stringtranslate.com

Первая Индокитайская война

Первая Индокитайская война (общеизвестная как Индокитайская война во Франции и как Антифранцузская война Сопротивления во Вьетнаме , а также на международном уровне как Франко-Индокитайская война ) велась между Францией и Вьетминем ( Демократической Республикой Вьетнам ) и их соответствующими союзниками с 19 декабря 1946 года по 20 июля 1954 года. [23] Вьетминем руководили Во Нгуен Зяп и Хо Ши Минь . [24] [25] Большая часть боевых действий происходила в Тонкине в Северном Вьетнаме, хотя конфликт охватил всю страну и также распространился на соседние французские протектораты Индокитая Лаос и Камбоджу . На Потсдамской конференции в июле 1945 года Объединенный комитет начальников штабов союзников решил, что Индокитай к югу от 16° северной широты должен быть включен в Юго-Восточно-Азиатское командование под командованием британского адмирала Маунтбеттена . [26] В День победы над Японией , 2 сентября, Хо Ши Мин провозгласил в Ханое ( столице Тонкина ) создание Демократической Республики Вьетнам (ДРВ). В конце сентября 1945 года китайские войска вошли в Тонкин, а японские войска к северу от этой линии сдались генералиссимусу Чан Кайши . В то же время британские войска высадились в Сайгоне ( столице Кохинхины ), а японские войска на юге сдались британцам. Китайцы приняли ДРВ под руководством Хо Ши Мина, тогда находившегося у власти в Ханое. Британцы отказались сделать то же самое в Сайгоне и подчинились французам, несмотря на предыдущую поддержку Вьетминя представителями американского УСС . ДРВ правила как единственное гражданское правительство во всем Вьетнаме в течение примерно 20 дней после отречения императора Бао Дая , который правил под властью Японии. 23 сентября 1945 года, с ведома британского командующего в Сайгоне, французские войска свергли местное правительство ДРВ и объявили о восстановлении французской власти в Кохинхине. Партизанская война началась вокруг Сайгона немедленно, [27]но французы постепенно вернули себе контроль над Индокитаем. Хо Ши Мин согласился на переговоры с Францией, но переговоры провалились. После года конфликта низкого уровня в декабре 1946 года началась полномасштабная война между французскими и вьетминьскими силами, поскольку Хо Ши Мин и его правительство ушли в подполье. Французы попытались стабилизировать Индокитай, реорганизовав его в Федерацию ассоциированных государств . В 1949 году они вернули к власти бывшего императора Бао Дая, как правителя недавно созданного государства Вьетнам . Первые несколько лет войны включали в себя маломасштабное сельское восстание против французов. К 1949 году конфликт превратился в обычную войну между двумя армиями, оснащенными современным оружием, причем французы поставляли оружие Соединенными Штатами, а Вьетминь — Советским Союзом и новым коммунистическим Китаем. [28] Силы Французского Союза включали колониальные войска из империи — североафриканцев; Лаосские, камбоджийские и вьетнамские этнические меньшинства ; африканцы к югу от Сахары — и профессиональные французские войска, европейские добровольцы и подразделения Иностранного легиона . Использование столичных рекрутов было запрещено правительством, чтобы война не стала более непопулярной на родине. Левые во Франции называли ее «грязной войной» ( la sale guerre ). [29] Французская стратегия побуждения Вьетминя атаковать хорошо защищенные базы в отдаленных районах в конце их логистических маршрутов была подтверждена во время битвы при На Шане . Французские усилия были затруднены ограниченной полезностью танков в лесной среде, отсутствием сильных военно-воздушных сил и зависимостью от солдат из французских колоний. Вьетминь использовал новую и эффективную тактику, включая прямой артиллерийский огонь, засады на конвои и зенитное оружие, чтобы воспрепятствовать наземным и воздушным поставкам вместе со стратегией, основанной на наборе значительной регулярной армии, чему способствовала большая народная поддержка. Они использовали доктрину и инструкции партизанской войны, переведенные с ранних китайских текстов, и использовали военную технику , предоставленную Советским Союзом. Эта комбинация оказалась фатальной для французских баз, что привело к решительному поражению французов в битве при Дьенбьенфу . [30] По оценкам, во время войны погибло от 400 000 до 842 707 солдат [18] [13], а также от 125 000 до 400 000 мирных жителей. [13] [22] Обе стороны совершили военные преступления во время конфликта, включая убийства мирных жителей (например, резня в Ми Траче французскими войсками), изнасилования и пытки. [31] На Международной Женевской конференции21 июля 1954 года новое социалистическое французское правительство и Вьетминь заключили соглашение, которое дало Вьетминю контроль над Северным Вьетнамом выше 17-й параллели , соглашение, которое было отвергнуто государством Вьетнам и Соединенными Штатами. Год спустя Бао Дай был свергнут своим премьер-министром Нго Динь Зьемом , создав Республику Вьетнам (Южный Вьетнам). Вскоре против антикоммунистического правительства Зьема развернулось мятеж , поддержанный коммунистическим севером. Этот конфликт, известный как Вьетнамская война , включал в себя крупное военное вмешательство США в поддержку Южного Вьетнама и закончился в 1975 году поражением Южного Вьетнама от Северного Вьетнама и воссоединением Вьетнама.

Фон

Французский Индокитай (1913)

Вьетнам был включен в состав Французского Индокитая поэтапно между 1858 и 1887 годами. Вьетнамский национализм рос до Второй мировой войны, обеспечив перерыв во французском контроле. Раннее вьетнамское сопротивление было сосредоточено вокруг интеллектуалов Фан Бой Чау . Чау смотрел на Японию, которая модернизировалась и была одной из немногих азиатских стран, успешно сопротивлявшихся европейской колонизации. С принцем Кыонг До Чау основал две организации в Японии: Duy Tân hội (Модернистская ассоциация) и Vietnam Cong Hien Hoi. Из-за французского давления Япония депортировала Фан Бой Чау в Китай. Став свидетелем Синьхайской революции Сунь Ятсена , Чау вдохновился и начал движение Viet Nam Quang Phục Hội в Гуанчжоу . С 1914 по 1917 год он находился в заключении контрреволюционного правительства Юань Шикая . В 1925 году он был схвачен французскими агентами в Шанхае и тайно переправлен во Вьетнам. Благодаря своей популярности Чау был спасен от казни и помещен под домашний арест до своей смерти в 1940 году. В сентябре 1940 года, незадолго до смерти Фан Бой Чау, Японская империя начала вторжение во Французский Индокитай , отражая завоевание метрополии Франции своим союзником Германией . Сохраняя французскую колониальную администрацию, японцы правили из-за кулис в параллели с вишистской Францией . Что касается вьетнамских националистов, то это было двойное марионеточное правительство. Император Бао Дай сотрудничал с японцами, так же как и с французами, обеспечивая себе возможность продолжать свой образ жизни. С октября 1940 по май 1941 года, во время Франко-тайской войны , вишистская Франция в Индокитае защищала свою колонию в пограничном конфликте, в котором войска Таиланда вторглись, а японцы оставались в стороне. Военные успехи Таиланда были ограничены пограничной зоной Камбоджи, и в январе 1941 года современные военно-морские силы вишистской Франции нанесли сокрушительное поражение слабым тайским военно-морским силам в битве при Ко Чанге . Война закончилась в мае, когда французы согласились на незначительные территориальные изменения, которые вернули Таиланду бывшие тайские территории.

Вы Нгуен Зиап и Хо Ши Мин (1945)

Хо Ши Минь, вернувшись во Вьетнам в 1941 году, сформировал «Вьетнам Док Лап Донг Минь Хой» (Лигу за независимость Вьетнама), более известную как Вьетминь. Несмотря на свое коммунистическое прошлое, он основал Вьетминь как зонтичную организацию , стремясь привлечь более широкую базу, подчеркивая национальное освобождение вместо классовой борьбы. [32] [33] В марте 1945 года Япония начала Вторую французскую кампанию в Индокитае , чтобы вытеснить вишистских французов и официально назначила императора Бао Дая главой номинально «независимого» Вьетнама . Японцы арестовали и заключили в тюрьму большинство французских чиновников и военных офицеров, остававшихся в стране. В Ханое 15–20 апреля 1945 года Тонкинская революционная военная конференция Вьетминя приняла резолюцию, которая была перепечатана на страницах 1–4 25 августа 1970 года в журнале Nhân Dân . Она призывала к всеобщему восстанию, сопротивлению и партизанской войне против японцев путем создания 7 военных зон по всему Вьетнаму, названных в честь прошлых героев Вьетнама, призывая к пропаганде, чтобы объяснить людям, что их единственный путь вперед — это насильственное сопротивление японцам, и разоблачение вьетнамского марионеточного правительства, которое им служило. Конференция также призывала к подготовке пропагандистов и к тому, чтобы женщины распространяли военную пропаганду и нацеливали на японских солдат листовки на китайском языке и пропаганду на японском языке. Вьетнамская освободительная армия Вьетминя издавала газету «Сопротивление против Японии» (Khang Nhat). Они также призывали к созданию группы под названием «Союзники китайцев и вьетнамцев против Японии» путем рассылки листовок для вербовки китайцев, живущих за рубежом во Вьетнаме, в свою поддержку. Резолюция призывала заставить французов во Вьетнаме признать независимость Вьетнама, а союзную Францию ​​де Голля — признать их независимость и сотрудничать с ними против Японии. [34] [35] В статье от августа 1945 года, переизданной 17 августа 1970 года, председатель Национальной ассамблеи Северного Вьетнама Труонг Тинь осудил японские претензии на освобождение Вьетнама от Франции с помощью Великой восточноазиатской сферы совместного процветания, объявленной Хидеки Тодзё , заявив, что японцы хотели грабить азиатов ради своего собственного рынка и отобрать его у Соединенных Штатов и Великобритании и были империалистами, не имеющими намерения освобождать Вьетнам, также обвиняя японцев в применении политики «трех всех» (Сан Куанг) и описывая такие зверства, как грабежи, резня и изнасилования против народа Северного Вьетнама в 1945 году. По словам Труонга, японцы также пытались натравить друг на друга различные этнические и политические группы в Индокитае и пытались внедриться во Вьетминь. [36][37] Японцы заставили вьетнамских женщин стать женщинами для утех , и вместе с бирманскими, индонезийскими, тайскими и филиппинскими женщинами они составили заметную часть азиатских женщин для утех в целом. [38] Использование японцами малазийских и вьетнамских женщин в качестве женщин для утех было подтверждено свидетельствами. [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] Станции для женщин для утех были в Малайзии, Индонезии, на Филиппинах, в Бирме, Таиланде, Камбодже, Вьетнаме, Северной Корее и Южной Корее. [46] [47] Корейская женщина для утех по имени Ким Чун-хуэй осталась во Вьетнаме и умерла там в возрасте 44 лет в 1963 году, владея молочной фермой, кафе, наличными деньгами США и бриллиантами на сумму 200 000 долларов США. [48] Вьетнам понес ущерб на сумму 2 миллиарда долларов США (в ценах 1945 года), 148 миллионов долларов из которых были связаны с разрушением промышленных предприятий. 90% большегрузных автомобилей и мотоциклов, автомобилей и 16 тонн джонок, а также железные дороги, портовые сооружения были уничтожены, как и треть мостов. [49] Некоторые японские солдаты женились на вьетнамских женщинах, таких как Нгуен Тхи Суан и [50] Нгуен Тхи Ту, и стали отцами нескольких детей от вьетнамских женщин, которые остались во Вьетнаме, в то время как сами японские солдаты вернулись в Японию в 1955 году. Официальная вьетнамская историческая хроника рассматривает их как детей изнасилования и проституции. [51] [52] Во время вьетнамского голода 1945 года от 1 до 2 миллионов вьетнамцев умерли от голода в дельте Красной реки на севере Вьетнама из-за японцев, поскольку японцы захватили вьетнамский рис и не заплатили. В Фат Зьеме вьетнамский фермер Ди Хо был одним из немногих выживших, которые видели, как японцы крали зерно. [53] [54] Правительство Северного Вьетнама обвинило в голоде как Францию, так и Японию и заявило, что погибло 1-2 миллиона вьетнамцев. [55] [56] Во Ан Нинь фотографировал мертвых и умирающих вьетнамцев во время великого голода. [57] [58] [59] Голодающие вьетнамцы умирали по всему северному Вьетнаму в 1945 году из-за того, что японцы захватили их урожай к тому времени, как китайцы пришли разоружить японцев, а трупы вьетнамцев были повсюду на улицах Ханоя, и их приходилось убирать студентам. [60] Сам Хо Ши Мин в Декларации независимости Демократической Республики Вьетнам обвинил «двойное ярмо французов и японцев» в смерти «более двух миллионов» вьетнамцев. [61]25 марта 2000 года вьетнамский журналист Чан Кхуэ написал статью «Dân chủ: Vấn đề của dân tộc và thời đại», в которой он жестко раскритиковал этнографов и историков из Института общественных наук города Хочинмин, таких как Динь Ван Лиен и профессор Мак Дыонг, которые пытались обелить зверства Японии против вьетнамцев, изображая помощь Японии режиму Южного Вьетнама против Северного Вьетнама как гуманитарную помощь; изображая войну во Вьетнаме против Америки как гражданскую войну; изменяя число погибших вьетнамцев от японского голода с 2 миллионов до 1 миллиона; называя японское вторжение «присутствием»; и называя японских фашистов просто японцами на вьетнамско-японской международной конференции. Более того, в Президиуме международных вьетнамских исследований в Ханое не было ни одной вьетнамской женщины. Кхуэ обвинил мужчин в изменении истории в обмен на всего несколько десятков тысяч долларов. Вьетнамский профессор Ван Тао и японский профессор Фурута Мото оба провели исследование в полевых условиях о японском голоде 1945 года, признав, что Япония убила 2 миллиона вьетнамцев голодом. [62] Американский президент Франклин Д. Рузвельт и генерал Джозеф Стилуэлл в частном порядке дали понять, что Франция не должна возвращать себе французский Индокитай после окончания войны. Рузвельт предложил Чан Кайши передать Индокитай под власть Китая; Чан Кайши якобы ответил: «Ни при каких обстоятельствах!» [63] После смерти Рузвельта в апреле 1945 года сопротивление США французскому правлению ослабло. [64]

После капитуляции Японии

Японские солдаты складывают оружие британским войскам на церемонии в Сайгоне после капитуляции Японии .

Перемирие было подписано между Японией и Соединенными Штатами 20 августа 1945 года. Временное правительство Французской Республики хотело восстановить свое колониальное господство во Французском Индокитае в качестве последнего шага Освобождения Франции . 22 августа 1945 года агенты УСС Архимед Патти и Карлтон Б. Свифт-младший прибыли в Ханой с миссией милосердия по освобождению военнопленных союзников, их сопровождал французский правительственный чиновник Жан Сентени . [65] Будучи единственной силой, способной поддерживать закон и порядок, Императорская японская армия оставалась у власти, удерживая французские колониальные войска и Сентени под стражей. [66] Начиная с Августовской революции , японские войска позволили Вьетминю и другим националистическим группам захватывать общественные здания и оружие без сопротивления. 25 августа Хо Ши Мин убедил императора Бао Дая отречься от престола. Взамен Бао Дай был назначен «главным советником» нового правительства во главе с Вьетминем в Ханое .

6° Командование CLI ( Корпуса легкого вмешательства ) в Индокитае.

2 сентября на борту USS  Missouri в Токийском заливе командующий экспедиционным корпусом CEFEO генерал Леклерк подписал перемирие с Японией от имени Франции. [67] В тот же день Хо Ши Мин объявил о независимости Вьетнама от Франции. Намеренно заимствуя из Декларации независимости Соединенных Штатов Америки, Хо Ши Мин провозгласил:

Мы исходим из истины, что все люди созданы равными и наделены Создателем определенными неотъемлемыми правами, среди которых жизнь, свобода и стремление к счастью. [68]

26 сентября 1945 года Хо Ши Мин написал письмо, призывающее к борьбе против восстановления французского правления, обвинив их в продаже вьетнамцев японцам дважды за четыре года. [69] [70] [71] [72] По большей части японская армия либо уничтожила их военную технику, либо сдала ее союзным войскам. Тем не менее, некоторые подразделения и отдельные солдаты поставляли оружие Вьетмину. Сообщается, что это включало захваченное французское снаряжение. [73] [74] Японцы держали в тюрьме французских чиновников и военных офицеров Виши в течение месяца после капитуляции, что также было выгодно националистам. Офицеры УСС неоднократно встречались с Хо Ши Мином и другими офицерами Вьетминя в течение этого периода. [75] Вьетминь также завербовал более 600 японских солдат и дал им роли для обучения или командования вьетнамскими солдатами. [76] [77] После Августовской революции Труонг Тинь опубликовал статью, в которой утверждал, что после капитуляции японцев 15 августа 1945 года Вьетминь начал атаковать и убивать японцев и разоружать их во время общенационального восстания 19 августа, заявив, что Вьетминь вел жестокую, смертоносную кампанию против японцев с 9 марта по 19 августа 1945 года. По словам Труонга, Вьетминь начал сражаться в 1944 году, когда французы были атакованы на Динь Ка в октябре и на Каобанг и Баккан в ноябре. Французские и японские войска сражались друг с другом во время японского переворота, поэтому в Тонкине Вьетминь начал разоружать французских солдат и атаковать японцев, взяв под контроль 6 провинций. Он также сказал, что племена мео ( хмонг ) и мыонг также нападали на японцев. [78] [79] Хотя некоторые из этих утверждений оспариваются историком Дэвидом Г. Марром . [80] 13 сентября 1945 года франко -британская оперативная группа высадилась на Яве , главном острове Голландской Ост-Индии (независимости которой добивался Сукарно ), и в Сайгоне, столице Кохинхины (южная часть Французского Индокитая), которые были оккупированы японцами и управлялись фельдмаршалом Хисаити Тераучи , главнокомандующим Южной экспедиционной армейской группой Японии , базировавшейся в Сайгоне. [81] Союзные войска в Сайгоне состояли из воздушно-десантного отряда, двух британских рот индийской 20-й пехотной дивизии и французского 5-го колониального пехотного полка, во главе с британским генералом сэром Дугласом Грейси.как верховный главнокомандующий. Последний объявил военное положение 21 сентября. Следующей ночью франко-британские войска взяли под контроль Сайгон. [82]

Телеграмма Хо Ши Мина президенту США Гарри С. Трумэну с просьбой о поддержке независимости (Ханой, 28 февраля 1946 г.)

Почти сразу после этого, как было согласовано на Потсдамской конференции (и в соответствии с «Генеральным приказом № 1» Верховного главнокомандующего союзными державами [83] [84] ), 200 000 солдат 1-й китайской армии оккупировали Индокитай на юг до 16-й параллели. Они были отправлены Чан Кайши под командованием генерала Лу Ханя, чтобы принять капитуляцию японских войск, оккупировавших этот район, а затем контролировать разоружение и репатриацию японской армии. На севере китайцы разрешили правительству ДРВ оставаться ответственным за поддержание мира и поставку риса оккупантам. [85] Первоначально китайцы держали французских колониальных солдат интернированными с согласия американцев. [66] Китайцы использовали VNQDĐ , вьетнамское отделение китайского Гоминьдана , для усиления своего влияния в Индокитае и оказания давления на своих противников. [86] 9 октября 1945 года генерал Леклерк прибыл в Сайгон в сопровождении маршевой группы французского полковника Массу ( Groupement de marche ). Главными целями Леклерка были восстановление общественного порядка на юге Вьетнама и милитаризация Тонкина (север Вьетнама). Второстепенными целями были ожидание французской поддержки, чтобы вернуть оккупированный китайцами Ханой, а затем переговоры с официальными лицами Вьетминя. [82] Чан Кайши пригрозил французам войной в ответ на маневры французов и Хо Ши Мина друг против друга, заставив их заключить мирное соглашение. В феврале 1946 года он также заставил французов сдаться и отказаться от всех своих концессий и портов в Китае, таких как Шанхай, в обмен на вывод войск из северного Индокитая и разрешение французским войскам повторно оккупировать регион, начиная с марта 1946 года. [87] [88 ] [89] [90] После соглашения Хо-Сентени силы VNQDĐ стали уязвимы из-за вывода китайских войск и подверглись нападению со стороны Вьетминя и французских войск. Вьетминь вырезали тысячи членов VNQDĐ и других националистов в ходе крупномасштабной чистки. [91] [92] Чан Кайши намеренно не пустил своих отборных и хорошо обученных солдат в оккупацию Вьетнама, вероятно, потому, что он собирался использовать их для борьбы с коммунистами внутри Китая, и вместо этого отправил недисциплинированные войска военачальника из Юньнани под командованием Лу Ханя, чтобы оккупировать Вьетнам к северу от 16-й параллели и принять капитуляцию Японии. [93] [94] В общей сложности 200 000 китайских солдат генерала Лу Ханя оккупировали северный Вьетнам, начиная с августа 1945 года. 90 000 прибыли к октябрю, 62-я армия вошла 26 сентября в Намдинь и Хайфон., позже прибыв в Лангшон и Каобанг , а район Красной реки и Лайкай были заняты колонной из Юньнани. Вьетнамские бойцы VNQDD сопровождали китайских солдат. Лу Хань занял дворец французского генерал-губернатора, выгнав оттуда французский штаб под командованием Сентени. [95] В то время как китайские солдаты оккупировали северный Индокитай, британцы под командованием Юго-Восточной Азии лорда Маунтбеттена оккупировали юг. [96] [97] Вьетминь Хо Ши Мина пытался организовать приветственные парады для китайских солдат в Ханое и Хайфоне, чтобы успокоить китайскую армию и попытаться заверить вьетнамцев, что войска военачальника Лу Ханя находятся там лишь временно, и что Китай поддерживает независимость Вьетнама. Газеты Вьетминя писали, что у вьетнамцев и китайцев одни и те же предки (huyết thống) и культура, и что китайцы подверглись нападению западных империалистов, изменились во время революции 1911 года и героически сражались с Японией, поэтому они были «не такими, как феодальный Китай». [98] Хо Ши Мин был вынужден уступить требованиям китайских оккупационных сил: Лу Хань вытащил из него сделку, по которой он приказал своей администрации ДРВ установить квоты на рис для передачи китайским солдатам. [95] Рис, отправленный в Кохинхину французами в октябре 1945 года, был разделен Хо Ши Мином, северные вьетнамцы получили только одну треть, в то время как китайские солдаты получили оставшиеся две трети. Выборы были отложены Хо Ши Мином на 15 дней в ответ на требование китайского генерала Чэнь Сюхэ от 18 декабря 1945 года, чтобы китайцы могли подготовиться к выборам. [99] Несмотря на установленные квоты на продовольствие, оккупанты захватили несколько складов риса и другие частные и общественные товары. Наряду с этим китайские солдаты устроили беспорядки, в результате которых погибло несколько вьетнамцев, а также были обвинены в изнасиловании, избиениях, захвате частных домов и поджоге других. Китайские преступления в основном остались безнаказанными, оккупанты принесли извинения или выплатили частичные компенсации. С другой стороны, вьетнамские преступления против китайцев были должным образом расследованы, Хо Ши Мин даже выдал вьетнамцев, которые нападали на китайских солдат, для казни в качестве наказания. И запретил своим солдатам нападать на китайских солдат. [100] Он также призвал людей жертвовать золотые таэли, ювелирные изделия и монеты в сентябре 1945 года, в так называемую «Золотую неделю», в основном для покупки оружия для Вьетминя, но также и для финансирования китайской оккупации, после этого Хо Ши Мин подарил китайскому генералу Лу Ханю золотые курительные принадлежности и золотую опиумную трубку. [101] [102]

Генерал Лу Хань

Хо Ши Мин умиротворил и предоставил многочисленные уступки китайским солдатам, чтобы избежать возможности их столкновения с Вьетминем, приказав вьетнамцам ничего не предпринимать против китайских солдат и поклявшись жизнью в этом обещании, надеясь, что китайцы разоружат японских солдат и завершат свою миссию как можно быстрее. [103] В то время как Чан Кайши, Сяо Вэнь и центральное правительство Гоминьдана в Китае не были заинтересованы в оккупации Вьетнама сверх отведенного периода времени и в участии в войне между Вьетминем и французами, военачальник Юньнани Лу Хан придерживался противоположной точки зрения и хотел оккупировать Вьетнам, чтобы не допустить возвращения французов и установить китайскую опеку над Вьетнамом в соответствии с принципами Атлантической хартии с целью в конечном итоге подготовить Вьетнам к независимости. [104] 17 октября 1945 года Хо Ши Мин направил телеграмму президенту США Гарри С. Трумэну, призывая его, генералиссимуса Чан Кайши, премьер-министра Иосифа Сталина и премьер-министра Клемента Эттли обратиться в Организацию Объединенных Наций против Франции и потребовать, чтобы им не разрешили вернуться для оккупации Вьетнама, обвинив Францию ​​в том, что она продалась и обманула союзников, сдав Индокитай Японии, и что Франция не имела права возвращаться. [105] Хо Ши Мин свалил вину на Донг Минь Хоя и VNDQQ за подписание соглашения с Францией, которое позволило ее солдатам вернуться во Вьетнам. [106] [107] Лидер китайских коммунистических партизан Чу Чиа-пи несколько раз приезжал в северный Вьетнам в 1945 и 1948 годах и помогал Вьетминю сражаться против французов из Юньнани. Другие китайские коммунисты также делали то же самое. [108]

Внутривьетнамские фракции

Помимо британской поддержки, французы также получали помощь от различных южных групп, которые современные историки считают однозначно вьетнамскими. После Августовской революции вооруженные ополчения религиозной секты Хоа Хао , поддерживаемые японцами, находились в прямом конфликте с Вьетминем, который стремился взять страну под полный контроль. Это в конечном итоге привело к убийству их лидера в апреле 1947 года. [109] Организованная преступная группировка Бинь Сюйен также стремилась к власти в стране, и хотя изначально она сражалась вместе с Вьетминем, позже она поддержала Бао Дая. [110] [111] [112] Ополченцы из секты Каодай , которые изначально присоединились к Вьетминю в их борьбе против возвращения французов, заключили перемирие с Францией, когда их лидер был схвачен 6 июня 1946 года. Позже Вьетминь напал на Каодай после того, как разразился открытый конфликт с Францией, что заставило их присоединиться к французской стороне. [113] [114] [115] Вьетнамское общество также поляризовалось по этническому признаку: меньшинство нунг помогало французам, в то время как таи помогали Вьетминю. [116]

Ход войны

Начинается война (1946)

Хо Ши Мин и Мариус Муте пожимают друг другу руки после подписания modus vivendi 1946 года после соглашений Фонтенбло

В марте 1946 года между французами и Хо Ши Мином было подписано предварительное соглашение, которое признавало ДРВ свободным государством в составе Индокитайской Федерации в составе « Французского Союза » и позволяло ограниченному числу французских войск в пределах его границ заменить китайские войска, которые начали постепенно возвращаться в Китай. В дальнейших переговорах французы стремились ратифицировать позицию Вьетнама в Союзе, а главными приоритетами вьетнамцев были сохранение независимости и воссоединение с Республикой Кохинхина , созданной Верховным комиссаром Жоржем д'Аржанлье в июне. [117] В сентябре, после того как основные переговоры в Париже по этим двум ключевым вопросам были сорваны, Хо Ши Мин и Мариус Муте , французский министр колоний , подписали временный modus vivendi , который подтвердил мартовское соглашение, хотя никаких уточнений по вопросу референдума о воссоединении Намбо (Кохинхина) сделано не было, а переговоры по окончательному договору должны были начаться не позднее января 1947 года. [118] На севере во время переговоров поддерживался непрочный мир, однако в ноябре в Хайфоне вспыхнули бои между правительством Вьетминя и французами из-за конфликта интересов по импортной пошлине в порту. [119] 23 ноября 1946 года французский флот обстрелял вьетнамские части города, убив 6000 вьетнамских мирных жителей за один день. [120] [121] [122] Вьетминь быстро согласился на прекращение огня и покинул города. Это известно как инцидент в Хайфоне . Вьетнамцы никогда не собирались сдаваться, так как генерал Во Нгуен Зяп вскоре привел 30 000 человек для атаки на город. Хотя французы были в меньшинстве, их превосходящее вооружение и военно-морская поддержка сделали любую атаку Вьетминя безуспешной. 19 декабря в Ханое начались военные действия между Вьетминем и французами , и Хо Ши Минь вместе со своим правительством был вынужден эвакуировать столицу в отдаленные лесные и горные районы. Последовала партизанская война, в ходе которой французы контролировали большую часть страны, за исключением отдаленных районов. К январю следующего года большинство провинциальных столиц пали перед французами, в то время как Хюэ пал в феврале после шестинедельной осады. [123]

Французские наступления, создание государства Вьетнам (1947–1949)

« Посланники расследуют восстание в Индокитае » (16 января 1947 г.), Universal Newsreel

В 1947 году Хо Ши Минь и генерал Во Нгуен Зяп отступили со своим командованием во Вьетбак , горные леса северного Вьетнама. К марту Франция взяла под контроль основные населенные пункты страны. Французы решили не преследовать Вьетминь до начала сезонных дождей в мае, и военные операции были отложены до их завершения. [124] В октябре французы начали операцию «Леа» с целью быстрого прекращения движения сопротивления, уничтожив основные боевые части вьетнамцев и руководство Вьетминя на их базе в Баккане . За «Леа» в ноябре последовала операция «Сентюр» с аналогичными целями. В результате французского наступления Вьетминь в конечном итоге потерял ценные ресурсы и понес тяжелые потери — 7200–9500 убитых . Тем не менее, обе операции не смогли захватить Хо Ши Мина и его ключевых помощников, как предполагалось, и основные вьетнамские боевые подразделения сумели выжить. [125] [126] В 1948 году Франция начала искать средства политического противостояния Вьетмину, с альтернативным правительством во главе с бывшим императором Бао Даем, чтобы возглавить «автономное» правительство в рамках Французского союза наций. Это новое государство управляло северным и центральным Вьетнамом, за исключением колонии Кохинхина, и имело ограниченную автономию. Это первоначальное соглашение с французами было осуждено некоммунистическими националистами, и Бао Дай вышел из соглашения. Только в марте 1949 года французы уступили в вопросе объединения, и было достигнуто окончательное соглашение. [127] [128] Двумя годами ранее французы отклонили предложение Хо о подобном статусе в рамках Французского Союза, хотя и с некоторыми ограничениями на французскую власть и последующим выводом войск из Вьетнама. [129] Однако они были готовы иметь дело с Бао Даем, поскольку он представлял собой нерадикальный вариант, который мог сплотить вокруг себя некоммунистическое националистическое движение. [130] В январе 1950 года Франция официально признала номинальную «независимость» объединенного государства Вьетнам во главе с Бао Даем в качестве ассоциированного государства в рамках Французского Союза. Однако Франция по-прежнему контролировала всю внешнюю политику, все вопросы обороны и имела бы армию Французского Союза, размещенную в стране с полной свободой передвижения. [131] В рамках Французского Союза Франция также предоставила независимость другим странам Индокитая, королевствам Лаос и Камбоджа . В январе 1949 года Вьетнамская национальная армиябыл создан для того, чтобы продолжить формирование нового вьетнамского ассоциированного государства. Это было призвано укрепить французские ряды, поскольку их армия оказалась в меньшинстве по сравнению с Народной армией Вьетнама на этом этапе войны. С этой целью CEFEO предоставила некоторых своих офицеров для руководства этими новыми дивизиями. [132]

Реорганизация Вьетминя (1949–1950)

Карта диссидентской деятельности в Индокитае в 1950 году.

В течение 1948 и 1949 годов Вьетминь занимался засадами и саботажем французских конвоев и инфраструктуры. Тем временем французское правительство все еще искало политическое решение, а крупные военные операции застопорились из-за нехватки рабочей силы. [133] [134] С победой коммунистов в гражданской войне в Китае в октябре 1949 года вьетнамские коммунисты обрели крупного политического союзника на своей северной границе, который поддерживал их советниками, оружием и припасами, а также лагерями, где обучались новобранцы. Между 1950 и 1951 годами Зяп реорганизовал свои местные силы в пять полных обычных пехотных дивизий: 304-ю , 308-ю , 312-ю , 316-ю и 320-ю . [135] В январе 1950 года правительство Хо получило признание Китая и Советского Союза. Вскоре после этого в марте правительство Баодай получило признание Соединенных Штатов и Великобритании. Наряду с победой Мао Цзэдуна в Китае, этот жест основных коммунистических держав сыграл свою роль в изменении взгляда США на войну, которая стала рассматриваться как часть глобальной борьбы с коммунизмом. [136] Начиная с мая, Соединенные Штаты начали оказывать военную помощь Франции в виде оружия и военных наблюдателей. [137] В июне 1950 года началась Корейская война между коммунистической Северной Кореей (КНДР), поддерживаемой Китаем и Советским Союзом, и Южной Кореей (РК), поддерживаемой Соединенными Штатами и их союзниками в ООН. Холодная война становилась «горячей» в Восточной Азии, и американское правительство опасалось, что коммунистическое господство во всем регионе будет иметь глубокие последствия для американских интересов. США стали решительно выступать против правительства Хо Ши Мина, отчасти потому, что его поддерживал и снабжал Китай. В течение 1950 года ДРВ стремилась обеспечить свой контроль над китайской границей, что позволило бы увеличить поток поставок. В феврале Зяп начал «Операцию Ле Хонг Фонг I», взяв под контроль пограничный город Лаокай в высокогорной долине Красной реки [138], и к апрелю большая часть северо-восточной границы находилась под контролем Вьетминя, за исключением ряда постов вдоль восточной границы Тонкина; Каобанг , Донгкхе , Тхаткхе и Лангшон , с севера на юг, соединенных Колониальным маршрутом 4 (RC 4). 16 сентября Вьетминь начал новое наступление, « Операцию Ле Хонг Фонг II », вдоль этого маршрута под командованием генерала Хоанг Ван Тхая.. Вьетминь атаковал Донгкхе, который пал два дня спустя. [139] В ответ французы решили эвакуировать Каобанг, который оказался изолированным. Солдаты и гражданские лица должны были отправиться на юг и присоединиться к группе, идущей на север от Тхаткхе, которой было поручено вернуть утраченную позицию. Однако, несмотря на приказ уничтожить все оборудование, командующий силами Каобанга решил взять с собой свою артиллерию, когда они уходили 3 октября, что вызвало задержки и сделало их уязвимыми для засад. Две силы приблизились к Донгкхе четыре дня спустя, но в конечном итоге были окружены и разбиты. [140] Эта операция обошлась французам примерно в 6000 солдат. [141] 17 октября, столкнувшись с продемонстрированной способностью ВНА вести обычный бой, французское командование решило оставить Лонгшон до того, как он мог подвергнуться атаке, оставив значительное количество военных припасов. Вьетминь теперь контролировал большую часть северной половины Тонкина. [142]

Возобновление французского успеха (январь–июнь 1951 г.)

Генерал Тринь Минь Тхе

Новый французский главнокомандующий и верховный комиссар, генерал Жан Мари де Латр де Тассиньи , был назначен в декабре 1950 года. [143] С ним началось строительство оборонительной линии укреплений от Ханоя до Тонкинского залива , вокруг дельты Красной реки , чтобы защитить Тонкин от возможного китайского вторжения и предотвратить проникновение Вьетминя. Она стала известна как линия Де Латр . [144] В конце 1950 года Зиап решил пойти в «генеральное контрнаступление», стремясь к окончательному разгрому французов. [145] 13 января 1951 года он переместил 308-ю и 312-ю дивизии, с более чем 20 000 человек, для атаки на Винь Йен , в 30 милях (48 км) к северо-западу от Ханоя, где находились 6000 французских солдат. Считающееся первым запланированным сражением войны, вьетнамцы добились первоначального успеха, хотя по мере развития сражения французское воздушное превосходство оказалось решающим, поскольку из остальной части Индокитая прилетели подкрепления, и все доступные самолеты, способные сбрасывать бомбы, были использованы для проведения того, что стало крупнейшей воздушной бомбардировкой войны. К полудню 17 января войска Зиапа отступили с поражением. Вьетнамцы потеряли 5000–6000 человек убитыми, а 500 бойцов были взяты в плен. [146] [147] [148] Зиап снова попытался прорвать французскую оборонительную линию, на этот раз в 20 милях (32 км) к северо-востоку от Хайфона, пытаясь отрезать французам доступ к портовому городу. 23 марта 316-я дивизия Вьетминя, состоящая из 11 000 человек, с частично перестроенными 308-й и 312-й дивизиями в резерве, начала атаку на Маокхе . С отдельными рукопашными боями французы, поддерживаемые десантниками и корабельной артиллерией, отбили атаку, и вьетнамцы были разбиты к утру 28 марта. [149] [150] Около 1500–3000 солдат Вьетминя были убиты. [151] [149] [152] Зиап начал еще одну атаку, битву на реке Дэй , 29 мая с 304-й дивизией в Фу Ли , 308-й дивизией в Ниньбине и главную атаку, проведенную 320-й дивизией в Фат Зьеме к югу от Ханоя. Атаки не увенчались успехом, и три дивизии понесли тяжелые потери. Воспользовавшись этим, де Латтр начал контрнаступление против деморализованного Вьетминя, загнав его обратно в леса и уничтожив вражеские анклавы в дельте Красной реки к 18 июня, что стоило Вьетминю более 10 000 убитых. [153]Все попытки Во Нгуена Зиапа прорвать линию Де Латтра провалились, и на каждую предпринятую им атаку французы отвечали контратакой, которая уничтожала его силы. Потери Вьетминя в этот период тревожно возросли, заставив некоторых усомниться в лидерстве коммунистического правительства, даже внутри партии. Однако любая выгода, которую это могло принести Франции, была сведена на нет растущей внутренней оппозицией войне во Франции.

Тупик (июль 1951–1953)

31 июля французский генерал Шарль Шансон был убит во время пропагандистского теракта в Садеке в Южном Вьетнаме, в котором обвинили Вьетминь, хотя в некоторых кругах утверждалось, что националист Каодай Чинь Минь Тхе мог быть причастен к его планированию. [154] [155]

Французский иностранный воздушно-десантный полк 1-го BEP ведет огонь из ручного пулемета FM 24/29 во время засады (1952 г.)

После поражений Вьетминя на периметре Ханоя Де Латр решил захватить город Хоабинь , в 20 милях (32 км) к западу от линии Де Латр, в попытке воспрепятствовать потоку поставок между Тонкином, который получал прямую китайскую поддержку, и центральным и южным Вьетнамом. Это также было направлено на сохранение лояльности войск Мыонг. Город был захвачен парашютным десантированием 14 ноября. [156] [157] Последовавшее за этим сражение становилось все более дорогостоящим для французов, и после того, как Де Латр заболел раком и вернулся в Париж для лечения, где он вскоре умер в январе 1952 года, его сменивший на посту главнокомандующего французскими войсками в Индокитае генерал Рауль Салан решил отступить с выступа Хоабинь . [158] [159] Французы потеряли около 5000 человек, а Вьетминь «по крайней мере столько же», согласно историку Филиппу П. Дэвидсону, в то время как Спенсер К. Такер утверждает, что 894 француза убиты и пропали без вести, а Вьетминь потерял 9000 человек. [158] [160] Эта кампания показала, что война далека от завершения. На протяжении всего театра военных действий Вьетминь перерезал французские линии снабжения и истощил решимость французских войск. Продолжались набеги, стычки и партизанские атаки, но большую часть года каждая сторона отступала, чтобы подготовиться к более крупным операциям. В битве при На Шане , начиная со 2 октября, французские командиры начали использовать тактику « ежа », заключавшуюся в создании хорошо защищенных аванпостов, чтобы вывести Вьетминь из лесов и заставить их вести обычные бои вместо использования партизанской тактики. 17 октября 1952 года Зяп начал атаки на французские гарнизоны вдоль Нгха Ло , к северо-западу от Ханоя, и захватил большую часть долины реки Блэк, за исключением аэродрома На Сан, где укрепился сильный французский гарнизон. К этому времени Зяп контролировал большую часть Тонкина за линией Де Латтра. Рауль Салан, видя ситуацию критической, начал операцию «Лотарингия» вдоль реки Клир, чтобы заставить Зяпа ослабить давление на аванпосты Нгха Ло. 29 октября 1952 года в ходе крупнейшей на тот момент операции в Индокитае 30 000 солдат Французского Союза выдвинулись с линии Де Латтра, чтобы атаковать склады снабжения Вьетминя в Фу Йене . Салан взял Фу Тхо 5 ноября и Фу Доан 9 ноября с помощью парашютападение, и, наконец, Фу Йен 13 ноября. Сначала Зиап не отреагировал на французское наступление. Он планировал дождаться, пока их линии снабжения будут перенапряжены, а затем отрезать их от дельты Красной реки. Салан правильно угадал, что задумал Вьетминь, и отменил операцию 14 ноября, начав отход обратно к линии Де Латтра. Единственное крупное сражение во время операции произошло во время отступления, когда Вьетминь устроил засаду французской колонне в Чан Мыонге 17 ноября. Дорога была расчищена после штыковой атаки Индокитайского маршевого батальона, и отступление могло продолжаться. Французы потеряли около 1200 человек за всю операцию, большинство из них во время засады в Чан Мыонге. Операция была частично успешной, доказав, что французы могут наносить удары по целям за пределами линии Де Латтра. Однако ей не удалось отвлечь наступление Вьетминя или серьезно повредить его логистическую сеть.

Истребитель ВМС Bearcat из Aéronavale сбрасывает напалм на артиллерию 320-й дивизии Вьетминя во время операции Mouette (ноябрь 1953 г.)

9 апреля 1953 года Зиап, после многочисленных неудач в прямых атаках на французские позиции во Вьетнаме, изменил стратегию и начал оказывать давление на французов, вторгшись в Лаос, окружив и разгромив несколько французских аванпостов, таких как Муонг-Кхуа . В мае генерал Анри Наварра сменил Салана на посту верховного главнокомандующего французскими войсками в Индокитае. Он доложил французскому правительству, что «... нет никакой возможности выиграть войну в Индокитае», заявив, что лучшее, на что могут надеяться французы, — это тупик. Наварра, в ответ на нападение Вьетминя на Лаос, пришел к выводу, что лучшим планом были центры обороны «ёж». Рассмотрев карту местности, Наварра выбрал небольшой городок Дьенбьенфу , расположенный примерно в 10 милях (16 км) к северу от границы с Лаосом и в 175 милях (282 км) к западу от Ханоя, в качестве цели, чтобы заблокировать вторжение Вьетминя в Лаос. Дьенбьенфу имел ряд преимуществ: он находился на пути снабжения Вьетминя в Лаос по реке Нам Юм, имел старую взлетно-посадочную полосу для снабжения и был расположен в горах Тай, где действовали войска Тай , союзные французам. Операция «Кастор» началась 20 ноября 1953 года, когда 1800 человек из французских 1-го и 2-го воздушно-десантных батальонов высадились в долине Дьенбьенфу и разгромили местный гарнизон Вьетминя. Десантники взяли под контроль долину в форме сердца длиной 12 миль (19 км) и шириной 8 миль (13 км), окруженную густыми лесистыми горами. Не встретив особого сопротивления, французские и тайские подразделения, действовавшие из Лайтяу на севере, патрулировали горы. Операция имела тактический успех для французов. Однако Зиап, видя слабость французских позиций, начал перебрасывать большую часть своих сил с линии Де Латтра в Дьенбьенфу. К середине декабря большинство французских и тайских патрулей в горах вокруг города были уничтожены засадами Вьетминя. [ необходима цитата ] Битва за контроль над этой позицией стала самой продолжительной и тяжелой битвой для французского Дальневосточного экспедиционного корпуса и запомнилась ветеранам как «57 дней ада».

Поражение французов при Дьенбьенфу, конец войны (1954)

Карта войны 1954 года: Оранжевый = районы под контролем Вьетминя. Фиолетовый = районы под контролем Франции. Белая штриховка = районы расположения партизан Вьетминя и боевых действий.

К 1954 году, несмотря на то, что официальная пропаганда представляла войну как « крестовый поход против коммунизма » [161] [162], война в Индокитае все еще становилась все более непопулярной среди французской общественности. Политический застой в Четвертой республике означал, что Франция не могла выйти из конфликта. Битва при Дьенбьенфу произошла в 1954 году между войсками Вьетминя под командованием Во Нгуен Зиапа, поддержанными Китаем и Советским Союзом, и Французским дальневосточным экспедиционным корпусом Французского Союза, поддержанным финансированием США [163] и союзниками из Индокитая. Битва произошла недалеко от деревни Дьенбьенфу на севере Вьетнама и стала последним крупным сражением между французами и вьетнамцами в Первой Индокитайской войне. Битва началась 13 марта, когда превентивная атака Вьетминя застала французов врасплох тяжелой артиллерией. Артиллерия повредила как основные, так и второстепенные аэродромы, которые французы использовали для доставки припасов. С прерыванием французских линий снабжения французская позиция стала несостоятельной, особенно когда наступление сезона муссонов затруднило сброс припасов и подкреплений на парашютах. С приближением поражения французы пытались продержаться до открытия Женевской мирной встречи 26 апреля. Последнее французское наступление состоялось 4 мая, но оно оказалось неэффективным. Затем Вьетминь начал обстреливать аванпост новыми советскими ракетами «Катюша» . [164] Окончательное падение заняло два дня, 6 и 7 мая, в течение которых французы сражались, но в конечном итоге были захвачены мощным фронтальным наступлением. Генерал Коньи, базировавшийся в Ханое, приказал генералу де Кастри, командовавшему аванпостом, прекратить огонь в 5:30 вечера и уничтожить все материальные средства (оружие, передачи и т. д.), чтобы не допустить их использования противником. Был отдан официальный приказ не использовать белый флаг , чтобы действие считалось прекращением огня, а не капитуляцией. Большая часть боев закончилась 7 мая; однако прекращение огня не было соблюдено на Изабель, изолированной южной позиции, где сражение продолжалось до 8 мая, 1:00 ночи. [165] По меньшей мере 2200 членов 20-тысячных французских сил погибли, еще 1729 были объявлены пропавшими без вести после битвы, а 11 721 были взяты в плен. Вьетминь понес приблизительно 25 000 потерь в ходе битвы, причем в битве было убито около 10 000 военнослужащих Вьетминя. Такое большое количество потерь заставило некоторых историков классифицировать триумф Вьетминя как пиррову победу и было приписано как фактор, побудивший руководство Вьетминя вскоре после этого вступить в мирные переговоры с Францией. [166]Число пленных, взятых в Дьенбьенфу, было самым большим числом, когда-либо захваченным Вьетминем: треть от общего числа захваченных за всю войну. Через месяц после Дьенбьенфу сводная Группа Мобильной 100 (GM100) французских союзных сил эвакуировала форпост Анкхе и попала в засаду более крупных сил Вьетминя в битве за перевал Мангъянг 24 июня, а затем снова в битве за перевал Чу Дрех 17 июля. Победа Вьетминя при Дьенбьенфу сильно повлияла на исход Женевских соглашений 1954 года, которые состоялись 21 июля. В августе началась операция «Проход к свободе» , состоявшая из эвакуации католиков и других вьетнамских гражданских лиц от преследований коммунистического Северного Вьетнама.

Женевская конференция и раздел

Женевская конференция 1954 года
Студенческая демонстрация в Сайгоне, июль 1964 года, в ознаменование десятой годовщины Женевских соглашений, подписанных в июле 1954 года.

Женевская конференция 21 июля 1954 года признала 17-ю параллель северной широты « временной военной демаркационной линией », временно разделив страну на две зоны: коммунистический Северный Вьетнам и прозападный Южный Вьетнам . Переговоры между Францией и Вьетминем начались в Женеве в апреле 1954 года на Женевской конференции, в течение которой Французский Союз и Вьетминь вели битву при Дьенбьенфу. Во Франции Пьер Мендес Франс , противник войны с 1950 года, был назначен премьер-министром 17 июня 1954 года, пообещав положить конец войне, достигнув прекращения огня через четыре месяца:

Сегодня кажется, что мы можем воссоединиться в воле к миру, которая может выразить чаяния нашей страны... Уже несколько лет компромиссный мир, мир, достигнутый в результате переговоров с противником, казался мне предписанным фактами, в то время как он предписывал, в свою очередь, привести в порядок наши финансы, восстановить нашу экономику и ее расширение. Потому что эта война наложила на нашу страну невыносимое бремя. И вот сегодня появляется новая и грозная угроза: если конфликт в Индокитае не будет разрешен — и разрешен очень быстро — то мы должны предвидеть риск войны, международной войны и, возможно, атомной . Именно потому, что я хотел лучшего мира, я хотел его раньше, когда у нас было больше активов. Но даже сейчас есть некоторые отказы или отступления, которые ситуация не включает. Франция не должна принимать и не примет урегулирования, которое было бы несовместимо с ее более важными интересами [аплодисменты на определенных местах Ассамблеи слева и на крайнем правом фланге]. Франция останется на Дальнем Востоке. Ни наши союзники, ни наши противники не должны испытывать ни малейшего сомнения относительно значения нашей решимости. В Женеве ведутся переговоры... Я долго изучал доклад... консультировался с наиболее квалифицированными военными и дипломатическими экспертами. Моя убежденность в том, что мирное урегулирование конфликта возможно, подтвердилась. «Прекращение огня» должно впредь вступать в силу быстро. Правительство, которое я сформирую, само себе — и своим противникам — даст отсрочку в 4 недели для его достижения. Сегодня у нас 17 июня. Я представлю себя вам до 20 июля... Если к этому времени не будет достигнуто удовлетворительного решения, вы будете освобождены от контракта, который связывал бы нас вместе, и мое правительство передаст свое увольнение президенту республики. [167]

Женевские соглашения обещали провести выборы в 1956 году для определения национального правительства для объединенного Вьетнама. Ни правительство Соединенных Штатов, ни государство Вьетнам Нго Динь Зьема ничего не подписали на Женевской конференции 1954 года. Что касается вопроса воссоединения, некоммунистическая вьетнамская делегация решительно возражала против любого разделения Вьетнама, но проиграла, когда французы приняли предложение делегата Вьетминя Фам Ван Донг , [168] который предложил, чтобы Вьетнам в конечном итоге был объединен путем выборов под наблюдением «местных комиссий». [169] Соединенные Штаты выступили с тем, что стало известно как «Американский план», при поддержке Южного Вьетнама и Великобритании. [170] Он предусматривал выборы по объединению под наблюдением Организации Объединенных Наций , но был отвергнут советской делегацией. [170] Из своего дома во Франции Бао Дай назначил Нго Динь Зьема премьер- министром Южного Вьетнама . При американской поддержке в 1955 году Зьем использовал референдум, чтобы отстранить бывшего императора и объявить себя президентом Республики Вьетнам. Когда выборы не состоялись, кадры Вьетминя, оставшиеся в Южном Вьетнаме, были активированы и начали бороться с правительством. Северный Вьетнам также вторгся и оккупировал части Лаоса, чтобы помочь в снабжении партизан Национального фронта освобождения, сражавшихся в Южном Вьетнаме. Война постепенно переросла во Вторую Индокитайскую войну , более известную как Вьетнамская война на Западе и Американская война во Вьетнаме.

Внутренняя ситуация во Франции

Конституция 1946 года , создавшая Четвертую республику (1946–1958), сделала Францию ​​парламентской республикой . Из-за политического контекста она могла обрести стабильность только в союзе между тремя доминирующими партиями: Христианско-демократическим народно-республиканским движением (МРП), Французской коммунистической партией (ФКП) и социалистической Французской секцией Рабочего Интернационала (СФИО). Известный как трипартизм , этот союз недолго просуществовал до кризиса в мае 1947 года, когда из правительства СФИО Поля Рамадье были изгнаны министры ФКП, что ознаменовало официальное начало Холодной войны во Франции. Это имело эффект ослабления режима, при этом два самых значительных движения этого периода, коммунизм и голлизм , оказались в оппозиции. Маловероятные альянсы должны были быть заключены между левыми и правыми партиями, чтобы сформировать правительство, инвестируемое Национальной ассамблеей, что привело к парламентской нестабильности , с 14 премьер-министрами подряд между битвой при Дьенбьенфу в 1947 и 1954 годах. Быстрая смена правительств (во время войны было 17 разных правительств) лишила Францию ​​возможности вести войну с какой-либо последовательной политикой, по словам ветерана генерала Рене де Бире (который был лейтенантом в Дьенбьенфу). [171] Франция становилась все более неспособной позволить себе дорогостоящий конфликт в Индокитае, и к 1954 году Соединенные Штаты оплачивали 80% военных расходов Франции, что составляло 3 000 000 долларов в день в 1952 году. [172] [173] Во Франции возникло сильное антивоенное движение, движущей силой которого в основном была могущественная Французская коммунистическая партия (превосходившая социалистов) и ее молодые боевые объединения, крупные профсоюзы, такие как Всеобщая конфедерация труда , и известные левые интеллектуалы. [174] [175] Первый случай, вероятно, произошел в Национальной ассамблее 21 марта 1947 года, когда депутаты-коммунисты отказались поддержать военные кредиты для Индокитая. В следующем году было организовано пацифистское мероприятие, « 1-й Всемирный конгресс сторонников мира » ( 1er Congrès Mondial des Partisans de la Paix , предшественник Всемирного совета мира), который состоялся 25–28 марта 1948 года в Париже, президентом которого был французский коммунист, лауреат Нобелевской премии, физик-атомщик Фредерик Жолио-Кюри . Позже, 28 апреля 1950 года, Жолио-Кюри был уволен из военной и гражданской Комиссии по атомной энергии по политическим причинам. [176] Молодые коммунистические активисты (UJRF) также обвинялись в саботаже, подобном знаменитому делу Анри Мартенаи случай Раймонды Дьен , которая была заключена в тюрьму на один год за то, что она с помощью других активистов заблокировала поезд с боеприпасами, чтобы предотвратить снабжение французских войск в Индокитае в феврале 1950 года. [171] [174] Аналогичные действия против поездов произошли в Роанне , Шарлевиле , Марселе и Париже. Сообщалось даже о саботаже с боеприпасами агентами ФКП, например, о взрывах гранат в руках легионеров. [171] Эти действия стали такой причиной для беспокойства к 1950 году, что Французская ассамблея проголосовала за закон против саботажа между 2 и 8 марта. На этой сессии напряженность между политиками была настолько высока, что в ассамблее завязалась драка после речей депутатов-коммунистов против политики в Индокитае. [176] В этом месяце французский моряк и коммунистический активист Анри Мартен был арестован военной полицией и заключен в тюрьму на пять лет за саботаж и пропагандистские операции в арсенале Тулона . 5 мая министры-коммунисты были отправлены в отставку из правительства, что ознаменовало конец трипартизма . [176] Несколько месяцев спустя, 11 ноября 1950 года, лидер Французской коммунистической партии Морис Торез отправился в Москву. Некоторые военные офицеры, вовлеченные в скандал с докладом Реверса ( Rapport Revers ), такие как Салан, были пессимистично настроены относительно того, как ведется война, [177] с многочисленными политико-военными скандалами, произошедшими во время войны, начиная с дела генералов ( Affaire des Généraux ) с сентября 1949 по ноябрь 1950 года. В результате генерал Жорж Реверс был уволен в декабре 1949 года, а социалистический министр обороны Жюль Мок (SFIO) был привлечен к суду Национальной ассамблеей 28 ноября 1950 года. Скандал положил начало коммерческому успеху первого французского новостного журнала L'Express , созданного в 1953 году. [178] Третий скандал был финансово-политическим, касающимся военной коррупции, денег и торговли оружием, в которых участвовали как армия Французского союза, так и Вьетминь, известный как дело Пиастров . Война закончилась в 1954 году, но ее продолжение началось во французском Алжире , где французская коммунистическая партия играла еще более важную роль, снабжая повстанцев Национального фронта освобождения (ФНО) разведывательными документами и финансовой помощью. Их называли « носителями чемоданов » ( les porteurs de valises)). Во французских новостях война в Индокитае была представлена ​​как прямое продолжение Корейской войны, в которой сражалась Франция: французский батальон ООН, включенный в состав подразделения США в Корее, позже участвовал в битве за перевал Манг Янг в июне и июле 1954 года. [161] В интервью, записанном в мае 2004 года, генерал Марсель Бигер (6-й BPC) утверждает, что «одной из самых глубоких ошибок, совершенных французами во время войны, была пропаганда, говорящая, что вы сражаетесь за свободу, вы сражаетесь против коммунизма», [162] отсюда и жертвы добровольцев во время решающей битвы при Дьенбьенфу. В последние дни осады 652 солдата, не являющихся парашютистами, из всех армейских корпусов, от кавалерии до пехоты и артиллерии, спустились в первый и последний раз в своей жизни, чтобы поддержать своих товарищей. Оправдание холодной войны позже использовал генерал Морис Шаль в своем знаменитом «Хотите ли вы, чтобы Мерс-эль-Кебир и Алжир стали советскими базами уже завтра?» во время путча генералов ( алжирской войны ) 1961 года, хотя и с ограниченным эффектом. [179] Через несколько часов после поражения Французского Союза при Дьенбьенфу в мае 1954 года государственный секретарь США Джон Фостер Даллес выступил с официальной речью, в которой описал «трагическое событие» и «его оборону в течение пятидесяти семи дней и ночей, которая останется в истории как одна из самых героических за все время». Позже он осудил китайскую помощь Вьетминю, объяснил, что Соединенные Штаты не могут действовать открыто из-за международного давления, и завершил призывом ко «всем заинтересованным странам» относительно необходимости «коллективной обороны» против «коммунистической агрессии». [180] Победа Вьетминя в войне оказала вдохновляющее воздействие на движения за независимость в различных французских колониях по всему миру, в первую очередь на ФНО в Алжире. Алжирская война началась 1 ноября 1954 года, всего через шесть месяцев после Женевской конференции. Бенюсеф Бенкхедда , позже ставший главой Временного правительства Алжирской Республики , восхвалял подвиг Вьетминя в Дьенбьенфу как «мощный стимул для всех, кто считал немедленное восстание единственно возможной стратегией». [181]

Зверства

Зверства имели место в конфликте задолго до того, как Франция ратифицировала Женевские конвенции 1949 года 28 июня 1951 года, в которых такие действия, совершенные впоследствии в нарушение действующих положений Конвенций, стали военными преступлениями . [182] Общая статья 3 Женевских конвенций 1949 года содержит минимальную защиту, которая применяется только к гуманному обращению в немеждународном конфликте (т. е. война государства против негосударственных вооруженных групп или между самими негосударственными вооруженными группами). Однако для целей настоящего раздела включены зверства, совершенные до или после ратификации Францией Женевских конвенций 1949 года.

Французский

Во время войны было много случаев изнасилований вьетнамских мирных жителей французскими солдатами. Это произошло в Сайгоне, наряду с грабежами и убийствами, после возвращения французов в августе 1945 года. [183] ​​Вьетнамские женщины также были изнасилованы французскими солдатами на севере Вьетнама в 1948 году, после поражения Вьетминя, в том числе в Бао Ха, округе Бао Йен , провинции Лаокай и Фу Лу. Это привело к тому, что 400 обученных французами вьетнамцев перешли на сторону Вьетминя в июне 1948 года. [184] Сообщалось об убийствах французами вьетнамских мирных жителей, многие из которых были вызваны тенденцией войск Вьетминя прятаться среди гражданских поселений. [185] Одной из крупнейших массовых убийств французских войск была резня в Ми Траче 29 ноября 1947 года, в которой французские солдаты убили более 200 женщин и детей. Относительно этой резни и других зверств во время конфликта Кристофер Гоша написал в своей книге «История современного Вьетнама» издательства Penguin :

Изнасилование стало ужасающим оружием, используемым Экспедиционным корпусом, как и суммарные казни. Молодые вьетнамские женщины, которые не могли избежать приближающихся вражеских патрулей, обмазывались любой вонючей вещью, которую могли найти, включая человеческие экскременты. Обезглавленные [ sic ] головы поднимали на палках, тела жестоко потрошили , а части тел забирали в качестве «сувениров»; вьетнамские солдаты всех политических взглядов также совершали такие акты. Некоммунистический националистический певец Фам Зуй написал леденящую душу балладу о матерях деревни Джио Линь в центральном Вьетнаме, каждая из которых потеряла сына в результате резни французской армии в 1948 году. Войска обезглавили их тела и выставили их головы вдоль общественной дороги, чтобы вселить страх в тех, кто был склонен принять суверенитет Демократической Республики Вьетнам. Массовые убийства начались не с американцев в Милай или вьетнамских коммунистов в Хюэ в 1968 году. И все же, резня, устроенная Французским Союзом более двухсот вьетнамских женщин и детей в Милаче в 1948 году, остается практически неизвестной во Франции по сей день. [31]

Французская армия также применяла пытки к пленным Вьетминя. [186] Бенджамин Валентино подсчитал, что французы были ответственны за 60 000–250 000 смертей среди гражданского населения. [187]

Вьет Минь

По словам Артура Дж. Доммена, Вьетминь убил 100 000–150 000 мирных жителей во время войны из общего числа погибших мирных жителей в 400 000. [188] Боевики Вьетминя систематически использовали террористические атаки на протяжении всего конфликта, часто выбирая в качестве мишени европейских и евразийских мирных жителей. [185] В 1947 году раненые солдаты и французские мирные жители, вернувшиеся во Францию ​​из Вьетнама, сообщили, что вьетнамские «отряды смертников» пытали и убивали французских мирных жителей. Canberra Times сообщила, что «мужчин облили бензином и подожгли. Женщин убили после того, как их изнасиловали, а детей изрубили на куски». Свидетели также утверждали, что видели японских солдат среди Вьетминя. [189] Одно из самых страшных нападений на европейцев произошло 21 июля 1952 года, когда боевики Вьетминя, используя гранаты, пистолеты «Стен» и мачете, убили двадцать безоружных людей в военном госпитале в Кап-Сен-Жаке — восемь офицеров, находившихся в отпуске по болезни , шестерых детей, четырех вьетнамских слуг и двух женщин. [190] [191] Многие пленные Французского союза и Вьетнамской национальной армии погибли в лагерях для военнопленных Вьетминя в результате пыток. В деле Будареля было обнаружено , что французский коммунистический боевик Жорж Бударель использовал промывание мозгов и пытки против французских военнопленных Союза в лагерях перевоспитания Вьетминя. [192] Французская национальная ассоциация военнопленных привлекла Будареля к суду по обвинению в военных преступлениях.

Участие французского союза

К 1946 году Франция возглавила Французский Союз. Поскольку сменявшие друг друга правительства запрещали отправку войск метрополии, в марте 1945 года был создан Французский экспедиционный корпус на Дальнем Востоке (CEFEO). Союз собрал бойцов почти со всех французских территорий, состоящих из колоний, протекторатов и ассоциированных государств ( Алжир , Марокко , Мадагаскар , Сенегал, Тунис и т. д.), для сражений во Французском Индокитае, который затем был оккупирован японцами. Около 325 000 из 500 000 французских солдат были индокитайцами, почти все из которых использовались в обычных подразделениях . [193] Французская Западная Африка ( Afrique Occidentale Française , AOF) была федерацией африканских колоний. Сенегальские и другие африканские войска были отправлены воевать в Индокитае. Некоторые африканские выпускники обучались в Центре обучения пехоте № 2 ( Centre d'Instruction de l'Infanterie no.2 ), расположенном на юге Вьетнама. Сенегальцы из колониальной артиллерии сражались при осаде Дьенбьенфу. Будучи французской колонией (позже полноценной провинцией), Французский Алжир отправил местные войска в Индокитай, включая несколько батальонов легкой пехоты RTA ( Régiment de Tirailleurs Algériens ) . Марокко было французским протекторатом и отправляло войска для поддержки французских усилий в Индокитае. Марокканские войска были частью легкой пехоты RTM ( Régiment de Tirailleurs Marocains ) для «полка марокканских стрелков ».

Патруль Французского Иностранного легиона допрашивает предполагаемого члена Вьетминя.

Будучи французским протекторатом, Бизерта , Тунис, была крупной французской базой. Тунисские войска, в основном RTT ( Régiment de Tirailleurs Tunisiens ), были отправлены в Индокитай. Часть Французского Индокитая, затем часть Французского Союза, а затем ассоциированное государство, Лаос сражался с коммунистами вместе с французскими войсками. Роль, которую играли лаосские войска в конфликте, была изображена в знаменитом 317-м взводе ветерана Пьера Шёндорффера, выпущенном в 1964 году. [194] Французское индокитайское государство Камбоджа также сыграло свою роль во время Индокитайской войны через Кхмерскую королевскую армию , которая была сформирована в 1946 году по соглашению, подписанному с французами. [195] В то время как Вьетнамское государство Баодай (ранее Аннам, Тонкин, Кохинхина) имело Вьетнамскую национальную армию, поддерживающую французские войска, некоторые меньшинства были обучены и организованы в регулярные батальоны (в основном пехотные тиральеры ), которые сражались с французскими войсками против Вьетминя. Батальон Тай 2 (BT2, 2e Bataillon Thai ) печально известен своим дезертирством во время осады Дьенбьенфу. Пропагандистские листовки, написанные на тайском и французском языках, отправленные Вьетминем, были найдены на заброшенных позициях и в траншеях. Таких дезертиров Бигерд называл крысами Нам Юм во время осады, поскольку они прятались недалеко от реки Нам Юм в течение дня и искали ночью поставки припасов. [196] Другим союзным меньшинством был народ мыонг ( Mường ). 1-й батальон Мыонг ( 1er Bataillon Muong ) был награждён Военным крестом театров внешних операций после победоносной битвы при Виньйене в 1951 году . [197] В 1950-х годах французы создали секретные группы коммандос, основанные на лояльных им этнических меньшинствах монтаньяров , называемых « партизанами » или « макизардами », под названием Groupement de Commandos Mixtes Aéroportés (Смешанная воздушно-десантная группа коммандос или GCMA), позже переименованная в Groupement Mixte d'Intervention (GMI или Смешанная группа вмешательства), которой руководила служба контрразведки SDECE . «Сервисное действие» GCMA SDECE использовало как методы коммандос, так и партизанские методы и действовало в разведывательных и секретных миссиях с 1950 по 1955 год. [198] [199] Рассекреченная информация о GCMA включает имя его командира, знаменитого полковника Роджера Тринкье , и миссию 30 апреля 1954 года, когда ветеран Джедбурга капитан Сасси возглавил партизан мео GCMA Malo-Servan в операции «Кондор».во время осады Дьенбьенфу. [200] В 1951 году адъютант-главнокомандующий Ванденберге из 6-го колониального пехотного полка (6e RIC) создал «Коммандо Ванден» (также известный как «Черные тигры», также известный как «Северовьетнамское командование № 24»), базирующееся в Намдине . Новобранцами были добровольцы из народностей Тхо , Нунг и Мяо . Это подразделение коммандос носило черную форму Вьетминя, чтобы сбить с толку противника, и использовало методы опытных Бо дой ( Bộ đội , регулярная армия) и Ду Кич (партизанское подразделение). Заключенные Вьетминя были набраны в лагерях для военнопленных. В июле 1951 года коммандос был награжден Военным крестом TOE с пальмовой ветвью; Однако Ванденберг был предан новобранцем Вьетминя, командиром Нгуеном Тинь Хоем (56-й полк 308-й дивизии), который убил его (и его вьетнамскую невесту) с внешней помощью в ночь на 5 января 1952 года. [201] [202] [203] Кули и военнопленные, известные как PIM ( Prisonniers Internés Militaires , что по сути то же самое, что и POW), были гражданскими лицами, использовавшимися армией в качестве логистического вспомогательного персонала. Во время битвы при Дьенбьенфу кули отвечали за захоронение трупов — только в первые дни, после того, как их бросали, поэтому они испускали ужасный запах, по словам ветеранов, — и у них была опасная работа по сбору пакетов с припасами, доставляемых в зоны сброса, пока артиллерия Вьетминя вела сильный огонь, чтобы уничтожить ящики. Вьетминь также использовал тысячи кули для перевозки припасов и боеприпасов для Чу-Лука (региональных подразделений) во время нападений. PIM были гражданскими мужчинами, достаточно взрослыми, чтобы присоединиться к армии Бао Дая. Их захватывали в деревнях, контролируемых противником, и те, кто отказывался присоединиться к армии государства Вьетнам, считались пленными или использовались в качестве кули для поддержки определенного полка. [204]

Иностранное участие

Японские добровольцы

Многие бывшие солдаты Императорской японской армии сражались вместе с Вьетминем — возможно, около 5000 человек добровольно пошли на службу в течение всей войны. Эти японские солдаты остались в Индокитае после окончания Второй мировой войны в 1945 году. Оккупационные британские власти затем репатриировали большую часть оставшихся 50 000 японских солдат обратно в Японию. [205] Для тех, кто остался, поддержка Вьетминя стала более привлекательной идеей, чем возвращение на побежденную и оккупированную родину. Кроме того, у Вьетминя был минимальный опыт ведения войны или управления, поэтому советы японцев были желанными. Некоторые из японцев были бывшими членами Кенпэйтай , которых разыскивали для допроса власти союзников. Зиап организовал для них всех получение вьетнамского гражданства и фальшивых документов, удостоверяющих личность. [205] Некоторые японцы были захвачены Вьетминем в последние месяцы Второй мировой войны и были завербованы в их ряды. Большинство японских офицеров, которые остались, служили военными инструкторами для сил Вьетминя, особенно в армейской академии Куангнгай . [206] Они передавали необходимые обычные военные знания, такие как, как проводить атаки, ночные атаки, учения на уровне роты/батальона, командование, тактику, навигацию, связь и передвижения. Некоторые, однако, активно вели вьетнамские силы в бой. [ 206] Французы также идентифицировали одиннадцать японских медсестер и двух врачей, работавших на Вьетминь в северном Вьетнаме в 1951 году. Храм Ясукуни увековечивает память ряда японцев, участвовавших в Первой Индокитайской войне. [207] Известные японские офицеры, служившие во Вьетмине, включали:

Китай

В 1950-х годах Китай поставлял Вьетминю сотни грузовиков ГАЗ-51 советского производства .

Победа китайских коммунистов в декабре 1949 года оказалась решающей в ходе войны, поскольку в начале 1950-х годов партизанские отряды использовали южные районы Китая в качестве убежища, где новые войска могли обучаться и комплектоваться вне досягаемости французов. [28] Вьетминь успешно провел несколько засад против французских военных конвоев вдоль шоссе Route Coloniale 4 (RC 4), которое проходило вдоль китайской границы и было основным маршрутом снабжения в Тонкине (северный Вьетнам) для ряда пограничных фортов. [212] Одной из самых известных атак такого рода была битва при Каобанге 1947–1949 годов . Китай поставлял и обеспечивал партизанские силы Вьетминя практически всеми видами критически важных и необходимых припасов и материалов, такими как продовольствие (включая тысячи тонн риса), деньги, медики и медицинская помощь и припасы, оружие и вооружение (от артиллерийских орудий (24 из которых были использованы в битве при Дьенбьенфу) до винтовок и пулеметов), боеприпасы и взрывчатые вещества и другие виды военного снаряжения, включая большую часть военных материалов, захваченных у недавно побежденной Национальной революционной армии (НРА) националистического китайского правительства Чан Кайши после окончания гражданской войны в Китае в 1949 году. Доказательства секретной помощи и припасов Китайской Народной Республики были найдены спрятанными в пещерах во время французской военной операции «Ласточка» в июле 1953 года. [213] [214] 2000 военных советников из КНР и Советского Союза обучали партизанские силы Вьетминя с целью превратить их в полноценные вооруженные силы для борьбы со своими французскими колониальными хозяевами и обретения национальной независимости. [171] Вдобавок к этому, КНР отправила два артиллерийских батальона Народно-освободительной армии (НОАК) для участия в осаде Дьенбьенфу 6 мая 1954 года, причем один батальон использовал советские реактивные системы залпового огня «Катюша» (РСЗО) против французских войск, осажденных в долине Дьенбьенфу. [215] С 1950 по 1954 год китайское правительство отправило во Вьетнам товары, материалы и лекарства на сумму 51 миллиард долларов (в долларах 2023 года). С 1950 по 1956 год китайское правительство поставило во Вьетнам 155 000 единиц стрелкового оружия, 58 миллионов патронов, 4 630 артиллерийских орудий, 1 080 000 артиллерийских снарядов, 840 000 ручных гранат, 1 400 000 униформ, 1 200 транспортных средств, 14 000 тонн продовольствия и 26 000 тонн топлива. Мао Цзэдун считал необходимым поддержать Вьетминь, чтобы обезопасить южный фланг своей страны от возможного вмешательства со стороны западных стран, в то время как основная часть регулярных вооруженных сил КНР участвовала в Корейской войне с 1950 по 1953 год. После окончания Корейской войны и разрешения Первого кризиса в Тайваньском проливеКитай усилил свое участие в войнах в Индокитае, рассматривая присутствие потенциально враждебных сил в Индокитае как главную угрозу. [216] [217]

Советский Союз

Советский Союз был другим крупным союзником Вьетминя, наряду с КНР. Москва поставляла грузовики, двигатели и детали для них, произведенные ГАЗом, топливо, шины, множество различных видов оружия и вооружения (включая тысячи легких пулеметов чешского производства, произведенных Škoda ), все виды боеприпасов (от винтовочных до пулеметных), различные типы зенитных орудий (например, 37-мм зенитная пушка) и даже сигареты и табачные изделия. Во время операции «Ирондель» французские союзные десантники захватили и уничтожили много тонн советских материалов, предназначенных для использования Вьетминем в районе Ки Луа. [213] [218] По словам генерала Зиапа, главного военного лидера всех сил Вьетминя, Вьетминь использовал около 400 советских грузовиков ГАЗ-51 в битве при Дьенбьенфу. Поскольку грузовики были замаскированы и спрятаны с использованием высокоэффективного камуфляжа (состоящего в основном из густой растительности), разведывательные самолеты Французского Союза не смогли их заметить и принять во внимание эффективный обоз снабжения Вьетминя. 6 мая 1954 года во время осады французских войск в долине Дьенбьенфу советские РСЗО «Катюша» были успешно применены против военных аванпостов Французского Союза, уничтожая формирования и базы противника и снижая их моральный дух. Вместе с КНР Советский Союз направил до 2000 военных советников для обучения партизанских отрядов Вьетминя и превращения их в обычную армию. [171]

Соединенные Штаты

Закон о взаимной оборонной помощи (1950–1954)

Антикоммунистические вьетнамские беженцы перебираются с французского десантного корабля LSM на USS  Montague во время операции «Проход к свободе» в 1954 году.

В начале войны США были нейтральны в конфликте из-за своей оппозиции европейскому колониализму, потому что Вьетминь недавно был союзником США, и потому что в контексте холодной войны большая часть их внимания была сосредоточена на Европе, где, как утверждал Уинстон Черчилль , пал « железный занавес ». Победа Коммунистической партии Китая Мао Цзэдуна в гражданской войне в Китае в 1949 году, признание ДРВ СССР и недавно образованной Китайской Народной Республикой в ​​январе 1950 года, что побудило США и Великобританию признать государство Вьетнам в ответ, и подписание Советско-китайского договора о дружбе вскоре после этого в феврале изменили позицию США по этому вопросу, и война стала рассматриваться как еще один фронт в антикоммунистической борьбе. [136] Индокитай и Юго-Восточная Азия в более широком смысле были объявлены правительством США жизненно важными, и сдерживание коммунизма на южной границе Китая, а позже и Кореи , стало одним из приоритетов американской внешней политики, поскольку считалось, что падение Индокитая в руки коммунистов приведет к потере других стран в регионе. [219] В то время коммунизм рассматривался как единый блок, во главе которого стоял Советский Союз. В Вашингтоне опасались, что если Хо выиграет войну, он создаст государство, политически связанное с Москвой, а Советы в конечном итоге будут контролировать вьетнамские дела. [220] Эта перспектива побудила США поддержать Францию ​​в ее военных усилиях, в первую очередь через Закон о взаимной оборонной помощи . В мае 1950 года, после того как китайские коммунистические силы оккупировали остров Хайнань , президент США Гарри С. Трумэн начал тайно санкционировать прямую финансовую помощь французам, а 27 июня 1950 года, после начала Корейской войны, публично объявил, что США делают это. [221] 30 июня 1950 года были доставлены первые поставки США в Индокитай. [222] В сентябре Трумэн отправил Консультативную группу по военной помощи (MAAG) в Индокитай для оказания помощи французам. [223] Позже, в 1954 году, президент США Дуайт Д. Эйзенхауэр объяснил риск эскалации, представив то, что он назвал «принципом домино», который в конечном итоге стал концепцией теории домино . [224] После Моха- МаршаллаВстреча 23 сентября 1950 года в Вашингтоне, США, начала поддерживать усилия Французского Союза в политическом, логистическом и финансовом плане. Официально участие США не включало использование вооруженной силы. Поскольку ситуация в Дьенбьенфу ухудшилась в 1954 году, Франция запросила у Соединенных Штатов дополнительную поддержку, включая оборудование и прямое вмешательство. Например, 4 апреля французский премьер-министр Жозеф Ланиэль и министр иностранных дел Жорж Бидо передали послу США К. Дугласу Диллону , что «немедленное вооруженное вмешательство американских авианосцев в Дьенбьенфу теперь необходимо для спасения ситуации». Соединенные Штаты обсуждали с союзниками несколько вариантов, включая использование ядерного оружия . Ключевой проблемой при планировании был ответ Китая. Пока продолжалось планирование, Соединенные Штаты переместили авианосную оперативную группу , в которую входили авианосцы Boxer и Essex , в Южно-Китайское море между Филиппинами и Индокитаем. Однако руководство Соединенных Штатов в конечном итоге решило, что у Соединенных Штатов нет достаточной международной и внутренней поддержки, чтобы напрямую вмешаться в конфликт. [225]

Помощь ВМС США (1951–1954)

Буа Белло (он же USS  Belleau Wood ) переведен во Францию ​​в 1953 году.

USS  Windham Bay доставил истребители Grumman F8F Bearcat в Сайгон 26 января 1951 года. [226] 2 марта 1951 года ВМС США передали USS  Agenor (LST 490) французскому флоту в Индокитае в соответствии с MAP под руководством MAAG. Переименованный RFS Vulcain (A-656), он использовался в операции Hirondelle в 1953 году. Авианосец USS  Sitkoh Bay доставил самолеты Grumman F8F Bearcat в Сайгон 26 марта 1951 года. В сентябре 1953 года USS  Belleau Wood (переименованный в Bois Belleau ) был предоставлен Франции в аренду и отправлен во Французский Индокитай для замены Arromanches . Он использовался для поддержки защитников дельты в операции в заливе Халонг в мае 1954 года. В августе он присоединился к франко-американской эвакуационной операции под названием «Passage to Freedom». В том же месяце Соединенные Штаты доставили дополнительные самолеты, снова используя USS Windham Bay . [227] 18 апреля 1954 года во время осады Дьенбьенфу USS  Saipan доставил 25 самолетов AU-1 Corsair времен Корейской войны для использования французской Аэронавале для поддержки осажденного гарнизона.

Помощь ВВС США (1952–1954)

Самолет F4U-7 Corsair 1952 года выпуска из 14-й флотилии, сражавшийся в Дьенбьенфу.

Всего в 1952 году для Aéronavale было построено 94 самолета F4U-7 , последний из партии, последний построенный Corsair, был вывезен в декабре 1952 года. Самолеты F4U-7 были фактически куплены ВМС США и переданы Aéronavale через Программу военной помощи США (MAP). Они были дополнены 25 бывшими самолетами USMC AU-1 (ранее использовавшимися в Корейской войне) и переведены из Йокосуки, Япония, на авиабазу Туран (Дананг), Вьетнам, в апреле 1952 года. Помощь ВВС США последовала в ноябре 1953 года, когда французский командующий в Индокитае генерал Анри Наварр запросил у генерала Честера Э. Маккарти , командира дивизии боевых грузов, 12 самолетов Fairchild C-119 для операции Castor в Дьенбьенфу. ВВС США также предоставили C-124 Globemasters для транспортировки французских парашютных подкреплений в Индокитай. Под кодовым названием Project Swivel Chair [228] 3 марта 1954 года 12 C-119 из 483-го авиакрыла транспортных войск («Packet Rats»), базировавшихся в Ашии , Япония, были окрашены французской символикой и переданы во временное пользование Франции с 24 пилотами ЦРУ. Техническое обслуживание осуществлялось ВВС США, а операциями по воздушной переброске командовал Маккарти. [229]

Тайные операции Центрального разведывательного управления (1953–1954)

Самолет ВВС США C-119 с французскими опознавательными знаками, на котором летчики ЦРУ летали над Дьенбьенфу в 1954 году.

По просьбе французов правительство США поручило ЦРУ провести тайные операции по переброске войск в поддержку французских войск в Лаосе. С этой целью во время операции SQUAW с 5 мая по 16 июля 1953 года ЦРУ использовало 12 пилотов, официально нанятых авиакомпанией Civil Air Transport (принадлежащей ЦРУ) , для управления оборудованием на 6 самолетах C-119, поставленных ВВС США , с французскими цветами. [230] Двадцать четыре пилота Civil Air Transport снабжали гарнизон Французского Союза во время осады Дьенбьенфу — перебрасывали парашютистов, боеприпасы, артиллерийские орудия, тонны колючей проволоки, медиков и другие военные материалы. С сокращением зон высадки , ночными операциями и атаками зенитной артиллерии многие из «пакетов» попали в руки Вьетминя. Пилоты ЦРУ совершили 682 выброски под зенитным огнем в период с 13 марта по 6 мая 1954 года. Два пилота CAT, Уоллес Баффорд и Джеймс Б. Макговерн-младший, погибли в бою, когда их Fairchild C-119 Flying Boxcar был сбит 6 мая 1954 года. [229] 25 февраля 2005 года посол Франции в США Жан-Давид Левитт наградил семерых оставшихся пилотов ЦРУ орденом Почетного легиона. [229] [231]

Операция «Проход к свободе» (1954)

В августе 1954 года, в поддержку французского флота и торгового флота, ВМС США начали операцию «Проход к свободе» и отправили сотни кораблей, включая USS  Montague , для эвакуации некоммунистических — особенно католических — вьетнамских беженцев из Северного Вьетнама после перемирия и раздела Вьетнама 20 июля 1954 года . До 1 миллиона вьетнамских гражданских лиц были перевезены с Севера на Юг в этот период, [232] причем около одной десятой этого числа двигалось в противоположном направлении. Лояльные индокитайцы, эвакуированные в метрополию Франции, содержались в лагерях для задержанных.

Другая помощь

В 1952 и 1954 годах Новая Зеландия предоставила из своих устаревших и излишних (но пригодных к эксплуатации) военных запасов ряд военного снаряжения для французских войск в Индокитае, в том числе: [233]

Популярная культура

Плакат, посвященный 60-летию освобождения столицы Ханоя.
Медаль Французского Индокитая , закон от 1 августа 1953 г.

Хотя в метрополии Франции к войне относились в основном безразлично, [234] «грязная война» была представлена ​​в различных фильмах, книгах и песнях. После ее рассекречивания в 2000-х годах были выпущены телевизионные документальные фильмы, в которых использовались новые перспективы тайного участия США и открытая критика французской пропаганды, использовавшейся во время войны. Известный коммунистический пропагандист Роман Кармен отвечал за медийную эксплуатацию битвы при Дьенбьенфу. В своем документальном фильме « Вьетнам» (1955) он поставил знаменитую сцену с поднятием флага Вьетминя над бункером де Кастри, которая похожа на ту, что он поставил над крышей берлинского Рейхстага во время Второй мировой войны ( Берлин , 1945), и S-образную колонну военнопленных, марширующих после битвы, где он использовал тот же оптический прием, с которым он экспериментировал раньше, когда он инсценировал немецких пленных после блокады Ленинграда ( 1942 ) и битвы за Москву ( 1942 ). [235] [236] Голливуд снял фильм о Дьенбьенфу в 1955 году, «Прыжок в ад» , режиссером которого был Дэвид Батлер , а сценаристом — Ирвинг Уоллес , еще до того, как он прославился как автор бестселлеров. Голливуд также снял несколько фильмов о войне, «Полк разбойников» Роберта Флори ( 1948). «Китайские ворота » Сэмюэля Фуллера ( 1957) и «Пять врат в ад» Джеймса Клавелла ( 1959). Первый французский фильм о войне, «Шоковый патруль» ( Patrouille de Choc ), он же «Патруль без надежды » ( Patrouille Sans Espoir ) Клода Бернара-Обера, вышел в 1956 году. Французский цензор вырезал несколько жестоких сцен и заставил режиссера изменить конец фильма, который был сочтен « слишком пессимистичным» . [237] Фильм Лео Жоаннона «Форт дю Фу» (Форт безумных) / Аванпост в Индокитае был выпущен в 1963 году. Другой фильм, «317-й взвод» ( La 317ème Section ), был выпущен в 1964 году, его режиссером был ветеран войны в Индокитае (и осады Дьенбьенфу) Пьер Шендёрффер. . С тех пор Шёндорффер стал специалистом по СМИ о войне в Индокитае и сосредоточил свое производство на реалистичных военных фильмах. Во время своей службы он был оператором для армии («Cinematographic Service of the Armies», SCA); кроме того, поскольку он освещал войну во Вьетнаме, он выпустил фильм «Взвод Андерсона» , который получил премию «Оскар» за документальный фильм . Действие романа Грэма Грина «Тихий американец» происходит во время этой войны. В 2011 году вьетнамский разработчик программного обеспечения Emobi Games выпустил шутер от первого лица под названием 7554. Названный в честь даты 07-05-54 (7 мая 1954 года), которая знаменует собой конец решающей битвы при Дьенбьенфу, фильм ознаменовывает Первую Индокитайскую войну с точки зрения вьетнамцев. Действие фильма Оливье Лорелля 2017 года «Ciel Rouge» с Сирилом Дескуром и Одри Джакомини в главных ролях происходит в начале Первой Индокитайской войны. [238]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Аб Даллоз, Жак (1987). La Guerre d'Indochine 1945–1954 [ Индокитайская война 1945–1954 ] (на французском языке). Париж: Сеуил. С. 129–130, 206.
  2. ^ Кирнан, Бен (1985). Как Пол Пот пришел к власти . Лондон: Verso Books . стр. 80.
  3. ^ Ли Лэннинг, Майкл (2008). Внутри VC и NVA . Texas A&M University Press . стр. 119. ISBN 978-1-60344-059-2.
  4. ^ Крозье, Брайан (2005). Политическая победа: неуловимый приз военных войн . Transaction Publishers . стр. 47. ISBN 978-0-7658-0290-3.
  5. Осень 1994, стр. 63.
  6. ^ Логевалль, Фредрик (2012). Угли войны: падение империи и создание американского Вьетнама . Random House . С. 596–599. ISBN 978-0-375-75647-4.
  7. Уиндроу 1998, стр. 23.
  8. ^ Форд, Дэн. «Японские солдаты с Вьетмином».
  9. ^ Абулфараж, Зайнаб. «Индокитай: Quand 85 deserteurs marocains ont été rapatriés du Vietnam vers le Maroc» [Индокитай: Когда 85 марокканских дезертиров были репатриированы из Вьетнама в Марокко]. Ябилади (на французском языке) . Проверено 25 октября 2022 г.
  10. ^ Уиндроу 1998, стр. 11
  11. Фолл, Бернард, Два Вьетнама (1963)
  12. Экхардт, Уильям, Мировые военные и социальные расходы 1987–88 (12-е изд., 1987) Рут Леджер Сивард.
  13. ^ abcde Клодфелтер, Майкл (1995). Вьетнам в военной статистике .
  14. Стэнли Кутлер, Энциклопедия войны во Вьетнаме (1996)
  15. ^ "Чуен đề 4 CÔNG TÁC TÌM KIẾM, QUY TẬP HÀI CỐT LIỆT SĨ TỪ NAY ĐẾN NĂM 2020 VÀ NHỮNG NĂM TIẾP THEO, datafile.chinhsachquandoi.gov.vn/Qu, ản%20lý%20chỉ%20đạo/Чуйен%20đề%204.doc " . Проверено 4 апреля 2023 г.
  16. ^ Клодфелтер 2008, стр. 657.
  17. ^ Доммен, Артур Дж. (2001), Индокитайский опыт французов и американцев, Indiana University Press, стр. 252
  18. ^ Ломперис, Т. (1996). От народной войны к народному правлению .
  19. ^ Карнов, С. (1983). Вьетнам: история .
  20. ^ Смедберг, М. (2008). Vietnamkrigen: 1880–1980 [ Вьетнамская война: 1880–1980 ] (на датском языке). Историска Медиа. п. 88.
  21. ^ Экхардт, Уильям (1987). Мировые военные и социальные расходы 1987–88 (12-е изд.). Рут Леджер Сивард .
  22. ^ Доммен, Артур Дж. (2001). Индокитайский опыт французов и американцев . Издательство Индианского университета . С. 252.
  23. Во, Нгиа М. (31 августа 2011 г.). Сайгон: История. МакФарланд. ISBN 978-0-7864-8634-2– через Google Книги .
  24. ^ "Хо Ши Мин, президент Северного Вьетнама". Encyclopaedia Britannica . 15 мая 2023 г.
  25. ^ "Vo Nguyen Giap, вьетнамский генерал". Encyclopaedia Britannica . 15 апреля 2024 г.
  26. ^ «МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ: ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ, БЕРЛИНСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ (ПОТСДАМСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ), 1945, ТОМ II».
  27. Документы Пентагона , часть I, через Wikisource
  28. ^ ab Осень 1994, стр. 17.
  29. ^ Райс-Максимин, Эдвард (1986). Приспособление и сопротивление: французские левые, Индокитай и холодная война, 1944–1954 . Гринвуд.
  30. ^ Флиттон, Дэйв (7 сентября 2011 г.). «Поле битвы во Вьетнаме – Дьенбьенфу, наследие». Public Broadcasting System . Архивировано из оригинала 2021-10-30 . Получено 29 июля 2015 г.
  31. ^ ab Goscha, Christopher (2016). История современного Вьетнама издательства Penguin. Лондон: Penguin Books . стр. 260. ISBN 978-0-14-194665-8– через Google Книги .
  32. ^ Модельски, Джордж (1964). Коммунизм и революция. Стратегическое использование политического насилия. Princeton University Press . С. 189–190. ISBN 978-1-4008-7472-9.
  33. Документы Пентагона , часть I, через Wikisource
  34. ^ Truong, Chinh (19 мая 1971 г.). "I. ДОКУМЕНТЫ ИЗ РЕЗОЛЮЦИИ АВГУСТОВСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ ТОНКИНСКОЙ РЕВОЛЮЦИОННОЙ ВОЕННОЙ КОНФЕРЕНЦИИ, JPRS 53169 19 мая 1971 г. ПЕРЕВОДЫ ПО СЕВЕРНОМУ ВЬЕТНАМУ № 940 ДОКУМЕНТЫ ПО АВГУСТОВСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ". Переводы по Северному Вьетнаму, том 17. JPRS (серия). Соавтор Соединенные Штаты. Исследовательская служба совместных публикаций. Исследовательская служба совместных публикаций США. стр. 1–7.
  35. ^ I. ДОКУМЕНТЫ ИЗ РЕЗОЛЮЦИИ АВГУСТСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ ТОНКИНСКОЙ РЕВОЛЮЦИОННОЙ ВОЕННОЙ КОНФЕРЕНЦИИ [За исключением резолюции Тонкинской революционной военной конференции, состоявшейся 15–20 апреля 1945 г.; Ханой, Няндан, вьетнамский язык, 25 августа 1970 г., стр. 1.4]
  36. ^ Truong, Chinh (19 мая 1971 г.). «Политика японских пиратов в отношении нашего народа», JPRS 53169 19 мая 1971 г. ПЕРЕВОДЫ ПО СЕВЕРНОМУ ВЬЕТНАМУ № 940 ДОКУМЕНТЫ ПО АВГУСТСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ». Переводы по Северному Вьетнаму, том 17. JPRS (серия). Соавтор Соединенные Штаты. Исследовательская служба совместных публикаций. Исследовательская служба совместных публикаций США. стр. 8–13.
  37. Статья председателя Национальной ассамблеи Труонг Чиня: «Политика японских пиратов по отношению к нашему народу»; Ханой, Нян Дан, вьетнамский, 17 августа 1970 г., стр. 1, 3
  38. ^ Мин, Пхёнгап (2021). Корейские «женщины для утешения»: военные бордели, жестокость и движение за возмещение ущерба. Геноцид, политическое насилие, права человека. Издательство Ратгерского университета . ISBN 978-1-9788-1498-1– через Google Книги .
  39. ^ Танака, Юки (2003). Женщины для утешения в Японии. Routledge . стр. 60. ISBN 1-134-65012-4– через Google Книги .Альтернативный URL-адрес
  40. ^ @Mepaynl (29 апреля 2015 г.). «Женщины для утешения — это китайские, корейские, филиппинские, бирманские, тайские, голландские, австралийские и вьетнамские женщины и девочки, которых принуждали к сексуальному рабству» ( Твит ) — через Twitter .
  41. ^ Stetz, Margaret D.; Oh, Bonnie BC (12 февраля 2015 г.). Наследие женщин для утешения Второй мировой войны (иллюстрированное издание). Routledge. стр. 126. ISBN 978-1-317-46625-3– через Google Книги .
  42. ^ Кинонес, К. Кеннет (2021). Союзные военнопленные императорской Японии в южной части Тихого океана: рай для выживания. Cambridge Scholars Publishing. стр. 230. ISBN 978-1-5275-7546-2– через Google Книги .
  43. ^ Мин, Пхёнгап (2021). Корейские «женщины для утешения»: военные бордели, жестокость и движение за возмещение ущерба. Геноцид, политическое насилие, права человека. Издательство Ратгерского университета . ISBN 978-1-9788-1498-1– через Google Книги .
  44. ^ Двойное агентство: акты подражания в азиатско-американской литературе и культуре. Stanford University Press . 2005. стр. 209. ISBN 0-8047-5186-2– через Google Книги .
  45. ^ Тома, Памела (2004). «Культурная автобиография, свидетельство и азиатско-американская транснациональная феминистская коалиция на конференции «Женщины для утешения Второй мировой войны». В Во, Линда Трин; Скиачитано, Мариан (ред.). Asian American Women: The Frontiers Reader (иллюстрированное, переизданное издание). University of Nebraska Press . стр. 175. ISBN 0-8032-9627-4– через Google Книги .
  46. ^ Юн, Банг-Сун Л. (2015). "ГЛАВА 20 Сексуализированный расизм, гендер и национализм: случай сексуального рабства Японии корейских "женщин для утешения"". В Коунер, Ротем; Демель, Уолтер (ред.). Раса и расизм в современной Восточной Азии: взаимодействия, национализм, гендер и происхождение . Серия Брилла о современной Восточной Азии в глобальной исторической перспективе (переиздание). BRILL . стр. 464. ISBN 978-90-04-29293-2– через Google Книги .
  47. ^ Qiu, Peipei; Su, Zhiliang; Chen, Lifei (2014). Китайские женщины для утешения: свидетельства секс-рабынь императорской Японии. Серия устной истории Оксфорда (иллюстрированное издание). Oxford University Press . стр. 215. ISBN 978-0-19-937389-5– через Google Книги .
  48. ^ Soh, C. Sarah (2020). Женщины для утешения: сексуальное насилие и постколониальная память в Корее и Японии. Миры желания: Чикагская серия о сексуальности, гендере и культуре. Издательство Чикагского университета . С. 159, 279. ISBN 978-0-226-76804-5– через Google Книги .
  49. ^ Хафф, Грегг (2020). Вторая мировая война и Юго-Восточная Азия: экономика и общество под японской оккупацией. Cambridge University Press . стр. 386. ISBN 978-1-108-91608-0– через Google Книги .
  50. ^ Тран Ти, Минь Ха (24 февраля 2017 г.). «60 лет спустя после того, как муж-военнослужащий Японии сбежал, невеста, вернувшаяся с войны во Вьетнаме, цепляется за любовь». AFP .
  51. ^ indomemoires (2016-07-20). «Бен Валентайн: Фотографирование забытых вьетнамских вдов японских солдат Второй мировой войны». doi :10.58079/q5o2.
  52. ^ Валентайн, Бен (19 июля 2016 г.). «Фотографирование забытых вьетнамских вдов японских солдат Второй мировой войны». Гипераллергенный .
  53. ^ Бергер, Томас У. (2012). Война, вина и мировая политика после Второй мировой войны. Cambridge University Press . стр. 126. ISBN 978-1-139-51087-5– через Google Книги .
  54. Ганн, Джеффри (17 августа 2015 г.). «Великий голод во Вьетнаме».
  55. Ганн, Джеффри (24 января 2011 г.). «Возврат к Великому вьетнамскому голоду 1944–1945 годов. 1944–45 годы 年ヴィエトナム大飢饉再訪». Азиатско-Тихоокеанский журнал . 9 (5 номер 4).
  56. ^ Dũng, Bùi Minh (1995). «Роль Японии в голоде во Вьетнаме 1944–45». Современные азиатские исследования . 29 (3). Cambridge University Press : 573–618. doi : 10.1017/S0026749X00014001. S2CID  145374444.
  57. ^ Хиен, Нина (весна 2013 г.). «Хорошее, плохое и некрасивое: на улице и на земле во Вьетнаме». Местная культура/Глобальная фотография . 3 (2).
  58. ^ Вьетнам: Трупы в братской могиле после голода 1944-45 годов во время японской оккупации. До 2 миллионов вьетнамцев умерли от голода. AKG3807269.
  59. ^ "Вьетнамский голод 1945 года". Японская оккупация Вьетнама .
  60. ^ Буй, Дием; Чанофф, Дэвид (1999). В челюстях истории. Классическая серия времен войны во Вьетнаме (иллюстрированная, переизданная ред.). Indiana University Press . С. 39, 40. ISBN 0-253-33539-6– через Google Книги .
  61. ^ "Вьетнамская декларация независимости". Wikisource . 2 сентября 1945 г.
  62. ^ "Дан Чо: Как это сделать, и что это такое" . Хонг Вьет: ЧАНГ ЧАНЬ - Транг 1 . 2000. 25 марта 2000.
  63. ^ Такман 1985, стр. 235
  64. ^ Такман 1985, стр. 237
  65. ^ "Интервью с Карлтоном Свифтом, 1981". Open Vault . Получено 15 октября 2016 г.
  66. ^ ab Стюарт-Фокс, Мартин (1997). История Лаоса. Cambridge University Press: Кембридж.
  67. ^ "Капитуляция Японии (1945)". Национальный архив США . 2 сентября 1945 г.
  68. ^ Стэнли Карнов, Вьетнам: История , (Нью-Йорк: Penguin Books Ltd., 1997), 146
  69. ^ Соавтор Соединенные Штаты. Совместная служба научных исследований публикаций (1971). Переводы по Северному Вьетнаму, том 17. JPRS (серия). Совместная служба научных исследований публикаций США. стр. 17, 18 – через Google Books .
  70. ^ ПИСЬМО ХО ШИ МИНА К СООТЕЧЕСТВЕННИКАМ ИЗ КОЧИН-КИТАЯ [Письмо, написанное президентом Хо после того, как в Кочин-Чина началась война сопротивления: «Соотечественникам из Нам Бо»; Ханой, Тхонг Нат, вьетнамский язык, 18 сентября 1970 г., стр. 1] 26 сентября 1945 г.
  71. Хо, Чи Мин. Избранные произведения (1920-1969).
  72. ^ "Z-Library single sign on". Архивировано из оригинала 2023-04-06 . Получено 2022-07-13 .
  73. ^ Шрейдер 2015, стр. 157–158.
  74. ^ Бартоломью-Фейс, Дикси Р. (2006). OSS и Хо Ши Мин. Неожиданные союзники в войне против Японии. University Press of Kansas . С. 275. ISBN 978-0-7006-1431-8– через Google Книги .
  75. ^ "WGBH Open Vault – Интервью с Архимедом Л. А. Патти, 1981" . Получено 19 августа 2015 г.
  76. ^ "ベトナム独立戦争参加日本人の事跡に基づく日越のあり方に関する研究" (PDF) .井川 一久. Токийский фонд. Октябрь 2005 года . Проверено 10 июня 2010 г.
  77. Ссылкиっての歴史的意味―" ( PDF) .井川 一久. Токийский фонд. Май 2006 года . Проверено 10 июня 2010 г.
  78. ^ Truong, Chinh (1971). "Revolution or Coup d'Etat, JPRS 53169 19 May 1971 TRANSLATIONS ON NORTH VIETNAM No. 940 DOCUMENTS ON THE AUGUST REVOLUTION". Переводы по Северному Вьетнаму, том 17. JPRS (серия). Соавтор Соединенные Штаты. Исследовательская служба совместных публикаций. Исследовательская служба совместных публикаций США. стр. 14–16.
  79. ^ [Статья председателя Национальной ассамблеи Труонг Чиня: «Революция или государственный переворот»; Ханой, Нян Дан, вьетнамский язык, 16 августа 1970 г., стр. 1, 3] *Перепечатано из Co Giai Phong [Знамя освобождения], № 16, 12 сентября 1945 г.
  80. ^ Марр 2013, стр. 275.
  81. Союзники укрепляют позиции на Яве и в Сайгоне, британские репортажи Paramount News, 1945 г.
  82. ^ ab Филип Леклерк де Отелок (1902–1947), La légende d'un héro , Кристин Левисс-Тузе, Tallandier/Paris Musées, 2002
  83. ^ "SCAP General Order no. 1". 14 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 2002-10-14.
  84. ^ Хью Дайсон Уокер (ноябрь 2012 г.). Восточная Азия: Новая история. AuthorHouse. стр. 621–. ISBN 978-1-4772-6516-1.
  85. Марр 2013, стр. 269–271.
  86. ^ Питер Невилл (2007). Британия во Вьетнаме: прелюдия к катастрофе, 1945-6. Psychology Press. стр. 119. ISBN 978-0-415-35848-4. Получено 28.11.2010 .
  87. ^ Ван Нгуен Дуонг (2008). Трагедия войны во Вьетнаме: анализ южновьетнамского офицера. Макфарланд. стр. 21. ISBN 978-0-7864-3285-1. Получено 28.11.2010 .
  88. ^ Stein Tønnesson (2010). Вьетнам 1946: как началась война. University of California Press. стр. 41. ISBN 978-0-520-25602-6. Получено 28.11.2010 .
  89. ^ Элизабет Джейн Эррингтон (1990). Элизабет Джейн Эррингтон; BJC McKercher (ред.). Вьетнамская война как история. Greenwood Publishing Group. стр. 63. ISBN 978-0-275-93560-3. Получено 28.11.2010 .
  90. ^ "Война во Вьетнаме: семена конфликта 1945–1960". The History Place. 1999. Получено 28.12.2010 .
  91. ^ Такер, Спенсер К. (2000). Энциклопедия войны во Вьетнаме: политическая, социальная и военная история . Санта-Барбара, Калифорния, стр. 443.
  92. ^ Керри, Сесил Б. (1999). Победа любой ценой: гений вьетнамского генерала Во Нгуена Зиапа . Вашингтон, округ Колумбия: Brassey. стр. 120.
  93. ^ Невилл, Питер (2007). Британия во Вьетнаме: прелюдия к катастрофе, 1945–46. Военная история и политика. Routledge . стр. 66. ISBN 978-1-134-24476-8– через Google Книги .
  94. ^ Дукер, Уильям Дж. (2012). Хо Ши Мин: Жизнь. Hachette Books. ISBN 978-1-4013-0561-1– через Google Книги .
  95. ^ ab Gunn, Geoffrey C. (2014). Рисовые войны в колониальном Вьетнаме: Великий голод и путь Вьетминя к власти. Rowman & Littlefield . стр. 224. ISBN 978-1-4422-2303-5– через Google Книги .
  96. ^ Рой, Каушик; Саха, Суриш (2016). Вооруженные силы и повстанцы в современной Азии (иллюстрированное издание). Routledge . стр. 84. ISBN 978-1-317-23193-6– через Google Книги .
  97. ^ Миллер, Эдвард (2016). Вьетнамская война: документальный хрестоматия. Раскрытие прошлого: документальные хрестоматии в американской истории (иллюстрированное издание). John Wiley & Sons . стр. 40. ISBN 978-1-4051-9678-9– через Google Книги .
  98. Марр 2013, стр. 270–271.
  99. ^ Ho Chi Minh: A Biography. Перевод Клэр Дукер (иллюстрировано, переиздано). Cambridge University Press . 2007. стр. 108. ISBN 978-0-521-85062-9– через Google Книги .
  100. Марр 2013, стр. 270–275.
  101. ^ Боб Бергин (июнь 2018 г.). "Исследования по разведке. Том 62, № 2 (выдержки, июнь 2018 г.) - Старик Хо - Роль УСС в приходе Хо Ши Мина к политической власти" (PDF) . Центральное разведывательное управление (ЦРУ) - Правительство Соединенных Штатов . Получено 7 сентября 2022 г.
  102. ^ Буй, Дием (1999). В челюстях истории (1999). Университет Индианы . ISBN 0-253-33539-6. Получено 1 июля 2023 г. .
  103. ^ Дукер, Уильям Дж. (2018). Коммунистический путь к власти во Вьетнаме: второе издание (2-е изд.). Routledge. ISBN 978-0-429-97254-6.
  104. ^ Патти, Архимед LA (1980). Почему Вьетнам?: Прелюдия к Американскому Альбатросу (иллюстрированное издание). Издательство Калифорнийского университета . стр. 336. ISBN 0-520-04156-9– через Google Книги .
  105. ^ Хо, Чи Мин (1995). "9. Второе обращение Вьетнама к Соединенным Штатам: телеграмма президенту Гарри С. Трумэну (17 октября 1945 г.)*". В Gettleman, Marvin E.; Franklin, Jane; Young, Marilyn Blatt; Franklin, Howard Bruce (ред.). Vietnam and America: A Documented History (иллюстрированное, пересмотренное издание). Grove Press . стр. 47. ISBN 0-8021-3362-2– через Google Книги .
  106. ^ SarDesai, DR (2018). Vietnam: Past and Present (4, переиздание). Routledge . ISBN 978-0-429-97519-6– через Google Книги .
  107. ^ Херден, Патрик Дж. (2016). Трагедия Вьетнама (4, исправленное издание). Routledge . стр. 67. ISBN 978-1-315-51084-2– через Google Книги .
  108. ^ Калкинс, Лора М. (2013). Китай и Первая Вьетнамская война, 1947-54. Исследования Routledge по современной истории Азии (переиздание). Routledge . стр. 12. ISBN 978-1-134-07847-9– через Google Книги .
  109. ^ Fall, Bernard (1955). «Политико-религиозные секты Вьетнама». Pacific Affairs . 28 (3). Pacific Affairs : 246–248. doi :10.2307/3035404. JSTOR  3035404.
  110. Документы Пентагона , часть I, через Wikisource
  111. ^ Бодар, Люсьен (1977). La guerre d'Indochine [ Индокитайская война ] (на французском языке). Хашетт. стр. 354–372. ISBN 2-246-55291-5.
  112. ^ Раздел военной истории AFRVN J-5, Стратегическое планирование и политика (1977) [1966]. Quân Sử 4: Quân lực Việt Nam Cộng Hòa trong giai-Doạn hình-thành: 1946-1955 [ Военная история, том 4: AFRVN, период формирования, 1946-1955 ] (на вьетнамском языке). Тайвань: Издательство DaiNam. стр. 409–411.
  113. Осень 1955 г., стр. 239.
  114. Vietnam Timeline 1955, VietnamGear.com , получено 18 июля 2015 г.
  115. ^ "Вьетнам: Международный отчет о религиозной свободе 2005". Государственный департамент США . 30 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 2010-05-28 . Получено 19 мая 2010 г.
  116. ^ Говард, Майкл С.; Говард, Ким Бе (2002). Текстиль народов Даик во Вьетнаме. White Lotus Press. стр. 46. ISBN 978-974-7534-97-9– через Google Книги .
  117. Марр 2013, стр. 213, 229.
  118. ^ Тоннессон, Стайн (2011). Вьетнам 1946: Как началась война . Издательство Калифорнийского университета . С. 83. ISBN 978-0-520-26993-4.
  119. ^ Уиндроу 2011, стр. 90.
  120. ^ Барнет, Ричард Дж. (1968). Интервенция и революция: Соединенные Штаты в Третьем мире . World Publishing. стр. 185. ISBN 978-0-529-02014-7.
  121. ^ Шихан, Нил (1988). Яркая сияющая ложь . Нью-Йорк: Random House . стр. 155. ISBN 978-0-394-48447-1.
  122. ^ Чирилло, Роджер (2015). Форма грядущих сражений . Луисвилл: Издательство университета Кентукки . стр. 187. ISBN 978-0-8131-6575-2.
  123. ^ Cima, RJ (1987). Vietnam: A Country Study . Федеральное исследовательское подразделение, Библиотека Конгресса . стр. 54.
  124. ^ Дэвидсон 1988, стр. 46.
  125. ^ Такер 1999, стр. 54.
  126. Осень 1994, стр. 28.
  127. Спектор 1983, стр. 91–93.
  128. Документы Пентагона , часть II, стр. 12–13, через Wikisource
  129. Спектор 1983, стр. 78.
  130. ^ Хаммер, Эллен Дж. (март 1950 г.). «Эксперимент Бао Дай». Pacific Affairs . 23 (1): 51–52. doi :10.2307/2753754. JSTOR  2753754.
  131. Хаммер, Эллен Дж. (март 1950 г.). «Эксперимент Бао Дай». Pacific Affairs . 23 (1): 57–58. doi :10.2307/2753754. JSTOR  2753754.
  132. ^ Кадо 2015, стр. 274–278.
  133. Уиндроу 2011, стр. 98–104.
  134. ^ Кадо 2015, стр. 180–181.
  135. Уиндроу 2011, стр. 148–150.
  136. ^ ab Statler, Kathryn C. (июль 2007 г.). Замена Франции: истоки американского вмешательства во Вьетнаме. University Press of Kentucky . стр. 15–25. ISBN 978-0-8131-2440-7.
  137. Документы Пентагона , часть IV, стр. 22 через Wikisource
  138. Осень 1963 г., стр. 108–109.
  139. ^ "Трун, затем Чот Донг Кхе" . Quân đội nhân dân (на вьетнамском языке) . Проверено 3 сентября 2023 г.
  140. Осень 1963 г., стр. 109–110.
  141. ^ Кадо 2015, стр. 244.
  142. Осень 1963 г., стр. 110–111.
  143. ^ Дэвидсон 1988, стр. 101.
  144. ^ Уиндроу 2011, стр. 116.
  145. Осень 1994, стр. 34.
  146. ^ Уиндроу 2011, стр. 79.
  147. Осень 1994 г., стр. 34–38.
  148. ^ Шрейдер 2015, стр. 218.
  149. ^ ab Shrader 2015, стр. 220.
  150. Осень 1994 г., стр. 41–42.
  151. ^ Уиндроу 2011, стр. 80.
  152. ^ Такер 2011, стр. 497.
  153. ^ Гра, Ив (1979). История войны в Индокитае . Пэрис: Плон. п. 408. ИСБН 978-2-259-00478-7.
  154. ^ МакФолл Уодделл III, Уильям (2014). В год Тигра: война за Кохинхину, 1945-1951 (PhD). Университет штата Огайо . С. 338–339. Архивировано из оригинала 29.07.2023 . Получено 29.07.2023 .
  155. ^ "Битва за Индо-Китай: меченые люди". Время . 13 августа 1951 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. Получено 28 июля 2023 г.
  156. Осень 1994 г., стр. 47–48.
  157. ^ Дэвидсон 1988, стр. 129.
  158. ^ Дэвидсон 1988, стр. 133.
  159. Осень 1994, стр. 59.
  160. ^ Такер, Спенсер С. (2002). Война во Вьетнаме и история. Routledge . стр. 65. ISBN 978-1-135-35779-5.
  161. ^ ab "La Guerre En Indochine" (видео) . кинохроника . 26 октября 1950 года . Проверено 20 мая 2007 г.
  162. ^ ab "Bigeard et Dien Bien Phu" (видео) . Новости ТВ . Канал 2 (Франция). 3 мая 2004 г. Получено 20 мая 2007 г.
  163. ^ Государственный департамент США (1982). Международные отношения Соединенных Штатов 1952-1954 . Типография правительства США . С. 814–817.
  164. Дэвидсон 1988, стр. 223–224.
  165. ^ "dienbienphu.org". Архивировано из оригинала 24 октября 2003 года.
  166. ^ Асселин, Пьер (15 октября 2010 г.). «Демократическая Республика Вьетнам и Женевская конференция 1954 г.: ревизионистская критика». История холодной войны . 11 (2): 155–195. doi :10.1080/14682740903244934. S2CID  154533911. Получено 19 марта 2023 г.
  167. ^ Национальное собрание. «Le Gouvernement provisoire et la Quatrième République (1944–1958)». Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Проверено 15 февраля 2007 г.
  168. Документы Пентагона (1971), Beacon Press, т. 3, стр. 134.
  169. Документы Пентагона (1971), Beacon Press, т. 3, стр. 119.
  170. ^ ab Документы Пентагона (1971), Beacon Press, т. 3, стр. 140.
  171. ^ abcde Hercombe, Peter (2004). "Dien Bien Phu, Chronicles of a Forgotten Battle". документальный фильм . Transparences Productions/Channel 2 (Франция). Архивировано из оригинала 21 марта 2007 г.
  172. ^ "Война Франции против коммунистов продолжается" (видео) . кинохроника . News Magazine of the Screen/Warner Bros. Май 1952 . Получено 20 мая 2007 .
  173. A Bernard Fall Retrospective, презентация Bernard B. Fall , Vietnam Witness 1953–56 , New York, Praeger, 1966, Институт Людвига фон Мизеса
  174. ↑ ab Ruscio, Ален (2 августа 2003 г.). «Индокитайская война: Либерес Анри Мартен» (на французском языке). «Юманите». Архивировано из оригинала 4 августа 2003 года . Проверено 20 мая 2007 г.
  175. Nhu Tang, Truong (12 марта 1986 г.). «Мемуары Вьетконга: Внутренний отчет о войне во Вьетнаме и ее последствиях». Винтаж. ISBN 0-394-74309-1.
  176. ^ abc "История Франции, IV Республика (1946–1958)" (на французском). Энциклопедия Quid. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 г. Получено 20 мая 2007 г.
  177. Патрик Песно, Rendez-vous Avec X – Dien Bien Phu. Архивировано 14 октября 2007 г., в Wayback Machine , France Inter, 4 декабря 2004 г. (трансляция Rendez-vous With X на общественной станции France Inter)
  178. ^ ""Мы хотели, чтобы газета рассказывала то, что мы хотим" интервью Дениса Жамбара и Роланда Михаила". Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 4 апреля 2023 года .
  179. ^ "Обращение генерала Шалле (22 апреля 1961 г.)". Архивировано из оригинала 14 июня 2007 г. Получено 19 мая 2007 г.
  180. ^ henrisalvador (17 мая 2007 г.). "Джон Фостер Даллес о падении Дьенбьенфу". Dailymotion . Получено 19 августа 2015 г. .
  181. ^ Ален Руссио (июль 2004 г.). «Дьенбьенфу, символ на все времена». Ле Монд дипломатический .
  182. ^ «Ратификация международных договоров по правам человека — Франция». Библиотека по правам человека Университета Миннесоты.
  183. ^ Дональдсон, Гэри (1996). Америка в войне с 1945 года: политика и дипломатия в Корее, Вьетнаме и войне в Персидском заливе. Религиоведение; 39 (иллюстрированное издание). Greenwood Publishing Group. стр. 75. ISBN 0-275-95660-1.
  184. ^ Чен, Кинг С. (2015). Вьетнам и Китай, 1938-1954. Том 2134 Princeton Legacy Library (переиздание). Princeton University Press. стр. 195. ISBN 978-1-4008-7490-3.
  185. ^ ab Foundation, World Peace. "Индокитай: Первая война в Индокитае | Конец массовых зверств" . Получено 2023-08-02 .
  186. ^ "UQAM | Герр д'Индокитай | ПЫТКИ, ФРАНЦУЗСКИЙ" .
  187. ^ Валентино, Бенджамин (2005). Окончательные решения: массовые убийства и геноцид в 20 веке. Cornell University Press . стр. 83. ISBN 978-0-8014-7273-2.
  188. ^ Доммен, Артур Дж. (2002-02-20). Индокитайский опыт французов и американцев: национализм и коммунизм в Камбодже, Лаосе и Вьетнаме. Издательство Индианского университета. ISBN 978-0-253-10925-5.
  189. ^ "ВЬЕТНАМСКИЕ ОТРЯДЫ САМОУБИЙЦ АКТИВНЫ". Canberra Times . 1947-01-30 . Получено 2023-01-30 .
  190. ^ "ИНДО-КИТАЙ: Резня в Капе". Время . 1952-08-04. ISSN  0040-781X . Получено 2023-01-30 .
  191. ^ "Le Vietminh effectue un coup de main" SUR LA STATION DE REPOS DU CAP SAINT-JACQUES considérée comme center Hospitalier Vingt et une personnes tuées et vingt-trois blessées ". Le Monde.fr (на французском языке). 1952-07-24 Проверено 3 февраля 2023 г.
  192. ^ "Accueil". Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 19 августа 2015 г.
  193. ^ Альф Эндрю Хеггой и восстание и борьба с повстанцами в Алжире , Блумингтон, Индиана, Indiana University Press, 1972, стр. 175
  194. ^ "Сценарий 317-го взвода" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 г.
  195. ^ Конбой, Кеннет (2011). Война в Камбодже 1970–75. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-78096-138-5.
  196. ^ "Оригинальные аудиозаписи передач генерала де Кастри (Дьенбьенфу) и генерала Коньи (Ханой) от 7 мая 1954 года во время битвы при Дьенбьенфу (с борта European Navigator, базирующегося в Люксембурге)". Ena.lu?lang=2&doc=14652 . Получено 12.02.2021 .
  197. ^ "Архивы Министерства обороны Франции, ECPAD". Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года.
  198. ^ Раймонд Мюэль; Эрик Деру (1992). Специальные службы, вооружение, техника, миссии: GCMA, Индокитай, 1950–1954 гг . Издания Крепен-Леблон. ISBN 978-2-7030-0100-3.
  199. ^ Мишель Давид (2002). Секретная война в Индокитае: Les maquis autochtones face au Viet-Minh (1950–1955) . Лавозель. ISBN 978-2-7025-0636-3.
  200. ^ Дьенбьенфу – Le Rapport Secret , Патрик Джуди, TF1 Video, 2005
  201. ^ "Архивы Министерства обороны Франции". Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 года.
  202. ^ "Архивы Министерства обороны Франции". Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года.
  203. ^ "Архивы Министерства обороны Франции". Архивировано из оригинала 16 сентября 2007 года.
  204. ^ "Доктор Жак Шено в фильме "Во Вьетнаме", 1954. Восемь эпизодов". Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Получено 19 мая 2007 года .
  205. ^ ab Goscha 2008, стр. 46–49
  206. ^ ab Goscha 2008, стр. 50–55
  207. ^ Игава, Сэй (10.10.2005). «Японо-вьетнамские отношения основывались на действиях японских добровольцев во время войны за независимость во Вьетнаме» (PDF) . Tokyo Foundation (на японском языке) . Получено 06.09.2009 .
  208. ^ "Полковник Масанобу Цудзи из Малайи". www.warbirdforum.com . Получено 15.12.2018 .
  209. ^ Гоша, Кристофер Э. (2006). «Запоздалые азиатские союзники: технический и военный вклад японских дезертиров (1945–50)». Спутник войны во Вьетнаме . Blackwell Publishing Company. стр. 37–64. doi :10.1002/9780470997178.ch3. ISBN 978-0-470-99717-8.
  210. ^ "20 век - Какие японские военные офицеры помогли Хо Ши Мину?". History Stack Exchange . Получено 2018-12-15 .
  211. ^ "Японские солдаты, служащие во Вьетмине". www.warbirdforum.com . Получено 15.12.2018 .
  212. ^ Уиндроу 2011, стр. 73.
  213. ^ ab "Архивы Министерства обороны Франции". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  214. ^ "Архивы Министерства обороны Франции". Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
  215. Китайский генерал Хоанг Минь Тхао и полковник Хоанг Минь Фыонг, цитируемые Пьером Журну (исследователем в Отделении истории обороны (CHED) Парижского университета Пантеон-Сорбонна), в журнале « Париж Ханой Пекин » и Институте Пьера Ренувена в Париже, 20 июля 2004 г.
  216. ^ Сяобин, Ли. «Создание армии Хо: китайская военная помощь Северному Вьетнаму». Издательство Кентуккийского университета, август 2019 г. Страницы 61-62.
  217. Сяобин, стр. 60.
  218. ^ "Архивы Министерства обороны Франции". Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 года.
  219. Спектор 1983, стр. 106–107.
  220. Документы Пентагона , часть IV, стр. 14, через Wikisource
  221. Документы Пентагона , часть IV, стр. 23 - стр. 24, через Wikisource
  222. Спектор 1983, стр. 123.
  223. Спектор 1983, стр. 115–116.
  224. ^ «Международные отношения Соединенных Штатов, 1952–1954, Индокитай, том XIII, документ 716». Office of the Historian . Получено 12 августа 2023 г. .
  225. ^ История Объединенного комитета начальников штабов: Объединенный комитет начальников штабов и первая война в Индокитае, 1947-1954 (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. 2004. С. 151–167. ISBN 0-16-072430-9. Получено 16 апреля 2021 г. .
  226. ^ "Медиатека Дефанс" . 23 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2006 г.
  227. ^ «Война в Индокитае: «Добрые услуги» американцев». Национальный аудиовизуальный институт.
  228. Конбой, Моррисон, стр. 6.
  229. ^ abc "US Pilots Honored For Indochina Service" (PDF) . Посольство Франции в США 24 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2011 г. Получено 30 марта 2010 г.
  230. ^ Лири, Уильям Р. (2007). Воздушные операции ЦРУ в Лаосе, 1955-1974 (PDF) . Центральное разведывательное управление . стр. 4.
  231. ^ Лири, Уильям Р. (2007). Воздушные операции ЦРУ в Лаосе, 1955-1974 (PDF) . Центральное разведывательное управление . стр. 5.
  232. ^ Линдхольм, Ричард (1959). Вьетнам, первые пять лет: международный симпозиум . Издательство Мичиганского государственного университета .
  233. ^ Rabel, Roberto Giorgio (2005). Новая Зеландия и война во Вьетнаме: политика и дипломатия . Окленд, Новая Зеландия: Auckland University Press . ISBN 1-86940-340-1. OCLC  62369998.
  234. ^ "Коллекционеры Ifop № 29 - 1945-1954: война в Индокитае" . ifop.com (на французском языке) . Проверено 4 апреля 2023 г.
  235. Интервью Пьера Шёндорффера с Жаном Гинелем в разделе «Некоторые отредактированные фотографии». Архивировано 28 сентября 2007 г., Wayback Machine.
  236. Роман Кармен, un cinéaste au service de la revolution. Архивировано 14 сентября 2007 г., в Wayback Machine , Доминик Шапюи и Патрик Барбери, Kuiv Productions / Arte France, 2001 г.
  237. ^ "Синематека Тулузы" . www.lacinemathequedetoulouse.com .
  238. ^ Сиэль Руж - пресс-досье. Mille et une Productions и Jour2Fête, 2017.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки