stringtranslate.com

Экскурсия по отелю «Оникс»

Onyx Hotel Tour был пятым концертным туром американской артистки Бритни Спирс . Он продемонстрировал ее четвертый студийный альбом In the Zone (2003) и посетил Северную Америку и Европу. Тур в поддержку альбома был анонсирован в декабре 2003 года. Его первоначальное название было In the Zone Tour, но Спирс подали в суд за нарушение товарного знака и запретили использовать это название. Спирс почувствовала вдохновение создать шоу с тематикой отеля, которое она позже смешала с концепцией камня оникса. Сцена, вдохновленная бродвейскими мюзиклами , была менее сложной, чем в ее предыдущих турах. Сет-лист был составлен в основном из песен из In the Zone , а также некоторых из ее прошлых песен, переработанных с различными элементами джаза, блюза и латинской перкуссии. Промоутер тура Clear Channel Entertainment рекламировал тур для более взрослой аудитории, чем ее предыдущие шоу, в то время как спонсор MTV активно продвигал тур в телешоу и на веб-сайте сети.

Тур был разделен на семь сегментов: Check-In , Mystic Lounge , Mystic Garden , The Onyx Zone , Security Cameras , Club и encore. Check-In показал выступления с танцами и продвинутой тематикой отеля. Mystic Lounge отдал дань уважения Cabaret и другим мюзиклам, а также сделал ремиксы некоторых ранних хитов Спирс. Mystic Garden представил сцену, вдохновленную джунглями. Onyx Zone показал выступление баллад с акробатами. Security Cameras был самой пикантной частью шоу, где Спирс и ее танцоры имитировали различные сексуальные практики . Club показал выступление с городскими мотивами. Encore состоял из интерлюдии сбоя системы, и Спирс выступала в красном ансамбле. Тур получил в целом положительные отзывы от современных критиков, которые хвалили его за то, что это было развлекательное шоу, но критиковали его за то, что он выглядел «больше [как] спектакль, чем настоящий концерт».

Onyx Hotel Tour был коммерчески успешным. Согласно Billboard , 25 концертов в Северной Америке собрали 18,9 млн долларов с 300 460 билетов и 34 054 960 долларов с 601 040 проданными билетами на 52 из 54 концертов по всему миру. [2] [3] Согласно Pollstar , на североамериканские концерты Onyx Hotel Tour в 2004 году было продано 298 930 билетов. [4] 6 июня 2004 года Спирс выступила перед 25 367 фанатами на RDS Arena в Дублине, собрав 1 359 648 долларов. Четыре вечера на Wembley Arena в Лондоне собрали 2 179 820 долларов с 41 823 проданными билетами. [5] В марте Спирс получила травму колена на сцене, из-за чего ей пришлось перенести два концерта. В июне Спирс упала и снова повредила колено во время съемок музыкального клипа. Ей сделали артроскопическую операцию , и оставшаяся часть тура была отменена. В 2005 году Спирс подала в суд на свои страховые компании за отказ возместить ей расходы за отмену. Showtime транслировал в прямом эфире шоу 28 марта 2004 года на American Airlines Arena в специальном выпуске под названием Britney Spears Live from Miami . Закулисные съемки были включены в реалити-шоу Britney and Kevin: Chaotic .

Фон

Рекламный ролик для остановки тура на арене Уэмбли

2 декабря 2003 года Спирс объявила на своем официальном сайте о концертах в США в поддержку своего четвертого студийного альбома In the Zone (2003). Тур должен был начаться 2 марта в Сан-Диего , Калифорния, в iPayOne Center . Однако Спирс опубликовала заявление, в котором говорилось: «Я особенно с нетерпением жду возможности вывести свой тур на новые рынки и выступить перед фанатами, которые, возможно, не имели возможности увидеть ни один из моих предыдущих туров». [6] 12 января 2004 года были объявлены четыре даты в Глазго , Манчестере , Лондоне и Бирмингеме , ее первые даты в Великобритании за четыре года. [7] После начала североамериканского этапа Спирс объявила о летнем этапе в Соединенных Штатах в июне, а также о европейском этапе, который начнется 27 апреля в Лондоне и закончится 5 июня в Rock in Rio Lisboa . [8] Также ходили слухи, что она посетит Латинскую Америку и Азию позже в этом году. [9] Первоначально тур Onyx Hotel Tour планировалось назвать In the Zone Tour. 17 февраля 2004 года производитель одежды из Сан-Диего с таким же названием подал на Спирс в суд на 10 миллионов долларов и запретил ей использовать торговую марку. [10] 17 мая 2004 года в Бостоне , штат Массачусетс, открылся отель под названием Onyx Hotel . [11] Kimpton Hotels & Restaurant Group придумали название за два года до разработки тура. Спирс и группа Kimpton решили продвигать отель, представив номер под названием The Britney Spears Foundation Room. Он был спроектирован матерью Спирс, Линн, отражая личность и вкус Спирс. Номер открылся шесть недель спустя, и часть платы была направлена ​​в фонд Britney Spears Foundation. [11]

Разработка

Далекое изображение светловолосой женщины. Она сидит на качелях, подвешенных на двух кусках ткани. Дым окружает ее. Она одета в платье и скрестила ноги. Она держит микрофон и хватается за качели.
Спектакль «Тень»

Шоу было в основном вдохновлено бродвейскими мюзиклами , в первую очередь сосредоточенными на Grand Hotel , который был поставлен Томми Тьюном и изображал день из жизни Berlin Grand Hotel в 1928 году. [12] Спирс сказала, что тема отеля была вдохновлена ​​тем, что она так много путешествовала, и была объединена с концепцией камня оникса . Тур был описан как «уникальный, таинственный отель, работающий на камне оникса, где гости, которые входят, сияют своим собственным светом в драгоценном камне и заставляют свои фантазии ожить. Это яркое, причудливое место, где сбываются чудесные мечты и раскрываются самые темные тайны». [13] Спирс также сказала о туре,

«Я бы хотел, чтобы мои зрители выходили из зала, чувствуя, что они получили самый волшебный опыт в своей жизни. Камень оникс — своего рода символ того, что направляет меня в жизни, как будто во всем есть более широкая картина, и есть что-то, что направляет вас туда, куда вам нужно идти, из точки А в точку Б». [14]

Кевин Танчароен был выбран в качестве директора тура. Он сказал о разработке тура: «Будучи любителем кино, я хотел, чтобы это было похоже на фильм. Немного Джоэла Шумахера и Тима Бертона ». Он также объяснил, что камень оникс символизировал неиспользованное желание . [15] Сцена была менее сложной, чем в ее предыдущем туре Dream Within a Dream Tour , без подиума, выдвинутого к зрителям, чтобы сохранить верность шоу теме нью-йоркского театра. [12] Над сценой было три видеоэкрана. Также на сцене присутствовало несколько светодиодных видеоэкранов в форме колонн. [16] Сет-лист был в основном составлен из песен с альбома In the Zone («Early Mornin'» и «Brave New Girl» были единственными песнями альбома, которые не были в туре). Другие включенные песни были « Boys », « I'm a Slave 4 U » и « Overprotected » с альбома Britney (2001). Также были включены три ее ранних хита, " ...Baby One More Time ", " (You Drive Me) Crazy " и " Oops!... I Did It Again ", переработанные с элементами джаза и блюза . [14] Рекламные фотографии для тура были сделаны Маркусом Клинко и Индрани . [17] Промоутер тура Clear Channel Entertainment рекламировал тур для совершенно иной демографической группы, чем ее предыдущие туры, сменив аудиторию с семей и детей на более взрослую. Шоу также было нацелено на гей-рынок . Рекламные кампании включали анимированные электронные письма, нацеленные на два миллиона человек, которые соответствовали описанию аудитории. Тур также рекламировался на нескольких радиостанциях и телешоу для этой аудитории, таких как The OC [18] MTV был выбран в качестве спонсора тура. Спонсорство было распространено на рекламу в билетах и ​​интерактивные акции на MTV.com, такие как эксклюзивные загрузки, потоковое видео и аукционы билетов и товаров в пользу Фонда Бритни Спирс. [9] Три эпизода TRL были посвящены закулисному спецвыпуску. Вице-президент по музыкальному маркетингу и продвижению Джо Армения рассказал о спонсорстве,

«Не так много артистов, которые нравятся всем странам, где есть канал MTV, но Бритни Спирс — одна из немногих избранных. Мы ждали возможности произвести мировой фурор, и тур Бритни — это то, что нужно. Большую часть оставшейся части года мы будем в дороге с Бритни. Это большая поддержка, чем мы когда-либо оказывали артисту в США, не говоря уже о всем мире. Нам нравится ассоциация с Бритни; она всегда была основной частью этого канала, и наши поклонники любят Бритни». [9]

Синопсис концерта

Далекое изображение женщины. Она одета в красный костюм и красную шляпу. Она стоит на самой нижней ступеньке длинной металлической лестницы. Ее окружает множество людей, которые позируют, стоят и лежат на полу.
Исполнение на бис песни « Me Against the Music »

Шоу началось с сценки, в которой яркий ведущий церемонии приветствовал зрителей в отеле Onyx. [16] После этого он взял оникс и бросил его в видеоэкраны, в результате чего виртуальная люстра упала на пол. [14] Спирс ненадолго появилась на экранах, когда ее танцоры спустились на сцену. Она вошла, стоя на крыше небольшого автобуса, одетая в черный комбинезон , где она исполнила « Toxic ». [16] Она спустилась на сцену для перерыва, а затем исполнила « Overprotected ». Она сделала перерыв, чтобы поговорить с аудиторией, прежде чем перейти к « Boys », в которой танцоры-мужчины толкали ее, пока она стояла в тележках для багажа . [16] «Showdown» отличалась радужными световыми эффектами и была последней песней первого акта. [16] Затем последовала видеоинтерлюдия с участием Спирс и ее друзей возле клуба. Когда она уходила, она заметила женщину, одетую по моде 1930-х годов . Она последовала за ней, и женщина попросила Спирс войти в «Mystic Lounge». Спирс снова появилась в розовом корсете с оборками , чтобы исполнить « ...Baby One More Time ». [16] Она исполнила « Oops!... I Did It Again » с винтажным микрофоном и присоединилась к своим бэк-вокалисткам. [16] Спирс и ее танцоры исполнили « (You Drive Me) Crazy », которая содержала элементы латинской перкуссии . [19] После этого она поговорила с аудиторией и обычно упомянула свою свадьбу с другом детства Джейсоном Александром. Она также представила свою группу, прежде чем покинуть сцену. [16]

В следующем разделе была видеоинтерлюдия, в которой Спирс была одета в платье с цветочным мотивом и входила в «Mystic Garden». [20] Когда видео закончилось, она появилась на сцене, сидя за покрытым листьями пианино. Она поговорила с аудиторией перед исполнением « Everytime ». [16] Ее танцоры присоединились к ней, чтобы исполнить «The Hook Up» и вдохновленный джунглями микс « I'm a Slave 4 U ». Шоу продолжилось еще одной видеоинтерлюдией, в которой была пародия на паранормальные шоу, «The Onyx Zone», с ведущим, изображающим Рода Серлинга и представляющим «The Shadow Room». [20] Спирс снова появилась, сидя на качелях, чтобы исполнить «Shadow». Во время выступления Спирс подняли в воздух над голубой лентой в форме буквы М, а исполнители закружились в ткани. Выступление закончилось тем, что Спирс покинула сцену, в то время как танцоры выступили под балетную интерлюдию в костюмах телесного цвета. [20] [21] Следующая часть началась с видеопроекции двух охранников, наблюдающих за Спирс в ее комнате через камеры видеонаблюдения . [22] Спирс появилась на меньшей сцене в белом халате и исполнила «Touch of My Hand» в прозрачной ванне. [16] Во время выступления она сняла халат, чтобы продемонстрировать обнаженный боди с кристаллами, который напоминал ее наряд из музыкального клипа « Toxic ». [20] Она ненадолго покинула сцену, чтобы сменить гардероб, и снова появилась на мини-платформе, где спустилась на главную сцену по шесту , одетая в розовое нижнее белье, и исполнила «Breathe on Me» на кровати с одним из своих танцоров-мужчин. [20] Затем она надела белый плащ и исполнила « Outrageous », последнюю песню выступления. [22]

В следующем акте Спирс и ее танцоры были в уличной одежде и исполнили «(I Got That) Boom Boom». После этого она представила свою группу и танцоров и покинула сцену. [16] Выступление на бис началось со сбоя системы, когда женский голос вел обратный отсчет, пока экраны рисовали контур Спирс, который затем поднялся, чтобы показать Спирс наверху лестницы. [20] После этого началась « Me Against the Music » (ремикс Desi Kulcha Риши Рича), и Спирс появилась на сцене в красном наряде. [16] Шоу закончилось тем, что Спирс и ее танцоры были на лестнице, где экран был опущен, и Спирс вышла, когда в зал посыпался дождь конфетти. [16] [20]

Прием

Критический ответ

Изображение двух целующихся людей. Слева мужчина в нижнем белье и сапогах. Справа блондинка в нижнем белье, чулках и на высоких каблуках.
Спирс справа целует Лео Монтесуму, одного из своих танцоров, во время исполнения «Breathe on Me»

Тур получил смешанные и положительные отзывы критиков. Джин Стаут из Seattle Post-Intelligencer назвал его «пульсирующей феерией спецэффектов». [16] Элин Мендельсон из The Orlando Sentinel отметила влияние Джанет Джексон в хореографии шоу и вызывающих темах, которые привлекли много заголовков из-за «повышенной чувствительности эпохи после Джанет Джексон ». [23] [24] MTV UK подчеркнул сравнения с ранними турами Мадонны , такими как The Girlie Show , и добавил, что «[шоу] представляет собой театральную феерию, полную конферансье, сексуальных танцовщиц, блестящих костюмов и экстравагантных декораций, и все это сказочно похабно». [25] Билл Дин из The Ledger сообщил, что тур был «большим неряшливым и наполненным сексом». Он также добавил: «Ее присутствие остается пленительным. [...] Возможно, даже подсознательно, самая значимая роль тура Onyx может заключаться в предсказании будущего на Бродвее или в мюзиклах». [26] Нил Штраус из The New York Times утверждал, что «ее шоу было скорее театрально-танцевальным спектаклем, чем настоящим концертом, с постановкой в ​​равных долях Cirque de Soleil [ sic ] и перестроенной Таймс-сквер. [...] Временами шоу казалось больше похожим на дань уважения мисс Спирс в Лас-Вегасе , чем на концерт самой мисс Спирс». [21]

Крис Уиллман из Entertainment Weekly считал, что «в Бритни воплотилась фантастическая идея Пола Верховена о танцовщице как о суперзвезде. Но каждой танцовщице нужно шоу. Тур Onyx Hotel едва ли можно считать таковым, с его произвольной мешаниной из скетчей секс-бомбы в стиле Мадонны и сюрреализмом Cirque du Soleil». [27] Памела Ситт из Seattle Times сказала, что это «было много зрелищ и мало содержания, безумно меняясь от бурлеска к сказке и пип-шоу». [22] Дуг Эльфман из Las Vegas Review-Journal заявил, что тур «является несфокусированной скукой фальшивой сексуальности, ужасных песен, банальной хореографии, несфокусированных тем и меньшим количеством амбиций, чем у домашней кошки, которая сидит и вылизывает себя весь день». [28] Даррил Морден из msnbc.com прокомментировал: «Иногда это было забавно, но в целом это выглядело как вариация на тему того же шоу, которое она делает уже несколько лет». [19]

Коммерческое исполнение

Билеты продавались медленнее, чем на ее предыдущие туры. Это было связано с изменением аудитории, так как ее новая демографическая группа, как правило, «покупала билеты в последнюю секунду». [18] За месяц до начала тура билеты на семь концертов уже были распроданы, включая концерты во Фресно и Торонто. [18] Только на североамериканском этапе продажи товаров с тура собрали 4 миллиона долларов, в среднем от 150 000 до 170 000 долларов за вечер. Это сделало Спирс самой кассовой артисткой с продажами товаров с тех пор, как она начала гастролировать в 1999 году, с общим доходом более 30 миллионов долларов. [29] 16 июля 2004 года тур был указан как восьмой по величине кассовый тур первого семестра 2004 года, собрав 19 миллионов долларов. [30] В итоге тур собрал 34 миллиона долларов. [31]

травма Молина

18 марта 2004 года во время шоу в Молине, штат Иллинойс , в The MARK of the Quad Cities , Спирс упала во время исполнения «(I Got That) Boom Boom» и повредила колено. Она покинула сцену и вскоре вернулась, надев белый халат, извинившись перед зрителями за то, что не смогла выступить на бис. [32] Врач осмотрел Спирс и указал, что травма не связана с предыдущей травмой колена в 1999 году во время репетиции танца. [33] [34] Шоу в Роузмонте, штат Иллинойс , на Allstate Arena , запланированное на 19 марта, было отменено. Лейбл Спирс Jive Records попросил фанатов придержать свои билеты до дальнейшего уведомления. [34] Flint Journal сообщил, что шоу в Оберн-Хиллз, штат Мичиган, в The Palace of Auburn Hills также было отменено. [32] Оба шоу были перенесены на конец этапа в апреле. [32]

Аннулирование и судебный иск

Изображение трех женщин. Они стоят на ступеньках лестницы. У женщины слева светло-каштановые волосы, она улыбается и хлопает в ладоши. На ней ансамбль с корсетом посередине. У женщины в центре рыжие волосы, она носит шляпу с пером и смотрит с улыбкой. Женщина справа — афроамериканка, на ней наряд в нижнем белье с длинными чулками и такая же шляпа, как у женщины в центре. Она также улыбается и смотрит в нижний левый угол. Под ними афроамериканец играет на бас-гитаре.
Спирс и ее танцоры представляют свою группу в Лондоне

8 июня 2004 года Спирс снимала видеоклип на песню « Outrageous » в Манхэттене , когда упала и повредила левое колено. [35] Ее немедленно доставили в местную больницу, где врачи провели МРТ и обнаружили плавающий хрящ. На следующий день Спирс перенесла артроскопическую операцию . Она была вынуждена оставаться шесть недель с бедренным ортезом, а затем от восьми до двенадцати недель реабилитации, из-за чего все будущие концерты были отменены. Jive Records опубликовали заявление, в котором говорилось, что Спирс планирует снова посетить эти города в будущем. [35] 4 февраля 2005 года Спирс подала иск в Верховный суд штата Нью-Йорк против восьми страховых компаний, которые отказали ей в возмещении в размере 9,8 миллиона долларов. Страховщики отказали, поскольку утверждали, что Спирс не полностью проинформировала их о травме колена 1999 года в страховой форме. Адвокат Джонатан Столер, защищавший Спирс в этом деле, сказал:

"Это те же самые страховщики, которые предоставили ей полисы на [несколько] туров, и они оправдали ее и знали о предыдущей травме. Предполагаемое упущение связано с вопросом, когда г-жу Спирс спросили, делала ли она какие-либо операции за последние пять лет. Г-жа Спирс, при всех предыдущих обстоятельствах, указала, что делала, но когда она заполняла это заявление, она ответила "нет". Прошло не полных пять лет, а четыре года и одиннадцать месяцев с момента операции [в 1999 году], и даже если бы она ответила утвердительно, мы утверждаем, что это не имеет значения". [33]

Трансляция и записи

12 января 2004 года было объявлено, что Showtime будет транслировать в прямом эфире шоу в Майами на American Airlines Arena 28 марта в специальном выпуске под названием Britney Spears Live from Miami . Режиссером выступил Хэмиш Гамильтон . [36] Были сняты концертный рекламный видеоролик и фотографии, в которых Спирс примерила прически 1920-х и 1930-х годов. [12] Она также надела длинное черное платье Roberto Cavalli , которое было продано с аукциона на eBay ; вырученные средства пошли в Фонд Бритни Спирс. [37] 13 апреля 2004 года MTV сообщило, что Спирс планирует реалити-шоу под названием «OnTourage», чтобы задокументировать закулисье европейской части концерта, аналогично шоу Мадонны Madonna : Truth or Dare . [38] Шоу было переработано в реалити-шоу Britney and Kevin: Chaotic . [39] Концерт в рамках фестиваля Rock in Rio Lisboa в Лиссабоне, Португалия, транслировался в прямом эфире 5 июня 2004 года. [40]

Открывающие выступления

Список набора

Следующий сет-лист взят из концерта 3 марта 2004 года в Глендейле, Аризона. Он не претендует на то, чтобы представлять все шоу в туре. [44] [20]

  1. «Регистрация» (видеовступление)
  2. " Токсичный "
  3. " Сверхзащищенный " ( ремикс Darkchild )
  4. " Мальчики " (ремикс Co-Ed)
  5. "Разборки"
  6. «Mystic Longue» (видеоинтерлюдия)
  7. « ...Детка, еще разок »
  8. « Упс!... Я снова это сделал »
  9. " (Ты сводишь меня) с ума "
  10. «Мистический сад» (видеоинтерлюдия)
  11. " Каждый раз "
  12. «Подцепить»
  13. « Я раб для тебя »
  14. «Зона Оникса» (видеоинтерлюдия)
  15. "Тень"
  16. «Камеры видеонаблюдения» (видеоинтермедия)
  17. «Прикосновение моей руки»
  18. «Дыши мной»
  19. " Возмутительно "
  20. «Клуб» (видеоинтермедия)
  21. «(Я понял) Бум-бум»
Бис
  1. «Check Out» (видеоинтерлюдия)
  2. « Я против музыки » (ремикс Desi Kulcha от Rishi Rich)
Примечания

Даты тура


Отмененные шоу

Примечания

  1. ^ abcd Данные о результатах матчей получены в ходе шоу, состоявшихся на арене Уэмбли 26, 27 апреля и 3, 4 мая 2004 года соответственно.
  2. Концерт 5 июня 2004 года в Parque da Bela Vista в Лиссабоне был частью Rock in Rio Lisboa .

Ссылки

  1. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  2. ^ "Billboard Mid Year Top 25 Tours 2004" (PDF) . Billboard . 24 июля 2004 г.
  3. ^ "Billboard Year End Top 25 Tours 2004" (PDF) . Billboard . 25 декабря 2004 г.
  4. ^ "2004 Top 100 Tours" (PDF) . Pollstar . 17 января 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2021 г. . Получено 28 февраля 2021 г. .
  5. ^ "2004 Top 100 International Boxoffice" (PDF) . Pollstar . 17 января 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2017 г. . Получено 26 августа 2017 г. .
  6. Vineyard, Jennifer (2 декабря 2003 г.). «Britney Spears Lines Up Tour For In The Zone». MTV . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 г. Получено 24 декабря 2009 г.
  7. Репортер, Billboard (12 января 2004 г.). «Тур Спирс проверяет „Onyx Hotel“». Billboard . Nielsen Media . Получено 25 декабря 2009 г. .
  8. Reporter, Billboard (3 марта 2004 г.). «Спирс расширяет свой тур «Onyx Hotel»». Today.com . NBC Universal / Microsoft . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 27 декабря 2009 г.
  9. ^ abc Reporter, Billboard (3 марта 2004 г.). «MTV станет спонсором тура Бритни Onyx». Today.com. NBC Universal / Microsoft. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 27 декабря 2009 г.
  10. Чанг, Саманта (24 апреля 2004 г.). «News Line: The Week in Brief». Billboard . Nielsen Media. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  11. ^ ab Palmer, Thomas C. Jr. (10 апреля 2004 г.). "In with inn crowd? Britney, Hub hotel harmonize". The Boston Globe . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 25 декабря 2009 г.
  12. ^ abc Vineyard, Jennifer (26 февраля 2004 г.). «Бритни Спирс выпускает песню, спродюсированную Дидди, на DVD». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 24 декабря 2009 г.
  13. Staff Reporter, MTV News (24 января 2004 г.). «Для справки: краткие новости о Трэвисе Баркере, Beastie Boys, Мишель Уильямс, Jadakiss, Скотте Вейланде и других». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 8 января 2010 г. Получено 24 декабря 2009 г.
  14. ^ abc Vineyard, Jennifer (2 марта 2004 г.). «Бритни регистрируется в отеле Onyx в наряде, похожем на резину». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Получено 24 декабря 2009 г.
  15. Dougherty, Margot (1 августа 2004 г.). «Step Master». Лос-Анджелес . Emmis Communications . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 16 января 2010 г.
  16. ^ abcdefghijklmn Стаут, Джин (13 марта 2004 г.). «Бритни готова к Вегасу в шоу с рейтингом 'R' за пикантность». Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 24 декабря 2009 г.
  17. Staff, Creativity (26 августа 2004 г.). "Photography: Marcus Klinko & Indrina Do Times Square". Creativity . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. . Получено 11 сентября 2011 г. .
  18. ^ abc Ault, Susanne (7 февраля 2004 г.). «CCE направляет тур Спирс к изменению аудитории». Billboard . Nielsen Media. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. . Получено 25 декабря 2009 г. .
  19. ^ abc Morden, Darryl (10 марта 2004 г.). «Image is everything on Britney's new tour». Today.com. NBC Universal / Microsoft. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 24 декабря 2009 г.
  20. ^ abcdefgh Уоллес, Брайан (4 марта 2004 г.). «Бритни раздевается, крутится, потеет, флиртует на старте тура». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 1 февраля 2005 г. Получено 24 декабря 2009 г.
  21. ^ ab Strauss, Neil (4 марта 2004 г.). «Suds, Sequins And Even A Little Song From Spears». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 24 декабря 2009 г.
  22. ^ abc Sitt, Pamela (13 марта 2004 г.). «Обзор концерта: Бритни — сплошная вспышка, никакой сути». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 24 декабря 2009 г.
  23. ^ "Концерт Бритни Спирс о достопримечательностях, а не о звуке". Orlando Sentinel . 31 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 1 апреля 2004 г.
  24. ^ "Britney Sexes Up Shows On Tour". Orlando Sentinel . 28 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  25. Reporter, KC (1 августа 2004 г.). «Britney Spears 'The Onyx Hotel Tour'». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 25 декабря 2009 г.
  26. Дин, Билл (31 марта 2004 г.). «Бритни просто устраивает шоу». The Ledger . Получено 25 декабря 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. Уиллман, Крис (26 марта 2004 г.). "Onyx Hotel tour". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 июля 2009 г. Получено 25 декабря 2009 г.
  28. ^ Эльфман, Дуг (8 марта 2004 г.). «'THE ONYX HOTEL TOUR': Спирс стриптизерша ведет себя как несосредоточенный зануда». Las Vegas Review-Journal . Архивировано из оригинала 29 марта 2009 г. Получено 25 декабря 2009 г.
  29. Репортер, Billboard (26 апреля 2004 г.). «Товары Spears Tour — хит продаж». Billboard . Получено 25 декабря 2009 г. .
  30. ^ Видерхорн, Джон (16 июня 2004 г.). «Тур Бейонсе, Алисии и Мисси в числе самых богатых людей года». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 9 января 2010 г. Получено 25 декабря 2009 г.
  31. ^ "Биография Бритни Спирс". Fox News . 31 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2007 г. Получено 26 декабря 2009 г.
  32. ^ abc Silverman, Stephen M. (22 марта 2004 г.). "Britney to Check Back In to Onyx Hotel". Люди . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  33. ^ ab Kaufman, Gil (7 февраля 2005 г.). «Бритни Спирс подала в суд из-за травмы колена, требует 9,8 миллионов долларов». MTV. Архивировано из оригинала 28 ноября 2005 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  34. ^ ab Roth, Kristin (19 марта 2004 г.). «Бритни Спирс отменяет шоу после травмы колена». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  35. ^ abc Silverman, Stephen M. (16 июня 2004 г.). «Бритни отменяет тур из-за проблем с коленом». People . Time Warner. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. . Получено 27 декабря 2009 г. .
  36. Репортер, Showtime (12 января 2004 г.). «SHOWTIME представляет концерт Бритни Спирс». orlandofloridaguide.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2009 г. Получено 25 декабря 2009 г.
  37. ^ "For The Record: Краткие новости о Кристине Агилере, Арете Франклин, Бритни Спирс, NERD, Breeders, Coldplay и других". MTV News. 24 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2005 г. Получено 25 декабря 2009 г.
  38. Мосс, Кори (13 апреля 2004 г.). «Бритни Спирс берет еще один пример с Мадонны, делает покупки в реалити-шоу». MTV. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г. Получено 25 декабря 2009 г.
  39. Reporter, Access Hollywood (7 мая 2005 г.). «Новое шоу Бритни исследует „правду“». Today.com. NBC Universal / Microsoft. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  40. Перейра, Сильвия (6 июня 2004 г.). «Рок в Рио: мечта Бритни, фестиваль Black Eyed Peas и… самба но пе». Публико . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  41. ^ Патель, Джозеф (12.01.2004). «Kelis Checks Into Britney's Onyx Hotel Tour». MTV. Архивировано из оригинала 03.11.2012 . Получено 26.12.2009 .
  42. ^ Мосс, Кори; Дауни, Райан Дж. (29.03.2004). "JC Chasez выступает на разогреве у Бритни в Великобритании, готовит сольные концерты". MTV. Архивировано из оригинала 05.04.2008 . Получено 26.12.2009 .
  43. ^ Рот, Кристин (2004-03-15). "Джада Пинкетт-Смит выступит на разогреве у Бритни Спирс в Великобритании" MTV. Архивировано из оригинала 2021-11-09 . Получено 2009-12-26 .
  44. ^ "Сет-лист концерта Бритни Спирс на арене Глендейл, Глендейл, 3 марта 2004 г. | setlist.fm". setlist.fm . Архивировано из оригинала 2021-10-18 . Получено 2021-10-18 .
  45. ^ "Сет-лист концерта Бритни Спирс на фестивале Rock in Rio Lisboa 2004, 5 июня 2004 г. | setlist.fm". setlist.fm . Архивировано из оригинала 2021-10-18 . Получено 2021-10-18 .
  46. ^ "2004 Top 100 International Boxoffice" (PDF) . Pollstar . 17 января 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2017 г. . Получено 26 августа 2017 г. .
  47. ^ "2004 Mid-Year Top 40 International Grosses" (PDF) . Pollstar . 17 января 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2015 г. . Получено 15 октября 2017 г. .
  48. ^ "Billboard Boxscore Concert Grosses" (PDF) . Billboard . 26 июня 2004 г.
  49. ^ "Billboard Boxscore Concert Grosses" (PDF) . Billboard . 3 июля 2004 г.
  50. ^ "Травма колена Спирс прерывает тур". BBC News . 20 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 г. Получено 15 августа 2013 г.
  51. ^ "Больная Бритни отменяет концерт в Кливленде". United Press International . 2 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  52. ^ "Britney Spears-Konzert in Riesa wurde abgesagt" [Концерт Бритни Спирс в Ризе был отменен]. ShortNews (на немецком языке). 15 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 21 февраля 2016 г.