 г.
    "Chess – Broadway Special – 2003 Revival". База данных Internet Broadway . 22 сентября 2003 г. Получено 26 мая 2024 г.
  333. ^ Ганс, Эндрю (13 июня 2006 г.). «'Круг жизни': Король Лев снова открывается в театре Минскофф 13 июня». Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
    "Changing 'Lion's' den". Variety . 11 июня 2006 г. ISSN  0042-2738. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  334. ^ abc "Mary Poppins Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
    "Мэри Поппинс – Бродвейский мюзикл – Оригинал". База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
  335. ↑ Хили, Патрик (7 января 2013 г.). «Мэри Поппинс» взлетит, а «Аладдин» приземлится на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 февраля 2023 г.
  336. ^ Ганс, Эндрю (28 сентября 2021 г.). «Disney's Aladdin Reopens on Broadway 28 сентября». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  337. ↑ Джерард, Джереми (11 августа 2014 г.). «Broadway BO: Summer Lull Still Beautiful For „Beautiful“, „Hedwig And The Angry Inch“, „Aladdin“; Bye-Bye „Violet“». Крайний срок . Получено 1 марта 2023 г.
  338. ^ "Production Gross". Афиша спектакля . 10 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  339. ^ Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за угрозы вируса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  340. ^ "'Aladdin' Reopens At New Amsterdam Theatre". CBS New York . 29 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
    Гонсалес, Энджи (30 сентября 2021 г.). ««Аладдин» возобновляет показ спектаклей на Бродвее после однодневного перерыва из-за COVID-19». Spectrum News NY1 New York City . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 13 октября 2021 г. .
  341. ^ "New Amsterdam Theatre (1903) New York, NY". Афиша . 16 декабря 2015 г. Получено 3 января 2023 г.
  342. ^ "New Amsterdam Theatre – New York, NY". Internet Broadway Database . 20 марта 2014 г. Получено 3 января 2023 г.
  343. ^ "A Midsummer Night's Dream Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
    "Сон в летнюю ночь – Бродвейская пьеса – Возрождение 1903 года". База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
  344. ^ "Mother Goose (Бродвей, Новый Амстердамский театр, 1903)". Афиша . 14 декабря 2015 . Получено 27 марта 2024 .
    "Mother Goose – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . 2 декабря 1903 г. Получено 27 марта 2024 г.
  345. ^ "The Two Orphans Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
    "The Two Orphans – Broadway Play – 1904 Revival". База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
  346. ^ "She Stoops to Conquer Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
    «Она склоняется, чтобы завоевать – Бродвейская пьеса – Возрождение 1905 года». База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
  347. ^ "Forty-Five Minutes from Broadway Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
    «Сорок пять минут от Бродвея – Бродвейская пьеса – Оригинал». База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
  348. ^ "Peer Gynt Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
    «Пер Гюнт – Бродвейская пьеса – Оригинал». База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
  349. ^ "Madame X Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
    "Madame X – Broadway Play – Original". База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
  350. ^ «Herbert Music Again Charms; Provides the Distinguishing Feature of «Sweethearts» at the New Amsterdam». The New York Times . 9 сентября 1913 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  351. ^ "Sally Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
    "Sally – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
  352. ^ "Trelawny of the 'Wells'". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
    «Трелони из «Уэллса» – Бродвейская пьеса – Возрождение 1927 года». База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
  353. ^ "Whoopee! Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
    «Whoopee! – Бродвейский мюзикл – Оригинал». База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
  354. ^ "Earl Carroll's Vanities of 1930 Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
    "Earl Carroll's Vanities [1930] – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
  355. ^ "The Band Wagon Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
    "The Band Wagon – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
  356. ^ "Face the Music Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
    "Face the Music – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
  357. ^ "Roberta Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
    "Roberta – Broadway Musical – Original". База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
  358. ^ "Revenge with Music Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
    "Месть с музыкой – Бродвейский мюзикл – Оригинал". База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.
  359. ^ "Aladdin Broadway @ New Amsterdam Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
    "Аладдин – Бродвейский мюзикл – Оригинал". База данных Internet Broadway . Получено 26 декабря 2021 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Новый Амстердамский театр» .