stringtranslate.com

Английский закон о клевете

Современные законы о клевете и оскорблении во многих странах изначально произошли от английского закона о диффамации . История закона о диффамации в Англии несколько неясна; гражданские иски о возмещении ущерба, по-видимому, были относительно частыми еще со времен Глостерского статута во время правления Эдуарда I (1272–1307). [1] Закон о клевете появился во время правления Якова I (1603–1625) при генеральном прокуроре Эдварде Коуке , который начал серию судебных преследований за клевету. [2] Ученые часто связывают строгость английского закона о диффамации с запретом Яковом I дуэлей. С этого времени как уголовные, так и гражданские средства правовой защиты были обнаружены в полной мере.

Английское право позволяет подавать иски о клевете в Высокий суд за любые опубликованные заявления, которые предположительно порочат поименованное или идентифицируемое лицо таким образом, что это наносит ущерб его торговле или профессии или вредит его репутации . Допустимыми средствами защиты являются оправдание, честное мнение (ранее известное как честный комментарий) и привилегия. Клеветническое заявление считается ложным, если ответчик не может доказать его истинность.

Английский закон о клевете возлагает бремя доказывания на ответчика и не требует от истца доказывать ложность. По этой причине это считается препятствием для свободы слова в большинстве развитых стран. Во многих случаях клеветнического туризма истцы подавали в суд в Англии, чтобы цензурировать критические работы, когда их родные страны сразу же отвергали это дело. В Соединенных Штатах Закон SPEECH 2010 года делает иностранные судебные решения о клевете неисполнимыми и непризнаваемыми судами США, если они не соответствуют защите свободы слова и надлежащей правовой процедуры США , которая была принята в основном в ответ на английские законы. [3]

Закон о диффамации 2013 года существенно изменил английское законодательство о диффамации в знак признания этих проблем, сузив критерии для успешного иска, обязав доказательства фактического или вероятного вреда и расширив сферу существующих средств защиты для операторов веб-сайтов, общественных интересов и привилегированных публикаций. Закон 2013 года применяется к основаниям для иска, возникшим после его вступления в силу 1 января 2014 года. [4]

История

Ранняя история английского права о клевете несколько неясна; англосаксонское право, практиковавшееся в Англии после падения Римской империи, по-видимому, следовало идее iniuria , позволяя истцам, которые были оскорблены, принимать денежную компенсацию вместо того, чтобы искать мести. [5] Гражданские иски о возмещении ущерба, по-видимому, были достаточно частыми еще во времена правления Эдуарда I (1272–1307). [1] Не проводилось никакого различия между письменными и устными словами, и когда не было никакого денежного штрафа, такие дела подпадали под старую юрисдикцию церковных судов , которые были окончательно отменены только в восемнадцатом веке. Кажется, неясно, существовал ли какой-либо общеприменимый уголовный процесс.

Преступление scandalum magnatum (оскорбление пэров королевства посредством клеветы или оскорбления) [6] было установлено Вестминстерским статутом 1275 г. , гл. 34, [7] но первым случаем уголовной клеветы, как правило, считается дело De Libellis Famosis , [8] рассмотренное в Звездной палате в правление Якова I Эдвардом Коуком , который в своем решении по делу заявил, что «доброе имя человека... должно быть для него дороже его жизни». [9] [10] Дело было сосредоточено вокруг «позорной» клеветы на Джона Уитгифта , покойного архиепископа Кентерберийского . [5] [11] Было установлено, что клевета на частное лицо может считаться преступлением, если она может спровоцировать месть, которая будет угрожать нарушением общественного порядка , что клевета на монарха или правительство может быть незаконной, даже если она верна, потому что «она касается не только нарушения общественного порядка, но и скандала с правительством», и что клевета на публичное лицо является более серьезным преступлением, чем клевета на частное лицо. [11] [12] Это создало прецедент в общем праве, согласно которому судьи решали все факторы, за исключением фактора публикации; поэтому обвинительный вердикт присяжных в суде по делу о клевете постановлял только то, что материал был опубликован, в то время как судья решал, была ли совершена клевета. [13]

Закон о клевете 1843 года ввел в действие несколько кодификаций закона о диффамации в Великобритании, включая предложение извинений и утверждение о том, что клевета была совершена без злого умысла или халатности, в качестве смягчающих доказательств , а также злонамеренную и заведомо ложную клевету в качестве отягчающих доказательств. [14]

Вплоть до принятия Закона о клевете 2013 года парламент принимал реформы законодательства о клевете примерно каждые 50 лет, причем Законы о клевете 1996 и 1952 годов были двумя последними. [15] Большинство этих реформ были сосредоточены на попытках изменить закон вокруг высокого бремени доказывания для ответчиков и крупных убытков, присужденных в прошлых делах, что, по словам критиков, подавляет свободу слова , и воспринимается как превышение полномочий английских судов, когда они осуществляют юрисдикцию в делах, которые на самом деле имеют мало отношения к Великобритании, что приводит к « туризму по делам о клевете ». [15] [16]

Такие преступления, как уголовная клевета и подстрекательская клевета, были отменены для граждан Великобритании Законом о коронерах и правосудии 2009 года , а преступление богохульной клеветы было отменено как преступление Законом об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года . [17] [18]

Объем судебных разбирательств

Рост числа судебных исков о клевете был отмечен в Англии с начала семнадцатого века. На юге Англии эти судебные иски наиболее резко возросли в случаях сексуальной клеветы и были примечательны увеличением числа женщин, ищущих судебные иски в защиту своей сексуальной репутации. С одной стороны, эта тенденция была связана с увеличением правового доступа для женщин. С другой стороны, однако, она была связана с ростом числа «средних» торговцев в городских центрах и растущей озабоченностью защитой семейной репутации, в которой сексуальная неприкосновенность женщины совпадала с неприкосновенностью ее домохозяйства. Похожая тенденция была отмечена в северных английских юрисдикциях, но этот рост, по-видимому, не наблюдался до последних лет семнадцатого века. [ необходима цитата ]

Уголовное преступление

См. клеветническую клевету .

Действующий закон

Английское право допускает возбуждение в Высоком суде исков о клевете в отношении любых опубликованных заявлений, которые предположительно порочат поименованное или идентифицируемое лицо (или лица; согласно английскому праву компании являются юридическими лицами и имеют право подавать иски о клевете) [19] [20] [21] таким образом, что это наносит им убытки в их торговле или профессии или заставляет разумного человека думать о нем, о ней или о них хуже.

А несет ответственность за то, что сказал С что-либо о В, что могло бы заставить среднестатистического гражданина думать о последнем хуже.

—  Тони Вейр, «Деликатное право», стр. 162

Заявление может включать в себя импликацию; например, фотография определенного политика, сопровождающая заголовок «Коррумпированные политики», может рассматриваться как утверждение о том, что этот политик был лично коррумпирован. Как только будет показано, что заявление было опубликовано и что оно имеет клеветническое значение, это заявление считается ложным, если только ответчик не сможет выдвинуть защиту своего клеветнического действия.

Согласно английскому праву, поскольку компании являются юридическими лицами, они могут подавать иски о клевете так же, как и физические лица. Дела, подтверждающие этот принцип, восходят к 19 веку, например , South Hetton Coal Co. Ltd. против North Eastern News Ass'n Ltd. [1894], и распространяются на более поздние дела, например, Bognor Regis UDC против Campion [1972] [19] и дело McLibel , когда McDonald's подала в суд на нескольких протестующих.

Дело Кейт-Смит против Уильямса 2006 года подтвердило, что обсуждения в Интернете были достаточно публичными для того, чтобы иметь место клевета. [22]

Клевета сама по себе является основанием для судебного преследования

В то время как в делах о клевете нет бремени доказывания ущерба, нанесенного репутации, в делах о клевете оно, как правило, есть. Однако в некоторых особых обстоятельствах нет необходимости доказывать, что ущерб был нанесен клеветой; это называется «клевета, дающая иск per se». [23] Комитет Фолкса, парламентский комитет, созданный для предложения реформ британского закона о клевете, рекомендовал в 1975 году отменить это различие между клеветой и злословием. [24]

Следующие действия подлежат рассмотрению без доказательства особого или фактического ущерба: [25]

Кроме того, согласно разделу 3 Закона о клевете 1952 года, не требуется никаких доказательств особого или фактического ущерба в случае «клеветы на право собственности, клеветы на товары или другой злонамеренной лжи», связанной с: [27]

Клевета, приписывающая «отвратительные» или заразные заболевания, также ранее была предметом судебного преследования per se в соответствии с английским общим правом. [28] Она была исключена разделом 14 Закона о клевете 2013 года , но остается в других юрисдикциях. [29] [30]

Публикация в постоянном формате

Согласно разделу 166 Закона о вещании 1990 года и разделу 4 Закона о театрах 1968 года , заявления как в постановке пьесы, так и в любой программе, включенной в программный сервис, могут считаться публикацией в постоянной форме. Ни один из этих разделов не применяется к Шотландии . [31] [32]

Раздел 1 Закона о диффамации 1952 года позволял «трансляцию слов посредством беспроволочной телеграфии» считать публикацией в постоянной форме. [33] Этот раздел был отменен и заменен Законом о вещании 1990 года. [34]

Бремя доказывания лежит на ответчике

В общем праве о клевете часто говорится, что «бремя доказывания» в английском праве о диффамации ложится на ответчика. Однако Закон о диффамации 2013 года добавил требование, чтобы истец доказал, что «серьезный вред» был нанесен или, скорее всего, будет нанесен репутации истца, добавив значительное бремя доказывания на истца. [35]

Хотя конкретные юридические требования могут различаться в зависимости от местных законов, общее право о клевете обычно требует от истца доказать только то, что заявление было сделано ответчиком и что оно было клеветническим — сравнительно простой элемент для доказательства. Истец не обязан доказывать, что содержание заявления было ложным. С другой стороны, как ответчик в общем праве о клевете, доказательство правдивости заявления будет считаться утвердительной защитой.

Если истец признан виновным в возбуждении иска о клевете, несмотря на то, что данное заявление на самом деле является точным, ответчик может подать встречный иск о мошенничестве, взыскании необоснованных компенсационных средств и других факторах. Примером может служить Sunday Times и велосипедист Лэнс Армстронг . Армстронг получил от газеты 300 000 фунтов стерлингов после иска о клевете в 2004 году. После отчета USADA в 2012 году о допинге Армстронга Sunday Times заявила, что может попытаться вернуть потерянные деньги и может подать встречный иск против Армстронга о мошенничестве. [36] Армстронг в конечном итоге заключил с газетой мировое соглашение за нераскрытую сумму в 2013 году. [37]

В определенных случаях, включая, помимо прочего, случаи, связанные с общественными интересами или ответственной журналистикой, бремя доказывания будет все более сложным и потребует дополнительных разбирательств, которые могут продолжаться годами и повлечь за собой значительные расходы. [38]

Защиты

В качестве ответчика по иску о клевете, помимо доказательства истинности заявления, что будет считаться утвердительной защитой, часто используются следующие дополнительные средства защиты:

Честное мнение

Эта защита возникает, если ответчик доказывает, что утверждение было точкой зрения, которой мог бы придерживаться разумный человек, даже если бы он был мотивирован неприязнью или ненавистью к истцу. Защита честного мнения (ранее защита справедливого комментария) иногда известна как «защита критика», поскольку она предназначена для защиты права прессы высказывать обоснованные мнения по вопросам, представляющим общественный интерес, таким как деятельность правительства, политические дебаты, общественные деятели и общие дела. Она также защищает комментарии к произведениям искусства, находящимся в центре внимания общественности, таким как театральные постановки, музыка и литература. Однако защита справедливого комментария и оправдания потерпит неудачу, если она основана на искажении фактов.

Примером этого является дело London Artists Ltd против Littler (1969). Когда целая группа актеров ушла из спектакля, режиссер написал письмо каждому из них и их агентской компании, обвинив их в заговоре против него. Было решено, что дело будет предметом общественного беспокойства из-за общего интереса к развлечениям.

Чтобы мнение было честным, оно должно основываться на фактах, как подчеркивалось в деле Kemsley v Foot [1952] AC 345. Политик и журналист Майкл Фут напечатал статью в Tribune , левой газете, осуждая London Evening Standard за неэтичную публикацию определенной истории. Лорд Кемсли , которому принадлежали другие газеты, утверждал, что заголовок статьи «Ниже, чем Kemsley», ставит под сомнение стандарты прессы Kemsley. Защита справедливого комментария была принята.

Также нет необходимости, чтобы автор комментария действительно верил в него, поскольку в суде комментарий будет оценен в соответствии с «объективным» тестом. В деле Тельникофф против Матусевича (1992) Тельникофф написал статью в The Daily Telegraph, в которой критиковал Русскую службу BBC за чрезмерную вербовку людей из групп этнических меньшинств. Матусевич ответил, обвинив истца в расизме. Палата лордов постановила, что он должен был доказать, что комментарий был основан на статье, что сделало бы его справедливым комментарием, поскольку большинство людей, возможно, не знали, почему он сделал такое заявление.

Защита добросовестного комментария может потерпеть неудачу, если ответчик проявит злой умысел, как в деле Томас против Брэдбери, Агню и компании (1906 г.); ответчик не только раскритиковал книгу истца, но и допустил множество личных оскорблений в адрес автора, что сводит на нет всю защиту.

Закон о клевете 2013 года заменил защиту общего права в виде честного комментария на защиту закона в виде честного мнения. Изменение названия защиты было предложено в 1975 году Комитетом Фолкса на том основании, что оно защищало как несправедливые , так и честные комментарии. [39] Переименование защиты было рекомендовано Верховным судом в деле Спиллер против Джозефа [40] , где лорд Филлипс предложил изменить название на «честный комментарий» — Апелляционный суд в деле Британской ассоциации хиропрактиков против Сингха ранее предложил «честное мнение». [41]

Абсолютная привилегия

Если комментарии ответчика были сделаны в парламенте или под присягой в суде, они имеют право на абсолютную привилегию. Эта привилегия абсолютна: квалифицированная привилегия защищает только сообщение обжалуемого заявления. Не может быть никакого расследования относительно того, являются ли замечания, сделанные в ситуации абсолютной привилегии, клеветническими.

Квалифицированная привилегия

Существует несколько ситуаций, в которых применяется защита квалифицированной привилегии. Отчеты и замечания о парламентских разбирательствах, а также отчеты о судебных разбирательствах влекут за собой квалифицированную привилегию. Они должны быть «справедливыми и точными»; как заявил лорд Деннинг в деле Associated Newspaper Ltd против Дингла , если автор «украшает» и «приукрашивает» такие отчеты любой формой косвенных доказательств, защита не может применяться. Кроме того, если между двумя сторонами существует взаимный интерес, заявления, считающиеся клеветническими, защищены, если можно доказать, что существует обязанность их распространять. Дело Уотта против Лонгсдона иллюстрирует этот принцип и его ограничения. Здесь директор компании сообщил председателю о предполагаемом сексуальном проступке с участием Уотта. Это сообщение считалось привилегией, но информирование о таком подозрении жены истца не считалось.

Защита недавно была расширена в свете дела Reynolds v Times Newspapers Ltd , [42] где Палата лордов — опираясь главным образом на решение лорда Николса — установила, что средства массовой информации могут иметь право на защиту, если были соблюдены критерии «ответственной журналистики» (далее расширенные в деле Loutchansky v Times Newspapers Ltd ). Это расширение было подтверждено в деле Jameel v Wall Street Journal Europe и было описано как предоставление газетам защиты, аналогичной Первой поправке к Конституции Соединенных Штатов . Защита, использованная в деле Reynolds v Times Newspapers Ltd, была отменена Законом о клевете 2013 года, разделом 4, подразделом 6. Это не влияет на защиту по общему праву, основанную на взаимности обязанностей или интересов между создателем заявления и получателем. [43]

См. раздел 15 и Приложение 1 к Закону о клевете 1996 г. См. также раздел 1(5) Закона о государственных органах (допуск на собрания) 1960 г. , раздел 121 Закона о вещании 1996 г. , раздел 79 Закона о свободе информации 2000 г. и раздел 72 Закона об обучении и навыках 2000 г.

Эта защита была отменена разделом 4(6) Закона о клевете 2013 года , заменив ее установленной законом защитой публикации по вопросу, представляющему общественный интерес. [44]

Невинное распространение

В целом, каждый, кто участвует в распространении клеветы, несет ответственность как ее распространитель. Но было установлено, что некоторые формы распространения настолько механичны, что действующее лицо не должно нести ответственности, если только оно не должно было осознавать, что имеет место клевета. Защита известна как невинное распространение или механический распространитель.

Оправдание

Иск о клевете отклоняется, если ответчик докажет на основе баланса вероятностей, что утверждение было правдой. Если защита терпит неудачу, суд может рассматривать любой материал, представленный защитой для его обоснования, и любое последующее освещение в СМИ как факторы, усугубляющие клевету и увеличивающие ущерб. Заявление, цитирующее другого человека, не может быть оправдано только путем доказательства того, что другой человек также сделал это заявление: необходимо доказать суть утверждения.

Закон о клевете 2013 года заменил эту защиту защитой истины.

Погашенные судимости

Раздел 8(3) Закона о реабилитации правонарушителей 1974 года предусматривает, что ничто в разделе 4(1) этого Закона не препятствует ответчику в любом иске о клевете или оскорблении, возбужденном после вступления этого Закона в силу реабилитированным лицом и основанном на публикации любого материала, в котором говорится, что истец совершил или был обвинен или привлечен к ответственности или осужден или приговорен за преступление, которое было предметом погашенной судимости , ссылаться на любую доступную ему защиту оправдания или ограничивать доводы, которые он может привести в поддержку любой такой защиты.

Однако ответчик в любом таком иске не имеет права, в силу указанного раздела 8(3), ссылаться на защиту оправдания, если доказано, что публикация была сделана со злым умыслом . [45] [46] Закон не применяется к преступлениям, которые караются тюремным заключением сроком на 4 года или более, которое не может быть отбыто никогда.

Где слова содержат более одного заряда

В иске о клевете или оскорблении в отношении слов, содержащих два или более отдельных обвинения против истца, защита оправдания не терпит неудачу только по той причине, что истинность каждого обвинения не доказана, если слова, истинность которых не доказана, не наносят существенного вреда репутации истца с учетом истинности остальных обвинений. [47] Другими словами, чтобы добиться успеха в защите оправдания, ответчику не нужно доказывать истинность каждого обвинения, достаточно лишь достаточного количества обвинений, чтобы оставшиеся обвинения сами по себе не наносили существенного вреда репутации истца.

Извинения и выплата компенсации в суде за клевету в газете

См. раздел 2 Закона о клевете 1843 года и Закон о клевете 1845 года. Эта защита вышла из употребления. В 1975 году Комитет Фолкса рекомендовал отменить ее. [48]

Смерть истца

См. примечание к разделу 1(1) Закона о реформе законодательства (прочие положения) 1934 года.

Ограничение

См. раздел 4A(a) Закона об исковой давности 1980 года .

Ущерб

Размеры компенсаций, присуждаемых по делам о клевете, постоянно подвергаются критике со стороны судей и ученых.

Некоторые отметили, что ущерб от клеветы высок по сравнению с суммами, присужденными за телесные повреждения . В консультации, рассматривающей ущерб от телесных повреждений, Комиссия по правовым вопросам отметила, что:

Несоответствие между суммами присужденных компенсаций нарушает надлежащее соотношение, которое должно существовать между болью, страданиями и потерей удобства, с одной стороны, и потерей репутации и оскорблением чувств, с другой. Применяется «неправильная шкала ценностей».

ссылаясь на различные награды, включая: £ 350,000 в деле John v MGN [1992]; £ 200,000 Donovan v The Face Magazine [1993]; и £ 600,000 Sutcliffe v Private Eye [1989]. И противопоставляя их выплате «в районе £ 35,000– £ 50,000» для «человека, который теряет ногу в результате ампутации». [49]

Однако комиссия продолжает отмечать, что возмещение ущерба за клевету имеет «элемент оправдания» и что, несмотря на комментарии некоторых судей (McCarey v Associated Newspapers Ltd, 1965), «преобладающий английский судебный подход заключается в том, что нельзя провести обоснованное сравнение между возмещением ущерба за телесные повреждения и возмещением ущерба за клевету». Но заключает, что «мы не считаем, что такие контраргументы могут объяснить или действительно оправдать практику, «согласно которой истец в иске о клевете может получить большую сумму в качестве возмещения ущерба за ущерб, нанесенный его репутации... чем возмещение ущерба, присужденное за боль и страдания жертве несчастного случая на производстве, которая потеряла глаз...»

В деле ЕСПЧ Толстой-Милославский против Соединенного Королевства [50] Европейский суд по правам человека в Страсбурге добавил критики в адрес присуждений, присуждаемых присяжными. Клевета является любопытной частью деликтного права в этом отношении, потому что обычно присяжные присутствуют. Аргумент состоит в том, что присяжные, решая, сколько присудить, будут знать о присуждениях по предыдущим делам. Они будут иметь тенденцию доходить до пределов того, что было присуждено ранее, что приведет к общему росту выплат. Однако в деле John & MGN Ltd [1997] QB 586 Апелляционный суд установил правила, ограничивающие дискрецию присяжных и дающие более исчерпывающие рекомендации до того, как присяжные примут решение.

Уменьшение ущерба

Что касается доказательств извинений, см. раздел 1 Закона о клевете 1843 г. Что касается доказательств других убытков, взысканных истцом, см. раздел 12 Закона о клевете 1952 г.

Объединение действий

Что касается объединения исков, см. раздел 5 Закона о поправках к Закону о клевете 1888 года (клевета) и раздел 13 Закона о диффамации 1952 года (клевета).

Реформы 2013 года

25 апреля 2013 года был принят Закон о диффамации 2013 года . Среди прочего, он требует от истцов, которые подают иски в суды Англии и Уэльса, утверждая, что клевета была совершена ответчиками, которые не проживают в Европе, чтобы доказать, что суд является наиболее подходящим местом для подачи иска. Кроме того, он включает требование к истцам доказать, что они понесли серьезный ущерб, который в случае с коммерческими организациями ограничивается серьезными финансовыми потерями. Он отменяет текущую презумпцию в пользу суда присяжных. Он вводит новые установленные законом защиты правды, честного мнения и «публикации по вопросу, представляющему общественный интерес», чтобы заменить защиту общего права оправдания, справедливого комментария и защиты Рейнольдса соответственно, и совершенно новую защиту, применяемую к рецензируемой публикации в научном или академическом журнале. [51] [52]

Отмена права на суд присяжных была реализована в деле Yeo MP v Times Newspapers Limited [2014]. [53] Судья в этом деле отказал ответчику в праве на суд присяжных, несмотря на различные аргументы защиты, включая: общественный интерес из-за предмета дела; и общественную роль, которую истец занимал как старший член парламента, посчитав аргументы из прецедентного права необоснованными из-за изменений в основном законодательстве. Судья утверждал, что Правила гражданского судопроизводства, поощряющие «экономию расходов» и «обеспечение того, чтобы дело рассматривалось оперативно», поддерживают суд без присяжных.

Серьёзный вред

Дополнительное требование к диффамации было введено разделом 1 Закона о диффамации 2013 года, чтобы показать, что репутации истца был нанесен или, вероятно, будет нанесен «серьезный вред». Это дополнение внесло существенные изменения в прежнее общее право, касающееся ущерба репутации, поскольку теперь истцу необходимо предоставить фактические доказательства относительно фактических или вероятных (по балансу вероятностей) последствий использованных слов, в дополнение к простому анализу значения слов. Следствием этого изменения является прекращение рассмотрения менее серьезных дел в суде. [35]

В судах был проведен различный юридический анализ надлежащего толкования этого нового пункта, что в конечном итоге привело к рассмотрению дела Верховным судом в 2019 году. [54] Верховный суд предоставил юридический анализ, показывающий более существенное изменение общего права, чем альтернативный юридический анализ, принятый Апелляционным судом , что обеспечило ясность для будущих дел. В конкретном рассматриваемом случае было установлено, что серьезный вред был нанесен, поскольку клевета была опубликована в национальной газете, которую читали люди, знавшие истца, и, вероятно, в будущем ее прочтут новые знакомые, наряду с серьезностью сделанных заявлений. [55] [56]

Случаи

Олдингтон против Толстого

В 1989 году Тоби Лоу, 1-й барон Олдингтон, инициировал и выиграл рекордные £1,5 млн (плюс £500 000 судебных издержек) в деле о клевете против графа Николая Толстого -Милославского и Найджела Уоттса, которые обвинили его в военных преступлениях в Австрии во время его участия в репатриации казаков в Лиенце , Австрия, в конце Второй мировой войны . Эта награда, которая обанкротила Толстого, была отменена Европейским судом по правам человека в июле 1995 года как «не необходимая в демократическом обществе » и нарушающая право Толстого на свободу выражения мнения в соответствии со статьей 10 Европейской конвенции о правах человека. [57] Это решение значительно снизило уровень последующих наград за клевету.

Дело «Макклеветы»

В 1990 году McDonald's Restaurants подали в суд на Дэвида Морриса и Хелен Стил (известных как «McLibel Two») за клевету. Первоначальное дело длилось семь лет, что сделало его самым продолжительным судебным разбирательством в истории английского права. Начиная с 1986 года, London Greenpeace , небольшая группа по защите окружающей среды, распространяла брошюру под названием « Что не так с McDonald's: все, что они не хотят, чтобы вы знали» . В брошюре утверждалось, что корпорация McDonald's продает нездоровую пищу, эксплуатирует свою рабочую силу, практикует неэтичный маркетинг своей продукции по отношению к детям, жестоко обращается с животными, напрасно расходует ресурсы и загрязняет окружающую среду своей упаковкой, а также несет ответственность за уничтожение южноамериканских дождевых лесов. Хотя McDonald's выиграла два слушания, широко распространенное общественное мнение против них превратило дело в позорное дело для компании. Компания McDonald's заявила, что не планирует взыскивать 40 000 фунтов стерлингов, присужденных ей судом, и предложила ответчикам заплатить за прекращение дела.

Стил и Моррис в свою очередь подали в суд на правительство Великобритании в Европейском суде по правам человека , утверждая, что их права на свободу слова и справедливое судебное разбирательство были нарушены. Их самые важные претензии заключались в том, что английский закон о клевете несправедлив по отношению к ответчикам, что несправедливо требовать от двух людей со скромным достатком защищать себя от крупной компании без юридической помощи , и что ущерб не был оправдан. Суд частично вынес решение в их пользу и постановил, что: [58]

Ирвинг против Penguin Books и Lipstadt

5 сентября 1996 года отрицатель Холокоста Дэвид Ирвинг подал иск о клевете в отношении книги Деборы Липштадт «Отрицание Холокоста» . В своем иске он назвал Липштадт и Penguin Books , чье подразделение Plume опубликовало британское издание ее книги. [59] [60] Он утверждал, что «его репутация историка была опорочена». [61] Ирвинг проиграл дело. Он был обязан оплатить все судебные издержки Penguin, оцениваемые в 2 миллиона фунтов стерлингов (3,2 миллиона долларов США). [62] [63] В 2002 году он был вынужден объявить себя банкротом [64] и потерял свой дом. [65] Липштадт провела пять лет, защищая себя. Она описала свою историю в книге History on Trial , опубликованной Ecco в 2005 году. [61]

Финансирование зласлучай

В 2003 году Рейчел Эренфельд опубликовала свою книгу «Funing Evil» , в которой объяснялось, как террористические группы получают финансирование. В книге Халид бин Махфуз обвинялся в финансировании террористических групп. Книга не продавалась в британских книжных магазинах, но 23 экземпляра были проданы в Великобритании, что дало юрисдикцию Соединенному Королевству. Махфуз подала в суд на Эренфельд за клевету, на что Эренфельд ответила, назвав это клеветническим туризмом и отказавшись признать законность дела. На решение суда в порядке упрощенного судопроизводства в пользу Махфуз, после того как Эренфельд отказалась явиться в суд, она подала встречный иск в суды США, заявив о нарушении Первой поправки . В то время как суды Нью-Йорка постановили, что они не обладают юрисдикцией в отношении Махфуза, поскольку он не находился в Нью-Йорке, [66] Законодательное собрание штата Нью-Йорк приняло «Закон о защите от клеветы и терроризма» [67], а Конгресс США ответил законом SPEECH , который сделал решения иностранных судов по делам о клевете неисполнимыми, если они не соответствуют критериям, изложенным в Первой поправке. [68]

Дело Саймона Сингха

19 апреля 2008 года британский писатель и журналист Саймон Сингх написал статью в The Guardian , в результате которой Британская ассоциация хиропрактиков (BCA) подала на него в суд за клевету. [69] [70] Иск был отозван BCA 15 апреля 2010 года. [71]

Некоторые комментаторы предположили, что это решение может создать прецедент для ограничения свободы слова в критике альтернативной медицины . [72] [73]

Газета The Wall Street Journal Europe привела этот случай в качестве примера того, как британский закон о клевете «ограничивает свободу слова», отметив, что:

Конгресс США рассматривает законопроект, который сделает британские решения о клевете неисполнимыми в США... Г-н Сингх вряд ли станет последней жертвой британских законов о клевете. Однако урегулирование научных и политических споров посредством судебных исков противоречит самим принципам, которые сделали возможным западный прогресс. «Цель науки — не открыть дверь бесконечной мудрости, а установить предел бесконечным ошибкам», — писал Бертольт Брехт в «Жизни Галилея» . ... Пришло время британским политикам сдержать закон, чтобы в стране восторжествовала мудрость, а не ошибки. [74]

Благотворительная организация Sense about Science начала кампанию, чтобы привлечь внимание к этому делу. [75] Они опубликовали заявление под названием «Закону нет места в научных спорах» [76], подписанное множеством представителей науки, журналистики, издательского дела, искусства, гуманитарных наук, развлечений, скептиков, групп активистов и юристов. По состоянию на 31 марта 2011 года подписалось более 56 000 человек. [75] Многие источники в прессе освещали эту проблему. [77]

Дело Хардипа Сингха

В 2011 году Carter-Ruck представлял журналиста Хардипа Сингха на основе принципа «нет победы, нет гонорара» в апелляции, поданной против него Бабой Джитом Сингхом Джи Махараджем. [78] Баба Джит Сингх изначально инициировал судебное разбирательство по делу о клевете в 2007 году в отношении статьи, написанной Хардипом Сингхом и опубликованной в The Sikh Times. [79] Баба Джит Сингх Джи Махарадж пытался обжаловать постановление, в котором говорилось, что предметом разбирательства был вопрос религиозной доктрины, по которому суд не мог вынести решение. [80] Апелляционный суд постановил, что Баба Джит Сингх должен выплатить 250 000 фунтов стерлингов в качестве обеспечения судебных издержек; однако он этого не сделал, и дело в конечном итоге было прекращено. [78] Сингх присоединился к усилиям кампании по реформированию системы защиты прав человека от клеветы. [81]

Велоспорт и допинг

Велосипедист Лэнс Армстронг нанял английскую юридическую фирму Schillings , чтобы та помогла ему бороться с обвинениями в употреблении допинга, используя английское законодательство о клевете. Гидеон Бенаим и Мэтью Химсворт из Schilling работали над его делами. [82] [83] В какой-то момент Шиллингс сказал «каждой британской газете и вещателю» не повторять обвинения, поднятые в книге LA Confidentiel . [84]

Армстронг подал в суд на лондонскую Sunday Times за клевету в 2004 году после того, как она упомянула книгу. Они урегулировали спор вне суда за нераскрытую сумму в 2006 году. После отчета USADA 2012 года о допинге во время гоночной эры Армстронга Sunday Times заявила, что может попытаться вернуть потерянные деньги и может подать встречный иск против Армстронга за мошенничество. [36] Лэнс Армстронг в конечном итоге урегулировал дело с Sunday Times за нераскрытую сумму в 2013 году. [37]

Эмма О'Рейли, массажистка , работавшая с велокомандой Армстронга US Postal , утверждала, что английский закон о клевете не позволял ей открыто говорить о допинге, который она видела в велоспорте и на Тур де Франс . [85] Дэвид Уолш, соавтор LA Confidentiel , сказал Press Gazette в 2012 году, что если бы не английский закон о клевете, «Лэнс Армстронг, возможно, не выиграл бы Тур де Франс семь раз, и история спорта была бы другой и лучшей». [84]

В 2013 году Армстронг признался в употреблении допинга по телевидению. [86]

Дела, не находящиеся в суде

В дополнение к прецедентному праву, есть многочисленные примечательные примеры авторов и издателей, отказывающихся печатать работу из-за страха исков о клевете. Несколько романов были отменены или изменены после угроз исков о клевете. [87]

Премьер-министр Великобритании Джон Мейджор подал в суд на несколько периодических изданий, включая Scallywag Саймона Ригана и New Statesman , из-за статей о предполагаемой связи с организатором общественного питания Клэр Латимер; Scallywag после этого закрылся. [88] Позже выяснилось, что у Мейджора был реальный роман с депутатом Эдвиной Карри . Латимер утверждала, что Даунинг-стрит использовала ее в качестве приманки, чтобы запутать прессу. [89]

Сексуальное насилие над детьми

После смерти телеведущего BBC Джимми Сэвила выяснилось, что сотни людей обвиняли его в том, что он надругался над ними, когда они были детьми. Эти обвинения, как правило, не публиковались в британских СМИ до его смерти из-за опасений судебных разбирательств. [90] [91] Считается невозможным оклеветать умершего, поэтому семья не может выдвигать обвинения от имени покойного. [91] [92] The Sunday Mirror не стала публиковать в 1994 году статью о двух его предполагаемых жертвах (которые в то время не хотели называть своих имен), поскольку ее адвокаты были обеспокоены расходами на судебный процесс по делу о клевете. [93] [94] Известно, что Сэвил часто судился с газетами, которые публиковали обвинения против него. Часто они улаживались во внесудебном порядке . [95] [96] Редактор британской газеты Брайан Хитчен утверждал, что слышал от капитана судна о насилии Сэвила за десятилетия до его смерти, но отметил, что законы о клевете не позволяли людям говорить о насилии Сэвила. [97] [98] Редакторы иногда ссылались на поведение Сэвила с помощью эвфемизмов из-за его известной склонности к сутяжничеству, описывая его такими терминами, как «эксцентричный» или «странный». В другом случае журналист Линн Барбер , услышав частые слухи о том, что он был педофилом, попросила его дать профиль за 1991 год в The Independent on Sunday, чтобы узнать, «есть ли у него скелет в шкафу ». [90] [99] В случае с 2008 годом The Sun опубликовала статью с фотографией, включающей Сэвила, обсуждающего насилие над детьми в Haut de la Garenne , детском доме, который стал предметом расследования жестокого обращения с детьми в Джерси . Опять же, из-за его склонности к сутяжничеству и действующего закона о клевете, газета не стала его ни в чем обвинять напрямую, несмотря на имеющиеся доказательства. [100]

Конфиденциальность

После принятия Закона о правах человека 1998 года закон о клевете подвергся давлению с целью его реформирования со стороны двух конкретных положений Европейской конвенции о правах человека : статья 10 ЕКПЧ гарантирует свободу выражения мнения , а статья 8 ЕКПЧ гарантирует право на уважение частной и семейной жизни. Поэтому возникает вопрос, обеспечивает ли закон о клевете надлежащий баланс между предоставлением, например, газетам достаточной свободы для участия в журналистской деятельности и, с другой стороны, правом частных лиц не подвергаться необоснованному вмешательству.

Независимое правонарушение, защищающее частную жизнь, было отклонено в ряде дел, включая дело Кей против Робертсона в Апелляционном суде , а также в Палате лордов в деле Уэйнрайт против Министерства внутренних дел .

Предложения по внесению поправок в закон

Комитет Портера

В 1948 году этот комитет подготовил Доклад Комитета по закону о диффамации ( Cmd 7536). Частично он был реализован Законом о диффамации 1952 года .

Комитет Фолкса

Этот комитет подготовил следующие отчеты:

См. также «Клевета, опороченная» (1971) 115 Sol Jo 357.

Кампания по реформированию законодательства о клевете

10 ноября 2009 года Английский ПЕН и Индекс цензуры выпустили свой отчет по английскому законодательству о клевете под названием «Свобода слова не продается». [101] Отчет был резко критически настроен по отношению к английскому законодательству о клевете и его «сдерживающему» эффекту на свободу слова во всем мире. В отчете было дано 10 рекомендаций о том, как можно улучшить английское законодательство о клевете; включая отмену бремени доказывания, ограничение ущерба до 10 000 фунтов стерлингов, введение единого правила публикации и создание трибуналов по клевете (для сокращения расходов). Кампания быстро разрослась при поддержке более 60 000 человек и 100 аффилированных организаций. Широта поддержки кампании способствовала ее успеху при поддержке знаменитостей, [102] наряду с поддержкой врачей общей практики, ученых, преподавателей и НПО.

В январе 2011 года заместитель премьер-министра Ник Клегг заявил, что он намерен ввести законодательство, которое превратит «английские законы о клевете из международного посмешища в международный образец». [103]

15 марта 2011 года Министерство юстиции опубликовало проект закона о клевете (CP3/11) с сопроводительным «консультационным документом, содержащим положения о реформировании закона для достижения правильного баланса между защитой свободы слова и защитой репутации». (Дата закрытия: 15 июня 2011 года) [104]

6 марта 2013 года ряд британских авторов и драматургов написали открытое письмо лидерам трех крупнейших партий в Палате общин Дэвиду Кэмерону , Нику Клеггу и Эду Милибэнду , призывая их обеспечить принятие законопроекта о клевете. Письмо, организованное английским ПЕН-клубом, возникло из опасений, что законопроект оказался под угрозой из-за политических споров по результатам расследования Левесона . Законопроект не охватывал регулирование прессы до февраля 2013 года, когда лорд Паттнэм добился поддержки включения раздела, охватывающего газеты. [105]

Закон о клевете 2013 года вступил в силу 1 января 2014 года. [106]

Юридическая помощь

В 1979 году Королевская комиссия по юридическим услугам рекомендовала сделать юридическую помощь доступной для разбирательств по делам о диффамации. Такая же рекомендация была ранее сделана в двадцать пятом ежегодном отчете Консультативного комитета по юридической помощи. [107]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Раннее статутное право". Encyclopaedia Britannica . Получено 5 марта 2021 г.
  2. ^ Гарет Х. Джонс. «Сэр Эдвард Коук — английский юрист». Encyclopaedia Britannica . Получено 5 марта 2021 г.
  3. ^ Гринслейд, Рой (11 августа 2010 г.). «Обама изолирует американских журналистов и авторов от британских законов о клевете». The Guardian . Получено 11 августа 2010 г.
  4. ^ "Пресс-релиз: Законы о клевете вступают в силу". Министерство юстиции. 31 декабря 2013 г. Получено 2 марта 2014 г.
  5. ^ ab Кристина Тилли (4 апреля 2011 г.). «Возрождение клеветы». Utah Law Review . 2011 (3): 1041. SSRN  2245036. Получено 5 марта 2021 г.
  6. ^ Стивен В. Мэй; Алан Брайсон (16 января 2018 г.). «Краткая история клеветы». Блог Oxford University Press . Получено 5 марта 2021 г.
  7. ^ Филип А. Хамбургер (1985). «Развитие закона о подстрекательской клевете и контроле над прессой». Stanford Law Review . 37 : 668. Получено 5 марта 2021 г.
  8. ^ Ван Вехтен Видер (декабрь 1903 г.). «История и теория права о диффамации. I». Columbia Law Review . 3 (8): 566. doi :10.2307/1109121. JSTOR  1109121. Получено 5 марта 2021 г.
  9. ^ Дэвид Иббетсон (июнь 2017 г.). «Эдвард Кок, римское право и закон о клевете». В Хатсон, Лорна (ред.). Оксфордский справочник по английскому праву и литературе, 1500-1700. Oxford University Press . doi : 10.1093/oxfordhb/9780199660889.013.2. ISBN 9780199660889. Получено 5 марта 2021 г. .
  10. ^ Дэвид Рольф (2016). Репутация, знаменитости и закон о клевете. Routledge . стр. 6. ISBN 9781317065777. Получено 5 марта 2021 г. .
  11. ^ ab "Обзор законов о подстрекательстве к мятежу ДОКУМЕНТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ" (PDF) . Комиссия по реформе законодательства Австралии . Правительство Австралии . Май 2006 г. стр. 52 . Получено 5 марта 2021 г. .
  12. ^ О. Джон Рогге (1958). ""Конгресс не должен принимать никаких законов..."*" (PDF) . Michigan Law Review . 56 (3): 345–346 . Получено 5 марта 2021 г. .
  13. ^ Роберт У. Идс (1978). «Контроль подстрекательской клеветы как основа для развития закона о непристойности». Akron Law Review . 11 (1): 32. Получено 5 марта 2021 г.
  14. ^ "Закон о клевете 1843 года". Legislation.gov.uk . Получено 5 марта 2021 г. .
  15. ^ ab Douglas W. Vick; Linda Macpherson (1997). «Упущенная возможность: провалившаяся реформа закона о диффамации в Соединенном Королевстве» (PDF) . Federal Communications Law Journal . 49 (3): 622 . Получено 5 марта 2021 г. .
  16. Ари Шапиро (21 марта 2015 г.). «В вопросах клеветы и права США и Великобритания идут разными путями». NPR . Получено 5 марта 2021 г.
  17. ^ Рассел Сэндберг; Норман Доу (2008). «Странная смерть богохульства» (PDF) . Modern Law Review . 71 (6): 971. doi :10.1111/j.1468-2230.2008.00723.x. S2CID  143438216. Получено 5 марта 2021 г.
  18. ^ «Уголовная ответственность за клевету и подстрекательство к мятежу отменена». Press Gazette . 13 января 2010 г. Получено 5 марта 2021 г.
  19. ^ ab Vick, Douglas W.; Macpherson, Linda (1 апреля 1997 г.). «Упущенная возможность: провальная реформа закона о диффамации в Соединенном Королевстве». Federal Communications Law Journal . 49 (3) . Получено 12 августа 2015 г.
  20. ^ Сэр Джон Уильям Салмонд (1907). Право на деликты: Трактат об английском праве ответственности за гражданские травмы. Стивенс и Хейнс. стр. 385. Получено 15 марта 2013 г. английское право индивидуальная корпоративная клевета.
  21. ^ Сэм Ховард (15 марта 2007 г.). «Клевета на корпоративные образования в Англии». Lexology . Получено 15 марта 2013 г.
  22. Предупреждение пользователям чата после вынесения решения о клевете человеку, названному нацистом, Оуэн Гибсон, 23 марта 2006 г., The Guardian
  23. ^ «Разъяснение клеветы, оскорбления и клеветы». DWS Legal . 28 июня 2017 г. Получено 24 марта 2021 г.
  24. ^ «Отчет Комитета по диффамации (Комитет 5909)». WhatDoTheyKnow.com . Канцелярия Её Величества . Март 1975 г. стр. 48. Получено 24 марта 2021 г.
  25. ^ Николас Добсон (12 июля 2019 г.). «Клевета и „серьезный вред“ после Lachaux» (PDF) . New Law Journal . 169 (7848): 13 . Получено 24 марта 2021 г. . Клевета всегда является основанием для судебного преследования per se, но теперь клевета является таковой только в двух случаях: слова, вменяющие в вину уголовные преступления, или те, которые имеют тенденцию причинять вред в офисе, призвании, торговле или профессии человека. Все остальные клеветнические действия являются основанием для судебного преследования только при доказательстве особого ущерба
  26. ^ «Закон о клевете 1952 г., 2 — Клевета, затрагивающая официальную, профессиональную или деловую репутацию». Legislation.gov.uk . Получено 24 марта 2021 г. .
  27. ^ «Закон о клевете 1952 г., 3 — Клевета на титул и т. д.». Legislation.gov.uk .
  28. Майкл Д. Сэвидж (апрель 1966 г.). «Клевета и клевета как таковая». Chicago-Kent Law Review . 43 (1): 12. Получено 24 марта 2021 г.
  29. ^ "Закон о клевете 2013, 14 - Особый ущерб". Legislation.gov.uk . Получено 24 марта 2021 г. .
  30. Джоанна Э. Шихе (10 ноября 2020 г.). «Клевета в эпоху COVID-19». Law.com . Проверено 24 марта 2021 г.
  31. ^ "Закон о театрах 1968 г., 4 - Поправка к закону о клевете". Legislation.gov.uk . Получено 24 марта 2021 г. .
  32. ^ "Закон о вещании 1990 г., 166 - Диффамационный материал". Legislation.gov.uk . Получено 24 марта 2021 г. .
  33. ^ "Закон о клевете 1952 г., 1 - Заявления в эфире". Legislation.gov.uk . Получено 24 марта 2021 г. .
  34. ^ "Закон о вещании 1990 г., Приложение 21 - Отменяет". Legislation.gov.uk . Получено 24 марта 2021 г. .
  35. ^ ab "Верховный суд разъясняет "серьезный вред" в законе о клевете". OUT-LAW . Pinsent Masons LLP. 17 июня 2019 г. Получено 6 июня 2020 г.
  36. ^ ab «Британская газета может подать в суд на Армстронга из-за дела о клевете, связанной с допингом», CNN Wire Staff, 13 октября 2012 г.
  37. ^ ab Батлер, Алекс (25 августа 2013 г.). «Наркоман-мошенник Лэнс Армстронг заключил сделку с The Sunday Times». The Sunday Times . ISSN  0956-1382 . Получено 18 января 2018 г. .
  38. ^ Палата общин, Офис комитета, Палата. "Палата общин - Стандарты прессы, конфиденциальность и клевета - Комитет по культуре, СМИ и спорту". publications.parliament.uk . Получено 18 января 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  39. Джилл Филлипс (1 декабря 2010 г.). «Справедливый комментарий умер. Да здравствует честный комментарий». The Guardian . Получено 25 октября 2021 г.
  40. ^ Спиллер против Джозефа [2010] UKSC 53, [2010] 3 WLR 1791, [2011] 1 AC 852, [2011] AC 852, [2011] ICR 1, [2011] EMLR 11, [2011] 1 All ER 947 (1 декабря 2010 г.), Верховный суд (Великобритания)
  41. ^ "Комментарий к делу: Спиллер против Джозефа и других [2010] UKSC 53". UKSCBlog . 2 декабря 2010 г. Получено 25 октября 2021 г.
  42. ^ "Reynolds v. Times Newspapers Ltd and Others, 1999 UKHL 45". Bailii.org . Получено 15 марта 2013 г. .
  43. ^ Гибб, Фрэнсис (11 октября 2006 г.). «Знаменательное решение суда возвещает о введении в Великобритании законов о клевете в стиле США». The Times . Лондон: Times Newspapers. Архивировано из оригинала 12 октября 2006 г. Получено 11 октября 2006 г.
  44. ^ Баркер, Дэвид (5 июня 2020 г.). «Защита общественных интересов от диффамации разъяснена». OUT-LAW . Pinsent Masons LLP . Получено 7 июня 2020 г. .
  45. ^ Закон о реабилитации правонарушителей 1974 года , разделы 8(1) и (3) и (5)
  46. ^ "Дифамация – клевета и оскорбление". The Liberty Guide to Human Rights . Liberty . 21 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2005 г. Получено 13 июня 2007 г.
  47. Закон о клевете 1952 г. , раздел 5.
  48. Доклад Комитета Фолкса по диффамации (Cmnd 5909) (1975) параграф 373.
  49. ^ "4.88-90". Возмещение ущерба за телесные повреждения: нематериальный ущерб (Консультационный документ № 140 (PDF) . Канцелярия Ее Величества. 1995. стр. 130. ISBN 0-11-730225-2. Получено 10 октября 2016 г.
  50. ^ Толстой Милославский против Соединенного Королевства (1995) 20 EHRR 442
  51. Сара Лайалл (25 апреля 2013 г.). «В Англии теперь сложнее возбуждать дела о клевете». The New York Times . Получено 26 апреля 2013 г.
  52. ^ Закон о клевете 2013 г.
  53. ^ Депутат Йео против Times Newspapers Limited [2014] EWHC 2853, Высокий суд (Англия и Уэльс)
  54. ^ «Lachaux v Independent Print Ltd & Anor — слушания 13 и 14 ноября 2018 г.». Верховный суд Соединенного Королевства. 12 июня 2019 г. [2019] UKSC 27. Получено 6 июня 2020 г.
  55. ^ Брэгг, Даниэль (21 июня 2019 г.). «Решение Верховного суда — подтверждает тест «серьезного вреда» для исков о клевете». Закон о капитале . Получено 7 июня 2020 г.
  56. ^ «Английский суд разъясняет значение и последствия требования «серьезного вреда» в соответствии с Законом о клевете 2013 года». Herbert Smith Freehills LLP . Law Business Research. 3 июля 2019 г. Получено 7 июня 2020 г.
  57. ^ Харпвуд, VH (3 октября 2005 г.). Современный закон о правонарушениях 6/E. Кавендиш. ISBN 9781843145158. Получено 15 марта 2013 г.
  58. ^ "Четвертая секция: Дело Steel and Morris v The United Kingdom". Портал Европейского суда по правам человека. 15 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 г. Получено 20 октября 2006 г.
  59. ^ Книга была впервые опубликована в Америке в 1993 году ( ISBN 9780029192351 ) издательством Free Press, подразделением Simon and Schuster. Она была переиздана в Великобритании в 1994 году ( ISBN 9780452272743 ) издательством Plume, подразделением Penguin, на которое Ирвинг подал в суд.  
  60. ^ Пелт (2002), стр. 63
  61. ^ ab Отрицание Холокоста на суде, Университет Эмори, переиздано в 2012 г. 10 16
  62. Уокер, Эндрю (20 февраля 2006 г.). «Профиль: Дэвид Ирвинг». BBC News . Получено 2 сентября 2011 г.
  63. ^ "Ирвинг дерзко отреагировал на поражение в деле о клевете". BBC News . 12 апреля 2000 г. Получено 12 января 2011 г.
  64. ^ Додд, Викрам; Д. Д. Гуттенплан (5 марта 2002 г.). «Отрицатель Холокоста обанкротился». The Guardian . Лондон . Получено 12 января 2011 г.
  65. Викрам Додд (22 мая 2002 г.). «Провалившийся иск о клевете стоил Ирвингу дома». The Guardian . Лондон . Получено 2 сентября 2011 г.
  66. Меморандум и постановление от 25 апреля 2006 г., Рэйчел Эренфельд против Халида Салима и бин Махфуза , Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка, 04 Civ. 9641 (RCC)
  67. Губернатор Патерсон подписывает закон, защищающий жителей Нью-Йорка от нарушения прав, гарантированных Первой поправкой, в связи с решениями иностранных судов о клевете. Архивировано 20 февраля 2009 г. на Wayback Machine
  68. ^ «Закон об обеспечении защиты нашего непреходящего и устоявшегося конституционного наследия» (PDF) . 10 августа 2010 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  69. ^ Сингх, Саймон (19 апреля 2008 г.). «Остерегайтесь спинальной ловушки». The Guardian . Получено 21 января 2009 г.[ мертвая ссылка ] Альтернативный URL Архивировано 10 февраля 2012 г. на Wayback Machine
  70. ^ Комментарий бесплатный, The Guardian
  71. ^ Веркаик, Р. (16 апреля 2010 г.). «Писатель-ученый выигрывает знаковое дело о клевете». The Independent . Получено 27 апреля 2010 г.
  72. ^ «Критик хиропрактики проигрывает первый раунд в борьбе за клевету». New Scientist. 15 мая 2009 г. Получено 19 мая 2009 г.
  73. Грин, Дэвид Аллен (13 мая 2009 г.). «Комментарий: Не критикуйте, иначе мы подадим в суд». New Scientist . Получено 19 мая 2009 г.
  74. ^ Салил Трипати. Британия охлаждает свободу слова. The Wall Street Journal Europe , 4 июня 2009 г.
  75. ^ ab Подпишитесь сейчас, чтобы не допустить законы о клевете в науку! Архивировано 3 декабря 2009 г. в Wayback Machine Sense about Science
  76. ^ "Закон не имеет места в научных спорах. Архивировано 7 июня 2009 г. в Wayback Machine ", Sense about Science
  77. ^ Освещение в прессе
    • The Independent : Заставили замолчать писателя, который осмелился сказать, что хиропрактика — это фальшивка* The Times : Пересмотр закона о клевете, которого требуют комики [ мертвая ссылка ]
    • The Guardian online : научный писатель Саймон Сингх подал апелляцию против решения суда по делу о клевете на хиропрактику
    • Новости природы : Научный писатель подаст апелляцию по делу о клевете
    • Times Higher Education : Сингх планирует обжаловать решение по делу о клевете
    • The Wall Street Journal : Британия подавляет свободу слова
    • The Daily Telegraph онлайн : Стивен Фрай и Рики Джервэ защищают научного писателя, обвиняемого в клевете
  78. ^ ab Taylor, Jerome (1 февраля 2011 г.) Святой человек, похоже, собирается отказаться от дела о клевете The Independent
  79. ^ Решения Высокого суда Англии и Уэльса (Отделение королевской скамьи)
  80. Сикхский святой подал апелляцию на иск о клевете, который был отклонен Press Gazette (16 августа 2010 г.)
  81. ^ Лондон прощается с туристами, обвиняемыми в клевете
  82. ^ Звезда клеветы Бенаим покидает Schillings, 8 июня 2012 г., Сэм Чаддертон, retr 2012 10 20
  83. Armstrong v Sunday Times в ноябре 1 августа 2005 г., bikeradar.com, получено 20 октября 2012 г.
  84. ^ Эндрю Пью, «Дэвид Уолш: «Мне было очевидно, что Лэнс Армстронг употреблял допинг»», Press Gazette , 11 октября 2012 г.
  85. «Peddlers – Cycling's Dirty Truth», 54:00, Марк Чепмен, включая интервью с Тайлером Гамильтоном, Бэссонсом и другими. BBC Radio 5 в прямом эфире, 15 октября 2012 г.
  86. ^ "Армстронг признался в употреблении допинга в "токсичной" истории". Reuters . 19 января 2013 г.
  87. Аманда Крейг, «Законы о клевете: меня все еще могут подать в суд, и я потеряю все», The Telegraph (Великобритания), 27 июня 2012 г.
  88. «New Statesman подаст в суд на Мейджора по делу о клевете», Telegraph (Великобритания), 4 октября 2002 г.
  89. Дэниел Фогго и Тим Уокер, «Я был приманкой для аферы Мейджора», — говорит бывший повар Даунинг-стрит, 29 сентября 2002 г.
  90. ^ ab Джозеф, Сью; Кибл, Ричард Лэнс (14 октября 2015 г.). Profile Pieces: Journalism and the 'Human Interest' Bias. Routledge. стр. 106–115. ISBN 978-1-317-38354-3.
  91. ^ ab Amos, Owen (21 ноября 2017 г.). «Почему так много случаев сексуальных домогательств в США, а не в Великобритании?». BBC News . Получено 17 сентября 2022 г.
  92. Бэнкс, Дэвид (18 февраля 2014 г.). «Клевета на мертвых: могут ли родственники получить право подать в суд?». The Guardian . Получено 17 сентября 2022 г.
  93. ^ Как мой отец мог помочь Джимми Сэвилу избежать правосудия, Доминик Карман, Guardian (Великобритания), The Observer, суббота 13 октября 2012 г., retr 2012 10 27
  94. ^ Скандал с сексуальным насилием Джимми Сэвила в Великобритании: как обвинения могли оставаться незамеченными так долго? Associated Press, 27 октября 2012 г.
  95. ^ Куинн, Бен (16 октября 2013 г.). «Джимми Сэвил: стенограмма раскрывает «политику», используемую для прекращения заявлений о злоупотреблениях». The Guardian . Получено 17 сентября 2022 г. .
  96. ^ Холт, Чарли (24 февраля 2021 г.). «Как оскорбительные судебные иски блокируют ответственность — и что мы можем сделать, чтобы дать отпор». The Foreign Policy Centre . Получено 17 сентября 2022 г.
  97. Брайан Хитчен, «Отвращение капитана, который выбросил Джимми Сэвила с круизного лайнера», Express (Великобритания), 4 октября 2012 г.
  98. Пью, Эндрю (4 октября 2012 г.). «Брайан Хитчен: «Я знал, что Джимми Сэвил был насильником над детьми в течение последних 45 лет». Press Gazette . Получено 17 сентября 2022 г.
  99. ^ Джонс, Мейрион (7 мая 2022 г.). «Мейрион Джонс: как Джимми Сэвил скрывал свои преступления десятилетиями». RNZ . Получено 17 сентября 2022 г.
  100. Уотерсон, Джим (28 апреля 2022 г.). «Джимми Сэвил избежал правосудия из-за законов о клевете, утверждает репортер». The Guardian . Получено 17 сентября 2022 г.
  101. ^ «Кампания продолжится в Шотландии и Северной Ирландии». Libelreform.org. 13 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 15 марта 2013 г.
  102. ^ «Герои кампании по реформированию системы защиты прав потребителей». Libelreform.org. 3 января 2014 г. Получено 29 января 2014 г.
  103. Винтур, Патрик (6 января 2011 г.). «Посмешище» — законы о клевете, которые будут реформированы, говорит Ник Клегг». The Guardian . Получено 6 января 2011 г.
  104. ^ "Проект законопроекта о клевете". Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года.
  105. О'Кэрролл, Лиза (6 марта 2013 г.). «Авторы призывают лидеров партий спасти реформу в области клеветы». The Guardian . Получено 6 марта 2013 г.
  106. ^ "Пресс-релиз: Законы о клевете вступают в силу". Министерство юстиции . 31 декабря 2013 г. Получено 14 мая 2017 г.
  107. Отчет Королевской комиссии по юридическим услугам. Cmnd 7648. Октябрь 1979 г. Том I. Параграф 13.70 на странице 151 первой книги.

Внешние ссылки