Пейсли ( / ˈ p eɪ z l i / PAYZ -lee ; шотландцы : Paisley ; шотландский гэльский : Pàislig [ ˈpʰaːʃlɪkʲ] ) — большой город, расположенный на западе центральной низменности Шотландии . Расположенный к северу от Гленифер-Брас , город граничит с городом Глазго на востоке и расположен на берегах реки Уайт-Карт-Уотер , притока реки Клайд .
Пейсли является административным центром округа Ренфрушир и крупнейшим городом в одноименном историческом графстве . Его часто называют «крупнейшим городом Шотландии» и пятым по величине поселением в стране , хотя он не имеет статуса города.
Город стал известен в 12 веке, когда было основано аббатство Пейсли , важный религиозный центр, который раньше контролировал другие местные церкви. Пейсли значительно расширился во время промышленной революции благодаря своему расположению рядом с Уайт-Карт-Уотер, имея доступ к Клайду и близлежащим рудным, минеральным и сельскохозяйственным ресурсам. Развивались фабрики и заводы, что привело к увеличению населения города. Связь города с политическим радикализмом была подчеркнута его участием в радикальной войне 1820 года, когда бастующие ткачи сыграли важную роль в протестах.
К концу 19 века Пейсли стал мировым центром ткацкой промышленности , дав название шали Пейсли и узору Пейсли . Однако в 20 веке последовал промышленный спад. К 1993 году все мельницы Пейсли закрылись, хотя они увековечены в городских музеях и общественной истории. [2] В настоящее время город функционирует как региональный центр местного управления и услуг, а также жилой район для поездок на работу в городском регионе Большого Глазго .
Ранее и по-разному известный как Пейсли , [3] Пасселет , Пасселет и Пасселе [4], название города имеет неопределенное происхождение; некоторые источники предполагают происхождение либо от британского слова pasgill , «пастбище», либо от камбрийского basaleg , «базилика» (т.е. главная церковь), полученного от греческого βασιλική basilika . В некоторых шотландских топонимах предлагается «лес/поляна Пассы» от древнеанглийского личного имени Pæssa , «поляна», и leah , «лес». Пасилеге (1182) и Пасли (1214) — записанные предыдущие варианты написания имени. Гэльский перевод — Pàislig .
Стоит отметить, что некоторые источники считают, что название города происходит от гэльского слова Baisleac , которое, как и камбрикское basaleg , происходит от basilika . [5] Поскольку Пейсли был частью камбрикоязычного королевства Стратклайд до того, как он был поглощен гэльскоязычным королевством Альба в 11 веке, а Камбрик считался вымершим к 12 веку, неясно, является ли имя Пейсли камбрийского или гэльского происхождения из-за языкового сдвига, произошедшего примерно в это время.
Римское название Пейсли было Вандуара. [6]
Пейсли имеет монашеское происхождение. Говорят, что часовня была основана ирландским монахом Святым Миреном , жившим в VI-VII веках , на месте возле водопада на реке Белая Тележка, известного как Хэммилс. Хотя Пейсли не имеет современной документации, он, возможно, был, наряду с Глазго и Гованом , крупным религиозным центром Королевства Стратклайд . Монастырь был основан в 1163 году на базе монастыря Клуниак в Венлоке в Шропшире, Англия, по повелению Уолтера Фитца Алана, наместника Шотландии (умер в 1177 году). В 1245 году ему был присвоен статус аббатства. Отреставрированное аббатство и прилегающий к нему «Плейс» (дворец), построенный из части средневековых клаустральных построек, сохранились как приходская церковь Шотландской церкви. Аббатство Пейсли , одно из крупнейших религиозных домов Шотландии, пользовалось большой популярностью у королевских семей Брюса и Стюарта . Король Роберт III (1390–1406) был похоронен в аббатстве. Его могила не сохранилась, но могила принцессы Марджори Брюс (1296–1316), предки Стюартов, является одним из немногих королевских памятников Шотландии , переживших Реформацию . [7]
Пейсли объединился под руководством Джеймса II , чтобы земли стали единым королевством, и в результате рынки, торговля и коммерция начали процветать. В 1488 году Яков IV повысил статус города до баронского Бурга . Появилось множество профессий, и в 1577 году городской совет открыл первую школу. [8]
Ведьм Пейсли , также известных как ведьмы Баргаррана или ведьмы Ренфрушира, судили в Пейсли в 1697 году. Семь человек были осуждены, а пятеро были повешены, а затем сожжены на Виселице Грин. Их останки были похоронены на Максвелтон-Кросс в западной части города. Это была последняя массовая казнь за колдовство в Западной Европе. [9] На вершину участка была помещена подкова, чтобы зафиксировать зло. Подкова до сих пор видна посреди этого оживленного перекрестка дорог, хотя и не оригинальная. Современные туфли изготовлены из бронзы и имеют надпись «Причиненная боль, перенесенные страдания, совершенная несправедливость». [10]
Промышленная революция , основанная на текстильной промышленности, превратила Пейсли из небольшого торгового городка в важный промышленный город в конце 18 века. Первоначально начиная с мелкого ткачества (как это имело место в коттеджах Sma' Shot, расположенных на Шаттл-стрит), местоположение и рабочая сила Пейсли привлекали английских владельцев фабрик; мигранты из Эйршира и Хайленда хлынули в город, который предлагал работу женщинам и детям, пока шелк не вышел из моды в 1790 году . [11] Фабрики переключились на имитацию кашмирских (кашемировых) шалей под названием «Пейсли». Под руководством Томаса Коутса (1809–1893) Пейсли стал мировым центром изготовления ниток. Мельницы и текстильные фабрики выросли с конца 18 века и стали доминировать в городе в позднюю викторианскую эпоху . К ним относятся заводы Anchor и Seedhill, а также прилегающие заводы Atlantic, Pacific и Mile End. [12] [13] [14] Другим примером была Underwood Mill, хлопчатобумажная фабрика, основанная в 1780-х годах, которая позже была перестроена в ниточную фабрику в 1860-х годах (она вышла из употребления в 1970-х годах). [15] Другие резьбонарезные станки включают резьбонарезной завод Oakshaw (позже используемый производителями автомобилей Arrol-Johnston ) и резьбонарезной завод Burnside. [16] [17]
К середине XIX века ткачество стало основной отраслью промышленности города. Самыми известными изделиями ткачей Пейсли были шали с узором Пейсли , ставшие модными после того, как их носила молодая королева Виктория . Несмотря на то, что этот каплевидный узор был разработан в Кашмире и производился в других частях Европы, вскоре он стал известен под именем Пейсли во всем западном мире. [18] [19] Хотя шали вышли из моды в 1870-х годах, узор Пейсли остается важным символом города: Музей Пейсли хранит значительную коллекцию оригинальных шалей этого дизайна, и он использовался для Например, в современном логотипе Совета Ренфрушира , местного органа власти. [20]
По словам Моник Леви-Стросс, [21] информация [22] об истории техники плетения кашмирских шалей [23] [24] была описана в книгах, но на очень непонятном языке. Джон Ирвин [25] [26] опубликовал книгу под названием «Шали» [27] «Исследование индоевропейских влияний» в 1955 году, [28] [29] в которой он рассказывает историю кашмирской шали и то, как эти шали распространились по Европе. рынок в 19 веке. [30] В книге представлены изображения шалей [31], сотканных в Индии, а также пятнадцать изображений шалей, сотканных в Соединенном Королевстве, среди которых есть один, принадлежащий мануфактуре Пейсли, около 1850 года. Но, по словам Моник Леви-Стросс, он похож на много деталей шаль, созданная французским [32] [33] дизайнером по имени Антони Беррус, родившимся в 1815 году в Ниме-Франция и умершим в 1883 году. [34] Дизайнер учился в Школе рисования в Ниме, прежде чем поселиться в Париже и открыть во французской столице собственная успешная дизайн-студия, в которой работают 200 дизайнеров. Его текстильные рисунки были проданы в Лион во Франции, в Шотландии, в Англии, в Австрии, а также в Кашмире. Тот факт, что рисунки выкроек шалей делались в Европе и продавались там, а также в Индии, чрезвычайно затруднял исследовательскую работу по определению точного места производства. Поэтому в 1973 году Джон Ирвин опубликовал обновленную версию своей книги под названием «Кашмирская шаль», в которой удалил все изображения шалей, относящихся к европейскому производству. [35] Моник Леви-Стросс ясно заявляет, что ее исследования привели ее к тому, что она сосредоточила внимание на творческих индустриях производства шалей во Франции в 19 веке по той причине, что индустрия изготовления шалей существовала в Соединенном Королевстве (Пейсли), Австрии (Вена), Германии ( Эльберфельд) были вдохновлены Францией (Парижем), а не наоборот. Затем автор пригласил специалистов по текстилю из этих стран провести исследования в своей области. Моник Леви-Стросс отмечает большое влияние, которое Кашмир оказал на французскую индустрию создания шалей, тесно связывая французскую историю кашмирских шалей с индийской. [34]
Квалифицированные ткачи с высоким статусом мобилизовались в радикальных протестах после 1790 года, кульминацией которых стала неудавшаяся радикальная война между 1816 и 1820 годами. Благодаря своему ткацкому братству Пейсли получил известность как грамотный и в некоторой степени радикальный город. Политические интриги, ранний тред-юнионизм и реформаторское рвение объединились, чтобы вызвать массовые демонстрации, кавалерийские атаки на центральных улицах, публичные беспорядки и судебные процессы по обвинению в государственной измене. Документы того периода показывают, что некоторые даже подумывали о свержении правительства. [36] Ткачи Пейсли, безусловно, принимали активное участие в «Радикальной войне». Воспринимаемый радикальный характер жителей побудил премьер-министра Тори Бенджамина Дизраэли прокомментировать: «Следите за Пейсли». Поэт Роберт Таннахилл жил в этом месте и работал ткачом. Ежегодные празднования Дня Sma' Shot в Пейсли, проводимые в первую субботу июля [37], были инициированы в 1856 году в ознаменование спора XIX века между ткачами и работодателями по поводу оплаты «sma' Shot» - небольшой хлопчатобумажной нити, которая, хотя и невидима, но было необходимо для скрепления одежды. [38]
Постоянное военное присутствие было установлено в городе после завершения строительства казарм Пейсли в 1822 году .
Экономический кризис 1841–1843 годов сильно ударил по Пейсли, поскольку большинство фабрик закрылись. Среди владельцев мельниц 67 из 112 обанкротились. Четверть населения находилась на бедности. Премьер-министр сэр Роберт Пил решил действовать. Он раздобыл дополнительные средства для оказания помощи и послал в город своего представителя для наблюдения за ее распределением. Он убедил королеву Викторию носить изделия с рисунком пейсли, чтобы популяризировать их и стимулировать спрос. [40] Перепроизводство, крах рынка платков и общая депрессия в текстильной промышленности привели к техническим изменениям, которые снизили важность ткачей. В политическом отношении владельцы мельниц продолжали контролировать город. [41] Тем не менее, в Пейсли и его окрестностях продолжалось и другое промышленное развитие, помимо текстиля, включая развитие добычи железного камня и сланца в Инкермане . В городе также было множество других отраслей промышленности, в том числе многочисленные машиностроительные заводы, а также винокуренный, металлургический, красильный и кожевенный заводы. [42] [43] [44] [45]
Гражданская война в США 1861–1865 годов прервала поставки хлопка на текстильные фабрики Пейсли. В 1861 году фабрики имели запасы хлопка в резерве, но к 1862 году возникла масштабная нехватка и остановки производства. Альтернативной работы для рабочих не было, а местные власти отказались предоставить помощь. Добровольные усилия по оказанию помощи были недостаточными, и безработные отказывались идти в работные дома. Рабочие обвиняли в своих трудностях не Соединенные Штаты, а чиновников в Лондоне и не поддерживали идею войны с Соединенными Штатами. [46] Многие хлопчатобумажные фабрики либо закрылись, либо были преобразованы в производство ниток, которое стало основным направлением текстильной промышленности в Пейсли до 20 века. [47]
Пейсли понес тяжелые потери в Первой мировой войне . Военный мемориал Пейсли был спроектирован сэром Робертом Лоримером (по другим данным, Гарольдом Тарболтоном [48] ) в 1922 году и изображает Роберта Брюса , идущего в бой верхом на лошади в сопровождении пехотинцев, одетых как солдаты пехоты Первой мировой войны . Его создала Элис Мередит Уильямс . [49]
Пейсли также стал местом инцидента, создавшего серьезный юридический прецедент. В кафе «Пейсли» в 1928 году женщина заявила, что нашла мертвую улитку в бутылке имбирного пива, и ей стало плохо. Она подала в суд на производителя за халатность. В то время производитель считался ответственным только при наличии договора с потерпевшей стороной. После дела Донохью против Стивенсона был установлен прецедент, согласно которому производители (и другие «соседи» или сограждане) обязаны не причинять предсказуемый вред другим людям по халатности, независимо от договорных обязательств, что проложило путь современному деликтному праву. Корпус часто называют «улиткой Пейсли». [50]
Благодаря своим промышленным корням Пейсли, как и многие промышленные города Ренфрушира , стал мишенью для немецких бомбардировщиков Люфтваффе во время Второй мировой войны . Хотя он не подвергался столь сильным бомбардировкам, как близлежащий Глазго (см. «Блиц Клайдбанка »), воздушные налеты все же периодически происходили в первые годы войны, в результате чего в нескольких отдельных инцидентах погибло около сотни человек; 6 мая 1941 г. ранним утром была сброшена парашютная мина, в результате которой погибло 92 человека; это считается худшей катастрофой в истории Пейсли. [51] Гленифер -Брейс , расположенный на южной окраине Пейсли, является домом для нескольких «прудов-ловушек» (имитированных аэродромов), используемых ВВС Великобритании после битвы за Британию в рамках проекта под кодовым названием «Морская приманка», разработанного сбить с толку немецких шпионов. [52]
Пейсли, как и другие районы Ренфрушира, когда-то славился своей ткацкой и текстильной промышленностью. Как следствие, узор Пейсли имеет давние символические ассоциации с городом. До появления жаккардового ткацкого станка в 1820-х годах ткачество было кустарным промыслом . Это нововведение привело к индустриализации процесса, и в городе было создано множество более крупных мельниц. Также в результате усиления механизации многие ткачи потеряли средства к существованию и уехали в Канаду и Австралию. Пейсли на протяжении многих лет был центром производства хлопчатобумажных швейных ниток . В период расцвета производства ниток Пейсли в 1930-х годах на огромных фабриках Anchor и Ferguslie компании J&P Coats Ltd , которые в то время считались крупнейшими в своем роде в мире, работало 28 000 человек . [53] В 1950-х годах фабрики диверсифицировались и стали производить синтетические нити, но производство быстро сократилось в результате менее дорогого импорта из-за границы и открытия фабрик J&P Coats в Индии и Бразилии . К концу 1993 года в Пейсли нитки уже не производились. [54]
Город также поддерживал ряд машиностроительных предприятий, некоторые из которых основывались на текстильной промышленности, другие на судостроении . Когда-то у Пейсли было пять верфей, включая John Fullerton and Company (1866–1928), Bow, McLachlan and Company (1872–1932) и Fleming and Ferguson (1877–1969). [55]
В Пейсли существовал ряд компаний по производству продуктов питания. Производитель консервов Robertsons начинал в Пейсли как бакалейщик, чья жена начала делать мармелад из апельсинов в 1860 году. Этот продукт имел успех, и в 1866 году на Стори-стрит в Пейсли была открыта фабрика по его производству, а позже были открыты дополнительные фабрики в Манчестер, Лондон и Бристоль. [57] Компания перешла во владение Ранка Ховиса Макдугалла , который закрыл свою фабрику на Стивенсон-стрит и перенес производство в Англию в 1970-х годах. Компания Brown and Polson была основана в Пейсли в 1840 году, а два года спустя начала производить крахмал для ткачества, а к 1860 году она производила продукты питания, включая запатентованный кукурузный крахмал . [57] [58] Позже она стала CPC Foods Ltd, [59] дочерней компанией Unilever , которая производила майонез Hellmann's , детское питание Gerber и супы Knorr . Компания прекратила производство в Пейсли в 2002 году. [60] Торговый центр Piazza был открыт Шоном Коннери в 1970 году и с тех пор несколько раз модернизировался. [61]
В 1981 году компания Peugeot Talbot , ранее называвшаяся Chrysler , а до этого Rootes , объявила, что ее завод в Линвуде недалеко от Пейсли прекратит производство. Это привело к потере почти 5000 рабочих мест. [62] В свое время M&Co. Головной офис (Mackays) находился в Каледонском доме в Пейсли. [63] В городе Пейсли было несколько кинотеатров , все из которых с тех пор закрылись, в том числе Palladium (закрыт в 1960-х годах), Regal, Кинотеатр Ла Скала (фасад кинотеатра в стиле ар-деко 1912 года, внесенный в список B, теперь является входом в Центр Пейсли) и Келберн. [64] [65]
В 2015 году город подал заявку на то, чтобы стать культурным городом Великобритании в 2021 году. [66] 15 июля 2017 года Пейсли был объявлен одним из пяти кандидатов, включенных в шорт-лист, [67] 7 декабря 2017 года он проиграл Ковентри . После этого объявления Совет Ренфрушира и Совет Пейсли 2021 заявили, что «путешествие Пейсли будет продолжаться» и что тендерный процесс был «только началом» процессов восстановления в городе. [68]
Финансирование, полученное в ходе конкурса «Город культуры», привело к восстановлению многих ключевых достопримечательностей города на несколько миллионов фунтов стерлингов. [69] Сюда входит реконструкция ратуши стоимостью 22 миллиона фунтов стерлингов, которая вновь открылась в октябре 2023 года, [70] новая Центральная библиотека и учебный центр на Хай-стрит стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов, открывшаяся в ноябре 2023 года, [71] и преобразование Пейсли стоимостью 45 миллионов фунтов стерлингов. Строительство музея должно быть завершено в конце 2024 года. [72] Совет Ренфрушира также поддерживает свою Инициативу городского наследия и Схему восстановления заповедных территорий, чтобы предоставлять гранты владельцам недвижимости в Пейсли и прилегающих районах для проведения ремонта исторических зданий и восстановления традиционных витрин. [73]
Пейсли является административным центром муниципального округа Ренфрушир , а также находится в одноименном графстве регистрации . Город разделен на общественные советы для представительства на самом местном уровне. [74]
Пейсли представлен в шотландском парламенте Джорджем Адамом, депутатом парламента , который занимает место в Пейсли . [75] В Палате общин Соединенного Королевства город разделен между двумя избирательными округами, охватывающими весь Ренфрушир: Пейсли и Ренфрушир Север ( Гэвин Ньюлендс, член парламента ) [76] и Пейсли и Ренфрушир Юг ( Мхайри Блэк, член парламента ). [77]
Пейсли входит в состав подразделения Ренфрушир и Инверклайд шотландской полицейской службы и является одним из трех территориальных командований этого подразделения. [78] Пейсли разделен на пять районов общественной полиции: Северо-Запад Пейсли (включая аэропорт Глазго); Пейсли Юго-запад; Пейсли Ист и Ралстон; Пейсли Саут; Гэллоухилл (как часть Ренфрю и Гэллоухилл). [79] Гэллоухилл находится под контролем командования района Ренфрю. В судебных целях этот район входит в состав шерифа Норт-Стратклайда, а судебное преследование возглавляется финансовым прокурором Аргайла и Клайда . [80]
NHS Greater Glasgow and Clyde - это Национальная служба здравоохранения, обслуживающая Пейсли, а главная больница города с отделениями неотложной и неотложной помощи - это Королевская больница Александры . Пожарно-спасательная служба Стратклайда - это установленная законом пожарно-спасательная служба, охватывающая Пейсли, с одной общественной пожарной станцией на городской улице Канал-стрит. [81]
Водоснабжение и канализацию в Пейсли обеспечивает общественный орган Scottish Water , а плата за воду и канализацию взимается вместе с муниципальным налогом Советом Ренфрушира , местным органом власти, от его имени. Совет Ренфрушира также отвечает за управление отходами в этом районе. [82] Оператором распределительной сети Пейсли , организацией, имеющей лицензию на передачу электроэнергии из Национальной сети потребителям, является компания Scottish Power . [83]
Пейсли расположен в основном на низине на высоте около 12 метров (40 футов) над уровнем моря, вокруг реки White Cart Water , которая проходит через центр города. Есть несколько холмов и хребтов, которые были поглощены по мере расширения города. [84] Поселение исторически расположено в Окшоу, районе, окружающем холм к северу от нынешней Хай-стрит. Окшоу является заповедной зоной , и на возвышенности можно найти многие важные здания Пейсли, такие как Хай-Кирк , обсерватория Коутса и бывший Институт Джона Нейлсона, который когда-то был школой, а теперь превращен в жилые квартиры. [85]
Пейсли неуклонно расширялся, особенно в викторианскую и эдвардианскую эпохи , создавая множество пригородов. Каслхед — лесной заповедник, состоящий в основном из викторианских вилл, где в конце 19 века поселились многие ведущие промышленники города. Торнли-Парк — еще один заповедник, расположенный к югу от города, недалеко от Нилстон-роуд в направлении Баррхеда . Он содержит разнообразную архитектуру, от псевдо Тюдоров до ар-деко . Многие дома были спроектированы У. Д. МакЛеннаном, современником Чарльза Ренни Макинтоша . МакЛеннан также спроектировал несколько местных церквей, таких как церковь Святого Матфея. [86]
В частности, после принятия Закона о жилье 1946 года современный Пейсли врос в окружающую сельскую местность, и в послевоенный период было построено несколько крупных жилых районов. К ним относятся части Гленберна (юг), Фоксбара (юго-запад), Фергюсли-Парка (северо-запад), Гэллоухилла (северо-восток) и Хантерхилла (юго-восток). В Гокстоне на крайнем севере города много домов с террасами, а после восстановления появилось много отдельных и двухквартирных домов, а также несколько многоквартирных домов. Дайкебар , расположенный к юго-востоку от центра города, представляет собой жилой район, в котором также находится больница Дайкебар , охраняемая психиатрическая больница. [87] Местные парки включают Фонтанные сады и парк Баршоу .
На окраине города находится ряд поселений, таких как Ралстон , жилой район на Дальнем Востоке, граничащий с городом Глазго . Ралстон находился за пределами границы города Пейсли, когда был построен в 1930-х годах, но в результате реорганизации местной власти в 1990-х годах теперь это пригород Пейсли.
Организации государственного сектора в Пейсли включают штаб-квартиру Совета Ренфрушира , крупнейший кампус Университета Западной Шотландии , кампус Пейсли Западного колледжа Шотландии и Королевскую больницу Александры .
Аэропорт Глазго , расположенный на северной окраине Пейсли, также является важным работодателем и частью транспортной инфраструктуры района. Юридический офис авиакомпании Loganair расположен на территории аэровокзального комплекса. [90]
В городе также расположены предприятия по производству и розливу шотландского виски Chivas Brothers , ныне дочерняя компания Pernod Ricard .
На месте бывшего Rootes/Chrysler/Talbot на западной окраине города теперь находится торговый парк Phoenix. Многочисленные частные застройщики вложили средства, создав различные торговые точки, автосалоны, рестораны, кинокомплекс, гостиницу и бизнес-центр.
.jpg/1280px-Paisley_Town_Hall_(geograph_6160460).jpg)
Будучи административным центром графства Ренфрушир , округа Ренфрю и, в настоящее время, муниципального округа Ренфрушир , Пейсли является домом для многих значительных гражданских зданий. Ратуша Пейсли , примыкающая к аббатству, финансировалась по завещанию Джорджа Эйткена Кларка , [91] одного из членов семьи Кларков, владельцев Anchor Mills. На конкурсе сэр Питер Коутс профинансировал строительство современного музея Пейсли и Центральной библиотеки (1871 г.), также в неоклассическом стиле. Семьи Кларкс и Коутс доминировали в отрасли Пейсли, пока их компании не объединились в 1896 году . в 1890 году, где сейчас находится Шерифский суд Пейсли . [92]
Ренфруширский дом, современная штаб-квартира Совета Ренфрушира, был построен как общественный центр Пейсли. Здание, спроектированное Хатчисоном, Локком и Монком после конкурса, предназначалось для размещения офисов окружного и городского советов. Он должен был стать общественным центром Пейсли, но отсутствие каких-либо магазинов и помещений, не относящихся к муниципалитету, помешало этому. [93] Он стал домом для субрегиона Ренфрю Регионального совета Стратклайда в 1975 году и Совета Ренфрушира в 1996 году. Он внесен в список природоохранной организации DoCoMoMo как один из шестидесяти ключевых шотландских памятников послевоенного периода .
Другие общественные здания, представляющие интерес, включают Институт Рассела , здание в стиле ар-деко , построенное в 1926 году. [94]
Самым заметным среди зданий Пейсли является средневековое аббатство в центре города, построенное в 12 веке. Самая ранняя сохранившаяся архитектура - это юго-восточный дверной проем в нефе монастыря, который имеет круглый арочный дверной проем, типичный для романской архитектуры, которая была преобладающим архитектурным стилем до принятия готики. Хор (восточный конец) и башня датируются концом 19-го и началом 20-го веков и являются образцами архитектуры неоготического возрождения . Они были реконструированы в три основных этапа реставрации: башня и хор соответствовали проекту доктора Питера МакГрегора Чалмерса. Крыша нефа является самой последней из реставраций: оштукатуренный потолок преподобного доктора Буга был добавлен в 1790-х годах и заменен деревянной крышей в 1981 году.
Бывшая мемориальная баптистская церковь Томаса Коутса , названная в честь промышленника Томаса Коутса (1809–1883), является примером архитектуры неоготического возрождения . Он доминирует над горизонтом города со шпилем на короне высотой более 60 м (197 футов). Открытая в 1894 году по проекту Ипполита Жана Блана [95], это была крупнейшая баптистская церковь в Европе. Внешний вид выполнен из старого красного песчаника. Внутри церковь украшена резьбой по дереву, мозаичным полом и мраморными купелями. В церкви также есть горный орган 3040 труб.
Собор Святого Мирина на Инкл-стрит является резиденцией католического епископа Пейсли . Церковь была завершена в 1931 году, чтобы заменить более раннее здание на соседней Ист-Бьюкенен-стрит, построенное в 1808 году. Первоначальная церковь Святого Мирина была первой католической церковью, построенной в Шотландии со времен Реформации . С основанием епархии Пейсли в 1947 году церкви был присвоен статус собора.
Церковь Святого Матфея ( Церковь Назарянина ) на пересечении Гордон-стрит и Джонстон-стрит построена в стиле модерн . Спроектированный местным архитектором Уильямом Дэниелом МакЛеннаном, современником Чарльза Ренни Макинтоша , он был построен в 1905–07 годах.
Поместье Блэкхолл, построенное примерно в 1160 году, является старейшим зданием в Пейсли. Он был передан Бургу Пейсли семьей Шоу-Стюарт в 1940 году, но находился под угрозой сноса в 1978 году. Он был куплен в частном порядке в 1982 году и полностью восстановлен как частное жилище.
Благодаря своей исторической текстильной промышленности, Пейсли имеет множество примеров викторианской промышленной архитектуры. Наиболее примечательной является Анкорная мельница, внесенная в список категории А, построенная в 1886 году. В 2005 году здание было преобразовано в жилые квартиры. [96] [97] Текстильная промышленность в Пейсли имеет более давнюю историю, представленную комплексом коттеджей Sma' Shot на Шаттл-стрит: небольшой общественный музей ткачества, возникший в 18 веке как надомное производство . [98]
Еще одной достопримечательностью, связанной с текстильной промышленностью, является Дуслан Стейн или Камень. Камень был местом собраний Союза ткачей на юге Пейсли; он также использовался как « мыльница », и изначально на нем была написана его история (теперь в значительной степени выцветшая). Он был перенесен со своего первоначального места на углу Нилстон-роуд и Роуэн-стрит на нынешнее место в Броди-парке. Также вокруг Дуслана Стэйна расположены четыре оригинальных камня Пейсли Толбут. Дуслан Стейн до сих пор используется как место сбора ежегодного парада Sma' Shot, который проходит в первую субботу июля. [99]
Строительный зал на Хай-стрит был построен примерно в 1896 году. [100]
Произведение композитора Томаса Уилсона 1988 года Passeleth Tapestry (позже его Четвертая симфония) посвящено истории Пейсли в одной 30-минутной части. По заказу окружного совета Ренфрю в ознаменование 500-летия Пейсли как города баронства , премьера состоялась 6 августа 1988 года в аббатстве Пейсли с Королевским шотландским национальным оркестром под управлением Брайдена Томсона . [101] Впоследствии он был записан Королевским шотландским национальным оркестром под управлением Рори Макдональда на лейбле Linn Record Label и получил признание критиков Gramophone , который счел его оркестровку «привлекательной», а струнные глиссандо - «китчем». [102]
Пейсли связан с сетью автомагистралей и национальной железнодорожной сетью, а в его границах находится аэропорт Глазго .
Пейсли связан дорогой с сетью автомагистралей Великобритании: автомагистраль M8 проходит вдоль северной окраины города, развязки 27, 28 и 29 обеспечивают доступ к Гриноку на западе и Глазго на востоке. Это часть неподписанного евромаршрута E05 от Гринока до Гибралтара . Через город сходятся многие основные дороги А, в том числе A726 , A737 и A761 . Транспортное партнерство Стратклайда , общественная организация , имеет прямые оперативные обязанности, охватывающие эту территорию, например, поддержку (а в некоторых случаях управление) местных автобусных перевозок в Пейсли ( автобусная служба Грэма ) и по всему Стратклайду . [103]
В городе есть четыре железнодорожных станции, и он связан железной дорогой с центром Глазго , а также с Инверклайдом и побережьем Эйршира . Пейсли Гилмор-стрит — самая большая из станций, а также четвертая по загруженности железнодорожная станция в Шотландии. Есть также небольшие станции в Пейсли-Сент-Джеймс , Пейсли-Канал и Хоукхед . Железнодорожное сообщение также соединяет международный аэропорт Глазго Прествик и паромные маршруты до Дануна , острова Арран , острова Бьют и Северной Ирландии . За прошедшие годы в Пейсли было тринадцать железнодорожных станций и три железнодорожные линии, которые сейчас закрыты ( Железная дорога округа Пейсли и Баррхед , [104] отделение Баррхеда [ 104] GSWR и железная дорога Пейсли и Ренфрю ). [105] Станция канала Пейсли и линия канала Пейсли обязаны своими названиями каналам Глазго, Пейсли и Джонстон , которые занимали маршрут линии до 1885 года, когда он был засыпан. Линия повторно использует часть канала Пейсли, который был место катастрофы на канале Пейсли в 1810 году.
Аэропорт Глазго , которым управляет AGS Airports , является крупнейшим аэропортом Шотландии, расположенным к северу от Пейсли в Абботсинче . Он находится рядом с автомагистралью M8 и обслуживается автобусами от железнодорожной станции Пейсли Гилмор-стрит. Запланированный проект железнодорожного сообщения с аэропортом Глазго , который должен был проходить через Пейсли, был заброшен в 2009 году. Как упоминалось выше, до аэропорта Глазго Прествик в Эйршире можно напрямую добраться по железной дороге со станции Пейсли Гилмор-стрит.
Пейсли является основным местом расположения современного Университета Западной Шотландии , который был создан в результате слияния Университета Пейсли и Белл-колледжа в Гамильтоне, Южный Ланаркшир . Университет Пейсли получил статус университета в 1992 году, ранее он существовал как центральное учреждение , известное как Технологический колледж Пейсли. Колледж дальнейшего образования West College Scotland имеет кампус в городе; это учреждение ранее было известно как Колледж Рида Керра .
В настоящее время в Пейсли есть четыре общеобразовательные государственные средние школы: гимназия Пейсли , средняя школа Каслхед , Академия Святого Андрея, средняя школа Пейсли и Глениффер . Самая старая из них - это Пейсли Грамматика, которая была основана в 1576 году и была одной из двух бывших гимназий в городе - наряду с бывшим Институтом Джона Нилсона (впоследствии Средняя школа Джона Нейлсона), основанным в 1852 году. Другие бывшие средние школы в этом районе включают Мерксворт. Средняя школа (к северо-западу от города), Академия или Средняя школа Святого Мирина (на западной стороне города), Средняя школа Святого Элреда и Средняя школа Стэнли Грин (обе на южной стороне города). Все нынешние средние школы в городе являются внеконфессиональными, за исключением Академии Святого Андрея, которая является римско-католической школой.
Пейсли является домом для ряда религиозных конфессий и важным историческим центром христианской веры в Шотландии. Историческим покровителем города является Святой Мирен (или Миррен); Согласно легендам, Мирин поселился в Пейсли в качестве миссионера, посланного из Ирландии в VI веке, и сыграл важную роль в доставке мощей святого Андрея в Шотландию. [106] Аббатство Пейсли , одна из самых значительных достопримечательностей города, было построено как монастырь в 12 веке и повышено до статуса аббатства в 13 веке. Он служил церковным центром на обширной территории, окружающей графство Ренфрушир, на протяжении веков до Реформации , когда такие религиозные центры были низведены до статуса приходских церквей . Для Церкви Шотландии Пейсли является частью пресвитерии Клайда . ( см.: Синоды и пресвитерии Церкви Шотландии ).
У других христианских общин есть несколько церквей в Пейсли, многие из которых возникли в результате промышленной революции , когда люди со всех Британских островов приезжали в Пейсли на работу. [107] Римско-католическая епархия Пейсли , созданная в 1947 году, сосредоточена в городском соборе Святого Мирина , резиденции епископа Пейсли . Пейсли также является частью епископальной ( англиканской ) епархии Глазго и Галлоуэя , основные объекты которой находятся в церкви Святой Троицы и Святого Варнавы в центре города, конгрегации, которая объединилась в 2004 году. [108] В настоящее время существуют две баптистские общины. в Пейсли: помимо баптистской церкви Мемориала Томаса Коутса (см. раздел «Достопримечательности – религиозные объекты») есть Центральная баптистская церковь, которая встречается на соседнем Леди-лейн. В Пейсли находится молитвенный дом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, расположенный на Гленберн-роуд.
В городе существуют и другие более мелкие религиозные группы. Методистская церковь Великобритании имеет церковь и центральный зал напротив аббатства Пейсли, которое является частью округа Эйршир и Ренфрушир . [109] Кристадельфиане встречаются в зале на Алис-стрит . [110]
В Пейсли есть одна местная ежедневная газета, Paisley Daily Express , принадлежащая Trinity Mirror Group. Время от времени работали различные местные радиостанции, в том числе Q96 с 1992 по 2007 год, обслуживающие район Ренфрушира , хотя в течение значительного периода базировались в соседнем Глазго. На смену ему пришла станция Guardian Media Group 96.3 Rock Radio из Глазго, транслирующая материалы, посвященные Ренфруширу. В октябре 2011 года Rock Radio, столкнувшись с падением доходов от рекламы, было переименовано Guardian Media Group в Real Radio XS после того, как предложенный менеджментом выкуп не состоялся. [111] В Пейсли есть две местные радиостанции, Paisleyradio.com вещает из центра Пейсли с большой онлайн-аудиторией. Paisleyradio.com трижды получал награду «Престижная радиостанция года Шотландии»: в 2021/22, 2022/23 и 2023/24 годах. В 2023 году paisleyradio.com официально стала самой успешной радиостанцией Пейсли, получившей 8 медианаград. Paisley FM вещает из гимназии и охватывает Пейсли, Ренфрю и Джонстон.
«Сент-Миррен» - единственная профессиональная футбольная команда ассоциации Пейсли. По состоянию на 2018 год играет в Премьер-лиге Шотландии . [112] В 2009 году команда переехала со своего стадиона на Лав-стрит на новый стадион вместимостью 8029 человек, официально известный как Сент-Миррен-Парк , на Гринхилл-роуд. Позже стадион был переименован в «Пейсли 2021», чтобы отметить заявку города на звание города культуры Великобритании в 2021 году. В последний раз «Сент-Миррен» выигрывал Кубок Шотландии 16 мая 1987 года . впервые в своей истории - 17 марта 2013 года. [115] Другая профессиональная футбольная команда, Abercorn FC , базировалась в Пейсли до ее упадка и ликвидации в 1920 году. [116]
Баскетбольный клуб Сент-Миррена был основан в 1997 году: один раз, в 2000 году, он выиграл титул Национальной лиги и трижды выиграл Кубок Шотландии (1999, 2002 и 2012 годы). [117] [118]
Paisley RFC — любительский клуб регби, базирующийся на территории Anchor Recreation Grounds в Пейсли. [119]
Келбернский хоккейный клуб — местный клуб, основанный в 1969 году. [120]
Исторически Пейсли был известен как религиозный дом семьи Стюартов , которая происходила от Уолтера ФицАлана , первого Верховного стюарда Шотландии и основателя аббатства Пейсли, в конечном итоге ставшего шотландской и британской королевской семьей . Стюарты когда-то жили в замке в соседнем Ренфрю . Все шестеро Верховных стюардов похоронены в аббатстве, как и Марджори Брюс – старшая дочь Роберта I Шотландии (Роберт Брюс) – которая вышла замуж за 6-го Верховного стюарда , основав таким образом династию Стюартов. Считается , что первый Стюарт, король Шотландии и сын Марджори Брюс и Уолтера Стюартов, Роберт II , родился в аббатстве. Там похоронен его сын Роберт III . [107]
Прапрабабушка и дедушка Рональда Рейгана по материнской линии, Клод Уилсон и Маргарет Дауни, поженились в Высокой церкви Пейсли 23 мая 1807 года .
Другие известные люди, связанные с Пейсли, включают:
Пейсли является побратимом :
Один из этих (римских) лагерей находился в Окшоухилле, самом сердце современного Пейсли.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Работая исключительно для этой газеты, тогда известной как Glasgow Herald, Хью Пескетт, директор по исследованиям в Burke's Peerage, обнаружил, что прапрабабушка и дедушка покойного президента по материнской линии, Клод Уилсон и Маргарет Дауни, поженились 23 мая в Высокой церкви Пейсли. , 1807.
