В то время как ученые сходятся во мнении, что причиной голода был человек, [10] [11] остается спорным, был ли Голодомор направлен на украинцев и является ли он геноцидом , при этом предметом спора является отсутствие заверенных документов, прямо приказывающих голодать в какой-либо области Советского Союза. [12] Некоторые историки приходят к выводу, что голод был намеренно спровоцирован Иосифом Сталиным, чтобы уничтожить украинское движение за независимость. [c] Другие предполагают, что голод был в первую очередь следствием быстрой советской индустриализации и коллективизации сельского хозяйства. Средняя позиция, которой придерживается, например, историк Андреа Грациози, заключается в том, что первоначальные причины голода были непреднамеренным побочным продуктом процесса коллективизации, но как только он начался, голод был выборочно превращен в оружие, а голод был «инструментализирован» и усилен против украинцев как средство наказания украинцев за сопротивление советской политике и подавления их националистических настроений . [13]
Украина была одним из крупнейших государств-производителей зерна в СССР и была подвержена необоснованно высоким квотам на зерно по сравнению с остальной частью СССР. [d] Это привело к тому, что Украина особенно сильно пострадала от голода. Ранние оценки числа погибших, сделанные учеными и правительственными чиновниками, сильно различаются. В совместном заявлении в ООН, подписанном 25 странами в 2003 году, говорилось, что погибло от 7 до 10 миллионов человек. [e] Однако современные ученые оценивают диапазон значительно ниже — от 3,5 до 5 миллионов жертв. [14] Широкомасштабное воздействие голода на Украину сохраняется и по сей день. [ как? ]
Публичное обсуждение голода было запрещено в Советском Союзе до периода гласности, инициированного Михаилом Горбачевым в 1980-х годах. [15] С 2006 года Голодомор был признан Украиной и 33 другими государствами-членами ООН, Европейским парламентом и 35 из 50 штатов США [16] как геноцид против украинского народа, осуществленный советским правительством. В 2008 году Государственная Дума России осудила советский режим, «который пренебрег жизнями людей ради достижения экономических и политических целей». [17]
Этимология
Голодомор в буквальном переводе с украинского означает «смерть от голода», «убийство от голода, убийство от голода», [18] [19] [20] или иногда «убийство от голода или голодания». [21] Это соединение украинских слов holod , « голод », и mor , « чума ». Выражение holodom moryty означает «причинить смерть от голода». Украинский глагол moryty ( морити ) означает «отравлять, доводить до изнеможения или мучить». Совершенная форма слова moryty — zamoryty , «убивать или доводить до смерти». [22] В английском языке Holodomor также называют artificial famine , terror-genocide и great famine . [15] [23] [24]
Он использовался в печати в 1930-х годах в изданиях украинской диаспоры в Чехословакии как Haladamor [ 25 ] и украинскими иммигрантскими организациями в Соединенных Штатах и Канаде к 1978 году; [26] [27] [28] в Советском Союзе , в состав которого Украина входила , любые ссылки на голод отвергались как антисоветская пропаганда , даже после десталинизации в 1956 году, пока рассекречивание и публикация исторических документов в конце 1980-х годов не сделали постоянное отрицание катастрофы несостоятельным. [15]
Обсуждение Голодомора стало возможным в рамках советской политики гласности («открытости») в 1980-х годах. В Украине первое официальное использование термина «голод» было в декабре 1987 года в речи Владимира Щербицкого , первого секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Украины , по случаю 70-летия республики. [29] Другое раннее публичное использование в Советском Союзе было в феврале 1988 года в речи Алексея Мусиенко, заместителя секретаря по идеологическим вопросам партийной организации Киевского отделения Союза советских писателей Украины. [30] [31]
Термин «голодомор», возможно, впервые появился в печати в Советском Союзе 18 июля 1988 года, когда была опубликована статья Мусиенко на эту тему. [32] В настоящее время «голодомор» является записью в современном двухтомном словаре украинского языка, изданном в 2004 году, и описывается как «искусственный голод, организованный в широких масштабах преступным режимом против населения страны». [33]
По словам Элазара Баркана, Элизабет А. Коул и Кая Струве, Голодомор описывается как «украинский Холокост». Они утверждают, что с 1990-х годов термин « Голодомор» широко использовался антикоммунистами для проведения параллелей с Холокостом . Однако этот термин подвергся критике со стороны некоторых ученых, поскольку Холокост был тщательно документированными, скоординированными усилиями нацистской Германии и ее пособников по уничтожению определенных этнических групп, таких как евреи. [ необходима цитата ] Напротив, нет никаких окончательных документов, подтверждающих, что Сталин напрямую приказал массово убивать украинцев. [34] [35] Баркан и др. утверждают, что термин «Голодомор » был «введен и популяризирован украинской диаспорой в Северной Америке до того, как Украина стала независимой», и что термин «Холокост» в отношении голода «вообще не объясняется». [36]
История
Объем и продолжительность
Голод поразил Украинскую ССР, а также Молдавскую АССР (часть Украинской ССР в то время) весной 1932 года [37] и с февраля по июль 1933 года [38] , при этом наибольшее количество жертв было зафиксировано весной 1933 года. Последствия очевидны в демографической статистике: между 1926 и 1939 годами население Украины увеличилось всего на 6,6%, тогда как население России и Белоруссии выросло на 16,9% и 11,7% соответственно. [39] [40] Численность украинцев как этнической группы сократилась на 10%. [41] [42]
Из урожая 1932 года советские власти смогли закупить только 4,3 миллиона тонн зерна по сравнению с 7,2 миллионами тонн, полученными из урожая 1931 года. [43] Пайки в городах были резко урезаны, и зимой 1932–1933 годов и весной 1933 года люди во многих городских районах голодали. [44] Городские рабочие снабжались по карточной системе и поэтому могли время от времени помогать своим голодающим родственникам в сельской местности, но пайки постепенно урезали. К весне 1933 года городские жители также столкнулись с голодом. По оценкам, от 70% до 80% всех смертей от голода во время Голодомора в восьми проанализированных областях Советского Союза произошли в первые семь месяцев 1933 года. [45]
Первые сообщения о массовом недоедании и смерти от голода появились в двух городских районах города Умань , о чем сообщили в январе 1933 года Винницкая и Киевская области . К середине января 1933 года появились сообщения о массовых «трудностях» с продовольствием в городских районах, которые недополучали его из-за карточной системы, и о смерти от голода среди людей, которым отказывали в пайках, согласно постановлению Центрального Комитета Коммунистической партии Украины от декабря 1932 года. К началу февраля 1933 года, согласно сообщениям местных властей и ГПУ Украины , наиболее пострадавшей областью была Днепропетровская область , которая также страдала от эпидемий тифа и малярии . Одесская и Киевская области были на втором и третьем месте соответственно. К середине марта большинство сообщений о голоде исходило из Киевской области. [ необходима цитата ]
К середине апреля 1933 года Харьковская область возглавила список наиболее пострадавших, а Киевская, Днепропетровская, Одесская, Винницкая, Донецкая области и Молдавская ССР были следующими в списке. Сообщения о массовой смерти от голода, датированные серединой мая — началом июня 1933 года, исходили из районов Киевской и Харьковской областей. В списке «менее пострадавших» были отмечены Черниговская область и северные части Киевской и Винницкой областей. Постановление Центрального Комитета КП(б) Украины от 8 февраля 1933 года гласило, что ни один случай голода не должен был остаться без лечения. [46] Украинский еженедельник , отслеживавший ситуацию в 1933 году, сообщал о трудностях в коммуникациях и ужасающем положении на Украине. [ требуется ссылка ]
Местные органы власти должны были предоставлять отчеты о числе голодающих, причинах голода, количестве умерших от голода, продовольственной помощи, предоставленной из местных источников, и централизованно предоставленной необходимой продовольственной помощи. ГПУ управляло параллельной отчетностью и продовольственной помощью в Украинской ССР. Многие региональные отчеты и большинство центральных сводных отчетов доступны в современных центральных и региональных украинских архивах. [46]
Причины
Основные причины голода до сих пор оспариваются. Некоторые ученые предполагают, что голод был следствием антропогенных и природных факторов. [29] Наиболее распространенным антропогенным фактором были изменения, внесенные в сельское хозяйство из-за быстрой индустриализации в течение Первой пятилетки . [48] [21] [49] Есть также те, кто обвиняет систематический набор политик, проводимых советским правительством при Сталине , направленных на уничтожение украинцев. [c] [50] [51] [52]
Низкий урожай
По словам историка Стивена Г. Уиткрофта , урожай зерна в Советском Союзе до голода был низким и составлял от 55 до 60 миллионов тонн, [53] что, вероятно, отчасти было вызвано сырой погодой и низкой тяговой силой, [54] однако официальная статистика ошибочно сообщала об урожае в 68,9 миллионов тонн. [55] (Обратите внимание, что одной тонны зерна достаточно, чтобы прокормить трех человек в течение года.) [56] Историк Марк Таугер предположил, что засуха и сырая погода были причинами низкого урожая. [57] Марк Таугер предположил, что сильные дожди помогут урожаю, в то время как Стивен Уиткрофт предположил, что они ему повредят, что Наталья Науменко отмечает как разногласие в научных кругах. [58] Другим фактором, который снизил урожай, предложенным Таугером, была эндемичная ржавчина растений. [59] Однако в отношении болезней растений Стивен Уиткрофт отмечает, что советское расширение посевных площадей в сочетании с отсутствием севооборота могло усугубить проблему, [f] что Таугер также признает в отношении последнего. [60]
Коллективизация, заготовки и экспорт зерна
Открытка, посвященная 15-й годовщине Голодомора, на которой изображен Сталин, смотрящий на свой колхоз, построенный на куче голодающих украинцев. Издано в 1948 году Украинским союзом молодежи .
Из-за фракционной борьбы с бухаринским крылом партии, крестьянского сопротивления НЭПу при Ленине и необходимости индустриализации Иосиф Сталин заявил о необходимости взимания «дани» или «налога» с крестьянства. [61] Эта идея была поддержана большинством партии в 1920-х годах. [61] Дань, собираемая партией, приняла форму фактической войны против крестьянства, которая привела бы к его культурному разрушению и низведению деревни по сути до уровня колонии, гомогенизированной до городской культуры советской элиты. [61] Лев Троцкий , однако, выступал против политики принудительной коллективизации при Сталине и выступал бы за добровольный , постепенный подход к коллективному хозяйству [62] [63] с большей терпимостью к правам советских украинцев. [64] [65] Эта кампания по «колонизации» крестьянства имела свои корни как в старом российском империализме , так и в современной социальной инженерии национального государства , однако с ключевыми отличиями от последнего, такими как советские репрессии, отражающие скорее слабость указанного государства, чем его силу. [61]
В этом ключе к лету 1930 года правительство ввело программу реквизиции продовольствия, якобы для увеличения экспорта зерна. По словам Натальи Науменко, коллективизация в Советском Союзе и отсутствие благоприятствуемых отраслей промышленности были основными факторами смертности от голода (52% избыточных смертей), и некоторые свидетельства показывают, что существовала дискриминация в отношении этнических украинцев и немцев. На Украине была проведена политика коллективизации , что повлекло за собой крайний кризис и способствовало голоду. В 1929–1930 годах крестьян заставили передать землю и скот в государственные хозяйства, где они работали поденщиками за натуральную оплату. [66]
Экспорт продовольствия продолжался во время голода, хотя и в меньших объемах. [67] Что касается экспорта, Майкл Эллман утверждает, что экспорт зерна в 1932–1933 годах составил 1,8 миллиона тонн, чего было бы достаточно, чтобы прокормить 5 миллионов человек в течение года. [6] Объяснение голода коллективизацией и высокими квотами на закупки несколько ставится под сомнение тем фактом, что областями Украины с самыми большими потерями были Киевская и Харьковская , которые произвели гораздо меньше зерна, чем другие части страны. [68] [69] Историк Стивен Г. Уиткрофт перечисляет четыре проблемы, которые советские власти игнорировали во время коллективизации, которые препятствовали развитию сельскохозяйственных технологий и в конечном итоге способствовали голоду: [70]
«Чрезмерное расширение посевных площадей» — урожайность сельскохозяйственных культур снизилась, а также, вероятно, возникли некоторые заболевания растений из-за посадки будущих урожаев на более обширных площадях без омоложения почвы, что привело к сокращению площади залежей.
«Снижение тягловой силы» — перебор зерна привел к потере корма для сельскохозяйственных животных, что в свою очередь снизило эффективность сельскохозяйственных работ.
«Качество обработки земли» — посадка и уборка урожая, а также вспашка производились некачественно из-за неопытности и деморализации рабочих и вышеупомянутого недостатка тягловой силы.
«Плохая погода» — засуха и другие неблагоприятные погодные условия — по большей части игнорировались советскими властями, которые делали ставку на хорошую погоду и верили, что трудности в сельском хозяйстве будут преодолены.
Марк Таугер отмечает, что советские и западные специалисты того времени отмечали нехватку тягловой силы и отсутствие севооборота, что способствовало интенсивному заражению сорняками, [60] причем оба эти фактора Стивен Уиткрофт перечисляет как способствующие голоду. Наталья Науменко подсчитала, что сокращение сельскохозяйственного производства в «коллективизированных» колхозах является причиной до 52% дополнительных смертей от Голодомора . [71]
Дискриминация и преследование украинцев
На каждой станции толпа мужиков в лохмотьях предлагала иконы и белье за ломоть хлеба. Женщины подносили к окнам купе грудных детей, жалких и страшных, с конечностями, похожими на палки, с раздутыми животами, с большими мертвенными головами, свисавшими на тонкие шеи.
Было высказано предположение, что советское руководство использовало искусственный голод для атаки на украинский национализм , и, таким образом, он мог подпадать под юридическое определение геноцида. [72] [48] [73] [49] [74] [75] Например, специальные и особенно смертоносные меры были приняты и в значительной степени ограничены Советской Украиной в конце 1932 и 1933 годах. По словам Тимоти Снайдера , «каждая из них может показаться успокаивающей административной мерой, и каждая из них, безусловно, была представлена как таковая в то время, и тем не менее каждая должна была убивать». [g] [76] Другие источники обсуждают голод в связи с проектом империализма или колониализма Украины советским государством. [77] [78] [79] [80]
Согласно исследованию Центра экономической политики, опубликованному в 2021 году Андреем Маркевичем, Натальей Науменко и Нэнси Цянь, регионы с более высокой долей украинского населения пострадали сильнее от централизованно планируемой политики, соответствующей голоду, такой как увеличение норм закупок [81] , а населенные украинцами районы получили меньше тракторов, что, как утверждается в статье, демонстрирует, что этническая дискриминация по всем направлениям была централизованно спланирована, в конечном итоге делая вывод, что 92% смертей от голода только на Украине, а также 77% смертей от голода на Украине, в России и Беларуси вместе взятых, можно объяснить систематической предвзятостью в отношении украинцев. [82]
Марк Таугер критиковал работу Натальи Науменко за то, что она основана на: «крупных исторических неточностях и лжи, упущениях существенных доказательств, содержащихся в ее источниках или легкодоступных, и существенных недопониманиях некоторых ключевых тем». [60] Например, Науменко проигнорировал выводы Таугера о 8,94 миллионах тонн урожая, потерянного из-за «ржавчины и головни» [60] , о четырех сокращениях поставок зерна на Украину, включая сокращение поставок зерна на 39,5 миллионов пудов по приказу Сталина [60] , и о том, что выводы Таугера противоречат утверждениям статьи Науменко о том, что «закупки зерна на душу населения в Украине были меньше, часто значительно меньше, чем закупки на душу населения в пяти других основных зернопроизводящих регионах СССР в 1932 году» [60] .
Другие ученые утверждают, что в другие годы, предшествовавшие голоду, этого не было. Например, Станислав Кульчицкий утверждает, что Украина произвела в 1930 году больше зерна, чем Центрально-Черноземная область , Среднее и Нижнее Поволжье и Северо-Кавказский регионы вместе взятые, чего никогда не было раньше, и в среднем давала государству 4,7 центнера зерна с каждого засеянного гектара — рекордный показатель товарности, — но не смогла выполнить план зерна на 1930 год до мая 1931 года. Украина произвела аналогичное количество зерна в 1931 году; однако к концу весны 1932 года «многие районы остались вообще без запасов продуктов и фуража». [83] Несмотря на это, согласно статистике, собранной Натальей Левчук, Украина и Северо-Кавказский край поставили почти 100% своих хлебозаготовок в 1931 году против 67% в двух российских областях за тот же период по сравнению с 1932 годом, когда три российских региона поставили почти все свои заготовки, а Украина и Северный Кавказ — нет. [45] Это можно частично объяснить тем, что украинские регионы потеряли треть своих урожаев, а российские регионы потеряли для сравнения только 15% своего урожая. [45]
В конечном итоге Таугер утверждает: «если бы режим не изъял даже это меньшее количество зерна из украинских деревень, голод можно было бы значительно сократить или даже ликвидировать», однако (по его словам) «если бы режим оставил это зерно на Украине, то другие части СССР были бы еще более лишены продовольствия, чем они были, включая украинские города и промышленные объекты, и общим результатом все равно был бы крупный голод, еще более сильный в «неукраинских» регионах». [60] На самом деле, в отличие от утверждений статьи Науменко, более высокие показатели коллективизации на Украине, по мнению Таугера, на самом деле указывают на проукраинский уклон в советской политике, а не на антиукраинский: «[Советские власти] не рассматривали коллективизацию как «дискриминацию» украинцев; они видели в ней отражение — по мнению лидеров — относительно более развитых сельскохозяйственных навыков Украины, которые сделали Украину лучше подготовленной к коллективизации (Davies 1980a, 166, 187–188; Tauger 2006a)». [60]
Науменко ответил на некоторые критические замечания Таугера в другой статье. [84] Науменко критикует точку зрения Таугера об эффективности коллективных хозяйств, утверждая, что точка зрения Таугера противоречит консенсусу, [84] она также утверждает, что десятикратная разница в числе погибших между советским голодом 1932-1933 годов и российским голодом 1891-1892 годов может быть объяснена только политикой правительства, [84] и что заражение вредителями и болезнями растений, предложенное Таугером в качестве причины голода, также должно соответствовать таким заражениям темпам коллективизации из-за смертности по площади, соответствующей этому [84] из-за выводов Науменко о том, что: «в среднем, если вы сравните два региона со схожими характеристиками до голода, один с нулевым уровнем коллективизации, а другой со 100-процентным уровнем коллективизации, то в более коллективизированном регионе уровень смертности в 1933 году увеличивается на 58 на тысячу относительно уровня смертности в 1927-1928 годах». [84] Науменко считает, что разногласия между ней и Таугером вызваны «разницей в обучении и методах между количественными областями, такими как политология и экономика, и качественными областями, такими как история», отмечая, что Таугер не комментирует один из разделов результатов ее статьи. [84]
Таугер сделал встречный ответ на этот ответ Науменко. [85] Таугер утверждает в своем встречном ответе, что попытка Науменко соотнести темпы коллективизации со смертностью от голода терпит неудачу, потому что «в 1930 году не было единого уровня коллективизации нигде в СССР, особенно в Украинской Республике» и что «поскольку коллективизация существенно изменилась к 1932–1933 годам, любая связь между 1930 и 1933 годами исключает эти изменения и, следовательно, недействительна». [85] Таугер также критикует игнорирование Науменко статистики, представленной Таугером, где «в своем ответе она полностью проигнорировала количественные данные [Таугера], представленные в [его] статье», в которой она вопреки доказательствам «отрицала, что какие-либо голоды имели место в конце 1920-х годов». [85] Чтобы опровергнуть утверждение Науменко о том, что коллективизация объясняет голод, Таугер утверждает (по его словам), что агроэкологические катастрофы лучше объясняют региональные различия: «Расчеты [Науменко] снова не учитывают агроэкологические катастрофы, которые нанесли ущерб сельскохозяйственному производству в 1932 году. В своих приложениях, Таблица C3, она делает тот же расчет с данными о коллективизации 1932 года, которые, как она утверждает, показывают более тесную корреляцию между коллективизацией и смертностью от голода (Науменко 2021b, 33). Тем не менее, как я показал, эти агроэкологические катастрофы были намного хуже в регионах с более высокой коллективизацией — особенно на Украине, Северном Кавказе и в бассейне реки Волги (а также в Казахстане) — чем в других местах СССР. Как я задокументировал в своей статье и других публикациях, это были регионы, которые имели историю экологических катастроф, которые неоднократно вызывали неурожаи и голод в истории России». [85] Таугер отмечает: «[Науменко] предположил, что коллективизация обязывала крестьян к более высоким заготовкам, но в 1932 году на Украине это было явно не так», поскольку «заготовки зерна как общие, так и на душу населения были намного ниже на Украине, чем где-либо еще в СССР в 1932 году». [85]
Крестьянское сопротивление
Коллективизация в Советском Союзе , включая Украинскую ССР, не пользовалась популярностью среди крестьянства, а принудительная коллективизация привела к многочисленным крестьянским восстаниям . ОГПУ зафиксировало 932 беспорядка на Украине, 173 на Северном Кавказе и только 43 в Центрально-Черноземной области (из 1630 в общей сложности). В отчетах за два года до этого было зафиксировано более 4000 беспорядков на Украине, в то время как в других сельскохозяйственных регионах — Центрально-Черноземном, Средневолжском, Нижневолжском и Северном Кавказе — эти цифры были значительно выше 1000. В сводках ОГПУ также цитировались публичные воззвания украинских повстанцев о восстановлении независимости Украины , в то время как отчеты украинских чиновников включали информацию о падении популярности и авторитета партии среди крестьян. [83] Олег Воловина комментирует, что крестьянское сопротивление и последующее подавление этого сопротивления были критическим фактором голода на Украине и в частях России, населенных национальными меньшинствами, такими как немцы и украинцы, которые, по словам советских властей, якобы были заражены «фашизмом и буржуазным национализмом». [45]
Региональные различия
Объяснение голода коллективизацией и высокими планами заготовок ставится под сомнение тем фактом, что области Украины с самыми большими потерями были Киевская и Харьковская , которые произвели гораздо меньше зерна, чем другие части страны. [45] Возможным объяснением этого было то, что Харьков и Киев выполнили и перевыполнили свои хлебозаготовки в 1930 году, что привело к тому, что районы в этих областях получили свои планы заготовок вдвое в 1931 году по сравнению со средним показателем заготовок в 9%. В то время как Харьков и Киев получили свои планы заготовок, Одесская область и некоторые районы Днепропетровской области получили свои планы заготовок. [86]
По словам Натальи Левчук из Института демографии и социальных исследований имени Птушки, «распределение значительно увеличенных в 1931 году хлебных планов в Харьковской и Киевской областях по районам было крайне неравномерным и неоправданным, поскольку оно осуществлялось непропорционально проценту посевных площадей пшеницы и их потенциальной зернопроизводительности» [86] .
Репрессивная политика
«Черная доска», опубликованная в газете «Под флагом Ленина» в январе 1933 года — «черный список» конкретных колхозов и наказаний в них в Баштанском районе Николаевской области , Украина.
На Украине непосредственно перед голодом, во время него и непосредственно перед ним применялись репрессивные меры, включая, помимо прочего, культурно-религиозные преследования, Закон о колосках , черные списки , внутреннюю паспортную систему и жесткие хлебные реквизиции.
Предшествующий голоду
Автор термина «геноцид » Рафаэль Лемкин считал репрессии против православной церкви частью геноцида против украинцев, если рассматривать их в контексте Голодомора. [88] Коллективизация подразумевала не только изъятие земли у фермеров, но и закрытие церквей, сожжение икон и аресты священников. [89] Связывая церковь с царским режимом, [90] советское государство продолжало подрывать церковь посредством экспроприаций и репрессий. [91] Они прекратили государственную финансовую поддержку церкви и секуляризовали церковные школы. [90]
К началу 1930 года 75% автокефалистских приходов на Украине подвергались преследованиям со стороны советских властей. [92] ГПУ организовало показательный процесс, на котором Православная церковь на Украине была объявлена «националистической, политической, контрреволюционной организацией», и спровоцировало инсценированный «самороспуск». [92] Однако позже в декабре 1930 года Церкви было разрешено реорганизоваться под руководством просоветского космополитического лидера Ивана Павловского , однако чистки Церкви возобновились во время Большого террора . [92] Также произошли изменения в культурной политике.
Первый советский показательный процесс на Украине в связи с членом Украинской социал-революционной партии состоялся еще в 1921 году. [93] Тем не менее, первым показательным процессом, связанным с Украиной в период Первой пятилетки, был процесс 1928 года в Северо-Кавказском крае , известный как Шахтинский процесс . [94] До этого в октябре 1925 года Шахтинский округ (ранее часть Донецкой губернии ) был передан из состава Украинской ССР в состав РСФСР [95], и, таким образом, суд состоялся в Москве. Тем не менее, одним из центральных был процесс «Союза за свободу Украины» , на котором 45 представителей интеллигенции, преподавателей высших учебных заведений, писателей, теолога и священника были публично осуждены в Харькове , тогдашней столице Советской Украины. Пятнадцать обвиняемых были казнены, а 248 человек, связанных с обвиняемыми, были отправлены в лагеря. Украинская молодежная ассоциация также считалась «подразделением» «Союза за свободу Украины», и поэтому ее члены также были преданы суду. [96] Другие известные украинские процессы включают суд над «Народно-революционной социалистической партией» в 1930 году (утверждалось, что это была незаконная вооруженная повстанческая организация, созданная в декабре 1929 года, которая существовала на Украине и в Чечне ) [97] и суд над «Украинским национальным центром» в 1931 году (еще одна несуществующая контрреволюционная организация). [98] В РСФСР в то время проводились и другие показательные процессы , такие как Процесс Промпартии (1930) и Процесс меньшевиков 1931 года . Общее число неизвестно, [99] [100] но, по оценкам, десятки тысяч [h] людей были арестованы, сосланы и/или казнены во время и после суда, включая 30 000 [101] интеллектуалов, писателей, учителей и ученых.
Во время голода
«Декрет об охране социалистической собственности», прозванный колхозниками Законом колосков , был принят 7 августа 1932 года. Целью закона была защита собственности колхозов и колхозов. Законом колосков его прозвали потому, что он позволял привлекать к ответственности людей за уборку остатков зерна с полей. По этому закону было осуждено более 200 тысяч человек. [6]
Главное теперь — Украина. Дела на Украине сейчас обстоят крайне плохо. Плохо с точки зрения партийной линии. Говорят, что в двух областях Украины (кажется, в Киевской и Днепропетровской) почти 50 райкомов выступили против плана хлебозаготовок, считая его нереальным. В других райкомах , подтверждают они, дело обстоит не лучше. На что это похоже? Это не партия, а парламент, карикатура на парламент. Вместо того чтобы руководить районами, Косиор все время колеблется между директивами ЦК ВКП(б) и требованиями райкомов и колеблется до конца. Прав был Ленин, когда говорил, что человек, у которого не хватает смелости в нужный момент пойти против течения, не может быть настоящим большевистским руководителем. Плохо с точки зрения советской линии. Чубарь — никакой руководитель. Плохо с точки зрения ГПУ . Реденсу не хватает энергии, чтобы руководить борьбой с контрреволюцией в такой большой и уникальной республике, как Украина. Если мы сейчас не исправим ситуацию на Украине, мы можем потерять Украину. Подумайте, что Пилсудский не мечтает, и его агенты на Украине гораздо сильнее, чем представляют себе Реденс или Косиор. Подумайте также, что внутри Украинской компартии (500 000 членов, ха-ха) есть немало (да, немало!) гнилых элементов, которые являются сознательными или бессознательными сторонниками Петлюры и в конечном счете агентами Пилсудского. Если ситуация ухудшится, эти элементы не остановятся перед тем, чтобы открыть фронт внутри (и вне) партии, против партии. Хуже всего то, что украинское руководство не видит этих опасностей... Поставьте себе задачу превратить Украину в кратчайшие сроки в крепость СССР, в самую неотъемлемую республику. Не беспокойтесь о деньгах для этой цели. [102]
Система черных списков была формализована в 1932 году указом от 20 ноября «О борьбе с куркулевским влиянием в колхозах»; [103] черные списки, синоним доски позора, были одним из элементов агитации-пропаганды в Советском Союзе , и особенно на Украине и этнически украинской Кубани в 1930-х годах. Колхоз, село или район, попавший в черный список , лишался своих денежных ссуд и авансов на зерно, закрывался, запасы зерна, скот и продукты питания конфисковывались в качестве штрафа, и его отключали от торговли. Его партийные и колхозные комитеты подвергались чисткам и арестам, а их территория принудительно оцеплялась тайной полицией ОГПУ . [103]
Хотя номинально это было направлено на колхозы, не выполнившие зерновые квоты, и единоличников с задолженностью по натуральному налогу, на практике наказание применялось ко всем жителям пострадавших сел и районов, включая учителей, торговцев и детей. [103] В конечном итоге 37 из 392 районов [104] вместе с не менее чем 400 колхозами были занесены на «черную доску» в Украине, более половины из занесенных в черный список хозяйств находились только в Днепропетровской области . [105] В каждом районе Днепропетровской области было по крайней мере одно занесенное в черный список село, а в Винницкой области в черный список были занесены целых пять районов. [103] Эта область расположена прямо в центре традиционных земель запорожских казаков . Казачьи деревни также были занесены в черный список в Волжском и Кубанском регионах России. [103] В некоторых районах Харькова , занесенных в черный список [104], уровень смертности может превышать 40% [87], тогда как в других районах, таких как Винница, занесение в черный список не оказало особого влияния на уровень смертности. [87]
Паспортная система в Советском Союзе (удостоверения личности) была введена 27 декабря 1932 года для борьбы с исходом крестьян из деревни. Лица, не имевшие такого документа, не могли покидать свои дома под страхом административных взысканий, таких как заключение в трудовые лагеря ( ГУЛАГ ). 22 января 1933 года Иосиф Сталин подписал секретный указ, ограничивающий поездки крестьян после того, как на Кубани и Украине начались просьбы о хлебе. Советские власти обвинили в исходе крестьян во время голода антисоветские элементы, заявив, что «как и отток из Украины в прошлом году, был организован врагами советской власти». [i] [106]
Из-за голода началась волна миграции, и власти отреагировали на это введением требования использовать паспорта для перемещения между республиками и запретом на поездки по железной дороге. [107] В марте 1933 года ГПУ сообщило, что 219 460 человек были либо перехвачены и сопровождены обратно, либо арестованы на его контрольно-пропускных пунктах, предназначенных для предотвращения перемещения крестьян между районами. [108] Было подсчитано, что в результате этой политики было около 150 000 дополнительных смертей, и один историк утверждает, что эти смерти представляют собой преступление против человечности . [6] Напротив, историк Стивен Коткин утверждает, что закрытие украинских границ, вызванное системой внутренних паспортов, было сделано для того, чтобы предотвратить распространение болезней, связанных с голодом. [109]
«Красный поезд» из телег колхоза «Волна пролетарской революции» в селе Алексеевка Харьковской области в 1932 году. «Красные поезда» везли первый урожай урожая сезона на государственные склады. Во время Голодомора эти бригады были частью политики советского правительства по изъятию продовольствия у крестьян.
В период с января по середину апреля 1933 года фактором, способствовавшим всплеску смертности в некоторых регионах Украины в этот период, был неустанный поиск предполагаемого спрятанного зерна путем конфискации всех продуктов питания у некоторых домохозяйств, что Сталин негласно одобрил в телеграмме, которую он отправил 1 января 1933 года украинскому правительству, напомнив украинским фермерам о суровых наказаниях за невыдачу зерна, которое они могут скрывать. [45]
С другой стороны, значительные запасы зерна удерживались советским правительством. К 1 июля 1933 года около 1 141 000 тонн зерна хранились в частично секретных резервах, которые правительство не хотело трогать. Стивен Уиткрофт, Марк Таугер и Р. У. Дэвис делают вывод: «кажется, несомненно, что если бы Сталин рискнул более низкими уровнями этих резервов весной и летом 1933 года, сотни тысяч — возможно, миллионы — жизней могли бы быть спасены». [110]
Для покрытия невыполненных планов хлебозаготовок на Украине изымались запасы зерна из трех источников, среди которых, по словам Олега Воловины, «а) зерно, заготовленное на посев следующего урожая; б) зерновой фонд на случай непредвиденных обстоятельств; в) зерно, выдаваемое колхозникам за ранее выполненные работы, которое подлежало возврату в случае невыполнения колхозом плана» [45] .
Ближе к концу и после голода
На Украине была проведена масштабная чистка партийных чиновников на всех уровнях. По словам Олега Воловины, было ликвидировано 390 «антисоветских, контрреволюционных повстанческих и шовинистических» групп, в результате чего было арестовано 37 797 человек, что привело к 719 казням, 8 003 человека были отправлены в лагеря ГУЛАГа , а 2 728 были отправлены во внутреннюю ссылку. [45] 120 000 человек на Украине были проверены за первые 10 месяцев 1933 года в ходе тотальной чистки Коммунистической партии, в результате которой 23% были устранены как предполагаемые враждебные классу элементы. [45] Павел Постышев был назначен ответственным за назначение людей во главе машинно-тракторных станций на Украине, которые отвечали за чистку элементов, считавшихся враждебными классу. [45] Секретарь Харьковского обкома называл «буржуазно-националистическую чернь» «классовыми врагами» даже в конце голода. [111] К концу 1933 года 60% глав сельских советов и райкомов Украины были заменены, а еще 40 000 низших рабочих были репрессированы. [45]
Несмотря на кризис, советское правительство отказалось просить иностранную помощь для борьбы с голодом и упорно отрицало существование голода. [112] Помощь, которая была предоставлена, распределялась выборочно, чтобы сохранить систему колхозов. Зерновые области Украины, такие как Днепропетровская, получили больше помощи в более раннее время, чем более сильно пострадавшие регионы, такие как Харьковская , которые производили меньше зерна. [45] Иосиф Сталин цитировал Владимира Ленина во время голода: « Кто не работает, тот не ест ». [6]
Майкл Эллман утверждает, что эта точка зрения повлияла на официальную политику во время голода, когда те, кого считали бездельниками, получали меньшее предпочтение при распределении помощи по сравнению с теми, кого считали «добросовестно работающими колхозниками». [6] В этом же ключе Ольга Андриевски утверждает, что советские архивы свидетельствуют о том, что наиболее производительные рабочие получали продовольственную помощь в первую очередь. [j]
Нормирование продовольствия на Украине определялось категориями городов (где человек жил, при этом столицы и промышленные центры получали преимущественное распределение), профессиональными категориями (промышленные и железнодорожные рабочие имели приоритет над рабочими и интеллигенцией), статусом в семье (работающие лица имели право на более высокие пайки, чем иждивенцы и пожилые люди) и типом рабочего места в связи с индустриализацией (те, кто работал на промышленных предприятиях вблизи сталелитейных заводов, имели преимущество при распределении по сравнению с теми, кто работал в сельской местности или в сфере питания). [113]
Также была миграция в Украину как ответ на голод: в ответ на демографический коллапс советские власти приказали провести крупномасштабные переселения, в результате которых более 117 000 крестьян из отдаленных регионов Советского Союза заняли заброшенные фермы. [114] [115] Районы, обезлюдевшие из-за голода, были переселены русскими в Запорожской , Донецкой и Луганской областях, но не в такой степени в центральной Украине. В некоторых районах, где обезлюдение было вызвано миграцией, а не смертностью, украинцы вернулись в места своего проживания и обнаружили, что их дома заняты русскими, что привело к широкомасштабным дракам между украинскими фермерами и русскими поселенцами. Такие столкновения привели к возвращению домой около миллиона русских поселенцев. [116]
Каннибализм
Доказательства широко распространенного каннибализма были задокументированы во время Голодомора: [72] [117]
Выживание было как моральной, так и физической борьбой. Женщина-врач написала другу в июне 1933 года, что она еще не стала каннибалом, но «не уверена, что не стану им к тому времени, как мое письмо дойдет до тебя». Хорошие люди умирали первыми. Те, кто отказывался воровать или заниматься проституцией , умирали. Те, кто давал еду другим, умирали. Те, кто отказывался есть трупы, умирали. Те, кто отказывался убивать своих ближних, умирали. Родители, которые сопротивлялись каннибализму, умирали раньше своих детей... По крайней мере 2505 человек были осуждены за каннибализм в 1932 и 1933 годах на Украине, хотя фактическое число случаев было, безусловно, намного выше. [118]
Большинство случаев каннибализма были «некрофагией, потреблением трупов людей, умерших от голода». Но убийство детей ради еды также было обычным явлением. Многие выжившие рассказывали о соседях, которые убивали и ели своих собственных детей. Одна женщина, когда ее спросили, почему она это сделала, «ответила, что ее дети все равно не выживут, но так она выживет». Ее арестовала полиция. Полиция также задокументировала случаи похищения, убийства и поедания детей, и «истории о том, как на детей охотились, чтобы есть», циркулировали во многих районах. [119] Когда почти все зерно и все виды мяса животных были исчерпаны, «возник черный рынок человеческой плоти», и она «возможно, даже вошла в официальную экономику». Полиция пристально следила за мясными лавками и скотобойнями, пытаясь помешать им вводить в оборот человечину. [120] Итальянский консул Серджио Градениго, тем не менее, сообщил из Харькова, что «торговля человеческим мясом становится более активной». [121]
В марте 1933 года тайная полиция в Киевской губернии собирала «десять или более сообщений о каннибализме каждый день», но пришла к выводу, что «на самом деле таких случаев гораздо больше», большинство из которых не сообщалось. Виновных в каннибализме часто «сажали в тюрьму, казнили или линчевали». Но хотя власти были хорошо осведомлены о масштабах каннибализма, они также пытались скрыть эту информацию от широкой огласки, начальник тайной полиции предупредил, «что письменные заметки по этому вопросу не должны распространяться среди должностных лиц, где они могут вызвать слухи». [119]
И тайно собранная информация не смогла побудить советское правительство к действию. Различные сообщения об ужасах голода, включая каннибализм, были отправлены в Москву, где они, по-видимому, были отложены и проигнорированы. [119]
Украинцы в других республиках
Украинцы в других частях Советского Союза также испытали голод и репрессивную политику. Сельские районы с украинским населением в частях Советского Союза за пределами Украины имели более высокие показатели смертности в России и Беларуси, чем в других районах, однако это несоответствие не распространялось на городских украинцев в этих областях. [122] Иногда это рассматривается как связанное с Голодомором в Украине. [123]
Кубань и Северный Кавказ России
В 1932–1933 годах проводилась политика принудительной коллективизации украинского населения Советского Союза, которая вызвала опустошительный голод, сильно затронувший украинское население Кубани. Число документально подтвержденных жертв голода на Кубани составило не менее 62 000 человек. По данным других историков, реальное число погибших во много раз выше. [2] Брэйн Бек считает, что эта цифра исчисляется «сотнями тысяч». [3] По оценкам одного источника, во время советского голода 1932–1933 годов Краснодар потерял более 14% своего населения. [100] [45] Чистки также были широкомасштабными в регионе. 358 из 716 партийных секретарей на Кубани были удалены, вместе с 43% из 25 000 членов партии там; в общей сложности было удалено 40% из 115 000–120 000 сельских членов партии на Северном Кавказе. [124] Партийные чиновники, связанные с украинизацией, были объектом преследований, поскольку национальная политика рассматривалась как связанная с провалом хлебозаготовок советскими властями. [k] В этом ключе Кубань, соответствующая голоду, имела отмену ранее предпринятой политики украинизации. До отмены украинизации политика терпела неудачу на Кубани, и большинство местных округов не завершили ее частично из-за сопротивления местных казачьих националистов и русских шовинистов на Кубани, в том числе путем саботажа, несмотря на карательные угрозы со стороны государства завершить процесс, сделанные в мае 1932 года. [3]
Крупная казачья станица Полтавская саботировала и сопротивлялась коллективизации больше, чем любая другая область на Кубани, которую Лазарь Каганович считал связанной с украинским националистическим и казачьим заговором. [3] Каганович неустанно проводил политику реквизиции зерна в Полтавской и остальной части Кубани и лично руководил чисткой местных лидеров и казаков. Каганович рассматривал сопротивление Полтавской через украинскую призму, произнося речи на смешанном украинском языке. Чтобы оправдать это, Каганович сослался на письмо, якобы написанное станичным атаманом по имени Григорий Омельченко, пропагандирующее казачий сепаратизм, и местные сообщения о сопротивлении коллективизации в связи с этой фигурой, чтобы обосновать это подозрение в отношении области. [3] Однако Каганович не раскрывал в своих выступлениях по всему региону, что многие из тех, кто подвергся преследованиям в Полтавской, депортировали или расстреляли своих родственников и друзей, в том числе за годы до того, как начался предполагаемый кризис Омельченко. В конечном итоге из-за того, что Полтавская станица считалась самым мятежным районом, почти все (или 12 000) члены Полтавской станицы были депортированы на север. [3] Это совпало с более широкой депортацией 46 000 казаков с Кубани и было ее частью . [125] По данным Музея Голодомора, в период с 1930 по 1933 год с Северного Кавказа было депортировано 300 000 человек, две трети из них — из Кубанского региона. [126]
Вероятно, в связи с событиями в Полтавской, украинизация была официально отменена указом от 26 декабря 1932 года; как указано в этом указе, был установлен двухнедельный срок для перевода всех издательств и делопроизводства в регионе на русский язык, и украинский язык был фактически запрещен на Кубани до 1991 года. [3] Представитель Украинского государственного издательства заявил, что 1500 украинских учителей на Кубани были либо депортированы, либо убиты, хотя эта цифра не была проверена. [3] Профессиональный украинский театр в Краснодаре был закрыт. Все украинские топонимы на Кубани, которые отражали районы, из которых переехали первые украинские поселенцы, были изменены. [6] Названия станиц, таких как сельский городок Киев в Краснодаре, были изменены на «Красноартиллерийская», а Умань на «Ленинградская», а Полтавская на «Красноармейская». Русификация, Голодомор 1932–1933 годов и другие тактики, используемые союзным правительством, привели к катастрофическому падению численности населения, которое самоидентифицировало себя как украинцев на Кубани. Официальная статистика Советского Союза за 1959 год утверждает, что украинцы составляли 4% населения, в 1989 году – 3%. Самоидентифицированное украинское население Кубани сократилось с 915 000 в 1926 году до 150 000 в 1939 году. [6]
Казахстан
Этнические меньшинства в Казахстане значительно пострадали от казахского голода 1930–1933 годов в дополнение к казахам. Украинцы в Казахстане имели второй по величине пропорциональный уровень смертности после самих казахов. Между переписями 1926 и 1937 годов украинское население в Казахстане сократилось на 36% с 859 396 до 549 859 человек — в основном из-за голода и эпидемий, но также включая эмиграцию — в то время как узбеки, уйгуры и другие этнические меньшинства в Казахстане потеряли от 12% до 30% своего населения каждый. [4]
Во время немецкой оккупации Украины оккупационные власти разрешили публикацию статей в местных газетах о Голодоморе и других преступлениях коммунистов, но они также не хотели уделять слишком много внимания этому вопросу, чтобы не возбуждать национальные чувства. [ необходима цитата ] В 1942 году Степан Сосновый , агроном из Харькова , опубликовал комплексное статистическое исследование о количестве жертв Голодомора, основанное на документах советских архивов. [130]
В послевоенный период украинская диаспора распространяла информацию о Голодоморе в Европе и Северной Америке. Сначала общественное отношение было довольно осторожным, поскольку информация поступала от людей, проживавших на оккупированных территориях, но постепенно менялось в 1950-х годах. Научное изучение Голодомора, основанное на растущем количестве мемуаров, опубликованных выжившими, началось в 1950-х годах. [ необходима цитата ]
Число погибших
Карта сокращения численности населения Украины и юга России с 1929 по 1933 год, на которой белым цветом обозначены территории, не входившие в состав Советского государства во время голода.
Советский Союз долго отрицал, что голод имел место. НКВД (а позже КГБ ) контролировало архивы периода Голодомора и очень медленно предоставляло соответствующие записи. Точное число жертв остается неизвестным и, вероятно, его невозможно оценить даже с погрешностью в сто тысяч. [131] Однако к концу 1933 года миллионы людей умерли от голода или иным образом умерли неестественной смертью в советских республиках. В 2001 году, основываясь на ряде официальных демографических данных, историк Стивен Г. Уиткрофт отметил, что официальная статистика смертности за этот период систематически подавлялась и показала, что многие смерти не были зарегистрированы. [132]
Оценки различаются по охвату, некоторые используют границы Украины 1933 года, некоторые — нынешние границы, а некоторые подсчитывают этнических украинцев. Некоторые экстраполируют на основе смертей в данной области, в то время как другие используют архивные данные. Некоторые историки подвергают сомнению точность советских переписей, поскольку они могут отражать советскую пропаганду . [133] [134]
Другие оценки получены из записанных дискуссий между мировыми лидерами. В разговоре в августе 1942 года Сталин дал Уинстону Черчиллю свои оценки числа « кулаков », репрессированных за сопротивление коллективизации , в 10 миллионов, во всем Советском Союзе, а не только на Украине. Используя это число, Сталин подразумевал, что оно включает не только тех, кто погиб, но и тех, кто был насильственно депортирован. [135] [134]
Существуют различные мнения относительно того, следует ли учитывать смертей в трудовых лагерях ГУЛАГа или только тех, кто умер от голода дома. Оценки до открытия архивов сильно различались, например: 2,5 миллиона ( Владимир Кубийович ); [134] 4,8 миллиона (Василий Гришко); [134] и 5 миллионов ( Роберт Конквест ). [136]
В 1980-х годах диссидент-демограф и историк Александр П. Бабёнышев (писавший под псевдонимом Сергей Максудов) оценил официально неучтённую детскую смертность в 1933 году в 150 000 человек, [137] что привело к расчётам, согласно которым число рождений в 1933 году должно было быть увеличено с 471 000 до 621 000 (по сравнению с 1 184 000 в 1927 году). [ требуется проверка ] Учитывая снижающиеся показатели рождаемости и предполагая, что естественные показатели смертности в 1933 году были равны среднегодовому уровню смертности в 1927–1930 годах (524 000 в год), естественный прирост населения в 1933 году составил бы 97 000 человек (в отличие от зафиксированной убыли в 1 379 000 человек). Это было в пять раз меньше прироста за предыдущие три года (1927–1930 годы). Прямая экстраполяция населения (продолжение предыдущего чистого изменения) между переписями 1927 и 1936 годов составила бы +4,043 миллиона, что сопоставимо с зафиксированным изменением на −538 000. Общее изменение рождаемости и смертности составляет на 4,581 миллиона человек меньше, но произошло ли это из-за факторов выбора, болезней или голода, никогда не будет полностью известно. [ необходима цитата ]
В 2000-х годах среди историков и в гражданском обществе велись дебаты о количестве смертей, поскольку были обнародованы советские файлы и нарастала напряженность между Россией и президентом Украины Виктором Ющенко . Ющенко и другие украинские политики описывали количество погибших как от семи до десяти миллионов. [21] [138] [139] [140] Ющенко заявил в своей речи в Конгрессе США, что Голодомор «унес 20 миллионов жизней украинцев». [141] [142] Бывший премьер-министр Канады Стивен Харпер выступил с публичным заявлением, в котором назвал число погибших около 10 миллионов. [143] [144] [145]
Некоторые украинские и западные историки используют схожие цифры. Дэвид Р. Марплс в 2007 году назвал цифру в 7,5 миллионов. [146] Во время международной конференции, состоявшейся в Украине в 2016 году, Голодомор 1932–1933 годов: потеря украинской нации , в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко , было заявлено, что во время Голодомора было убито 7 миллионов украинцев, а в общей сложности от голода по всему СССР умерло 10 миллионов человек. [147]
Однако использование цифр от 7 до 20 миллионов подверглось критике со стороны историков Тимоти Д. Снайдера и Стивена Г. Уиткрофта . Снайдер писал: «Президент Виктор Ющенко оказывает своей стране серьезную медвежью услугу, заявляя о десяти миллионах смертей, тем самым преувеличивая число убитых украинцев в три раза; но верно то, что голод на Украине 1932–1933 годов был результатом целенаправленных политических решений и унес жизни около трех миллионов человек». [145] В электронном письме Postmedia News Уиткрофт написал: «Я нахожу прискорбным, что Стивен Харпер и другие ведущие западные политики продолжают использовать такие преувеличенные цифры смертности от голода на Украине» и «[т]е абсолютно нет никаких оснований принимать цифру в 10 миллионов украинцев, умерших в результате голода 1932–1933 годов». [143] [144] [148] В 2001 году Уиткрофт подсчитал, что общая убыль населения (включая мертворождение ) по всему Союзу составила 10 миллионов, а возможно, и до 15 миллионов в период с 1931 по 1934 год, включая 2,8 миллиона (и, возможно, до 4,8 миллиона дополнительных смертей) и 3,7 миллиона (до 6,7 миллиона) потерь населения, включая потери от рождаемости на Украине. [132]
В 2002 году украинский историк Станислав Кульчицкий [d] , используя демографические данные, включая недавно рассекреченные, сузил потери до примерно 3,2 миллиона или, с учетом отсутствия точных данных, от 3 до 3,5 миллиона. [134] [149] [150] Количество зарегистрированных избыточных смертей, извлеченных из статистики рождений/смертей из советских архивов, противоречиво. Данные не в состоянии компенсировать разницу между результатами переписи 1926 года и переписи 1937 года . [134] Кульчицкий резюмировал рассекреченную советскую статистику, показывающую сокращение на 538 000 человек населения Советской Украины между переписью 1926 года (28 926 000) и переписью 1937 года (28 388 000). [134]
Историки подсчитали, что четверть всех погибших — дети, и экстраполируют еще 600 000 потерянных рождений. [l] [151]
Аналогичным образом, работа Уиткрофта, основанная на советских архивах, показала, что избыточная смертность на Украине в 1932–1933 годах составила минимум 1,8 миллиона (2,7, включая потери при рождении): «В зависимости от оценок, сделанных в отношении незарегистрированной смертности и рождаемости, эти цифры могут быть увеличены до уровня 2,8 миллиона, максимум 4,8 миллиона избыточных смертей и до 3,7 миллиона, максимум 6,7 миллиона потерь населения (включая потери при рождении)». [99]
Исследование 2002 года французского демографа Жака Валлина и его коллег [152] [153] [154], в котором использовались некоторые схожие с Кульчицким первичные источники, и был проведен анализ с использованием более сложных демографических инструментов с прямой проекцией ожидаемого роста по переписи 1926 года и обратной проекцией по переписи 1939 года, оценивает количество прямых смертей в 1933 году в 2,582 миллиона. Это количество смертей не отражает общие демографические потери Украины от этих событий, поскольку падение рождаемости во время кризиса и отток населения также вносят свой вклад в последнее. Общий дефицит населения от ожидаемого значения между 1926 и 1939 годами, оцененный Валлином, составил 4,566 миллиона. [152] [155]
Из этого числа 1,057 миллиона человек приходится на дефицит рождаемости, 930 000 человек — на вынужденную миграцию, а 2,582 миллиона человек — на сочетание избыточной смертности и добровольной миграции. Если предположить, что последняя незначительна, то эта оценка дает число смертей в результате голода 1933 года около 2,2 миллиона человек. Согласно демографическим исследованиям, продолжительность жизни , которая была в диапазоне от сорока до пятидесяти лет, резко упала для тех, кто родился в 1932 году до 28 лет, а в 1933 году упала еще ниже до крайне низкого уровня в 10,8 лет для женщин и 7,3 лет для мужчин. Она оставалась аномально низкой в 1934 году, но, как обычно ожидается для посткризисного периода, достигла пика в 1935–36 годах. [152] [155]
По словам историка Снайдера, в 2010 году зафиксированное число избыточных смертей составило 2,4 миллиона. Однако Снайдер утверждает, что эта цифра «существенно занижена» из-за того, что многие смерти остались незарегистрированными. Снайдер утверждает, что демографические расчеты, проведенные украинским правительством, дают цифру в 3,89 миллиона погибших, и высказывает мнение, что фактическая цифра, скорее всего, находится между этими двумя цифрами, примерно 3,3 миллиона смертей от голода и болезней, связанных с голодом на Украине с 1932 по 1933 год. Снайдер также подсчитал, что из миллиона человек, умерших в Российской Советской Федеративной Социалистической Республике от голода в то же время, примерно 200 000 были этническими украинцами, поскольку населенные украинцами регионы особенно сильно пострадали в России. [76]
В детстве Михаил Горбачев , родившийся в смешанной русско-украинской семье, пережил голод в Ставропольском крае , Россия. Он вспоминал в мемуарах, что «В тот страшный год [в 1933] почти половина населения моего родного села Привольное умерла от голода, включая двух сестер и одного брата моего отца». [156]
Уиткрофт и Р. У. Дэвис пришли к выводу, что болезнь была причиной большого количества смертей: в 1932–1933 годах было зарегистрировано 1,2 миллиона случаев сыпного тифа и 500 000 случаев брюшного тифа . Недоедание увеличивает показатели смертности от многих болезней и не учитывается некоторыми историками. [157] С 1932 по 1934 год был зафиксирован самый большой темп роста заболеваемости сыпным тифом, который обычно распространяют вши . В условиях неурожая и возросшей бедности, вши, вероятно, увеличатся. [158]
Распространению способствует скопление большого количества беженцев на железнодорожных станциях, в поездах и других местах. В 1933 году число зарегистрированных случаев превысило уровень 1929 года в 20 раз. Число случаев на душу населения, зарегистрированных на Украине в 1933 году, уже было значительно выше, чем в СССР в целом. К июню 1933 года заболеваемость на Украине возросла почти в 10 раз по сравнению с январским уровнем и была намного выше, чем в остальной части СССР. [158]
Оценки человеческих потерь из-за голода должны учитывать число людей, вовлеченных в миграцию (включая принудительное переселение ). Согласно советской статистике, миграционный баланс населения Украины за период 1927–1936 годов составил 1,343 миллиона человек. Даже когда данные были собраны, советские статистические учреждения признали, что точность была ниже, чем у данных о естественном изменении населения. Общее количество смертей на Украине по неестественным причинам за указанные десять лет составило 3,238 миллиона. С учетом отсутствия точности оценки человеческих потерь колеблются от 2,2 миллиона до 3,5 миллиона смертей. [159]
По оценкам Бабёнышева 1981 года, [137] около 81,3% жертв голода в Украинской ССР были этническими украинцами, 4,5% русскими , 1,4% евреями и 1,1% поляками . Многие белорусы , поволжские немцы и другие национальности также стали жертвами. Украинское сельское население пострадало от Голодомора больше всего. Поскольку крестьянство составляло демографическую основу украинской нации, [160] трагедия глубоко затронула украинцев на многие годы. В опросе общественного мнения, проведенном в октябре 2013 года (на Украине), 38,7% опрошенных заявили: «В моих семьях были люди, пострадавшие от голода», 39,2% заявили, что у них нет таких родственников, а 22,1% не знали. [161]
Ученые продолжают спорить о том, был ли созданный человеком советский голод центральным актом в кампании геноцида , [162] или трагическим побочным продуктом быстрой советской индустриализации и коллективизации сельского хозяйства. [74] [48] [21] [49] Является ли Голодомор геноцидом, является важным и спорным вопросом в современной политике . Ряд правительств, таких как Канада, признали Голодомор актом геноцида. Это решение подверглось критике со стороны Дэвида Р. Марплза , который утверждал, что государства, признающие Голодомор геноцидом, мотивированы эмоциями или давлением со стороны местных и международных групп, а не вескими доказательствами. [163] Напротив, некоторые источники утверждают, что российское влияние и нежелание ухудшать отношения с Россией предотвратят или затормозят признание Голодомора геноцидом в определенных регионах (например, в Германии). [164]
Научные позиции разнообразны. Рафаэль Лемкин (пионер исследований геноцида [103] : 35 , который ввел термин геноцид и инициатор Конвенции о геноциде ), назвал голод преднамеренным геноцидом. Джеймс Мейс и Норман Наймарк писали, что Голодомор был геноцидом и преднамеренным результатом советской политики при Сталине. [165] По словам Лемкина, Украина была «возможно, классическим примером советского геноцида, его самым продолжительным и масштабным экспериментом по русификации – уничтожению украинской нации».
Лемкин заявил, что, поскольку украинцы были очень чувствительны к расовому убийству своего народа и слишком многочисленны, советский режим не мог следовать образцу тотального истребления (как в Холокосте ). Вместо этого геноцидные усилия состояли из четырех шагов: 1) истребление украинской национальной элиты, 2) ликвидация Украинской Автокефальной Православной Церкви , 3) истребление значительной части украинского крестьянства как «хранителей традиций, фольклора и музыки, национального языка и литературы» и 4) заселение территории другими национальностями с намерением смешать с ними украинцев, что в конечном итоге привело бы к распаду украинской нации. [166] [167]
Из-за этих четырех факторов Лемкин считал Голодомор попыткой уничтожить всю украинскую нацию, а не только украинское крестьянство. [168]
«Повторное открытие» его обращения 1953 года о Голодоморе оказало влияние на исследователей Голодомора, особенно на его взгляд на геноцид как на сложный процесс, направленный против институтов, культуры и экономического существования группы и не обязательно означающий ее «немедленное уничтожение». [103] : 35
Станислав Кульчицкий, который также признает Голодомор геноцидом, считает, что историки должны подходить к изучению голода с пониманием того, что в советском социалистическом строительстве «внешность противоречила реальности», и что реальные намерения некоторых идей и политики не будут изложены на бумаге. Тем не менее, он считает, что есть достаточно доказательств, которые доказывают, что Сталин испытывал враждебность и недоверие к украинцам и хотел подавить любое потенциальное неповиновение с их стороны. Кульчицкий основывает свои утверждения, среди прочего, на телеграммах и письмах Сталина, отправленных высшим должностным лицам незадолго до и во время, когда на Украине и Кубани применялись и осуществлялись самые смертоносные меры. Он считает, что, хотя голод начался скорее в результате коллективизации, ближе к концу 1932 года он был превращен в инструмент преднамеренного уморения голодом миллионов украинцев. [169]
Тимоти Снайдер утверждает, что, по его мнению, Голодомор соответствует критериям Конвенции о геноциде . Однако он воздерживается от использования этого термина и предпочитает вместо него термин «массовое убийство», утверждая, что общественность неверно истолковывает термин геноцид как намерение убить каждого члена национальной или этнической группы, к чему армянский геноцид и Холокост ближе, чем к любым другим случаям, включая Голодомор. [170] : 1:30:50
Другие историки, такие как Майкл Эллман, считают Голодомор преступлением против человечества , но не классифицируют его как геноцид. [171] Экономист Стивен Роузфилд и историк Роберт Конквест считают, что число погибших в первую очередь связано с государственной политикой и плохими урожаями. [172] После распада Советского Союза Конквесту был предоставлен доступ к советским государственным архивам наряду с другими западными учеными. [173] В 2004 году Уиткрофт опубликовал частную переписку, которую он имел с Конквестом. В обмене Конквест написал, что теперь он считает, что Голодомор не был преднамеренно вызван Сталиным, но « Я утверждаю, что с надвигающимся голодом он мог бы предотвратить его, но поставил бы «советские интересы» на первое место, а не накормить голодающих — таким образом сознательно подстрекая его ». [174] В интервью, записанном в 2006 году, Конквест заявил, что Голодомор следует признать нападением на украинский народ, и обсудил проблемы с использованием термина «геноцид» . [175]
Роберт Дэвис , Стивен Коткин , Стивен Уиткрофт и Дж. Арч Гетти отвергают идею о том, что Сталин намеренно хотел убить украинцев, но приходят к выводу, что сталинская политика и широко распространенная некомпетентность среди правительственных чиновников подготовили почву для голода на Украине и в других советских республиках. [176] [177] [109] Энн Эпплбаум считает, что голод был спланирован, чтобы подорвать украинскую идентичность, но обсуждает, как сдвиги в понимании термина геноцид означают, что его стало сложнее применять сейчас, чем когда термин был изначально задуман. Другой аргумент, который она выдвигает, заключается в том, что вопрос геноцида не так важен, как когда-то, потому что это были опосредованные дебаты об Украине и праве украинцев на существование, праве, которое больше не нуждается в историческом обосновании. [178]
В 1991 году американский историк Марк Таугер считал Голодомор в первую очередь результатом природных условий и провальной экономической политики, а не преднамеренной государственной политики. [107]
Исследование 2021 года, проведенное тремя исследователями, включая Нэнси Цянь , пришло к выводу, что антиукраинская предвзятость советской политики объясняет до 92% смертности от голода на Украине. [82]
Ученые считают отрицанием Голодомора утверждение, что голод 1932–1933 годов в Советской Украине не имел места. [179] [180] Отрицание существования голода было позицией советского государства и отражалось как в советской пропаганде , так и в работах некоторых западных журналистов и интеллектуалов, включая Джорджа Бернарда Шоу , Уолтера Дюранти и Луиса Фишера . [181] В Великобритании и Соединенных Штатах свидетельства очевидцев валлийского внештатного журналиста Гарета Джонса [182] [183] и американского коммуниста Фреда Била [184] были встречены всеобщим недоверием. [185]
В Советском Союзе любое обсуждение голода было полностью запрещено. Украинский историк Станислав Кульчицкий заявил, что советское правительство приказало ему сфальсифицировать свои выводы и изобразить голод как неизбежное стихийное бедствие, чтобы оправдать Коммунистическую партию и поддержать наследие Сталина. [186]
В современной политике
Событие расценено Украиной как геноцид [187] [188] [189] [190] и Европейским парламентом [191] , а нижняя палата парламента России осудила советский режим, «который пренебрег жизнями людей ради достижения экономических и политических целей». [17]
Лазарь Каганович (слева) сыграл роль в реализации сталинской политики, которая привела к Голодомору. [192]
10 ноября 2003 года в Организации Объединенных Наций [193] [194] [195] 25 стран, включая Россию, Украину и США, подписали совместное заявление по случаю семидесятой годовщины Голодомора со следующей преамбулой :
В бывшем Советском Союзе миллионы мужчин, женщин и детей стали жертвами жестоких действий и политики тоталитарного режима. Великий голод 1932–1933 годов на Украине (Голодомор) унес от 7 до 10 миллионов невинных жизней и стал национальной трагедией для украинского народа. В этой связи мы отмечаем мероприятия по празднованию семидесятой годовщины этого Голода, в частности организованные правительством Украины . Отмечая семидесятую годовщину украинской трагедии, мы также чтим память миллионов русских, казахов и представителей других национальностей, которые умерли от голода в Поволжье , на Северном Кавказе , в Казахстане и в других частях бывшего Советского Союза в результате гражданской войны и принудительной коллективизации, оставив глубокие шрамы в сознании будущих поколений. [196]
В 1984 году Конгресс США учредил Комиссию США по голоду на Украине , которая составила свой Доклад Конгрессу за 1988 год. В докладе правительство США приходит к выводу с помощью анекдотических свидетельств, что Советы намеренно не позволяли украинцам покидать регионы, охваченные голодом. Это было подтверждено после обнаружения письма Сталина Молотову под названием «Предотвращение массового исхода голодающих крестьян», ограничивающего поездки крестьян после того, как «на Кубани и Украине начался массовый отток крестьян «за хлебом»», который «как и отток из Украины в прошлом году, был организован врагами советской власти». [197] Комиссия опубликовала ранее упомянутое письмо Сталина Лазарю Кагановичу от 11 сентября 1932 года. [198]
Голодомор сравнивают с ирландским голодом 1845–1849 годов, который имел место в Ирландии во времена британского правления [201] [202] [203] , который стал предметом аналогичных споров и дебатов .
Военная стратегия России в войне против Украины в 2022 году проводит параллели с Голодомором из-за преднамеренного воспрепятствования поставкам гуманитарной помощи гражданскому населению, блокады украинских портов, которая грозила вызвать голод в других странах, и преднамеренного нападения на гражданскую инфраструктуру, чтобы лишить украинцев предметов первой необходимости. [204] [205] По состоянию на начало мая 2022 года [update]Министерство обороны Украины утверждает, что российские войска разграбили не менее 500 000 тонн зерна у фермеров с начала вторжения. Это разграбление включало захват промышленного сельскохозяйственного оборудования, такого как тракторы, и принуждение фермеров сдать 70% урожая зерна. [206] Использование Россией голода в качестве оружия войны в 2022 году было названо частью геноцидной модели в крупном докладе 35 экспертов по праву и геноциду. [207]
Правительственное признание Голодомора
Признание Голодомора страной
После кампании Министерства иностранных дел Украины по признанию Голодомора геноцидом парламенты и правительства разных стран выступили с заявлениями о признании Голодомора геноцидом, включая Украину [193] и 14 других стран по состоянию на 2006 год, [update]в том числе Австралию, Канаду, Колумбию, Грузию, Мексику, Перу и Польшу.
В ноябре 2022 года Голодомор был признан геноцидом Германией, Ирландией [208] , Молдовой [209] , Румынией [210] и белорусской оппозицией в изгнании . [211] Папа Франциск сравнил российскую войну в Украине с ее целенаправленным уничтожением гражданской инфраструктуры с «ужасным Голодомором-геноцидом» во время выступления на площади Святого Петра. [212]
Другие политические органы, законодательные органы которых приняли резолюцию о признании Голодомора геноцидом:
ЕС [250] [251]
Воспоминание
В память о погибших во время Голодомора в Украине и по всему миру ежегодно открываются памятники и проводятся публичные мероприятия.
Украина
Свечи и пшеница как символ памяти во время Дня памяти жертв Голодомора 2013 года во ЛьвовеОдна из интерпретаций картины Казимира Малевича «Бегущий человек» , также известной как «Крестьянин между крестом и мечом » , — это обвинительный акт художника Великому голоду. [252] «Завораживающая картина Казимира Малевича «Бегущий человек» (1933–34), изображающая крестьянина, бегущего по пустынному ландшафту, является красноречивым свидетельством катастрофы». [253]
С 1998 года Украина официально отмечает День памяти жертв Голодомора в четвертую субботу ноября, [254] [161] [255] [256] [257] установленный указом президента Леонида Кучмы . В 2006 году были установлены обычаи минуты молчания в 4 часа дня, приспущены флаги и введены ограничения на развлекательное вещание. [258] В 2007 году три дня поминок на Майдане Незалежности включали видеосвидетельства коммунистических преступлений на Украине и документальные фильмы, научные лекции, [259] а Национальный банк Украины выпустил набор памятных монет. [260]
С 2009 года [update]украинские школьники изучают более обширный курс истории Голодомора. [261]
Национальный музей Голодомора-геноцида был возведен на склонах реки Днепр, приняв первых посетителей 22 ноября 2008 года. [262] Церемония открытия мемориала была приурочена к 75-й годовщине Голодомора. 2008 год был объявлен президентом Виктором Ющенко «Годом памяти» в память о жертвах голода. [263]
В опросе общественного мнения, проведенном в октябре 2013 года, 33,7% украинцев полностью согласились и 30,4% скорее согласились с утверждением «Голодомор был результатом действий, совершенных советской властью вместе с советским диктатором Иосифом Сталиным, и был результатом человеческих действий». [161] В том же опросе 22,9% опрошенных полностью или частично согласились с мнением, что голод был вызван естественными обстоятельствами, но 50,5% не согласились с этим. [161] Кроме того, 45,4% респондентов считали, что Голодомор был «преднамеренной попыткой уничтожить украинскую нацию», а 26,2% скорее или полностью не согласились с этим. [161]
Президент Украины Виктор Янукович (справа) и президент России Дмитрий Медведев (слева) возле Мемориала жертвам Голодомора в Киеве 17 мая 2010 года. С тех пор Россия изменила свою политику и начала преуменьшать или отрицать Голодомор.
В опросе, проведенном в ноябре 2021 года, 85% согласились с тем, что Голодомор был геноцидом украинцев. [264] Опрос, проведенный в Украине в 2022 году, зафиксировал 93% согласившихся с тем, что Голодомор был геноцидом, и 3% несогласных. [265]
Главнокомандующий Вооружённых сил Украины Валерий Залужный на мероприятии, посвященном 90-й годовщине Голодомора, 25 ноября 2023 г.
19 октября 2022 года российские оккупационные власти демонтировали памятник Голодомору в разрушенном городе Мариуполе на том основании, что это не памятник, а символ «дезинформации на государственном уровне». [266] Министр культуры Украины Александр Ткаченко заявил, что «подобные действия свидетельствуют о том, что нынешний российский режим является истинным преемником того, кто виновен в преступлениях против человечности и украинского народа». [267]
Германия
Возможно, первым публичным почтением памяти жертв стало шествие, проведенное украинцами, перемещенными во время Второй мировой войны, в 1948 году в Мюнхене, административном центре американской зоны оккупации в Германии. [268] Последними странами, признавшими Голодомор геноцидом, стали Германия и Ватикан. [269]
Канада
Первый публичный памятник Голодомору был воздвигнут и освящен в 1983 году возле здания мэрии в Эдмонтоне , Альберта , Канада, в ознаменование 50-й годовщины голода-геноцида. С тех пор четвертая суббота ноября во многих юрисдикциях отмечается как официальный день памяти людей, погибших в результате Голодомора 1932–1933 годов и политических репрессий. [270]
22 ноября 2008 года украинские канадцы отметили начало Национальной недели осведомленности о Голодоморе и Дня памяти жертв Голодомора (четвертая пятница ноября в школах и четвертая суббота ноября во всем мире). Успех этой инициативы приписывают Валентине Курылив , как председателю Национального комитета по образованию в области Голодомора [271] Украинско-канадского конгресса. Министр гражданства, иммиграции и мультикультурализма Джейсон Кенни посетил бдение в Киеве [272] В ноябре 2010 года премьер-министр Стивен Харпер посетил мемориал Голодомора в Киеве, хотя президент Украины Виктор Янукович к нему не присоединился. [ необходима цитата ]
Саскачеван стал первой юрисдикцией в Северной Америке и первой провинцией в Канаде, признавшей Голодомор геноцидом. [273] Закон о Дне памяти жертв голода и геноцида (Голодомора) в Украине был представлен в Законодательное собрание Саскачевана 6 мая 2008 года [274] и получил королевское одобрение 14 мая 2008 года [275].
9 апреля 2009 года провинция Онтарио единогласно приняла законопроект 147 «Закон о Дне памяти жертв Голодомора», который призывает четвертую субботу ноября сделать днем памяти. Это был первый законодательный акт в истории провинции, который был представлен при трехпартийной поддержке: соавторами законопроекта были Дэйв Левац , депутат парламента от Бранта (Либеральная партия); Шери Диново , депутат парламента от Паркдейл-Хай-Парк (НДП); и Фрэнк Клеес , депутат парламента от Ньюмаркет-Аврора (ПК). Депутат парламента Левац был сделан кавалером ордена «За заслуги» Украины . [276]
2 июня 2010 года провинция Квебек единогласно приняла законопроект 390 «Закон о Дне памяти жертв великого украинского голода и геноцида (Голодомора)» [277] .
25 сентября 2010 года в Украинской католической церкви Святой Марии в Миссиссоге (провинция Онтарио, Канада) был открыт новый памятник Голодомору с надписью «Голодомор: геноцид голодом в Украине 1932–1933 годов» и разделом на украинском языке с упоминанием 10 миллионов жертв. [278]
Памятник Голодомору был воздвигнут на Мемориальном проезде в Калгари , который изначально был предназначен для чествования канадских военнослужащих Первой мировой войны. Памятник расположен в районе Ренфрю около парка Украинских пионеров, который воздает должное вкладу украинских иммигрантов в Канаду. [ необходима цитата ]
21 октября 2018 года мемориальная статуя была открыта на бульваре Канада в выставочном центре Торонто. Место предоставляет место для ежегодного мемориала в четвертую субботу ноября. [280]
Польша
16 марта 2006 года Сенат Республики Польша почтил память жертв Великого голода и объявил его актом геноцида, выразив солидарность с украинским народом и его усилиями по увековечению памяти этого преступления. [281]
22 января 2015 года в городе Люблине был установлен памятник Голодомору . [282]
Соединенные Штаты
Украинский еженедельник сообщил о встрече, состоявшейся 27 февраля 1982 года в приходском центре Украинской католической национальной святыни Святого семейства в ознаменование 50-й годовщины Великого голода, вызванного советской властью. 20 марта 1982 года Украинский еженедельник также сообщил о встрече многоэтнической общины, которая состоялась 15 февраля на Норт-Шор-Драйв в Украинской деревне в Чикаго, чтобы почтить память голода, унесшего жизни семи миллионов украинцев. Другие мероприятия в ознаменование прошли и в других местах по всем Соединенным Штатам. [ необходима цитата ]
29 мая 2008 года в Балтиморе на Военной мемориальной площади перед зданием мэрии прошла церемония зажжения свечей в память о Голодоморе. Эта церемония была частью более масштабного международного путешествия «Международного факела памяти Голодомора», которое началось в Киеве и прошло через тридцать три страны. Во время тура также были посещены двадцать два других города США. Тогдашний мэр Шейла Диксон председательствовала на церемонии и объявила 29 мая «Днем памяти геноцида украинцев в Балтиморе». Она назвала Голодомор «одним из худших случаев бесчеловечности человека по отношению к человеку». [283]
2 декабря 2008 года в Вашингтоне, округ Колумбия , прошла церемония Мемориала Голодомора. [284] 13 ноября 2009 года президент США Барак Обама опубликовал заявление в День памяти жертв Голодомора в Украине. В нем он сказал, что «увековечение памяти жертв рукотворной катастрофы Голодомора дает нам возможность поразмышлять о тяжелом положении всех тех, кто пострадал от последствий экстремизма и тирании во всем мире». [285] [286] Представитель Совета национальной безопасности Майк Хаммер опубликовал аналогичное заявление 20 ноября 2010 года. [287]
В 2011 году американский день памяти жертв Голодомора отмечался 19 ноября. В заявлении пресс-секретаря Белого дома говорится о значимости этой даты, в котором говорится, что «вслед за этой жестокой и преднамеренной попыткой сломить волю народа Украины украинцы проявили огромное мужество и стойкость. Создание гордой и независимой Украины двадцать лет назад показывает замечательную глубину любви украинского народа к свободе и независимости». [288]
В 115-м Конгрессе и Сенат США , и Палата представителей США приняли резолюции, посвященные 85-й годовщине Голодомора, «искусственного голода, устроенного Советским Союзом против народа Украины в 1932 и 1933 годах». [291] Резолюция Сената, S. Res. 435 (115-й Конгресс) [292], была принята 3 октября 2018 года и гласила, что Сенат США «торжественно отмечает 85-ю годовщину Голодомора 1932–1933 годов и выражает свои глубочайшие соболезнования жертвам, выжившим и семьям этой трагедии».
11 декабря 2018 года Палата представителей США приняла резолюцию H. Res. 931 (115-й Конгресс), [248] резолюцию, в которой Палата выразила «глубочайшие соболезнования жертвам и выжившим после Голодомора 1932–1933 годов и их семьям» и осудила «систематические нарушения прав человека, включая свободу самоопределения и свободу слова, украинского народа советским правительством». [ необходима цитата ] 12 мая 2022 года на 117-м Конгрессе США была принята новая резолюция H. Res. 1109, признающая Голодомор геноцидом, а резолюция должна служить напоминанием о репрессивной советской политике, включая политику блокады, которая препятствовала доставке гуманитарной помощи и бегству людей. [293]
23 ноября 2022 года Папа Франциск провел церемонию памяти жертв голода. Он назвал Голодомор геноцидом. «Вспомним многострадальную Украину. В эту субботу отмечается годовщина ужасного геноцида Голодомора 1932–1933 годов, искусственно вызванного Сталиным. Помолимся за жертв этого геноцида и помолимся за всех украинцев, детей, женщин и стариков, младенцев, которые сегодня страдают от мученичества агрессии». [296]
Мемориалы Голодомора
Первый в мире: Памятник Голодомору 1983 года в Эдмонтоне , Канада
Туристический фургон, посвященный образованию о Голодоморе, в Гамильтоне, Онтарио, Канада, 2017 г.
Акция «Зажги свечу» у мемориала жертвам Голодомора в Киеве
Семена голода (2023), режиссёр Гийом Рибо (документальный фильм) [299]
Столица отчаяния: Хроники Голодомора (2023), документальный сериал режиссёра Романа Барабаша – Эпизод 1 на YouTube (на украинском языке, английские субтитры)
Литература
Роман Уласа Самчука «Мария» (1934) посвящен Голодомору (перевод на английский язык опубликован в 1952 году). [300]
↑ Украинский : Голодомо́р , романизированный : Holodomor , IPA: [ɦolodoˈmɔr] ; [7] происходит от морити голодом , moryty holodom , «убивать голодом»); Также буквально известно как «Истребление голодом» или «Голодное истребление».
^ ab Britannica "Голодомор". "Великий голод (Голодомор) 1932–1933 годов — беспрецедентная для мирного времени антропогенная демографическая катастрофа. Из примерно шести-восьми миллионов человек, погибших в Советском Союзе, около четырех-пяти миллионов были украинцами... Его преднамеренный характер подчеркивается тем фактом, что на Украине не существовало никакой физической основы для голода... Советские власти установили для Украины квоты реквизиций на невозможно высоком уровне. Бригады спецагентов были отправлены на Украину для оказания помощи в закупках, дома регулярно обыскивались, а продукты питания изымались... Сельское население оставалось без достаточного количества еды, чтобы прокормить себя.
^ Marples 2009. «Украинские ученые, которые наиболее регулярно пишут о голоде, такие как Юрий Шаповал ([35]), Станислав Кульчицкий ([15], [16], [17], [18]), Василий Марочко ([22], [23]) и Петр Панченко и др. ([28]), делают акцент на нескольких факторах, которые, по-видимому, проливают свет на истинные причины голода: быстрое введение коллективизации на Украине по сравнению с другими регионами; необоснованные квоты на зерно, наложенные на Украину; закрытие границ Украины и Северного Кавказа в соответствии с директивой Сталина от 22 января 1933 года для предотвращения миграции голодающих крестьян; тот факт, что украинские чиновники информировали Москву о ситуации на Украине и неизбежности голода еще в 1932 году, но без каких-либо результатов; письмо Сталина Кагановичу от 11 августа 1932 года, в котором излагались его подозрения украинского крестьянства и его страха «потерять Украину» (Дэвис и др. [4]); тот факт, что Чрезвычайная комиссия на Украине во главе с Молотовым приняла драконовские меры, своим указом от 18 ноября 1932 года конфисковав не только зерно, но также мясо и овощи, обеспечив неизбежность голода среди крестьян; отсутствие такого голода в других республиках, и в частности в России и Белоруссии; связь между голодом и наступлением на украинскую нацию, что проявилось в терроре и депортациях; чистка культурных и национальных лидеров; и прекращение прежней политики украинизации.
^ Страны-подписанты ООН, 2003. «В бывшем Советском Союзе миллионы мужчин, женщин и детей стали жертвами жестоких действий и политики тоталитарного режима. Великий голод 1932–1933 годов на Украине (Голодомор), унесший от 7 до 10 миллионов невинных жизней и ставший национальной трагедией для украинского народа. ... [В] результате гражданской войны и принудительной коллективизации, оставившей глубокие шрамы в сознании будущих поколений. ... [М]ы осуждаем действия и политику, которые привели к массовому голоду и смерти миллионов людей. Мы не хотим сводить счеты с прошлым, его нельзя изменить, но мы убеждены, что разоблачение нарушений прав человека, сохранение исторических записей и восстановление достоинства жертв через признание их страданий будут направлять будущие общества и помогут избежать подобных катастроф в будущем. ...
^ Дэвис, Уиткрофт 2004, (стр. 437). «Только осенью 1932 года восстановление правильного севооборота получило мощную поддержку властей (см. стр. 231–24). Между тем, был нанесен большой ущерб. Такое резкое расширение посевных площадей и сокращение паров без улучшения севооборота и осторожного внедрения альтернативных средств омоложения почвы удобрениями или навозом должно было привести к снижению урожайности и повышению вероятности заболеваний сельскохозяйственных культур. К 1932 году во многих регионах, и особенно на Украине, истощение почвы и заболевания сельскохозяйственных культур были широко распространены».
^ Термин «успокаивающая административная мера» в цитате означает меру, которая не была предназначена для решения проблемы, а для успокоения голодных толп, или меру, которая сама по себе не создавала бы сопротивления (см. wikt:anodyne). Термин « успокаивающая » относится к методам, препаратам или средствам облегчения боли, которые использовались до 20-го века.
^ Верт, 2008. «И хотя голод поразил крестьян сильнее, чем любую другую группу, что привело к гибели миллионов людей в ужасных условиях, другая форма репрессий, полицейского характера, поразила других в Украине в тот же момент — политическую и интеллектуальную элиту, от сельских учителей до национальных лидеров, через интеллигенцию. Десятки тысяч украинцев были арестованы и наказаны лагерными сроками».
^ Мартин 2001, с. 306-307. "ЦК ВКП/б/ и Совнарком получили сведения, что на Кубани и на Украине начался массовый отток крестьян "за хлебом" в Белоруссию, Центрально-Черноземную, Поволжскую, Западную и Московскую области. /ЦК ВКП/б/ и Совнарком не сомневаются, что отток крестьян, как и отток из Украины в прошлом году, был организован врагами Советской власти, эсерами и агентами Польши, с целью агитации "через крестьянство"... ЦК ВКП/б/ и Совнарком поручают ОГПУ Белоруссии, Центрально-Черноземной, Средне-Волжской, Западной и Московской областей немедленно арестовать всех "крестьян" Украины и Северного Кавказа, прорвавшихся на север, а остальных, выделив контрреволюционные элементы, вернуть по месту жительства". ... Молотов, Сталин
^ Андриевский 2015, (стр. 17). «Наконец, новые исследования выявили весьма избирательный — по сути, крайне политизированный — характер государственной помощи на Украине в 1932–1933 годах. Советская власть, как известно, приложила немало усилий, чтобы гарантировать снабжение продовольствием промышленных рабочих и некоторых других категорий населения, например, военнослужащих Красной Армии и их семей. Однако, как показали новейшие исследования, весной 1933 года сама помощь голодающим стала идеологическим инструментом. Помощь, которая оказывалась в сельской Украине в разгар Голода, когда значительная часть населения голодала, направлялась, прежде всего, «добросовестным» колхозникам — тем, кто отработал наибольшее количество трудодней. Пайки, как свидетельствуют источники, выдавались в связи с весенним севом. Основная часть помощи предоставлялась в виде семян хлеба, которые «давались взаймы» колхозам (из запасов, конфискованных на Украине) с условием возврата с процентами. Государственная помощь, как представляется, была направлена на попытку спасти систему коллективного хозяйства и рабочую силу, необходимую для ее поддержания. В то же самое время партийные функционеры объявили о кампании по искоренению «враждебных элементов всех видов, которые пытались использовать продовольственные проблемы в своих контрреволюционных целях, распространяя слухи о голоде и различных «ужасах». Помощь голодающим, таким образом, стала еще одним способом определить, кто выжил, а кто умер».
^ Дэвис, Уиткрофт 2004, (стр. 109). «В значительном числе районов Украины и Северного Кавказа контрреволюционные элементы — кулаки, бывшие офицеры, петлюровцы, сторонники Кубанской рады и другие — смогли проникнуть в колхозы в качестве председателей или влиятельных членов правления, или в качестве бухгалтеров и кладовщиков, бригадиров на молотилках, смогли проникнуть в сельсоветы, земельные агентства и кооперативы. Они пытаются направить работу этих организаций против интересов пролетарского государства и политики партии; они пытаются организовать контрреволюционное движение, саботаж хлебозаготовок и саботаж деревни».
^ Потерянные рождения — это дополнительные рождения, которые гипотетически могли бы иметь место, если бы не было голода.
Ссылки
^ Наймарк 2010, стр. 70.
^ аб Осадченко и Руднева 2012.
^ abcdefgh Бек, Брайан Дж. (30 октября 2023 г.). «Усложнение национальной интерпретации голода: пересмотр случая Кубани». Harvard Ukraine Studies . 30 (1/4): 48. JSTOR 23611465.
^ abc Охайон 2016.
↑ Дэвис и Уиткрофт 2004, стр. 479–484.
^ abcdefgh Эллман 2007.
^ Джонс 2017, стр. 90.
^ "Как Иосиф Сталин морил голодом миллионы людей во время украинского голода". ИСТОРИЯ . 16 апреля 2019 г. Получено 13 февраля 2024 г.
^ Ренате, Старк. «Голодомор, голод в Украине 1932-1933: преступление против человечества или геноцид?». Irish Journal of Applied Social Studies: Vol. 10: Iss. 1, Article 2. doi :10.21427/D7PQ8P . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ Andriewsky 2015, стр. 37: «Историки Украины больше не спорят о том, был ли Голод результатом естественных причин (и даже тогда не исключительно ими). Академические дебаты, по-видимому, сводятся к вопросу о намерениях, к тому, были ли специальные меры, принятые на Украине зимой 1932–33 гг., которые усилили голод, направлены на украинцев как таковых».
^ Розенас, Артурас; Жуков, Юрий М. (2019). «Массовые репрессии и политическая лояльность: свидетельства сталинского «террора голодом»". American Political Science Review . 113 (2): 571. doi :10.1017/S0003055419000066. S2CID 143428346. Подобно голоду в Ирландии в 1846–1851 годах (Ó Gráda 2007) и Китае в 1959–1961 годах (Meng, Qian and Yared 2015), политика, стоящая за Голодомором, была в центре историографических дебатов. Наиболее распространенная интерпретация заключается в том, что Голодомор был «террором голодом» (Conquest 1987, 224), «государственной агрессией» (Applebaum 2017) и «явно преднамеренным массовым убийством» (Snyder 2010, 42). Другие рассматривают его как непреднамеренный побочный продукт экономической политики Сталина (Kotkin 2017; Науменко 2017), вызванное естественными факторами, такими как неблагоприятные погодные условия и заражение сельскохозяйственных культур (Дэвис и Уиткрофт 1996; Таугер 2001).
^ Горбунова и Климчук 2020; Кравченко 2020; Марплс 2007, с. 1; Мендель 2018; Ефименко 2021
^ abc Serbyn 2005, стр. 1055–1061.
^ "Вайоминг стал 32-м штатом США, признавшим Голодомор геноцидом". The New Voice of Ukraine . Получено 13 ноября 2023 г.
^ ab Национальный музей Голодомора 2019.
^ Верт 2012, стр. 396.
^ Верт 2007, стр. 132.
^ Грациози 2005, стр. 464, 457.
^ abcd Фоукс 2006.
^ Словарь SumInUa 2010.
^ Дэвис 2006, стр. 145.
^ Бориак и фон Хаген 2009.
^ Эпплбаум 2017, стр. 363.
^ Гришко 1983.
^ Долот 1985.
^ Хадзевич, Зарицкий и Коломаец 1983.
^ ab Graziosi 2004.
^ Мусиенко 1988.
↑ Отчет Комиссии США, т. 1, стр. 67.
↑ Мейс 2008, стр. 132.
^ Бусел 2001.
^ Гетти 2018.
^ Энгерман 2009, стр. 196.
^ Баркан, Коул и Струве 2007.
^ Пирих, 1990; № 1-132.
^ Дэвис и Уиткрофт 2004, стр. 204.
↑ Перепись населения СССР 1939 года.
↑ Демоскоп Weekly 2012.
^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . 29 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . 20 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
↑ Дэвис и Уиткрофт 2004, стр. 470, 476.
↑ Дэвис и Уиткрофт 2004, стр. XVIII.
^ abcdefghijklm Воловина 2021.
^ Аб Пирих, 1990; № 343-403.
^ Дэвис, Таугер и Уиткрофт 1995, стр. 645.
^ abc Kulchytsky2007- Пробелы в доказательствах.
^ abc Марплс 2005.
^ Эллман 2005.
^ Дэвис и Уиткрофт 2002, стр. 77, «Засуха 1931 года была особенно сильной, и засушливые условия продолжались в 1932 году. Это, безусловно, способствовало ухудшению условий получения урожая в 1932 году».
^ Энгерман 2009, стр. 194.
↑ Дэвис и Уиткрофт 2004, стр. xix–xxi.
^ Уиткрофт 2018.
^ Марплс 2002.
^ Дэвис, Таугер и Уиткрофт 1995, стр. 643.
^ Таугер 2001, стр. 45.
^ Науменко 2021.
^ Таугер 2001, стр. 39.
^ abcdefgh Таугер, Марк Б. «Экологическая экономика советского голода на Украине в 1933 году: критика нескольких статей Натальи Науменко» (PDF) . Econ Journal Watch . Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2023 года . Получено 16 октября 2023 года .
^ abcd Виола, Линн (2014). «Коллективизация в Советском Союзе: особенности и модальности». Коллективизация сельского хозяйства в коммунистической Восточной Европе: сравнение и запутанность . Central European University Press . стр. 49–69. ISBN978-963-386-048-9.
^ Бейльгарц, Питер (19 ноября 2019 г.). Троцкий, троцкизм и переход к социализму. Routledge. С. 1–206. ISBN978-1-000-70651-2.
^ "Библиотека Википедии". wikipedialibrary.wmflabs.org . Получено 17 июля 2024 г. .
^ ab Margolis 2003.
^ Финн 2008.
^ ab Билински 1999.
^ Кульчицкий 2006.
^ ab Snyder 2010, стр. 42–46.
^ Ирвин-Эриксон, Дуглас (12 мая 2021 г.). «Рафаэль Лемкин, геноцид, колониализм, голод и Украина». Empire, Colonialism, and Famine in the Nineteenth and Twentieth Centuries . 8 : 193–215. doi : 10.21226/ewjus645 . S2CID 235586856. Получено 23 октября 2023 г.
^ Хехтер, Майкл (12 мая 2021 г.). «Внутренний колониализм, чужое правление и голод в Ирландии и Украине». Empire, Colonialism, and Famine in the Nineteenth and Twentieth Centuries . 8 : 145–157. doi : 10.21226/ewjus642 . S2CID 235579661. Получено 23 октября 2023 г.
^ Гриневич, Людмила (12 мая 2021 г.). «Сталинская голодоморная политика в Украине: имперский дискурс». Империя, колониализм и голод в девятнадцатом и двадцатом веках . 8 : 99–143. doi : 10.21226/ewjus641 . S2CID 235570495. Получено 23 октября 2023 г.
^ Клид, Богдан (12 мая 2021 г.). «Строительство империи, имперская политика и голод на оккупированных территориях и в колониях». Империя, колониализм и голод в девятнадцатом и двадцатом веках . 8 : 11–32. doi : 10.21226/ewjus634 . S2CID 235578437. Получено 23 октября 2023 г.
^ Цянь 2021.
^ Маркевич, Науменко и Цянь 2021.
^ аб Кульчицкий 2017; Кульчицкий 2020; Кульчицкий 2008 г.
^ abcdef Науменко, Наталья (сентябрь 2023 г.). «Ответ на комментарии профессора Таугера». Econ Journal Watch : 313.
^ abcde Контрответ Науменко о советском голоде на Украине в 1933 году Марк Б. Таугер EJW Econ Journal Watch Март 2024 г.
^ ab Гарвардский украинский научно-исследовательский институт 2022.
^ abc Гарвардский украинский научно-исследовательский институт 2018.
^ Сербин 2015.
^ Фицпатрик 1994, стр. 6.
^ Фицпатрик 1994, стр. 33.
^ Виола 1999.
^ abc Bociurkiw 1982.
^ "Процесс цк украинской партии социалистов-революционеров 1921 года" [Процесс ЦК Украинской партии эсеров в 1921 году]. ресурс.history.org.ua . Архивировано из оригинала 2 июня 2024 года . Проверено 2 июня 2024 г.
^ Украинский институт национальной памяти . "1928 - появился суд по "шахтинскому справи"" 1928 - появился суд по "шахтинскому делу" [1928 - начался суд по "шахтинскому делу". УИНП (на украинском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 2 июня 2024 г.
^ «Постановление Президиума ЦИК СССР от 16.10.1925 «Об урегулировании границ Украинской Социалистической Советской Республики с Российской Социалистической Федеративной Советской Республики и Белорусской Социалистической Советской Республики»» иума ЦИК СССР от 16.10.1925 «Об урегулировании границ Украинской Социалистической Советской Республики с Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой и Белорусской Социалистической Советской Республикой». [Постановление Президиума ЦИК СССР от 16.10.1925 г. «Об урегулировании границ Украинской Социалистической Советской Республики с Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой и Белорусской Социалистической Советской Республикой».] (на русском языке) . Получено 2 июня 2024 г.
^ ""Монстр-процес": харьковская справа "Спилки освобождения Украины" 1930 г. у громадско-политического думци Галичины" "Монстр-процесс": харьковская справа "Спилки освобождения Украины" 1930 г. «Чудовищный процесс»: Харьковское дело «Союза освобождения Украины» 1930 года в общественно-политической мысли Галичины. Украина Модерна (на украинском языке). 3 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 г. . Проверено 2 июня 2024 г.
^ Шаповал, Юрий. «Народной революционной социалистической партии Справа» Народної революционной социалистической партии Справа. Энциклопедия Случайной Украины (на украинском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2024 года . Проверено 2 июня 2024 г.
^ Пристайко, Владимир И.; Шаповал, Юрий И. (1999). Михаил Грушевский: права "UNC" и останки роки (1931-1934) = Paralleltit. Михаил Грушевский . Киев: Критика. ISBN978-966-7679-08-8.
^ ab Уиткрофт 2001.
^ аб Леонавичюс и Озолинчуте 2019.
^ Малко 2021, стр. 191.
^ Mace, James E. (осень 2003 г.). «Является ли украинский геноцид мифом?» (PDF) . Canadian-American Slavic Studies . 376 (3): 45–52. doi :10.1163/221023903X00378. Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2023 г. . Получено 25 марта 2023 г. .
^ abcdefg Андриевский 2015.
^ ab Гарвардский украинский научно-исследовательский институт 2013.
^ Папакин 2010.
^ Пырих, Руслан Я. (2007). Голодомор 1932–1933 годов в Украине: Документы и материалы 1932–1933 годов в Украине: Документы и материалы [ Голодомор 1932–1933 годов в Украине: Документы и материалы ] (PDF) . Киев: Киево-Могилянская академия . стр. 609–10. ISBN978-966-518-419-5. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2021 г. . Получено 2 октября 2023 г. .
^ ab Tauger 1991.
^ Верт 1999, стр. 164.
^ ab Коткин 2017.
↑ Дэвис, Таугер и Уиткрофт 1995, стр. 656–657.
↑ Харьковский обком, секретарь 1933 г.
↑ Дэвис и Уиткрофт 2004, стр. 441.
^ Малко 2021, стр. 152–153.
^ Кусьнерц 2013.
^ Кусьнерц 2018.
^ Наливайко и Буланенко 2016.
^ Сокур 2008.
↑ Снайдер 2010, стр. 50–51.
^ abc Applebaum 2017, глава 11.
^ Снайдер 2010, стр. 51.
↑ Цитируется в Applebaum 2017, глава 11.
^ Мейер 2022.
^ Наймарк, Норман М. (2010). Геноциды Сталина. Права человека и преступления против человечества. Том 12. Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-14784-0 стр. 70
^ Дэвис и Уиткрофт 2004, стр. 178.
^ "Россия: Казаки наказаны". Время . 30 января 1933. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Получено 22 октября 2023 года .
^ "За что наказали Станицу Полтавскую?". Музей Голодомора . Архивировано из оригинала 4 января 2024 года.
^ Лорофф, Винсент и Курилив 2015.
^ Шоу и др. 1934.
^ Тевенин 2005, стр. 8.
↑ Сосновый 1953, стр. 222.
^ Солдатенко 2003.
^ ab Uytkroft 2001, стр. 885.
^ Бережков 1993.
^ abcdefgh Кульчицкий 2002.
^ Бережков 1993, стр. 317.
↑ Завоевание 2002.
^ ab Максудов 1981.
^ Шитер 2007.
^ Кульчицкий 2003.
↑ Ющенко 2007.
↑ Ющенко 2005.
^ "Congressional Record House Articles". Congress.gov . 6 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
^ ab Kyiv Post 2010.
^ ab O'Neil 2010.
^ Снайдер 2009.
^ Марплс 2007, стр. 50.
^ Новости университета имени Шевченко 2016.
^ Уиткрофт 2000.
^ Кульчицкий 2004.
^ Кульчицкий и Ефименко 2003, стр. 42–63.
^ Рудницкий, Омелян; Левчук, Наталия; Воловина, Олег; Шевчук, Павел; Ковбасюк (Савчук), Алла (2 апреля 2015 г.). «Демография рукотворной человеческой катастрофы: случай массового голода в Украине 1932-1933 гг.». Канадские исследования населения [АРХИВЫ] . 42 (1–2): 53–80. doi : 10.25336/P6FC7G . ISSN 1927-629X. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Получено 1 сентября 2023 г. .
^ abc Валлин и др. 2002.
^ Meslé, Pison & Vallin 2005, «Что поражает в долгосрочной картине продолжительности жизни украинцев, так это разрушительное воздействие бедствий 1930-х и 1940-х годов. В 1933 году голод, который вызвал беспрецедентную избыточную смертность в 2,2 миллиона человек, сократил продолжительность жизни до самого низкого уровня — менее 10 лет».
^ Снайдер, Тимоти (6 апреля 2017 г.). Политика массовых убийств: прошлое и настоящее (речь). 15-я ежегодная лекция Аршама и Шарлотты Оханесян и основной доклад на симпозиуме Центра исследований Холокоста и геноцида. Колледж свободных искусств Миннесотского университета . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
↑ Эллман 2007, стр. 81–682, 686.
^ Роузфилд 1983.
^ Фицпатрик 2015.
^ Дэвис и Уиткрофт 2004.
^ Chalupa, Irena (8 декабря 2008 г.). «О геноциде и голоде». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г.
^ «Валлийский журналист, который раскрыл советскую трагедию». Wales Online, Western Mail и South Wales Echo . 13 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 2 января 2022 г.
^ "Famine Exposure: Газетные статьи, касающиеся поездок Гарета Джонса в Советский Союз (1930–35)". garethjones.org . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Получено 7 апреля 2016 года .
^ Бил 2021.
^ Браун 2009.
^ Леви 2009.
^ Персонал InfoUkes 2009.
^ Горбунова и Климчук 2020; Кравченко 2020, стр. 30–34; Марплс 2007, стр. 246: «Тем не менее, исследователи не смогли дать точную цифру числа жертв. Конквест называет 5 миллионов смертей; Верт — от 4 до 5 миллионов; а Кульчицкий — 3,5 миллиона».; Мендель 2018: «Данные В. Цаплина указывают на 2,9 миллиона смертей только в 1933 году».; Ефименко 2021
^ Ефименко 2021.
^ Горбунова и Климчук 2020.
↑ Европейская правда 2022.
^ Сербин 2008.
^ ab Rada, ноябрь 2006 г.
^ Дам, Джулия (15 декабря 2022 г.). «Парламент ЕС голосует за признание голода «Голодомор» геноцидом». Euractiv . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. . Получено 20 декабря 2022 г. .
↑ Deutsche Welle, декабрь 2022 г.
↑ Украинский еженедельник 2003.
↑ Мартин 2001, с. 306–307: «ЦК ВКП/б/ и Совнарком получили сведения, что на Кубани и на Украине начался массовый отток крестьян «за хлебом» в Белоруссию, Центрально-Черноземную, Поволжскую, Западную и Московскую области. /ЦК ВКП/б/ и Совнарком не сомневаются, что отток крестьян, как и отток из Украины в прошлом году, был организован врагами Советской власти, эсерами и агентами Польши, с целью агитации «через крестьянство»... ЦК ВКП/б/ и Совнарком поручают ОГПУ Белоруссии, Центрально-Черноземной, Средне-Волжской, Западной и Московской областей немедленно арестовать всех «крестьян» Украины и Северного Кавказа, прорвавшихся на север, а остальных, выделив контрреволюционные элементы, вернуть по местам жительства.. . Молотов, Сталин"
^ "Является ли геноцид украинцев мифом?" (PDF) . Джеймс Э. Марс . Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2023 г. . Получено 25 марта 2023 г. .
↑ Верховная Рада, 2003.
^ Интерфакс Украина 2010.
^ Ноак, Янссен и Корнерфорд, 2014.
^ Байер 2014.
^ Симпозиум: Голод как политический инструмент, 2020.
^ де Ваал и Мердок 2022.
^ Сантора и Виноград 2022.
^ Листер и Филиппов 2022.
^ Алмаз 2022.
^ Стюарт 2022.
^ desk, The Kyiv Independent news (24 ноября 2022 г.). "Румыния, Молдова, Ирландия признают Голодомор геноцидом против украинского народа". The Kyiv Independent . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. . Получено 25 ноября 2022 г. .{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
^ Укринформ 2022c.
^ "Оппозиция Румынии и Беларуси признала Голодомор геноцидом украинцев". Новый голос Украины . Yahoo! News . 24 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. Получено 25 ноября 2022 г.
^ Пианиджани 2022.
^ abcdefghijklmn Ucrainica Research 2009.
^ "Палата представителей Бельгии признает Голодомор геноцидом украинцев". Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Получено 10 марта 2023 года .
^ "Верхняя палата парламента Бразилии признала Голодомор актом геноцида". Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Получено 25 ноября 2022 года .
^ «Aprovado reconhecimento do Holodomor como genocídio contra ucranianos» [Одобрено признание Голодомора геноцидом против украинцев]. Senado Federal (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ "Болгарский парламент признает Голодомор геноцидом украинского народа". The Kyiv Independent . 1 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 1 февраля 2023 г.
^ "Национальное собрание Болгарии объявляет Голодомор на Украине геноцидом". 1 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 1 февраля 2023 г.
^ «Правительство Хорватии поддерживает признание Голодомора геноцидом». Kyiv Independent . 15 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 15 июня 2023 г.
^ Томас, Марк (28 июня 2023 г.). «Хорватский парламент единогласно признал Голодомор геноцидом против украинского народа». Dubrovnik Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г.
^ "Чешская Республика признала Голодомор 1932–1933 годов геноцидом на Украине". Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Получено 25 ноября 2022 года .
^ "Французский парламент признает Голодомор геноцидом против украинского народа". 29 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
^ "Франция признает Голодомор геноцидом против украинцев". The Kyiv Independent . 28 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
^ «Reconnaissance et condamnation de la grande Famine de 1932-1933, connue sous le nom d'Holodomor, comme genocide» [Признание и осуждение великого голода 1932-1933 годов, известного как Голодомор, как геноцид]. Assemblée nationale (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 января 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
^ "Французский Сенат признал Голодомор 1932-1933 годов геноцидом украинского народа". Укринформ . 17 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 г.
↑ Ситникова, Ирина (30 ноября 2022 г.). «Німеччина вызнала Голодомор геноцидом українского народа» [Германия признала Голодомор геноцидом украинского народа] (на украинском языке). Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ "Segja hungursneyð í Úkraínu hafa verið hópmorð" [Скажем, голод в Украине был массовым убийством]. Morgunblaðið (на исландском языке). 23 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Проверено 23 марта 2023 г.
^ «Исландия признает Голодомор геноцидом против украинцев». The Kyiv Independent . 23 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 28 марта 2023 г.
^ "Исландия признает Голодомор геноцидом против украинского народа". 23 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 23 марта 2023 г.
^ "Сенат Ирландии признает Голодомор 1932–1933 годов в Украине геноцидом". 24 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
^ "Mark Daly". Facebook . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 . Получено 14 декабря 2022 .
^ «Сенат Италии проголосовал за признание Голодомора в Украине геноцидом». RFE/RL . 27 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. Получено 27 июля 2023 г.
^ "Парламент Люксембурга признал Голодомор геноцидом украинцев". Укринформ . 14 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2023 г.
^ "Парламент Люксембурга признал Голодомор геноцидом украинского народа". MSN . Украинская правда . 13 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г.
^ "Румыния, Молдова, Ирландия признают Голодомор геноцидом против украинского народа". 24 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
^ "Палата представителей Нидерландов признает Голодомор геноцидом украинского народа". Украинская правда . 7 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г.
^ Ваниян, Роман (7 июля 2023 г.). «Нидерланды признают Голодомор геноцидом украинского народа». Украинские новости . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. . Получено 7 июля 2023 г. .
^ «Парламент Португалии вспоминает Голодомор 1932–1933 годов на Украине как геноцид против украинского народа» [Парламент Португалии признал Голодомор 1932–1933 годов в Украине Геноцидом против украинского народа] (на португальском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
^ "Румыния признает Голодомор 1932–1933 годов в Украине геноцидом". 24 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
^ "Новые скупины посланцов Народной Рады Словенской Республики на Приятие Узнания Народные Рады Словенской Республики к знанию хладомора на Украине в эпоху геноцида 1932-1933 гг. (tlač 1734). Hlasovanie o uznesenia " [Предложение группы депутатов Национального совета Словацкой Республике принять постановление Национального совета Словацкой Республики о признании голода на Украине в 1932-1933 годах геноцидом (печать 1734 г.). Голосование по проекту постановления. Веб-сайт Национального совета Словацкой Республики (на словацком языке). 20 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
^ "Словацкий парламент признал Голодомор геноцидом украинского народа". Украинская правда . 20 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
^ Angleški, STA (23 мая 2023 г.). «Словения признает Голодомор геноцидом». Slovenia Times . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
^ "Словения признала голод геноцидом, Зеленский se zahvaljuje poslancem" [Словения признала голод геноцидом, Зеленский благодарит депутатов]. 24ur.com (на словенском языке). 23 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
^ ЗАКОН УКРАИНЫ: О Голодоморе 1932–1933 годов в Украине. rada.gov.ua (на украинском языке). 28 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. . Проверено 6 мая 2015 г.
^ "Украинский Голодомор: Обсуждено в четверг 25 мая 2023 года". Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Получено 30 мая 2023 года .
^ Украинская правда 2018.
^ «Выражая мнение Палаты представителей о том, что 85-я годовщина Украинского голода 1932—1933 годов, известного как Голодомор, должна служить напоминанием о репрессивной советской политике против народа Украины». Конгресс США . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Получено 13 декабря 2018 года .
^ ab "Текст – H.Res.931 – 115-й Конгресс (2017–2018): Выражение мнения Палаты представителей о том, что 85-я годовщина Украинского голода 1932–1933 годов, известного как Голодомор, должна служить напоминанием о репрессивной советской политике против народа Украины". Конгресс США . 11 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
^ "Парламент Уэльса признает Голодомор геноцидом против украинского народа". 25 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
^ Укринформ 2022e.
^ Дам, Джулия (15 декабря 2022 г.). «Парламент ЕС голосует за признание голода «Голодомор» геноцидом». Euractiv . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г. . Получено 20 декабря 2022 г. .
^ Горбачев 1998.
^ Уилсон 2002, стр. 144.
↑ Верховная Рада, 2007.
^ Руководство AnyDay 2017.
^ Руд 2016.
^ Ван Херпен 2013, стр. 40.
↑ Ющенко 2006.
^ Нац.РадиоУкраина2007.
^ Нац.БанкУкраины2007.
^ ЗИК (информационное агентство) 2009.
^ Национальный музей Голодомора 2018.
^ Задорожний, Александр (2016). Международное право в отношениях Украины и Российской Федерации: Монография. Юрий Марченко. ISBN978-617-684-146-3. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. . Получено 17 сентября 2023 г. .
^ Рейтинговая группа Украина 2021.
^ Укринформ 2022г.
^ Балачук 2022.
^ Новый голос - UA 2022.
↑ Липоветакий, Святослав (14 ноября 2020 г.). «Вид величайшего поколения в поколении прежде всего в прошлом»Вид «Величайшее поколение в поколении прямо сейчас». Украинский тыждень (на украинском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ Коньчал, Корнелия; Моисей, А. Дирк (27 июня 2023 г.). Патриотическая история и (ре)национализация памяти. Тейлор и Фрэнсис . ISBN978-1-000-89930-6. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. . Получено 17 сентября 2023 г. .
^ Брэдли 1999.
^ Конгресс украинцев Канады 2020.
↑ Новости CTV 2008.
↑ Правительство Саскачевана 2013.
^ Вісник 2008, стр. 13.
^ Конгресс украинцев Канады 2008.
^ "Депутат парламента Онтарио получил украинское рыцарство за законопроект в честь жертв голода". The Canadian Press . 20 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 г. Получено 22 июля 2012 г.
^ Конгресс украинцев Канады 2010.
^ "Памятник Голодомору - Памятник Голодомору 1932–33" . Украинская католическая церковь Святой Марии. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.
^ "Открытие памятника Голодомору "Горькие воспоминания детства"". UkrainianWinnipeg.ca. 22 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. Получено 22 ноября 2016 г.
^ "The Holodomor Memorial Project". www.explace.on.ca . Канадская национальная выставочная ассоциация. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Получено 19 июня 2019 года .
^ "Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 marca 2006 r. w sprawie rocznicy Wielkiego Głodu na Ukrainie" [Постановление Сената Республики Польша от 16 марта 2006 г. о годовщине Великого голода в Украине]. isap.sejm.gov.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2021 г.
^ "Odsłonięto pomnik ofiar Wielkiego Głodu na Ukrainie" [Памятник жертвам Великого голода в Украине]. wPolityce.pl (на польском языке). 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Проверено 22 ноября 2016 г.
^ Берг 2008.
^ Бихун 2008.
^ Интерфакс Украина 2009.
↑ Обама 2009.
^ Обама2010.
^ Обама2011.
^ "Мемориал Голодомора представлен в Вашингтоне". УНИАН . 5 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
^ Макдэниелс 2015.
^ "Текст – S.Res.74 – 116-й Конгресс (2019–2020): Резолюция, отмечающая пятую годовщину Революции достоинства в Украине, в которой чтится храбрость, решимость и жертвенность народа Украины во время и после Революции, а также осуждается продолжающаяся российская агрессия против Украины". www.congress.gov . 16 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. . Получено 30 августа 2019 г. .
^ "Текст – S.Res.435 – 115-й Конгресс (2017–2018): Резолюция, выражающая мнение Сената о том, что 85-я годовщина Украинского голода 1932–1933 годов, известного как Голодомор, должна служить напоминанием о репрессивной советской политике против народа Украины". www.congress.gov . 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 30 августа 2019 г.
^ "H.Res.1109 – Выражая мнение Палаты представителей о том, что украинский голод 1932–1933 годов, известный как Голодомор, признан геноцидом и должен служить напоминанием о репрессивной советской политике против народа Украины". Палата представителей США. 12 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Получено 20 августа 2022 года .
^ "Отбор для конкурса и специального выпуска Берлинале завершен". Берлинале . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Получено 17 января 2019 года .
^ "Мистер Джонс укрощает Золотых Львов на Польском кинофестивале в Гдыне". Cineuropa . 23 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 27 октября 2019 г.
^ Укринформ 2022а.
^ Клэди 1985.
^ Блоу 1985.
^ "Мероприятия в ознаменование 90-летия Голодомора". 13 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
^ Самчук 1952.
^ Марш, Кэтрин (2023). Потерянный год: история выживания во время украинского голода. Roaring Brook Press. ISBN978-1-250-31361-4.
^ "Потерянный год: история выживания во время украинского голода". National Book Foundation . Получено 6 июня 2024 г.
AnyDay Guide (25 ноября 2017 г.). "День памяти жертв голодоморов в Украине / 25 ноября 2017 г.". Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 24 ноября 2017 г.
Балачук, Ирина (19 октября 2022 г.). «Оккупанты демонтируют памятник жертвам Голодомора в Мариуполе». Украинская правда . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 19 октября 2022 г.
Баркан, Элазар; Коул, Элизабет А.; Струве, Кай (2007). Общая история, разделенная память: евреи и другие в оккупированной Советским Союзом Польше, 1939–1941 гг . . Leipziger Universitätsverlag. стр. 120–121. ISBN 978-3-86583-240-5.
Байер, Алексей (8 февраля 2014 г.). «Украина и Ирландия: преодоление могущественных соседей». The Globalist . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. . Получено 22 августа 2021 г. .
Бил, Фред Эрвин (2021) [первоначально опубликовано в 1937 году, Нью-Йорк: Hillman-Curl.]. Proletarian Journey: New England, Gastonia, Moscow . Hassell Street Press. ISBN 978-1-01-433038-3.
Бережков, Валентин Михайлович (1993). Как я стал переводчиком Сталина Как я стал переводчиком Сталина[ Как я стал переводчиком Сталина ] (на русском языке). М.: "ДЭМ". С. 317. ISBN 5-85207-044-0.
Берг, Табита (6 июня 2008 г.). «Международный факел памяти жертв Голодомора в Балтиморе чтит память украинского геноцида». eNewsChannels. Архивировано из оригинала 5 января 2010 г. Получено 22 июля 2012 г.
Bihun, Yaro (7 декабря 2008 г.). "Site of Ukrainian Genocide Memorial in DC is dedicated" (PDF) . The Ukrainian Weekly . 76 (49): 1, 8. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2014 г. . Получено 22 июля 2012 г. .
Билинский, Ярослав (1999). «Был ли украинский голод 1932–1933 годов геноцидом?». Журнал исследований геноцида . 1 (2): 147–156. doi :10.1080/14623529908413948. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Получено 5 июня 2006 года .
Blow, Peter (15 апреля 1985 г.). «Фильм: Жатва отчаяния: Голод 1932-33 годов в Украине». Nowytski, Slavko (режиссер) ; Luhovy, Yuri и Novytski, S. (продюсеры). Торонто: Украинско-канадский центр исследований и документации . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 г. Получено 17 декабря 2022 г. Документальный фильм на Youtube
Bociurkiw, Bohdan R. (1982). "Советская религиозная политика на Украине в исторической перспективе". Occasional Papers on Religion in Eastern Europe . 2 (3). Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 16 декабря 2022 г.
Боряк, Геннадий; фон Хаген, Марк (2009). Источники для изучения «Великого голода» в Украине . Серия «Голодомор». Кембридж, Массачусетс: Фонд украинских исследований. ISBN 978-0-940465-06-0.
Брэдли, Лара (3 января 1999 г.). «Украинский „принудительный голод“ официально признан». The Sudbury Star . Садбери, Онтарио, Канада. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. – через перепечатку на ArtUkraine.com.
Браун, Марк (13 ноября 2009 г.). «Журналисту 1930-х годов Гарету Джонсу перескажут историю». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 2 января 2022 г.
Бусел, Вячеслав Т., изд. (2004) [2001]. "голодомор"голодомор. Великий тлумачный словник сучасной украинской мовы Великий тлумачний словник сучасної української мови (на украинском языке). Киев: Перун. ISBN 978-966-569-013-9. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г. Штучный холод, организованый в больших масштабах злочинной владою проти населения власной края. Штучный голод, организация в огромных масштабах зловещей владыки против населения власной страны.[Искусственный голод, организованный в огромных масштабах преступным правительством против населения своей собственной страны.]
Чемберлин, Уильям Генри (1933). «Баланс пятилетнего плана». Foreign Affairs . 11 (3): 458–469. doi :10.2307/20030526. ISSN 0015-7120. JSTOR 20030526.
Новости CTV (22 ноября 2008 г.). «Украинцы-канадцы отмечают 75-ю годовщину голода». CTV.ca . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. . Получено 22 июля 2012 г. .
Дэвис, Роберт В .; Таугер, Марк Б.; Уиткрофт, Стивен Г. (1995). «Сталин, запасы зерна и голод 1932–1933 годов». Slavic Review . 54 (3): 642–57. doi :10.2307/2501740. JSTOR 2501740. S2CID 163790684. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Получено 3 декабря 2022 года .
Дэвис, Роберт; Уиткрофт, Стивен (2006). «Сталин и советский голод 1932–33: ответ Эллману» (PDF) . Исследования Европы и Азии . 58 (4): 625–633. doi :10.1080/09668130600652217. JSTOR 20451229. S2CID 145729808. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2019 г. . Получено 7 октября 2018 г. .
Demoscope Weekly (январь 2012). "Всесоюзная перепись населения 1939 года: Украинская ССР" Всесоюзная перепись населения 1939 года: Украинская ССР (на русском языке). Институт демографии Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики". Архивировано из первоисточника 19 января 2012 года.
Deutsche Welle (DW) staff (15 декабря 2022 г.). "Европейский парламент признает Голодомор в Украине геноцидом". Трансляция DW . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 г. Получено 17 декабря 2022 г.
де Ваал, Алекс; Мердок, Катриона (29 марта 2022 г.). «Россия может быть виновна в преступлениях, связанных с голодом на Украине. Мы должны действовать». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. . Получено 1 апреля 2022 г. .
Даймонд, Йона (27 мая 2022 г.). «Независимый правовой анализ нарушений Российской Федерацией Конвенции о геноциде на Украине и обязанность предотвращать» (PDF) . Проф. Джон Пакер, Эрин Фаррелл Розенберг (главные консультанты) с 35 дополнительными экспертами. Йона Даймонд был основным автором. New Lines Institute for Strategy and Policy ; Raoul Wallenberg Centre for Human Rights . Архивировано (PDF) из оригинала 16 июня 2022 г. . Получено 22 июля 2022 г.
Эллман, Майкл (сентябрь 2005 г.). «Роль восприятия лидерства и намерений в советском голоде 1931–1934 гг.». Исследования Европы и Азии . 57 (6): 823–841. doi :10.1080/09668130500199392. S2CID 13880089.
Европейская правда (15 декабря 2022 г.). «Европейский парламент признал Голодомор геноцидом украинского народа». www.eurointegration.com.ua (на английском, русском и украинском языках). Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. . Получено 24 ноября 2022 г. .
Фоукс, Хелен (24 ноября 2006 г.). «Наследие голода разделяет Украину». BBC News . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
Финн, Питер (27 апреля 2008 г.). «Последствия советского голода». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 29 августа 2017 г.
Фицпатрик, Шейла (1994). Крестьяне Сталина: сопротивление и выживание в русской деревне после коллективизации . Oxford University Press .
Фицпатрик, Шейла (2015). «Влияние открытия советских архивов на западную науку о советской социальной истории». The Russian Review . 74 (3): 377–400. doi :10.1111/russ.12021. ISSN 0036-0341. JSTOR 43662294.
Getty, J. Arch (2000). «Будущее не сработало». The Atlantic . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 18 июля 2020 г. Аналогичным образом, подавляющее большинство мнений среди ученых, работающих в новых архивах (включая соредактора Куртуа Верта), состоит в том, что ужасный голод 1930-х годов был результатом сталинской некомпетентности и жесткости, а не какого-то плана геноцида.
Горбачев, Михаил Сергеевич (2006). Манифест для Земли: действуйте сейчас ради мира, глобальной справедливости и устойчивого будущего. Clairview Books. стр. 10. ISBN 1-905570-02-3.
Горбунова, Виктория; Климчук, Виталий (2020). «Психологические последствия Голодомора в Украине». Восток/Запад: Журнал украинских исследований . 7 (2): 33–68. doi : 10.21226/ewjus609 . S2CID 228999786.
Правительство Саскачевана (14 ноября 2013 г.). «Саскачеван признает геноцид во время Недели памяти жертв Голодомора | Новости и СМИ | Правительство Саскачевана». Saskatchewan.ca. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
Грациози, Андреа (2004). «Советские голодоморы 1931–1933 годов и украинский Голодомор: возможна ли новая интерпретация и каковы будут ее последствия?» (pdf) . Harvard Ukrainian Studies . 27 (1/4): 97–115. ISSN 0363-5570. JSTOR 41036863. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Получено 7 декабря 2022 года .
Грациози, Андреа (2005). «Советский голод 1931–1933 годов и украинский Голодомор». Cahiers du monde russe et sovietique (на французском языке). 46 (3): 453–472. дои : 10.4000/monderusse.8817 .
Грациози, Андреа; Макгоуэн, Марк Г.; Тоттен, Сэмюэл; Ширинян, Джордж; Апсель, Джойс (14 апреля 2020 г.). «Симпозиум: Голод как политический инструмент с девятнадцатого по двадцать первый век: ирландский голод, армянский геноцид, украинский голодомор и геноцид путем истощения в Нубийских горах Судана». HREC Education [Консорциум исследований и образования по Голодомору] . Канадский институт украинских исследований . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. . Получено 22 августа 2021 г. .
Хадзевич, Рома; Зарицкий, Джордж Б.; Коломаец, Марта, ред. (1983). Великий голод на Украине: неизвестный Холокост . Джерси-Сити, Нью-Джерси: Украинская национальная ассоциация .
Harvard Ukrainian Research Institute (2013). "The Great Famine Project: Blacklisted Localities (Gallery)". gis.huri.harvard.edu . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 г. . Получено 23 октября 2022 г. .
Harvard Ukrainian Research Institute (2018). «Проект «Великий голод»: общие прямые потери населения от голода на 1000 человек по районам Украины в 1933 году». gis.huri.harvard.edu . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 года . Получено 23 октября 2022 года .
Горбачев, Дмитрий (1998). «Полнейшее выражение чистого чувства». Welcome to Ukraine (1). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 25 января 2016 года .
Гришко, Василий (1983) [1976]. Царинник, Марко (ред.). Украинский Холокост 1933 года . Торонто: Фонд Бахриани. ISBN 978-0-9691830-1-3.
InfoUkes Staff (26 апреля 2009 г.) [28 ноября 2006 г.]. «Искусственный голод/геноцид (Голодомор) в Украине 1932–33 гг.». InfoUkes. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Получено 1 марта 2022 г.
Институт истории Украины (1990). Пирих, Руслан Юрьевич; Кентий Анатолий Владимирович; Комарова Ирина Л.; Лозицкий, В.С.; Соловьева А.А. (ред.). Документы 1-132 извлечены из книги "Голодомор 1932–33 годов в Украине: документы и материалы" / Упорядник Руслан Пириг; НАН Украины.Ин-т истории України.-К.:Вид.дим "Киево-Могилянская академия" [ Документы 1-132 извлечены из "Голод 1932-1933 годов на Украине: глазами историков, языком документов" " ] (на украинском языке). Киев: Киево-Могилянская академия. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 г. Получено 7 сентября 2012 г. См . также полную версию книги
Институт истории Украины (1990). Пирих, Руслан Юрьевич; Кентий Анатолий Владимирович; Комарова Ирина Л.; Лозицкий, В.С.; Соловьева А.А. (ред.). Документы 343-403 извлечены из книги "Голодомор 1932–33 годов в Украине: документы и материалы" / Упорядник Руслан Пириг; НАН Украины.Ин-т истории України.-К.:Вид.дим "Киево-Могилянская академия" [ Документы 343-403 извлечены из "Голод 1932-1933 годов на Украине: глазами историков, языком документов" " ] (на украинском языке). Киев: Киево-Могилянская академия. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 г. Получено 7 сентября 2012 г. См . также полную версию книги
Interfax Украина (14 ноября 2009). «Память о Голодоморе в Украине поможет предотвратить подобную трагедию в будущем, говорит Обама». Interfax-Украина . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Получено 22 июля 2012 года .
Интерфакс Украина (21 января 2010 г.). «На Украине вступил в силу приговор Сталину и его товарищам за организацию Голодомора». Kyiv Post . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г.
Интерфакс Украина (20 ноября 2013 г.). "Опрос: Почти две трети украинцев считают, что голод 1932–1933 годов был организован сталинским режимом". Интерфакс-Украина . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 28 февраля 2016 г. .
Харьковский областной секретарь (9 апреля 1933 г.). "Харьковский областной государственный архив Ф. П - 58, каталог 1, дело 59, списки 146-147, 152". Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 г.
Klady, Leonard (1985) [первоначально опубликовано Winnipeg Free Press, 26 октября 1984 г.]. "Famine Film Harvest of Despair". Форум: A Ukrainian Review (61). Scranton: Ukrainian Fraternal Association. Архивировано из оригинала 4 января 2011 г. Получено 17 декабря 2022 г. – через InfoUkes.
Коткин, Стивен (8 ноября 2017 г.). «Ужасный талант: изучение Сталина». The American Interest (интервью). Интервью Ричарда Олдоса. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. . Получено 26 ноября 2021 г. .
Кравченко, Е. (1 июля 2020 г.). «Концепция демографических потерь в исследованиях Голодомора». Вісник - Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко: История (144): 30–34. doi : 10.17721/1728-2640.2020.144.6 . ISSN 1728-2640. S2CID 226687490. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. . Получено 7 сентября 2023 г. .
Кульчицкий, Сталислав (22 ноября 2002 г.). "Скилькы нас захинуло от Голодомора 1933 года?" Скольки нас загинуло от Голодомора 1933 года? [Сколько нас погибло в Голодоморе в 1933 году]. Зеркало Тыжня (на украинском языке) . Проверено 20 января 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
Кульчицкий, Станислав; Ефименко, Геннадий (2003). «Кульчицкий стр. 42-64» (PDF) . Демографические наслидки голодомору 1933 г. в Украине. Всесоюзный перепис 1937 г. в Украине: документы и материалы Демографічні насладки голодомуру 1933 р. в Украине. Всесоюзний перепис 1937 р. в Украине: документы и материалы [ Демографические последствия Голодомора 1933 года в Украине. Всесоюзная перепись 1937 года на Украине: Документы и материалы . Киев: Институт истории. стр. 42–63. ISBN 978-966-02-3014-9. Архивировано из оригинала (PDF) 23 мая 2013 года.
Кульчицкий, Станислав (22 августа 2003 г.). Причины голода 1933 года в Украине по страницам одной почти забытой книги. Зеркало недели (16) . Получено 20 января 2021 г. Во время слушаний украинский политик Стефан Хмара сказал: «Я хотел бы обратиться к ученым, в частности, к Станиславу Кульчицкому, который пытается занизить количество жертв и насчитывает их в 3–3,5 миллиона. Я изучал эти вопросы, анализируя демографическую статистику еще в 1970-х годах, и пришел к выводу, что число жертв составило не менее 7 миллионов».[ постоянная мертвая ссылка ]
Кульчицкий, Сталислав (1 октября 2004 г.). «Демографические потери Украины в хх столетии». Зеркало Тыжня (на украинском языке) . Проверено 20 января 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
Кульчицкий, Станислав (25 октября 2005 г.). «Зачем Сталин истреблял украинцев? Осмысление Голодомора. Позиция советских историков – Шестисерийный сериал». Den . № 33–39. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. – через сайт Orange Revolution.
Оригинальные онлайн-выпуски серии:
"Часть 1". Den . № 33. 25 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. (Кульчицкий 2005)
"Часть 2". Den . № 34. 1 ноября 2005. Архивировано из оригинала 20 августа 2022. (Кульчицкий 2005)
"Часть 3". Den . № 35. 8 ноября 2005. Архивировано из оригинала 31 октября 2022. (Кульчицкий 2005)
"Часть 4". Den . № 37. 22 ноября 2005. Архивировано из оригинала 31 октября 2022. (Кульчицкий 2005)
"Часть 5". Den . № 38. 29 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. (Кульчицкий 2005)
"Часть 6". Den . № 39. 6 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. (Кульчицкий 2005)
Кульчицкий, Станислав (24 ноября 2006 г.). «Голодомор-33: чому и як?» Голодомор-33: чему и как? [Голодомор-33: Почему и как?]. Зеркало Тыжня (на украинском языке) (25) . Проверено 1 декабря 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
Кульчицкий, Станислав [на украинском] (13 февраля 2007 г.). «Голодомор 1932–33 гг. как геноцид: пробелы в доказательной базе Часть 1 из 4». День . № 5. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Часть 2, Часть 3, Часть 4.
Кульчицкий, Станислав [на украинском] (27 февраля 2007 г.). «Голодомор 1932–33 годов как геноцид: пробелы в доказательной базе. Часть 2». Den . № 7. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г.
Кульчицкий, Станислав [на украинском] (6 марта 2007 г.). «Голодомор 1932–33 годов как геноцид: пробелы в доказательной базе. Часть 3». Den . № 8. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
Кульчицкий, Станислав [на украинском] (20 марта 2007 г.). «Голодомор 1932–33 годов как геноцид: пробелы в доказательной базе. Часть 4». Den . № 9. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г.
Кульчицкий, Станислав [на украинском языке] (17 февраля 2007 г.). «Голодомор 1932–1933 гг. як хеноцыд: прогалины у доказовии базы» Голодомор 1932–1933 гг. как геноцид: прогалини в доказовій базе. День (на украинском языке). Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 19 января 2021 г.(Статья на английском языке, архивирована 1 мая 2022 г. на Wayback Machine )
Кульчицкий, Станислав [на украинском языке] (2008). Holod 1932-1933 pp. v Ukrayini yak henotsyd: movoyu dokumentiv, ochyma svidkiv гoлoд 1932-1933 pp. в Україні як геноцид: мовою документів, очима свідків [ Famine 1932-1933 pp. in Ukraine as genocide: in the language of documents, глазами свидетелей ] (PDF) (на украинском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 17 мая 2023 г.
Кульчицкий, Станислав [на украинском языке] (сентябрь 2017 г.). «Украинский Голодомор на фоне коммунистического натиска, 1929–1938 гг.» (PDF) . Консорциум исследований и образования по Голодомору . Перевод Кинселла, Али; Олиник, Марта Д. Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2021 г.
Кульчицкий, Станислав [на украинском языке] (27 ноября 2020 г.). "Чому умер Голодомор - Станислав Кульчицкий" Чому умер Голодомор - Станислав Кульчицкий [Почему случился Голодомор - Станислав Кульчицкий] (на украинском языке). Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
Кушниец, Роберт (21 ноября 2013 г.). Переселение населения в Украину после голодомора (1933–1934 гг.). 45-й ежегодный съезд Ассоциации славянских, восточноевропейских и евразийских исследований. Бостон. Архивировано из оригинала 9 января 2016 г.
Куснец, Роберт (10 апреля 2018 г.). «Переселение населения на Украину в 1933–1934 годах». Дзее Найновше [пл] (на польском языке). 50 (1): 51–68. дои : 10.12775/DN.2018.1.03 .
Kyiv Post (30 октября 2010 г.). «Харпер обвиняется в преувеличении числа погибших в результате геноцида на Украине». MontrealGazette.com , Kyiv Post . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. . Получено 20 января 2021 г. .
Либер, Джордж. Тотальные войны и становление современной Украины, 1914–1954 (U of Toronto Press, 2016).
Лемкин, Рафаэль (2008) [1953]. «Советский геноцид на Украине» (PDF) . В Лучюк, Любомир; Грекул, Лиза (ред.). Голодомор: размышления о Великом голоде 1932–1933 годов в Советской Украине . Каштан Пресс. ISBN 978-1-896354-33-0. Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2012 . Получено 22 июля 2012 .
Лемкин, Рафаэль (26 ноября 2010 г.). "Голодомор був геноцидом. Так вважав автор термину "хеноцид"" Голодомор був геноцидом. Так вважав автор термина "геноцид" [Голодомор был геноцидом, по мнению автора термина] (на украинском языке). Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
Леонавичюс, Вилиус; Озолинчуте, Эгле (1 декабря 2019 г.). «Преобразование советского сельского хозяйства». Социология: Mintis Ir Veiksmas [lt] . 44 (1): 93–131. дои : 10.15388/SocMintVei.2019.1.10 . S2CID 213399789.
Леви, Клиффорд Дж. (16 марта 2009 г.). «Новый взгляд на голод, унесший жизни миллионов». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. Получено 24 февраля 2017 г.
Листер, Тим; Филиппов, Саньо (5 мая 2022 г.). «Русские крадут огромное количество украинского зерна и оборудования, угрожая урожаю этого года». CNN . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
Loroff, Nicole; Vincent, Jordan; Kuryliw, Valentina (2015). "Holodomor – Denial and Silences: The Cover-Up: Denials, Dismissals and Silences". HREC Education [Исследовательско-образовательный консорциум по Голодомору] . Канадский институт украинских исследований . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. . Получено 14 февраля 2022 г.
Мейс, Джеймс Э. (2004). «Советский искусственный голод на Украине». В Тоттен, Сэмюэл; Парсонс, Уильям С.; Чарни, Израиль В. (ред.). Столетие геноцида: критические эссе и свидетельства очевидцев . Лондон: Routledge . стр. 93–126. ISBN 978-0-415-94430-4.
Мейс, Джеймс Э. (2008). Ваши мертвецы выбрали мене... [ Твои мертвецы выбрали меня... ]. Киев: Выд-во ЗАТ "Украинская прес-група". ISBN 978-966-8152-13-9.(Сборник статей и колонок Мейса, опубликованных в журнале Den с 1993 по 2004 год).
Максудов, Сергей (1981). «Потери, понесенные населением СССР в 1918–1958 гг.» В Медведев, Рой А. (ред.). The Samizdat Register II . Лондон–Нью-Йорк: WW Norton & Company . ISBN 978-0-393-01419-8.
Марголис, Эрик (16 ноября 2003 г.). «Семь миллионов погибли в „забытом“ холокосте». ukemonde.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. . Получено 8 октября 2017 г. Впервые опубликовано в Toronto Sun, 16 ноября 2003 г.
Макух, Андрий. «Голод 1932–1933 годов». Encyclopaedia Britannica online . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Получено 2 ноября 2015 года .
Малко, Виктория А. (2021). Украинская интеллигенция и геноцид: борьба за историю, язык и культуру в 1920-х и 1930-х годах. Lexington Books . ISBN 978-1-4985-9679-4. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
Маркевич, Андрей; Науменко, Наталья; Цянь, Нэнси (июль 2021 г.). Причины смертности от голода на Украине, 1932–33 гг. (Документ для обсуждения CEPR № DP16408). doi : 10.3386/w29089 .
Марплс, Дэвид Р. (14 июля 2002 г.). «Анализ: обсуждение неоспоримого? Голод на Украине 1932–1933 гг.». The Ukrainian Weekly . Том LXX, № 28. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 26 ноября 2021 г.
Марплс, Дэвид (30 ноября 2005 г.). «Великий спор о голоде продолжается...» ExpressNews, Альбертский университет . Архивировано из оригинала 15 июня 2008 г. – через первоначально опубликовано в Edmonton Journal .
Марплс, Дэвид Р. (1 мая 2009 г.). «Этнические проблемы голода 1932–1933 годов на Украине». Europe-Asia Studies . 61 (3): 505–518. doi :10.1080/09668130902753325. ISSN 0966-8136. S2CID 67783643.
Мартин, Терри (2001). Империя позитивных действий: нации и национализм в Советском Союзе, 1923–1939 (мягкая обложка). Итака, Нью-Йорк: Cornell University Press . стр. 306–307. ISBN 978-0-8014-8677-7. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. . Получено 2 декабря 2021 г. – через Google Books.
Макдэниелс, Андреа К. (7 ноября 2015 г.). «Организаторы, включая человека из Тимониума, надеются провести просветительскую работу с помощью украинского мемориала в округе Колумбия» The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
Мейер, Майкл (1 октября 2022 г.). «Почему так много украинцев умерло во время Великого советского голода?». Kellogg Insight. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. . Получено 14 декабря 2022 г. .
Мендель, Юлия (24 ноября 2018 г.). «85 лет спустя Украина отмечает голод, унесший жизни миллионов». The New York Times . Gale A563244157. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
Meslé, France; Pison, Gilles; Vallin, Jacques (июнь 2005 г.). «Франция-Украина: демографические близнецы, разделенные историей». Population & Societies (413): 1–4. CiteSeerX 10.1.1.738.7259 . ProQuest 198225762. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
Месле, Франция; Валлен, Жак (2003). Mortalité et Causes de décès en Ukraine au XXe siècle [ Смертность и причины смерти в Украине в ХХ веке ] (на французском языке) (изд. CDROM). Париж: Национальный институт демографических исследований : Центр демографии и экологии человека в Москве: Национальный институт проблем международной безопасности. Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
Мусиенко, Олекса Г. (18 февраля 1988 г.). «Громадянская позиция литературы и перебудова».Громадянская позиция литератури и перебудоваГражданская позиция литературы и перестройка // Литературная Украина (на украинском языке): 7–8.
Наливайко, Северин; Буланенко, Ирина (27 ноября 2016 г.). «Историк Мартынюк: украинские дома были массово заняты русскими поселенцами». Euromaidan Press . Перевод: Chraibi, Christine. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г.
Национальный музей Голодомора (26 ноября 2018 г.). "История музея". Мемориал Украина [жертвам Голодомора] . Киев. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 20 декабря 2022 г.
Национальный музей Голодомора (18 октября 2019 г.). «Всемирное признание Голодомора геноцидом». Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 15 декабря 2021 г.
New Voice - UA (20 октября 2022 г.). "Россия убирает мемориал Голодомора в Мариуполе". The New Voice of Ukraine . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. . Получено 21 октября 2022 г. .
Науменко, Наталья (март 2021 г.). «Политическая экономия голода: Украинский голод 1933 года». Журнал экономической истории . 81 (1): 156–197. doi : 10.1017/S0022050720000625 . ISSN 0022-0507.
Ноак, Кристиан; Янссен, Линдси; Комерфорд, Винсент, ред. (октябрь 2014 г.). Голодомор и Горта Мор: истории, воспоминания и представления о голоде в Украине и Ирландии . Anthem Press. ISBN 978-1-78308-319-0.[ нужна страница ]
Обама, Барак (13 ноября 2009 г.). «Заявление президента по случаю Дня памяти жертв Голодомора в Украине». whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. – через Национальный архив .
Администрация Обамы — представитель Совета национальной безопасности (20 ноября 2010 г.). «Заявление представителя Совета национальной безопасности Майка Хаммера о Дне памяти жертв Голодомора в Украине». whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. . Получено 22 июля 2012 г. — через Национальный архив .
Администрация Обамы — Офис пресс-секретаря (19 ноября 2011 г.). «Заявление пресс-секретаря по случаю Дня памяти жертв Голодомора в Украине». whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. . Получено 22 июля 2012 г. — через Национальный архив .
Охайон, Изабель (13 января 2016 г.). «Казахский голод: начало оседлости». Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Получено 22 декабря 2021 г.
О'Нил, Питер (30 октября 2010 г.). «Харпер обвиняется в преувеличении числа погибших в результате геноцида на Украине». Ottawa Citizen . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Получено 20 января 2021 г. – через Pressreader.com.
Осадченко Е.В.; Руднева С.Е. (2012). "Голод на Кубани 1932-1933 ГГ" Голод на Кубани 1932-1933 ГГ. Успехи современного естествознания [Достижения современного естествознания] (на русском языке) (1): 96–98. ISSN 1681-7494. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г. На Кубани только за период с ноября 1932 г. весной 1933 г. число задокументированных жертв голода составило 62 тысячи человек. По мнению большинства историков, реальная цифра погибла в разы больше. [На Кубани только за период с ноября 1932 года по весну 1933 года число документально подтвержденных жертв голода составило 62 тысячи человек. По мнению большинства историков, реальное число погибших во много раз больше.]
Папакин, Георгий (27 ноября 2010 г.). «Черные доски» Голодомору – экономический метод уничтожения громадян УРСР (СПИСОК) «Черные доски» Голодомору – экономический метод уничтожения громадян УРСР (СПИСОК) Украинская ССР (список). Историческая правда (на украинском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 25 января 2021 г.
Pianigiani, Gaia (23 ноября 2022 г.). «Папа Франциск сравнивает войну России против Украины с опустошительным голодом сталинской эпохи». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. Получено 25 ноября 2022 г.
Потоцкий, Роберт (2003). Политика Польского государства в украинском вопросе в 1930–1939 годах ( на польском и английском языках). Люблин: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej. ISBN 978-83-917615-4-0.
Qian, Nancy (2021). «Политико-экономические причины Великого советского голода, 1932-1933». CEPR & VideoVox Economics (вебинар). Политическая экономия. Центр исследований экономической политики . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г. – через YouTube .
Рада (14 мая 2003 г.). «Про Звернуння до Украинского народу участников специального засидания Верховной Рады Украины 14 утра 2003 года, щадо вшанування памяти жертв голодомора 1932–1933 гг.» Верховная Рада Украины 14 мая 2003 г. року щодо вшанування памяти жертв голодомору 1932 г. –1933 [Обращение Верховной Рады к украинскому народу в память жертв Голодомора 1932–1933 гг.]. Официальный вебпортал парламента Украины (на украинском языке). Верховная Рада (Парламент Украины). Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
Рада (28 ноября 2006 г.). "ЗАКОН УКРАИНЫ: О Голодоморе 1932–1933 годов в Украине" ЗАКОН УКРАИНЫ: О Голодоморе 1932–1933 годов в Украине (на украинском языке). Верховная Рада (Парламент Украины). Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.
Рада (4 июня 2007 г.). «Про встановление Дня памяти жертв голодоморив». Официальный вебпортал парламента Украины (на украинском языке). Верховная Рада (Парламент Украины). Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
Рейтинговая группа Украина (26 ноября 2021 г.). Динамика отношения украинцев к Голодомору 1932–1933 годов (на украинском языке). Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
Рид, Анна (7 октября 2017 г.). «Правление голоданием» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 8 октября 2017 г.
Роузфилд, Стивен (1983). «Избыточная смертность в Советском Союзе: Пересмотр демографических последствий принудительной индустриализации, 1929–1949». Советские исследования . 35 (3): 385–409. doi :10.1080/09668138308411488. JSTOR 151363. PMID 11636006.
Руд, Виктор (21 ноября 2016 г.). «День памяти жертв Голодомора: почему прошлое имеет значение для будущего». Atlantic Council . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 24 ноября 2017 г.
Рудницкий, Омелян П.; Левчук, Наталия М.; Воловина, Олег; Шевчук, Павел Е.; Ковбасюк, Алла Б. (24 декабря 2015 г.). «Демография рукотворной человеческой катастрофы: случай массового голода в Украине 1932–1933 гг.» (PDF) . Демография и социальная экономика (3): 43–63. doi :10.15407/dse2015.03.003. Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2022 г. . Получено 13 августа 2022 г. .
Русанивський, Виталий М., ред. (2010). "Заморювати" Заморювати [To Freeze]. Академический толковый словарь украинского языка (на украинском языке). Наукова думка и Sum.in.ua. ISBN 978-966-02-7402-0. Архивировано из оригинала 29 августа 2022 . Получено 30 августа 2022 .
Самчук, У. (1952). Мария. Хроника жизни. Торонто: Language Lantern Publications. Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г.
Сантора, Марк; Виноград, Кассандра (26 ноября 2022 г.). «К годовщине голода на Украине, параллели с забастовками в России». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г.
Селден, Марк (сентябрь 1982 г.). «Кризис коллективизации: социалистическое развитие и крестьянство». Бюллетень IDS . 13 (4): 4–11. doi :10.1111/j.1759-5436.1982.mp13004002.x.
Сербин, Роман (2005). «Украина (Голод)». В Шелтон, Дина Л. (ред.). Энциклопедия геноцида и преступлений против человечности . Том 3. Детройт, Мичиган: Thomson Gale. С. 1055–1061. ISBN 0-02-865847-7. OCLC 470301730.
Сербин, Роман (27 февраля 2008 г.). «Украинский голод 1932–1933 гг. и Конвенция ООН о геноциде». Харьковская группа по защите прав человека . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
Сербин, Роман (9 мая 2015 г.). «Роль Лемкина». HREC Education [Консорциум исследований и образования по Голодомору] . Канадский институт украинских исследований . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. . Получено 19 декабря 2021 г. .
Шитер, Лора (24 ноября 2007 г.). «Украина помнит ужас голода». BBC News . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
Новости Университета Шевченко (2016). Международная конференция «Голодомор 1932–1933 годов: враги украинской нации» ] (на украинском языке ). Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
Снайдер, Тимоти (25 июня 2009 г.). «Холокост: игнорируемая реальность». Eurozine . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. . Получено 22 ноября 2010 г. .
Сокур, Василий (21 ноября 2008 г.). «Выявленным во время голодомора людям ходившие по селам медицинские работники давали отклоненные «приманки» – кусок мяса или хлеба». отравленные «приманки» гуляющих по деревням медицинских работников – кусок мяса или хлеба]. Факты и комментарии (на русском языке). Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 27 июля 2012 года . Автор предполагает, что никогда в истории человечества каннибализм не был так распространен, как во время Голодомора.
Солдатенко, Валерий (2003). «Голодный тридцять третий субьективни думки про объективные процессы». Зеркало недели (на украинском и русском языках) (24, 28 июня – 4 июля). Киев.[ постоянная мертвая ссылка ]
Сосновый, Степан (1953). «Правда о голоде». В Pidhainy, Semen O. (ред.). Черные дела Кремля: Белая книга. Том 1: Свидетельства (pdf) . Том 1. Перевод: Oreletsky, Alexander; Prychodko, Olga. Toronto: The Basilian Press, for Ukrainian Association of Victims of Russian Communist Terror. стр. 222. ASIN B000EGMA4O. Архивировано (PDF) из оригинала 28 ноября 2022 г. . Получено 1 декабря 2022 г. .
Стивенс, Кэтрин (26 мая 2017 г.). «11 миллионов, а не 6 миллионов погибли в Холокосте». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Получено 1 апреля 2022 г.
Стюарт, Дэниел (24 ноября 2022 г.). «Ирландский сенат признает геноцид украинцев в 1930-х годах». Новости 360 . MSN . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. . Получено 25 ноября 2022 г. .
Суни, Рональд Григор (2017). Красный флаг развернут: история, историки и русская революция . Verso Books . стр. 94–95. ISBN 978-1-78478-564-2Большинство ученых отвергли это утверждение , посчитав, что голод был следствием плохо продуманной и неверно рассчитанной политики чрезмерной реквизиции зерна, а не был направлен конкретно против этнических украинцев.
Таугер, Марк Б. (весна 1991 г.). «Урожай 1932 года и голод 1933 года». Slavic Review . 50 (1): 70–89. doi :10.2307/2500600. JSTOR 2500600. S2CID 163767073.
Tauger, Mark B. (январь 2001 г.). Chase, William; Donnorummo, Bob; Linden, Ronald H. (ред.). «Natural Disaster and Human Actions in the Soviet Famine of 1931–1933» (PDF) . The Carl Beck Papers in Russian and East European Studies (1506). University of Pittsburgh Center for International Studies : 67. doi : 10.5195/CBP.2001.89 . ISSN 0889-275X. Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2012 г.
"ResearchGate copy" . Получено 19 декабря 2022 г. – через ResearchGate.
Tehran Times (20 февраля 2021 г.). «"Голодомор" показывает, как Сталин морил голодом миллионы людей на Украине». Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. . Получено 22 февраля 2021 г. .
Тевенин, Этьен (29 июня 2005 г.). Франция, Германия и Австрия: Столкновение с голодом 1932–1933 гг. на Украине (PDF) . Мемориальная панель Джеймса Мейса, Конгресс IAUS, Донецк, Украина. Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2022 г. . Получено 20 июня 2021 г. .
Тоттен, Сэмюэл; Парсонс, Уильям С.; Чарни, Израиль В. (2004). Столетие геноцида: критические эссе и свидетельства очевидцев . Routledge. стр. 93. ISBN 978-0-415-94429-8.
Ucrainica Research (2009). "Международное признание Голодомора". Holodomor Education . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Получено 26 декабря 2015 года .
Национальный банк Украины (17 декабря 2007 г.). "Памятные монеты "Голодомор - геноцид украинского народа". Архивировано из оригинала 8 января 2008 г.
Национальное радио Украины (23 ноября 2007 г.). "Торжественные мероприятия в память о жертвах Голодомора пройдут в Киеве в течение трех дней". Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 г.
Ukrainian Weekly (14 июля 2002 г.). "Редакционная статья: Отрицание голода" (PDF) . The Ukrainian Weekly . 70 (28): 6. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2013 г. . Получено 22 июля 2012 г. .
Ukrainian Weekly (16 ноября 2003 г.). «30 государств-членов ООН подписали совместную декларацию о Великом голоде» (PDF) . The Ukrainian Weekly . 71 (46): 1, 20. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2014 г. . Получено 22 июля 2012 г. .
Страны-подписанты ООН (7 ноября 2003 г.). «Совместное заявление делегаций Азербайджана, Бангладеш, Беларуси, Бенина, Боснии и Герцеговины, Канады, Египта, Грузии, Гватемалы, Ямайки, Казахстана, Монголии, Науру, Пакистана, Катара, Республики Молдова, Российской Федерации, Саудовской Аравии, Судана, Сирийской Арабской Республики, Таджикистана, Тимора-Лешти, Украины, Объединенных Арабских Эмиратов и Соединенных Штатов Америки по случаю 70-й годовщины Великого голода 1932-1933 годов в Украине (Голодомора)». Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
Украинский канадский конгресс (2008). "Голодомор". Ucc.sk.ca. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 6 мая 2015 года .
Украинский канадский конгресс (3 июня 2010 г.). "Quebec Passes Bill Recognizing Holodomor as a Genocide". Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 22 июля 2012 г.
Украинский канадский конгресс (26 июня 2020 г.). "Национальный комитет по образованию в области Голодомора". Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
Украинская правда (4 октября 2018). Сенат США признал Голодомор геноцидом украинского народа. Сенат США признал Голодомор геноцидом украинского народа. Украинская правда (на украинском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 4 октября 2018 г.
Укринформ (23 ноября 2022a). "Папа Римский чтит память жертв Голодомора, агрессии против Украины". Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 года . Получено 23 ноября 2022 года .
Ukrinform (24 ноября 2022c). "Румыния признает Голодомор 1932–1933 годов в Украине геноцидом". Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Получено 24 ноября 2022 года .
Укринформ (25 ноября 2022 г.). "Опрос: 93% украинцев считают Голодомор геноцидом". Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. Получено 25 ноября 2022 г.
Ukrinform (15 декабря 2022 г.). "Европейский парламент признает Голодомор геноцидом против украинского народа". Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. . Получено 15 декабря 2022 г. .
Комиссия США по голоду на Украине (1990). Мейс, Джеймс Эрнест ; Херетц, Леонид (ред.). Исследование голода на Украине, 1932–1933: проект устной истории Комиссии по голоду на Украине. Том 1–3. Типография правительства США. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. . Получено 21 марта 2023 г. .
Том 1. Типография правительства США. 1990. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 21 марта 2023 г. – через Google Книги . (Комиссия США — Устная история)
Том 2. Типография правительства США. 1990. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 21 марта 2023 г. – через Google Книги . (Комиссия США — Устная история)
Том 3. Типография правительства США. 1990. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 21 марта 2023 г. – через Google Книги . (Комиссия США — Устная история)
Перепись населения СССР (1939 г.). "Перепись населения СССР 1939 г.". Служба библиотеки данных Университета Торонто . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г.
Уйткрофт, С. (2001). «О демографических свидетельствах трагедии советской деревни в 1931–1933 гг».О демографических свидетельствах трагедии советской деревни в 1931–1933 гг.О демографических свидетельствах трагедии советской деревни в 1931–1933 гг. У В. П. Данилова; и др. (ред.). Трагедия советской деревни: Коллективизация и раскулачивание 1927–1939 гг.: Документы и материалы Трагедия советской деревни: Коллективизация и раскулачивание 1927–1939 гг.: Документы и материалы. ] (на русском языке). Том. 3. Москва: РОССПЭН . ISBN 978-5-8243-0225-7. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 года.
Валлен, Жак; Мель, Франция; Адамец, Сергей; Пирожков, Сергей (январь 2002 г.). «Новая оценка потерь украинского населения во время кризисов 1930-х и 1940-х годов». Population Studies . 56 (3): 249–264. doi :10.1080/00324720215934. PMID 12553326. S2CID 21128795.
Ван Херпен, Марсель (2013). Путинизм: Медленный подъем радикального правого режима в России. Palgrave Macmillan UK. ISBN 978-1-137-28282-8. Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 . Получено 29 февраля 2016 .
Виола, Линн (1999). Крестьянские бунтари под Сталиным (Электронная книга). Оксфорд, Англия: Oxford University Press . С. 49. ISBN 978-0-19-535132-3. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. . Получено 19 декабря 2021 г. – через Google Books .
Вісник (Лето 2008). "Саскачеван — первая провинция, признавшая Голодомор геноцидом" (PDF) . Вісник (Весник) . Том XXII, № 2. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2014 г. . Получено 6 мая 2015 г. .
Верт, Николас (1999). «Государство против своего народа: насилие, репрессии и террор в Советском Союзе». В Куртуа, Стефан (ред.). Черная книга коммунизма: преступления, террор, репрессии . Перевод: Кремер, Марк; Мерфи, Джонатан (иллюстрированное издание в твердом переплете). Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . ISBN 978-0-674-07608-2.
Верт, Николас (2007). «Великий украинский голод 1932–1933 годов». В Верте, Николас (ред.). La terreur et le désarroi: Сталин и сын системы [ Террор и беспорядок: Сталин и его система под редакцией ] (на французском языке). Пэрис: Перрен. ISBN 978-2-262-02462-8.
Верт, Николас (18 апреля 2008 г.). «Великий украинский голод 1932-33 гг.». Sciences Po . Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. . Получено 13 декабря 2022 г. .
Верт, Николас (2012). «Массовые депортации, этнические чистки и геноцидная политика в поздней Российской империи и СССР». В Блоксхэм, Дональд; Мозес, А. Дирк (ред.). Оксфордский справочник по исследованиям геноцида . Oxford University Press . стр. 386–406. doi :10.1093/oxfordhb/9780199232116.013.0020. ISBN 978-0-19-161361-6. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. – через Google Books .
Уиткрофт, Стивен Г. (7 декабря 2000 г.). Заметка о демографических данных как индикаторе трагедии советской деревни, 1931–33 (черновик) (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2013 г. . Получено 31 июля 2012 г. .
Уиткрофт, Стивен Г. (2001). «Современные сведения об уровне и характере смертности во время украинского голода 1931–3» (PDF) . В Васильев В.; Шаповала Ю. (ред.). Командири большого золота: Поездки В.Молотова и Л.Кагановича в Украине та на Северном Кавказе, 1932–1933 гг . Киев: Генеза. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 8 сентября 2023 г.{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
Уиткрофт, Стивен Г. (2018). «Отход от экономических объяснений советского голода». Contemporary European History . 27 (3): 465–469. doi : 10.1017/S0960777318000358 . hdl : 10536/DRO/DU:30116832 .
Воловина, Олег (2 октября 2021 г.). «Демографические рамки голода 1932–1934 годов в Советском Союзе». Журнал исследований геноцида . 23 (4): 501–526. doi :10.1080/14623528.2020.1834741. S2CID 226316468.
Янченко, Галина (2 декабря 2022 г.). "Бундестах узнал о Голодоморе хеноцыдом украинцев. Чому стали ци змины у нимецкий политци?" Бундестаг объявил геноцидом Голодомора Украины. Чому стали ці змини в местной политике? [Бундестаг признал Голодомор геноцидом украинцев. Почему произошли эти изменения в немецкой политике? Украинская правда (на украинском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
Ефименко, Геннадий (5 ноября 2021 г.). «Больше — не лучше. Пагубные последствия искусственно завышенного числа погибших от Голодомора». Euromaidan Press . Перевод: Chraibi, Christine. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 28 марта 2022 г.
Ющенко, Виктор (6 апреля 2005 г.). "Президент Украины Ющенко: Выступление Ющенко перед совместным заседанием Конгресса США". Официальный сайт Президента Украины . Архивировано из оригинала 6 октября 2006 г. Получено 7 сентября 2012 г.
Ющенко, Виктор (12 октября 2006 г.). "УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ № 868/2006: О выделении у 2006 года памяти жертв голодоморов и политических репрессий" УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ № 868/2006: О назначении в 2006 году жертв голодомор постановлением ПРЕЗИДЕНТ УКРАИНЫ № 868/2006: О праздновании Дня памяти жертв голодомора и политических репрессий в 2006 году (на украинском языке). Офис Президента Украины . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
Заксид (27 ноября 2020 г.). "Воспитание голодом" Виховання голодом. Zaxid.net (на украинском языке). Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
ZIK (информационное агентство) (12 июня 2009 г.). «Школьники будут подробно изучать Голодомор и ОУН-УПА». ZIK–Western Information Agency. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 22 июля 2012 г.
Амменде, Эвальд (2006) [Первоначально опубликовано: Лондон: Allen & Unwin, 1936]. Человеческая жизнь в России . Лондон: Hesperides Press. ISBN 978-1-4067-3769-1.
Бруски, Ян Яцек (2008). Голодомор 1932–1933 гг. Великий Глод на Украине в документах польской дипломатии и wywiadu [ Голодомор 1932–1933. Великий голод на Украине в документах польской дипломатии и разведки (на польском языке). Варшава: Польский институт Справа Мендзынародовича. ISBN 978-83-89607-56-0.
Боряк, Геннадий (2001). «Публикация источников по истории Голодомора-геноцида 1932–1933 годов: история, современное состояние и перспективы» (PDF) . Гарвардские украинские исследования . 25 (3/4). Гарвардский украинский научно-исследовательский институт : 167–186. JSTOR 41036832. PMID 20030020. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г.
Боряк, Геннадий (ноябрь 2008 г.). «Архивы и источники Голодомора: современное состояние». The Harriman Review . 16 (2): 30. doi : 10.7916/d8-ba18-wc92 .
Каррен, Деклан; Лучук, Любомир; Ньюби, Эндрю, ред. (2015). Голод в европейской экономической истории: пересмотр последних великих европейских голодовок . Исследования Routledge по экономической истории. Routledge. ISBN 978-0-415-65681-8.
Долот, Мирон (1984). Кто их убил и почему?: в память о погибших во время Голода 1932–1933 годов на Украине . Серия «Украинские исследования». Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университет . ISBN 978-0-9609822-1-9.
Душник, Уолтер (1983). 50 лет назад: голодомор в Украине: террор и человеческие страдания как инструменты советского российского империализма (PDF) . Торонто: Всемирный конгресс свободных украинцев. Архивировано (PDF) из оригинала 17 декабря 2022 г. . Получено 17 декабря 2022 г. .
Фальк, Барбара (2005). Sowjetische Städte in der Hungersnot 1932/33. Staatliche Ernährungspolitik und städtisches Alltagsleben [ Советские города во время голода 1932/33 года. Государственная продовольственная политика и повседневная городская жизнь . Beiträge zur Geschichte Osteuropas (на немецком языке). Том. 38. Кёльн: Бёлау Верлаг. ISBN 978-3-412-10105-3.
Фюрст, Юлиана (2010). Последнее поколение Сталина: советская послевоенная молодежь и возникновение зрелого социализма . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-161450-7.
Грациози, Андреа, изд. (1991). Lettere da Kharkiv: la carestia in Ucraina e nel Caucaso del Nord nei rapporti dei дипломатических итальянцев, 1932–33 [ Письма из Харькова: Голод на Украине и на Северном Кавказе в отчетах итальянских дипломатов, 1932–33 ] (в итальянский). Турин: Эйнауди. ISBN 978-88-06-12182-2.
Министерство иностранных дел Великобритании (1988). Carynnyk, Marco; Luciuk, Lubomyr Y.; Kordan, Bohdan S. (ред.). Министерство иностранных дел и голод: британские документы об Украине и Великом голоде 1932–1933 годов (PDF) . предисловие Майкла Марруса . Кингстон, Онтарио: Limestone Press. ISBN 978-0-919642-31-7.
Грегорович, Эндрю (1974). «Черный голод в Украине 1932–33: борьба за существование». Форум: Украинский обзор (24). Скрантон. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 17 декабря 2022 г. – через InfoUkes.
Халий, Мыкола (1963). Организованный голод в Украине, 1932–1933 . Чикаго: Украинский научно-исследовательский и информационный институт.
Глушаница, Павел (1986). Глушаница П. Третья свитова вийна Павла Глушаница Глушаниця П. Третья світова війна Павла Глушаниці [ Третья мировая война Павла Глушаницы ] (PDF) (на английском и украинском языках). Перевод Мороза Веры. Торонто: Журнал Анабасис. стр. 91–187. Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
Коротницкая, Надя, изд. (1985). Холод на Украине, 1932–1933: выборы статьи Холод на Украине, 1932–1933: выбор статов[ Голодомор в Украине 1932–1933 гг.: избранные статьи ] (на украинском языке). Нью-Йорк: Сучасність.
Гришко, Василий (1983) [1976]. Царинник, Марко (ред.). Украинский Холокост 1933 года . Торонто: Фонд Бахриани. ISBN 978-0-9691830-1-3.
Институт национальной памяти (2009). Беднарек, Ежи; Богунов, Сергей; Кокин, Сергей (ред.). Голодомор. Великий голод в Украине 1932–1933 гг. (PDF) . Перевод Серовки, Дариуш. дополнительные редакторы: Петр Кулаковский, Марцин Маевский, Петр Мерецкий, Збигнев Навроцкий, Юрий Шаповал, Енджей Тухольский, Виктор Тихомиров. Варшава: Министерство внутренних дел и администрации Республики Польша. ISBN 978-83-7629-077-5. Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2022 г.
Международная комиссия по расследованию голода 1932–33 годов на Украине . Торонто: Всемирный конгресс свободных украинцев. 1990.
Заключительный отчет (PDF) . Торонто: Всемирный конгресс свободных украинцев. 1990. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2008 г. (Международная комиссия по расследованию голода 1932–33 гг., 1988 г.)
Брюссель, Бельгия. Протоколы [стенограмма], 23–27 мая 1988 г. ( Международная комиссия по расследованию голода 1932–33 гг.)
Нью-Йоркские слушания [стенограмма], 21 октября – 5 ноября 1988 г. ( Международная комиссия по расследованию голода 1932–33 гг.)
Калыник, Олекса (1955). Коммунизм, враг человечества: документы о методах и практике русской большевистской оккупации на Украине . Лондон: Украинская молодежная ассоциация в Великобритании. ASIN B0007J7SR2. OCLC 5170037.
Костюк, Григорий (1960). Сталинское правление на Украине: исследование десятилетия массового террора, 1929–1939 . Серия I, № 47. Мюнхен: Институт изучения СССР. ASIN B005FGNR9K.
Коваленко Людмила. Б.; Маньяк, Владимир А., ред. (1991). 33-й Холод. Народная книга-мемориал 33-й-Голод. Народна книга-мемориал [ 33-й [33-й год] Голод. Народная книга-памятник ] (PDF) (на украинском языке). Киев: Радянский письменник. ISBN 978-966-7891-95-4. Архивировано из оригинала (PDF) 21 января 2022 года.
Ковальски, Людвик (2011) [2008]. Ад на Земле: Жестокость и насилие при сталинском режиме. Wasteland Press. ISBN 978-1-60047-232-9. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года.
Куснец, Роберт (2005). Маршалек, Адам (ред.). Ukraine w latach kolektywizacji i Wielkiego Glodu (1929–1933) [ Украина в годы коллективизации и Великого голода (1929–1933) ] (на польском языке). Торунь : Wydawnictwo Naukowe Grado. ISBN 978-83-89588-35-7.
Лешук, Леонард, ред. (1995). Дни голода, ночи террора: рассказы из первых рук о советской коллективизации, 1928–1934 . Перевод Рюгера, Раймунда. Кингстон, Вашингтон: Kashtan Press. ISBN 978-0-9706464-0-8. OCLC 35304980.
Лучюк, Любомир; Грекул, Лиза, ред. (2008) [1953]. Голодомор: размышления о Великом голоде 1932–1933 годов в Советской Украине . Каштан Пресс. ISBN 978-1-896354-33-0.
Luciuk, Lubomyr, ред. (2004). Недостойно: Пулитцеровская премия Уолтера Дюранти и The New York Times . Кингстон: Kashtan Press. ISBN 978-1-896354-34-7.
Макогон, Павел (1983). Свидетель: воспоминания о Голоде 1933 года на Украине [ Свидетель: воспоминания о Голоде 1933 года на Украине ] (PDF) . Перевод Мороз, Вера. Торонто: Журнал «Анабасис». Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2022 года . Получено 19 декабря 2022 года .
Марченко, Борис, Голодомор-геноцид в Украине: 1932–1933 гг . (Париж: Publications de l'Est europeen, 1983).
Марунчак, Михаил Григорьевич (1985). Нация в борьбе за свое существование: 1932–1933 в Украине и диаспоре ( на украинском языке). Виннипег: Украинская свободная академия наук. ОСЛК 13135619.
Мемориал , составленный Любомиром Я. Лучюком и Александрой Чичий; переведенный на английский язык Марко Каринником, (Торонто: издано издательством Kashtan Press для канадских друзей «Мемориала», 1989). [Двуязычное издание на украинском и английском языках. Это подборка резолюций, целей и задач, а также других документов, касающихся деятельности общества «Мемориал» в Украине].
Мищенко, Александр, Безкровна вина: книга свидчень , (Киев: Молодь, 1991).
Михайличенко, HM; Шаталина Е.П., ред. (1992). Колективизация и холод на Украине 1929–1933: сбор документов и материалов Колективизация и голод на Украине 1929–1933 : сбор документов и материалов [ Коллективизация и голод в Украине 1929–1933: сборник документов и материалов ] (PDF) (на украинском и Русский). Киев: Наукова думка. ISBN 978-5-12-003210-0. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2018 года.
Национальный музей Голодомора (6 апреля 2022a). "Чешская Республика признала Голодомор 1932–1933 годов геноцидом в Украине". Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Получено 25 ноября 2022 года .
Национальный музей Голодомора (27 апреля 2022b). «Верхняя палата бразильского парламента признала Голодомор актом геноцида». Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. Получено 25 ноября 2022 г.
Олексив, Стивен, Агония нации: великий искусственный голод на Украине, 1932–1933 гг ., (Лондон: Национальный комитет по празднованию 50-й годовщины искусственного голода на Украине, 1932–1933 гг., 1983).
Павел П. Постышев, посланник Москвы на Украине в 1933–1934 гг ., [избранные газетные статьи, документы и разделы в книгах], (Торонто: Всемирный конгресс свободных украинцев, Секретариат, [1988], Исследовательская документация по голоду 1932–33 гг. на Украине)
Пианчола, Никколо (август 2020 г.). «Обзор: Окружающая среда, Империя и Великий голод в сталинском Казахстане: Голодная степь: голод, насилие и создание Советского Казахстана, Сара Кэмерон». Журнал исследований геноцида . 23 (4). doi : 10.1080/14623528.2020.1807140. S2CID 225294912.
Pidhainy, Semen O., ed. (1953). The Black Deeds of the Kremlin: A White Book. Volume 1: Testimonials (PDF) . Vol. 1. Перевод: Oreletsky, Alexander; Prychodko, Olga. Toronto: The Basilian Press, for Ukrainian Association of Victims of Russian Communist Terror. ASIN B000EGMA4O. Архивировано (PDF) из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 1 декабря 2022 г. .
Pidhainy, Semen O., ed. (1953). The Black Deeds of the Kremlin: A White Book. Vol. 2: The Greate Famine in Ukraine in 1932–1933 (PDF) . Vol. 2. Перевод: Oreletsky, Alexander; Prychodko, Olga. Toronto: The Basilian Press, for Ukrainian Association of Victims of Russian Communist Terror. ASIN B000EGICL4. Архивировано (PDF) из оригинала 28 ноября 2022 г. . Получено 1 декабря 2022 г. .
Пиднайни, Александра, Библиография великого голода на Украине, 1932–1933 гг ., (Торонто: New Review Books, 1975).
Правобережный, Федор, 8 000 000: 1933-и рик на Украине , (Виннипег: Культура и освита, 1951).
Райца, Чеслав (2005). Глод на Украине . Люблин/Торонто: Версет. ISBN 978-83-60133-04-0.
Сенишин, Галина, Библиография холодов в Украине 1932–1933 (Оттава: Монреаль: Умман, 1983).
Соловей, Дмитрий, «Голгофа Украины: свидетельства очевидцев голода на Украине» , составлено Дмитрием Соловием (Нью-Йорк: Украинский конгрессный комитет Америки, 1953).
Страдник, Петр, Правда про советскую власть в Украине (Нью-Йорк: Н. Чигиринский, 1972).
Тейлор, С. Дж., Апологет Сталина: Уолтер Дюранти, человек New York Times в Москве , (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1990).
Искусственный голод на Украине (Вашингтон, округ Колумбия: Американский институт предпринимательства по исследованию государственной политики, 1984). [Семинар. Участники: Роберт Конквест, Дана Далримпл, Джеймс Мейс, Майкл Новак].
Соединенные Штаты, Комиссия по голоду на Украине. Расследование голода на Украине, 1932–1933: отчет Конгрессу / Комиссия по голоду на Украине , [Дэниел Э. Мика, председатель; Джеймс Э. Мейс, директор по персоналу]. (Вашингтон, округ Колумбия: USGPO 1988).
Соединенные Штаты, Комиссия по украинскому голоду. Проект устной истории Комиссии по украинскому голоду , Джеймс Э. Мейс и Леонид Герец, ред. (Вашингтон, округ Колумбия: Supt. of Docs, USGPO, 1990).
Великий холод в Украине, 1932–33: збирник свидень, спохадив, доповидив та статтив, выхолошеных та друзейаных в 1983 году рождения 50-летия холода в Украине – Великий голод в Украине 1932–1933 : сборник воспоминаний, речей и очерки, подготовленные в 1983 г. к 50-летию Голодомора в Украине в 1932–33 гг ., [Члены издательской комиссии: В. Руденко, Т. Хохитва, П. Макогон, Ф. Подопригора], (Торонто: Украинское православное братство) Св. Владимира, 1988), [Двуязычное издание на украинском и английском языках].
Вербицкий М., Наибильший злочин Кремль: заплаянованный штучный холод в Украине 1932–1933 годов (Лондон: Добрус, 1952).
Воропай, Олекса, В девятим крузи , (Лондон, Англия: Sum, 1953).
Воропай, Олекса, Девятый круг: В память о жертвах Голодомора 1933 года , Олекса Воропай; под редакцией и с введением Джеймса Э. Мейса (Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университет, Фонд украинских исследований, 1983).
Уиткрофт, Стивен Г. (2004). «К объяснению советского голода 1931–1933 гг.: политические и естественные факторы в перспективе». Food and Foodways . 12 (2–3): 107–136. doi :10.1080/07409710490491447. S2CID 155003439.
Уиткрофт, С.Г. (сентябрь 2000 г.). «Масштаб и природа сталинских репрессий и их демографическое значение: комментарии Keep и Conquest». Europe-Asia Studies . 52 (6): 1143–1159. doi :10.1080/09668130050143860. PMID 19326595. S2CID 205667754.
Министерство иностранных дел Западной Германии (1988 г.). Злепко, Дмитрий (ред.). Der ukrainische Hunger-Holocaust: Сталинский голодный холокост: Сталинский скрытый геноцид 1932/33 года против 7 миллионов украинских крестьян, отраженный в секретных файлах Министерство иностранных дел Германии: документация ] (на немецком языке). Зонненбюль : Хельмут Вильд Верлаг. ISBN 978-3-925848-03-2.
Внешние ссылки
Национальный музей Голодомора (10 сентября 2019 г.). "Сайт Национального музея Голодомора". Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. . Получено 20 января 2021 г. .
"Выжившие после Голодомора делятся своими историями". Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 20 января 2021 года .
Новицкий, Славко (режиссер) ; Луговой, Юрий и Новицкий, С. (продюсеры); Питер Блоу (автор сценария) (15 апреля 1985 г.). Фильм: Жатва отчаяния: Голод 1932-33 годов в Украине (документальный фильм - 55 минут (на YouTube)). Торонто: Украинско-канадский центр исследований и документации . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 г. . Получено 17 декабря 2022 г.(Текст сценария.) Архивировано 17 декабря 2022 г. на Wayback Machine
"Цифровой атлас Украины MAPA Гарвардского украинского исследовательского института посвящен истории Голодомора". Гарвардский украинский исследовательский институт . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 20 января 2021 г.
«Международное освещение Голодомора Гаретом Джонсом, а также множество связанных с ним статей». Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Получено 5 июля 2006 года .
(на украинском языке) Голод в Украине 1932–1933 гг. Архивировано 7 февраля 2020 г. на Wayback Machine в Центральном государственном архиве Украины (фотографии, ссылки)
Сергей Мельникофф, Фотографии Голодомора, архив 16 июня 2022 г., Wayback Machine gulag.ipvnews.org
Генеральный комитет сегодня днем принял решение не рекомендовать включение пункта о семьдесят пятой годовщине Великого голода (Голодомора) 1932–1933 годов на Украине. Архивировано 30 марта 2022 года на Wayback Machine www.un.org
Исследование Николаса Верта: Великий украинский голод 1932–1933 гг. Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine / CNRS – Франция
Голодомор – Голод в Советской Украине 1932–1933 гг., архив посольства США в Украине
Голод в Советском Союзе 1929–1934 гг. – сборник архивных материалов rusarchives.ru
Голодомор: тайный Холокост в Украине – официальный сайт Службы безопасности Украины , www.sbu.gov.ua
Программа CBC о Великом голоде, архив с www.cbc.ca
Мерфи, Кэрил (1 октября 1983 г.). «Украинские американцы чтят память жертв голода на родине 50 лет назад». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г.
Народная война 1917–1932 гг. Киевской городской организации «Мемориал» архивировано с www.narodnaviyna.org.ua
Оксана Кис, «Бросая вызов смерти. Опыт женщин во время Голодомора, 1932–1933 гг.» Архивировано 30 марта 2022 г. на Wayback Machine www.academia.edu
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Австралия [213].svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Бельгия [214]
Бразилия [215] [216]
Болгария [217] [218].svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Канада [213]
Колумбия [213]
Хорватия [219] [220]
Чешская Республика [221]
Эквадор [213]
Эстония [213]
Франция [222] [223] [224] [225]
Грузия , 20 декабря 2005 г. [213]
Германия , 30 ноября 2022 г. [226]
Венгрия , 26 ноября 2003 г. [213]
Исландия , 22 марта 2023 г. [227] [228] [229]
Сенат Ирландии [ 230] [231]
Италия [232]
Латвия [213]
Литва [213]
Люксембург [233] [234]
Мексика [213]
Молдова [235]
Нидерланды [236] [237]
Парагвай [213]
Перу [213]
Польша [213]
Португалия [238]
Румыния , 24 ноября 2022 г. [239]
Словакия [240] [241]
Словения [242] [243]
Украина [244]
Соединенное Королевство [245]
Соединенные Штаты [246] [247] [248].svg/1280px-Flag_of_Vatican_City_(2023%E2%80%93present).svg.png){kind=small}
Ватикан [213]
Уэльс [249]
ЕС [250] [251]
.jpg/1280px-The_Head_of_State,_the_First_Lady_commemorated_the_victims_of_the_famines_in_Ukraine._(53354825468).jpg)
.jpg/1280px-Field_of_Wheat_(memorial).jpg)
2.JPG/1280px-GenocidePortalLogo(ESR)2.JPG){kind=small}