Ранкорн — промышленный город и грузовой порт в округе Хэлтон , Чешир , Англия. Его население в 2021 году составляло 62 100 человек. [1] Ранкорн находится на южном берегу реки Мерси , где устье сужается, образуя Ранкорнский пролив . Он расположен на южном берегу реки Мерси в 15 милях (24 км) вверх по течению от порта Ливерпуль. [3]
Ранкорн был основан Этельфледой Мерсийской в 915 году нашей эры как укрепление для защиты от вторжения викингов в сужение реки Мерси. [4] Во время правления норманнов Ранкорн попал под власть баронства Халтон , и в 1115 году здесь было основано августинское аббатство. [5] Он оставался небольшим изолированным поселением до промышленной революции , когда расширение канала Бриджуотер до Ранкорна в 1776 году сделало его портом, который связал Ливерпуль с внутренним Манчестером и Стаффордширом. [6] Доки способствовали росту промышленности, изначально судостроения и добычи песчаника. В конце 18-го и начале 19-го веков это был спа-курорт, но это закончилось с ростом загрязняющих производств, особенно мыловаренных и химических заводов. [7] В 1964 году Ранкорн был назначен новым городом и расширился на восток, поглотив соседние поселения и увеличив свое население более чем вдвое. [8]
Три моста пересекают реку Мерси и Манчестерский судоходный канал в Ранкорне: мост Серебряного юбилея , шлюз Мерси и железнодорожный мост Ранкорна . Его расположение между Ливерпулем и Манчестером и его связи с железнодорожными, автомагистральными и каналами сделали его центром производства, логистики, оптовой и розничной торговли. [9] Девиз города — Navem Mercibus Implere (лат. «наполнить корабль товарами»), классическая цитата из Ювенала . [10]
Самое раннее письменное упоминание о городе содержится в англосаксонских хрониках , где он пишется как «Rumcofan», что буквально означает «широкая бухта или залив». Это слово происходит от древнеанглийских слов «rúm» («широкий» или «широкий») и «cofa» («пещера» или «бухта»). Другие исторические варианты написания слова Runcorn включают «Rumcoven», «Ronchestorn», «Runckhorne» и «Runcorne». [11]
Мало что известно о ранней истории поселения, но были сделаны отдельные находки предметов каменного , бронзового и железного веков , а также имеются свидетельства римского присутствия в этом районе. [12]
Первым зафиксированным событием в его истории является строительство Этельфледой укрепления в Ранкорне для защиты северной границы ее королевства Мерсия от викингов в 915 году. Форт был построен на скале Касл-Рок с видом на реку Мерси в Ранкорн-Гэп. [13]
После нормандского завоевания Ранкорн не упоминался в обзоре Domesday 1086 года , хотя окружающие поселения были упомянуты. Вильгельм Завоеватель даровал графство Честер Гуго д'Авраншу , который даровал баронство Халтон Найджелу. Вероятно, Найджел возвел замок мотт и бейли на Холтон-Хилл в 1070-х годах. [14]
В 1115 году сын Найджела, Уильям Фицнигель, основал августинский монастырь в Ранкорне . В 1134 году монастырь был перенесен в Нортон, примерно в 3,5 милях (6 км) от него. В 1391 году монастырь получил более высокий статус — аббатство . [5] В 1536 году монастырь был распущен , а примерно девять лет спустя здания и некоторые монастырские земли были проданы сэру Ричарду Бруку, который превратил жилую часть аббатства в дом. [15]
В 1565 году в Клифтоне, который сейчас является частью Ранкорна, для сэра Джона Сэвиджа был построен Роксэвидж , елизаветинский зал. [16]
Во время Гражданской войны замок Халтон удерживался роялистами Джоном Сэвиджем, 2-м графом Риверсом , стюардом Халтона. Он дважды падал перед парламентскими круглоголовыми . Первую осаду возглавил сэр Уильям Бреретон в 1643 году; вторую — в следующем году. После этого в Уоррингтоне в 1646 году состоялся «Военный совет», на котором было решено, что замок следует сдать . [17]
В 1656 году Ранкорн был описан как «ничего, кроме как приличная приходская церковь, пасторский дом и несколько разбросанных доходных домов». [18] И так он оставался более века, изолированной и бедной деревушкой. Единственным сквозным транспортом был паром, который пересекал Ранкорн на северном берегу реки Мерси.
В течение XVIII века водный транспорт в этом районе был улучшен благодаря судоходству Мерси и Ирвелла , каналу Бриджуотер и каналу Трент и Мерси . Это дало Ранкорну водные пути связи с большей частью внутренних районов Англии через систему каналов и с морем по реке Мерси, тем самым сформировав основу для развития порта Ранкорн. [6]
Позже появился канал Ранкорн-Латчфорд, соединяющийся с навигационной системой Мерси и Ирвелла, а также канал Уэстон, который обеспечил лучший доступ к навигационной системе Уивера . [19]
В городе и вокруг него начали развиваться отрасли промышленности, в частности судостроение, машиностроение, химическое производство, кожевенное дело и добыча песчаника . К концу XVIII века и в первые годы XIX века город стал курортом. [7]
Рост промышленности не повлиял на репутацию Ранкорна как оздоровительного курорта и «Монпелье Англии» в конце XVIII и начале XIX века. [20] В 1822 году в городе открылись первые соленые ванны, а в 1831 году — новые гостевые дома на Бельведер-Террас. [21] [22]
.jpg/1280px-St_Paul's_(drawing).jpg)
В середине века, благодаря растущему богатству города и его промышленников, было построено несколько новых достопримечательностей, включая Хэлтон-Грейндж , методистскую часовню Святого Павла и церковь Всех Святых . [23]
В течение сотен лет единственным способом пересечь реку Мерси в этом месте был паром Ранкорна. Томас Телфорд предложил однопролетный подвесной мост длиной 1000 футов (300 м) еще в 1817 году, но только в 1868 году был открыт первый мост, железнодорожный мост Ранкорна , через Мерси в Ранкорне. Это дало городу прямое железнодорожное сообщение с Ливерпулем и остальной частью страны. [24]
Ранкорн становился индустриальным и сильно загрязненным городом. В конце 19 века в городе все больше доминировали химическая и кожевенная промышленность. В 1880-х годах был открыт трубопровод между Нортвичем и Уэстон-Пойнт, поставляющий рассол на соляные заводы, а в 1896 году был основан химический завод Кастнер-Келлнер. [25]
В 1894 году Манчестерский судоходный канал был открыт по всей своей длине. [26] Это позволило океанским судам проходить вглубь страны до Солфорда , некоторые из них заходили в порт Ранкорн. Рост населения между 1881 и 1891 годами и падение к 1901 году объясняется количеством людей, участвовавших в строительстве судоходного канала.
В 1905 году открылся мост Уиднес-Ранкорн-Транспорт , впервые обеспечивший прямое транспортное сообщение между двумя городами. [27] Он был заменен только в 1961 году строительством моста Ранкорн-Роуд (позднее переименованного в мост Серебряного юбилея ), что позволило сделать дорожное движение через Ранкорн-Гэп более эффективным.
В первой половине 20 века в промышленности города по-прежнему доминировали химикаты и дубление. Этот рост был во многом обусловлен государственными контрактами с фиксированной ценой на дубленые шкуры. В 1926 году четыре химические компании объединились, образовав Imperial Chemical Industries (ICI).
Во второй половине 20-го века кожевенные заводы закрылись (последним закрылся Highfield Tannery в конце 1960-х годов), а химическая промышленность пришла в упадок. В то же время развивалась легкая промышленность вместе со складами и распределительными центрами. [28]
В 1937 году ICI начала строительство нового завода по производству горчичного газа на своем заводе в Рэндле на острове Вигг . [29] Химические заводы ICI в Ранкорне фигурировали в Черной книге гестапо как компания, представляющая особый интерес, но хотя работы в Уэстон-Пойнте обсуждались на брифингах Люфтваффе в 1940 году, город никогда не подвергался преднамеренным нападениям и подвергался лишь очень ограниченным бомбардировкам. [30]
В сентябре 1963 года Министерство жилищного строительства и местного самоуправления опубликовало проект постановления о новом городе Ранкорн (назначение), который выделил бы 7750 акров (3140 га) в Ранкорне и вокруг него для развития нового города в соответствии с Законом о новых городах 1946 года . Министерство сослалось на острую необходимость в большем количестве жилья для уменьшения перенаселенности в Ливерпуле и увеличения темпов очистки трущоб там. Ранкорн был выбран из-за его прочных автомобильных, железнодорожных и канальных связей, обильного водоснабжения, удобного расположения в устье реки Мерси для утилизации сточных вод, развитой промышленности и наличия земли для большего количества. [31]
После возражений против проекта постановления в Ранкорне с 10 по 12 декабря 1963 года было проведено публичное местное расследование. Последующий отчет в принципе принял местоположение и предложенную численность населения в 90 000 человек. Однако он рекомендовал исключить 500 акров (200 га) вокруг деревни Саттон Уивер к югу от железнодорожных линий Честер-Манчестер и Крю-Ливерпуль из обозначенной области, отчасти для сохранения ее высокопродуктивных сельскохозяйственных земель. Министр Кит Джозеф принял рекомендации отчета, и 10 апреля 1964 года был отдан приказ о обозначении. [32]
Новый генеральный план города 1967 года увеличил население более чем вдвое, поскольку он охватывал соседние поселения и создавал новые жилые комплексы на юге и востоке. [8] Ключевыми особенностями нового города были его уникальные проекты жилья и комплексов, отдельные пешеходные дорожки, автобусная линия , обширные благоустроенные зеленые зоны, отдельные промышленные зоны и новый городской центр. [33]
Новый городской центр был обозначен в географическом центре расширенного города с Shopping City , закрытым торговым центром в американском стиле, в качестве его центра. [34] Это было источником конфликта между Артуром Лингом , новым генеральным планировщиком города, и Фредом Рошем , главным архитектором. В то время как Лингом предполагался центр, напоминающий цитадель или акрополь у подножия замка Халтон, Рош предпочел расширить существующий городской центр, отчасти чтобы успокоить городской окружной совет и существующих торговцев. [35] Новое место в Халтоне было одобрено, и Shopping City открылся в 1972 году. [34]
Однако городской районный совет получил обязательство от корпорации развития продолжить программу регенерации, которую совет уже начал. [36] В 1971 году корпорация развития опубликовала поправку к генеральному плану № 1, которая была сосредоточена на городском обновлении центра Старого города, теперь обозначенного как меньший «районный центр». План был направлен на увеличение общественного открытого пространства, сокращение предоставления торговых точек, рационализацию дорог и обновление жилого фонда. Он также включал планы по расширению моста Ранкорн-Уиднес с двух до четырех полос и созданию новой системы развязок между мостом и скоростной автомагистралью. [37]
Генеральный план был изменен во второй и последний раз в 1975 году. Поправка № 2 продлила скоростную автомагистраль дальше на восток и переименовала земли в Сэндимуре, предназначенные для промышленного использования, в жилые. [38] Корпорация развития Ранкорна объединилась с Корпорацией развития Уоррингтона 1 апреля 1981 года и была ликвидирована 30 сентября 1989 года. [39]
Большая часть архитектуры нового города была инновационной, особенно застройка Саутгейт , спроектированная сэром Джеймсом Стерлингом и построенная между 1970 и 1977 годами. Застройка жилья Стерлинга была сопряжена с проблемами, и в начале 1990-х годов она была снесена. [40] [41] В 2002 году было создано товарищество Castlefields (состоящее из English Partnerships и совета округа Халтон) для комплексной реконструкции поместья Castlefields, включая снос более 700 квартир с выходом на террасу. [42]
Runcorn не имеет прихода , за исключением Sandymoor и большой части Whitehouse Industrial Estate, которая попадает под приходской совет Preston Brook . Местным органом власти является городской совет Halton , в котором город разделен на девять избирательных округов , каждый из которых избирает трех советников. [43]
Во время обследования «Домесдея» Ранкорн входил в сотню Танендуна [44] , но позднее и до начала XIX века Ранкорн входил в сотню Баклоу [45] .
В соответствии с Законом об улучшении Ранкорна 1852 года был создан совет уполномоченных по улучшению для управления гражданским правительством города. [46] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года администрация города и прилегающих территорий была разделена на городской округ Ранкорн и сельский округ Ранкорн . Первоначально городской округ состоял только из застроенной территории самого Ранкорна. К 1937 году эта территория была расширена, включив в себя общины Уэстон и Уэстон-Пойнт на юге. В 1964 году Ранкорн был обозначен как Новый город и значительно расширился, так что к 1971 году он вырос, включив в себя деревню Хэлтон. [47]
Городской округ Ранкорн был упразднён в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года, когда он объединился с муниципальным округом Уиднес и частями сельского округа Ранкорн и сельского округа Уистон, образовав округ Хэлтон под управлением городского совета Хэлтон и совета графства Чешир . В 1998 году городской совет Хэлтон стал унитарным органом власти в церемониальном графстве Чешир. [48] В апреле 2014 года городской совет Хэлтон присоединился к пяти другим местным органам власти в Мерсисайде, чтобы сформировать городской регион Ливерпуль .
Ранкорн находится в избирательном округе Ранкорн и Хелсби для представительства в Палате общин . Место занимает Майк Эймсбери из Лейбористской партии с момента ее создания для всеобщих выборов 2024 года . [49]
С 1997 по 2024 год Ранкорн был разделен между двумя избирательными округами Уивер-Вейл и Хэлтон . До их упразднения эти места занимали Майк Эймсбери и Дерек Твигг соответственно, оба из Лейбористской партии . [50] В то время как Хэлтон был безопасным местом для лейбористов с момента его создания в 1983 году, Уивер-Вейл был маргинальным местом и несколько раз переходил между Лейбористской и Консервативной партиями с момента своего создания в 1997 году.
До принятия Закона о реформе 1832 года Ранкорн входил в избирательный округ Чешир, который представляли два члена парламента . [51] После принятия Закона о реформе город был помещен в избирательный округ Северный Чешир , а с 1868 года — в избирательный округ Средний Чешир . С 1885 по 1950 год город входил в избирательный округ Нортвич . [52] Избирательный округ Ранкорн был создан Законом парламента 1948 года , и Деннис Воспер был первым, кто был избран на это место в 1950 году. [53] В 1964 году его сменил Марк Карлайл , который занимал это место до тех пор, пока избирательный округ Ранкорн не был упразднен в 1983 году и разделен между избирательными округами Хэлтон и Уоррингтон-Саут . [54]
Ранкорн расположен на отроге, впадающем в реку Мерси, которая течет на север, а затем на запад от города. На северном берегу реки находится еще один отрог, образующий район Западного берега Уиднеса; вместе они образуют Ранкорн-Гэп, сужение реки Мерси. Город ограничен на юго-западе навигационной системой Уивера ; на юге железнодорожными линиями Честер-Манчестер и Крю-Ливерпуль ; и на востоке главной линией Западного побережья до деревни Мур . Серия долин образована высокими точками в Ранкорн-Хилл (75 м AOD ), Халтон-Касл (75 м AOD), Виндмилл-Хилл (70 м AOD) и Кекуик-Хилл (75 м AOD). [55]
Runcorn Gap пересекают три моста: Runcorn Railway Bridge (по которому проходит ливерпульская ветка West Coast Main Line), Silver Jubilee Bridge и Mersey Gateway, по которому проходит A533 . Система двухполосных дорог, называемых «скоростными автомагистралями», образует вокруг города цифру 8. [56] Central Expressway проходит через центр города в направлении с севера на юг и является главной сквозной дорогой. Она соединяется с автомагистралью M56, которая врезается в южную часть города.
К западу от Центральной скоростной автомагистрали находится Старый город Ранкорн, Хайер Ранкорн, Уэстон , Уэстон-Пойнт и Клифтон (ранее Роксаваж), а также новые городские поместья Хэлтон-Брук и Хэлтон-Лодж. К востоку находятся ранее отдельные деревни Хэлтон и Нортон , а также новые городские поместья Каслфилдс, Пэласфилдс, Виндмилл-Хилл, Мердишоу, Бруквейл, Холлвуд-Парк, Бичвуд и Сэндимур . [57] Плотность застройки в целом высокая, но есть и открытые зеленые зоны, в частности вересковая пустошь на Ранкорн-Хилл и обширный городской парк, созданный как часть нового города. Жилье обычно располагается в пределах скоростных автомагистралей, а промышленность — за их пределами. [8]
Район Ранкорна впадает в реку Мерси на севере и реку Уивер на юге.
Геология коренной породы реки Мерси и северных и западных окраин Ранкорна представлена песчаником Шервуд и галечным песчаником. На юге наблюдается переход к алевриту, песчанику и преимущественно мерсийскому глинистому песчанику . Первичная осадочная порода — новый красный песчаник . [55]
Поверхностная геология разнообразна с карманами песка и диамиктона вдоль низменных земель, прилегающих к Мерси и через Ранкорн. Песок и гравий становятся обычным явлением на южных окраинах города, а в других местах есть небольшие карманы глины, ила, песка и гравия. [55]
В городе есть два объекта, представляющих особый научный интерес : ущелье Фладбрук и устье реки Мерси. [55] Ущелье Фладбрук в Бичвуде — это древний полуестественный лес и один из лучших примеров лесов в Чешире, покрытых ущельями на мергеле кейпера . [58]
В соответствии с Законом о национальных парках и доступе к сельской местности 1949 года существует пять местных природных заповедников : Ранкорн-Хилл, Дорчестер-Парк, Оксмур-Вудс, остров Вигг и долина Мердишоу. [55]
Ранние статистические данные переписи населения города включают только районы, известные сейчас как Старый город и Верхний Ранкорн. В 1936 году городской округ Ранкорн расширился, включив в себя соседнюю деревню Уэстон. [47] Нынешние статистические границы Ранкорна были определены в Приказе о новом городе Ранкорн (назначение) 1964 года, который значительно расширил город на восток.
Население Ранкорна в 1664 году оценивалось в 305 человек. [59]
В переписи 2021 года 52,5% заявили, что они христиане , что ниже 70,1% в 2011 году. 41,5% заявили, что у них «нет религии», а 4,6% не сделали никаких религиозных заявлений. Те, кто указали свою религию как буддистскую , индуистскую , иудейскую , мусульманскую , сикхскую или другую, составили 1,3%. [1] [61]
Англиканские церкви города являются частью епархии Честера и деканата Фродшема. [62] Приходская церковь — Церковь Всех Святых , и в городе есть еще 10 англиканских церквей. [63] В Ранкорне можно найти пять католических церквей, которые находятся в ведении епархии Шрусбери . [64]
Есть две методистские часовни и несколько общих церквей. Христианский центр Wicksten Drive делят между собой англикане и методисты. Экуменический приход Hallwood в Beechwood и Palace Fields состоит из 2 церквей, обе признанные Церковью Англии, Методистской церковью и Объединенной реформатской церковью . [63] Есть также пятидесятническая церковь, две независимые евангелические церкви, часовня Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , спиритуалистическая церковь и Зал Царства Свидетелей Иеговы . [63]
В 2013 году бывший отель Waterloo был преобразован в буддийский храм Wat Phra Singh . По состоянию на май 2014 года [обновлять]там проживало пять монахов. [65]
По данным переписи 2021 года, из 62 100 жителей Ранкорна 96,6% идентифицировали себя как белых. Смешанные/множественные этнические группы составили 1,5%; азиаты/азиатские британцы/азиатские валлийцы 1,0%; черные/черные британцы/черные валлийцы/карибы/африканцы 0,4%; и другие этнические группы 0,6%. 97,4% имели английский в качестве родного языка. [1]
В 2020 году валовая добавленная стоимость (ВДС) района застройки Ранкорна составила 2,86 млрд фунтов стерлингов. [66]
В Ранкорне доля людей, работающих в сфере производства, логистики, оптовой и розничной торговли, выше, чем в среднем по Англии. [61] [9] Химическое производство является доминирующим сектором города с 19 века, но местная экономика все больше диверсифицируется в другие передовые производственные сектора, такие как аэрокосмическая и автомобильная промышленность, а также сфера услуг и логистики. [67]
Главные промышленные районы города — Astmoor, Manor Park, Whitehouse, the Heath и Weston Point. Sci-Tech Daresbury находится к юго-востоку от города. Основная торговая и развлекательная зона — Shopping City в центре города с меньшим районным центром в старом городе.
Химическая промышленность города долгие годы доминировала за счет подразделения Chlor Chemical компании ICI . Но с 2001 года Inovyn (дочерняя компания Ineos , полностью принадлежащая ей ) управляла обширными химическими заводами на западе города, на которых в 2020 году работало 750 человек. [68] [69] В Ранкорне компания Invoyn производит хлор, каустическую соду и хлорированные производные. Она также производит соль, изготавливаемую из рассола, транспортируемого по трубопроводу из соляных полей центрального Чешира, и серную кислоту. На этом объекте также присутствуют несколько других производителей химической продукции, включая Koura (ранее Mexichem Fluor), Industrial Chemicals, Packed Chlorine Limited, VYNOVA и Runcorn MCP Ltd (совместное предприятие INOVYN и VYNOVA). Этот объект считается стратегически важным для Великобритании. [69] На объекте расположены две электростанции, находящиеся в независимом владении; электростанция Rocksavage мощностью 810 МВт, работающая на природном газе , и завод по рекуперации энергии в Ранкорне, эксплуатируемый Viridor, который также поставляет тепло на объект Inovyn. [70] [71] Другое бывшее местонахождение ICI в Ранкорне, включающее офисы и лаборатории, теперь является Heath Business and Technical Park, который предоставляет офисы, лаборатории, конференц-залы и помещения для отдыха. [72]
Другие крупные работодатели включают передовые производственные фирмы Sigmatex (производитель углеродного волокна), Héroux-Devtek (производитель шасси самолетов), Whitford (производитель специальных покрытий), Teva (производитель фармацевтических препаратов) и Fresenius Kabi (производитель медицинской и фармацевтической продукции). [73] Производитель напитков Diageo с 1970 года содержит упаковочный завод в Ранкорне, который упаковывает Guinness , Pimm's , Kilkenny и Smirnoff Ice для распространения в Великобритании. [67]
Sci-Tech Daresbury — это национальный научный и инновационный кампус к юго-востоку от Ранкорна. В кампусе предлагаются в аренду лабораторные помещения, офисы и мастерские. Здесь находится крупнейший в Европе суперкомпьютер и Виртуальный инженерный центр, который работает с автомобилями Bentley , BAE Systems и Jaguar Land Rover . На территории также находится лаборатория Daresbury , в которой работают более 300 сотрудников, специализирующихся на ускорительной науке, биомедицине, физике, химии, материалах, инженерии и вычислительной науке. [74]
Расположение Ранкорна между аэропортами Ливерпуля и Манчестера и его связи с железнодорожными, автомагистральными и каналами сделали его центром логистики. [28] На западе города на Манчестерском судоходном канале есть два порта. Runcorn Docks принадлежит Manchester Ship Canal Company, которая является частью Peel Ports Group . [75] Weston Point Docks управляется FLX Logistics. [76]
В Ранкорне расположено несколько крупных логистических складов, в том числе автодорожный склад Eddie Stobart Group и школа подготовки водителей в Мэнор-парке, транспортный склад Даунтон в промышленном районе Уайтхаус и склад NHS Supply Chain в промышленном районе Астмур. [77] [78]
Произошел сдвиг занятости из обрабатывающей промышленности в сферу услуг. В 1991 году 34% работали в обрабатывающей промышленности, а 61% — в сфере услуг. К 2004 году 17% работали в обрабатывающей промышленности, а 78% — в сфере услуг. [79] Эта тенденция в местном регионе продемонстрирована на этой диаграмме, которая показывает региональную «валовую добавленную стоимость» Халтона и Уоррингтона по текущим базисным ценам, с цифрами в миллионах фунтов. [80]
В Ранкорне есть два торговых центра. Первоначальная торговая зона находилась в старой части города на Хай-стрит, Риджент-стрит и Черч-стрит. [81] Этот центр продолжает существовать, но с появлением нового города пришел в упадок. В центре нового города Runcorn Shopping City — это закрытый торговый центр с двумя пристроенными автобусными станциями. [82] Рядом с ним находится Trident Retail Park с торговыми точками и кинотеатром, а неподалеку — большой супермаркет Asda , открывшийся в 1989 году.
Генеральный план города Ранкорн-Нью-Таун создал три различных типа дорог: автобусные полосы, скоростные автомагистрали и местные дороги. [8] Кроме того, в городе есть сеть выделенных велосипедных дорожек . [83]
Runcorn Busway была первой в мире системой скоростного автобусного сообщения в 1971 году. [ 84] Впервые задуманная в генеральном плане города Runcorn New в 1966 году, она открылась для обслуживания в октябре 1971 года, и все 22 км (14 миль) были введены в эксплуатацию к 1980 году. [85] Это дорожная сеть, предназначенная только для автобусов, и, в отличие от направляемых автобусных полос или полос для автобусов, это совершенно отдельная дорожная система, не проходящая вдоль (или посередине) существующих дорог. Она была спроектирована таким образом, чтобы большинство жителей находились не более чем в пяти минутах ходьбы или в 500 ярдах (460 м) от автобусной остановки. [8] Центральная станция находится в Runcorn Shopping City, куда автобусы прибывают по выделенным приподнятым автобусным полосам к двум закрытым станциям. [34] Профессор Артур Линг, генеральный планировщик Runcorn Development Corporation, утверждал, что придумал эту концепцию, делая наброски на обратной стороне конверта. [86] Автобусные перевозки осуществляют компании Arriva North West , Anthony's Travel, MP Travel, Warrington's Own Buses, Ashcroft Travel, Halton Community Transport и Stagecoach Merseyside & South Lancashire. [87] Из города ходят две автобусные компании: Selwyns Travel , [88] и Anthony's Travel. [89]
Скоростные автомагистрали образуют кольцевую дорогу вокруг города в форме восьмерки и предназначены для того, чтобы не допустить сквозного движения по местным дорогам. [8] Эта система соединяет север с Уиднесом и Ливерпулем по A533 через мост Мерси-Гейтвей , восток с Уоррингтоном по A56 , юг с Нортвичем и северным Чеширом по A533, и запад по A557 с M56 и Фродшемом . M56 соединяется с M6 , а к северу от Уиднеса A557 соединяется с M62 . [90]
Есть две железнодорожные станции. Runcorn , расположенная в старом городе, находится на ливерпульской ветке West Coast Main Line и управляется Avanti West Coast , которая предоставляет услуги между Liverpool Lime Street и London Euston . West Midlands Trains осуществляет обслуживание между Liverpool и Birmingham New Street, останавливаясь на станции. Станция Runcorn East , расположенная в районе Murdishaw нового города, управляется Transport for Wales и предоставляет услуги в Уоррингтон , Манчестер , Честер и Северный Уэльс . [91]
Ранкорн находится в 8 милях (13 км) от аэропорта Ливерпуля имени Джона Леннона и в 22 милях (35 км) от аэропорта Манчестера .
В Ранкорне есть два здания и памятника архитектуры I степени : замок Халтон и монастырь Нортон . Замок Халтон — один из двух сохранившихся нормандских замков в Чешире, построенный в 1071 году и реконструированный из местного песчаника в XIII веке. Замок был разрушен после Гражданской войны, а сторожка была переделана в здание суда в 1737 году, теперь это публичный дом The Castle и самостоятельный памятник архитектуры II степени. Монастырь Нортон, ныне музей, является самым раскопанным монастырским объектом в Европе, состоящим из руин аббатства, подземного крипта XII века и обнесенного стеной сада XVIII века. И монастырь Нортон, и замок Халтон управляются Norton Priory Museum Trust Limited. [92]
Большинство зданий, внесенных в список Grade II*, в городе находятся вокруг основания замка Халтон, включая Seneschal's House (1598), Halton Old Hall (1693), Chesshyre Library (1730) и Halton Vicarage (1739). Hallwood (1710), бывший особняк, также внесен в список Grade II*, а его бывший конюшенный блок — Grade II. Но оба были заброшены с тех пор, как в 2017 году закрылся паб Tricorn. [93] Англиканские церкви города 19 века также являются внесенными в список зданиями, включая церковь Всех Святых (1849) и Святого Иоанна (1897), а также церковь Святой Троицы (1838) и Крайст-Черч (1841) и Святой Марии (1851).
Дом герцога Бриджуотера в Ранкорне, Бриджуотер Хаус , является выдающейся достопримечательностью и зданием категории II на берегу Манчестерского судоходного канала, где когда-то стоял ряд шлюзов из его канала. Домом более позднего промышленника Томаса Джонсона стала Ратуша Ранкорна , здание в итальянском стиле категории II, имеющее сходство с Осборн Хаус на острове Уайт. [94]
Крупнейшими по масштабу достопримечательностями являются три моста, которые пересекают реку Мерси и Манчестерский судоходный канал в Ранкорне. Железнодорожный мост Ранкорна и мост Серебряного юбилея являются памятниками архитектуры II и II степени соответственно, а мост Мерси-Гейтвей был официально открыт в 2018 году королевой Елизаветой II и герцогиней Сассекской . [95] Водонапорная башня Нортон — еще одна известная достопримечательность II степени высотой 112 футов (34 м). [96]
Военный мемориал Ранкорна имеет класс II и увековечивает память тех, кто погиб в Первой и Второй мировых войнах , а также тех, кто погиб в более поздних конфликтах. [97] В саду находится статуя Томаса Альфреда Джонса , награжденного Крестом Виктории в Первую мировую войну. В деревне Халтон есть мемориал, посвященный жителям, которые служили в англо -бурской войне .
Runcorn Shopping City , расположенный в самом сердце Нового города, был спроектирован Фредом Рошем, CBE, и на момент его строительства был крупнейшим крытым торговым центром в Европе. [8] Он был открыт королевой Елизаветой II в 1972 году. [98]
Brindley — театр и центр искусств, открывшийся в 2004 году. Он расположен в старом городе и назван в честь Джеймса Бриндли , инженера соседнего канала Бриджуотер. [99] Он содержит авансцену на 420 мест и многоцелевой театр на 108 мест, The Studio, который также является кинотеатром. Здесь есть выставочное пространство для художественных инсталляций, небольшое кафе и многоцелевые комнаты. Центр принадлежит и управляется Советом округа Халтон, который проводит общественные мероприятия в здании. [100] В 2007 году он получил звание «Лучший художественный проект в Великобритании» на Национальной лотерее. [99] Многозальный кинотеатр управлялся Cineworld в Trident Retail Park до его закрытия 26 ноября 2023 года. [101]
В Ранкорне издаются две еженедельные газеты: Runcorn & Widnes Weekly News , издаваемая Trinity Mirror North West & North Wales и размещаемая в Интернете Liverpool Echo , [102] и Runcorn and Widnes World , издаваемая Newsquest . [103] В городе также находится Halton Community Radio, радиостанция, работающая на добровольцах и вещающая на район Ранкорна и Уиднеса на частоте 92,3FM. [104] Она была запущена 8 августа 2008 года с пятилетней лицензией на вещание. [105]
Действие комедийного сериала BBC « Две пинты пива и пачка чипсов» происходит в Ранкорне и включает в себя внешние кадры бывшего отеля «Ватерлоо» (известного в программе как «Лучник »), моста Серебряного юбилея и замка Хэлтон. [106] Драма «Убийственные красотки» на BBC Three также происходит в Ранкорне. [107] В первых двух сезонах полицейской драмы BBC «Мерсибит» показаны сцены города [108] и районов старого города Ранкорна, показанных в криминальном сериале «Пять» на телеканале Sky1. Нортон-Прайори использовался в качестве места в исторических драмах, ситкомах и детских программах, включая «Маленькие пташки» , «Детективы по кости» (Channel 4), «Остров в войне» , «Казанова» и «Молодой Дракула» . [109] Мост Серебряного юбилея показан в сериале Netflix «Оставайся рядом» . [110] Ранкорн был местом действия сериала Netflix «Последнее королевство» , хотя в городе не было снято ни одной сцены. [111]
«Runcorn Ferry» — монолог, написанный Марриоттом Эдгаром и популяризированный Стэнли Холлоуэем, воспевающий древнюю речную переправу, которая существовала с XII века до строительства моста Транспортер в 1905 году. В него входят строки:
По два пенса на человека за поездку... За поездку или за часть поездки. [112]
Главная библиотека находится в Runcorn Shopping City , а филиал библиотеки — в старом центре города. [113] Рядом с главной библиотекой находится муниципальный «универсальный магазин» под названием Halton Direct Link. [114]
Открытые территории в Ранкорне являются частью леса Мерси , одного из лесных массивов Великобритании . [115] Помимо небольших местных парков и участков, в Ранкорне есть четыре крупных парка: [116]
В Beechwood Community Centre, INARA club и Holiday Inn Runcorn есть три частных бассейна. Местный орган власти управляет двумя центрами отдыха и бассейнами в Runcorn Swimming Pool и Brookvale Recreation Centre в дополнение к открытым спортивным сооружениям в своих парках. [119]
Больница Ранкорна — это больница Halton General Hospital , которая находится в ведении фонда Warrington and Halton Teaching Hospitals NHS Foundation Trust . В ней есть центр неотложной помощи, но неотложные медицинские услуги предоставляются больницей Warrington Hospital . [120] Центр лечения Cheshire and Merseyside, специально построенная больница для ортопедической хирургии, находится на том же месте. [121] Хоспис Halton Haven находится в районе Мердишоу города. [122] Органом, ответственным за планирование медицинских услуг в Ранкорне, включая первичную медицинскую помощь , является Halton Clinical Commissioning Group. [123]
Полиция Чешира управляет полицейским участком, прилегающим к торговому центру Runcorn Shopping City в центре Нового города, а пожарно-спасательная служба Чешира содержит круглосуточную пожарную станцию. [124] [125]
В городе есть две взрослые футбольные команды — Runcorn Linnets FC и Runcorn Town FC . Также есть воскресная лига и юниорская лига, а также женская команда открытого возраста Runcorn Ladies FC.
Runcorn Ladies FC был создан в январе 2012 года и играл в Liverpool Open Age Women's Division, заняв впечатляющее 7-е место в своем первом сезоне. Председатель и тренерский состав решили договориться о слиянии с Runcorn Linnets два года спустя, и таким образом была сформирована Runcorn Linnets Ladies.
Runcorn Linnets были сформированы как команда, основанная на доверии, в 2006 году из ныне несуществующего Runcorn FC Halton . Он существовал в разных обличьях с 1918 года, и его производительность достигла пика в 1982 году, когда он выиграл Alliance Premier League , тогда высший дивизион ниже Футбольной лиги . [126]
Runcorn Town был образован в 1970 году как Mond Rangers FC, а в 2005 году клуб сменил название, чтобы «попытаться придать более профессиональный вид клубу в целом и увеличить поддержку как со стороны предприятий, так и отдельных лиц в местном сообществе». [127] После того, как клуб занял третье место в West Cheshire League в конце сезона 2009/10, на годовом общем собрании акционеров клуб был избран для присоединения к North West County League , что стало самым высоким уровнем, на котором он когда-либо играл. [128]
В конце 19 века, до раскола 1895 года , регбийный союз игрался на ныне несуществующем Runcorn RFC . Когда в 1895 году произошел раскол в регби , Runcorn стали членами-основателями Northern Rugby Football Union (теперь Rugby Football League ). Runcorn закончил лигу на последнем месте в сезоне 1914–15 и не возобновлял выступления после Первой мировой войны.
Регбийную лигу в городе теперь представляет Runcorn RLC .
Спортивный клуб Ранкорна в Хайер-Ранкорне объединяет несколько клубов, включая крикетный клуб Ранкорна, хоккейный клуб, беговой клуб и боулинг-клуб по подписке. [129]
Гребной клуб Ранкорна расположен на реке Уивер, недалеко от деревни Клифтон, а также в нем находится каноэ-клуб Ранкорна. [130]
Weston Angling Club Runcorn — частный рыболовный клуб, которому принадлежит бассейн Sandymoor Pool на востоке города. [131]
В гольф-клубе Runcorn Golf Club на Клифтон-роуд есть поле для гольфа на 18 лунок. [132] Неподалеку находится теннисный клуб Heath Tennis Club, который использует помещения школы Heath School. [133]
Runcorn Ski Centre в Town Park состоит из трех сухих горнолыжных склонов: 85-метровый основной склон, 45-метровый расширенный детский склон и 25-метровый детский склон. Центр проводит уроки катания на лыжах и сноуборде. [134]
В Ранкорне с 2005 по 2020 год существовала профессиональная школа рестлинга и промоушен под названием Runcorn Wrestling Academy (RWA), пока она не закрылась после обвинений в сексуальных домогательствах во время движения Speaking Out . [135]
Цитаты
Источники
