Роджер Дэвид Кейсмент ( ирландский : Ruairí Dáithí Mac Easmainn ; [1] 1 сентября 1864 — 3 августа 1916), известный как сэр Роджер Кейсмент , CMG , между 1911 и 1916 годами, был дипломатом и ирландским националистом, казненным Соединенным Королевством за измену во время Первой мировой войны . Он работал в британском министерстве иностранных дел в качестве дипломата, став известным как гуманитарный активист, а позже как поэт и лидер Пасхального восстания . [2] Описанный как «отец расследований прав человека двадцатого века», [3] он был удостоен чести в 1905 году за доклад Кейсмента о Конго и посвящен в рыцари в 1911 году за его важные расследования нарушений прав человека в резиновой промышленности в Перу . [4]
В Африке в молодости Кейсмент сначала работал в коммерческих интересах, а затем поступил на службу в Британскую колониальную службу. В 1891 году он был назначен британским консулом , и этой профессии он следовал более 20 лет. Под влиянием англо -бурской войны и его расследования зверств колонистов против коренных народов Кейсмент стал недоверчиво относиться к империализму . После ухода с консульской службы в 1913 году он стал больше участвовать в ирландском республиканизме и других сепаратистских движениях.
Во время Первой мировой войны он приложил усилия, чтобы получить немецкую военную помощь для Пасхального восстания 1916 года , целью которого было получение ирландской независимости. [5] Он был арестован, осужден и казнен за государственную измену. Он был лишен рыцарского звания и других почестей. Перед судом британское правительство распространило отрывки, якобы из его личных журналов, известных как Черные дневники , в которых подробно описывалась гомосексуальная деятельность. Учитывая преобладающие взгляды и существующие законы о гомосексуализме, этот материал подорвал поддержку помилования. Дебаты об этих дневниках продолжались: сравнительное исследование почерков в 2002 году пришло к выводу, что дневники написал Кейсмент, но это все еще оспаривалось некоторыми. [6]
Кейсмент родился в Дублине и с раннего детства жил в коттедже Дойла на Лоусон-Террас в Сэндикове [7] , террасе, которая больше не существует, но которая находилась на Сэндиков-роуд между тем местом, где сейчас находится паб Фицджеральда, и деликатесным магазином The Butler's Pantry.
Его отец, капитан Роджер Кейсмент из (Королевского) драгунского полка , был сыном Хью Кейсмента, торговца из Белфаста , который обанкротился и позже переехал в Австралию. Капитан Кейсмент участвовал в Афганской кампании 1842 года . Он отправился в Европу, чтобы сражаться добровольцем во время Венгерской революции 1848 года , но прибыл туда после капитуляции в Вилагоше . [ нужна цитата ] После того, как семья переехала в Англию, мать Роджера, Энн Джефсон (или Джепсон), из дублинской англиканской семьи, якобы тайно крестила его в возрасте трех лет в римско-католической церкви в Риле , Уэльс . [ почему? ] [8] [9] Однако священник, организовавший его крещение в 1916 году, ясно заявил, что заявленное ранее крещение состоялось в Аберистуите , в 80 милях (130 км) от Рила, что поднимает вопрос о том, почему такое предположительно важное событие должно было также быть настолько искажено. [10]
.jpg/1280px-Sir_Roger_Casement_(6188264610).jpg)
Согласно письму 1892 года, Кейсмент считал, что его мать произошла от семьи Джефсон из Маллоу, графство Корк [11], но историк семьи Джефсон не приводит никаких доказательств этого. [12] Семья жила в Англии в благородной бедности; мать Роджера умерла, когда ему было девять лет. Его отец забрал семью обратно в Ирландию в графство Антрим , чтобы жить рядом с родственниками по отцовской линии. Когда Кейсменту было 13 лет, его отец умер в Баллимене , и он остался на иждивении родственников, Янгов и Кейсментов. Он получил образование в епархиальной школе в Баллимене (позже Академия Баллимены ). Он бросил школу в 16 лет и отправился в Англию, чтобы работать клерком в Elder Dempster , ливерпульской судоходной компании, возглавляемой Альфредом Льюисом Джонсом . [13]
Брат Роджера Кейсмента, Томас Хью Джефсон Кейсмент (1863–1939), вел бродячую жизнь на море и в качестве солдата, а позже помог создать Ирландскую службу береговой охраны. [14] Он был прототипом персонажа в пьесе Дениса Джонстона «Луна в Желтой реке» . Он утонул в Гранд-канале Дублина 6 марта 1939 года, угрожая самоубийством. [14] [15]
В воспоминаниях о Кейсменте, которые, вероятно, окрашены знанием его последующей судьбы, Эрнест Хамблох, заместитель Кейсмента во время его консульской службы в Бразилии, вспоминает «неожиданную» фигуру: высокий, неуклюжий; «изысканно вежливый», но с «изрядной долей позы, как будто он боялся быть застигнутым врасплох». «Легкий в общении и беглый писатель», он мог «изложить дело, но не спорить с ним». Его величайшим очарованием, которое он, казалось, «совершенно не осознавал», был его голос, который был «очень музыкален». Глаза были «добрыми», но не склонными к смеху: «чувство юмора могло бы спасти его от многого». [16]
Первые впечатления Джозефа Конрада о Кейсмене, полученные им в результате встречи в Конго, которую он оценил как «положительную удачу», были такими: «думает, говорит, ну, очень умный и очень симпатичный». Позже, после ареста и суда над Кейсменом, у Конрада были более критические мысли: «Уже в Африке я считал, что он был человеком, по сути, без ума. Я не имею в виду глупого. Я имею в виду, что он был весь в эмоциях. Благодаря эмоциональной силе (Путумайо, отчет Конго и т. д.) он проложил себе путь, а также чистому темпераменту — поистине трагическая фигура». [17]
Кейсмент работал в Конго на Генри Мортона Стэнли и Африканскую международную ассоциацию с 1884 года; эта ассоциация стала известна как прикрытие для короля Бельгии Леопольда II в его захвате того, что стало так называемым Свободным государством Конго . [18] Кейсмент работал над исследованием для улучшения связи, а также набирал и контролировал рабочих при строительстве железной дороги в обход нижних 220 миль (350 км) реки Конго , которые стали несудоходными из-за водопадов, с целью улучшения транспортировки и торговли в Верхнем Конго. Во время своей коммерческой работы он выучил африканские языки. [ требуется ссылка ]
В 1890 году Кейсмент встретил Джозефа Конрада , который прибыл в Конго, чтобы управлять торговым судном Le Roi des Belges (« Король бельгийцев »). Оба были вдохновлены идеей, что «европейская колонизация принесет моральный и социальный прогресс континенту и освободит его жителей «от рабства, язычества и других варварств». Каждый вскоре осознает всю серьезность своей ошибки». [19] Конрад опубликовал свой короткий роман «Сердце тьмы» в 1899 году, исследуя колониальные недуги. Позже Кейсмент раскрыл условия, которые он обнаружил в Конго во время официального расследования для британского правительства. В эти годы становления он также встретил Герберта Уорда , и они стали давними друзьями. Уорд покинул Африку в 1889 году и посвятил свое время тому, чтобы стать художником, и его опыт там сильно повлиял на его творчество. [ необходима цитата ]
Кейсмент присоединился к Колониальной службе , под началом Колониального управления , сначала работая за границей в качестве клерка в Британской Западной Африке . [20] В августе 1901 года он перешел на службу в Министерство иностранных дел в качестве британского консула в восточной части Французского Конго . [21] В 1903 году правительство Бальфура поручило Кейсменту, тогда своему консулу в Боме в Свободном государстве Конго , расследовать ситуацию с правами человека в этой колонии бельгийского короля Леопольда II . Создав частную армию, известную как Force Publique , Леопольд выжимал доходы из населения территории посредством террора при сборе и экспорте каучука и других ресурсов. В торговле Бельгия поставляла в Конго оружие и другие материалы, которые использовались в основном для подавления местного населения. [ необходима ссылка ]
Кейсмент путешествовал в течение нескольких недель по Верхнему Конголезскому бассейну, чтобы опрашивать людей по всему региону, включая рабочих, надсмотрщиков и наемников. Он представил Короне длинный, подробный отчет очевидца , в котором разоблачались злоупотребления: «порабощение, увечья и пытки туземцев на каучуковых плантациях». [20] Он стал известен как Отчет Кейсмента 1904 года. Король Леопольд владел Свободным государством Конго с 1885 года, когда Берлинская конференция европейских держав и Соединенных Штатов фактически предоставила ему полную свободу действий в этом районе. [ необходима цитата ]
Леопольд эксплуатировал природные ресурсы территории (в основном каучук) как частный предприниматель, а не как король бельгийцев. Используя насилие и убийства против мужчин и их семей, частная Force Publique Леопольда уничтожила множество местных деревень, заставляя мужчин собирать каучук и издеваясь над ними для повышения производительности. Отчет Кейсмента вызвал споры, и некоторые компании, имеющие деловые интересы в Конго, отвергли его выводы, как и бывший босс Кейсмента, Альфред Льюис Джонс. [13]
Когда отчет был обнародован, противники конголезских условий сформировали группы интересов, такие как Ассоциация реформ Конго , основанная Э. Д. Морелем при поддержке Кейсмента, и потребовали действий по облегчению положения конголезцев. Другие европейские страны последовали примеру, как и Соединенные Штаты. Британский парламент потребовал встречи 14 подписавших держав для пересмотра Берлинского соглашения 1885 года, определяющего интересы в Африке. Бельгийский парламент, подталкиваемый лидером социалистов Эмилем Вандервельде и другими критиками конголезской политики короля, заставил Леопольда создать независимую комиссию по расследованию. В 1905 году, несмотря на усилия Леопольда, она подтвердила основные положения отчета Кейсмента. 15 ноября 1908 года парламент Бельгии принял Свободное государство Конго от Леопольда и организовал его администрацию как Бельгийское Конго .
В июле 1904 года Кейсмент был назначен консулом в Лиссабоне. В Лондоне это рассматривалось как удобное и более высокооплачиваемое повышение после его тяжелой службы в Африке. Кейсмент ответил, что, хотя он и примет это назначение, «это может избавить Министерство иностранных дел от некоторого смущения, если я уйду со службы». [23]
В случае, если Кейсмент обнаружил, что нетребовательная и рутинная природа консульской работы в европейской столице не давала ему той сложности и удовлетворения, которые он получал на предыдущих должностях. Плохое здоровье дало ему основания вернуться в Британию всего через несколько месяцев. [24]
В 1906 году Министерство иностранных дел направило Кейсмента в Бразилию: сначала в качестве консула в Сантосе , затем переведенного в Пара , [25] и, наконец, повышенного до генерального консула в Рио-де-Жанейро . [26] Он был прикреплен в качестве консульского представителя к комиссии, расследовавшей сообщения о порабощенной рабочей силе, собирающей каучук для Перуанской амазонской компании (PAC), которая была зарегистрирована в Великобритании в 1907 году и имела британский совет директоров и многочисленных акционеров. [27] В сентябре 1909 года журналист по имени Сидни Патерностер написал в британском журнале Truth о злоупотреблениях в отношении работников PAC, а также о перуанцах, конкурирующих с колумбийцами в спорном регионе Перуанской Амазонки . Статья называлась «Рай дьявола: Конго, принадлежащее британцам». [28]
Кроме того, британский консул в Икитосе заявил, что барбадосцы , считавшиеся британскими подданными как часть империи, подвергались жестокому обращению во время работы на PAC, что дало правительству повод для вмешательства (обычно оно не могло расследовать внутренние дела другой страны). Эти барбадосцы были использованы в качестве заемщиков для Компании и использовались в качестве надзирателей против порабощенных коренных рабочих Компании. [a] Американский инженер-строитель Уолтер Харденбург рассказал Патерностеру о том, что стал свидетелем совместных действий PAC и перуанских военных против колумбийской каучуковой станции, которую они разрушили, украв каучук. Он также видел перуанских индейцев, спины которых были отмечены сильными ударами плетью в узоре, называемом «Знак Араны» (главы резиновой компании), и сообщил о других злоупотреблениях. [30]
PAC, со своей оперативной штаб-квартирой в Икитосе, доминировала в городе и регионе. Этот район был отделен от основного населения Перу Андами [31] и находился в 1900 милях (3100 км) от устья Амазонки в Пара. [32] Зарегистрированная в Великобритании компания фактически контролировалась архетипичным каучуковым бароном Хулио Сесаром Араной и его братом. Родившийся в Риохе , Арана выбрался из нищеты, чтобы владеть и управлять компанией, собирающей большие объемы каучука в перуанской Амазонии , которая пользовалась большим спросом на мировом рынке. [33] Каучуковый бум привел к расширению Икитоса как торгового центра, поскольку весь каучук компании отправлялся оттуда вниз по реке Амазонке в атлантический порт. Многочисленные иностранцы стекались в этот район в поисках своей удачи в каучуковом буме или, по крайней мере, какой-то части бизнеса. [34] Город на границе, включающий как респектабельные предприятия, так и кварталы порока, находился под сильным влиянием PAC и Араны. [35]
Кейсмент отправился в округ Путумайо , где каучук собирался глубоко в бассейне Амазонки, и изучил обращение с местными индейцами Перу . [36] Изолированная территория находилась вне досягаемости национального правительства и недалеко от границы с Колумбией, которая периодически совершала вторжения, конкурируя за каучук. В течение многих лет индейцы были вынуждены работать бесплатно полевым персоналом PAC, который имел над ними абсолютную власть и подвергал их почти голодной смерти, [ b] жестокому физическому насилию, изнасилованию женщин и девочек управляющими и надсмотрщиками, террору и случайным убийствам. [38] Кейсмент нашел условия такими же бесчеловечными, как и в Конго . 23 октября 1910 года, говоря об этих условиях, он написал, что «по развращенности и деморализации они намного превосходят режим Конго в его худшем проявлении». «Единственной искупительной чертой» он мог назвать то, что геноцид в Путумайо затронул тысячи, тогда как государство Леопольда затронуло миллионы. [39]
Кейсмент совершил два длительных визита в регион, первый в 1910 году с комиссией коммерческих следователей. Во время своего первого путешествия в Путумайо он встретился с несколькими людьми, связанными с самыми позорными действиями компании, включая Армандо Норманда и Виктора Маседо . [40] Кейсмент написал в своем журнале, что Норманд и Маседо активно пытались дискредитировать его расследование и подкупить барбадосских сотрудников. Кейсмент считал, что Маседо и Норманд сделают все, чтобы спасти себя, и думал, что они могут арестовать барбадосцев в Икитосе за клевету. [c] Кейсмент даже предположил, что если бы он отправился в Матансас один, где находился Норманд, он мог бы «умереть от лихорадки», и никто бы об этом не узнал. Это намекает на предыдущие предположения о том, что если бы Кейсмент не приехал в Путумайо с официальной миссией, его могли бы убить. [42] По возвращении в Икитос французский торговец, с которым Кейсмент ранее встречался, сказал Кейсменту, что если бы он не приехал официально, Компания «ушла бы» с ним там, а в его смерти обвинили бы туземцев. [43] Кейсмент опросил как (некоторых) туземцев Путумайо, так и мужчин, которые издевались над ними, включая тридцать барбадосцев, трое из которых также страдали от бесчеловечных условий, навязанных компанией. Когда отчет был опубликован, в Британии возникло общественное возмущение по поводу злоупотреблений.
Отчет Кейсмента был описан как «блестящий образец журналистики», поскольку он сплел воедино рассказы от первого лица как «жертв, так и виновников зверств... Никогда ранее далекие колониальные подданные не получали столь личного голоса в официальном документе». [20] После того, как его отчет был представлен британскому правительству, некоторые богатые члены правления PAC были в ужасе от того, что они узнали. Арана и перуанское правительство пообещали внести изменения. В 1911 году британское правительство попросило Кейсмента вернуться в Икитос и Путумайо, чтобы посмотреть, произошли ли обещанные изменения в обращении. В отчете британскому министру иностранных дел от 17 марта 1911 года Кейсмент подробно описал продолжающееся использование резиновой компанией позорных столбов для наказания индейцев:
Мужчины, женщины и дети содержались в них в течение нескольких дней, недель, а часто и месяцев. ... Целые семьи ... заключались в тюрьму – отцы, матери и дети, и сообщалось о многих случаях, когда родители умирали таким образом, либо от голода, либо от ран, нанесенных поркой, в то время как их потомство было прикреплено рядом с ними, чтобы самим в страданиях наблюдать за агонией своих родителей. [44]
Некоторые из мужчин компании, разоблаченных как убийцы в его отчете 1910 года, были обвинены Перу, в то время как большинство бежали из региона и так и не были пойманы. В 1911 году Кейсмент пытался арестовать одного человека, в частности, Андреса О'Доннелла , после того, как он был обнаружен живущим в комфорте на Барбадосе. О'Доннелл работал на Арана в качестве управляющего Энтре-Риос в течение семи лет, и сотни туземцев погибли под его управлением. Кейсмент отметил, что он был «наименее преступным из главных агентов» и «я не думаю, что он убивал индейцев ради удовольствия или спорта — а только чтобы терроризировать ради каучука». [45] Перу выдало распоряжение об экстрадиции, однако оно было признано ошибочным, поэтому О'Доннелла освободили по юридическим формальностям. Позже он бежал в Панаму, а затем в Соединенные Штаты. [46] Другие, такие как Армандо Норманд и Аугусто Хименес Семинарио , были арестованы, но сбежали из тюрьмы до завершения судебных процессов.
В период с сентября по ноябрь 1911 года Кейсмент пытался добиться ареста Альфредо Монтта и Хосе Иносенте Фонсеки , которых Кейсмент называл двумя «худшими преступниками на Путумайо». [47] [48] В то время эта пара работала на бразильскую фирму Edwards & Serra в поселении Санта-Тереза, примерно в 40 милях от Бенджамина Константа на месте слияния реки Жавари с рекой Солимоэс . С ними также было около десяти человек из племени Борас, которых торговали с каучуковой станции Ла-Сабана, части агентства Ла-Чорреры. [49] [d] Кейсменту удалось добиться от бразильских властей выдачи ордера на арест и приказа о высылке с бразильской территории; однако Кейсмент писал, что это «не было приведено в исполнение офицером полиции, отправленным для этой цели из Манаоса». [51] В инструкциях, предоставленных местным властям, подробно описывалось, что они будут сопровождать Кейсмента, задерживать Монтта и Фонсеку, а затем отправляться в перуанский порт Назарет, расположенный на границе Перу с Бразилией, где перуанские власти могли арестовать эту пару. [52] Кейсмент заметил, что в день его прибытия в Бенджамин Констант офицер, отправленный из Манаоса, Хосе П. де Кампос, встретился с командиром местной полиции и сеньором Серрой из фирмы Edwards & Serra. Кейсмент был убежден, что Серра подкупил этих двух авторитетных лиц, поскольку Кампос уехал через четыре дня после своего прибытия в Бенджамин Констант вместо того, чтобы немедленно начать преследование, в то время как Монтта и Фонсеку предупредили, что власти активно их ищут. [53] Монтту и Фонсеке удалось избежать дальнейших попыток добиться их ареста со стороны перуанских и бразильских властей. [50]
После возвращения в Великобританию Кейсмент продолжил свою внеконсульскую агитационную работу, организовав вмешательства Общества по борьбе с рабством и защите аборигенов и католических миссий в регионе. Некоторые предприниматели контрабандой вывезли черенки каучуконосных растений и начали выращивать их в Юго-Восточной Азии в колониях Британской империи. Скандал с PAC привел к крупным потерям в бизнесе компании, и спрос на каучук начал удовлетворяться за счет выращивания каучука в других частях мира. С крахом бизнеса PAC большинство иностранцев покинули Икитос, и он быстро вернулся к своему прежнему статусу изолированной глубинки. В течение некоторого времени поставщики каучука, зависевшие от индейцев Путумайо в качестве рабочей силы, в основном оставались в покое. Арана никогда не привлекался к ответственности как глава компании. Он жил в Лондоне в течение многих лет, затем вернулся в Перу. Несмотря на скандал, связанный с отчетом Кейсмент и международное давление на перуанское правительство с целью изменения условий, Арана позже сделал успешную политическую карьеру. Он был избран сенатором и умер в Лиме , Перу, в 1952 году в возрасте 88 лет. [54]
Кейсмент много писал для своих личных записей (как всегда) в эти два года, 1910-1911. В этот период он продолжал писать в своих дневниках, и дневник за 1911 год был описан как необычайно дискурсивный. Он хранил их в Лондоне вместе с дневником 1903 года и другими документами того периода, предположительно, чтобы с ними можно было консультироваться в его продолжающейся работе как «Конго Кейсмент» и как спаситель индейцев Путумайо. В 1911 году Кейсмент получил рыцарское звание за свои усилия в интересах индейцев Амазонки [e], будучи назначенным Кавалером Ордена Святого Михаила и Святого Георгия (CMG) в 1905 году за свою работу в Конго. [56]
В Ирландии в 1904 году, находясь в отпуске из Африки с того года до 1905 года, Кейсмент присоединился к Гэльской лиге , организации, созданной в 1893 году для сохранения и возрождения разговорного и литературного использования ирландского языка . Он встретился с лидерами могущественной Ирландской парламентской партии (ИПП), чтобы лоббировать свою работу в Конго. Он не поддерживал тех, кто, как и ИПП, предлагал самоуправление , поскольку считал, что Палата лордов наложит вето на такие усилия. Кейсмент был больше впечатлен новой партией Шинн Фейн Артура Гриффита (основана в 1905 году), которая призывала к независимой Ирландии (через ненасильственную серию забастовок и бойкотов). Ее единственной имперской связью была двойная монархия между Британией и Ирландией, смоделированная по образцу политического примера Ференца Деака в Венгрии. Кейсмент присоединился к партии в 1905 году. [57]
В письме к миссис Дж. Р. Грин (ирландскому историку Элис Стопфорд Грин) от 20 апреля 1906 года Кейсмент размышлял о своем обращении к национальному делу как человек, «принявший империализм» и близкий к «идеальному» англичанину: [58]
Ирландцу не следует путаться с англичанами. Он обязательно сделает одно из двух: либо пойдет к стенке, если останется ирландцем, либо сам станет англичанином. Видите ли, я однажды чуть не стал одним из них. Во время англо-бурской войны я годами был вдали от Ирландии, оторванный от всего, что было родным моему сердцу и уму, изо всех сил стараясь исполнить свой долг, и каждое новое действие долга заметно приближало меня к идеалу англичанина. Я принял империализм. Британское правление следовало принять любой ценой, потому что оно было лучшим для всех под солнцем, и тех, кто выступал против этого расширения, по праву следовало «разбить». Я был на прямой дороге к тому, чтобы стать настоящим империалистическим джинго — хотя в глубине души, и сам того не подозревая, я оставался ирландцем. Ну, война [т. е. англо- бурская война ] в конце концов заставила меня понервничать, концентрационные лагеря — посерьезнее, и, наконец, когда в тех одиноких лесах Конго, где я нашел Леопольда , я нашел и себя, неисправимого ирландца .
На севере, через свою сестру Нину в Портраше и близких друзей в Лондоне Роберта Линда и Сильвию Драйхерст , Кейсмент был втянут в орбиту Фрэнсиса Джозефа Биггера . [59] Богатый пресвитерианский адвокат, в своем доме на северном берегу Белфастского залива, Ард-Рай , Биггер принимал не только поэтов и писателей «Северного возрождения» [60] , но также, что было критически важно для Кейсмента, протестантов Ольстера , которые взяли на себя обязательство донести дело об ирландской Ирландии до своих единоверцев. Среди них были Ада Макнил, с которой Кейсмент помог организовать первый Feis na nGleann (Фестиваль долин) в Уотерфуте ( графство Антрим ) в 1904 году [59] , Балмер Хобсон (позже из ИРБ), депутат-националист Стивен Гвинн и активистка Гэльской лиги Элис Миллиган . [61] [62]
О взаимодействии религиозных фракций и независимости в Ирландии Кейсмент писал Балмеру Хобсону в 1909 году: «Ирландский католик, как правило, жалкий пресмыкающийся трус. Боится своей жалкой души и боится священника как дьявола». Свобода может прийти в Ирландию «... только через ирландских протестантов, потому что они не боятся никакого пугала». [63]
Кейсмент ушёл с британской консульской службы летом 1913 года. [64] В октябре он выступил на протестантском собрании в здании муниципалитета Баллимони, организованном капитаном Джеком Уайтом (который в разгар локаута в Дублине вместе с Джеймсом Коннолли начал организовывать рабочую милицию, Ирландскую гражданскую армию ). [65] [66] На одной платформе с Адой Макнил, историком Элис Стопфорд Грин и ветераном движения за права арендаторов Дж. Б. Армором он выступил с заявлением, оспаривающим притязания Эдварда Карсона и его юнионистов «на представление протестантской общины северо-восточного Ольстера» и осуждающим перспективу «беззаконного сопротивления» домашнему правилу. [67] [61]
Воодушевленный встречей, которая освещалась всеми лондонскими и ирландскими газетами, Кейсмент решил повторить встречу в Баллимони по всему Ольстеру, начав с Колрейна . Но контролируемый юнионистами совет отказался разрешить группе доступ в местную ратушу, и из этого ничего не вышло. [67] Тем временем антигомрульный митинг, на котором выступил заместитель Карсона сэр Джеймс Крейг , тогда организовавший Ольстерских добровольцев , не только заполнил ратушу Баллимони, но и выплеснул толпу на близлежащие улицы. [68] В этом случае протестантский «Протест против политики Лоулза Карсонизма» в Баллимони оказался единственным собранием такого рода, проведенным где-либо в Ольстере. [67]
Уже в ноябре 1913 года Кейсмент начал сосредотачиваться на ответе на «карсонизм» в том же духе: он стал членом Гэльской лиги Временного комитета ирландских добровольцев, созданного на встрече в Ротонде в Дублине. [69] В то же время Уайт и Коннолли в ITGWU сформировали Ирландскую гражданскую армию . [70] В апреле 1914 года он был вместе с Элис Миллиган в Ларне вскоре после того, как Крейг приказал немецким орудиям пройти через порт, подвиг, который, как сказала Кейсмент, ее националистам придется повторить. [71]
В июле 1914 года Кейсмент отправился в Соединенные Штаты, чтобы продвигать и собирать деньги для Добровольцев среди больших и многочисленных ирландских общин там. Благодаря своей дружбе с такими людьми, как Балмер Хобсон , членом как Добровольцев, так и тайного Ирландского республиканского братства (ИРБ), Кейсмент установил связи с изгнанными ирландскими националистами, в частности с Клан на Гэл . [72]
Элементы подозрительного клана не доверяли Кейсменту полностью, так как он не был членом ИРБ и придерживался взглядов, которые они считали слишком умеренными, но другие, такие как Джон Куинн , считали его крайним. Девой, изначально враждебно настроенный к Кейсменту из-за его участия в передаче контроля над Ирландскими добровольцами Джону Редмонду , был склонен на свою сторону в июне, а Джозеф МакГаррити , другой лидер клана , стал предан Кейсменту и оставался им с тех пор. [73] Контрабанда оружия в Хоуте в конце июля 1914 года, которую Кейсмент помог организовать и (с помощью займа у Элис Стопфорд Грин) [74] профинансировать, еще больше укрепила его репутацию.
В августе 1914 года, в начале Первой мировой войны, Кейсмент и Джон Девой организовали встречу в Нью-Йорке с высокопоставленным немецким дипломатом западного полушария, графом Бернсторфом , чтобы предложить взаимовыгодный план: если Германия продаст оружие ирландским революционерам и предоставит военных лидеров, ирландцы восстанут против Англии, отвлекая войска и внимание от войны с Германией. Бернсторф проявил сочувствие. Кейсмент и Девой отправили посланника, президента Клана на Гэл Джона Кенни , чтобы лично представить свой план. Кенни, хотя и не смог встретиться с германским императором , получил теплый прием от посла Германии в Италии Ганса фон Флотова и принца фон Бюлова . [75]
В октябре 1914 года Кейсмент отплыл в Германию через Норвегию, путешествуя замаскированным и считая себя послом ирландской нации. Хотя путешествие было его идеей, Clan na Gael финансировал экспедицию. Во время остановки в Христиании Адлер Кристенсен, бездомный норвежский иммигрант, которого Кейсмент встретил в Нью-Йорке и сделал своим камердинером и предполагаемым любовником (не подозревая, что у него есть жена и дочь), [76] был доставлен в британскую дипломатическую миссию, где якобы была предложена награда, если Кейсмент будет «ударен по голове». [77] Британский дипломат Мансфельдт Финдли , напротив, сообщил Лондону, что Кристенсен «подразумевал, что их отношения были неестественного характера и что, следовательно, он имел большую власть над этим человеком». [78]
Рукописное письмо Финдли от 1914 года хранится в Университетском колледже Дублина и доступно для просмотра в Интернете. [79] В этом письме, написанном на официальной бумаге министром Финдли в британской дипломатической миссии в Осло, Кристенсену предлагается сумма в размере 5000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 606 100 фунтам стерлингов в 2023 году) плюс иммунитет от судебного преследования и свободный проезд в Соединенные Штаты в обмен на информацию, которая приведет к поимке Роджера Кейсмента.
В ноябре 1914 года [80] Кейсмент добился принятия Германией декларации, в которой говорилось:
Имперское правительство официально заявляет, что ни при каких обстоятельствах Германия не вторгнется в Ирландию с целью ее завоевания или свержения каких-либо местных институтов в этой стране. Если судьба этой Великой войны, которая не была целью Германии, когда-либо приведет в своем ходе немецкие войска к берегам Ирландии, они высадятся там не как армия захватчиков, чтобы грабить и разрушать, а как силы правительства, вдохновленного доброй волей по отношению к стране и народу, для которых Германия желает только национального процветания и национальной свободы. [81]
Кейсмент провел большую часть своего времени в Германии, пытаясь набрать Ирландскую бригаду из более чем 2000 ирландских военнопленных, взятых в первые месяцы войны и содержавшихся в лагере для военнопленных Лимбург-ан-дер-Лан . [82] Его план состоял в том, что они будут обучены сражаться против Британии за независимость Ирландии. 52 из 2000 заключенных добровольно вступили в бригаду. Вопреки немецким обещаниям, они не прошли обучения использованию пулеметов, которые в то время были относительно новым и незнакомым оружием. [ необходима цитата ] Анонимный, но подробный отчет о недружелюбном приеме Кейсмент в лагере появляется в The Literary Digest . [83] Американский посол в Германии Джеймс У. Джерард упомянул об этой попытке в своих мемуарах «Четыре года в Германии»:
Немцы собрали всех военнопленных ирландской национальности в одном лагере в Лимбурге недалеко от Франкфурта-на-Майне. Там были предприняты попытки убедить их присоединиться к немецкой армии. С мужчинами хорошо обращались, и их часто навещал сэр Роджер Кейсмент, который, работая с немецкими властями, пытался заставить этих ирландцев бросить свой флаг и присоединиться к немцам. Несколько слабаков были уговорены сэром Роджером, который в конце концов прекратил свои визиты, получив около тридцати рекрутов, потому что оставшиеся ирландцы выгнали его из лагеря.
27 декабря 1914 года Кейсмент подписал в Берлине соглашение с Артуром Циммерманом в Министерстве иностранных дел Германии, отказавшись от всех своих титулов в письме министру иностранных дел Великобритании от 1 февраля 1915 года.
Во время Первой мировой войны Кейсмент, как известно, был вовлечен в поддерживаемый немцами план индийцев по освобождению от британского владычества , « Индусско-германский заговор », рекомендуя Джозефа МакГаррити Францу фон Папену в качестве посредника. Индийские националисты также могли следовать стратегии Кейсмента, пытаясь вербовать военнопленных для борьбы за независимость Индии. [85]
Обе попытки оказались безуспешными. Помимо того, что им было трудно вступать в союз с немцами, находясь в плену, потенциальные рекруты бригады Кейсмента знали, что они будут подлежать смертной казни как предатели, если Британия выиграет войну. В апреле 1916 года Германия предложила ирландцам 20 000 винтовок Мосина-Нагана 1891 года, десять пулеметов и сопутствующие боеприпасы, но не немецких офицеров; это была лишь малая часть того количества оружия, на которое надеялся Кейсмент, без какого-либо военного опыта. [86]
Кейсмент не узнал о Пасхальном восстании , пока план не был полностью разработан. Немецкое оружие так и не приземлилось в Ирландии; Королевский флот перехватил перевозившее его судно, немецкое грузовое судно под названием Libau , замаскированное под норвежское судно Aud-Norge . Весь экипаж был немецкими моряками, но их одежда и имущество, а также карты и книги были норвежскими. [87] Поскольку Джон Девой либо неправильно понял, либо не подчинился инструкциям Пирса [ нужна цитата ] о том, что оружие ни при каких обстоятельствах не должно было высаживаться до пасхального воскресенья, члены Ирландского профсоюза транспортных и разнорабочих (TGWU), которые должны были разгрузить оружие под командованием офицера Ирландской гражданской армии и профсоюзного деятеля Уильяма Партриджа, не были готовы. Люди ИРБ, отправленные на встречу с судном, съехали с пирса и утонули. [ нужна цитата ]
Британцы перехватили немецкие сообщения, поступавшие из Вашингтона, и подозревали, что будет предпринята попытка высадить оружие в Ирландии, хотя они не знали точного места. Корабль с оружием под командованием капитана Карла Шпиндлера был задержан HMS Bluebell в конце дня Страстной пятницы. Перед тем, как его сопроводили в Квинстаун (современный Коб ), графство Корк, утром в субботу 22 апреля, капитан Шпиндлер потопил корабль, заложив в него заранее установленные взрывные заряды. Его выживший экипаж стал военнопленным. [88] [89]
Кейсмент доверил свои личные документы доктору Чарльзу Карри, с которым он жил в Ридерау на Аммерзее , прежде чем покинуть Германию. Он отправился с Робертом Монтейтом и сержантом Дэниелом Беверли (Бейли) из Ирландской бригады на подводной лодке , изначально SM U-20 , у которой возникли неполадки с двигателем, а затем SM U-19 , вскоре после отплытия Aud . По словам Монтейта, Кейсмент считал, что немцы играли с ним с самого начала и оказывали недостаточную помощь, которая обрекла бы восстание на провал. Он хотел добраться до Ирландии до отгрузки оружия и убедить Эойна МакНейла (который, как он считал, все еще контролировал ситуацию) отменить восстание. [90]
Кейсмент послал Джона Макгои, недавно прибывшего ирландско-американца, через Данию в Дублин, якобы для того, чтобы сообщить, какая военная помощь прибудет из Германии и когда, но с приказом Кейсмента «заставить Голов в Ирландии прекратить восстание и просто попытаться высадить оружие и распределить его». [91] Макгои не добрался до Дублина, как и его послание. Его судьба была неизвестна до недавнего времени. Очевидно, отказавшись от дела ирландских националистов, он присоединился к Королевскому флоту в 1916 году, пережил войну и позже вернулся в Соединенные Штаты, где он погиб в результате несчастного случая на строительной площадке в 1925 году. [92]
Ранним утром 21 апреля 1916 года, за три дня до начала восстания, немецкая подводная лодка высадила Кейсмента и двух его спутников на берег в Банна-Стрэнд в заливе Трали , графство Керри — лодка, которая использовалась, сейчас находится в Имперском военном музее в Лондоне. [93] Страдая от рецидива малярии, которая преследовала его со времен его пребывания в Конго, и слишком слабый, чтобы идти в ногу с Монтейтом и Бейли, Кейсмента обнаружил сержант Королевской ирландской полиции [94] в форте Маккенны, древнем кольцевом форте в Рахонине , Ардферт, теперь переименованном в форт Кейсмента. Когда поблизости были обнаружены три спрятанных пистолета, RIC арестовал Кейсмента по обвинению в незаконном ввозе оружия в страну. [95]
В конечном итоге Кейсменту были предъявлены обвинения в государственной измене , саботаже и шпионаже против короны. Он отправил сообщение в Дублин о недостаточной помощи со стороны Германии. Бригада Керри Ирландских добровольцев могла попытаться спасти его в течение следующих трех дней, но ее руководство в Дублине считало, что в Ирландии не должно быть сделано ни одного выстрела, пока не начнется Пасхальное восстание , и поэтому приказало бригаде «ничего не делать» [96] — последующее внутреннее расследование не возложило «никакой вины» на местных добровольцев за неспособность предпринять попытку спасения. [97] «Его доставили в тюрьму Брикстон , чтобы поместить под особое наблюдение из-за опасений попытки самоубийства. В Тауэре [Лондона] не было персонала для охраны случаев самоубийства». [98] [f]
Судебный процесс над Кейсментом начался в Королевском суде 26 июня 1916 года перед лордом-главным судьей ( виконтом Редингом ), судьей Эйвори и судьей Хорриджем . Обвинение испытывало трудности с аргументацией своей позиции. Преступления Кейсмента были совершены в Германии, а Закон о государственной измене 1351 года, казалось, применялся только к действиям, совершенным на английской (или, как утверждают, британской) земле. Внимательное прочтение Закона позволило сделать более широкое толкование: суд постановил, что запятая должна быть прочитана в непунктуированном оригинальном нормандско-французском тексте, кардинально изменив смысл так, что «в королевстве или в другом месте» относилось к месту совершения действий, а не только к тому, где могли находиться «враги короля». [99] [100] Впоследствии сам Кейсмент написал, что его должны были «повесить на запятой», что привело к широко используемой эпиграмме . [101]
Во время суда обвинение ( FE Smith ), восхищавшееся работой Кейсмента, когда он был британским консулом, неофициально предложило адвокату защиты ( AM Sullivan ) совместно представить в качестве доказательств машинописные копии, подготовленные столичной полицией; как утверждалось, это были официальные копии секретных дневников Кейсмента. Обвинение предположило, что Салливан надеется спасти жизнь Кейсмента, вынеся вердикт «виновен, но невменяем» . Однако Салливан отказался согласиться, и Кейсмента впоследствии признали виновным и приговорили к повешению. До, во время и после суда и апелляции британская разведка показывала машинописные копии полиции прессе и влиятельным лицам. Они изображали Кейсмента как «сексуального извращенца» с многочисленными явными свидетельствами гомосексуальной активности. Скандальные слухи настроили общественное мнение против него и повлияли на тех знатных людей, которые в противном случае могли бы попытаться вмешаться. Учитывая общественные нормы и незаконность гомосексуализма в то время, поддержка отсрочки Кейсмента в некоторых кругах снизилась. Машинописные тексты оставались секретными до публикации в 1959 году под названием « Черные дневники». Переплетенные дневники, которые, как говорят, являются оригиналами, хранятся в Британском национальном архиве , [102] в то время как большинство других экспонатов с суда находятся в Музее криминалистики в Лондоне. [103]
Кейсмент безуспешно обжаловал свое осуждение и смертный приговор. Среди тех, кто просил о помиловании Кейсмента, были сэр Артур Конан Дойл , который был знаком с Кейсментом по работе в Ассоциации реформ Конго, поэт У. Б. Йейтс и драматург Джордж Бернард Шоу . Джозеф Конрад не мог простить Кейсмента, как и давний друг Кейсмента, скульптор Герберт Уорд , чей сын Чарльз был убит на Западном фронте в январе, и который изменил имя крестника Кейсмента, названного в его честь. Члены семьи Кейсмента в Антриме вносили скрытные пожертвования в фонд обороны, хотя у них были сыновья в британской армии и на флоте. [ необходима цитата ] Апелляция Сената Соединенных Штатов против смертного приговора была отклонена британским кабинетом министров по настоянию прокурора Ф. Э. Смита, противника независимости Ирландии. [104]
Рыцарское звание Кейсмента было утрачено 29 июня 1916 года. [105] В день его казни через повешение в тюрьме Пентонвилля , 3 августа 1916 года, Кейсмента по его просьбе приняли в католическую церковь. Его сопровождали два католических священника, декан Тимоти Ринг и отец Джеймс Кэри из прихода Святых Марии и Михаила в Восточном Лондоне . [106] [107] Последний, также известный как Джеймс Маккэрролл, [ необходимо разъяснение ] сказал о Кейсменте, что он был «святым... мы должны молиться ему [Кейсменту], а не за него». [108] На момент смерти ему был 51 год.
Тело Кейсмента было похоронено в негашеной извести на тюремном кладбище позади тюрьмы Пентонвилл, где он был повешен, хотя его последним желанием было быть похороненным в заливе Мурлоу на северном побережье графства Антрим , в современной Северной Ирландии . В течение десятилетий после его казни сменявшие друг друга британские правительства отклоняли многие официальные запросы на репатриацию останков Кейсмента. Например, в сентябре 1953 года премьер-министр Имон де Валера , посетив премьер-министра Уинстона Черчилля на Даунинг-стрит, запросил возврат останков. [109] [ нужна страница ] Черчилль сказал, что он лично не против этой идеи, но проконсультируется со своими коллегами и получит юридическую консультацию. В конечном итоге он отклонил ирландский запрос, сославшись на «конкретные и обязательные» юридические обязательства, согласно которым останки казненных заключенных не могут быть эксгумированы. Де Валера оспорил юридический совет и ответил: [110]
До тех пор, пока останки Роджера Кейсмента остаются в стенах британской тюрьмы, хотя он сам выразил желание, чтобы они были перенесены на его родину, до тех пор здесь будет существовать общественное негодование по поводу того, что должно выглядеть, по крайней мере, как неподобающее упрямство британского правительства.
Де Валера не получил ответа. [109] [ нужна страница ]
Наконец, в 1965 году останки Кейсмента были репатриированы в Ирландию . Несмотря на аннулирование или отзыв его рыцарского звания в 1916 году, в протоколе Кабинета министров Великобритании 1965 года о решении о репатриации он упоминается как «сэр Роджер Кейсмент». [111] Вопреки желанию Кейсмента, правительство премьер-министра Гарольда Вильсона выдало останки только при условии, что они не будут вывезены в Северную Ирландию, поскольку «правительство опасалось, что перезахоронение там может спровоцировать католические празднования и протестантскую реакцию». [20]
Останки Кейсмента были выставлены на погребение в Гарнизонной церкви Арбор-Хилл (ныне тюрьма Арбор-Хилл ) в Дублине в течение пяти дней, рядом с могилами других лидеров Пасхального восстания 1916 года , но не были похоронены рядом с ними. После государственных похорон останки были захоронены со всеми воинскими почестями на республиканском участке на кладбище Гласневин в Дублине [112] вместе с другими ирландскими республиканцами и националистами. Президент Ирландии Имон де Валера , которому тогда было около восьмидесяти лет , и последний выживший лидер Пасхального восстания, присутствовал на церемонии вместе с примерно 30 000 других людей.
Британские официальные лица утверждали, что Кейсмент вел Черные дневники , набор дневников, охватывающих годы 1903, 1910 и 1911 (дважды). Джеффри Даджен , который опубликовал издание всех дневников, сказал: «Его гомосексуальная жизнь была почти полностью вне поля зрения и не имела отношения к его карьере и политической работе». [113] Если дневники подлинные, то они показывают, что Кейсмент был гомосексуалистом , у которого было много партнеров, который питал слабость к молодым мужчинам и в основном платил за секс. [114]
В 1916 году, после осуждения Кейсмента за государственную измену, британская разведка показала полицейские машинописные тексты (предполагаемые копии дневников Кейсмента) лицам, выступавшим за смягчение смертного приговора Кейсмента. В период сильного консерватизма, не в последнюю очередь среди ирландских католиков, публикация машинописных текстов и предполагаемой гомосексуальности Кейсмента подорвала его поддержку. Вопрос о том, являются ли дневники подлинными или подделками, был предметом многочисленных споров. Дневники были рассекречены для ограниченного ознакомления (лицами, одобренными Министерством внутренних дел) в августе 1959 года. Переплетенные дневники, которые не были показаны в 1916 году, сегодня можно увидеть в Британском национальном архиве в Кью . Историки и биографы жизни Кейсмента придерживаются противоположных взглядов. Роджер Макхью (в 1976 году) и Ангус Митчелл (с 1990-х годов) считают дневники поддельными. Митчелл опубликовал несколько статей в Field Day Review Университета Нотр-Дам . [113] В 2019 году Пол Р. Хайд опубликовал «Анатомию лжи; Расшифровка Кейсмента», спорное расследование дневников, в котором приводилось множество официальных доказательств и делался вывод о том, что переплетенные дневники были подделаны после смерти Кейсмента.
Частный отчет о подлинности « Черных дневников» был заказан профессором Уильямом Дж. Маккормаком из Голдсмитского колледжа, совместно финансировался BBC и RTE и был выполнен доктором Одри Джайлз. Результаты этого судебно-медицинского исследования были объявлены на пресс-конференции в Лондоне 12 марта 2002 года. В нем был сделан вывод о том, что работа является подлинной «без каких-либо оснований подозревать подделку или интерполяцию кем-либо другим». [115]
Два американских эксперта по судебной экспертизе документов рассмотрели отчет Джайлза; оба были к нему критически настроены. Джеймс Хоран заявил: «Как редактор Journal of Forensic Sciences и Journal of the American Society of Questioned Document Examiners , я бы НЕ рекомендовал публиковать отчет Джайлза, потому что отчет не показывает, КАК было сделано его заключение». и «На вопрос «Принадлежит ли почерк Роджеру Кейсменту?» на основе отчета Джайлза в его нынешнем виде, я должен был бы ответить, что не могу сказать». [116] [117] Эксперт по документам Марсель Мэтли написал: «Даже если бы каждый исследованный документ был подлинным почерком Кейсмента, этот отчет ничего не делает для установления факта». [118]
Очень краткое экспертное заключение от 1959 года, составленное сотрудником Министерства внутренних дел, не смогло идентифицировать Кейсмента как автора дневников. [ требуется ссылка ] Это мнение почти неизвестно и не встречается в литературе Кейсмента. Еще в июле 2015 года Национальный архив Великобритании двусмысленно описал « Черные дневники» как «приписываемые Роджеру Кейсменту», в то же время недвусмысленно заявив о своем удовлетворении результатом частного отчета Джайлса. [119]
Марио Варгас Льоса представил неоднозначную оценку сексуальности Кейсмента в своем романе 2010 года «Сон кельта» , предположив, что Кейсмент писал частично вымышленные дневники о том, что он хотел бы, чтобы произошло во время гомосексуальных контактов. Даджен предположил в статье 2013 года, что Кейсмент должен был быть «бесполым», чтобы соответствовать своей роли католического мученика в националистическом движении того времени. [113] Даджен пишет: «Доказательства того, что Кейсмент был активным гомосексуалистом, содержатся в его собственных словах и почерке в дневниках, и они колоссально убедительны из-за своей детализации и масштаба». [113] [120]
В апреле 2024 года статья «Дьявол и мистер Роджер Кейсмент» появилась на сайте ирландского журнала текущих событий Village. Эта статья Пола Р. Хайда описывается как «убедительное доказательство подделки» «Черных дневников»; в ней рассматриваются противоречия между подлинным документом Кейсмента и спорной бухгалтерской книгой/дневником 1911 года. [ необходима ссылка ] В статье Хайд приписывает доказательства своего доказательства ошибке, допущенной Джеффри Дадженом в его исследовании Кейсмента 2002 года. Хайд написал, что «замешательство мистера Даджена относительно предполагаемой подлинности бухгалтерской книги понятно, но факт в том, что он публиковал компрометирующее предложение в течение 17 лет, прежде чем удалить его без объяснения в своем третьем издании. Он провел более двух десятилетий, преследуя иллюзию подлинности, но в конце концов он непреднамеренно внес реальный вклад в обнаружение истины. Это доказательство не основывается на интерпретации косвенных улик в соответствии с вероятностями. Как аподиктическое доказательство логической необходимости, оно обеспечивает 100% уверенность, как в 2+2=4. Ответ Даджена на The Devil & Mr. Casement отрицает какие-либо противоречия между подлинным документом, в котором записано, что Кейсмент заплатил Миллару, и спорным документом неизвестного происхождения, в котором записана предполагаемая выплата Корбалли. [ необходима ссылка ]
После его смерти Кейсмент стал героем баллад, стихов, романов и телесериалов, в том числе:
{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )Роджер Кейсмент :
Вторичная литература и другие материалы, цитируемые в этой записи :
