stringtranslate.com

ФК Ньюкасл Юнайтед

Футбольный клуб «Ньюкасл Юнайтед» — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Ньюкасл-апон-Тайн , Тайн и Уир , Англия . Клуб выступает в Премьер-лиге , высшем дивизионе английского футбола . С момента образования клуба в 1892 году, когда «Ньюкасл Ист Энд» поглотил активы «Ньюкасл Вест Энд» и стал «Ньюкасл Юнайтед», клуб проводил свои домашние матчи на стадионе «Сент-Джеймс Парк» . Расположенный в центре Ньюкасла, в настоящее время он вмещает 52 374 зрителей.

Клуб был членом Премьер-лиги на протяжении всей истории соревнования, за исключением трех лет, проведя 92 сезона в высшем дивизионе по состоянию на май 2024 года, и ни разу не опускался ниже второго уровня английского футбола с момента вступления в Футбольную лигу в 1893 году. «Ньюкасл» выиграл четыре титула Лиги , шесть Кубков Англии и FA Charity Shield , а также Кубок ярмарок 1968–69 годов , девятый по величине общий объем трофеев, выигранных английским клубом . [3] Самый успешный период клуба был между 1904 и 1910 годами, когда они выиграли Кубок Англии и три титула Лиги. Их последний крупный внутренний трофей был в 1955 году . [4] Совсем недавно клуб четыре раза становился финалистом Лиги или Кубка Англии в 1990-х годах. [5] «Ньюкасл» был понижен в классе в 2009 году и снова в 2016 году. Клуб каждый раз выигрывал повышение в классе с первого раза, возвращаясь в Премьер-лигу как победитель Чемпионшипа в 2010 и 2017 годах. В октябре 2021 года консорциум во главе с Государственным инвестиционным фондом , суверенным фондом благосостояния Саудовской Аравии , стал мажоритарным владельцем «Ньюкасл Юнайтед». [6]

Традиционные цвета формы команды — чёрно-белые полосатые рубашки, чёрные шорты и чёрные или белые носки. Их герб имеет элементы городского герба , на котором изображены два серых гиппокампа . Перед каждой домашней игрой команда выходит на поле под песню « Going Home », а во время игр также поётся песня « Blaydon Races ». [7] В фильме 2005 года «Гол!» был показан «Ньюкасл Юнайтед», и многие подписанные игроки отметили влияние фильма на них. [8]

История

1881–1903: формирование и ранняя история

Диаграмма, показывающая прогресс футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед» с момента его вступления в Лигу в 1894 году и по настоящее время. «Ньюкасл» выигрывал Лигу четыре раза.

Первая запись о футболе, сыгранном в Тайнсайде, датируется 3 марта 1877 года в регбийном клубе Элсвика . Позже в том же году был образован первый футбольный клуб Ньюкасла, Tyne Association. Истоки самого футбольного клуба Newcastle United можно проследить до образования футбольного клуба Stanley Cricket Club of Byker в ноябре 1881 года. Эта команда была переименована в Newcastle East End FC в октябре 1882 года, чтобы избежать путаницы с крикетным клубом в Стэнли, графство Дарем . Rosewood FC of Byker вскоре объединился с Newcastle East End. В 1886 году Newcastle East End переехал из Байкера в Хитон. В августе 1882 года из West End Cricket Club был образован Newcastle West End FC , а в мае 1886 года переехал в St James' Park . [9] Два клуба стали соперниками в Северной лиге . В 1889 году Newcastle East End стал профессиональной командой, прежде чем стать компанией с ограниченной ответственностью в следующем марте. [10] Newcastle West End, с другой стороны, испытывал серьезные финансовые затруднения и обратился к East End с целью поглощения. Newcastle West End в конечном итоге был распущен, и ряд его игроков и закулисного персонала присоединились к Newcastle East End, фактически объединив два клуба, причем Newcastle East End взял на себя аренду St James' Park в мае 1892 года. [9]

Поскольку в городе был только один старший клуб, которого могли поддерживать болельщики, развитие клуба шло гораздо быстрее. Несмотря на то, что им отказали во входе в Первый дивизион Футбольной лиги в начале сезона 1892–93 , их пригласили играть в их новом Втором дивизионе . Однако, поскольку во Втором дивизионе не играло ни одного большого имени, они отклонили предложение и остались в Северной лиге, заявив, что «входные билеты не покроют больших расходов на поездки». [9] [10] В попытке привлечь больше зрителей Newcastle East End решил принять новое название в знак признания слияния. [9] Среди предложенных названий были 1892 Newcastle, Newcastle Rangers, Newcastle City и City of Newcastle, но 9 декабря 1892 года было решено назвать Newcastle United, чтобы обозначить объединение двух команд. [9] [11] Изменение названия было принято Футбольной ассоциацией 22 декабря, но клуб не был юридически учрежден как Newcastle United Football Club Co. Ltd. до 6 сентября 1895 года. [10] В начале сезона 1893–94 годов Newcastle United снова было отказано во входе в Первый дивизион, и поэтому он присоединился ко Второму дивизиону вместе с Liverpool и Woolwich Arsenal . [9] Они сыграли свой первый официальный матч в дивизионе в сентябре того же года против Woolwich Arsenal со счетом 2–2. [10]

Число турникетов было все еще низким, и клуб опубликовал заявление, в котором говорилось: «Публика Ньюкасла не заслуживает того, чтобы ее обслуживали в том, что касается профессионального футбола». Однако в конечном итоге цифры выросли к 1895–96 годам , когда 14 000 болельщиков наблюдали за игрой команды с Бери . В том сезоне Фрэнк Уотт стал секретарем клуба, и он сыграл важную роль в продвижении в Первый дивизион в сезоне 1898–99 годов . Однако они проиграли свою первую игру дома со счетом 4–2 Вулверхэмптону Уондерерсу и закончили свой первый сезон на 13-м месте. [10]

1903–1937: первые годы славы и годы войны

Гарри Хэмптон из «Астон Виллы» забивает один из своих двух голов в финале Кубка Англии 1905 года.

В 1903–04 годах клуб собрал многообещающий состав игроков и продолжал доминировать в английском футболе почти десятилетие, команда была известна своей «артистической игрой, сочетающей командную работу и быстрый, короткий пас». Спустя долгое время после своего ухода Питер МакУильям , защитник команды в то время, сказал: «Команда «Ньюкасла» 1900-х годов дала бы любой современной команде старт в два гола и победила бы их, и более того, победила бы их рысью». «Ньюкасл Юнайтед» выиграл Лигу три раза в 1900-х годах; 1904–05 , 1906–07 и 1908–09 . [10] [12] В 1904–05 годах они едва не сделали дубль, проиграв «Астон Вилле» в финале Кубка Англии 1905 года . В следующем году они снова были побеждены «Эвертоном» в финале Кубка Англии 1906 года . Они снова вышли в финал в 1908 году, где проиграли Вулверхэмптон Уондерерс. Они наконец выиграли Кубок Англии в 1910 году, когда победили Барнсли в финале . Они снова проиграли в следующем году в финале Брэдфорд Сити . [10]

Команда вернулась в финал Кубка Англии в 1924 году , во втором финале, который состоялся на тогда еще новом стадионе Уэмбли . Они победили Астон Виллу, выиграв второй Кубок Англии клуба . [10] Три года спустя они выиграли чемпионат Первого дивизиона в четвертый раз в 1926–27 годах , с Хьюи Галлахером , одним из самых плодовитых бомбардиров в истории клуба, капитаном команды. Другими ключевыми игроками в этот период были Нил Харрис , Стэн Сеймур и Фрэнк Хадспет . В 1930 году «Ньюкасл Юнайтед» был близок к вылету, и в конце сезона Галлахер покинул клуб, перейдя в «Челси» , и в то же время Энди Каннингем стал первым менеджером команды. В 1931–32 годах клуб выиграл Кубок Англии в третий раз. Однако пару лет спустя, в конце сезона 1933–34 , команда была переведена во Второй дивизион после 35 сезонов в высшем дивизионе. Каннингем ушел с поста менеджера, и Том Матер занял его место. [10]

1937–1969: послевоенный успех

«Ньюкасл Юнайтед» в 1960 году. Слева направо: Джимми Скулар , Дик Кит , Брайан Харви ( вратарь ), Боб Стокоу , Альф Макмайкл и Джордж Истхэм ; спереди: Терри Маршалл, Айвор Оллчерч , Лен Уайт , Джон Макгиган и Лиам Туохи .

Клубу было трудно приспособиться ко Второму дивизиону, и в сезоне 1937–38 клуб едва не вылетел ещё дальше , когда его пощадили по среднему количеству голов. Однако, когда в 1939 году началась Вторая мировая война, у «Ньюкасла» появился шанс перегруппироваться, и в период войны они пригласили Джеки Милберна , Томми Уокера и Бобби Коуэлла . В конце сезона 1947–48 клуб, наконец, вернулся в Первый дивизион . [10] В 1950-х годах «Ньюкасл» трижды за пять лет выигрывал Кубок Англии , обыграв «Блэкпул» в 1951 году, «Арсенал» в 1952 году и «Манчестер Сити» в 1955 году. Однако после этой последней победы в Кубке Англии клуб снова скатился в упадок и снова вылетел во Второй дивизион в конце сезона 1960–61 под руководством Чарли Миттена . Миттен ушел после одного сезона во Втором дивизионе и был заменен бывшим игроком Джо Харви . Ньюкасл вернулся в Первый дивизион в конце сезона 1964–65 , выиграв титул Второго дивизиона. [10] Под руководством Харви клуб впервые получил право на участие в европейских соревнованиях после хорошего выступления в сезоне 1967–68 , а в следующем году выиграл финал Кубка ярмарок 1969 года , одержав победу со счетом 6–2 над венгерским «Уйпештом» в финале. [10]

1969–1992: метание между дивизионами

Летом 1971 года Харви купил нападающего Малкольма Макдональда за рекордную для клуба сумму в 180 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 2 265 000 фунтов стерлингов в 2021 году). [10] [13] Он был впечатляющим бомбардиром, который возглавил атаку «Юнайтед» на Уэмбли в финале Кубка Англии 1974 года, проигранном «Ливерпулем». [10] Клуб также дважды подряд одерживал победу в Кубке Тексако в 1974 и 1975 годах . [14] Харви покинул клуб в 1975 году, и на его место пришел Гордон Ли . Ли вывел команду в финал Кубка Футбольной лиги 1976 года против «Манчестер Сити», но не смог вернуть трофей в Тайнсайд. Однако в конце сезона он продал Макдональда в «Арсенал», и Макдональд позже сказал об этом решении: «Я любил «Ньюкасл», пока Гордон Ли не пришел к власти». Ли перешёл в «Эвертон» в 1977 году, и его заменил Ричард Диннис . [10]

United снова опустился во Второй дивизион в конце сезона 1977–78 . Динниса заменил Билл МакГарри , а затем его заменил Артур Кокс . Кокс вернул Newcastle в Первый дивизион в конце сезона 1983–84 , с такими игроками, как Питер Бирдсли , Крис Уоддл и бывший капитан сборной Англии Кевин Киган, которые стали опорой команды. Однако из-за нехватки средств Кокс уехал в Дерби Каунти , а Киган ушел на пенсию. С такими менеджерами, как Джек Чарльтон , а затем Вилли Макфол , Newcastle оставался в высшем дивизионе, пока ключевые игроки, такие как Уоддл, Бирдсли и Пол Гаскойн, не были проданы, и команда снова не вылетела в низшую лигу в сезоне 1988–89 . Макфол покинул пост менеджера и был заменен Джимом Смитом . Смит ушел в начале сезона 1991–92, и совет директоров назначил ему на замену Освальдо Ардилеса . [10]

Джон Холл стал председателем клуба в 1992 году и заменил Ардилеса на Кигана, который сумел спасти команду от вылета в Третий дивизион. Кигану дали больше денег за игроков, купив Роба Ли , Пола Брейсвелла и Барри Венисона . Клуб выиграл чемпионат Первого дивизиона в конце сезона 1992–93 , заработав повышение в Премьер-лиге . [15]

1993–2007: в Премьер-лиге

Кевин Киган (на фото во второй раз в 2008 году) привел «Ньюкасл» к повышению в классе и участию в Лиге чемпионов с 1992 по 1997 год, превратив «Юнайтед» в один из крупнейших клубов Англии, несмотря на то, что он не выиграл лигу.

В конце своего первого года, сезона 1993–94 , вернувшись в высший дивизион, они заняли третье место, что стало их самым высоким результатом в лиге с 1927 года. [10] Атакующая философия Кигана привела к тому, что команда получила от Sky Sports прозвище «The Entertainers» . [16]

Киган привел «Ньюкасл» к двум последовательным финалам в лиге в 1995–96 и 1996–97 годах , будучи очень близок к завоеванию титула в первом сезоне, который включал игру 4–3 против «Ливерпуля» на «Энфилде» — часто считающуюся величайшей игрой в истории Премьер-лиги — которая закончилась определяющим образом Премьер-лиги с Киганом, рухнувшим на рекламный щит. [17] Успех команды был отчасти обусловлен атакующим талантом таких игроков, как Дэвид Жинола , Лес Фердинанд и Алан Ширер , который был подписан 30 июля 1996 года за рекордную на тот момент сумму в 15 миллионов фунтов стерлингов. [18] [19]

Киган покинул «Ньюкасл» в январе 1997 года и был заменен Кенни Далглишем , однако клуб пережил в значительной степени неудачный сезон с 13-м местом в Премьер-лиге Англии 1997–98 , неспособностью продвинуться дальше группового этапа Лиги чемпионов УЕФА 1997–98, несмотря на победу над «Барселоной» и победителем группы киевским «Динамо» дома, а также с проигрышем 2–0 вничью 2–2 с командой Валерия Лобановского на Украине и поражением в финале Кубка Англии 1998 года . Далглиша заменил на посту тренера в начале следующего сезона Рууд Гуллит . [20] [21] Клуб снова занял 13-е место в лиге и проиграл финал Кубка Англии 1999 года . Гуллит впал в разногласия с командой и председателем Фредди Шепардом и покинул клуб после пяти игр в сезоне 1999–2000, когда команда оказалась в самом низу турнирной таблицы, и его заменил Бобби Робсон . [21] [22] В 1999 году «Ньюкасл» был 5-м по величине доходным клубом в мире ; вторым в Англии после «Манчестер Юнайтед» . [23]

Бобби Робсон руководил клубом в течение пяти лет и ушел в отставку в 2004 году.

В сезоне 2001–02 возникли проблемы с титулом , и четвертое место «Ньюкасла» позволило им пройти в Лигу чемпионов УЕФА . В следующем сезоне Робсон привел команду к еще одной борьбе за титул и занял третье место в Лиге и во втором групповом этапе Лиги чемпионов, [24] став первой командой, которая прошла дальше первого группового этапа, проиграв первые три игры. [25] «Ньюкасл» занял пятое место в лиге в конце сезона 2003–04 и выбыл из Лиги чемпионов в квалификационных раундах, но, несмотря на это, Робсон был уволен в августе 2004 года после серии разногласий с клубом. [26] [27]

Мозаика Алана Ширера во время его памятного матча в мае 2006 года. Рекордный бомбардир клуба ушел на пенсию в том же месяце.

Грэм Сунесс был назначен менеджером в начале сезона 2004–05 . За время своего руководства он побил рекорд клуба по трансферам, подписав Майкла Оуэна за 16,8 млн фунтов стерлингов. Сунесс также вывел «Ньюкасл» в четвертьфинал Кубка УЕФА 2004–05, а Алан Ширер также выиграл золотую бутсу турнира. [28] [29] [30] Однако в феврале 2006 года он был уволен после неудачного старта клуба в сезоне 2005–06 . [31] Гленн Редер занял пост менеджера, первоначально на временной основе, прежде чем был назначен постоянным менеджером в конце сезона. [32] Ширер ушел в отставку в конце сезона 2005–06, став рекордсменом клуба по количеству забитых мячей — 206 голов. [33]

В 2006 году «Ньюкасл» впервые в своей истории выиграл Кубок Интертото и свой первый европейский трофей с 1973 года. [34]

Несмотря на то, что сезон 2005–06 он закончил на седьмом месте, судьба Редера изменилась в сезоне 2006–07 , когда в основной команде было много травм, и он покинул клуб по обоюдному согласию 6 мая 2007 года. [35] После сезона 2006–07 и в эпоху Премьер-лиги «Ньюкасл Юнайтед» стал пятым самым успешным клубом Премьер-лиги по количеству набранных очков. [36]

Сэм Эллардайс был назначен на замену Редера на посту менеджера 15 мая 2007 года. [37]

2007–2021: эпоха Майка Эшли

7 июня последние акции Фредди Шепарда в клубе были проданы Майку Эшли , а 25 июля Шепарда на посту председателя сменил Крис Морт . [38] [39] Затем Эшли объявил, что исключит клуб из листинга Лондонской фондовой биржи после завершения поглощения. [40] Клуб официально прекратил торговлю на фондовой бирже с 8  утра 18 июля 2007 года по 5 пенсов за акцию. [41]

Эллардайс покинул клуб в январе 2008 года по обоюдному согласию после неудачного старта сезона 2007–08 , [42] а Кевин Киган был вновь назначен менеджером «Ньюкасла». [43] Морт ушел с поста председателя в июне и был заменен Дереком Лламбиасом , давним партнером Эшли. [44] «Ньюкасл» закончил сезон 2007–08 на 12-м месте, но когда сезон подходил к концу, Киган публично раскритиковал совет, заявив, что они не оказывают команде достаточной финансовой поддержки. [45]

В сентябре 2008 года Киган ушел с поста менеджера, заявив: «Я считаю, что менеджер должен иметь право управлять, и что клубы не должны навязывать менеджеру игрока, который ему не нужен». [46] Бывший менеджер Уимблдона Джо Киннер был назначен на его замену, [47] но в феврале 2009 года из-за операции на сердце Алан Ширер был назначен временным менеджером в его отсутствие. [48] При Ширере клуб вылетел в Чемпионшип в конце сезона 2008–09 , впервые покинув Премьер-лигу с момента вступления в нее в 1993 году. [49]

После вылета из лиги клуб был выставлен на продажу в июне 2009 года с запрашиваемой ценой в 100 миллионов фунтов стерлингов. [50] Крис Хьютон был назначен исполняющим обязанности менеджера, прежде чем занял пост главного тренера на постоянной основе 27 октября 2009 года. [51] В тот же день Эшли объявил, что клуб больше не продается. [52]

В 2010 году «Ньюкасл» сразу же вернулся в высший дивизион после вылета годом ранее.

Хьютон привёл «Ньюкасл» к победе в чемпионате 2009–10 , обеспечив автоматическое повышение 5 апреля 2010 года за пять оставшихся игр и завоевав титул 19 апреля; «Ньюкасл» вернулся в Премьер-лигу всего через один сезон. [53] [54] [55]

Под руководством Хьютона «Ньюкасл» начал сезон 2010–11 уверенно , но 6 декабря 2010 года он был уволен. Совет директоров клуба заявил, что «нужен человек с большим опытом управления, чтобы вывести клуб вперед». [56] Три дня спустя менеджером был назначен Алан Пардью с контрактом на пять с половиной лет. [57] Несмотря на некоторые потрясения, «Ньюкасл» смог финишировать на 12-м месте в конце сезона, особенно ярким моментом стала домашняя ничья 4–4 против «Арсенала», которая позволила «Ньюкаслу» отыграться с отставания в четыре гола и набрать очко. [58]

Начало сезона 2011–12 было очень успешным, поскольку они продолжили наслаждаться одним из своих самых сильных дебютов в сезоне, сыграв 11 игр подряд без поражений. [59] В конечном итоге Ньюкасл обеспечил себе место в Лиге Европы 2012–13, заняв пятое место, их наивысшее положение в лиге со времен Бобби Робсона. Дальнейшие почести были за Пардью, так как он выиграл награды « Тренер сезона Премьер-лиги» [60] и «Тренер года LMA» . [61]

В следующем сезоне «Ньюкасл» сделал несколько приобретений летом и страдал от травм в течение сезона. В результате первая половина сезона была омрачена серией из 10 поражений в 13 играх, в результате чего клуб опустился около зоны вылета. Кампания Лиги Европы была в целом успешной, команда вышла в четвертьфинал, прежде чем уступить финалистам «Бенфике». [62] На внутреннем рынке «Ньюкасл» боролся и остался наверху после победы со счетом 2:1 над уже вылетевшими «Куинз Парк Рейнджерс» в предпоследней игре сезона. [63]

Рафаэль Бенитес руководил клубом с 2016 по 2019 год.

В сезоне 2014–15 «Ньюкасл» не смог выиграть ни одну из своих первых семи игр, что побудило фанатов начать кампанию за увольнение Пардью с поста тренера, прежде чем улучшение формы позволило им подняться на пятое место в таблице. Пардью ушел в «Кристал Пэлас» в декабре. [64] 26 января 2015 года его помощник Джон Карвер был назначен главным на оставшуюся часть сезона, но был близок к вылету, оставшись на плаву в последний день с домашней победой со счетом 2:0 против «Вест Хэма», с Хонасом Гутьерресом , который победил рак яичек в начале сезона, забив второй гол команды. [65]

9 июня 2015 года Карвер был уволен, а на следующий день его заменил Стив Макларен . [66] 11 марта 2016 года Макларен был уволен после девяти месяцев работы в качестве менеджера, когда «Ньюкасл» занимал 19-е место в Премьер-лиге, а клуб выиграл всего шесть из 28 игр Премьер-лиги за время его работы в клубе. [67] В тот же день его заменил испанец Рафаэль Бенитес , подписавший трехлетний контракт, [67] но не смог предотвратить вылет клуба во второй раз под руководством Эшли. [68]

Newcastle вернулся в Премьер-лигу с первой попытки, выиграв титул Чемпионшипа в мае 2017 года. [69] В октябре Майк Эшли выставил Newcastle United на продажу во второй раз. [70] Команда завершила сезон победой со счетом 3:0 над чемпионами предыдущего года Chelsea, заняв десятое место в лиге, что стало их самым высоким результатом за четыре года. [71] [72] В следующем сезоне команда заняла 13-е место, несмотря на то, что в январе находилась в зоне вылета. Эшли подвергся повышенному вниманию из-за отсутствия инвестиций в команду и очевидной сосредоточенности на других деловых предприятиях. [73] Бенитес покинул свой пост 30 июня 2019 года, отклонив новый контракт. [74]

17 июля 2019 года бывший менеджер «Сандерленда» Стив Брюс был назначен менеджером по трехлетнему контракту. [75] Брюс обеспечил команде 13-е и 12-е места за два полных сезона своего руководства. [76]

2021–настоящее время: эпоха PIF

7 октября 2021 года, после 14 лет в качестве владельца, Эшли продал клуб новому консорциуму за, как сообщается, 305 миллионов фунтов стерлингов. [77] Консорциум состоял из Public Investment Fund Саудовской Аравии , RB Sports & Media и PCP Capital Partners . [78] 20 октября Брюс покинул свою должность по обоюдному согласию, получив, как сообщается, выплату в размере 8 миллионов фунтов стерлингов. [79] [80] Эдди Хау был назначен на замену Брюсу 8 ноября. [81] Хау привел клуб к 11-му месту после серии из 12 побед в последних 18 играх, и Ньюкасл стал первой командой в истории Премьер-лиги, которая избежала вылета после того, как не смогла выиграть ни одну из своих первых 14 игр. [82]

21 августа 2022 года Newcastle United Women впервые перешла во владение клуба после официальной реструктуризации. [83] В конце сезона 2022–2023 годов клуб впервые за 20 лет квалифицировался в Лигу чемпионов. [84] Сезон стал темой документального фильма Amazon Prime Video «We Are Newcastle United» . [85] [86] [87] В сезоне 2023–2024 годов «Ньюкасл» выбыл на групповом этапе Лиги чемпионов. [88]

Идентичность клуба

Оригинальные цвета «Ньюкасл Юнайтед», использовавшиеся до 1894 года.
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Форма футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед»».

Домашние цвета клуба — полосатая черная и белая футболка. Шорты и носки обычно черные с белой отделкой, хотя иногда надеваются и белые носки. Цвета «Ньюкасла» в начале были, как правило, домашней формой «Ньюкасла Ист-Энда», состоящей из простых красных футболок с белыми шортами и красными носками. В 1894 году клуб принял полосатые черные и белые футболки, которые использовались в качестве цветов резервной команды. Эти цвета были выбраны для старшей команды, потому что они не ассоциировались ни с одной из двух команд, из которых был образован «Юнайтед». Они играли в серых шортах до 1897 года, а между 1897 и 1921 годами они играли в синих шортах, прежде чем приняли черные шорты, в которых играют сейчас. [9] [89]

Выездные цвета United менялись несколько раз за эти годы. Они играли в белых футболках и черных шортах с 1914 по 1961 год, а затем в белых шортах до 1966 года. Затем они играли в желтых футболках и синих шортах в сезоне 1967–68, но с 1969 по 1974 год играли полностью в красной форме с полностью синим третьим комплектом формы. В 1974 году они вернулись к желтой футболке, в которой играли с шортами разных цветов до 1983 года. Они играли полностью в сером с 1983 по 1988 год, прежде чем снова вернуться к желтому комплекту формы до 1993 года. С 1995 года выездной комплект формы часто менялся и не был одинаковым больше одного сезона. [90] [91]

Эмблема «Ньюкасл Юнайтед»: 1983–1988

Текущий герб клуба был впервые использован в сезоне 1988–89 . Герб включает в себя элементы герба города Ньюкасл -апон-Тайн  — два морских конька, представляющие прочные связи Тайнсайда с морем, замок, представляющий городскую крепость . [92] Герб города был впервые вышит на футболках команды в 1969 году и носился как стандарт до 1976 года. [89] В нижней части свитка был изображен девиз города на латыни; fortiter defendit triumphans , что переводится на английский как «победа храброй обороной». [93] С 1976 по 1983 год клуб носил специальную эмблему, которая была разработана для ношения вместо городского герба. Дизайн имел круглую форму, на которой было полностью написано название клуба, на нем была изображена сорока, стоящая перед рекой Тайн с исторической крепостью Ньюкасла на заднем плане. [94] Более простой дизайн появился в 1983 году, в нем были изображены инициалы названия клуба, NUFC, с небольшой сорокой, использовавшейся в предыдущем гербе, внутри горизонтально расположенной буквы «С»; этот логотип просуществовал относительно недолго и был снят с производства после 1988 года. [94]

Поставщики формы и спонсоры футболок

В мае 2013 года Ньюкасл объявил о спонсорстве, в рамках которого на форме был размещен логотип Wonga.com . Это вызвало критику со стороны многих болельщиков Ньюкасла. В июле 2013 года сообщалось, что нападающий Ньюкасла и практикующий мусульманин Паписс Сиссе отказался носить какую-либо официальную форму или тренировочную одежду со ссылкой на Wonga.com, поскольку это не соответствовало его религиозным убеждениям. Позже вопрос был решен. [95]

15 мая 2017 года была представлена ​​домашняя футболка сезона 2017–18 с логотипом новых спонсоров Fun88 . Футболка была показана с золотым и серебряным памятным гребнем в честь 125-го футбольного сезона клуба, основанным на гербе города. Также было объявлено, что на форме впервые с сезона 1992–93 будут красные номера. [96]

Текущим спонсором комплектов формы Newcastle United является Sela , сделка вступила в силу в 2023 году. [97] Предыдущими спонсорами комплектов формы являются Newcastle Breweries (1980–1986), Greenall's Beers (1986–1990), McEwan's Lager и Newcastle Brown Ale (1990–2000), NTL (2000–2003), Northern Rock (2003–2012), Virgin Money (2012–2013), Wonga.com (2013–2017) и Fun88 (2017–2023). [98]

Текущим производителем комплектов формы «Ньюкасл Юнайтед» является Adidas , сделка вступила в силу в 2024 году. [99] Предыдущими производителями комплектов формы являются Bukta (1974–1975, 1976–1980), Umbro (1975–1976, 1980–1993), Asics (1993–1995), Adidas (1995–2010, 2024–настоящее время), Puma (2010–2021) и Castore (2021–2024). [ необходима цитата ]

Текущим спонсором рукавов Newcastle United является Noon, соглашение с которым вступило в силу в 2022 году. [100] Предыдущими спонсорами рукавов являются MRF Tyres (2017–2018), StormGain (2019–2020), ICM.com (2020–2021) и Kayak (2021–2022). [101]

Другие текущие спонсоры команды включают Fun88 , BetMGM , Carling , Monster Energy , Sportsbet.io , InPost , Fenwick и Saudia . [102] [103] [104]

Стадион

«Ньюкасл» десять раз становился самым поддерживаемым клубом Футбольной лиги. Клуб был первым в мире, кто привлек более миллиона зрителей на игры лиги (1946–47) и в среднем более 50 000 зрителей на игры лиги (1947–48; 56 283).

На протяжении всей истории Newcastle United их домашней площадкой был St James' Park, старейший и крупнейший футбольный стадион в северо-восточной Англии, а также седьмой по величине футбольный стадион в Премьер-лиге. Он принимал 11 международных футбольных матчей на старшем уровне, первый в 1901 году и последний в 2024 году. [105] [106] Он использовался в качестве места проведения как летних Олимпийских игр 2012 года , так и чемпионата мира по регби 2015 года [107] [108] и был постоянным местом проведения Magic Weekend регбилиг , привлекая рекордные толпы. [ необходима цитата ]

Футбол играли на стадионе St James' Park еще в 1880 году, стадион занимала команда Newcastle Rangers, прежде чем в 1886 году он стал домашней ареной для Newcastle West End. В 1892 году его арендовал Newcastle East End, прежде чем они сменили название на Newcastle United. На рубеже 20-го века вместимость стадиона составляла 30 000 зрителей, прежде чем он был перестроен между 1900 и 1905 годами, увеличив вместимость до 60 000 и сделав его крупнейшим стадионом в Англии на какое-то время. На протяжении большей части 20-го века стадион менялся очень мало, несмотря на различные планы по развитию стадиона. Старая Западная трибуна была заменена на трибуну Milburn в 1987 году, трибуна Sir John Hall заменила Лизз Энд в 1993 году, а остальная часть стадиона была отремонтирована, сделав стадион вместимостью 37 000 зрителей . В период с 1998 по 2000 год к трибунам Милберна и сэра Джона Холла были добавлены двойные ярусы, что увеличило вместимость стадиона до 52 305 зрителей. [ необходима цитата ]

Панорама Сент-Джеймсского парка со стадиона «Милберн», слева направо: стадион «Сэр Джон Холл», «Ист-Стенд» и «Гэллоугейт Энд».

В октябре 2009 года Эшли объявил, что планирует арендовать название стадиона в попытке увеличить доход, и в ноябре стадион был временно переименован в sportsdirect.com @ St James' Park Stadium. [52] [109] Это название должно было использоваться только до конца сезона 2009–10 , но просуществовало до ноября 2011 года. [109] [110] 10 ноября 2011 года клуб официально изменил название стадиона на Sports Direct Arena, хотя это было временное название, чтобы продемонстрировать спонсорские возможности стадиона. Компания, принадлежащая Эшли, ничего не платила за сделку. [111] [112] В октябре 2012 года компания займов до зарплаты Wonga.com стала главным коммерческим спонсором Newcastle United и выкупила права на название стадиона, но восстановила название St James' Park. [113]

После завершения сезона 2022/2023 небольшая часть мест для сидения между Восточной трибуной и Гэллоугейтом была преобразована в безопасные стоячие зоны, что означает, что впервые с 1993 года стадион «Сент-Джеймс Парк» больше не является стадионом только с сидячими местами, как многие другие стадионы Премьер-лиги. [114]

В июле 2023 года было подтверждено, что после повторной покупки Strawberry Place были представлены планы новой фан-зоны за пределами Gallowgate End. Она будет построена в партнерстве со Stack и Sela (спонсором футболок клуба). [115]

С 1982 года стадион обслуживается станцией метро St James на линии метро Tyne and Wear . Станция оформлена в черно-белой цветовой гамме, с архивными фотографиями игроков клуба. [116]

Текущая тренировочная база клуба — Newcastle United Training Centre, расположенный в Darsley Park , что к северу от города в Benton . Объект был открыт в июле 2003 года. [ необходима цитата ]

После перехода клуба под контроль в 2021 году тренировочный центр был полностью отремонтирован: были построены новая зона приема гостей, ресторан, комната отдыха для игроков, презентационный зал, офисы, медицинский пункт, раздевалка и гидротерапевтический блок. [117]

Право собственности

Newcastle United была создана как частная компания с ограниченной ответственностью 6 сентября 1895 года. [10] Клуб торговал таким образом большую часть 20-го века, под контролем семей Маккиг, Вествуд и Сеймур, [118] до апреля 1997 года, когда Джон Холл, купивший 72,9% акций клуба за 3 миллиона фунтов стерлингов в 1991 году, выставил клуб на фондовую биржу как публичную компанию с ограниченной ответственностью , при этом менее половины акций было продано семье Холл, а контрольный пакет акций перешел к его деловому партнеру Фредди Шепарду. Позже в том же году Холл ушел с поста председателя и был заменен Шепардом, а семью Холл в совете директоров представлял сын Джона Дуглас. [119] В декабре 1998 года, после покупки 6,3% акций клуба за 10 миллионов фунтов стерлингов, медиагруппа NTL рассматривала возможность полного поглощения клуба. Позднее это предложение было отменено после того, как Комиссия по конкуренции , созданная в апреле 1999 года, выразила обеспокоенность по поводу того, что футбольные клубы принадлежат медиакомпаниям. [120]

Болельщики «Ньюкасла» показывают Майку Эшли карточки «Выход» в матче с «КПР», май 2015 г.

В 2007 году бизнесмен Майк Эшли приобрел объединенные доли Дугласа и Джона Холла, 41% акций клуба, через холдинговую компанию St James Holdings , с целью выкупить остальную часть. [121] После покупки этой доли он назначил Криса Морта председателем, одновременно приобретя больше акций, владея 93,19% клуба к 29 июня 2007 года. [122] Эта цифра достигла 95% 11 июля 2007 года, вынудив оставшихся акционеров продать свои акции. [123]

После завершения покупки клуба Эшли трижды заявлял, что планирует продать клуб. Первый раз это произошло после протестов фанатов из-за отставки Кевина Кигана в сентябре 2008 года, когда Эшли заявил: «Я вас выслушал. Вы хотите, чтобы я ушел. Это то, что я сейчас пытаюсь сделать». [124] Однако 28 декабря 2008 года он снял клуб с продажи, не найдя покупателя. [125] 31 мая 2009 года сообщалось, что Эшли снова пытается продать клуб. [126] [127] 8 июня 2009 года Эшли подтвердил, что клуб выставлен на продажу по запрашиваемой цене в 100 миллионов фунтов стерлингов. [128] К концу августа 2009 года клуб снова был снят с продажи. [129] 16 октября 2017 года «Ньюкасл Юнайтед» объявил, что Эшли снова выставил клуб на продажу, сообщив, что он надеется, что сделка может быть заключена к Рождеству 2017 года. [130]

Саудовская Аравия захватила власть

В апреле 2020 года широко сообщалось, что консорциум, состоящий из Public Investment Fund, PCP Capital Partners и RB Sports & Media, завершает предложение о приобретении Newcastle United. Предложенная продажа вызвала опасения и критику, например, аргументы о том, что это является спортивным омовением прав человека в Саудовской Аравии , а также продолжающимся пиратством спортивных трансляций в регионе. [131]

В мае 2020 года два депутата- консерватора призвали правительство тщательно изучить аспекты сделки, при этом Карл Маккартни призвал заблокировать продажу, а Джайлз Уотлинг призвал Департамент по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту (DCMS) провести устную сессию по представлению доказательств относительно спортивного пиратства в Саудовской Аравии. [132] В мае 2020 года The Guardian сообщила, что Премьер-лига получила отчет от Всемирной торговой организации (опубликованный публично в следующем месяце), в котором содержались доказательства того, что граждане Саудовской Аравии поддержали beoutQ — пиратскую вещательную компанию, транслирующую спортивные сети beIN в регионе после дипломатического кризиса в Катаре . [133] [134] [135] В июне 2020 года The Guardian сообщила, что Ричард Мастерс , выступавший перед DCMS, намекнул, что возможное поглощение Newcastle United близко к завершению. Депутаты предупредили, что было бы унизительно позволить консорциуму Саудовской Аравии взять на себя ответственность, учитывая репутацию страны в плане пиратства и прав человека. [136]

Изображение с сайта 100PCTMAGS, на котором тысячи фанатов NUFC празднуют завершение захвата возле Сент-Джеймс-парка 7 октября 2021 года [137]

В июле 2020 года The Guardian сообщила, что решение Саудовской Аравии запретить трансляцию beIN Sports в стране еще больше осложнило поглощение Newcastle United. [138] 30 июля 2020 года Саудовская Аравия объявила о своем выходе из сделки с Newcastle, заявив, что «с глубокой признательностью сообществу Newcastle и значимости его футбольного клуба мы пришли к решению отказаться от нашей заинтересованности в приобретении футбольного клуба Newcastle United». Группа также заявила, что «затянувшийся процесс» был основным фактором их выхода. [139] Провал поглощения был встречен широкой критикой со стороны болельщиков Newcastle, а депутат Newcastle Чи Онвура обвинил Премьер-лигу в «пренебрежительном» отношении к болельщикам клуба и впоследствии написал Masters для объяснений. [140]

Несмотря на выход консорциума, споры по поводу поглощения продолжались. 9 сентября 2020 года Newcastle United опубликовал заявление, в котором утверждалось, что Премьер-лига официально отклонила поглощение консорциумом, и обвинила Masters и совет Премьер-лиги в «[не]действии надлежащим образом в отношении [поглощения]», заявив при этом, что клуб рассмотрит любые соответствующие правовые действия. [141] Премьер-лига решительно опровергла это в заявлении, опубликованном на следующий день, выразив «удивление» и «разочарование» заявлением Newcastle. [142]

7 октября 2021 года Public Investment Fund, PCP Capital Partners и RB Sports & Media подтвердили, что они официально завершили приобретение Newcastle United. [78] Расследование The Guardian в мае 2022 года утверждало, что британское правительство Бориса Джонсона было вовлечено в поглощение Newcastle United Саудовской Аравией. [143] В апреле 2021 года выяснилось, что наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бин Салман предупредил Джонсона в текстовом сообщении, заявив, что решение Премьер-лиги повлияет на дипломатические отношения между Великобританией и Саудовской Аравией. После предупреждения Джонсон назначил своего специального посланника по Персидскому заливу Эдварда Листера , чтобы заняться этим делом. [144] Позже сообщалось, что в обширных усилиях Джонсона также участвовал министр инвестиций Джерри Гримстоун , который провел переговоры с председателем Премьер-лиги Гэри Хоффманом и представителями Саудовской Аравии, хорошо связанными с офисом MBS. Правительство Великобритании и Джонсон заявили, что они не были вовлечены в поглощение Саудовской Аравией. После одобрения Премьер-лиги Хоффман сообщил 20 английским футбольным клубам, что правительство оказывало сильное давление; он сказал, что решение не было под его влиянием. [143] Отдельный отчет показал, что, несмотря на заключение США о том, что убийство Джамаля Хашогги было заказано саудовским принцем Мухаммедом, он смог предотвратить проверку владельцев и директоров Премьер-лиги. [145] Human Rights Watch (HRW), активистская группа, обвинила правительство Саудовской Аравии в использовании футбола, автогонок и гольфа для спортивного омовения . Как сообщил Джош Ноубл, спортивный редактор Financial Times , HRW определяет спортивное омовение как «попытку отвлечь внимание от серьезных нарушений прав человека путем захвата мероприятий, которые прославляют человеческие достижения». [146]

Премьер-лига согласилась на поглощение клуба PIF Саудовской Аравии после «юридически обязывающих заверений» о том, что саудовское государство не будет контролировать клуб. Однако в феврале 2023 года судебные документы, опубликованные в США, утверждали, что PIF является «суверенным инструментом Королевства Саудовская Аравия», а губернатор PIF и председатель Newcastle Ясир Аль-Румайян является «действующим министром правительства Саудовской Аравии». После этого Amnesty International, которая уже критиковала Саудовскую Аравию за спортивную чистку, подтолкнула Премьер-лигу пересмотреть поглощение клуба PIF Саудовской Аравией. В марте 2023 года Ричард Мастерс выразил свои сомнения комитету законодателей, заявив, что он не уверен, начала ли Премьер-лига расследование. [147] [148]

Социальная ответственность

Newcastle United Foundation — независимая благотворительная организация, созданная клубом летом 2008 года. Она стремится поощрять обучение и пропагандировать здоровый образ жизни среди неблагополучных детей, молодежи и семей в северо-восточном регионе, а также содействовать равенству и разнообразию. [149] [150] Благотворительная организация переехала в свое современное здание «NUCASTLE» в районе Артурс-Хилл города в 2021 году. Работая семь дней в неделю, NUCASTLE объединяет общественное пространство с образовательными и оздоровительными учреждениями, включая занятия и современные студии велоспорта, специализированную комнату STEM, комнату для киберспорта, спортивный зал с четырьмя кортами, доступные раздевалки, помещения для мероприятий и встреч, офисы и многое другое. [ необходима ссылка ]

Приверженность Фонда, наряду с аналогичным фондом, управляемым West Bromwich Albion , уникальные отношения, которые Aston Villa имеет с Acorns Children's Hospice и Tottenham Hotspur имеет с SOS Children's Villages UK , являются некоторыми ведущими примерами приверженности на самом высоком уровне футбола к ответственности и изменениям в сообществах, в которых они работают и которые обогащают их через свою поддержку и продажу билетов. Работа этих клубов и других меняет способ взаимодействия профессионального спорта с их сообществами и болельщиками. [151] [152]

В декабре 2012 года клуб объявил, что стал первым в мире футбольным клубом с положительным уровнем выбросов углерода. [153]

Сторонники и соперники

Болельщики в Сент-Джеймс-парке

Болельщики «Ньюкасл Юнайтед» известны как одни из самых страстных футбольных фанатов в мире. В 2016 году болельщики основали группу Wor Flags, которая продолжает выпускать большие и уникальные флаги, баннеры и стенды в парке Сент-Джеймс. Группа полностью финансируется фанатами. [154]

Самая сильная база болельщиков клуба находится на северо-востоке , но клубы болельщиков можно найти во многих странах по всему миру. Прозвище клуба — «Сороки», в то время как болельщики клуба также известны как « Джорди» или « Армия мультов» . Название «Тун» происходит от произношения города «Джорди». [155] [156] В исследовании 2004 года, проведенном Co-operative Financial Services , было обнаружено, что «Ньюкасл Юнайтед» возглавил лиговую таблицу по понесенным расходам и расстоянию, пройденному болельщиками из Ньюкасла, желающими поехать на каждую выездную игру Премьер-лиги. Было обнаружено, что общее расстояние, пройденное болельщиком для посещения каждой выездной игры из Ньюкасла, эквивалентно кругосветному путешествию. [157] В сезоне 2016–17, находясь во втором дивизионе, «Ньюкасл» зафиксировал среднюю посещаемость в 51 106 человек. [158]

Болельщики клуба издают ряд фэнзинов , включая True Faith и The Mag , а также NUFC.com, который был основан в 1996 году. В сентябре 2008 года они создали Newcastle United Supporters Trust , стремясь «представлять широкую церковь поддержки Newcastle United». [159] В дополнение к обычным английским футбольным кричалкам , болельщики Ньюкасла поют традиционную песню Тайнсайда « Blaydon Races ». [160] [161] Перед каждой домашней игрой команда выходит на поле под « Going Home », заключительную песню фильма 1983 года Local Hero , написанную болельщиком Ньюкасла и основателем Dire Straits Марком Нопфлером . [7]

В 1998 году основатель The Police и фанат «Ньюкасла» Стинг написал песню в поддержку «Ньюкасла» под названием «Black and White Army (Bringing The Pride Back Home)» (исполнил Райан Моллой ). [162] В 2015 году некоторые фанаты «Ньюкасла» бойкотировали игры в знак протеста против руководства клуба Майка Эшли, и их поддержали такие известные фанаты клуба, как Стинг и Джимми Нейл . [162] [163]

Традиционно главными соперниками «Ньюкасла» являются «Сандерленд» , с которым они соревнуются в дерби Тайн-Уир , а также «Мидлсбро» , с которым они соревнуются в дерби Тайн-Тис . [164]

Записи и статистика

Статуя лучшего бомбардира клуба Алана Ширера возле Сент-Джеймс-парка

По состоянию на сезон 2024–25 годов «Ньюкасл Юнайтед» провел 93 сезона в высшем дивизионе. Они занимают восьмое место в турнирной таблице Премьер-лиги за всю историю и девятое место по общему количеству крупных наград, завоеванных английским клубом, с 11 победами. [165] Рекордсменом по количеству матчей является Джимми Лоуренс , сыгравший 496 матчей за первую команду в период с 1904 по 1921 год. [166] Лучшим бомбардиром клуба является Алан Ширер, забивший 206 голов во всех соревнованиях в период с 1996 по 2006 год. [167] Энди Коул удерживает рекорд по количеству голов, забитых за сезон: 41 в сезоне 1993–94 в Премьер-лиге. [166] Шей Гивен является игроком сборной, сыгравшим больше всего матчей за клуб, сыграв 134 матча за Ирландию . [166]

Самая большая победа клуба в лиге была в победе со счетом 13:0 над Ньюпорт Каунти во Втором дивизионе в 1946 году. Их самое крупное поражение в лиге было 9:0 против Бертон Уондерерс во Втором дивизионе в 1895 году. [166] Самое длинное количество последовательных сезонов клуба в высшем дивизионе английского футбола было 32 с 1898 по 1899 год до 1933–34. [ необходима цитата ]

Рекордная посещаемость домашних матчей «Ньюкасла» составила 68 386 человек в матче Первого дивизиона против «Челси» 3 сентября 1930 года. [166] Самая высокая посещаемость клуба в Премьер-лиге составила 52 389 человек в матче против «Манчестер Сити» 6 мая 2012 года. «Ньюкасл» проиграл игру со счетом 2–0. [168] Самая высокая сумма трансфера, полученная за игрока «Ньюкасла», составила 35 миллионов фунтов стерлингов: от «Ливерпуля» за Энди Кэрролла в январе 2011 года и от «Ноттингем Форест» за Эллиота Андерсона в июне 2024 года, [169] [170] в то время как самая большая сумма, потраченная клубом на игрока, составила 63 миллиона фунтов стерлингов за Александра Исака из клуба Ла Лиги «Реал Сосьедад» в августе 2022 года. [171]

Игроки

Состав первой команды

По состоянию на 8 августа 2024 г. [172]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Другие игроки по контракту

В состав первой команды ранее входили следующие игроки:

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Резервы и академия

Резервисты и игроки Академии, выступавшие в основном составе или на скамейке запасных

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Известные игроки

Игрок года

Источник: ФК «Ньюкасл Юнайтед»

Управление

Подсобный персонал

Источник: [ необходима ссылка ]

Совет директоров

Источник: [ необходима ссылка ]

Почести

Источник: [173]

Лига

Чашка

Второстепенные титулы

Ссылки

  1. ^ "Premier League Handbook 2022/23" (PDF) . 19 июля 2022 г. стр. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2022 г. . Получено 11 апреля 2023 г. .
  2. ^ "Newcastle United объявляет о соглашении об изменении структуры собственности". Newcastle United FC 12 июля 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
  3. ^ Брус, Марк (2 марта 2015 г.). «Десять самых успешных клубов Англии: «Челси» по-прежнему отстает от «Арсенала», «Ливерпуля» и «Манчестер Юнайтед», несмотря на победу в Кубке Capital One». Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 5 июня 2016 г.
  4. ^ Мортон, Дэвид (7 мая 2015 г.). «60 лет обиды: «Ньюкасл Юнайтед» выигрывает свой последний внутренний трофей – в этот день в 1955 году». Evening Chronicle . Ньюкасл-апон-Тайн . Получено 21 октября 2021 г. .
  5. ^ Огден, Марк (2 января 2020 г.). «Ньюкасл — клуб Премьер-лиги с огромной поддержкой, так почему же они так долго были несчастны?». ESPN . Получено 21 октября 2021 г.
  6. ^ "Newcastle United: поглощение, поддержанное Саудовской Аравией, завершено". BBC Sport . 7 октября 2021 г. Получено 11 августа 2024 г.
  7. ^ ab Энтони Бейтман (2008). «Спортивные звуки: связь между спортом и музыкой». стр. 186. Routledge
  8. ^ Де Косемо, Гарри (30 декабря 2021 г.). «Культовый фильм, оказавший маловероятную помощь планам трансфера «Ньюкасла»». BBC Sport . Получено 22 февраля 2022 г.
  9. ^ abcdefg Joannou, P. "The Formation of Newcastle United". Newcastle United FC Архивировано из оригинала 20 марта 2011 года . Получено 3 апреля 2011 года .
  10. ^ abcdefghijklmnopqr "Newcastle Utd – The History". Newcastle United Mad . 18 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 января 2011 г. Получено 3 апреля 2011 г.
  11. ↑ Тернбулл, Саймон (16 мая 1999 г.). «Футбол: только один United? Почему мы едины в нашем отвращении». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г.
  12. ^ "Newcastle United, "Кабинет трофеев Newcastle United, который пустовал много лет."". Sky Sports . Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Получено 18 января 2007 года .
  13. ^ "Малкольм Макдональд: Его стиль игры". Super Mac . 4 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2010 г.
  14. ^ "English Texaco Cup : Honours". Statto Organisation. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 10 апреля 2011 года .
  15. ^ Мортон, Дэвид (27 апреля 2017 г.). «Когда недавно получивший повышение Ньюкасл Юнайтед шествовал в автобусе с открытым верхом в 1993 году». Evening Chronicle . Получено 25 июля 2023 г. .
  16. ↑ Скотт Мюррей, Барни Ронай и Энди Булл (5 февраля 2010 г.). «Радость шестерки: фавориты нейтралов». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 11 апреля 2011 г.
  17. ^ «Премьер-лига в 25: лучший матч – Ливерпуль 4–3 Ньюкасл, апрель 1996 года». The Guardian . Лондон. 25 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Получено 26 декабря 2019 года .
  18. ↑ Хьюз, Роб (30 июля 1996 г.). «Newcastle United платит рекордные 23 миллиона долларов за Ширера». International Herald Tribune . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 21 июля 2008 г.
  19. ^ Рэндалл, Колин (30 июля 1996 г.). «Ширер отправляется домой за 15 млн фунтов стерлингов». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 марта 2005 г. Получено 21 июля 2008 г.
  20. ^ "Гуллит назначен боссом Ньюкасла". BBC Sport . 27 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 11 апреля 2011 г.
  21. ^ ab Joannou, P. "The Modern Era at Newcastle United: 1980–2000". Newcastle United FC Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Получено 11 апреля 2011 года .
  22. ^ "Робсон занимает горячее место в "Ньюкасле". BBC Sport . 3 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 11 апреля 2011 г.
  23. ^ "Man Utd 'Richest club in the world'". BBC News . 1 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 г. Получено 11 сентября 2013 г. Следующая британская команда в списке, на пятом месте, — Newcastle United...
  24. ^ Joannou, P. "Robson Comes Home". Newcastle United FC Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 года . Получено 11 апреля 2011 года .
  25. ^ Маназир, Васи (1 июня 2016 г.). «Портрет легендарного менеджера – сэра Бобби Робсона». Footie Central | Футбольный блог . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  26. ^ "История Премьер-лиги – Сезон 2003/04". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Получено 11 апреля 2011 года .
  27. ^ "Newcastle force Robson out". BBC Sport . 30 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 13 января 2008 г. Получено 11 апреля 2011 г.
  28. ^ "Ширер поднимает решительный Ньюкасл". УЕФА. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .
  29. ^ "Sporting stage dramatistic comeback". УЕФА. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .
  30. ^ "Статистика забитых голов в сезоне 2004/05". УЕФА. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Получено 20 марта 2017 года .
  31. ↑ Беван, Крис (2 февраля 2006 г.). «Что пошло не так для Сунесса?». BBC Sport . Архивировано из оригинала 14 июня 2007 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  32. ^ "Редер назначен менеджером "Ньюкасла"". BBC Sport . 16 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2006 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  33. ^ "Травма вынуждает Ширера уйти на пенсию". BBC Sport . 22 апреля 2006 г. Получено 14 августа 2008 г.
  34. ^ "Необычная победа "Ньюкасла" в Кубке Интертото 2006 года, объяснение | Футбольные истории". 28 февраля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  35. ^ "Редер уходит в отставку с поста босса "Ньюкасла"". BBC Sport . 6 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  36. ^ * Болам, Майк (2007). The Newcastle Miscellany . Соединенное Королевство: Vision Sports Publishing. стр. 7. ISBN 978-1-905326-18-1.
  37. ^ "Ньюкасл назвал Эллардайса своим боссом". BBC Sport . 15 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  38. ^ "Эшли возглавит Ньюкасл Юнайтед". BBC News . 7 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  39. ^ "Mort in for Shepherd at Newcastle". BBC Sport . 25 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  40. ^ "Ashley увеличивает долю в Newcastle: 15 июля 2007 г.". BBC News . 15 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Получено 24 мая 2019 г.
  41. ^ "Newcastle исключен из листинга фондовой биржи". The Daily Telegraph . Лондон. 18 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2011 г. Получено 24 мая 2019 г.
  42. ^ "Эллардайс правит в Ньюкасле". BBC Sport . 9 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2008 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  43. ^ "Киган возвращается в качестве босса Ньюкасла". BBC Sport . 16 января 2008 г. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  44. ^ "Крис Морт уходит с поста председателя Newcastle, Дерек Лламбиас назначен управляющим директором". The Daily Telegraph . Лондон. 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 г. Получено 30 июля 2008 г.
  45. ^ "В Ньюкасле продолжается словесная перепалка, поскольку Кевин Киган стоит на своем" . The Daily Telegraph . Лондон. 7 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 26 декабря 2019 г.
  46. ^ "Киган уходит с поста босса "Ньюкасла"". BBC Sport . 4 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  47. ^ Roopanarine, Les (26 сентября 2008 г.). «Newcastle назначает Киннера временным менеджером». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  48. ^ "Киннер 'возобновит работу в Magpies'". BBC Sport . 2 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  49. ^ Джеймс, Стюарт (24 мая 2009 г.). «Алан Ширер требует перестройки «Ньюкасла» после понижения». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  50. ^ Бенаммар, Эмили (9 июня 2009 г.). «Ньюкасл выставлен на продажу: отправляйте свои предложения по электронной почте сейчас». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  51. ^ "Newcastle confirmed Hughton as boss". BBC Sport . 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  52. ^ ab "Эшли выводит Ньюкасл с рынка". BBC Sport . 27 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 12 апреля 2011 г.
  53. ^ "Newcastle United обеспечил себе выход в Премьер-лигу". BBC Sport . 6 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 7 апреля 2010 г.
  54. ^ Александр, Стив (5 апреля 2010 г.). "Newcastle United Promoted Back to the Premier League". Гол . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 г. Получено 6 апреля 2010 г.
  55. ↑ "Plymouth 0–2 Newcastle". BBC Sport . 19 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 20 мая 2010 г.
  56. ^ Гиббс, Том (6 декабря 2010 г.). «Крис Хьютон уволен с поста менеджера «Ньюкасл Юнайтед». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 г. Получено 6 декабря 2010 г.
  57. ^ Пенгелли, Мартин (6 декабря 2010 г.). «Питер Бирдсли назначен временным менеджером «Ньюкасл Юнайтед». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 25 января 2011 г.
  58. ^ "Ньюкасл 4–4 Арсенал". BBC Sport . 5 февраля 2011. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012. Получено 31 июля 2012 .
  59. ^ "Ньюкасл 2–1 Эвертон". BBC Sport . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Получено 1 октября 2014 года .
  60. ^ "Премия Премьер-лиги Алана Пардью и Венсана Компани". BBC Sport . 11 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  61. ^ "Босс Ньюкасла Алан Пардью назван менеджером года по версии LMA". BBC Sport . 14 мая 2012 г. Получено 25 февраля 2023 г.
  62. ^ Крис Маккенна. "Ньюкасл 1–1 Бенфика (общ. 2–4)". BBC Sport . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Получено 1 октября 2014 года .
  63. ^ "QPR 1–2 Newcastle". BBC Sport . 12 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  64. ^ "Алан Пардью: Crystal Palace подтверждает назначение менеджера". BBC Sport . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Получено 13 августа 2015 года .
  65. ^ "Newcastle United 2–0 West Ham United". BBC Sport . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Получено 13 августа 2015 года .
  66. ^ "Стив Макларен: Ньюкасл назначает бывшего менеджера сборной Англии". BBC Sport . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Получено 13 августа 2015 года .
  67. ^ ab "Рафаэль Бенитес: Ньюкасл Юнайтед назначает испанца преемником Стива Макларена". BBC Sport . 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 11 марта 2016 г.
  68. ↑ Тейлор, Дэниел (11 мая 2016 г.). «Сандерленд в безопасности после того, как Ламин Коне дважды обыграл Эвертон». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. Получено 12 мая 2016 г.
  69. ^ "Newcastle United одержал победу над Barnsley после того, как Brighton пропустил гол в концовке матча с Aston Villa, сравняв счет". BBC Sport . 7 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 7 мая 2017 г.
  70. ^ "Newcastle United: Mike Ashley puts Premier League club up for sale". BBC Sport . 16 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  71. ^ "Newcastle United 3–0 Chelsea". BBC Sport . 13 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  72. ^ "Premier League (Sky Sports)". Sky Sports . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Получено 6 июля 2018 года .
  73. ^ "Sports Direct-owned House of Fraser приносит извинения после отмены всех онлайн-заказов клиентов". Evening Chronicle . Ньюкасл-апон-Тайн. 17 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 24 августа 2018 г.
  74. ^ "Рафа Бенитес покидает Newcastle United после того, как не смог договориться о новом контракте". Daily Mirror . Лондон. 24 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Получено 24 июня 2019 г.
  75. ^ "Ньюкасл назначает Стива Брюса менеджером на смену Рафаэлю Бенитесу". The Guardian . 17 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 17 июля 2019 г.
  76. ↑ Тейлор, Луиза (20 октября 2021 г.). ««Живой щит» Стив Брюс был не в своей тарелке на работе мечты в «Ньюкасле». The Guardian . Получено 2 ноября 2023 г.
  77. ^ Морган, Том; Берт, Джейсон; Эдвардс, Люк; Амако, Уче (7 октября 2021 г.) . «Поглощение Newcastle United подтверждено, поскольку сделка на 305 млн фунтов стерлингов с поддерживаемым Саудовской Аравией консорциумом завершена». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 17 октября 2021 г.
  78. ^ ab "PIF, PCP Capital Partners и RB Sports & Media приобретают футбольный клуб Newcastle United". Newcastle United FC . Получено 7 октября 2020 г. .
  79. ^ Берд, Саймон (20 октября 2021 г.). «Детали огромной выплаты Стиву Брюсу после его увольнения из «Ньюкасла». Daily Mirror . Лондон . Получено 21 февраля 2022 г.
  80. ^ «Стив Брюс покидает Ньюкасл по обоюдному согласию после захвата саудовцами». BBC Sport . 20 октября 2021 г. Получено 21 октября 2021 г.
  81. ^ "Newcastle United назначает Эдди Хоу главным тренером". Newcastle United FC 8 ноября 2021 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  82. ^ "Burnley 1–2 Newcastle United". BBC Sport . Получено 22 мая 2022 г. .
  83. ^ NUFC Staff (21 августа 2022 г.). «Женская команда Newcastle United завершила исторический переход во владение клуба». Newcastle United FC . Получено 21 августа 2022 г.
  84. ^ "Ньюкасл обеспечил себе место в четверке лучших благодаря ничьей с Лестером". BBC Sport . Получено 22 мая 2023 г. .
  85. ^ Сакиб, Фаиза (11 августа 2023 г.). «We Are Newcastle United: Когда выйдет, как смотреть и что мы о нем знаем?». The Independent . Получено 18 августа 2023 г.
  86. ^ «Документальный фильм Amazon Prime о «Ньюкасл Юнайтед»: дата выхода, трейлер, как смотреть и какие звезды будут сниматься». www.sportingnews.com . 3 августа 2023 г. . Получено 3 августа 2023 г.
  87. ^ "'We Are Newcastle United' запускается еженедельно на Prime Video в следующем месяце". Футбольный клуб Newcastle United . 26 июля 2023 г. Получено 3 августа 2023 г.
  88. ↑ МакНалти, Фил (13 декабря 2023 г.). «Ньюкасл Юнайтед 1–2 AC Milan». BBC Sport . Получено 22 марта 2024 г. .
  89. ^ ab "Newcastle United". Исторические футбольные комплекты . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Получено 8 января 2007 года .
  90. ^ "Newcastle United". Классические комплекты формы . Архивировано из оригинала 6 января 2007 года . Получено 8 января 2007 года .
  91. ^ "Change Kits". Исторические футбольные комплекты . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Получено 11 апреля 2011 года .
  92. ^ "Club Crest". Newcastle United FC Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Получено 12 апреля 2011 года .
  93. ^ "Герб города Ньюкасл-апон-Тайн". Городской совет Ньюкасла. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Получено 12 апреля 2011 года .
  94. ^ ab "Newcastle United". WeltFussballArchiv.com. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Получено 10 января 2008 года .
  95. ↑ Смит, Бен (25 июля 2013 г.). «Паписс Сиссе и Ньюкасл разрешают спор о спонсорах футболок». BBC Sport . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  96. ^ "Newcastle United New kit: A close look". Newcastle United FC 14 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 21 октября 2018 г.
  97. ^ "Newcastle United и Sela договорились о многолетнем партнерстве на передней части футболки". Newcastle United FC 9 июня 2023 г. Получено 9 июня 2023 г.
  98. ^ "Спонсоры футболок Ньюкасла". oldfootballshirts.com . Получено 18 марта 2022 г. .
  99. ^ "Newcastle United объявляет о партнерстве с Adidas". Newcastle United FC 7 июня 2024 г. Получено 7 июня 2024 г.
  100. ^ "noon.com становится официальным партнером Newcastle United на рукаве". Newcastle United FC 27 июня 2022 г. Получено 27 июня 2022 г.
  101. ^ "KAYAK назван официальным спонсором футболок Newcastle United - Newcastle United". www.newcastleunited.com . Получено 10 августа 2024 г. .
  102. ^ "Партнеры клуба". Newcastle United FC . Получено 28 марта 2022 г.
  103. ^ "Рождество в рубашке с Буктой". Football Shirt Culture.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .
  104. ^ "История комплекта формы". Исторические комплекты футбольной формы . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Получено 9 января 2008 года .
  105. ^ "Матчи Англии 1900–1914". England Football Online . Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Получено 13 апреля 2011 года .
  106. ^ "Англия 2 Азербайджан 0". England Football Online . Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Получено 13 апреля 2011 года .
  107. ^ "sports direct arena". Архивировано из оригинала (PHP) 13 июля 2011 г. Получено 13 апреля 2011 г.
  108. ^ Уайт, Эндрю (28 июля 2009 г.). "Newcastle's St James' Park to be Rugby World Cup place". The Northern Echo . Архивировано из оригинала 31 июля 2009 г. Получено 13 апреля 2011 г.
  109. ^ ab "Ньюкасл раскрывает новое название стадиона". BBC Sport . 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 г. Получено 4 ноября 2009 г.
  110. ^ Bird, Simon (29 марта 2011 г.). «Ньюкасл „стоил Эшли £285.8m so now'». Daily Mirror . Лондон. Архивировано из оригинала 2 апреля 2011 г. . Получено 13 апреля 2011 г. .
  111. ^ Эдвардс, Люк (10 ноября 2011 г.). «Newcastle United настаивает на том, что смена названия Sports Direct Arena необходима для оплаты нового нападающего». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  112. ^ "Сороки – Нам нужны деньги". Sky Sports . 10 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  113. ^ "Спонсорское соглашение Newcastle United с Wonga снова делает стадион St James' Park". The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Получено 9 октября 2012 года .
  114. ^ Старфорт, Майлз (27 июня 2023 г.). «В парке Сент-Джеймс ведутся работы, болельщики «Ньюкасл Юнайтед» получат новую секцию». shieldsgazette.com .
  115. ^ "Планирование фан-зоны Strawberry Place" . Футбольный клуб Newcastle United . 26 июля 2023 г. . Получено 26 июля 2023 г. .
  116. ^ "St. James". TheTrams.co.uk . Питер Кортни. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 . Получено 10 мая 2011 .
  117. ^ «Экскурсия по новому тренировочному полю «Ньюкасл Юнайтед»!». Ньюкасл Юнайтед. 30 мая 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
  118. ^ Кэссиди, Денис (2012). Ньюкасл Юнайтед: День, когда обещаниям пришлось остановиться. Amberley Publishing. ISBN 978-1445609034.
  119. ^ Конн, Дэвид (8 февраля 2006 г.). «Как нация джорди превратилась в дойную корову». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 13 апреля 2011 г.
  120. ^ "Newcastle United". ukbusinesspark.co.uk . Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Получено 5 августа 2008 года .
  121. ^ Убха, Рави (23 мая 2007 г.). «Эшли, розничный миллиардер, предлагает купить Ньюкасл». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 13 апреля 2011 г.
  122. ^ "Эшли усиливает контроль над Сороками". The Guardian . Лондон. 29 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2014 г. Получено 13 апреля 2011 г.
  123. ^ "Эшли готовится завершить выкуп "Ньюкасла"". The Times . Лондон. 11 июля 2007 г. Получено 13 апреля 2011 г.
  124. ^ "Эшли выставляет Ньюкасл на продажу". BBC Sport . 14 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 г. Получено 13 апреля 2011 г.
  125. ^ "Эшли отменяет продажу Ньюкасла". BBC Sport . 28 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 г. Получено 28 декабря 2008 г.
  126. ^ "Эшли хочет быстрой продажи Ньюкасла". BBC Sport . 31 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Получено 1 июня 2009 г.
  127. ^ "Майк Эшли снова выставляет "Ньюкасл Юнайтед" на продажу". Evening Chronicle . Ньюкасл-апон-Тайн. 1 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 г. Получено 1 июня 2009 г.
  128. ↑ Колкин, Джордж (8 июня 2009 г.). «Майк Эшли приносит больше смущения Ньюкаслу». The Times . Лондон . Получено 14 апреля 2011 г.
  129. ^ Ричардсон, Энди (24 августа 2009 г.). «Готова ли Эшли принять окончательное решение?». The Northern Echo . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  130. ^ "Newcastle United: Mike Ashley puts Premier League club up for sale". BBC Sport . 16 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Получено 16 октября 2017 г.
  131. ^ Панджа, Тарик (30 апреля 2020 г.). «Поскольку Премьер-лига взвешивает заявку Саудовской Аравии на «Ньюкасл», она критикует Королевство». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 мая 2020 г. . Получено 4 мая 2020 г. .
  132. ^ Зиглер, Мартин (15 мая 2020 г.). «Растет оппозиция потенциальному поглощению «Ньюкасл Юнайтед» Саудовской Аравией» . The Times . Лондон . Получено 9 января 2023 г.
  133. ^ Виварелли, Ник (16 июня 2020 г.). «Всемирная торговая организация установила, что есть доказательства того, что Саудовская Аравия поддерживала пиратскую вещательную компанию beoutQ». Variety . Получено 17 июня 2020 г.
  134. ^ «Решение ВТО о пиратстве ставит под сомнение захват «Ньюкасла» Саудовской Аравией». SportsPro Media . 16 июня 2020 г. Получено 17 июня 2020 г.
  135. ^ Ингл, Шон (26 мая 2020 г.). «Поглощение «Ньюкасла» под серьезным сомнением, поскольку ВТО постановила, что пиратский телеканал — саудовский». The Guardian . Получено 10 июля 2020 г.
  136. ^ «Сага о поглощении Ньюкасла близка к разрешению, говорит Ричард Мастерс депутатам». The Guardian . 30 июня 2020 г. . Получено 30 июня 2020 г. .
  137. ^ "Болельщики "Ньюкасл Юнайтед" бурно празднуют у парка Сент-Джеймс после подтверждения захвата клуба саудовцами" . The Independent . 7 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
  138. ^ «Саудовская Аравия запрещает beIN Sports, чтобы еще больше усложнить поглощение Newcastle за 300 млн фунтов стерлингов». The Guardian . 14 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  139. ^ "Саудовская попытка купить Ньюкасл заканчивается из-за пиратства и проблем с правами человека". Al Jazeera . Получено 30 июля 2020 г.
  140. ^ "Депутат Ньюкасла критикует Премьер-лигу за обращение с болельщиками во время процесса поглощения". Evening Chronicle . Ньюкасл-апон-Тайн. 30 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  141. ^ "Заявление клуба". Newcastle United FC 9 сентября 2020 г. Получено 9 сентября 2020 г.
  142. ^ Доней, Оливер (10 сентября 2020 г.). «Премьер-лига непреклонна в том, что не отклоняла предложение «Ньюкасла» о поглощении, и заявляет, что «разочарована» и «удивлена» заявлением клуба». talkSPORT . Получено 9 января 2023 г.
  143. ^ ab "Раскрыто: правительство действительно поощряло Премьер-лигу одобрить поглощение Ньюкасла". The Guardian . 24 мая 2022 г. Получено 24 мая 2022 г.
  144. ^ «Саудовский наследный принц попросил Бориса Джонсона вмешаться в сделку Newcastle United». The Guardian . 15 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  145. ^ «Тест владельцев и директоров Премьер-лиги просто провален!». Columbia Journal of Law and the Arts . Получено 29 ноября 2021 г.
  146. ^ Нобл, Джош (10 октября 2022 г.). «Фонд благосостояния Саудовской Аравии выделяет 2,3 млрд долларов на спонсорство футбола». Financial Times . Получено 10 октября 2022 г.
  147. ^ «Премьер-лига не может сказать, существует ли расследование по поводу владения «Ньюкаслом». France24 . 28 марта 2023 г. . Получено 28 марта 2023 г. .
  148. ^ «Премьер-лига не может сказать, существует ли расследование по делу о владении «Ньюкаслом»». Barron’s . Получено 28 марта 2023 г.
  149. ^ Мур, Джеймс (18 февраля 2011 г.). «Newcastle United Foundation приветствует успех». Evening Chronicle . Ньюкасл-апон-Тайн. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  150. ^ "Foundation". Newcastle United FC Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Получено 14 апреля 2011 года .
  151. ^ Parthasarathi, Shyam (3 июня 2008 г.). "Английская премьер-лига: Aston Villa раскрывает сделку о благотворительном спонсорстве". Bleacher Report . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  152. ^ "Футболисты и благотворительность". cultureofsoccer.com . 29 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2007 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  153. ^ "fcbusiness Magazine – Newcastle United становится первым в мире футбольным клубом с положительным уровнем выбросов углерода". 5 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 5 декабря 2012 г.
  154. ^ Бак, Джо (3 июня 2023 г.). "34 потрясающих фотографии фанатов "Ньюкасл Юнайтед" с флагами Wor Flags в этом сезоне - галерея" . Получено 12 июня 2023 г.
  155. ^ "Geordie Dictionary". englandsnortheast.co.uk . Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 . Получено 14 апреля 2011 .
  156. ^ Щепаник, Ник (26 сентября 2007 г.). «Ньюкасл — лидер лиги по преданности болельщиков». The Times . Лондон . Получено 28 сентября 2007 г.
  157. ^ «Футбольные болельщики платят цену за выездную поддержку». PR Newswire. 23 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  158. ^ "Чемпионат 2016/2017 » Посещаемость » Домашние матчи". Мировой футбол . 28 октября 2023 г.
  159. ^ Райдер, Ли (15 сентября 2008 г.). «Новый клуб болельщиков, который даст болельщикам голос». Evening Chronicle . Ньюкасл-апон-Тайн. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  160. ^ "Blaydon Races". terracechants.me.uk . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 . Получено 14 апреля 2011 .
  161. ^ "Listen to Comin' Home Newcastle football chant". fanchants.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 14 апреля 2011 г.
  162. ^ ab "Поклонники знаменитых мультяшек присоединяются к протесту против Эшли". 25 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 1 сентября 2019 г.
  163. ^ "Стинг и Джимми Нейл поддерживают бойкот "Ньюкасл Юнайтед". 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  164. ^ "Knopfler wants the return of Local Hero – the Journal". Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Получено 11 сентября 2019 года .
  165. ^ "Футбол: текущий итог трофеев". Крисс Таль . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Получено 2 апреля 2011 года .
  166. ^ abcde "Club Records". Newcastle United FC Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Получено 15 апреля 2011 года .
  167. ^ "Профиль и карьера Алана Ширера". FastScore.com . Получено 16 октября 2020 г. .
  168. ↑ Бен Смит (6 мая 2012 г.). «Ньюкасл 0–2 Манчестер Сити». BBC Sport . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  169. ^ "Кэрролл присоединяется к Ливерпулю". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Получено 1 февраля 2011 года .
  170. ^ "Эллиот Андерсон присоединяется к Nottingham Forest". Newcastle United FC 30 июня 2024 г. Получено 30 июня 2024 г.
  171. ^ "Newcastle United sign Alexander Isak". Newcastle United FC 24 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  172. ^ "Men's Team". Newcastle United FC . Получено 18 июля 2024 г.
  173. ^ "Honours and Records". Newcastle United FC Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «ФК Ньюкасл Юнайтед» .