stringtranslate.com

На прошлой неделе сегодня вечером с Джоном Оливером

Last Week Tonight с Джоном Оливером (часто сокращается как Last Week Tonight ) — американская ночная ток-шоу и сатирическая телевизионная программа, ведущим которой является комик Джон Оливер . [4] [5] Премьера получасового шоу состоялась в конце апреля 2014 года на канале HBO , а в настоящее время премьера одновременно идет на каналах и Max . [6] Last Week Tonight имеет некоторые сходства с The Daily Show на Comedy Central (где Оливер ранее работал корреспондентом и временным ведущим), поскольку шоу сатирически рассматривает новости, политику и текущие события, но на еженедельной основе. [4] [7]

Первоначальный контракт Оливера с HBO был заключен на два года с возможностью продления. [8] В сентябре 2020 года HBO объявила, что шоу продлено на три дополнительных сезона по 30 эпизодов каждый, что позволит шоу оставаться в эфире до 2023 года. [9] На десятый сезон шоу повлияла забастовка Гильдии сценаристов Америки 2023 года , в результате чего с мая по сентябрь не вышло ни одного шоу, что сократило количество эпизодов в сезоне с типичных 30 до 21. [10] 5 декабря 2023 года HBO объявила, что шоу продлено на три дополнительных сезона, что позволит шоу оставаться в эфире до 2026 года. [11] Премьера одиннадцатого сезона шоу состоялась 18 февраля 2024 года. [12]

Производство

Джон Оливер, ведущий Last Week Tonight

Оливер описал свою подготовку к шоу в интервью для The Wire : «... мне в основном приходится смотреть все. Единственное, что я смотрю ради удовольствия, это шоу Фарида Закарии по воскресеньям... Его и «60 минут» я смотрю ради удовольствия, или, может быть, «Frontline» ... У меня в офисе все время включен телевизор, и я обычно переключаюсь между CNN , Fox , MSNBC , Bloomberg , CNBC , Al Jazeera ... Я смотрю с определенной мыслью в голове, и вот как увидеть историю, рассказанную плохо». [13]

В другом интервью он сказал, что его беспокоит необходимость иметь дело со старыми новостями:

Если что-то случится в понедельник, то, по сути, к тому времени, как это дойдет до нас, с кости уже будет снято все мясо — вряд ли в этом есть смысл... Я думаю, нас в какой-то степени привлекут истории, которые находятся вне сети... Наше шоу может в конечном итоге стать более интернациональным в плане историй. [14]

Тим Карвелл , исполнительный продюсер Last Week Tonight , объяснил в интервью, как актеры и съемочная группа справляются с получасовой речью Оливера без каких-либо рекламных пауз. [15]

Структурные соображения приводят к изменениям в содержании шоу, которые по сути будут отличать его от The Daily Show ... Мы с самого начала поняли, что вам не обязательно слушать, как кто-то разговаривает с вами в течение получаса подряд, даже Джон, который очень обаятелен, поэтому мы создаем эти небольшие, срежиссированные комедийные элементы, которые будут выполнять функцию рекламных пауз на протяжении всего шоу, что позволит нам выйти из студии, отвлечься от голоса Джона и немного разнообразить шоу.

Карвелл также рассказал, что HBO предоставила им свободу в выборе гостей для шоу, посоветовав им не чувствовать себя обязанными приглашать знаменитостей. [15] Когда интервьюер спросил его о «корреспондентах», таких как те, кто участвует в The Daily Show , Оливер ответил: «Мы не собираемся быть пародийным новостным шоу, поэтому никаких людей, притворяющихся журналистами». [16]

В начале марта 2020 года шоу временно приостановили из-за пандемии COVID-19. [17] Шоу возобновилось 29 марта 2020 года, съемки проходили в доме Оливера без зрителей в студии из-за пандемии COVID-19 , и в основном велись посредством виртуального общения. [18] [19] [20] Шоу оставалось там до возобновления съемок в новой студии в сентябре 2021 года.

Оливер заявил, что у него «полная творческая свобода, включая свободу критиковать корпорации», и часто высмеивает (теперь уже бывшую) материнскую компанию HBO AT &T , называя ее «бизнес-папой» шоу. [21]

Формат

В отличие от The Daily Show , которое следило за последними новостями, Oliver стремится исследовать одну концепцию в глубину. Шоу записывается перед аудиторией в студии , и HBO предлагает ограниченное количество бесплатных билетов для посещения еженедельной записи Last Week Tonight . [22]

Тема шоу начинается с каждого эпизода, содержащего изображения, относящиеся к миру в целом, с сатирическими подписями, написанными на собачьей латыни (например, фотография пистолета с надписью « deus ex machina », фотография Владимира Путина с надписью « POTUS Operandi », фотография самого Оливера с надписью « hostus mostus »). [23] [24] Каждый эпизод содержит небольшую горстку коротких сегментов, а затем один основной сегмент. В то время как короткие сегменты почти всегда относятся к недавним новостям, основной сегмент эпизода обычно охватывает в объеме и подробностях политическую проблему, даже если эта проблема не привлекала внимания новостных СМИ в течение предыдущей недели. [25] Иногда короткие сегменты опускаются, и основной сегмент занимает весь эпизод. [26] Некоторые из эпизодов будут следовать за основным сегментом с другой видеокомпиляцией или новостным сюжетом. Речь Оливера прерывается видеокомпиляцией недавних новостных клипов или повторяющимися сегментами, в которые Оливер переходит, говоря: «А теперь это». [25] Оливер также заканчивал некоторые сегменты фиктивными трейлерами к вымышленным телешоу или рекламными роликами, высмеивающими тему его речи. [ необходима цитата ]

Оливер привносит юмор в свою презентацию, включая сатирические аналогии и намеки на популярную культуру и знаменитостей. [27] [28] Шоу включает панель в верхнем левом углу, которая часто отображает фотографию или графику, сопровождающую рассматриваемую тему, в качестве комедийной помощи. [29] [30] Полноэкранная графика будет показывать и воспроизводить видеоклип (например, отрывки из новостных шоу или документальных фильмов), когда Оливер цитирует его. [31] Он часто придумывает хэштеги, связанные с его сегментом, для использования в социальных сетях, некоторые из которых становятся вирусными. [32]

Повторяющимся элементом шоу является использование Оливером талисманов. Талисманы, используемые в шоу, включают Джеффа Больного Легкого в Ковбойской Шляпе , Сову АНБ Хутса, Тэрин Курицу Тиндера и марионеток Last Week Tonight. [33] Оливер сказал Vulture в феврале 2019 года, что «[Исполнительный продюсер] Тим Карвелл и я — я думаю, мы всегда видели шоу как нашу попытку сделать Маппет-Шоу и не смогли этого сделать. Но иногда, просто иногда, вы получаете своего рода обожание Маппет-Шоу в нелепых талисманах». [34]

В шоу часто появляются один или несколько знаменитых гостей в своих сегментах, чтобы помочь Оливеру лучше донести свою точку зрения по теме недели. Гости выступали в разных ролях, включая монологи прямо на камеру, интервью с Оливером, исполнение музыкальных номеров, участие в комедийных сценках с Оливером или без него или участие в фиктивных пародийных социальных объявлениях . В шоу гости иногда появляются в самой студии Last Week Tonight, исполняя свою роль во время основных съемок шоу, в то время как в других случаях их можно увидеть в видеоклипах, которые были предварительно записаны в другом месте и позже включены в шоу.

Оливер брал интервью у личностей, которые были непосредственно вовлечены или затронуты вопросами, обсуждаемыми в шоу, чтобы получить их личный опыт и точку зрения по этому вопросу, например, у Пепе Джулиана Онциемы , Эдварда Сноудена , Далай-ламы , Аниты Хилл , Стивена Хокинга и Моники Левински . Оливер ездил в Москву, чтобы взять интервью у Сноудена, и ездил в Дхарамсалу , Индия, чтобы взять интервью у 14-го Далай-ламы. [35] [36]

Цель

Хотя Last Week Tonight в целом относится к категориям политической сатиры и ночных ток-шоу , в нем используется более конкретный подход к более глубокому погружению в системные вопросы, призванный проиллюстрировать как более широкий социально-политический контекст, так и сложные взаимосвязи и укорененность государственной политики в социальных результатах.

Международное вещание

Эпизоды Last Week Tonight с Джоном Оливером можно посмотреть на YouTube по всему миру . Он транслируется на премиум-канале HBO Canada , который транслируется одновременно с HBO в США; примерно в то же время он показывается на международных каналах HBO . [ требуется ссылка ] Он транслируется в Австралии на канале Foxtel FOX8 и потоковом сервисе Binge [37] и транслируется в Новой Зеландии на SoHo [ 38] В Великобритании и Ирландии он транслируется по понедельникам на Sky Comedy [ 39] В Бельгии он транслируется по четвергам на кабельном канале Telenet PRIME Series [ 40] Он транслируется в Южной Африке на M-Net [41] и в Португалии на RTP3 [42] В Индии шоу транслируется на Disney+ Hotstar [43] до того, как оно было переведено на JioCinema [44] В Греции шоу транслируется на Cosmote TV 's Cosmote Series HD [45]

Социальные сети

Оливер часто использует шуточные хэштеги для содействия вирусному распространению своих видео в Twitter и Facebook , как в случае с хэштегом #NotMyChristian, который он использовал в 2014 году, чтобы пожаловаться на кастинг актера Джейми Дорнана на роль Кристиана Грея в художественной экранизации « Пятидесяти оттенков серого» . Хэштег стал повторяющейся шуткой в ​​сериале, упоминаемой как в серьезных историях, так и в случайных переходах. [32]

Канал на YouTube

Last Week Tonight имеет канал на YouTube, где видеофрагменты шоу добавляются после выхода шоу в эфир. [46] До 11-го сезона основной сегмент из каждого эпизода публиковался в понедельник, на следующий день после оригинального воскресного показа на HBO. Начиная с 11-го сезона основной сегмент загружается в четверг после оригинального воскресного показа. [47] Оливер публично выразил разочарование решением HBO отложить выпуск на канале YouTube еще на три дня. [48]

Некоторые расширенные клипы также доступны на канале шоу на YouTube, как и «Интернет-эксклюзивы», которые снимаются исключительно для канала, например, видео от июля 2016 года, в котором Оливер ответил на негативные комментарии, оставленные на самом канале. [32] [7] [49]

25 февраля 2024 года шоу объявило, что будет бесплатно загружать полные эпизоды шоу на свой канал YouTube в странах и территориях, где у шоу нет эксклюзивных прав на трансляцию от местных вещателей. Загрузка производится через несколько часов после трансляции. Шоу также загрузило архивы прошлых полных эпизодов из предыдущих десяти сезонов, также в те же вышеупомянутые страны. [50] Эти изменения не влияют на доступность на Max, который сохраняет эпизоды на своей платформе в течение года после их первоначальной трансляции, прежде чем они будут удалены. 26 апреля 2024 года шоу объявило, что они сделают все сезоны с 1 по 8 доступными на своем канале YouTube в Соединенных Штатах, начиная с сезона 1 в следующее воскресенье и продолжая сезонами со 2 по 8 в течение следующих недель, когда шоу было закрыто. [51]

Видеоролик YouTube с фрагментом шоу в поддержку сохранения членства Великобритании в ЕС оказался самым популярным видеоклипом в Twitter в преддверии референдума о членстве в ЕС в 2016 году . [52]

«Настоящие животные, фальшивые лапы».
Тишина в видео после заставки намеренная, так как видео предоставлено фанатам для использования путем добавления собственного саундтрека заседаний Верховного суда.

Производство шоу также создало контент специально для использования фанатами. Для эпизода от 19 марта 2017 года, в котором сообщалось о растущей коалиции рабочих Боливии, одетых в костюмы зебры, для обучения гражданских лиц правилам дорожного движения, производство шоу записало 23 минуты человека в костюме зебры, танцующего и жестикулирующего перед зеленым экраном, чтобы зрители могли смонтировать это в другие видео для юмористического эффекта. [53] Похожее видео под названием «Настоящие животные, поддельные лапы» для использования в реконструкции дел Верховного суда США было выпущено после эпизода от 19 октября 2014 года, в котором вместо судей использовались собаки, чтобы сделать слушание устных судебных дел более забавным для широкой публики и повысить интерес к теме. [54]

К апрелю 2015 года количество подписчиков канала превысило миллион. [32] К июлю 2016 года это число возросло до 3,6 миллионов, [55] а к маю 2017 года — до более 5 миллионов. По состоянию на январь 2023 года количество подписчиков канала превысило 9 миллионов, а количество просмотров превысило 3,5 миллиарда. [56]

Эпизоды

Прием

Аудитория просмотра

Дебютное шоу Оливера собрало 1,11 миллиона зрителей. Количество зрителей в Интернете, через такие сайты, как YouTube, показывающие расширенные клипы различных сегментов, неуклонно росло до нескольких миллионов. Канал шоу на YouTube также показывает веб-эксклюзивы, которые иногда публикуются, когда основное шоу берет недельный перерыв. В телевизионных трансляциях, DVR , по запросу и HBO Go , Last Week Tonight в среднем набирал 4,1 миллиона еженедельных зрителей в свой первый сезон. [57]

Критический ответ

Last Week Tonight получил широкое признание критиков. Мэтью Джейкобс из The Huffington Post назвал программу Оливера лучшим телешоу 2014 года, написав: «Самым удивительным вкладом года в телевидение стало шоу, которое бросило вызов традиционным форматам, оставило нас в восторге и проложило путь для растущей династии. Last Week Tonight с Джоном Оливером — это венец достижений 2014 года». [58]

Хэнк Стювер из The Washington Post несколько раз сравнивал программу Оливера с The Daily Show в своем обзоре дебюта Оливера:

Еще одна уничтожающая, критика американских СМИ и политики, приправленная сатирой и представленная забавным, хотя и почти отталкивающе недоверчивым человеком с британским акцентом... Точно так же, как и в The Daily Show , цель состоит в том, чтобы выставить избранных и назначенных должностных лиц, а также практически любое корпоративное предприятие, глупыми и некомпетентными, хитроумно подбирая вместе телевизионные новостные клипы, которые выставляют СМИ столь же некомпетентными в освещении столь очевидных истин. [59]

Джеймс Поневозик из Time также сравнил Last Week с The Daily Show , но также написал, что «целые полчаса дают Оливеру возможность сделать больше», и похвалил «более резкий тон Оливера и его глобалистскую, англо-аутсайдерскую точку зрения», а также его «подлинную страсть к своим предметам». Поневозик написал, что дебют Оливера был «забавным, уверенным началом». [60]

Обзор Entertainment Weekly начался с перечисления тех же изменений: «Опасение по поводу Last Week Tonight заключается в том, что это The Daily Show, за исключением одного раза в неделю – смещенная временная шкала, которая лишит базовый формат новостных каламбуров его внутренней актуальной остроты... Первый эпизод его сериала HBO не сильно отошел от материнского [Джона] Стюарта стилистически...» Однако рецензенту Даррену Фрэничу понравилось, что у Оливера есть «полчаса телепередачи, которая одновременно более плотная и более амбициозная, что дополнительное время производства приводит к более острым шуткам, но также и к возможности представить больше контекста», и он подумал, что в дебюте было «множество забавных фраз, которые можно было бы выбросить». Фрэнич оценил освещение Оливером всеобщих выборов в Индии 2014 года , которые американская пресса в значительной степени игнорировала, [61] и, как и Поневозик, похвалил «страсть» Оливера. Фрэнич пришел к выводу, что Last Week Tonight «предложил самую острую версию своего вдохновения» и что он «должен ощущаться как эксперимент», но «ощущается почти полностью сформированным». [62]

Дэвид Хаглунд из Slate отозвался неоднозначно, написав, что шоу «явно находится в процессе разработки» и что один сегмент «казался неуместным излишеством», но также что это «хорошее использование еженедельного шоу, и это было забавно в придачу». [63] Джордан Сарджент из Gawker заявил, что Last Week Tonight было «новым Daily Show », [64] одновременно критикуя Daily Show за то, что оно бросило тех, «кто перестал беспокоиться о Fox [News] и республиканцах ». К четвертому сезону сериала некоторые комментаторы Haaretz [ 65] указали, что шоу стало все больше фокусироваться на тогдашнем президенте Дональде Трампе, отметив, что «шоу исчерпало себя и свой запас шуток о президенте», став постоянно сосредоточенным на скандальном президентстве Трампа до некоторой степени утомительным.

Ряд комментаторов из основных СМИ, включая The New York Times , [66] The Huffington Post , [67] Time , [68] и Associated Press , [69] описали стиль репортажей Оливера как журналистику или даже журналистское расследование. Сам Оливер не согласен, заявляя, что «это не журналистика, это комедия — это прежде всего комедия, а потом уже комедия». [70]

Почести

Last Week Tonight получил в целом положительные отзывы [i] и был номинирован на множество крупных наград, включая 67 премий Primetime Emmy Awards (30 побед), 3 премии Peabody Awards (3 победы), 10 премий Producers Guild of America Awards (9 побед), 9 премий Writers Guild of America Awards (7 побед), 7 премий Directors Guild of America Awards (ни одной победы), 7 премий Critics' Choice Television Awards (4 победы), 10 премий TCA Awards (4 победы), 11 премий Dorian Awards (3 победы), 5 премий GLAAD Media Awards (2 победы) и 4 премии Webby Awards (2 победы). Оливер получил 3 номинации на звание ведущего (1 победа), команда сценаристов получила 10 последовательных номинаций на премию «Эмми» за лучший сценарий для развлекательного сериала (9 побед), а редакторы получили 14 номинаций на премию «Эмми» за лучший монтаж для развлекательного сериала (5 побед).

Реакция и влияние

Согласно документу, полученному Vice , военное правительство Таиланда включило Оливера в список « подрывающих королевский институт » за то, что он назвал наследного принца Вачиралонгкорна «шутом» и «идиотом». [72] [73]

В эпизоде ​​от 17 июня 2018 года Оливер подробно рассказал о Си Цзиньпине , генеральном секретаре Коммунистической партии Китая , частично критикуя его цензуру китайских СМИ , его диктатуру [74] и консолидацию власти. [75] И «Джон Оливер», и «Last Week Tonight» были заблокированы на китайской платформе социальных сетей Sina Weibo сразу после этого сегмента. [76] Веб-сайт HBO и контент из сети также были заблокированы, [77] хотя Last Week Tonight уже был исключен из HBO Asia . [78]

Эффект Джона Оливера

В нескольких случаях сегменты шоу, посвященные основным общественным проблемам, такие как сегменты «Куры» или «Залог», вскоре сопровождались реальными изменениями и действиями по этим вопросам со стороны общественности, политиков и/или других учреждений. Несколько СМИ, заметив эту закономерность, предположили, что внимание со стороны шоу спровоцировало эти изменения, зайдя так далеко, что окрестили это явление «Эффектом Джона Оливера». [79] [80]

Сегмент июня 2014 года о сетевом нейтралитете в Соединенных Штатах , как предполагалось, вызвал более 45 000 комментариев на странице электронной подачи Федеральной комиссии по связи о предложении о сетевом нейтралитете, которое, если будет реализовано, будет иметь приоритетные «полосы» для определенного интернет-трафика. FCC также получила дополнительные 300 000 комментариев в почтовом ящике, предназначенном специально для этого предложения. [81] [82] Считалось, что сегмент Оливера сыграл важную роль в окончательном изменении позиции FCC по этому предложению, [83] поскольку вместо этого FCC внедрила правила сетевого нейтралитета, запрещающие приоритетные «полосы». [84] Продолжение в 2017 году вдохновило более 150 000 комментариев на последующее предложение об отмене новых правил сетевого нейтралитета. [85]

В сегменте о государственных защитниках и о том, как некоторые офисы крайне недофинансированы, были представлены усилия по краудфандингу офиса общественной защиты Нового Орлеана для улучшения их условий. В дни после трансляции эпизода поклонники шоу пожертвовали офису тысячи долларов, что помогло им достичь своей цели через четыре дня после выхода шоу в эфир. [86]

Сам Оливер не верит в реальность эффекта и открыто высмеивал эту идею в шоу, даже называя этот термин «совершенно бессмысленным». [87]

Табак

«Табак» — это сегмент о табачной промышленности, который вышел в эфир 15 февраля 2015 года в рамках второго эпизода второго сезона. В течение восемнадцатиминутного сегмента Оливер обсуждает тенденции и практику табачной промышленности. Он также представляет Джеффа Больное Легкое, талисмана, который он создал для американской глобальной сигаретной и табачной компании Philip Morris International , производителя сигарет марки Marlboro . Антропоморфное больное Легкое, которое курит и кашляет, сравнивали с Джо Кэмелом и ковбоем Мальборо . Оливер и его команда продвигали персонажа мультфильма, отправляя футболки с изображением Джеффа в Того и размещая рекламные щиты в Уругвае, а также поощряя использование хэштега #JeffWeCan, который стал трендом в Twitter после трансляции.

Сегмент получил широкое освещение в СМИ, и несколько изданий восхваляли способность Оливера запускать успешные маркетинговые кампании и менять восприятие курения посредством создания талисмана. Талисман позже появился на протесте, организованном «Кампанией за детей без табака» в Нью-Йорке в мае 2015 года. [88] [89]

Philip Morris International опубликовала ответ на этот сегмент, заявив, что он содержит «множество неверных характеристик» компании. [90]

Богоматерь Вечного Освобождения

В августе 2015 года Оливер нанял профессионального налогового юриста для своего сегмента «Телеевангелисты», чтобы создать церковь под названием «Богоматерь вечного освобождения» в качестве юридического лица. Он сделал это отчасти для того, чтобы продемонстрировать, насколько «тревожно легко» с точки зрения оформления документов создать религиозную организацию, освобожденную от налогов, с точки зрения Налоговой службы . Как объяснил Оливер, требования, необходимые для определения «церкви», довольно широки. Поскольку нормативные положения требуют наличия установленного местоположения для церкви, Оливер выбрал свое студийное местоположение в Нью-Йорке в качестве официального местоположения [91], хотя он зарегистрировал некоммерческую организацию в штате Техас [92] . «Мегацерковь» Оливера имела бесплатный номер телефона, который позволял звонящим делать пожертвования церкви, и говорил, что любые собранные деньги будут перераспределены в благотворительную организацию « Врачи без границ» . [93] [94] Оливер объявил о создании своей церкви в эпизоде ​​шоу, который вышел в эфир 16 августа 2015 года. [95]

Мэтт Уилштейн, пишущий для Mediaite , увидел выход Оливера как нечто похожее на создание комиком Стивеном Колбертом организации 501(c)(4) — Colbert Super PAC  — как способ «проверить абсурдные пределы решения Верховного суда Citizens United »; мегацерковь Оливера, напротив, является способом проверить, может ли IRS рассматривать его «мегацерковь» как организацию, освобожденную от налогов. [91] Стив Торнгейт, пишущий в The Christian Century , предположил, что вопрос религиозного освобождения от налогообложения был более сложным и тонким, чем изображал Оливер, и не был простым вопросом государственного регулирования, описывая поворот Оливера к политике IRS как «бесполезный». Однако Торнгейт согласился, что разоблачение и критика Оливером «манипулятивных подлецов», которые «обдирают верующих», «точны». [96] Леонардо Блэр, пишущий для Christian Post , описал сегмент Оливера как «жестокую критику» телеевангелистов и церквей, которые проповедуют « евангелие процветания », послание, которое обманывает людей, заставляя их думать, что денежные пожертвования решат медицинские или финансовые проблемы, в то время как на самом деле пожертвования идут на личное возвеличивание телеевангелистов, которые покупают дорогие самолеты или большие особняки. [97]

Неделю спустя, в следующем эпизоде, Оливер посвятил короткий сегмент пожертвованиям, полученным церковью, которые включали деньги со всего мира. Оливер сказал, что получил «тысячи конвертов с тысячами долларов» от жертвователей. Было показано несколько контейнеров Почты США, полных почты. Оливер сказал зрителям, что чем больше денег они отправят, тем больше «благословений» им вернут, добавив, что «это все еще то, что мне — удивительно — законно разрешено говорить». [98] [99]

Оливер объявил, что церковь будет закрыта во время его шоу 13 сентября 2015 года. Все денежные пожертвования были направлены в организацию «Врачи без границ». [100]

Дональд Трамп

«Дональд Трамп» — это сегмент, обсуждающий американского бизнесмена Дональда Трампа. Он вышел в эфир 28 февраля 2016 года в рамках третьего эпизода третьего сезона. В течение 22-минутного сегмента Оливер обсуждает президентскую кампанию Трампа 2016 года и его долгую карьеру в бизнесе. Он также рассказывает, что фамилия Трампа была изменена в какой-то момент с родовой фамилии «Дрампф». Хотя смена имен когда-то была обычной практикой среди многих неанглийских иммигрантов в США, сегмент популяризировал термин «Дональд Дрампф» и положил начало кампании, призывающей зрителей «Сделать Дональда Дрампфа снова», обыгрывая собственный предвыборный лозунг Трампа « Сделать Америку снова великой ». Сегмент собрал более 85 миллионов просмотров на Facebook и YouTube вместе взятых, что, по словам представителя HBO, «является рекордом для любого фрагмента контента HBO». [101] Во время президентских выборов 2016 года и после инаугурации Трампа Оливер сделал дополнительные сюжеты о Трампе.

Покупатели долгов

«Debt Buyers» — это сегмент, в котором обсуждается бизнес и сомнительная практика скупщиков долгов . Он вышел в эфир 5 июня 2016 года в четырнадцатом эпизоде ​​третьего сезона. Оливер объявил, что он купил почти 15 миллионов долларов медицинских долгов, которые принадлежали 9000 должников. Он сделал это через созданную им компанию под названием «Central Asset Recovery Professionals Inc.» (CARP), которую он описал как «для рыб, питающихся на дне ». Оливер заявил, что «к настоящему времени стало совершенно ясно, [что] покупка долгов — это грязный бизнес, и он крайне нуждается в большем надзоре», и указал на то, что начать такой бизнес «тревожно легко». [102] Регистрация бизнеса в Миссисипи обошлась ему в 50 долларов, в то время как покупка почти 15 миллионов долларов плохих долгов, медицинских долгов из Техаса стоила менее 60 000 долларов. Оливер простил долг полностью и заявил, что это была самая крупная разовая раздача в истории американского телевидения, затмившая раздачу General Motors на шоу Опры Уинфри в 2004 году, где компания подарила автомобили зрителям студии Уинфри на общую сумму около 8 миллионов долларов. [103] Джордан Вайсманн, пишущий для Slate , оспорил цифру в 15 миллионов долларов: «[Оливер] говорит, что CARP заплатила около 60 000 долларов... за свои бумаги, которые были «вне закона» — то есть долги были настолько старыми, что кредиторы технически не могли даже подать на них в суд. Это говорит о том, что продавец думал, что долги стоят не больше, ну, 60 000 долларов». [104] Шоу сотрудничало с RIP Medical Debt , Inc., чтобы отменить долг. [105] [106]

Добыча угля и Боб Мюррей

18 июня 2017 года основной сегмент Last Week Tonight был посвящен добыче угля и Бобу Мюррею . В своем сегменте Оливер говорил об условиях безопасности внутри угольных шахт, в частности об обрушении шахты Crandall Canyon в 2007 году , в результате которого погибли шесть шахтеров. Оливер критиковал Мюррея за то, что тот утверждал, что обрушение было вызвано землетрясением, несмотря на все доказательства, свидетельствующие об обратном. [107] Шоу закончилось тем, что костюмированная белка по имени «Мистер Наттербаттер», которую изображал Ноэль МакНил , предложила Мюррею чек на большую сумму «3 желудя и 18 центов» с фразой «Ешь дерьмо, Боб» в ответ на то, что компания Мюррея выдавала своим сотрудникам небольшие суммы денег в качестве бонусов — на что многие отреагировали возвратом чеков, включая одного, который вернул свой с точно такой же фразой, написанной на нем — и в связи с утверждением, что Мюррей якобы получил идею основать свою компанию от говорящей белки. [108] 22 июня Боб Мюррей подал иск против Оливера, HBO и Time Warner за клевету. HBO считал, что Last Week Tonight не сделала ничего противозаконного, а юрист Первой поправки назвал иск «несерьезным». [107] В феврале 2018 года судья Западной Вирджинии заявил, что планирует отклонить иск, поданный Мюрреем, как необоснованный. [109]

После того, как апелляция Мюррея в Верховный суд Западной Вирджинии была отложена из-за импичмента его судей , Мюррей предложил снять обвинения, и HBO согласилась. [110] 10 ноября 2019 года Оливер обсудил дело в сегменте об исках SLAPP , показав, что иск стоил HBO 200 000 долларов судебных издержек и утроил страховые взносы шоу за клевету. Оливер признал, что, несмотря на проверку сегмента, его содержание, скорее всего, приведет к еще одному иску, и что он поддержит свою команду, если это произойдет. [110] Сегмент закончился пятиминутным музыкальным номером, поставленным на Таймс-сквер, с грубыми и нелепыми вымышленными анекдотами о Мюррее. Музыкальный номер под названием «Ешь дерьмо, Боб» [110] позже был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся оригинальную музыку и тексты песен в 2020 году. [111]

День из жизни Марлона Бандо

18 марта 2018 года Оливер объявил о публикации детской книги « День из жизни Марлона Бандо» , пародирующей книгу, которую семья Майка Пенса написала о своем семейном кролике Марлоне Бандо . Оливер использовал свою книгу как платформу для критики позиции Пенса по вопросам ЛГБТ, поскольку в ней фигурировал кролик в однополых отношениях. [112] Книга стала книгой номер один и электронной книгой на Amazon на следующий день, а также самой продаваемой аудиокнигой на Audible . [113] [114]

бандаж Рассела Кроу

Спортивный бандаж Рассела Кроу был куплен коллективом Last Week Tonight with John Oliver , а затем передан в дар магазину Blockbuster Video. Спортивный бандаж снова появился в сценке в финальном эпизоде ​​сезона 2018 года шоу.

Книга рекордов Гиннесса

Главной темой эпизода от 11 августа 2019 года был Туркменистан и его авторитарный лидер Гурбангулы Бердымухамедов . Последняя часть сегмента была сосредоточена вокруг одержимости Бердымухамедова Книгой рекордов Гиннесса , поскольку в туркменской столице Ашхабаде находится наибольшее количество зданий с облицовкой из белого мрамора, самое большое крытое колесо обозрения и самая большая статуя головы лошади, среди прочего. Оливер обнаружил, что Книга рекордов Гиннесса получила суммы денег в размере от 12 000 до 500 000 долларов США от компаний и авторитарных стран, чтобы установить рекорды для рекламы. Он закончил шоу мраморным тортом площадью 600 квадратных футов, украшенным изображением Бердымухамедова, падающего с лошади; он попросил судью Гиннесса сертифицировать его как самый большой в мире мраморный торт, рекорд, ранее установленный Бетти Крокер в Саудовской Аравии в 2017 году. [115] Гиннесс отказался, заявив, что, поскольку их бренд «соответствует детям и семьям», они не отправят судью; Оливер насмешливо прокомментировал, что он «не управляет достаточно жестокой диктатурой, чтобы соответствовать высоким этическим стандартам Книги рекордов Гиннесса». Оливер утверждал, что Гиннесс предложил сертифицировать его постфактум, только если он подпишет соглашение не критиковать их практику в шоу, что Оливер отклонил как «смешное». [116] [117] Гиннесс назвал обвинения Оливера «ложными и несправедливыми», заявив, что они не отправили судью, потому что, по их мнению, торт был специально предназначен для того, чтобы высмеять рекордсмена, заявив, что их политика заключается в том, чтобы «не участвовать в каких-либо действиях, которые могут принизить их достижения или подвергнуть их насмешкам». [118]

Нарендра Моди

Джон Оливер широко высмеял премьер-министра Индии Нарендру Моди в сегменте, который транслировался 23 февраля 2020 года, назвав его «временным символом ненависти». [119] Это произошло во время визита президента США Дональда Трампа в Индию и на организованном митинге , который совпал с масштабным насилием в Дели . [120] Он раскритиковал «все более противоречивую репутацию Моди и широкомасштабные протесты против мер его правительства по предоставлению гражданства », а также попустительство БДП широкомасштабному насилию в отношении мусульман в Индии . [120]

Disney+ Hotstar , индийский стриминговый сервис, владеющий правами на программы HBO в стране, отказался транслировать эпизод, что привело к критике со стороны местных зрителей (включая приложения Hotstar, получившие кучу отзывов с 1 звездой). [121] Оливер обратился к цензуре в эпизоде ​​от 8 марта 2020 года, также отметив, что с момента приобретения Hotstar компанией The Walt Disney Company (что произошло в рамках приобретения ею 21st Century Fox ), [122] Hotstar начал цензурировать шутки относительно персонажей Disney из программы, такие как его «фактически точное» утверждение, что у Дональда Дака был пенис в форме штопора . [123]

Дэнбери, Коннектикут

Знак на мемориальном канализационном заводе имени Джона Оливера

Джон Оливер высмеял город Дэнбери, штат Коннектикут, в передаче, которая вышла в эфир 16 августа 2020 года, высмеяв общую причудливость города, начав вражду с городом, которая продлилась несколько недель, с участием мэра Дэнбери Марка Боутона , городской хоккейной команды Danbury Hat Tricks и других различных создателей контента в Дэнбери. Мэр Дэнбери в ответ сообщил, что они переименуют свою канализационную станцию, которая составляет более 80% их бюджета в 127 миллионов долларов, в «Мемориальную канализационную станцию ​​Джона Оливера», сказав: «Она полна дерьма, как и ты [Джон Оливер]». Мэр отказался от этого заявления позже на неделе, заявив, что это была шутка, но после того, как Джон Оливер предложил 55 000 долларов местным благотворительным организациям в передаче, которая вышла в эфир 30 августа 2020 года, в обмен на то, чтобы канализационная станция действительно была названа в его честь, Дэнбери принял предложение. [124] [125] [126]

Голосование за Птицу Столетия

В 2023 году новозеландская природоохранная группа Forest & Bird провела ежегодное голосование «Птица года» , переименованное в «Птица века», чтобы совпасть со 100-летним празднованием Forest and Bird. [127] Джон Оливер провел масштабную кампанию в поддержку pūteketeke , во время которой он нарядился птицей в интервью Джимми Фэллону на его шоу . Он даже разместил рекламные щиты по всему миру, в том числе на перекрестке Сибуя в Токио, Мумбаи и на Елисейских полях в Париже. Мобильная реклама также была размещена на грузовике, проезжавшем по Вестминстеру в Лондоне, и призывала участников «короновать настоящего короля». Баннер также был размещен на задней части самолета, который пролетал над пляжами в Копакабане, Рио-де-Жанейро . Некоторые из этих объявлений в Веллингтоне даже ссылаются на культовые фильмы трилогии «Властелин колец» . Когда голосование завершилось, выяснилось, что pūteketeke одержали убедительную победу, набрав 83% голосов. [128] [129] [130]

Предложение Кларенса Томаса

На фоне утверждений о том, что судьи Верховного суда США , включая судей Кларенса Томаса и Сэмюэля Алито , получали подарки, еду и отпуска от правых миллиардеров, включая Харлана Кроу , и не раскрывали их, Оливер провел сегмент в своем шоу о Верховном суде и скандале. В материале была высказана резкая критика якобы неисполнимого и слабого этического кодекса Верховного суда. В частности, шоу критиковало судью Томаса. В конце сегмента Оливер предложил Томасу подарки, включая автофургон и 1 000 000 долларов в год до самой смерти Томаса, если он уйдет из Верховного суда. По словам экспертов, с которыми Оливер консультировался перед выходом сегмента в эфир, предложение было «каким-то законным». [131] [132] Другие эксперты по правовым вопросам высказали мнение, что Оливер вряд ли будет привлечен к ответственности за взяточничество, поскольку предложение не было сделано «коррупционно» и не было попыткой повлиять на «официальный акт». [133]

Примечания

  1. ↑ Last Week Tonight имеет оценку 76 на основе 14 рецензий критиков на Metacritic . [71]

Ссылки

  1. ^ @LastWeekTonight (11 июня 2014 г.). «Кстати, нашу заглавную песню «Go» исполняет великолепная рок-группа @ValleyLodge!» ( Твит ) – через Twitter .
  2. ↑ Хилл, Дэйв (29 апреля 2014 г.). «Песня «Go» группы Valley Lodge стала заглавной для «Last Week Tonight with John Oliver» на канале HBO». DaveHillOnline.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Получено 2 апреля 2016 г.
  3. ^ @LastWeekTonight (5 ноября 2017 г.). «Сегодня утром вы спали на час дольше, так что должны быть хорошо отдохнувшими к сегодняшнему 40-минутному эпизоду, который начнется в 11:15» ( твит ) – через Twitter .
  4. ^ ab Patten, Dominic (12 февраля 2014 г.). "HBO Sets Name & Date For John Oliver Debut". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. . Получено 12 февраля 2014 г. .
  5. ^ "Перспектива | Почему антикатарсисная комедия Джона Оливера является главным шаблоном политических вечерних программ". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 26 марта 2023 г.
  6. ↑ О'Коннелл, Майкл (12 февраля 2014 г.). «Сериал Джона Оливера HBO получает название, премьера в апреле». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 марта 2014 г. Получено 10 марта 2014 г.
  7. ^ ab Framke, Caroline (20 ноября 2016 г.). «Джон Оливер завершает 2016 год, противостоя роли Last Week Tonight в либеральной эхо-камере». Vox . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
  8. ^ Гатри, Мариса (16 апреля 2014 г.). «Джон Оливер о роскошной «свободе» HBO, его сложных отношениях с Нью-Йорком». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  9. ^ Торн, Уилл (14 сентября 2020 г.). «Джон Оливер „Last Week Tonight“ продлен HBO до 2023 года». Variety . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. . Получено 15 сентября 2020 г. .
  10. ^ Голдбарт, Макс (2 мая 2023 г.). «Sky UK ведет переговоры о потере ночных ток-шоу в США из-за забастовки писателей». Крайний срок . Получено 6 июня 2023 г.
  11. ↑ Уайт, Питер (5 декабря 2023 г.). «Last Week Tonight With John Oliver продлен на 3 сезона на HBO, сделка продлится до 2026 года». Deadline Hollywood . Получено 5 декабря 2023 г.
  12. ^ Тиноко, Армандо (24 января 2024 г.). «Джон Оливер продвигает премьеру «Last Week Tonight's» 2024 года, насмехаясь над Disney с помощью Микки Мауса «Пароход Вилли». Deadline Hollywood . Получено 25 января 2024 г.
  13. ↑ Цукерман, Эстер (1 мая 2014 г.). «Джон Оливер: Что я читаю». The Wire . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 4 мая 2014 г.
  14. ↑ Хокси, Энджи (13 августа 2014 г.). «Last Week Tonight with John Oliver: Changing journalism for the better». Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  15. ^ ab Sneed, Tierney (22 апреля 2014 г.). «Почему Last Week Tonight Will Not Just Be The Daily Show on Sundays». US News & World Report . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 4 мая 2014 г.
  16. ↑ Ферлонг, Мэгги (30 апреля 2014 г.). «'Last Week Tonight,' Two Days Later: John Oliver on His First Show, Dream Guests, and Old White Racists». Yahoo! . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. . Получено 4 мая 2014 г. .
  17. ^ «Все шоу и фильмы закрыты или отложены из-за коронавируса». Variety . 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  18. ^ «Вечерние ведущие также работают из дома – с разными результатами». NPR.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 18 февраля 2021 г.
  19. ^ Райт, Мег (30 марта 2020 г.). «Джон Оливер говорит, что Трамп испытывает зависть к сценическому дерьму из-за коронавируса». Vulture.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  20. ^ Радулович, Петрана (30 марта 2020 г.). «Джон Оливер возвращается, снимая новые эпизоды у себя дома». Polygon . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. . Получено 15 апреля 2020 г. .
  21. ↑ Tech Monopolies: Last Week Tonight с Джоном Оливером (HBO), 12 июня 2022 г. , получено 6 июня 2023 г.
  22. ^ «Берегись, Америка: Джон Оливер теперь официально гражданин США». The Hollywood Reporter . 29 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  23. ^ «Что вы упускаете в начале каждого эпизода Джона Оливера». Big Think . 16 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 6 января 2021 г.
  24. ^ «Вступительные изображения «Last Week Tonight» имеют захватывающую историю позади них». Bustle . 20 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  25. ^ ab Steinberg, Brian (2 июля 2014 г.). «Как Джон Оливер и HBO разрушили формат новостей комедии на ТВ». Variety . Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. . Получено 26 января 2021 г. .
  26. ^ Фрамке, Кэролайн (14 февраля 2016 г.). «Джон Оливер о создании Last Week Tonight и почему он не будет фокусироваться на выборах 2016 года». Vox . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 21 марта 2016 г.
  27. ^ МакГлинн, Катла (23 апреля 2015 г.). «11 цитат Джона Оливера, которые делают правду более понятной». HuffPost . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  28. ^ «9 самых забавных аналогий, которые Джон Оливер использовал, чтобы выразить действительно важную мысль». Bustle . 30 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  29. ↑ Энди Макдональд (16 июля 2018 г.). «Джон Оливер выпускает потрясающую неиспользованную графику, созданную его сотрудниками». HuffPost . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. Получено 26 января 2021 г.
  30. ^ "Джон Оливер раскрывает больше утерянной графики 'Last Week Tonight'". TheWrap . 25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  31. ↑ Миллер, Лиз Шеннон (29 июля 2014 г.). «Почему „Last Week Tonight With John Oliver“ — это следующее поколение поздней ночи». IndieWire . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Получено 3 сентября 2017 г.
  32. ^ abcd Соломон, Эмили (12 апреля 2015 г.). «Как Джон Оливер добивается успеха в социальных сетях, в то время как остальные традиционные медиа терпят неудачу». Emertainment Monthly . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 19 июня 2015 г.
  33. ^ "Все костюмы талисманов прошлой недели сегодня вечером, рейтинг". Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 31 октября 2019 г.
  34. ^ Czajkowski, Elise (7 февраля 2019 г.). «Джон Оливер действительно хочет, чтобы на прошлой неделе сегодня было Маппет-шоу». Vulture.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 31 октября 2019 г.
  35. ^ Фрамке, Кэролайн (3 февраля 2016 г.). «Джон Оливер не рассказал HBO о своем интервью Сноудену, пока он его не дал». Vox .
  36. ^ Фрамке, Кэролайн (6 мая 2017 г.). «Интервью Джона Оливера с Далай-ламой — неожиданный восторг». Voxauthorlink =Кэролайн Фрамке.
  37. ↑ Нокс, Дэвид (6 февраля 2024 г.). «Возвращение: Last Week Tonight с Джоном Оливером». TV Tonight . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 г. Получено 2 июня 2014 г.
  38. ^ "Last Week Tonight with John Oliver coming to SoHo". Dan News. 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2015 г. Получено 13 августа 2015 г.
  39. ^ "Last Week Tonight With John Oliver". Sky . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 г. Получено 20 февраля 2020 г. .
  40. ^ "Last Week Tonight With John Oliver S2". Telenet/PRIME. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  41. ^ Феррейра, Тинус (30 апреля 2014 г.). «M-Net добавляет в свою программу новое захватывающее ночное ток-шоу». channel24.co.za. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.
  42. ↑ Феррейра, Дэвид (29 сентября 2015 г.). «Создай новую программу RTP3 (с видео)» (на португальском языке). Телевидение. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  43. ^ "Last Week Tonight with John Oliver TV Series Full Episodes, Watch Last Week Tonight with John Oliver TV Show Online". Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 18 ноября 2018 г.
  44. ^ Рамачандран, Наман; Фрейтер, Патрик (15 мая 2023 г.). «Индийская JioCinema Premium запускает годовой план стоимостью 12 долларов за контент Warner Bros. Discovery». Variety . Получено 30 мая 2023 г.
  45. ^ "Cosmote TV". www.cosmote.gr . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 3 сентября 2020 г.
  46. ^ "Last Week Tonight channel". YouTube . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. . Получено 13 марта 2017 г. .
  47. ^ Спэнглер, Тодд (19 февраля 2024 г.). «HBO откладывает публикацию клипов «Last Week Tonight With John Oliver» на YouTube в надежде на привлечение большего числа подписчиков». Variety . Получено 20 февраля 2024 г.
  48. ^ Тиноко, Армандо (30 сентября 2024 г.). «Джон Оливер говорит, что решение HBO отложить публикацию клипов «Last Week Tonight» на YouTube «разочаровывает»: «Я был этим совсем не доволен»». Deadline Hollywood .
  49. ^ Rhodan, Maya (11 июля 2016 г.). "Watch John Oliver Read Mean 'Fan Mail' from YouTube". Time . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. . Получено 19 июня 2018 г. .
  50. ^ Хорошие новости! Last Week Tonight с Джоном Оливером, 25 февраля 2024 г. , получено 26 февраля 2024 г.
  51. ^ Библиотека полных эпизодов Last Week Tonight скоро появится!. Получено 28 апреля 2024 г. – через www.youtube.com.
  52. ^ Ханска, Макс; Бауховиц, Стефан (2017). «Твиттер о Брексите: как социальные сети повлияли на референдум». В Кларке, Тор; Мэйр, Джон; Фаулер, Нил (ред.). Брексит, Трамп и СМИ (PDF) . Издательство Арима. п. 30. ISBN 9781845497095. Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  53. ↑ Брэдли, Лора (20 марта 2017 г.). «Джон Оливер критикует бюджет Трампа, поднимает настроение танцующими зебрами». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 г. Получено 19 июня 2018 г.
  54. ↑ LastWeekTonight (19 октября 2014 г.). «Настоящие животные, поддельные лапы: Last Week Tonight с Джоном Оливером (HBO)». Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Получено 20 июня 2017 г. – через YouTube.
  55. ^ Дуркин, Дж. Д. (11 июля 2016 г.). «Оливер отвечает на резкие комментарии YouTube в новейшем сегменте Last Week Tonight». Mediaite . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. . Получено 19 июня 2018 г. .
  56. ^ "LastWeekTonight's YouTube Stats (Summary Profile) – Social Blade Stats". socialblade.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. . Получено 14 ноября 2021 г. .
  57. ^ О'Коннелл, Майкл (9 сентября 2014 г.). «Рейтинги ток-шоу Джона Оливера обгоняют коллегу по HBO Билла Махера». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  58. ^ Джейкобс, Мэтью (8 декабря 2014 г.). «Почему «Last Week Tonight With John Oliver» было лучшим шоу 2014 года». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  59. ^ Стювер, Хэнк (28 апреля 2014 г.). «Последняя неделя сегодня вечером Джона Оливера на HBO придерживается знакомой формулы». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 4 мая 2014 г.
  60. ^ Poniewozik, James (28 апреля 2014 г.). "ОБЗОР: Last Week Tonight With John Oliver". Time . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. . Получено 4 мая 2014 г. .
  61. ↑ Ayres, Alyssa (1 мая 2014 г.). «Спасибо, Джон Оливер! Почему Индия не в центре внимания американского телевидения». Forbes . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 4 мая 2014 г.
  62. ^ Фрэнич, Даррен (28 апреля 2014 г.). «Обзор 'Last Week Tonight With John Oliver': The Weekly Show». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. Получено 4 мая 2014 г.
  63. ^ Хаглунд, Дэвид (апрель 2014 г.). «Last Week Tonight: Like The Daily Show, With Unbeeped Swears!». Slate . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 4 мая 2014 г.
  64. ↑ Сарджент, Джордан (6 мая 2014 г.). «John Oliver's Last Week Tonight is the New Daily Show». Gawker. Архивировано из оригинала 7 мая 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  65. ↑ Адриан Хенниган (12 августа 2018 г.). «Почему я перестал смотреть «Last Week Tonight»». Haaretz .
  66. ↑ Карр, Дэвид (16 ноября 2014 г.). «Сложное веселье Джона Оливера связывает HBO». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  67. ^ Баудер, Дэвид (26 сентября 2014 г.). «Джон Оливер занимается действительно хорошими журналистскими расследованиями». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  68. ^ Poniewozik, James (17 ноября 2014 г.). «К сожалению, Джон Оливер, вы — журналист». Time . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. . Получено 30 апреля 2015 г. .
  69. ^ Баудер, Дэвид (25 сентября 2014 г.). «С журналистикой в ​​колчане, Джон Оливер превосходит свои фишки». Associated Press. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  70. ^ Suebsaeng, Asawin (29 сентября 2014 г.). «Last Week Tonight» — настоящая журналистика, независимо от того, что говорит Джон Оливер». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  71. ^ "Last Week Tonight with John Oliver". Metacritic . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.
  72. ^ Маршалл, Эндрю (24 июля 2014 г.). «Военное правительство Таиланда считает Джона Оливера угрозой своей монархии». Vice. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
  73. ↑ Hodal, Kate (29 июля 2014 г.). «Тайская хунта недовольна королевскими шутками комика Джона Оливера». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
  74. ^ "Цензура СМИ в Китае". Совет по международным отношениям . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 23 июня 2018 г.
  75. ^ "Почему сейчас? Обоснование консолидации власти Си Цзиньпина". South China Morning Post . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 23 июня 2018 г.
  76. ^ "Китайские социальные сети подвергают цензуре Джона Оливера". BBC News . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 23 июня 2018 г.
  77. ^ "Китай блокирует HBO после насмешек Джона Оливера над Си Цзиньпином". South China Morning Post . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 25 июня 2018 г.
  78. ↑ Мэй, Тиффани; Райан, Оливия Митчелл (25 июня 2018 г.). «Китай блокирует сайт HBO после шуток Джона Оливера о Си Цзиньпине». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 25 июня 2018 г.
  79. ^ «Как «Эффект Джона Оливера» оказывает влияние на реальную жизнь». Time . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. . Получено 6 января 2020 г. .
  80. ^ "Эффект Джона Оливера". Fortune . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. Получено 6 января 2020 г.
  81. ^ Ху, Элиз (3 июня 2014 г.). «Джон Оливер помогает собрать 45 000 комментариев о сетевом нейтралитете в Федеральной комиссии по связи». NPR . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 г. Получено 12 сентября 2017 г.
  82. ^ Холпуч, Аманда (3 июня 2014 г.). «Наглое заявление Джона Оливера о сетевом нейтралитете приводит к сбоям в работе веб-сайта FCC». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 г. Получено 6 января 2020 г.
  83. ^ Бруиниус, Гарри (26 февраля 2015 г.). «Потрясающий поворот судьбы из-за нейтралитета сети: дело рук Джона Оливера?». Christian Science Monitor . ISSN  0882-7729. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  84. ^ Sommer, Jeff (12 марта 2015 г.). «Что говорят правила нейтралитета сети». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г. Получено 13 марта 2015 г.
  85. ↑ Snider, Mike; Weise, Elizabeth (10 мая 2017 г.). «Джон Оливер, возможно, помог подстегнуть 150 000 комментариев в FCC о сетевом нейтралитете». USA Today . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
  86. ^ "Orleans Public Defenders crowd-funding". Orlean Public Defenders . Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 г. Получено 17 сентября 2015 г.
  87. ↑ LastWeekTonight (13 июня 2016 г.), «Планы выхода на пенсию: Last Week Tonight с Джоном Оливером (HBO)», YouTube , заархивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. , извлечено 24 апреля 2020 г.
  88. ↑ Olson, Samantha (6 мая 2015 г.). «Джон Оливер „Джефф — больное легкое“ выходит на Таймс-сквер для проведения флешмоба по повышению осведомленности о вреде курения». Medical Daily . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 3 сентября 2017 г.
  89. ^ Олмстед, Эрика (22 мая 2015 г.). «Молодежные защитники направляются в Нью-Йорк, чтобы #ОстановитьМальборо – День надирания задниц». День надирания задниц . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 3 сентября 2017 г.
  90. ↑ Паркер, Райан (16 февраля 2015 г.). «Джон Оливер нацеливается на сигареты в «Last Week Tonight»; Philip Morris реагирует». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  91. ^ ab Wilstein, Matt (17 августа 2015 г.). «Джон Оливер превосходит Colbert Super PAC, создавая свою собственную освобожденную от налогов церковь». Mediaite . Архивировано из оригинала 25 августа 2015 г. . Получено 26 августа 2015 г. . ... Это реально», — неоднократно говорил Джон Оливер своим слушателям Last Week Tonight вчера вечером после объявления о создании своей новой мегацеркви, Богоматери Вечного освобождения ...
  92. ^ Пеллот, Брайан (18 августа 2015 г.). ««Мегапреподобный» Джон Оливер троллит телеевангелистов с новой освобожденной от налогов церковью». Служба новостей религии . Архивировано из оригинала 19 августа 2015 г. Получено 26 августа 2015 г. ... Оливер зарегистрировал свою церковь как некоммерческую корпорацию в Техасе, назвал свою студию в Нью-Йорке «установленным местом поклонения»,...
  93. ^ Скотт, Нейт (17 августа 2015 г.). «Джон Оливер берет на себя телеевангелизм в передаче «Last Week Tonight». USA Today . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 26 августа 2015 г. ... Вы также можете сделать пожертвование церкви. (Хотя в конечном итоге все пожертвования будут переданы организации «Врачи без границ».) ...
  94. ^ Брэкен, Клэр (17 августа 2015 г.). «Джон Оливер запускает свою собственную антиевангелистскую церковь». Pedestrian News . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Получено 26 августа 2015 г. ... Джон Оливер провел сегмент о «церквях, которые эксплуатируют веру людей для получения денежной выгоды» и исследовал, с какой легкостью они могут быть созданы в Америке ...
  95. ^ Локер, Мелисса (17 августа 2015 г.). «Джон Оливер становится телеевангелистом и, наконец, основывает свою собственную церковь». Time . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 г. . Получено 26 августа 2015 г. . ... Сатирическая цель Богоматери Вечного Освобождения будет заключаться в сборе обильных, не облагаемых налогом пожертвований ...
  96. ^ Thorngate, Steve (17 августа 2015 г.). «Почему телеевангелический сегмент Джона Оливера посвящен IRS?». The Christian Century . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. . Получено 26 августа 2015 г. . ... Презрительное возмущение Оливера: телеевангелисты, которые обирают верующих ... Вопрос об освобождении от налогов на религиозные цели в целом более сложен. ...
  97. ^ Леонардо, Блэр (17 августа 2015 г.). «Комик Джон Оливер высмеивает телеевангелистов в шоу «Last Week Tonight»; открывает церковь Богоматери Вечного освобождения». The Christian Post . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 г. Получено 26 августа 2015 г. ... От Крефло Доллара до Кеннета Коупленда, ночной комик Джон Оливер устроил жестокую разнос. ...
  98. ^ «Церковь телеевангелистов Джона Оливера получила «тысячи долларов», семена и вяленое мясо». The Hollywood Reporter . 24 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2015 г. Получено 25 августа 2015 г. ... Мы получили тысячи конвертов с тысячами долларов ...
  99. ^ "Джон Оливер – Богоматерь вечного освобождения". YouTube . 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  100. ^ "Закрыто. Хвала Тебе". Богоматерь Вечного Освобождения . 13 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  101. ^ Stelter, Brian (30 марта 2016 г.). «Даже Джон Оливер наслаждается ударом Drumpf». CNNMoney . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Получено 19 июня 2018 г.
  102. ^ Лоулер, Келли (6 июня 2016 г.). «Джон Оливер покупает и прощает 15 миллионов долларов долга». USA Today . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Получено 6 июня 2016 г.
  103. ^ Phippen, J. Weston (6 июня 2016 г.). «Раздача долга Джона Оливера на 15 миллионов долларов». The Atlantic . Архивировано из оригинала 7 июня 2016 г. Получено 6 июня 2016 г.
  104. ^ Вайсманн, Джордан (6 июня 2016 г.). «Извините, но Джон Оливер на самом деле не просто так раздал 15 миллионов долларов». Slate . ISSN  1091-2339. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. . Получено 7 июня 2016 г. .
  105. ^ Kasperkevic, Jana (6 июня 2016 г.). «Джон Оливер покупает и прощает долг за медицинские услуги на сумму 15 млн долларов». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 19 июня 2018 г. Однако вместо того, чтобы взыскать долг, Last Week Tonight объединилась с благотворительной организацией RIP Medical Debt и решила простить этот долг.
  106. ↑ Goff, Robert (5 июня 2016 г.). «Чудо прощения долгов в программе HBO Last Week Tonight с Джоном Оливером». Покойся с миром, Medical Debt, Inc. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
  107. ^ ab Suneson, Grant (22 июня 2017 г.). «Джон Оливер имеет юридические проблемы из-за своих речей о генеральном директоре угольной компании». Newsy . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 г. . Получено 23 июня 2017 г. .
  108. ↑ Оливер, Джон (ведущий) (18 июня 2017 г.). «Уголь: Last Week Tonight с Джоном Оливером (HBO)». Last Week Tonight с Джоном Оливером . HBO. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 г. . Получено 23 июня 2017 г. .
  109. ^ Оппенгейм, Майя (24 февраля 2018 г.). «Иск угольного магната о клевете против Джона Оливера отклонен судьей». The Independent . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. Получено 26 февраля 2018 г.
  110. ^ abc Хортон, Адриан (11 ноября 2019 г.). «Джон Оливер берется за иски о затыкании рта — и человек, который подал в суд на его шоу». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  111. ^ Лэмб, Стейси (28 июля 2020 г.). «Номинации на премию «Эмми» 2020 года: полный список». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  112. ^ Stern, Marlow (19 марта 2018 г.). «Джон Оливер троллит вице-президента Майка Пенса детской книгой для геев о его любимом кролике». Daily Beast . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. Получено 19 марта 2018 г.
  113. ^ Нельсон, Луис (19 марта 2018 г.). «Мемуары Коми возглавляют список бестселлеров Amazon». Politico . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 г. . Получено 19 марта 2018 г. .
  114. ↑ Бусис, Хиллари (20 марта 2018 г.). «Книга Джона Оливера о геях и кроликах продаётся лучше, чем книга Майка Пенса. Это троллинг». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 19 июня 2018 г.
  115. ^ «Подарок «от всего сердца» в Саудовской Аравии». General Mills . 27 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
  116. ↑ HBO (11 августа 2019 г.). Гурбангулы Бердымухамедов: Last Week Tonight с Джоном Оливером. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г. – через YouTube.
  117. ^ "Джон Оливер печет очень большой торт, чтобы разозлить Туркменистан". Время . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Получено 12 августа 2019 г.
  118. ^ "Guinness World Records on Last Week Tonight with John Oliver". Guinness World Records . 12 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г. Получено 12 августа 2019 г.
  119. ^ LastWeekTonight (24 февраля 2020 г.). "Modi: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)". YouTube . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 8 марта 2020 г.
  120. ^ ab Horton, Adrian (24 февраля 2020 г.). «Джон Оливер объясняет поддержку Трампом Моди, индийского «временного символа ненависти»». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 26 февраля 2018 г.
  121. ^ "Hotstar получает 1-звездочные отзывы за проправительственную цензуру Джона Оливера". NDTV Gadgets 360. 26 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 г. Получено 27 февраля 2020 г.
  122. ^ "Disney Plans Southeast Asia Expansion for Hotstar". NDTV Gadgets 360. 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 9 марта 2020 г.
  123. ^ "Джон Оливер критикует принадлежащий Disney стриминговый сервис за цензуру шуток о Disney в рубрике "Last Week Tonight"". The Hollywood Reporter . 8 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
  124. ^ Франция, Лиза Респерс (24 августа 2020 г.). «Мэр Коннектикута дал пощечину Джону Оливеру, объявив о переименовании очистных сооружений». CNN . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
  125. ^ Сблендорио, Питер (7 сентября 2020 г.). «Мэр Коннектикута соглашается назвать очистные сооружения именем Джона Оливера при одном условии». New York Daily News . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
  126. ^ Ramos, Dino-Day (6 сентября 2020 г.). «Джон Оливер продолжает дружескую вражду с Дэнбери; мэр города отвечает предложением, полным нечистот». Крайний срок . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
  127. ^ "Птица года становится Птицей века в честь 100-летия Forest & Bird". Forest & Bird (пресс-релиз). 29 июля 2023 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  128. ↑ Тернбулл, Тиффан (15 ноября 2023 г.). «Птица века: Путекетеке побеждает в опросах Новой Зеландии после кампании Джона Оливера». BBC News . Получено 29 ноября 2023 г.
  129. ↑ Чен, Хизер (15 ноября 2023 г.). «Новая Зеландия короновала «птицу века», которую отстаивал Джон Оливер». CNN . Получено 25 февраля 2024 г.
  130. ^ Эрнандес, Джо (15 ноября 2023 г.). «Благодаря поддержке Джона Оливера pūteketeke взлетает на первое место в конкурсе птиц Новой Зеландии». NPR . Получено 25 февраля 2024 г.
  131. ^ «У Кларенса Томаса есть 30 дней, чтобы уйти в отставку, если он хочет миллионы от Джона Оливера». The Seattle Times . 20 февраля 2024 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  132. ↑ Мастранджело, Доминик (19 февраля 2024 г.). «Джон Оливер предлагает Кларенсу Томасу $1 млн в год за отставку из Верховного суда». The Hill . Получено 21 февраля 2024 г.
  133. ^ «Нарушил ли Джон Оливер закон, предложив Кларенсу Томасу 1 млн долларов за уход на пенсию?». Newsweek . 20 февраля 2024 г.

Внешние ссылки