stringtranslate.com

Дилип Кумар

Дилип Кумар (родился Мухаммад Юсуф Хан ; 11 декабря 1922 г. — 7 июля 2021 г.) был индийским актером, работавшим в хинди-кино . Ему приписывают новаторский метод актерского мастерства в кино [3], он доминировал в индийском кино с конца 1940-х годов по 60-е годы, его называли Абхинай Самрат ( на хинди «Император актерского мастерства»). Кумар является рекордсменом по количеству побед на премии Filmfare Award за лучшую мужскую роль (восемь, позже сравнялся с Шахрукх Кханом ), а также был первым обладателем этой награды. Он является обладателем самого доминирующего рекорда кассовых сборов для звезды (мужчины или женщины) в хинди-кино с более чем 80% кассовых успехов и несколькими давними рекордами валового дохода.

За свою карьеру, охватывающую более пяти десятилетий, Кумар снялся менее чем в 60 фильмах в самых разных ролях. [4] Он дебютировал как актер в фильме Jwar Bhata (1944), спродюсированном Bombay Talkies . После ряда неудачных проектов, его первым кассовым хитом стал фильм Jugnu (1947). Кумар добился дальнейшего успеха с романтической драмой Andaz (1949), лихим Aan (1952), социальной драмой Daag (1952), боевиком Insaniyat (1955), комичным Azaad (1955), романтическим социальным Naya Daur (1957), нуарным детективом Madhumati (1958), социальной драмой Paigham (1959), приключенческим боевиком Kohinoor (1960), эпическим историческим Mughal-E-Azam (1960), криминальной драмой Gunga Jumna (1961) и комедийной драмой Ram Aur Shyam (1967). Все три Andaz , Aan и Naya Daur ненадолго стали самыми кассовыми индийскими фильмами на тот момент, подвиг позже был достигнут Mughal-e-Azam , который удерживал рекорд в течение 15 лет.

В 1970-х годах карьера Кумара пошла на спад, отмеченный тремя последовательными коммерческими провалами, а именно Dastaan ​​(1972), Sagina (1974) и Bairaag (1976). После 1976 года он сделал небольшой перерыв в кинопроизводстве и вернулся с революционной драмой Kranti (1981), которая стала самым кассовым индийским фильмом года. [5] Он продолжал играть главные роли в таких фильмах, как Vidhaata (1982), Shakti (1982), Karma (1986) и Saudagar (1991). Его последнее появление на экране было в коммерчески неудачном фильме Qila (1998), в котором он сыграл двойную роль. Позже Кумар был членом Раджья Сабха , верхней палаты парламента Индии, с 2000 по 2006 год.

Личная жизнь Кумара была предметом большого внимания СМИ, однако сам он в значительной степени избегал внимания СМИ и одобрения. [6] Он состоял в длительных отношениях с актрисой и частой партнершей по фильму Мадхубалой , которые закончились после судебного дела Ная Даур в 1957 году. Он женился на актрисе Сайре Бану в 1966 году и проживал в Бандре , пригороде Мумбаи , до своей смерти в 2021 году. За его вклад в кинематограф правительство Индии наградило его Падма Бхушан в 1991 году и Падма Вибхушан в 2015 году, третьей и второй по величине гражданскими наградами страны соответственно. Он также был удостоен высшей награды Индии в области кино, премии Dadasaheb Phalke Award в 1994 году. В 1998 году правительство Пакистана наградило Кумара орденом Nishan-e-Imtiaz , высшей гражданской наградой, сделав его единственным индийцем, удостоенным этой чести. Дом, в котором вырос Кумар , расположенный в Пешаваре , был объявлен национальным памятником наследия в 2014 году правительством Пакистана.

Ранний период жизни

Дилип Кумар родился под именем Мухаммад Юсуф Хан [7] [8] [9] 11 декабря 1922 года в мусульманской семье Аван Хиндкован в своем семейном доме в районе Кисса Хавани Базар в Пешаваре , городе в Северо-Западной пограничной провинции Британской Индии . [10] [11] Он был одним из двенадцати детей Лалы Гулама Сарвара Али Хана (1890–1950) и его жены Айеши Бегум (1897–1948). Его отец был торговцем фруктами. [12]

Хан учился в школе Барнса в Деолали (ныне Махараштра ), где его отец владел садами. [13] [10] Он вырос в том же районе Пешавара, что и Радж Капур , его друг детства, а позже и коллега по киноиндустрии . [ 14] В 1940 году он переехал в Пуну и открыл магазин по продаже сухофруктов и столовую. [10] Несмотря на то, что семья Хана была родом из Пешавара, она решила остаться в Бомбее после раздела Индии в 1947 году. [15]

Хан никогда не снимался под своим настоящим именем, дебютировав в фильме «Джвар Бхата» в 1944 году под сценическим именем Дилип Кумар. В своей автобиографии « Дилип Кумар: Субстанция и тень » он написал, что имя ему предложила Девика Рани , которая была одним из продюсеров фильма «Джвар Бхата» . [16] В интервью в 1970 году он сказал, что взял это имя из-за страха перед отцом, который никогда не одобрял его актерскую карьеру из-за общего плохого имиджа кинематографа в то время. [17] [18]

Карьера

1940-е годы: первые роли в кино и первый успех

Кумар в «Джвар Бхата» , своем первом фильме.

Первым фильмом Кумара был фильм «Джвар Бхата» 1944 года, который остался незамеченным. После еще двух неудачных фильмов, его четвертый фильм «Джугну» (1947), в котором он снялся вместе с Нур Джехан , стал его первым крупным хитом в прокате. [4] [10] [19] Его следующими крупными хитами стали фильмы «Шахид» и «Мела» 1948 года . [20] Оба фильма — «Джугну» и «Шахид» — стали самыми кассовыми хинди-фильмами своих годов выпуска. [19] [21]

Он получил свою прорывную роль как актер в 1949 году с фильмом Мехбуба Кхана Andaz , в котором он снялся вместе с Раджем Капуром и Наргис . На момент выхода Andaz был самым кассовым индийским фильмом , пока его рекорд не побил Barsaat Капура в том же году. [22] Shabnam был еще одним кассовым хитом, который также был выпущен в 1949 году. [19]

1950-е и 1960-е: Суперзвезда

1950-е годы были самым успешным и плодотворным десятилетием для Кумара: он сыграл главные роли в нескольких кассовых хитах, таких как «Джоган» (1950), «Бабул» (1950), «Дидар» (1951), «Тарана» (1951), «Дааг» (1952), «Аан» (1952). , Уран Хатола (1955), Инсаният (1955), Девдас (1955), Ная Даур (1957), Яхуди (1958), Мадхумати (1958) и Пейгам (1959). [23] Он сформировал популярные пары на экране со многими ведущими актрисами того времени, включая Виджаянтималу , Мадхубалу , Наргис , Нимми , Мину Кумари и Камини Каушал . [24] Вместе с современниками Раджем Капуром и Девом Анандом он доминировал в 1950-х годах, которые считаются частью золотой эры индийского кино. Хотя эти трое не появлялись ни в одном фильме вместе, Кумар появился с Раджем Капуром в Andaz (1949) и Дев Ананд в Insaniyat (1955). [25]

Несколько его фильмов создали ему экранный образ «Короля трагедии». [26] Кумар некоторое время страдал от депрессии из-за исполнения множества трагических ролей и по совету своего психиатра брался также за беззаботные роли. [27] Высокобюджетный мюзикл Мехбуба Кхана 1952 года «Aan» представил его в одной из его первых легких ролей [28] и стал его первым фильмом, снятым в технике «техниколор» . «Aan» стал первым индийским фильмом, который вышел в широкий прокат по всей Европе с роскошной премьерой в Лондоне. [29] «Aan» стал самым кассовым индийским фильмом того времени, как внутри страны [30] , так и за рубежом. [31] Он имел дальнейший успех с более легкими ролями вора в популярной комедии «Azaad» (1955). В 1957 году он появился в третьей части фильма-антологии «Мусафир» , который был режиссёрским дебютом Хришикеша Мукерджи . Он также исполнил фонограмму для песни в фильме с Латой Мангешкар . [32]

К этому времени он выработал свой собственный, фирменный стиль сдержанной игры, бормоча диалоги и придавая бесчисленное множество выражений и значений репликам, которые произносили его персонажи. [33] [34]

Он был первым актёром, получившим премию Filmfare за лучшую мужскую роль (за фильм «Дааг» ), и впоследствии выигрывал её ещё семь раз. [35] [36] 9 из его 21 фильма в 1950-х годах вошли в топ-30 самых кассовых фильмов десятилетия. [37]

В 1950-х годах Кумар стал первым индийским актером, который получал 1,5 лакха за фильм (что эквивалентно 60 крорам или выше в 2024 году) [38] В 1960 году он сыграл принца Салима в высокобюджетном эпическом историческом фильме К. Асифа «Великие Моголы» , который был самым кассовым фильмом в истории индийского кино в течение 15 лет, пока его не превзошел фильм 1975 года « Шолай» .

Фильм «Великие Моголы» снимался более десяти лет и изначально был снят в черно-белом варианте, в цвете были сняты только две песни и кульминационные сцены. Спустя 44 года после его первоначального выпуска, он был полностью раскрашен и перевыпущен в кинотеатрах в 2004 году и снова имел кассовый успех. [39] [40] В том же году он сыграл еще одну более легкую роль в музыкальной комедии «Кохинор», которая также вошла в число самых кассовых фильмов года. [26]

В 1961 году Кумар написал, спродюсировал и снялся в драме о дакойтах Ganga Jamuna напротив своего брата Насира Кхана , сыграв главную роль. Кумар спродюсировал фильм под своей продюсерской компанией Citizens Films, и, несмотря на то, что он стал самым кассовым фильмом года, это был единственный фильм, который он спродюсировал. Хотя режиссерское звание досталось ветерану-режиссеру Нитину Бозе , ходили слухи, что Кумар был призраком режиссера фильма, а также участвовал во всех аспектах его производства. Он выбрал оттенок сари, которое его коллега по фильму Виджаянтимала будет носить в каждой сцене. Фильм получил Национальную кинопремию за второй лучший художественный фильм на хинди , Серебряную чашу Пола Ревира на Бостонском международном кинофестивале , Специальный почетный диплом Чехословацкой академии искусств в Праге и Специальный приз на Международном кинофестивале в Карловых Варах . [41]

В 1962 году британский режиссер Дэвид Лин предложил ему роль «Шерифа Али» в своем фильме «Лоуренс Аравийский» (1962), но Кумар отказался сниматься в этом фильме. [42] В конечном итоге роль досталась Омару Шарифу , египетскому актеру. Кумар прокомментировал в своей гораздо более поздней автобиографии: «он считал, что Омар Шариф сыграл эту роль гораздо лучше, чем мог бы сыграть он сам». [43] Кумар также рассматривался на главную роль напротив Элизабет Тейлор в фильме, над которым работал Лин, под названием «Тадж-Махал» , до того, как проект был отменен. [44]

После трехлетнего перерыва он вернулся со своим следующим фильмом Leader (1964), который не оправдал кассовых сборов и в конечном итоге оказался лишь средним. Кумару также приписали написание истории этого фильма. [45] Его следующий фильм Dil Diya Dard Liya (1966), основанный на Wuthering Heights , стал первым кассовым провалом Кумара за более чем десятилетие. Также ходили слухи, что он был призраком режиссера фильма, но окончательный титр был отдан Абдулу Рашиду Кардару . В 1967 году Кумар сыграл двойную роль близнецов, разлученных при рождении, в популярном фильме Ram Aur Shyam . [46] В 1968 году он снялся вместе с Маноджем Кумаром в фильме Aadmi , который был средним кассовым сбором. [47] В том же году он снялся в фильме Sunghursh , который также оказался кассовым провалом. [48]

1970-е: спад и перерыв

В 1970 году Кумар сыграл главную роль в фильме «Gopi» , который стал его первой парой с женой Сайрой Бану и имел кассовый успех. В том же году он снова сыграл напротив Бану в бенгальском фильме «Sagina Mahato» . Это было его единственное появление в бенгальском фильме. [49] В 1972 году он снова сыграл двойные роли братьев-близнецов в фильме «Dastaan» , который провалился в прокате и положил начало упадку карьеры Кумара как ведущего мужчины. В 1974 году был снят ремейк фильма «Sagina Mahato» на хинди под простым названием «Sagina» , в котором Кумар и Бану повторили свои роли, но фильм также не имел успеха в прокате. В 1976 году он сыграл тройную роль отца и сыновей-близнецов в фильме «Bairaag» . Хотя его игра в тройных ролях была признана, фильм стал его третьим подряд провалом в прокате. [50] [51] Он лично оценил игру MG Ramachandran в Enga Veettu Pillai лучше, чем его роль в Ram Aur Shyam . Он оценивает свою игру в Bairaag гораздо выше, чем в Ram Aur Shyam . Рост популярности таких актеров, как Раджеш Кханна , Амитабх Баччан и Санджив Кумар, привел к тому, что Кумар потерял предложения сниматься в фильмах с 1970 по 1980 год. Он взял пятилетний перерыв в съемках с 1976 по 1981 год. [52]

1980-е: Возвращение к успеху

В 1981 году он вернулся в кино, переосмыслив себя в ролях пожилых персонажей. Его фильмом-возвращением стал звездный исторический эпос Kranti, который стал самым большим хитом года. [53] Появившись вместе с актерским составом, включающим Маноджа Кумара , Шаши Капура , Хему Малини и Шатругхана Синху , он сыграл главную роль революционера, борющегося за независимость Индии от британского правления. [54] В период после Kranti Кумар переосмыслил себя, чтобы сыграть «Сердитого старика» с большим эффектом в серии фильмов, таких как Vidhaata (1982), Shakti (1982), Duniya (1984) и т. д. [55] В 1982 году он впервые сотрудничал с режиссером Субхашем Гаем с Vidhaata , в котором он снялся вместе с Санджаем Даттом , Сандживом Кумаром и Шамми Капуром . Vidhaata стал самым кассовым фильмом года. Позже в том же году он снялся вместе с Амитабхом Баччаном в фильме Рамеша Сиппи « Шакти », который собрал среднюю кассу, но принес ему признание критиков и восьмую и последнюю премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль. [56] В 1984 году он снялся в социальной криминальной драме Яша Чопры «Машал» напротив Анила Капура , которая провалилась в прокате, но его игра была высоко оценена критиками. [57] Он также появился вместе с Риши Капуром в фильме «Дуния» (1984) и Джитендрой в фильме «Дхарм Адхикари» (1986). [58] [59]

Его второе сотрудничество с Субхашем Гаем началось в 1986 году с ансамблевого боевика Karma . Karma стал первым фильмом, в котором он снимался в паре с опытной актрисой Нутан , хотя они были в паре в незавершённом и неизданном фильме в 1950-х годах под названием Shikwa . [54] [60] [61] Он снова играл напротив Нутан в боевике 1989 года Kanoon Apna Apna , который также воссоединил его с Санджаем Даттом. [62]

1990-е: Режиссёрский дебют и последние работы

В 1990 году он снялся вместе с Говиндой в боевике Izzatdaar . В 1991 году Кумар снялся вместе с другим ветераном-актером Раджем Кумаром в фильме Saudagar , его третьем и последнем фильме с режиссером Субхашем Гхаем. Это был его второй фильм с Раджем Кумаром после Paigham 1959 года . Saudagar должен был стать предпоследним фильмом Кумара и последним кассовым успехом. [63] В 1994 году он получил премию Filmfare Lifetime Achievement Award за вклад в индустрию. [64]

В 1991 году продюсер Судхакар Бокаде , который ранее работал с Кумаром в фильме «Иззатдар», объявил о фильме под названием «Калинга» , который официально ознаменовал бы режиссёрский дебют Кумара после того, как он, как утверждается, ранее снимал «Ганга Джамуна » (1961) и «Дил Дия Дард Лия» (1967). [65] Кумар также должен был сниматься в главной роли с актёрским составом, включающим Раджа Баббара , Раджа Кирана , Амитоджа Манна и Минакши Шешадри . После нескольких лет отсрочки «Калинга» в конечном итоге была отложена в 1996 году, когда было завершено 70% съёмок. [66] [67]

В 1998 году Кумар в последний раз появился в кино в провалившемся в прокате фильме « Кила» , где он сыграл двойную роль: злого землевладельца, которого убивают, и его брата-близнеца, который пытается разгадать тайну его смерти. [68] [69]

2000-е–2021: Отложенные проекты и политическая карьера

В 2001 году Кумар должен был появиться в фильме под названием Asar – The Impact вместе с Аджаем Девганом и Приянкой Чопрой , который был отложен из-за ухудшения здоровья Кумара. [70] Он также должен был появиться в военном фильме Субхаша Гая Mother Land вместе с Амитабхом Баччаном и Шахрукх Кханом , но этот фильм был отложен после того, как Кхан решил покинуть проект. [71]

Его классические фильмы «Mughal-e-Azam» и «Naya Daur» были полностью раскрашены и повторно выпущены в кинотеатрах в 2004 и 2008 годах соответственно. [72] Неизданный фильм, который он снял и завершил, под названием « Aag Ka Dariya» был запланирован к выходу в кинотеатрах в 2013 году, но до сих пор не был выпущен. [73]

Кумар был членом Раджья Сабхи , верхней палаты парламента Индии, с 2000 по 2006 год. [74] Он был выдвинут Индийским национальным конгрессом для представления Махараштры . [75] [76] Кумар использовал значительную часть своего фонда MPLADS на строительство и улучшение променада Bandstand и садов в форте Бандра в Лендс-Энде в Бандре. [77]

Личная жизнь

Кумар с женой Сайрой Бану в 2007 году.

Кумар и Мадхубала были привлечены друг к другу во время съемок Tarana (1951). Они были в отношениях в течение семи лет до судебного дела Naya Daur , в ходе которого Кумар дал показания против Мадхубалы и ее отца, положив конец их отношениям. [78] Они больше никогда не работали вместе после Mughal-e-Azam (1960). [79] Кумар позже выразился в своей автобиографии: «Был ли я влюблен в Мадхубалу, как сообщали газеты и журналы в то время? В качестве ответа на этот часто повторяемый вопрос прямо из первых уст, я должен признать, что она привлекала меня и как прекрасная партнерша по фильму, и как человек, обладающий некоторыми качествами, которые я надеялся найти в женщине в том возрасте и в то время... Она, как я уже говорил ранее, была очень живой и жизнерадостной, и, как таковая, она могла без усилий вытащить меня из моей застенчивости и сдержанности». [80] Однако Кумар в своей биографии рассказал, что вопреки распространенному мнению, отец Мадхубалы Атаулла Хан не был против их союза, а вместо этого хотел превратить этот брак в бизнес-проект, который не оправдал его ожиданий. [81]

В конце 1950-х годов Виджаянтимала была связана журналами сплетен с Кумаром, который снимался с ней больше, чем с любой другой актрисой, что привело к большой экранной химии между ними. Работая над своим домашним производством Gunga Jumna (1961), Кумар, как сообщается, лично подбирал оттенок сари , которое Виджаянтимала будет носить в каждой сцене. [82]

В 1966 году Кумар женился на актрисе Сайре Бану , которая была на 22 года моложе его. Позже он женился на светской львице из Хайдарабада Асме Рахман, взяв ее в качестве второй жены в 1981 году. [83] [84] Этот брак закончился в январе 1983 года. [85] Бану и он жили в Бандре . У них не было детей. В своей автобиографии « Дилип Кумар: Субстанция и тень » он рассказал, что Бану забеременела в 1972 году, но у нее возникли осложнения во время беременности, что привело к выкидышу. После этого они больше не пытались завести детей, веря, что это воля Бога. [86] [87]

Кумар свободно говорил на родном хиндко , а также на урду , хинди , пушту , пенджаби , маратхи , английском , бенгали , гуджарати , персидском и диалектах бходжпури и авадхи . [13] [88] Он также был большим любителем музыки и научился играть на ситаре для фильма. [89] Он любил крикет и часто в него играл. [90] Он возглавлял команду по крикету против Раджа Капура в товарищеском матче по крикету, который проводился в благотворительных целях. [91] Дилип Кумар и его семья , выросшие в Пешаваре и Бомбее , имели тесные отношения с семьей Капур . [92]

Его младший брат Насир Хан (1924–1974) также был известным киноактером. [93] Двое из его младших братьев, Аслам Хан (1932–2020) и Эхсан Хан (1930–2020), умерли после положительного результата теста на COVID-19 в 2020 году с интервалом в две недели. [94] [95]

Смерть

Кумар умер в больнице Hinduja Hospital в Мумбаи 7 июля 2021 года в 7:30 утра в возрасте 98 лет [96] [97] [98] после продолжительной болезни. Он страдал от нескольких возрастных проблем и у него был диагностирован плевральный выпот . [99] [100] Правительство Махараштры одобрило его захоронение с государственными почестями в соответствии с ограничениями COVID-19 на мусульманском кладбище Джуху в тот же день. [101] [102]

Выражая свои соболезнования, премьер-министр Нарендра Моди заявил в твиттере, что Кумар будет запомнен как легенда кинематографа, в то время как президент Рам Нат Ковинд заявил , что «его любили на всем субконтиненте». [97] Премьер -министр Пакистана Имран Хан также выразил соболезнования в связи с его смертью и вспомнил его усилия по сбору средств для мемориальной онкологической больницы имени Шауката Ханума в твиттере. [103] Бывший президент Афганистана Хамид Карзай и премьер - министр Бангладеш Шейх Хасина также выразили соболезнования Кумару и его семье. [104] [105]

Артистизм и наследие

Кумар широко считается одним из величайших и наиболее влиятельных актеров в истории индийского кино , [106] и кино в целом. [107] Кумар был пионером метода актерского мастерства , предшествовав голливудским актерам метода, таким как Марлон Брандо . Он вдохновил многих великих индийских киноактеров от современников, таких как Балрадж Сахни , до последующих поколений артистов, включая Раджендра Кумара , Маноджа Кумара , Дхармендру , Амитабха Баччана , Шахрукх Кхана , Камала Хасана , Маммотти , Аамира Кхана , Насируддина Шаха , Навазуддина Сиддики и других. [3] Кумар, который был пионером своей собственной формы метода актерского мастерства без какого-либо опыта в актерской школе, [108] был описан известным режиссером Сатьяджитом Рэем как « совершенный актер метода » , несмотря на то, что он не работал с ним. [109]

Часть «Троицы – Золотого трио» (вместе с Раджем Капуром и Девом Анандом ), [110] Кумар был широко известен зрителям как « Абхинай Самрат » ( на хинди «Император актёрского мастерства»). [111] Его также окрестили в СМИ « Королём трагедии » из-за признанных драматических ролей, которые он сыграл в начале своей карьеры, а также ретроспективно он известен как « Первый Хан » Болливуда. [14] Помимо этого, в последнее время его часто называют в СМИ « Кохинором индийского кино ». [112] Кумар был крупнейшей индийской звездой эпохи 1950-х и 1960-х годов, [113] [114] национальной иконой и самым высокооплачиваемым актёром страны в этот период. [115] Его плодотворный период как ведущего художника совпадает с тем, что ретроспективно стало известно как « Золотой век индийского кино », в наследии которого он сыграл ключевую роль. [116] Историк кино Майтхили Рао утверждает: «Он возвышался, как гора, посреди истории индийского кино, затмевая своих предшественников и затмевая своих современников». [117]

Его ретроспективно признали « Первой суперзвездой индийского кино ». [118] Он стал одной из самых ранних и самых почитаемых звезд в истории индийского кино, имея легионы поклонников по всему субконтиненту и среди южноазиатской диаспоры по всему миру. [119] В 2013 году, по случаю столетия индийского кино, Filmfare в своем опросе с тем же названием объявила его «Крупнейшей суперзвездой всех времен». [120]

По состоянию на 2020 год он, безусловно, является самой успешной звездой Болливуда всех времен с более чем 80% кассовых успехов и многочисленными валовыми рекордами. [121] Кумар появлялся в списке «Лучших актеров» Box Office India девятнадцать раз с 1947 по 1965 год. Он возглавлял список шестнадцать раз (1948–1963). [122] Торговые аналитики признали, что многие из его фильмов были коммерчески успешными, несмотря на их тяжелую тему и некоммерческий характер, потому что массы собирались в кинотеатрах по всей Индии только для того, чтобы увидеть, как он играет, уникальный подвиг, поскольку ничего подобного не случалось ни с одним другим актером. Это было особенно очевидно в конце 1940-х и начале 1950-х годов, в период, когда он получил титул « Короля трагедии » в СМИ . [123] В обзоре последнего фильма его начальной фазы, мюзикла Bairaag 1976 года , The Hindu , отмечалось: «Более 25 лет Дилип Кумар был королем кассовых сборов. Его имя было почти гарантией успеха не только во время выхода фильма, но даже в повторных показах его фильмы приносили больше денег, чем свежие релизы многих его современников». [124] Известный режиссер Хришикеш Мукерджи назвал его «феноменом того времени», заявив, что все его фильмы имели ажиотаж, «он был абсолютно индустрией одного человека». [125]

Во второй фазе своей карьеры, когда он играл зрелые роли, которые были главными героями его фильмов, часто приводя их к огромному успеху, Box Office India отмечает: «Это была часть его выдающейся карьеры, которая отличала его от всех других актеров, поскольку никому другому не удавалось добиться такого успеха как художнику по характеру». [123] Известный актер Ирфан Кхан заметил: «До сих пор ни один другой актер не оказывал такого влияния на сердца людей. Такое сочетание, которое он принес с собой — актера и звезды — никто не видел до него. Все началось с него и закончилось им. Его карьера, его стиль работы, его личный образ жизни или его выбор фильмов — ничто не является неправильным примером. Он настоящая легенда. В наши дни слово « легенда » используется свободно, но я твердо верю, что он единственный, кто заслуживает называться легендой ». [126]

Почести

Кумар получает награду Падма Вибхушан от министра внутренних дел Раджнатха Сингха (справа), главного министра Махараштры Девендры Фаднависа (крайний слева) и губернатора С. Видьясагара Рао (крайний справа) ( около  2015 г. ).

Кумар, Радж Капур и Дев Ананд вместе образовали «золотое трио» индийского кино в 1950-х и 1960-х годах, с товариществом между тремя современными актерами, каждый из которых славился своим собственным стилем. [127] Кумар был крупнейшей индийской звездой этой эпохи, [113] национальной иконой, имеющей статус кумира дневных кинотеатров . Он был самым высокооплачиваемым актером страны в этот период. [115]

С момента обретения Индией независимости в 1947 году и до конца 2010-х годов Кумар удерживал рекорд по количеству самых кассовых фильмов года (9 фильмов), пока его рекорд не побил Салман Кхан , сыгравший в 10 таких фильмах. Однако, согласно новым отчетам Box Office India , самым кассовым индийским фильмом в 1991 году был Saudagar (1991) Кумара, а не Saajan (1991) Кхана , таким образом, возможно, восстановив его рекорд. [128]

Он единственный актер в Индии, который выдал по крайней мере один настоящий «хит» в прокате в течение 15 лет подряд, с 1947 по 1961 год. [129] Он также не дал ни одного провала в период с 1952 по 1965 год. [4] Согласно многим источникам, он единственный индийский актер, у которого было более одного фильма (3 или 4) среди 10 самых кассовых фильмов индийского кино с поправкой на инфляцию цен на билеты. Эти фильмы — Naya Daur (1957), Mughal-e-Azam (1960), Gunga Jumna (1961) и Kranti (1981). [130] [131] [132]

За свою карьеру Кумар получил восемь премий Filmfare Awards за лучшую мужскую роль (всего было номинировано 19 раз), больше, чем любой другой актер (и был ее первым обладателем), [133] и премию Filmfare Lifetime Achievement Award (1993). [134] Он является рекордсменом по количеству последовательных побед на премии Filmfare Award за лучшую мужскую роль . Он также получил премию Special Recognition Filmfare Award на 50-й церемонии вручения премии Filmfare Awards за то, что стал одним из первых обладателей премии Filmfare Awards вместе с Латой Мангешкар и Наушадом Али . [64] [135]

Кумар был назначен шерифом Мумбаи (почетная должность) в 1980 году. [136] Правительство Индии наградило Кумара орденом Падма Бхушан в 1991 году, премией Дадасахеба Пхалке в 1994 году и премией Падма Вибхушан в 2015 году. [137] Правительство Андхра-Прадеш наградило Кумара Национальной премией NTR в 1997 году. В 2009 году он был удостоен Премии за достижения всей жизни от CNN-IBN. [138] Правительство Мадхья-Прадеш наградило Кумара орденом Раштрия Кишор Кумар Самман в 2015 году. [139]

Правительство Пакистана наградило Кумара орденом Нишан-и-Имтиаз , высшей гражданской наградой Пакистана , в 1998 году. [140] [141] Правящая политическая партия Шив Сена в Махараштре , Индия , возражала против этой награды и ставила под сомнение патриотизм Кумара. Однако в 1999 году, проконсультировавшись с тогдашним премьер-министром Индии Аталом Бихари Ваджпаи , Кумар сохранил награду. Ваджпаи заявил: «Нет никаких сомнений в патриотизме кинозвезды Дилипа Кумара и его преданности нации». [142] Кумар позже сказал в своей автобиографии, что возвращение награды «могло бы только еще больше испортить отношения и создать плохие флюиды между Индией и Пакистаном». [89] Многие считают, что этот инцидент продлил его ожидание Бхарат Ратна . [143]

Дом Дилипа Кумара в Пешаваре , Пакистан , был объявлен памятником национального наследия в 2014 году тогдашним премьер-министром Пакистана Навазом Шарифом . [144]

Кумар был признан «Величайшим индийским актёром всех времён» по результатам опроса читателей Rediff в 2011 году. [145] Он является рекордсменом Книги рекордов Гиннесса как индийский актёр, получивший наибольшее количество наград. [146] Он был отмечен Всемирной книгой рекордов в свой 97-й день рождения за «несравненный вклад в индийское кино и продвижение социальных проблем». [147]

Ссылки

  1. ^ Смит, Льюис (26 мая 2011 г.). «Глава Twitter намекает, что ему, возможно, придется раскрыть имена пользователей». The Independent . Великобритания . Получено 13 декабря 2011 г.
  2. ^ "Дилип Кумар похоронен в Джуху Кабрастан". India Today. 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  3. ^ ab Mazumder, Ranjib (11 декабря 2015 г.). «До Брандо был Дилип Кумар». TheQuint . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
    • Хегде, Раджул. «Даже современные актеры находятся под влиянием Дилипа Кумара». Rediff . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. . Получено 26 июля 2021 г. .
    • Кумар, Анудж (7 июля 2021 г.). «Дилип Кумар, полярная звезда золотого века индийского кино, больше нет». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. . Получено 26 июля 2021 г. .
    • «„Лучший актер, которого произвела эта страна“: Камал Хасан вспоминает Дилипа Кумара в его 93-й день рождения». Firstpost . 11 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
    • «Дулкер Салман рассказывает, почему Дилип Кумар был самым любимым человеком Маммотти». India Today . 7 июля 2021 г. Получено 16 ноября 2022 г.
  4. ^ abc "Фильмография Дилипа Кумара, список фильмов, кассовые сборы с вердиктом "ХИТ или ФЛОП" - Boxofficeindia, кассовые сборы в Индии, кассовые сборы, кассовые сборы Болливуда, кассовые сборы Болливуда". www.addatoday.com . 17 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. . Получено 22 октября 2021 г. .
  5. ^ Перемотка назад - Сорок лет исторического блокбастера KRANTI, Box Office India , 13 февраля 2021 г.
  6. ^ Ланба, Урмила (30 июня 2019 г.). Театральный деятель: жизнь и фильмы Дилипа Кумара. Vision Books. ISBN 978-93-86268-31-0.
    • Пандья, Сонал. «Дилип Кумар однажды продавал соленья!». Cinestaan ​​. Получено 6 декабря 2022 г. .
  7. ^ «'Дилип Кумар чувствует себя хорошо, у него были сильные боли в спине': Сайра Бану о здоровье актера». Hindustan Times . Press Trust of India. 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 7 июля 2021 г.
  8. ^ «Вот почему Дилип Кумар изменил свое имя с Юсуфа Хана». The Times of India . 29 марта 2024 г. ISSN  0971-8257 . Получено 29 июня 2024 г.
  9. ^ «Вот почему Дилип Кумар сменил имя с Мухаммада Юсуфа Хана | Filmfare.com». www.filmfare.com . Получено 29 июня 2024 г. .
  10. ^ abcd "Дилип Кумар: Великий старик легендарной жизни индийского кино". NDTV. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  11. ^ Web Team, WION (8 июля 2021 г.). «Пакистан скорбит о потере легендарной индийской звезды Дилипа Кумара, молитвы возносятся за пределами родового дома». WION . Нью-Дели, Индия. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  12. ^ "Дилип Кумар, 'Король трагедии' Болливуда, умер в возрасте 98 лет". www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  13. ^ ab Renuka Vyavahare (28 декабря 2011 г.). «Вот почему Дилип Кумар свободно говорит на маратхи!». The Times of India . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. . Получено 28 сентября 2013 г.
  14. ^ ab "С днем ​​рождения, Дилип Кумар: Дилипу Кумару исполняется 94 года, и мы взглянем на его колоссальную репутацию лучшего актера Индии, работающего по методу". Indianexpress.com . 11 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 21 марта 2019 г.
    • Bose, Mrityunjay (7 июля 2021 г.). «Дилип Кумар: бесспорный «король трагедии»». Deccan Herald . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  15. ^ Шукла, Вивек (14 августа 2017 г.). «А потом были мусульмане, которые выбрали Индию». The Indian Tribune . Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Получено 19 июля 2021 г.
  16. ^ "Вот почему Дилип Кумар изменил свое имя с Мухаммада Юсуфа Хана перед дебютом в кино". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  17. ^ "RIP Дилип Кумар: вот почему легендарный актер сменил имя". Deccan Herald . 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  18. ^ "BBC Asian Network - Ray Khan, Pyar, Ishq Aur Judai, Listen to Dilip Kumar's Interview from 1970". BBC . 7 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  19. ^ abc "BoxOffice India.com". 6 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Получено 21 марта 2019 г.
  20. ^ VERMA, SUKANYA. "25 Memorable Dilip Kumar Films". Rediff . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  21. ^ "BoxOffice India.com". 6 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Получено 22 октября 2021 г.
  22. ^ "Box Office 1949". Box Office India . 16 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  23. ^ "25 лучших фильмов Дилипа Кумара". Rediff.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 21 марта 2019 г.
  24. ^ Пандья, Сонал. «Дилип Кумар и его ведущие дамы». Cinestaan.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 21 марта 2019 г.
  25. ^ «'Золотое трио': пока Дилип Кумар отправляется в райскую обитель, пользователи сети вспоминают его современников и друзей Раджа Капура и Дева Ананда». The Free Press Journal . Мумбаи. 7 июля 2021 г.
  26. ^ ab "rediff.com, Фильмы: Король трагедии Дилип Кумар". Rediff.com . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Получено 6 августа 2012 года .
  27. ^ «Автобиография Дилипа Кумара раскрывает его путешествие из Пешавара в Бомбей - The Indian Express». 28 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. Получено 21 марта 2019 г.
  28. ^ "Самые памятные выступления Дилипа Кумара". Filmfare.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. . Получено 21 марта 2019 г. .
  29. ^ "AAN Мехбуба (1952) – выход индийского кино в Европу". Moviemahal.com . 11 января 2017 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 21 марта 2019 г.
  30. ^ "Лучшие заработные платы 1950-1959 (цифры в индийских рупиях)". Box Office India . 19 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 21 ноября 2019 г.
  31. ^ Раджиндер, Дудра; Джинья, Десаи (2008). Болливудский читатель. Макгроу-Хилл Образование . п. 65. ИСБН 9780335222124. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 . Получено 10 июля 2021 .
  32. ^ «Задолго до появления OTT фильм Ришикеша Мукерджи «Мусафир» с Дилипом Кумаром в главной роли был золотым стандартом антологий». 18 декабря 2021 г.
  33. ^ Ведам, В. (2022). Книга тупиков о 100 выдающихся индийцах . Индия: Penguin Random House India Private Limited. ISBN 9789354923616.
  34. ^ Шарда, Анджали (2021). Leadership Gotcha . Blue Rose Publishers. стр. 7.
  35. ^ "Filmfare Best Actor Awards - History". Indicine.com . 4 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 9 апреля 2017 г.
  36. ^ "10 актеров Болливуда, которые выиграли самые высокие награды Filmfare Awards". Foraywhile.com . 3 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2019 г. Получено 21 марта 2019 г.
  37. ^ "Лучшие заработные платы 1950-1959 (цифры в индийских рупиях)". Box Office India . Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Получено 17 января 2008 года .
  38. ^ "B-Town rewind: The tale of the first Bollywood crore". Mid-Day . 16 марта 2014. Архивировано из оригинала 16 марта 2014. Получено 16 ноября 2017 .
  39. ^ "День рождения Мадхубалы: настоящая история Мадхубалы столь же трагична, как и ее культовый персонаж, Анаркали из "Могол-и-Азам"". The Indian Express . 14 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  40. ^ "Эпический фильм Mughale-Azam возвращается в цветном синемаскопе с цифровым звуком". India Today . 22 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  41. ^ "Последняя из легенд, прощай Дилип-сааб". The Times of India . 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  42. ^ "Dilip Kumar's Hollywood dis-connection". The Times Of India . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Получено 2 декабря 2010 года .
  43. ^ "Дилип Аравийский?". The Times of India . 19 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  44. ^ «Идея пары Дилип Кумар и Элизабет Тейлор напугала Сайру». India Today . 13 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 15 января 2019 г.
  45. ^ "Box Office 1964". Box Office India . 31 июля 2011. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012.
  46. ^ Kotru, Nirupama (8 февраля 2017 г.). «Фильмы, которым 50: Двойное удовольствие Дилипа Кумара в «Ram Aur Shyam»». Scroll.in . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
  47. ^ Махаан, Дипак (18 марта 2010 г.). "Aadmi (1968)". The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  48. ^ Upadhyaya, Amit (7 октября 2018 г.). «Суперзвезда Дилип Кумар был «головорезом Хиндостана» в популярном фильме 1968 года Sunghursh». ThePrint . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  49. ^ «Бенгальский фильм Дилипа Кумара в роли героя оказался благородным провалом». 9 июля 2021 г.
  50. ^ "Box Office 1972". Box Office India . Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года.
  51. ^ "Box Office 1976". Box Office India . 31 июля 2011. Архивировано из оригинала 20 октября 2013.
  52. ^ Мегнад Десаи, барон Десаи (2004), герой Неру Дилип Кумар в жизни Индии , Lotus Collection, Roli Books, ISBN 978-81-7436-311-4 . 
  53. ^ "BoxOffice India.com". 1 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Получено 21 марта 2019 г.
  54. ^ ab Top Earners 1980–1989 (цифры в индийских рупиях). Box Office India. Получено 31 июля 2011 г.
  55. ^ Патель, Бхайчанд (15 января 2016 г.). Топ-20 Болливуда: Суперзвезды индийского кино. Penguin UK. ISBN 978-81-8475-598-5. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 . Получено 16 ноября 2021 .
  56. ^ "BoxOffice India.com". 1 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Получено 21 марта 2019 г.
  57. ^ "Когда драматический актер Дилип Кумар сразил Яша Чопру своей игрой!". Glamsham.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 21 марта 2019 г.
  58. ^ "Duniya > Film > Dilip Kumar | @kavi | MrOwl". www.mrowl.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
  59. ^ "Dharm Adhikari (1986) - Обзор, Актерский состав, Новости, Фотографии". Cinestaan ​​. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
  60. ^ Бали, Каран (16 сентября 2017 г.). «Неполные фильмы: Шиква». Upperstall.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. . Получено 21 марта 2019 г. .
  61. ^ "rediff.com, Movies: Forever Nutan". Rediff.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 9 апреля 2017 года .
  62. ^ "Kanoon Apna Apna (1989) - Обзор, Звездный состав, Новости, Фотографии". Cinestaan ​​. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
  63. ^ Самые кассовые сборы 1991 года (цифры в индийских рупиях). Кассовые сборы в Индии. Получено 31 июля 2011 г.
  64. ^ ab "Победители Filmfare Awards с 1953 по 2020 год". filmfare.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Получено 7 июля 2021 года .
  65. ^ "Раскрытие несбывшихся мечтаний Дилипа Кумара". Dailyo.in . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 21 марта 2019 г.
  66. ^ Агарвал, Амит (31 мая 1993 г.). "Предварительный просмотр фильма: "1942 - История любви" Видху Винода Чопры и "Калинга" Дилипа Кумара". India Today . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 21 марта 2019 г.
  67. ^ Асиф Нурани (11 декабря 2012 г.). «Дилип Кумар: 90 плодотворных лет | Развлечения». Dawn.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 9 мая 2013 г.
  68. ^ "Qila Movie: Showtimes, Review, Trailer, Posters, News & Videos | eTimes". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 9 июля 2021 г.
  69. ^ Суреш Кохли (8 января 2004 г.). «Celebrating The Tragedy King». The Hindu . Дели, Индия. Архивировано из оригинала 22 января 2004 г. Получено 30 января 2012 г.
  70. ^ "Дилип Кумар в новом фильме". Mid-Day . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Получено 19 января 2013 года .
  71. ^ «Когда Шах Рукх Кхан отказался от фильма с Дилипом Кумаром и Амитабхом Баччаном!». The Times of India . 8 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  72. ^ "The Sunday Tribune - Spectrum". Tribuneindia.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 9 апреля 2017 г.
  73. ^ "Невыпущенный 23-летний Дилип Кумар в главной роли скоро выйдет в кинотеатрах". Hindustantimes.com/ . 26 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 21 марта 2019 г.
  74. ^ «Взгляд на политическую карьеру Дилипа Кумара: Знаете ли вы, что он был номинирован в качестве члена Раджья Сабхи?». Free Press Journal . 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  75. ^ "Ветеран хинди-актёр Дилип Кумар госпитализирован". The New Indian Express . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  76. ^ "Алфавитный список бывших членов Раджья Сабхи с 1952 года". rajyasabha.nic.in . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Получено 6 мая 2021 года .
  77. ^ "BBRT - Информация и вопросы". Bbrtbandra.org . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 . Получено 21 марта 2019 .
  78. ^ «Воспоминания! Когда Дилип Кумар и Мадхубала тащили друг друга в суд». середина дня . 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  79. ^ Мишра, Ниведита (14 февраля 2019 г.). «Мадхубала: богиня экрана, которой не везло в сердечных делах». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  80. ^ «Когда Дилип Кумар раскрыл свои чувства к Мадхубале в своей автобиографии: «Должен признать, что она меня привлекала»». Hindustan Times . 8 июля 2021 г. . Получено 17 ноября 2022 г. .
  81. ^ «Триумф и трагедия Мадхубалы: как любимая икона нации умерла от разбитого сердца». The Indian Express . 14 февраля 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  82. ^ "Дилип Кумар и его женщины". Rediff.com . 2 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  83. ^ "Eyecatchers". Indiatoday.intoday.in . 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 3 августа 2017 г.
  84. ^ "Когда Дилип Кумар женился на Асме". Rediff . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 3 августа 2017 г.
  85. ^ Бхатия, Риту (2 сентября 2012 г.). «Не обращайте внимания на разницу в возрасте». India Today . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. Получено 16 сентября 2013 г.
  86. ^ Кумар, Дилип (2014). Дилип Кумар: Субстанция и тень . Hay House India. ISBN 9789381398869.
  87. ^ «Смерть Дилипа Кумара: почему у актера нет детей?». Free Press Journal . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  88. ^ "Twitter". Mobile.twitter.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 . Получено 21 марта 2019 .[ необходим неосновной источник ]
  89. ^ ab Rangan, Baradwaj (7 июля 2021 г.). «Дилип Кумар, индийская кинозвезда, принесшая реализм в Болливуд, умер в возрасте 98 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  90. ^ Debnath, Diganda (7 июля 2021 г.). «Возвращение: Когда легенды Болливуда Дилип Кумар и Радж Капур встретились в крикете!». TV9News . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 7 июля 2021 г. .
  91. ^ Шарма, Приянка (20 сентября 2020 г.). «Возвращение к главному противостоянию Болливуда: Дилип Кумар против Раджа Капура на поле для крикета». The Indian Express . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  92. ^ Аяз, Шейх (4 октября 2020 г.). «Связь Болливуда с Пакистаном: не только Дилип Кумар, но и многие звезды хинди имеют происхождение по ту сторону границы». The Indian Express . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  93. ^ "Nasir Khan – Profile – Cineplot.com". Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Получено 7 июля 2021 года .
  94. ^ "Скончался брат актера-ветерана Дилипа Кумара Аслам Хан, у которого был положительный результат теста на COVID-19". The Times of India . 21 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 7 июля 2021 г.
  95. ^ "Младший брат Дилипа Кумара Эхсан Хан умер в возрасте 90 лет, его тест на Covid-19 оказался положительным". Hindustan Times . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Получено 7 июля 2021 г.
  96. ^ Ранган, Барадвадж (7 июля 2021 г.). «Дилип Кумар, кинозвезда, принесшая реализм в Болливуд, умер в возрасте 98 лет». The New York Times . Получено 24 августа 2022 г. .
  97. ^ ab "Легенда кино Дилип Кумар умер в возрасте 98 лет". NDTV.com . Press Trust of India. 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  98. ^ "Дилип Кумар (1922-2021): Жизнь и времена "короля трагедии"". News18 . 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  99. ^ "Легендарный актер Дилип Кумар скончался в возрасте 98 лет после продолжительной болезни; похороны состоятся сегодня в 17:00 в Мумбаи". News18 . 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  100. ^ "Легендарный актер Дилип Кумар умер в возрасте 98 лет из-за продолжительной болезни". The Hindu . 7 июля 2021 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  101. ^ "Махараштра одобряет государственные похороны Дилипа Кумара". The Indian Express . 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  102. ^ "Похороны Дилипа Кумара: легендарный актер похоронен в Джуху Кабристан; Болливуд отдает дань уважения". News18 . 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
  103. ^ "Имран Хан в Twitter". Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 8 июля 2021 г.[ необходим неосновной источник ]
  104. ^ «Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина выразила глубокие соболезнования и скорбь в связи со смертью ... - Последний твит от Prasar Bharati News Services | 📰 LatestLY». LatestLY . 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. . Получено 26 июля 2021 г. .
  105. ^ «Дилипа Кумара будут помнить в Афганистане как легенду и несравненную звезду». Afghanistan Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  106. ^ Шарма, Вишвамитра (2007). Знаменитые индийцы 21-го века . Пустак-Махал . стр. 196. ISBN 978-81-223-0829-7.
    • < Давар, Рамеш (2006). Болливуд: вчера, сегодня, завтра . Star Publications. стр. 8. ISBN 1-905863-01-2.
    • «Дилип Кумар (1922-2021): Легенда, вдохновившая поколения артистов, Entertainment News | wionews.com». www.wionews.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. . Получено 26 июля 2021 г. .
  107. ^ «Вспоминая Дилипа Кумара: 7 вечнозеленых классических фильмов, которые сделали его «оригинальным королем» индийского кино». Deccan Herald . 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
    • "Дилип Кумар: Легендарный индийский актер умер в возрасте 98 лет". BBC News . 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 11 июля 2021 г.
    • «Дилип Кумар был величайшим актером мирового масштаба, говорит биограф лорд Мегнад Десаи | Развлечения». Devdiscourse . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. . Получено 13 июля 2021 г. .
    • Ajaz, Mahwash. «Дилип Кумар был для индийского субконтинента тем же, чем Марлон Брандо был для Голливуда: Хумаюн Саид». Khaleej Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  108. ^ Кумар, Дилип (28 июля 2014 г.). Дилип Кумар: Субстанция и тень. Hay House, Inc. ISBN 978-93-81398-96-8. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
  109. ^ "The Hindu : Arts / Magazine: Unmatched innings". The Hindu . 8 февраля 2012. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 . Получено 26 июля 2021 .
  110. ^ Басу, Ниланджана. ""Легендарное трио" Дилипа Кумара, Раджа Капура и Дева Ананда возвращается через Instagram Каришмы". NDTV . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Получено 27 августа 2021 года .
  111. ^ Наяр, Удайтара; Ранджан, Прабхат; Дхир, Юганк (1 февраля 2018 г.). ДИЛИП КУМАР: ВАДЖУД АУР ПАРКХАЙЕН (на хинди). Вани Пракашана. ISBN 978-93-86799-68-5. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 . Получено 16 ноября 2021 .
    • Падхе, Анитаа (2020). Эк та Голди (на хинди). Издательство Манджул. ISBN 978-93-90085-26-2. Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 . Получено 16 ноября 2021 .
    • "Выражаем соболезнования в связи со смертью Дилипа Кумара". Пенджаб Кесари . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г.
  112. ^ "Последние обряды Дилипа Кумара: Кохинур индийского кино покоится на покое". ETV Bharat News . 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  113. ^ ab Bond, Ruskin (20 сентября 2016 г.). Шепоты в темноте: Книга призраков. Penguin UK. ISBN 978-93-86057-96-9.
    • Хуссейн, Шабир (9 декабря 2020 г.). «Как легенда Болливуда Дилип Кумар стал крупнейшей звездой Индии». Gulf News . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
    • An, Gautam (3 января 2019 г.). «Вот полный список лучших и величайших актеров Болливуда всех времен». The Cinemaholic . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
  114. ^ «Вспоминая Дилипа Кумара: самые знаковые фильмы мегазвезды Болливуда - Entertainment News». www.wionews.com . Получено 1 ноября 2022 г. .
    • «Дилип Кумар: легенда Болливуда, сузившая пропасть между Индией и Пакистаном». tribune.com.pk . 14 июля 2021 г. . Получено 6 декабря 2022 г. .
    • См. раздел Дилип Кумар, Патель, Бхайчанд (15 января 2016 г.). Топ-20 Болливуда: Суперзвезды индийского кино. Penguin UK. ISBN 978-81-8475-598-5.
    • Кумар, Дилип (28 июля 2014 г.). Дилип Кумар: Субстанция и тень. Hay House, Inc. ISBN 978-93-81398-96-8.
    • Бонд, Раскин (20 сентября 2016 г.). Шепот в темноте: Книга призраков. Penguin UK. ISBN 978-93-86057-96-9.
  115. ^ ab Data India. Институт прессы Индии. 2004. стр. 119.
    • «Пять причин, по которым Дилип Кумар был «иконой икон». Deccan Herald . 7 июля 2021 г. Получено 16 ноября 2022 г.
    • Британника, Энциклопедия (2003). Энциклопедия хинди кино. Популярный Пракашан. п. 137. ИСБН 978-81-7991-066-5.
    • Менон, Нихил (31 марта 2022 г.). Планирование демократии. Cambridge University Press. стр. 153. ISBN 978-1-316-51733-8.
  116. ^ Кумар, Анудж (7 июля 2021 г.). «Дилип Кумар, полярная звезда золотого века индийского кино, больше нет». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 16 ноября 2022 г. .
    • См. раздел «Предисловие», U, Saiam Z. (2012). Houseful Золотые годы хинди-кино. Ом Букс Интернэшнл. ISBN 978-93-80070-25-4.
  117. ^ Патель, Бхайчанд (15 января 2016 г.). Топ-20 Болливуда: Суперзвезды индийского кино. Penguin UK. ISBN 978-81-8475-598-5.
  118. ^ "Фильмография Дилипа Кумара, список фильмов, кассовые сборы с вердиктом "ХИТ" или "Флоп" - Boxofficeindia, кассовые сборы в Индии, кассовые сборы, кассовые сборы в Болливуде, кассовые сборы в Болливуде". www.addatoday.com . 17 апреля 2020 г. . Получено 17 ноября 2022 г.
    • «Вспоминая Дилипа Кумара: самые знаковые фильмы мегазвезды Болливуда - Entertainment News». www.wionews.com . Получено 16 ноября 2022 г. .
    • «Взгляд на непревзойденную гениальность Дилипа Кумара, первой суперзвезды индийской киноиндустрии». Scoopwhoop . 7 июля 2021 г. . Получено 16 ноября 2022 г. .
    • "Дилип Кумар: звезда Болливуда и «король трагедии» умер в возрасте 98 лет". Sky News . Получено 16 ноября 2022 г. .
    • «Интервью | Дилип Кумар: Я не верю в звездность». The Hindu . 7 июля 2021 г. ISSN  0971-751X . Получено 17 ноября 2022 г.
  119. ^ Нанна, Нина (7 июля 2021 г.). «Южноазиатская диаспора скорбит по «королю трагедии» Дилипу Кумару». ITV News . Получено 1 ноября 2022 г. .
    • «Дилип Кумар: актер, который достиг вершины, нарушая условности». Deccan Herald . 8 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
    • Grater, Tom (7 июля 2021 г.). "Dilip Kumar Dies: Indian Megastar Was 98; Tributes From Amitabh Bachchan, Narendra Modi & More". Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. . Получено 26 июля 2021 г. .
    • «Дилип Кумар: люди по всему субконтиненту отдают дань уважения иконе Болливуда». www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. . Получено 26 июля 2021 г. .
  120. ^ "Опрос: Величайшая суперзвезда всех времен". filmfare.com . Получено 10 декабря 2022 г. .
  121. ^ "Лучший рекорд кассовых сборов среди звезд (мужчин или женщин) в индийских фильмах принадлежит легендарному Дилипу Кумару". "Добро пожаловать на ваш сайт". 3 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2005 г. Получено 15 ноября 2022 г.
    • «Если судить по чисто кассовым сборам, Дилип Кумар значительно опережает остальных, поскольку у него самые высокие кассовые сборы: 80% его фильмов стали успешными, а почти 50% — откровенными хитами». «BoxOfficeIndia.Com — полный сайт кассовых сборов индийских фильмов». 14 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2006 г. Получено 15 ноября 2022 г.
    • «Самый высокий процент успеха и успешности актеров Болливуда — список за все время — Boxofficeindia, Box Office India, Box Office Collection, Bollywood Box Office, Bollywood Box Office». www.addatoday.com . 18 мая 2020 г. . Получено 15 ноября 2022 г. .
  122. ^ "Top Actors". Box Office India . Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Получено 24 апреля 2020 года .
  123. ^ ab "Легенда Дилип Кумар скончался в возрасте 98 лет - Box Office India". www.boxofficeindia.com . Получено 16 ноября 2022 г. .
  124. ^ "Байраг (1976)". Индуист . 24 сентября 2015 г. ISSN  0971-751X . Проверено 16 ноября 2022 г.
  125. ^ Divi (17 ноября 2022 г.), Хришикеш Мукерджи рассказывает о своей первой режиссерской работе и увлечении Дилипом Кумаром (360 стр.)(1) , получено 17 ноября 2022 г.«Все эти фильмы, знаете ли, был «Девдас»; он был абсолютно индустрией одного человека»
  126. ^ «'Дилип Кумар был актерским институтом'; когда Анил Капур, Ирфан Кхан чтил его таланты». Hindustan Times . 7 июля 2021 г. . Получено 16 ноября 2022 г. .
  127. ^ "Дилип Кумар (1922-2021): Легенда, вдохновившая поколения артистов - Entertainment News". www.wionews.com . Получено 2 ноября 2022 г. .
    • «Дилип Кумар, Радж Капур, Дев Ананд: золотое трио индийского кино - The Week». www.theweek.in . Получено 2 ноября 2022 г. .
  128. ^ Thombare, Suparna (23 июля 2019 г.). «Какой самый кассовый индийский фильм всех времен?». TheQuint . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
    • «Лучший актер 2020 года — Box Office India». boxofficeindia.com . Получено 2 ноября 2022 г. .
  129. ^ "Годовщина смерти Дилипа Кумара: Легенда удерживала ЭТИ рекорды кассовых сборов в течение 15 лет; побила SRK, Салмана". Bollywood Life . 7 июля 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  130. ^ Thombare, Suparna (23 июля 2019 г.). «Какой самый кассовый индийский фильм всех времен?». TheQuint . Получено 6 декабря 2022 г.
  131. ^ Шривастава, Химани (9 марта 2018 г.). «Самые кассовые фильмы индийского кино за всю историю». IndianFilmInstitute . Получено 6 декабря 2022 г.
  132. ^ "Rewind - Сорок лет исторического блокбастера KRANTI - Box Office India". boxofficeindia.com . Получено 6 декабря 2022 г. .
  133. ^ "Most best actor awards Filmfare". Книга рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  134. ^ "То, чего вы не знаете о Filmfare Awards... (часть IV)". Sify Movies . 27 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 14 декабря 2010 г.
  135. ^ "Lifetime Achievement (Popular)". Filmfare Awards. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Получено 14 декабря 2010 года .
  136. ^ "Кинозвезда Дилип Кумар назначен шерифом Бомбея губернатором Махараштры Садиком Али". India Today . 30 ноября 1979 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 2 марта 2021 г.
  137. ^ "Padma Awards 2015". Бюро пресс-информации, правительство Индии. 25 января 2015 г. Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Получено 26 января 2015 г.
  138. ^ "IOTY 2008: ISRO boss, team Chandrayaan". CNN IBN. 3 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 16 сентября 2013 г.
  139. ^ "Дилип Кумар, Сай Паранджпье будут удостоены Национальной премии Кишора Кумара". The New Indian Express . 16 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г.
  140. ^ Десаи, Мегхнад (17 сентября 2014 г.). «Автобиография Дилипа Кумара раскрывает его путешествие из Пешавара в Бомбей». The Indian Express . стр. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. Получено 28 марта 2017 г.
  141. ^ "Индийские СМИ: дом Дилипа Кумара в Пакистане — объект культурного наследия". BBC News . Индия. 2014. стр. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. Получено 28 марта 2017 г.
  142. ^ "Дилип Кумар решает сохранить Нишан-и-Имтиаз". Rediff.com . 11 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 г. Получено 16 сентября 2013 г.
  143. ^ Кумар, Анудж (7 июля 2021 г.). «Дилип Кумар, полярная звезда золотого века индийского кино, больше нет». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 19 ноября 2022 г. .
  144. ^ "Родовой дом Дилипа Кумара в Пакистане объявлен национальным достоянием". The Financial Express . PTI. 14 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  145. ↑ Сен, Раджа (27 июня 2011 г.). «Выбор читателей: величайшие индийские актеры всех времен». Rediff . Мумбаи. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  146. ^ "Некролог: Дилип Кумар". BBC News . 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  147. ^ «Дилип Кумар удостоен чести быть занесенным в Книгу рекордов мира, его жена Сайра Бану получила сертификат от его имени». India Today . Мумбаи. Индо-азиатская служба новостей. 14 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дилип Кумар .