stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 2015 г.

Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 2015 года состоялись в четверг 7 мая 2015 года, чтобы избрать 650 членов парламента (депутатов) в Палату общин . Это были первые из трех всеобщих выборов, проведенных в соответствии с правилами Закона о фиксированном сроке полномочий парламентов 2011 года, и последние всеобщие выборы, проведенные до того, как Соединенное Королевство проголосовало за прекращение своего членства в Европейском союзе (ЕС) в июне 2016 года. Местные выборы прошли в большинстве районов Англии в тот же день и на сегодняшний день являются последними всеобщими выборами, совпадающими с местными выборами. Правящая Консервативная партия во главе с премьер-министром Дэвидом Кэмероном одержала неожиданную победу; опросы общественного мнения и политические комментаторы предсказывали, что результаты выборов приведут ко второму подряд подвешенному парламенту , состав которого будет аналогичен предыдущему парламенту, который действовал с предыдущих национальных выборов в 2010 году . Однако опросы общественного мнения недооценили консерваторов, поскольку они получили 330 из 650 мест и 36,9 процента голосов, что дало им большинство в десять мест.

Оппозиционная Лейбористская партия во главе с Эдом Милибэндом немного увеличила свою долю голосов до 30,4 процента, но она получила на 26 мест меньше, чем в 2010 году. Это дало им 232 депутата. Это было наименьшее количество мест, которое партия получила с всеобщих выборов 1987 года , когда она получила 229 депутатов. Многие высокопоставленные депутаты-лейбористы, включая Эда Боллса , Дугласа Александра и Джима Мерфи , потеряли свои места. Шотландская национальная партия (ШНП) получила 56 из 59 шотландских мест и стала третьей по величине партией в Палате общин, в основном за счет лейбористов, которые имели наибольшее количество мест в Палате общин на каждых всеобщих выборах с 1964 года .

Либеральные демократы во главе с уходящим заместителем премьер-министра Ником Клеггом показали худший результат с момента своего образования в 1988 году, потеряв 49 из 57 мест. Министры кабинета министров Винс Кейбл , Эд Дэйви и Дэнни Александр проиграли перевыборы, в то время как Клегг с трудом сохранил свое место. Партия независимости Великобритании получила 12,6 процента голосов, сместив либеральных демократов с третьей по популярности партии, но выиграла только одно место, Клактон . Лидер партии Найджел Фарадж не смог победить в Саут-Танете . Партия зеленых Англии и Уэльса получила самую высокую долю голосов в 3,8 процента, а их единственный депутат, Кэролайн Лукас , сохранила свое место, Брайтон-Павильон . [3] В Северной Ирландии Ольстерская юнионистская партия вернулась в Палату общин с двумя местами после пятилетнего отсутствия, а Альянсовая партия потеряла свое единственное место в Белфасте-Ист , представленное Наоми Лонг для партии, несмотря на увеличение их доли голосов. После выборов Милибэнд и Клегг оставили свои лидерские позиции. Джереми Корбин сменил Милибэнда на посту лидера Лейбористской партии , в то время как Тим Фаррон сменил Клегга на посту лидера Либеральных демократов .

До выборов 2024 года считалось, что это ознаменовало возвращение к традиционной двухпартийной политике , в которой доминировали консерваторы и лейбористы, которая наблюдалась на протяжении всей второй половины 20-го века; ШНП начала девятилетнее доминирование в шотландской политике . Чарльз Кеннеди , который был лидером либеральных демократов с 1999 по 2006 год, в последний раз появился на публике во время предвыборной кампании, в ходе которой он потерял свое место; он умер 1 июня 2015 года.

Известные депутаты, которые ушли в отставку на этих выборах, включали бывшего премьер-министра Гордона Брауна , бывшего канцлера казначейства Алистера Дарлинга , бывшего лидера Консервативной партии Уильяма Хейга и бывшего лидера либеральных демократов Мензиса Кэмпбелла . Известные новички в Палате общин включали Иэна Блэкфорда , будущего лидера ШНП в Палате общин; Анджелу Рейнер , будущего заместителя премьер-министра и заместителя лидера Лейбористской партии ; Кейра Стармера , будущего премьер-министра и лидера Лейбористской партии; и Риши Сунака , будущего премьер-министра и лидера консерваторов, который сменил Хейга на посту депутата от Ричмонда (Йорк) . Другой будущий премьер-министр-консерватор, Борис Джонсон , который ранее покинул парламент в 2008 году, чтобы занять пост мэра Лондона , вернулся в парламент в качестве депутата от Аксбриджа и Саут-Раислипа .

Избирательный процесс

Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 года привел к роспуску 55-го парламента 30 марта 2015 года и назначению выборов на 7 мая. [4] Местные выборы прошли в тот же день по всей Англии, за исключением Большого Лондона . В Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии выборы не были запланированы.

Все граждане Великобритании, Ирландии и стран Содружества, достигшие 18 лет и проживающие в Великобритании, которые не находились в тюрьме или психиатрической больнице или были беглецами на дату выборов, имели право голосовать. На британских всеобщих выборах голосование проводится во всех избирательных округах Соединенного Королевства для избрания членов парламента в Палату общин , нижнюю палату парламента в Великобритании. Каждый избирательный округ избирает одного депутата, используя систему голосования по принципу первого пришедшего к финишу . Если одна партия получает большинство (326) из 650 мест, то эта партия имеет право сформировать правительство . Если ни одна партия не имеет большинства, то существует так называемый подвешенный парламент . В этом случае вариантами формирования правительства являются либо правительство меньшинства (когда одна партия правит единолично, несмотря на то, что не имеет большинства мест), либо коалиционное правительство (когда одна партия правит вместе с другой партией, чтобы получить большинство мест). [5]

Хотя Консервативная партия планировала сократить количество избирательных округов с 650 до 600 посредством Шестого периодического обзора избирательных округов Вестминстера в соответствии с Законом о парламентской избирательной системе и избирательных округах 2011 года , обзор избирательных округов и сокращение мест были отложены Законом о регистрации и администрировании выборов 2013 года . [6] [7] [8] [9] Следующий обзор границ был назначен на 2018 год, поэтому всеобщие выборы 2015 года проводились с использованием тех же избирательных округов и границ, что и в 2010 году. Из 650 избирательных округов 533 находились в Англии, 59 — в Шотландии, 40 — в Уэльсе и 18 — в Северной Ирландии.

Кроме того, Закон 2011 года предписывал провести референдум в 2011 году по вопросу изменения системы голосования с большинством голосов на альтернативную систему голосования для всеобщих выборов. Коалиционное правительство консерваторов и либеральных демократов согласилось провести референдум. [10] Референдум состоялся в мае 2011 года и привел к сохранению существующей системы голосования. Перед предыдущими всеобщими выборами либеральные демократы пообещали изменить систему голосования, а лейбористская партия пообещала провести референдум по любому такому изменению. [11] Консерваторы, однако, пообещали сохранить систему большинства, но сократить количество избирательных округов до 600. План либеральных демократов состоял в том, чтобы сократить количество депутатов до 500 и избирать их с использованием пропорциональной системы голосования . [12] [13]

Правительство увеличило сумму денег, которую партиям и кандидатам было разрешено тратить на агитацию во время выборов, на 23%, что было принято вопреки рекомендациям Избирательной комиссии . [14] На выборах впервые был установлен предел расходов партий в отдельных избирательных округах в течение 100 дней до роспуска парламента 30 марта: £30 700, плюс надбавка на одного избирателя в размере 9 пенсов в окружных избирательных округах и 6 пенсов в городских округах. Дополнительная надбавка на избирателя в размере более £8 700 доступна после роспуска парламента. В общей сложности партии потратили £31,1 млн на всеобщих выборах 2010 года, из которых Консервативная партия потратила 53%, Лейбористская партия потратила 25% и Либеральные демократы 15%. [15] Это были также первые всеобщие выборы в Великобритании, на которых использовалась индивидуальная, а не домохозяйственная регистрация избирателей .

Дата выборов

Церковь, используемая в качестве избирательного участка в Бате , 7 мая 2015 года.

Выборы назначаются после роспуска парламента Соединенного Королевства . Всеобщие выборы 2015 года были первыми, проведенными в соответствии с положениями Закона о фиксированном сроке полномочий парламента 2011 года . До этого право распускать парламент было королевской прерогативой , осуществляемой сувереном по совету премьер-министра. Согласно положениям Закона о семилетии 1715 года , измененного Законом о парламенте 1911 года , выборы должны были быть объявлены не позднее пятой годовщины начала работы предыдущего парламента, за исключением исключительных обстоятельств. Ни один суверен не отклонял просьбу о роспуске с начала 20-го века, и практика развивалась так, что премьер-министр обычно назначал всеобщие выборы, которые проводились в тактически удобное время в течение последних двух лет срока полномочий парламента, чтобы максимизировать шансы на победу на выборах для своей партии. [16]

Перед всеобщими выборами 2010 года лейбористы и либеральные демократы пообещали ввести выборы с фиксированным сроком полномочий . [11] В рамках соглашения о коалиции консерваторов и либеральных демократов министерство Кэмерона согласилось поддержать законодательство о парламентах с фиксированным сроком полномочий, при этом дата следующих всеобщих выборов была назначена на 7 мая 2015 года. [17] Это привело к принятию Закона о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 года, который лишил премьер-министра полномочий рекомендовать монарху назначить досрочные выборы. Закон допускает досрочный роспуск только в том случае, если парламент проголосует за него двумя третями квалифицированного большинства или если большинство депутатов примет вотум недоверия и в течение 14 дней не будет сформировано новое правительство. [18] Однако премьер-министр имел полномочия, согласно распоряжению, изданному статутным актом в соответствии с разделом 1(5) Закона о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 года, назначить день голосования на два месяца позже 7 мая 2015 года. Такой статутный акт должен быть одобрен каждой палатой парламента. Согласно разделу 14 Закона о регистрации и администрировании выборов 2013 года , в Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011 года были внесены поправки, чтобы продлить период между роспуском парламента и следующим днем ​​голосования на всеобщих выборах с 17 до 25 рабочих дней. Это имело эффект переноса даты роспуска парламента на 30 марта 2015 года. [4]

Расписание

Ключевые даты:

Депутаты не баллотируются на переизбрание

В то время как на предыдущих выборах было рекордное количество депутатов — 149, не баллотировавшихся на переизбрание, [20] на выборах 2015 года 89 депутатов покинули свои посты. [21] Из этих депутатов 37 были консерваторами, 37 — лейбористами, 10 — либеральными демократами, 3 — независимыми, 1 — Шинн Фейн и 1 — Плайд Камри. Самыми известными членами парламента, покинувшими свой пост, были: Гордон Браун , бывший премьер-министр, и Уильям Хейг , бывший лидер Консервативной партии и лидер оппозиции . [22] Наряду с Брауном и Хейгом, на выборах покинули свои посты 17 бывших министров кабинета, в том числе Стивен Доррелл , Джек Стро , Алистер Дарлинг , Дэвид Бланкетт , сэр Малкольм Рифкинд и дама Тесса Джоуэлл . [22] Самым известным либеральным демократом, ушедшим в отставку, был их бывший лидер сэр Мензис Кэмпбелл , в то время как старейший депутат сэр Питер Тэпселл также вышел в отставку, проработав депутатом непрерывно с 1966 года , или в течение 49 лет. [22]

Борьба политических партий и кандидатов

Табличка в Уокинге, на которой указаны часы работы избирательных участков, включая информацию о том, что люди, стоящие в очереди у избирательных участков в 22:00, «будут иметь право подать заявление на получение бюллетеня».

Обзор

На 9 апреля 2015 года, в крайний срок для участия во всеобщих выборах, Избирательной комиссией было зарегистрировано 464 политические партии . Кандидаты, не принадлежавшие ни к одной партии, либо были помечены как независимые , либо не были помечены вообще.

Консервативная партия и Лейбористская партия были двумя крупнейшими партиями с 1922 года . Каждый премьер-министр, занимавший пост с 1935 года, был лидером консерваторов или лейбористов. Опросы общественного мнения предсказывали, что обе партии получат в общей сложности от 65% до 75% голосов и получат от 80% до 85% мест; [23] [24] и что, таким образом, лидер одной из двух партий станет премьер-министром ( Дэвид Кэмерон от консерваторов или Эд Милибэнд от лейбористов) после выборов. Либеральные демократы были третьей по величине партией в Великобритании в течение многих лет; но, как описывают различные политические комментаторы, другие партии выросли относительно либеральных демократов после выборов 2010 года. [25] [26] Чтобы подчеркнуть это, The Economist заявил, что «знакомая трехпартийная система тори, лейбористов и либерал-демократов, похоже, рушится с ростом UKIP, зеленых и SNP». Ofcom постановил, что основными партиями в Великобритании являются консерваторы, лейбористы, либерал-демократы и UKIP, SNP — крупная партия в Шотландии, а Plaid Cymru — крупная партия в Уэльсе. [27] Руководящие принципы BBC были похожи, но UKIP была исключена из списка основных партий, и вместо этого было заявлено, что UKIP должна быть предоставлена ​​«соответствующая степень освещения в продукции, в которую вносят вклад крупнейшие партии, а в некоторых случаях — аналогичная степень освещения». [28] [29] В дебатах о лидерстве на выборах приняли участие семь партий : консерваторы, лейбористы, либерал-демократы, UKIP, SNP, ПК и зеленые. [30] Политические партии Северной Ирландии не были включены ни в какие дебаты, несмотря на то, что Демократическая юнионистская партия , партия, базирующаяся в Северной Ирландии, была четвертой по величине партией в Великобритании, готовящейся к выборам.

Национальный

Консервативный премьер-министр Дэвид Кэмерон баллотировался на второй срок.
Эд Милибэнд был лидером оппозиции и лидером Лейбористской партии после победы на выборах лидера у своего брата Дэвида Милибэнда .
Ник Клегг и либеральные демократы продемонстрировали резкое падение рейтинга в опросах после того, как вошли в коалиционное правительство с консерваторами .
Лидер Партии независимости Великобритании Найджел Фарадж баллотировался в избирательном округе Южный Танет .
Никола Стерджен была пятым первым министром Шотландии и лидером Шотландской национальной партии , занимавшей этот пост с 2014 года. Она стала первой женщиной, занявшей обе должности.
Натали Беннетт , лидер Партии зеленых Англии и Уэльса , баллотировалась в Холборне и Сент-Панкрасе .

Несколько партий действуют только в определенных регионах. Основные национальные партии, занимающие большинство мест по всей стране, перечислены ниже в порядке количества мест, за которые они боролись:

Незначительные партии

Десятки мелких партий участвовали в этих выборах. Коалиция профсоюзных деятелей и социалистов выдвинула 135 кандидатов и была единственной мелкой партией, у которой было более сорока кандидатов. [31] Партия «Уважение» , которая пришла на выборы с одним депутатом , избранным на дополнительных выборах в Брэдфорд-Уэсте в 2012 году , выдвинула четырех кандидатов. Британская национальная партия , которая заняла пятое место с 1,9% голосов и выдвинула 338 кандидатов на всеобщих выборах 2010 года, выдвинула только восемь кандидатов в этом году после провала их поддержки. [32] На всеобщих выборах баллотировались еще семьсот пятьдесят три кандидата, включая независимых и кандидатов от других партий. [32]

Северная Ирландия

Основные партии Северной Ирландии в порядке убывания количества мест:

Менее крупные партии в Северной Ирландии включали « Голос традиционных юнионистов» , который не получил мест на этих выборах, но имел одного члена в Ассамблее Северной Ирландии, консерваторов и UKIP (обе являются основными партиями в остальной части Великобритании, но здесь они второстепенные). [35]

Шотландия

К мелким партиям в Шотландии относится Шотландская либертарианская партия , но ни одна из мелких партий не оказывает существенного влияния на всеобщие выборы в Шотландии.

Уэльс

В Уэльсе есть ряд небольших партий, которые, опять же, не оказывают большого влияния на всеобщие выборы. В 2015 году Лейбористская партия продолжала доминировать в политике Уэльса на всеобщих выборах.

Пакты и возможные коалиции

Коалиции были редки в Соединенном Королевстве, поскольку система голосования по мажоритарной системе обычно приводила к тому, что одна партия получала абсолютное большинство в Палате общин. Однако, поскольку уходящее правительство было коалиционным, а опросы общественного мнения не показывали значительного или постоянного преимущества какой-либо одной партии, было много дискуссий о возможных послевыборных коалициях или других соглашениях, таких как соглашения о доверии и поставках . [37]

Некоторые политические партии Великобритании, которые представлены только в части страны, имеют взаимные отношения с партиями, представленными в других частях страны. К ним относятся:

17 марта 2015 года Демократическая юнионистская партия и Ольстерская юнионистская партия договорились о предвыборном пакте, в соответствии с которым DUP не будет выдвигать кандидатов в Фермане и Южном Тироне (где Мишель Гилдернью , кандидат от Sinn Féin , победила всего на четыре голоса в 2010 году), а также в Ньюри и Арме . Взамен UUP останется в стороне в Белфасте-Восточном и Белфасте-Северном . SDLP отклонила аналогичный пакт, предложенный Sinn Féin, чтобы попытаться гарантировать, что согласованный националист победит в этом округе. [41] [42] [43] DUP также призвала избирателей в Шотландии поддержать любого про-юнионистского кандидата, который будет лучше всего подготовлен к победе над SNP. [44]

Кандидаты

Крайний срок подачи документов о выдвижении кандидатов партиями и отдельными лицами исполняющему обязанности должностного лица по выборам (и крайний срок для кандидатов снять свои кандидатуры) был 16:00 9 апреля 2015 года. [45] [46] [47] [48] Общее количество кандидатов составило 3971; второе по величине число в истории, немного ниже рекордных 4150 кандидатов на последних выборах в 2010 году. [32] [49]

Было рекордное количество женщин-кандидатов, баллотирующихся как по абсолютным числам, так и по процентному соотношению кандидатов: 1020 (26,1%) в 2015 году, по сравнению с 854 (21,1%) в 2010 году. [32] [49] Доля женщин-кандидатов от основных партий варьировалась от 41% кандидатов от Альянсовой партии до 12% кандидатов от UKIP. [50] Согласно проекту UCL «Кандидаты в парламент Великобритании» [51], основные партии имели следующие проценты чернокожих кандидатов и кандидатов из числа этнических меньшинств: консерваторы 11%, либерал-демократы 10%, лейбористы 9%, UKIP 6%, зеленые 4%. [52] Средний возраст кандидатов от семи основных партий составлял 45 лет. [51]

Самым молодым кандидатам было по 18 лет: Соломон Кертис (лейбористская партия, Уилден ); Ниам Маккарти (независимый кандидат, Ливерпуль Уэвертри ); Майкл Берроуз (UKIP, Инверклайд ); Деклан Ллойд (лейбористская партия, Юго-Восточный Корнуолл ); и Лора-Джейн Россингтон ( коммунистическая партия , Плимут Саттон и Девонпорт ). [53] [54] [55] Самым старым кандидатом была Дорис Озен, 84 года, из Независимой партии пожилых людей (EPIC), которая баллотировалась в Илфорд-Норт . [54] Среди других кандидатов в возрасте старше 80 лет были три давних члена парламента от лейбористской партии, баллотировавшихся на переизбрание: сэр Джеральд Кауфман (84 года; Манчестер Гортон ), Деннис Скиннер (83 года; Болсовер ) и Дэвид Уинник (81 год; Уолсолл-Норт ). После своего переизбрания Кауфман стал Отцом Палаты представителей , и этот почетный титул он носил до своей смерти в начале 2017 года.

Несколько кандидатов, включая двух от Лейбористской партии [56] [57] и UKIP, [58] [59] были отстранены от своих партий после закрытия номинаций. Независимый кандидат Ронни Кэрролл умер после закрытия номинаций. [60]

Кампания

По партии

Консервативный

В конце 2014 года, за год до выборов, консерваторы решили нацелиться на места либерал-демократов, а также защитить свои собственные места и нацелиться на маргиналов консерваторов и лейбористов, что в конечном итоге способствовало их победе. [61] В 2015 году Дэвид Кэмерон начал официальную кампанию консерваторов в Чиппенхэме 30 марта. [62] На протяжении всей кампании консерваторы играли на страхах коалиции лейбористов и ШНП после референдума о независимости Шотландии годом ранее. [63]

Труд

Лейбористская кампания стартовала 27 марта в Олимпийском парке в Лондоне . [64] [65] EdStone Эда Милибэнда был главной особенностью кампании, которая освещалась средствами массовой информации. [66] Заместитель лидера Лейбористской партии Харриет Харман отправилась в розовую автобусную экскурсию в рамках своей кампании «Женщина женщине» . [67]

Проблемы

Конституционные дела

Консервативный манифест обязывался провести «прямой референдум о нашем членстве в Европейском союзе к концу 2017 года». [68] Лейбористы это не поддержали, но обязались провести референдум о членстве в ЕС, если какие-либо дополнительные полномочия будут переданы Европейскому союзу. [69] Либеральные демократы также поддержали позицию лейбористов, но открыто поддержали сохранение членства Великобритании в ЕС.

Выборы были первыми после референдума о независимости Шотландии 2014 года . Ни один из трех основных партийных манифестов не поддерживал второй референдум, а в манифесте консерваторов говорилось, что «вопрос о месте Шотландии в Соединенном Королевстве теперь решен». В преддверии выборов Дэвид Кэмерон придумал фразу «принцип Карлайла» для идеи о том, что необходимы сдержки и противовесы для обеспечения того, чтобы передача полномочий Шотландии не имела неблагоприятных последствий для других частей Соединенного Королевства. [70] [71] Фраза ссылается на опасения, что Карлайл , будучи английским городом, ближайшим к шотландской границе, может пострадать экономически из-за льготных налоговых ставок в Шотландии .

Государственные финансы

Дефицит, кто за него отвечает и планы по его преодолению были главной темой кампании. В то время как некоторые более мелкие партии выступали против жесткой экономии, [72] консерваторы, лейбористы, либеральные демократы, UKIP и зеленые поддержали некоторые дальнейшие сокращения, хотя и в разной степени.

Консервативная агитация стремилась возложить вину за дефицит на предыдущее лейбористское правительство. Лейбористы, в свою очередь, стремились установить свою фискальную ответственность. Поскольку консерваторы также взяли на себя несколько обязательств по расходам (например, на NHS), комментаторы говорили о «политическом переодевании» двух основных партий, каждая из которых пыталась вести агитацию на традиционной территории другой. [73]

Возможность подвешенного парламента

Подвешенные парламенты были необычным явлением в британской политической истории со времен Второй мировой войны , но с уходящим правительством, представляющим собой коалицию, и с опросами общественного мнения, не показывающими значительного или последовательного преимущества какой-либо одной партии, многие ожидали и предсказывали на протяжении всей предвыборной кампании, что ни одна партия не получит абсолютного большинства, что могло бы привести к созданию новой коалиции или другим соглашениям, таким как соглашения о доверии и поставках . [74] [75] Это также было связано с ростом многопартийной политики, с возросшей поддержкой UKIP, SNP и Greens.

Британия стоит перед простым и неизбежным выбором – стабильность и сильное правительство со мной или хаос с Эдом Милибэндом: https://facebook.com/DavidCameronOfficial/posts/979082725449379

4 мая 2015 г. [76]

Вопрос о том, что будут делать разные партии в случае подвешенного результата, доминировал в большей части кампании. Менее крупные партии сосредоточились на силе, которую это им даст на переговорах; лейбористы и консерваторы настаивали на том, что они работают над получением правительства большинства, в то же время сообщалось, что они готовятся к возможности проведения вторых выборов в этом году. [77] На практике лейбористы были готовы сделать «широкое» предложение либеральным демократам в случае подвешенного парламента. [78] Большинство прогнозов рассматривали лейбористов как имеющих большую потенциальную поддержку в парламенте, чем консерваторы, при этом несколько партий, в частности ШНП, обязались не допустить появления консервативного правительства. [79] [80] Консерваторы описали потенциальный подвешенный парламент во главе с лейбористами как «коалицию хаоса», а Дэвид Кэмерон описал (в твите ) избирательный выбор как один между « стабильным и сильным правительством со мной или хаосом с Эдом Милибэндом ». [81] [82] Политические потрясения в Великобритании после выборов 2015 года сделали этот твит «печально известным». [82]

Консервативная агитация стремилась подчеркнуть то, что они описывали как опасности администрации лейбористов меньшинства, поддерживаемой ШНП. Это оказалось эффективным для доминирования повестки дня кампании [78] и мотивации избирателей поддержать их. [83] [84] [85] [86] Победа консерваторов была «широко приписана успеху антилейбористских/ШНП предупреждений», согласно статье BBC [87] и другим. [88] Лейбористы, в ответ, стали все более решительно отрицать, что они будут сотрудничать с ШНП после выборов. [78] Консерваторы и либерал-демократы также отвергли идею коалиции с ШНП. [89] [90] [91] Это было особенно заметно для лейбористов, которым ШНП ранее предлагала поддержку: в их манифесте говорилось, что «ШНП никогда не приведет тори к власти. Вместо этого, если после выборов будет антиториское большинство, мы предложим работать с другими партиями, чтобы не допустить тори». [92] [93] Лидер ШНП Никола Стерджен позже подтвердила в дебатах шотландских лидеров на STV , что она готова «помочь сделать Эда Милибэнда премьер-министром». [94] Однако 26 апреля Милибэнд также исключил возможность заключения соглашения о доверии и поставках с ШНП. [95] Комментарии Милибэнда намекали многим, что он работает над формированием правительства меньшинства. [96] [97]

Либеральные демократы заявили, что сначала они будут говорить с той партией, которая получит больше всего мест. [98] Позже они проводили кампанию за то, чтобы оказать стабилизирующее влияние, если консерваторы или лейбористы не получат большинства, с лозунгом «Мы принесем сердце консервативному правительству и мозг лейбористскому». [99]

И лейбористы, и либеральные демократы исключили коалиции с UKIP. [100] Рут Дэвидсон , лидер шотландских консерваторов, на вопрос о сделке с UKIP в дебатах шотландских лидеров ответила: «Никаких сделок с UKIP». Она продолжила, что ее предпочтение и предпочтение премьер-министра в подвешенном парламенте было за консервативное правительство меньшинства. [101] UKIP заявили, что они могли бы поддержать консервативное правительство меньшинства через соглашение о доверии и поставках в обмен на референдум о членстве в ЕС до Рождества 2015 года. [102] Они также говорили о присоединении DUP к UKIP в этом соглашении. [103] UKIP и DUP заявили, что будут работать вместе в парламенте. [104] DUP приветствовали возможность подвешенного парламента и влияние, которое это им принесет. [77] Заместитель лидера партии Найджел Доддс сказал, что партия может работать с консерваторами или лейбористами, но что партия «не заинтересована в полноценном коалиционном правительстве». [105] Их лидер Питер Робинсон сказал, что DUP сначала поговорит с той партией, которая получит больше всего мест. [106] DUP заявила, что в качестве поддержки они хотят получить обязательство по расходам на оборону в размере 2%, референдум о членстве в ЕС и отмену штрафа за недостаточную оккупацию . Они выступили против участия SNP в правительстве. [107] [108] UUP также указала, что не будет работать с SNP, если она захочет провести еще один референдум о независимости в Шотландии. [109]

Тогдашний заместитель премьер-министра и лидер либеральных демократов Ник Клегг предостерег от этой коалиции «Blukip» (UKIP, консерваторы и DUP) с помощью поддельного веб-сайта, освещающего воображаемую политику этой коалиции, такую ​​как восстановление смертной казни , отмена всех льгот для лиц моложе 25 лет и взимание платы за посещение больницы. [110] Кроме того, были подняты вопросы о дальнейшем существовании BBC ( поскольку DUP, UKIP и консерваторы сделали ряд заявлений, критикующих этот институт) [111] и поддержке однополых браков . [112] [113]

Партия зеленых Англии и Уэльса, Plaid Cymru и Шотландская национальная партия исключили сотрудничество с консерваторами и согласились работать вместе «там, где это возможно», чтобы противостоять жесткой экономии. [114] [115] [72] Каждая из них также поставила условием любого соглашения с лейбористами, что ядерное оружие Trident не будет заменено; Партия зеленых Англии и Уэльса заявила, что «жесткая экономия — это красная линия». [116] И Plaid Cymru, и Партия зеленых заявили о своем предпочтении соглашения о доверии и поставках с лейбористами, а не коалиции. [116] [117] Лидер СДЛП Аласдер Макдоннелл заявил: «Мы будем левоцентристской опорой лейбористской администрации» и что «СДЛП категорически откажется поддерживать Дэвида Кэмерона и Консервативную партию». [118] Шинн Фейн повторила свою позицию воздержания . [77] В конце концов консерваторы получили абсолютное большинство, что сделало большую часть спекуляций и позиционирования спорными.

Телевизионные дебаты

Кэмерон выступает в Bloomberg в 2013 году. Его обещание провести референдум о выходе из ЕС помогло ему получить большинство на выборах 2015 года, но в конечном итоге привело к его отставке чуть больше чем через год.

Первая серия телевизионных дебатов лидеров в Соединенном Королевстве прошла на предыдущих выборах . В них приняли участие вернувшиеся лидеры основных партий Кэмерон и Клегг, а также тогдашний премьер-министр Гордон Браун , который не стремился получить еще один мандат в своем избирательном округе в 2015 году. После долгих дебатов и различных предложений [119] [120] были проведены семисторонние дебаты с лидерами лейбористов, консерваторов, либеральных демократов, UKIP, зеленых, SNP и Plaid Cymru. [121] с серией других дебатов с участием некоторых партий.

Кампания была примечательна сокращением количества партийных плакатов на придорожных щитах . Было высказано предположение, что в 2015 году произошла «смерть предвыборного плаката». [122]

Одобрения

Различные газеты, организации и лица поддержали партии или отдельных кандидатов на выборах. Например, основные национальные газеты дали следующие поддержки:

Национальные ежедневные газеты

Национальные воскресные газеты

Освещение в СМИ

Несмотря на предположения, что всеобщие выборы 2015 года станут « выборами социальных сетей », традиционные СМИ , в частности вещательные СМИ , остались более влиятельными, чем новые цифровые платформы . [123] [124] [125] Большинство общественности (62%) сообщили, что освещение на телевидении было наиболее влиятельным для информирования их в период выборов, особенно телевизионные дебаты между политиками . [126] Газеты были следующими по влиятельности, причем Daily Mail влияла на мнение людей больше всего (30%), за ней следовали The Guardian (21%) и The Times (20%). [126] В Интернете наиболее влиятельными были основные средства массовой информации, такие как BBC News , веб-сайты газет и Sky News . [126] Социальные сети считались менее влиятельными, чем радио и разговоры с друзьями и семьей. [126]

Во время кампании в телевизионных новостях доминировала журналистика скачек , фокусирующаяся на том, насколько близки лейбористы и консерваторы (предположительно) по данным опросов, и на предположениях о возможных результатах коалиции . [127] Было замечено, что это « мета -освещение» вытесняет другой контент, а именно политику. [127] [128] [129] Политика получила менее половины эфирного времени новостей о выборах на всех пяти основных телеканалах ( BBC , ITV , Channel 4 , Channel 5 и Sky ) в течение первых пяти недель кампании. [127] Когда речь заходила о политике, новостная повестка дня как в вещательных, так и в печатных СМИ следовала примеру консервативной кампании, [128] [130] [131] [132] сосредоточившись на экономике , налогах и конституционных вопросах (например, возможности коалиционного правительства лейбористов и ШНП), [132] [130] причем экономика доминировала в новостях каждую неделю кампании. [131] На телевидении эти темы составили 43% всех новостных репортажей о выборах; [132] в газетах почти треть (31%) всех статей, связанных с выборами, были посвящены только экономике. [133] В репортажах и комментариях об экономике газеты отдавали приоритет взглядам Консервативной партии (т. е. сокращению расходов (1351 статья), экономическому росту (921 статья), сокращению дефицита (675 статей)) над взглядами Лейбористской партии (т. е. контрактам Zero-hour (445 статей), налогу на особняки (339 статей), статусу нерезидента (322 статьи)). [133] Меньше внимания уделялось областям политики, которые могли бы быть проблематичными для Консерваторов, таким как NHS или жилищное строительство (политические темы, поддерживаемые Лейбористской партией) [132] или иммиграции (поддерживаемой Партией независимости Великобритании ). [130]

Размышляя об анализе, проведенном в период предвыборной кампании, Дэвид Дикон из Центра исследований коммуникаций Университета Лафборо сказал, что « во многих разделах национальной прессы наблюдалась агрессивная партийность », которую можно было увидеть особенно в «прессе тори». [128] Аналогичным образом Стив Барнетт, профессор коммуникаций в Вестминстерском университете , сказал, что, хотя партийность всегда была частью британской газетной кампании, на этих выборах она была «более беспощадной и более односторонней» в пользу консерваторов и против лейбористов и других партий. [125] По словам Барта Каммертса из Департамента СМИ и коммуникаций Лондонской школы экономики , во время кампании «почти все газеты были чрезвычайно проконсервативными и яростно антилейбористскими». [134] 57,5% ежедневных газет поддержали консерваторов, 11,7% — лейбористов, 4,9% — UKIP и 1,4% — продолжение действующего коалиционного правительства консерваторов и либеральных демократов ; [135] 66% воскресных общенациональных газет поддержали консерваторов. [136] Из первых полос газет консерваторы получили 80 положительных и 26 отрицательных отзывов; лейбористы получили 30 положительных и 69 отрицательных. [131] Печатные СМИ были враждебны по отношению к лейбористам на уровне, «невиданном со времен всеобщих выборов 1992 года », [130] [134] [137] [138] когда Нил Киннок «подвергся жестким нападкам и неоднократно подвергался ударам ниже пояса». [134] Рой Гринслейд охарактеризовал освещение лейбористов в газетах как «беспощадное насмешничество». [139] Из ведущих колонок в The Sun 95% были антилейбористскими. [138] SNP также получила существенную негативную прессу в английских газетах: из 59 ведущих колонок о SNP во время выборов одна была положительной. [131] Daily Mail опубликовала заголовок, предполагающий, что лидер SNP Никола Стерджен была «самой опасной женщиной в Британии» [130] [140] и, в других случаях, называла ее «гламурной властной императрицей » и говорила, что она «заставит Хиллари Клинтон выглядеть человеком». [133] В то время как шотландское издание The Sun призывали людей к северу от границы голосовать за ШНП, английское издание призывало людей голосовать за консерваторов, чтобы «остановить ШНП, управляющую страной». [141] Негативное освещение ШНП усилилось к концу избирательной кампании. [124] В то время как эфирное время телевизионных новостей, отведенное для цитат политиков, было более сбалансировано между двумя крупными партиями (Кон.: 30,14%; Лаб.: 27,98%), больше места в колонках газет было отведено для цитат консервативных политиков (44,45% против 29,01% у Лейбористской партии) [124] — по мнению аналитиков, консерваторы «извлекли выгоду из поддержки прессы тори, в отличие от других лидеров». [124] Иногда консерваторы тесно сотрудничали с газетами, чтобы координировать свое освещение новостей. [133] Например, The Daily Telegraph напечатала письмо, якобы отправленное напрямую в газету 5000 владельцев малого бизнеса ; Письмо было организовано консерваторами и подготовлено в штаб-квартире консервативной кампании . [133]

По данным исследователей из Университета Кардиффа и Университета Лафборо , телевизионные новостные программы были сосредоточены на вопросах предвыборной кампании Консервативной партии отчасти из-за редакционного выбора сообщать о новостях, первоначально опубликованных в правой прессе, но не опубликованных в левой прессе. [132] [128] [127] Исследователи также обнаружили, что больше всего эфирного времени было отдано консервативным политикам, особенно в новостном освещении Channel 4 и Channel 5, где им было предоставлено более трети времени для выступлений. [127] [142] Только ITV отдал больше эфирного времени представителям Лейбористской партии (26,9% по сравнению с 25,1% для Консервативной партии). [142] Эфирное время, предоставленное двум основным политическим лидерам, Кэмерону (22,4%) и Милибэнду (20,9%), было более сбалансированным, чем предоставленное их партиям. [142]

Более мелкие партии, особенно ШНП [142], получили беспрецедентный уровень освещения в СМИ из-за спекуляций о правительстве меньшинства или коалиции. [130] [132] Пятью наиболее известными политиками были Дэвид Кэмерон (Con) (15% появлений на телевидении и в прессе), Эд Милибэнд (Lab) (14,7%), Ник Клегг (Lib Dem) (6,5%), Никола Стерджен (SNP) (5,7%) и Найджел Фарадж (UKIP) (5,5%). [130] [132] Однако, по словам аналитиков из Центра исследований коммуникаций Университета Лафборо , «главными победителями освещения в СМИ стали консерваторы. Они получили наибольшее количество цитируемого времени, самую ярую поддержку прессы и освещение, сосредоточенное на их любимых вопросах (экономика и налогообложение, а не, скажем, NHS)». [124]

Помимо политиков, «бизнес-источники» были наиболее часто цитируемыми в СМИ. С другой стороны, представители профсоюзов , например, получили очень мало освещения, а представители бизнеса получили в семь раз больше освещения, чем профсоюзы. [128] Бывший премьер-министр Тони Блэр также был в десятке самых известных политиков (=9), предупреждая людей об угрозе выхода Великобритании из ЕС . [130]

Опрос общественного мнения

  Консервативный
  Труд
  Либеральные демократы
  Партия независимости Соединенного Королевства
  Зелень

На протяжении всего 55-го парламента Соединенного Королевства первое и второе места в опросах без исключения чередовались между консерваторами и лейбористами. Лейбористы лидировали в опросах в конце 2010 года, отчасти из-за падения поддержки либеральных демократов. [143] Это преимущество выросло примерно до 10 пунктов над Консервативной партией в 2012 году, рейтинги которой упали вместе с ростом поддержки UKIP. [144] UKIP обошла либеральных демократов и стала третьей по популярности партией в начале 2013 года. После этого преимущество лейбористов над консерваторами начало падать, поскольку UKIP также получила от них поддержку, [145] и к концу года лейбористы получили 39% голосов по сравнению с 33% у Консервативной партии и 11% у UKIP. [145]

UKIP получила 26,6% голосов на европейских выборах в 2014 году, и хотя их поддержка в опросах по Вестминстеру так и не достигла этого уровня, она выросла до более чем 15% в течение того года. [146] 2014 год также был отмечен референдумом о независимости Шотландии . Несмотря на победу «Нет» голосов, поддержка Шотландской национальной партии быстро выросла после референдума и достигла 43% в Шотландии к концу года, что на 23 пункта больше, чем на всеобщих выборах 2010 года, в основном за счет лейбористов (-16 пунктов в Шотландии) и либеральных демократов (-13 пунктов). [147] В Уэльсе, где опросы проводились реже, в период 2012–2014 гг. наблюдалось меньшее снижение лидерства лейбористов над занявшей второе место Консервативной партией — с 28 до 17 пунктов. [148] Эти голоса в основном достались UKIP (+8 пунктов) и Plaid Cymru (+2 пункта). Рост UKIP и SNP, наряду с меньшим ростом Plaid Cymru и Green Party (примерно с 2% до 6%) [146], привел к тому, что совокупная поддержка Консервативной и Лейбористской партий упала до рекордно низкого уровня — около 65%. [149] В этом плане снижение произошло в основном за счет лейбористов, чье лидерство к концу 2014 года сократилось до менее 2 пунктов. [146] Между тем, голоса либеральных демократов, которые держались на уровне около 10% с конца 2010 года, снизились еще больше — до около 8%. [146]

В начале 2015 года лидерство лейбористов продолжало падать, исчезнув к началу марта. [150] Опросы во время самой предвыборной кампании оставались относительно статичными, причем Лейбористская и Консервативная партии набрали от 33 до 34%, и ни одна из них не смогла установить постоянное лидерство. [151] Поддержка Партии зеленых и UKIP показала небольшое падение примерно на 1–2 пункта каждая, в то время как поддержка либеральных демократов выросла примерно до 9%. [152] В Шотландии поддержка Шотландской национальной партии продолжала расти, и цифры опросов в конце марта достигли 54%, при этом голоса лейбористов продолжали снижаться соответственно, [153] в то время как лейбористы сохранили свое (сокращенное) лидерство в Уэльсе, набрав 39% к концу кампании, до 26% у консерваторов, 13% у Plaid Cymru, 12% у UKIP и 6% у либеральных демократов. [148] Окончательные опросы показали смесь лидерства консерваторов, лидерства лейбористов и ничьих с обеими сторонами от 31 до 36%, UKIP с 11–16%, либерал-демократов с 8–10%, зеленых с 4–6% и SNP с 4–5% общенациональных голосов. [154]

В дополнение к общенациональным опросам Майкл Эшкрофт с мая 2014 года финансировал серию опросов в маргинальных избирательных округах и округах, где мелкие партии, как ожидалось, будут значительными соперниками. Среди других результатов опросы Эшкрофта предполагали, что рост поддержки ШНП приведет к получению более 50 мест; [155] что в маргиналах Лейбористской и Консервативной партий не наблюдалось общей закономерности; [156] что депутат от Партии зеленых Кэролайн Лукас сохранит свое место; [157] что и лидер либеральных демократов Ник Клегг , и лидер UKIP Найджел Фарадж столкнутся с очень тесной гонкой за избрание в своих собственных округах; [158] и что депутаты от либеральных демократов получат эффект инкьюмбленности , который приведет к потере меньшего числа депутатов, чем предполагали их общенациональные опросы. [159] Как и в случае с другими мелкими партиями, их доля депутатов, вероятно, будет значительно ниже, чем общее количество поданных общенациональных голосов. Несколько социологических компаний включили опросы Эшкрофта в свои предвыборные прогнозы, хотя некоторые политические партии оспорили его выводы. [160]

Прогнозы за месяц до голосования

Система большинства, используемая на всеобщих выборах в Великобритании, означает, что количество выигранных мест не тесно связано с долей голосов. [161] Таким образом, для преобразования данных опросов и другой информации в прогнозы мест использовались несколько подходов. В таблице ниже перечислены некоторые прогнозы. ElectionForecast использовался Newsnight и FiveThirtyEight . May2015.com — проект, запущенный журналом New Statesman . [162]

Прогнозы мест берутся из общенациональных опросов, опросов в странах, входящих в состав Великобритании, и могут дополнительно включать опросы на уровне избирательных округов , в частности опросы Эшкрофта. Подходы могут использовать или не использовать единый национальный колебательный подход (UNS). Подходы могут просто использовать текущие опросы, то есть «nowcast» ( например, Electoral Calculus, May2015.com и The Guardian ), или добавлять предсказательный элемент о том, как изменяются опросы на основе исторических данных ( например, ElectionForecast и Elections и т. д.). [163] Альтернативный подход заключается в использовании мудрости толпы и основании прогноза на активности ставок: столбцы Spreadex и Sporting Index ниже охватывают ставки на количество мест, которые каждая партия выиграет, со средней точкой между запрашиваемой и продажной ценой, в то время как FirstPastThePost.net объединяет прогнозы ставок в каждом отдельном избирательном округе. Некоторые прогнозы охватывают Северную Ирландию с ее особой политической культурой, а другие — нет. Партии сортируются по текущему количеству мест в Палате общин:

Были опубликованы и другие прогнозы. [177] Конференция по прогнозированию выборов 27 марта 2015 года дала 11 прогнозов результатов в Великобритании (включая некоторые из них, включенные в таблицу выше). [178] Усреднение прогнозов конференции дает лейбористам 283 места, консерваторам 279, либеральным демократам 23, UKIP 3, SNP 41, Plaid Cymru 3 и зеленым 1. [179] В этой ситуации никакие две партии (исключая коалицию Lab-Con) не смогли бы сформировать большинство без поддержки третьей. 27 апреля Рори Скотт из букмекерской конторы Paddy Power предсказал, что консерваторы получат 284, лейбористы — 272, ШНП — 50, UKIP — 3 и зеленые — 1. [180] LucidTalk для Belfast Telegraph предсказал для Северной Ирландии: DUP — 9, Sinn Féin — 5, SDLP — 3, Sylvia Hermon — 1, с единственным изменением мест — DUP получит Belfast East от Alliance. [181] [182]

Окончательные прогнозы перед голосованием

Опрос на выходе с избирательных участков

Экзит -пол , собранный Ipsos MORI и GfK по поручению BBC , ITN и Sky News , был опубликован в 10 часов вечера по окончании голосования. Было опрошено около 22 000 человек по выборке из 133 избирательных округов: [198]

Это предсказывало, что консерваторам не хватит 10 мест для получения абсолютного большинства, хотя, поскольку 5 предсказанных депутатов от Шинн Фейн не заняли свои места, этого, вероятно, было бы достаточно, чтобы управлять страной. (В этом случае Мишель Гилдернью потеряла свое место, сократив число депутатов от Шинн Фейн до 4.) [199]

Опросы общественного мнения, проведенные до выборов, [200] были довольно последовательными; это заставило многих экспертов и депутатов предположить, что опросы общественного мнения, проведенные до выборов, были неточными, и что окончательный результат сблизит две основные партии. Бывший лидер либеральных демократов Пэдди Эшдаун поклялся «съесть свою шляпу», а бывший «политтехнолог» лейбористов Аластер Кэмпбелл пообещал «съесть свой килт», если опросы общественного мнения, предсказавшие огромные потери их партий, окажутся верными. [201]

Как оказалось, результаты оказались даже более благоприятными для консерваторов, чем предсказывал опрос: консерваторы получили 330 мест, абсолютное большинство. [202] Эшдауну и Кэмпбеллу вручили торты в форме шляпы и килта (с надписью «съешь меня») в программе BBC Question Time 8 мая. [201]

Неточности и проверки опросов общественного мнения

Результаты опроса на всеобщих выборах в Великобритании 2015 года по сравнению с фактическими результатами

Поскольку конечный результат с точки зрения как голосов, так и мест существенно отличался от основной массы опросов общественного мнения, опубликованных в последние месяцы перед выборами, индустрия опросов подверглась критике за свою неспособность предсказать то, что было на удивление ясной победой консерваторов. Было выдвинуто несколько теорий, чтобы объяснить неточность опросов. Одна из теорий заключалась в том, что просто произошел очень поздний поворот в пользу консерваторов, при этом компания по опросам Survation утверждала, что 13% избирателей приняли решение в последние дни и 17% в день выборов. [203] Компания также утверждала, что опрос, который они провели за день до выборов, дал консерваторам 37%, а лейбористам 31%, хотя они сказали, что не опубликовали опрос (по заказу Daily Mirror ) из-за опасений, что он слишком сильно выделяется на фоне других результатов опросов. [204]

Однако сообщалось, что опросы общественного мнения на самом деле зафиксировали поздний поворот в сторону лейбористов непосредственно перед днем ​​голосования, а не консерваторов. [205] После выборов сообщалось, что частные опросы общественного мнения, работающие на две крупнейшие партии, на самом деле собрали более точные результаты, а опрос общественного мнения лейбористов Джеймс Моррис утверждал, что проблема в основном была связана с техникой опроса. [206] Моррис утверждал, что телефонные опросы, в которых сразу спрашивалось об избирательных намерениях, как правило, получали высокую реакцию «Не знаю» или антиправительственную реакцию, в то время как более длительные телефонные разговоры, проводимые частными опросами, в ходе которых собиралась другая информация, такая как мнения о выступлениях лидеров, настраивали избирателей в гораздо более благоприятный режим для выражения их истинных избирательных намерений. [ необходима цитата ] Другая теория заключалась в проблеме « застенчивых тори », не желающих открыто заявлять о своем намерении голосовать за консерваторов опросам общественного мнения. [207] Последняя теория, выдвинутая после выборов, — фактор «ленивых лейбористов», согласно которому избиратели-лейбористы, как правило, не голосуют в день голосования, тогда как явка избирателей-консерваторов гораздо выше. [208]

Британский совет по опросам общественного мнения объявил о расследовании существенного расхождения между результатами опросов общественного мнения и фактическими результатами выборов. [209] [210] В январе 2016 года расследование опубликовало предварительные результаты, в которых говорится, что «способы построения выборок опросов стали основной причиной ошибок опроса». [211] Их окончательный отчет был опубликован в марте 2016 года. [212]

Британская группа по изучению выборов предположила, что причиной, по-видимому, является ошибка взвешивания. [213]


Результаты

Результат по странам и регионам Англии

После объявления результатов по всем 650 избирательным округам результаты были следующими: [214]

В следующей таблице показаны окончательные результаты выборов, сообщенные BBC News [217] и The Guardian . [218]

  1. ^ 66 партий объединены в группу «другие партии». Ни одна из этих партий не баллотировалась более чем в 2 округах и не набрала более 300 голосов.
  2. ^ В этом столбце показано изменение процентной доли голосов с всеобщих выборов 2010 г. по всеобщие выборы 2015 г. Он не учитывает дополнительные выборы.
  3. ^ BBC News включает спикера Палаты общин Джона Беркоу в подсчет голосов депутатов и консерваторов. См. Об этих результатах, BBC News (30 апреля 2015 г.). Однако в этой таблице спикер (который обычно не голосует в Палате общин) указан отдельно и был удален из подсчета голосов консерваторов.
  4. ^ UUP не баллотировалась в 2010 году; вместо этого она выдвинула кандидатов под знаменем консерваторов и юнионистов Ольстера .
  5. ^ BBC News перечисляет Национальную партию действий в области здравоохранения вместе с Independent Community and Health Concern (ранее известной как Independent Kidderminster Hospital and Health Concern ), которая связана с более крупной партией, в общей сложности набрав 20 210 голосов. The Guardian перечисляет каждую партию отдельно. Health Concern получила 7 211 голосов, приписанных Национальной партии действий в области здравоохранения.
  6. ^ BBC группирует голоса под названиями Шотландская христианская партия (1467 голосов), Христианская партия (1040 голосов) и Христианская (698 голосов), что в общей сложности дает 3205 голосов. The Guardian перечисляет эти обозначения отдельно.
  7. ^ Кандидаты, не указавшие свою партию или независимые кандидаты, относятся к категории «Без описания».
  8. ^ 66 партий, ни одна из которых не баллотировалась более чем в 2 округах, каждая из которых набрала менее 300 голосов


По данным индекса Галлахера, диспропорциональность парламентских выборов 2015 года составила 15,04 , в основном между Партией независимости Соединенного Королевства и Консервативной партией.

Географическое распределение голосов

Одним из результатов всеобщих выборов 2015 года стало то, что в каждой из стран Соединенного Королевства по числу голосов избирателей победила другая политическая партия . [220] Это отразилось на числе избранных депутатов: консерваторы победили в Англии, получив 319 мест в 533 округах, [221] Шотландская национальная партия победила в Шотландии, набрав 56 из 59, [222] лейбористы победили в Уэльсе, набрав 25 из 40, [223] а Демократическая юнионистская партия победила в Северной Ирландии, набрав 8 из 18. [224]

Исход

Распределение голосов UKIP по округам

Несмотря на то, что большинство опросов общественного мнения предсказывали, что консерваторы и лейбористы идут ноздря в ноздрю, консерваторы одержали неожиданную победу, одержав явную победу над своими соперниками, а действующий премьер-министр Дэвид Кэмерон смог сформировать однопартийное правительство большинства с рабочим большинством в 12 (на практике оно увеличилось до 15 из-за воздержания четырех депутатов от Шинн Фейн ). Таким образом, результат напоминал 1992 год . [225] Консерваторы получили 38 мест, потеряв 10, все лейбористам; министр занятости Эстер Маквей из Уиррал-Уэста стала самым высокопоставленным консерватором, потерявшим свое место. Кэмерон стал первым премьер-министром после лорда Солсбери в 1900 году , увеличившим свою долю голосов избирателей после полного срока, и иногда его считают единственным премьер-министром, кроме Маргарет Тэтчер1983 году ), который был переизбран с большим количеством мест для своей партии после «полного срока» [n 5] . [226]

Карта результатов, на которой каждый избирательный округ представлен в виде шестиугольника одинакового размера, а черные линии обозначают разделение по регионам.

Лейбористская партия показала результаты ниже ожиданий, набрав 30,4% голосов и получив 232 места, что на 24 места меньше, чем ее предыдущий результат в 2010 году, — хотя в 222 округах произошел переход от консерваторов к лейбористам, по сравнению с 151 округом, где произошел переход от лейбористов к консерваторам. [227] Ее чистая потеря мест была в основном результатом ее громкого поражения в Шотландии , где Шотландская национальная партия заняла 40 из 41 места лейбористов, сместив ключевых политиков, таких как теневой министр иностранных дел Дуглас Александр и лидер шотландских лейбористов Джим Мерфи . Лейбористы получили несколько мест в Лондоне и других крупных городах, но проиграли еще девять мест консерваторам, зафиксировав самую низкую долю мест со времен всеобщих выборов 1987 года . [228] Эд Милибэнд впоследствии подал в отставку с поста лидера лейбористов.

Шотландская национальная партия провела ошеломляющие выборы, поднявшись с 6 мест до 56 — победив во всех округах Шотландии, кроме 3, и получив 50% голосов избирателей в Шотландии. [222] Они зафиксировали ряд рекордных колебаний более чем на 30%, включая новый рекорд в 39,3% в Глазго Северо-Восток . Они также выиграли место бывшего премьер-министра Гордона Брауна , отменив большинство в 23 009 голосов, чтобы победить с большинством в 9 974 голоса, и увидели, как Мхайри Блэк , тогда 20-летний студент, победил теневого министра иностранных дел Лейбористской партии Дугласа Александра с колебанием в 26,9%.

Либеральные демократы , которые были в правительстве в качестве партнеров по коалиции, потерпели самое тяжелое поражение, которое они или предыдущая Либеральная партия потерпели со времен всеобщих выборов 1970 года . [229] Выиграв всего восемь мест, Либеральные демократы потеряли свою позицию третьей партии Великобритании и оказались на четвертом месте с Демократической юнионистской партией Северной Ирландии в Палате общин, причем Ник Клегг был одним из немногих депутатов от своей партии, кто сохранил свое место. Либеральные демократы не получили ни одного места, потеряв при этом 49 мест — из них 27 консерваторам, 12 лейбористам и 10 ШНП. Партия также потеряла свой депозит в 341 место, столько же, сколько на каждых всеобщих выборах с 1979 по 2010 год вместе взятых.

Партия независимости Великобритании (UKIP) смогла удержать только одно из двух своих мест, Клактон , не получив новых, несмотря на увеличение своей доли голосов до 12,9% (третья по величине доля в целом). Лидер партии Найджел Фарадж , не сумев победить в избирательном округе Южный Танет , подал в отставку, хотя это было отклонено исполнительным советом его партии, и он остался лидером.

В Северной Ирландии Ольстерская юнионистская партия вернулась в Палату общин с двумя депутатами после пятилетнего отсутствия, получив одно место от Демократической юнионистской партии и одно от Шинн Фейн , в то время как Альянсовая партия уступила свое единственное место в Палате общин Демократической юнионистской партии, несмотря на увеличение общей доли голосов. [230]

Демографические данные избирателей

Ипсос МОРИ

Опрос Ipsos MORI после выборов показал следующую демографическую разбивку:

YouGov

Опрос YouGov после выборов показал следующую демографическую разбивку:

Пол

Выборы привели к увеличению числа женщин-депутатов до 191 (29% от общего числа, включая 99 лейбористов; 68 консерваторов; 20 SNP; 4 других) с 147 (23% от общего числа, включая 87 лейбористов; 47 консерваторов; 7 либерал-демократов; 1 SNP; 5 других). Как и до выборов, регионом с наибольшей долей женщин-депутатов была Северо-Восточная Англия . [234]

Голоса, всего, по партиям

  Труд (30,4%)
  ОНП (4,7%)
  Зеленый (3,8%)
  ДЮП (0,6%)
  УУП (0,4%)
  СДЛП (0,3%)
  Другое (1,3%)

Депутаты, всего, по партиям

  Труд (35,7%)
  ОНП (8,6%)
  ДЮП (1,2%)
  УУП (0,3%)
  Зеленый (0,2%)
  Спикер (0,2%)

Открытые места переходят из рук в руки

Места, изменившие лояльность

По сравнению с результатом 2010 года 111 мест перешли из рук в руки, а три дополнительных места были возвращены партии, которая выиграла место на последних всеобщих выборах 2010 года ( Брэдфорд-Уэст , Корби и Рочестер и Струд ).

Рекорды всеобщих выборов побиты в 2015 году

Самый молодой избранный депутат

Самый большой размах

Самая низкая доля победивших голосов

Последствия

Отставки

8 мая три лидера партий объявили о своей отставке с разницей в час: [239] Эд Милибэнд (лейбористская партия) и Ник Клегг (либеральный демократ) подали в отставку из-за худших, чем ожидалось, результатов своих партий на выборах, хотя оба были переизбраны на свои места в парламенте. [240] [241] [242] [243] Найджел Фарадж (UKIP) подал в отставку, поскольку он не был избран депутатом от округа Танет-Саут , но заявил, что может снова баллотироваться на выборах руководства. Однако 11 мая исполнительный директор UKIP отклонил его отставку на том основании, что избирательная кампания была «большим успехом», [244] и Фарадж согласился продолжить работу в качестве лидера партии. [245]

Алан Шугар , член Палаты лордов от Лейбористской партии , также объявил о своем выходе из Лейбористской партии за проведение, по его мнению, антибизнесовой кампании. [246]

В ответ на плохие результаты Лейбористской партии в Шотландии , шотландский лидер Лейбористской партии Джим Мерфи изначально сопротивлялся призывам к его отставке со стороны других старших членов партии. Несмотря на то, что ему удалось вынести вотум недоверия 17–14 голосами национального исполнительного комитета партии, Мерфи объявил, что уйдет с поста лидера до 16 мая. [247]

Финансовые рынки

Финансовые рынки отреагировали на результат позитивно: фунт стерлингов вырос по отношению к евро и доллару США, когда были опубликованы экзит-полы, а индекс фондового рынка FTSE 100 вырос на 2,3% 8 мая. BBC сообщила: «Акции банков показали один из самых больших приростов в надежде, что сектор не увидит дальнейшего повышения сборов. Акции Lloyds Banking Group выросли на 5,75%, а Barclays — на 3,7%», добавив: «Энергетические компании также увидели рост цен на свои акции, поскольку лейбористы хотели заморозить цены и расширить полномочия энергетического регулятора. Владелец British Gas Centrica вырос на 8,1%, а акции SSE выросли на 5,3%». Редактор BBC по экономике Роберт Пестон отметил: «Если говорить об очевидном, то инвесторам нравится победа тори на всеобщих выборах. На то есть несколько причин. Одна из них (и это неудивительно) заключается в том, что угроза лейбористов разбить банки и ввести ограничения на цены на энергоносители была снята. Во-вторых, инвесторы не принимали во внимание дни и недели препирательств после дня голосования о том, кто сформирует правительство, — и поэтому они в полуэйфории от того, что мы уже знаем, кто у власти. В-третьих, многие инвесторы, как правило, экономически консервативны и инстинктивно консервативны». [248]

Избирательная реформа

Несоответствие между количеством голосов и количеством мест, полученных мелкими партиями, привело к увеличению числа призывов к замене системы голосования «первым прошедшим квалификациям» на более пропорциональную систему. Например, у UKIP было 3,9 миллиона голосов на место, тогда как у SNP было всего 26 000 голосов на место, примерно в 150 раз большее представительство на каждый поданный голос. UKIP занимала в 10 раз больше мест, чем SNP. Отметив, что 13%-ная доля UKIP от общего числа поданных голосов привела к избранию всего одного депутата, Найджел Фарадж утверждал, что система голосования в Великобритании нуждается в реформировании, заявив: «Лично я считаю, что система первого прошедшего квалификация — банкрот». [249]

Переизбранная депутат от Партии зеленых Кэролайн Лукас согласилась с этим, заявив: «Политическая система в этой стране сломана [...] Сегодня вечером становится все яснее, что время для избирательной реформы давно назрело, и только пропорциональное представительство позволит создать парламент, который будет по-настоящему легитимным и лучше отражать интересы людей, которых он призван представлять». [250]

Дейли Телеграфрасследование злоупотребления Википедией

После выборов The Daily Telegraph подробно описала изменения на страницах Википедии, внесенные с компьютеров с IP-адресами внутри парламента, что вызвало подозрения в том, что «депутаты или их политические партии намеренно скрывали информацию от общественности в Интернете, чтобы сделать кандидатов более избирателями», а также преднамеренную попытку скрыть от электората компрометирующую информацию. [251]

Telegraph Media Group оштрафована

21 декабря 2015 года Управление комиссара по информации Великобритании оштрафовало Telegraph Media Group на 30 000 фунтов стерлингов за отправку «сотен тысяч электронных писем в день всеобщих выборов, призывающих читателей голосовать за консерваторов... в письме редактора Daily Telegraph Криса Эванса, прикрепленном к обычному утреннему электронному бюллетеню газеты». ICO пришло к выводу, что подписчики не выражали своего согласия на получение такого рода прямого маркетинга. [252]

Предвыборная петиция

Четыре избирателя из Оркнейских и Шетландских островов подали избирательную петицию 29 мая 2015 года, пытаясь сместить Алистера Кармайкла и провести дополнительные выборы [253] [254] по поводу того, что стало известно как « Френчгейт ». [255] Проблема была сосредоточена вокруг утечки меморандума из Шотландского офиса о комментариях, якобы сделанных французским послом Сильви Берманн о Николе Стерджен, утверждая, что Стерджен в частном порядке заявила, что она «предпочла бы, чтобы Дэвид Кэмерон остался премьер-министром», в отличие от ее публично заявленного несогласия с консервативным правительством. [256] Правдивость меморандума была быстро опровергнута французским послом, французским генеральным консулом и Стерджен. [257] Во время утечки Кармайкл отрицал всякую осведомленность об утечке меморандума в телевизионном интервью Channel 4 News . [258] но после выборов Кармайкл признал, что содержание меморандума было неверным, признал, что он лгал, и что он разрешил утечку неточного меморандума в СМИ после того, как расследование Кабинета министров выявило роль Кармайкла в утечке. 9 декабря Избирательный суд постановил, что, хотя он сказал «явную ложь» в телевизионном интервью, не было доказано вне разумных сомнений, что он совершил «незаконную практику» в соответствии с Законом о представительстве народа [259], и ему разрешили сохранить свое место. [260]

Расследования расходов партий на выборы

На национальном партийном уровне Избирательная комиссия оштрафовала три крупнейшие партии за нарушение правил расходования средств, наложив самые высокие штрафы с момента своего основания: [261] 20 000 фунтов стерлингов для лейбористов в октябре 2016 года, [262] 20 000 фунтов стерлингов для либеральных демократов в декабре 2016 года, [263] и 70 000 фунтов стерлингов для консервативной партии в марте 2017 года. [264] [261]

Более высокий штраф для консерваторов отражал как масштаб правонарушения (которое распространялось на парламентские дополнительные выборы 2014 года в Клактоне , Ньюарке , Рочестере и Струде ), так и «необоснованное несотрудничающее поведение партии». [265] [261] Комиссия также установила, что казначей партии Саймон Дэй, возможно, не выполнил свои обязательства в соответствии с Законом о политических партиях, выборах и референдумах 2000 года , и направила его для расследования в Службу столичной полиции. [266]

На уровне избирательных округов предполагаемые нарушения правил расходования средств привели к «беспрецедентным» [264] полицейским расследованиям возможного преступного поведения от 20 до 30 депутатов Консервативной партии. 9 мая 2017 года Королевская прокурорская служба решила не преследовать в судебном порядке подавляющее большинство подозреваемых, заявив, что «для предъявления обвинения необходимо доказать, что подозреваемый знал, что декларация была неточной, и действовал нечестно, подписывая декларацию. Хотя есть доказательства, позволяющие предположить, что декларация могла быть неточной, недостаточно доказательств, чтобы доказать по уголовному стандарту, что любой кандидат или агент был нечестным». [267] 2 июня 2017 года обвинения были предъявлены в соответствии с Законом о представительстве народа 1983 года Крейгу Маккинли , который был избран депутатом Консервативной партии от Южного Танета в 2015 году, его агенту Натану Грею и активисту партии Мэрион Литтл . [268] [269] Появившись в Вестминстерском магистратском суде 4 июля 2017 года, все трое признали себя невиновными и были освобождены под безусловный залог до явки в Королевский суд Саутуарка 1 августа 2017 года. [270] [271] Расследование в отношении партийного казначея Саймона Дэя продолжалось. [272]

В 2016–18 годах Европейский парламент установил, что UKIP незаконно потратила более 173 000 евро из финансирования ЕС на избирательную кампанию партии в Великобритании 2015 года через Альянс за прямую демократию в Европе и аффилированный с ним Институт прямой демократии. Парламент потребовал вернуть неправильно потраченные средства и отказал организациям в другом финансировании. [273] [274] [275] Он также установил, что члены Европарламента от UKIP незаконно потратили деньги ЕС на другую помощь в целях проведения национальных кампаний в 2014–16 годах и урезали свои зарплаты, чтобы возместить неправильно потраченные средства. [276] [277] [278]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Лидер партии ШНП Никола Стерджен , член шотландского парламента и первый министр Шотландии , участвовала в некоторых главных общебританских телевизионных дебатах, но не баллотировалась на место в Палате общин на этих выборах. Ангус Робертсон , депутат от Морея в то время, был главой делегации ШНП в Палате общин .
  2. После того, как выдвижение кандидатур было завершено и бюллетени были напечатаны, кандидат от лейбористской партии в Банфе и Бьюкене Сумон Хок был отстранен от Лейбористской партии, поскольку ему были предъявлены обвинения в многочисленных нарушениях правил вождения, а кандидат от лейбористской партии в Веллингборо Ричард Гарви также был отстранен после осуждения за мошенничество.
  3. ^ Бывший депутат-консерватор Дуглас Карсвелл перешел в UKIP, а затем добился проведения дополнительных выборов в Клактоне . Марк Реклесс сделал то же самое в Рочестере и Страуде .
  4. После того, как выдвижение кандидатур было завершено и бюллетени были напечатаны, два кандидата от UKIP были отстранены от партии за оскорбительные комментарии.
  5. ^ В 20 веке так мало парламентов просуществовали полный пятилетний срок, что некоторые комментаторы считали четыре года «полным сроком», таким образом называя парламент 1979–1983 годов «полным сроком».
  6. ^ Джойс был членом Лейбористской партии до своего выхода из партии в 2012 году после нападения.

Ссылки

  1. Полные результаты всеобщих выборов в Великобритании 2015 года The Guardian (получено 5 мая 2024 г.)
  2. ^ «Выборы в Великобритании в мае 2015 г.: отчет об организации выборов 7 мая 2015 г., включая всеобщие парламентские выборы в Великобритании» (PDF) . стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2017 г. Получено 15 мая 2016 г.
  3. Боуден, Том (8 мая 2015 г.). «Победоносная Кэролайн Лукас прекрасно подытожила, насколько негативна наша политика». The Independent . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 9 мая 2015 г.
  4. ^ ab "Расписание всеобщих выборов 2015". Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  5. ^ Еще один подвешенный парламент: что дальше? YouTube. 18 марта 2015 г.
  6. ^ "Закрытие обзора 2013 года". Комиссия по границам Англии. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Получено 22 сентября 2013 года .
  7. ^ "Sixth Periodic Review – Index". Комиссия по границам Шотландии. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 22 сентября 2013 года .
  8. ^ "The Boundary Commission for Northern Ireland". The Boundary Commission for Northern Ireland. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  9. ^ "Заявление относительно обзора парламентских избирательных округов 2013 года". Комиссия по границам Уэльса. 31 января 2013 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 8 февраля 2013 года .
  10. ^ "Полный текст: Консервативно-либерально-демократическая сделка". BBC News . 12 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. Получено 3 мая 2013 г.
  11. ^ ab "Where They Stand: Guide to party election policies". BBC News . 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  12. ^ «Насколько сильны аргументы в пользу сокращения числа депутатов?» (PDF) . Демократический аудит. Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2020 г. . Получено 7 сентября 2013 г. .
  13. ^ "Q&A – Boundary Changes". BBC News . 29 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  14. ^ «Тори обвиняются в «попытке купить выборы» с 23%-ным повышением расходов на кампанию». The Guardian . 13 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  15. ^ "Избирательная кампания 2015 года официально начинается в пятницу". BBC News . 18 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 18 декабря 2014 г.
  16. Политические факты двадцатого века в Британии, 1900–2000 гг ., Дэвид Батлер и Гарет Батлер (Macmillan Press 2000 ISBN 0-333-77222-9 ), стр. 451 Использование королевской власти 
  17. ^ "Полный текст соглашения о коалиции консерваторов и либеральных демократов". The Guardian . Лондон, Великобритания. 12 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2021 г. Получено 12 мая 2010 г.
  18. ^ "Дебаты Палаты общин 5 июля 2010 г., с. 23". Парламент Соединенного Королевства. 5 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  19. ^ "Исследовательская работа 07/31: Расписание выборов" (PDF) . Библиотека Палаты общин . Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2009 г.
  20. ^ "Послевоенный рекорд по уходу депутатов с поста". BBC News . 2 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  21. ^ "Депутаты уходят в отставку в 2015 году". Parliamentary Candidates.org. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Получено 1 мая 2015 года .
  22. ^ abc "Прощание с Уильямом Хейгом и 85 другими депутатами, покидающими парламент". BBC News . 26 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 1 мая 2015 г.
  23. ^ "Кто впереди в опросах?". New Statesman . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Получено 29 апреля 2015 года .
  24. ^ ab "Может ли любая партия выиграть большинство?". New Statesman. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Получено 29 апреля 2015 года .
  25. ^ "100-графический путеводитель по выборам за май 2015 года – все вопросы охвачены". Май 2015: 2015 General Election Guide . Архивировано из оригинала 27 марта 2015 года . Получено 7 марта 2015 года .
  26. ^ Нарделли, Альберто (28 января 2015 г.). «Опросы общественного мнения указывают на связь тори и лейбористов и трехпартийный альянс». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  27. ^ "Обзор списка Ofcom основных политических партий для выборов, которые состоятся 7 мая 2015 года" (PDF) . OFCOM. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 16 марта 2015 года .
  28. ^ "BBC Election Guidelines" (PDF) . BBC. Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 29 марта 2015 г.
  29. ^ "BBC – Trust одобряет руководящие принципы BBC по освещению выборов в мае 2015 года – BBC Trust". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 29 марта 2015 года .
  30. ^ "Кэмерон отрицает, что "испуган" телевизионными предвыборными дебатами". BBC News . 5 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  31. ^ "Партия, соучредителем которой является Боб Кроу, выпустит манифест". ITV.com. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года . Получено 26 апреля 2015 года .
  32. ^ abcd Эрдли, Ник (22 апреля 2015 г.). «Выборы 2015: Кандидаты в цифрах». BBC News . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  33. ^ Макдональд, Генри (15 ноября 2014 г.). «Северная Ирландия: SDLP исключает заключение всеобщего избирательного пакта с Sinn Féin». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  34. Ольстерская юнионистская партия поддержит леди Сильвию Хермон в Норт-Дауне. Архивировано 26 сентября 2015 г. в Wayback Machine Ольстерская юнионистская партия, 25 февраля 2015 г.
  35. ^ Партия независимости Соединенного Королевства заполняет вакуум, оставленный партиями Вестминстера в Северной Ирландии Архивировано 26 сентября 2015 г. в Wayback Machine New Statesmen, 27 октября 2015 г.
  36. ^ "Тенденции избирателей в 2014 году и уроки для всеобщих выборов 2015 года". Второе чтение . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Получено 13 января 2015 года .
  37. ^ "Вот что мы уже знаем о 24 часах после выборов". Май 2015: Руководство по всеобщим выборам 2015 года . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Получено 7 марта 2015 года .
  38. ^ Уильямсон, Дэвид (28 января 2015 г.). «Plaid Cymru призывает сторонников, живущих в Англии, голосовать за «Зеленых». walesonline . Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  39. ^ "Politics Live – 16 марта". BBC News . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Получено 21 июня 2018 года .
  40. ^ "Last Leg Meets Nicola Sturgeon – The Last Leg". YouTube . The Last Leg. 1 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. Получено 9 января 2020 г.
  41. ^ "Арлин Фостер говорит, что DUP и UUP ведут переговоры об избирательном пакте". BBC News . 21 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  42. ^ "SDLP отклоняет призыв к избирательному пакту с Sinn Fein". The Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Получено 10 января 2015 года .
  43. ^ "Выборы 2015: SDLP отклоняет предложение Sinn Féin о пакте". BBC News . 18 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  44. ^ Уотт, Николас (26 апреля 2015 г.). «Консервативная партия теряет нашу поддержку в Шотландии, предупреждает DUP». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  45. ^ "Расписание всеобщих выборов 2015 года". Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Получено 5 сентября 2014 года .
  46. ^ "Выборы 2015: шотландские номинации закрыты". BBC News . 9 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  47. ^ «Опубликован список кандидатов на всеобщих выборах». UTV. 9 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г.
  48. ^ "Завершается прием заявок на всеобщие выборы". The Belfast Telegraph . 9 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Получено 9 апреля 2015 г.
  49. ^ ab "Google Таблицы – создавайте и редактируйте электронные таблицы онлайн, бесплатно". Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 г. Получено 18 апреля 2015 г.
  50. Уорнс, Софи; Скотт, Патрик (27 марта 2015 г.). «Всеобщие выборы 2015 г.: где все кандидаты-женщины?». The Mirror . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  51. ^ ab Parliamentary Candidates UK Архивировано 10 апреля 2015 г. в Wayback Machine , School of Public Policy, University College London. Получено 25 сентября 2015 г.
  52. ^ Fathan, Matt (22 апреля 2015 г.). «Всеобщие выборы 2015 г.: Натали Беннетт признает, что у партии зеленых есть проблема из-за отсутствия чернокожих кандидатов и кандидатов из числа этнических меньшинств». The Independent . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  53. Вудс, Лорен (3 апреля 2015 г.). «Познакомьтесь с 18-летней девушкой, выступающей в Ливерпуле против лейбористов». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  54. ^ ab Merrill, James; De Caria, Federica (22 марта 2014 г.). «Выборы 2015 г.: познакомьтесь с 12 сумасшедшими кандидатами, которые хотят получить ваш голос в мае». The Independent . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  55. ^ "Коммунистическая партия запускает предвыборный манифест". BBC News . 21 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  56. Гослинг, Френсис (30 апреля 2015 г.). «Кандидат от Лейбористской партии в Веллингборо и Рашдене Ричард Гарви отстранён после осуждения за мошенничество». Northampton Chronicle & Echo . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 2 мая 2015 г.
  57. ^ "Кандидат от Лейбористской партии Сумон Хок предстает перед судом шерифа Абердина – Абердин и Север". STV News. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 2 мая 2015 года .
  58. ^ "Кандидат UKIP Джек Сен отстранён из-за твита с оскорблениями в адрес евреев". BBC News . 1 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  59. ^ Роулинсон, Кевин (5 мая 2015 г.). «Кандидат от UKIP отстранён за угрозу «всадить пулю» в соперника-консерватора». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  60. ^ "Ронни Кэрролл: бывший певец Евровидения и кандидат на выборах умер". BBC News . 13 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  61. ^ «Консерваторы: их самая сладкая победа?» . Получено 9 августа 2023 г.
  62. ^ "Дэвид Кэмерон начинает избирательную кампанию с нападок на Эда Милибэнда". The Guardian . 30 марта 2015 г. Получено 17 декабря 2022 г.
  63. Винтур, Патрик (17 апреля 2015 г.). «Дэвид Кэмерон предупреждает о «коалиции хаоса» Лейбористской партии и ШНП». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 9 августа 2023 г.
  64. ^ "Выборы 2015: Краткий обзор лейбористского манифеста". BBC News . 13 апреля 2015 г. Получено 17 декабря 2022 г.
  65. ^ "Miliband launches election campaign – full speech". LabourList . 27 марта 2015 г. Получено 17 декабря 2022 г.
  66. Холхаус, Мэтью; Ротвелл, Джеймс (3 мая 2015 г.). «Манифестный монолит Эда Милибэнда — это момент Киннока». Daily Telegraph .
  67. ^ "Розовый автобусный тур Харриет Харман начинается с ухабов". The Guardian . 11 февраля 2015 г. Получено 17 декабря 2022 г.
  68. ^ «Хронология: кампании за референдум в Европейском союзе». BBC News . 21 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  69. ^ «Labour manifesto 2015 – the key points». The Guardian . 13 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  70. ^ Misenti, Jeff (20 апреля 2015 г.). «Всеобщие выборы 2015 г.: Дэвид Кэмерон бросает вызов ШНП по вопросу о передаче полномочий с помощью «принципа Карлайла»». CityAM . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. . Получено 1 апреля 2021 г. .
  71. ^ "Видео: «Принцип Карлайла» рассмотрит эффекты деволюции – BelfastTelegraph.co.uk". 5 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  72. ^ ab "SNP, Plaid Cymru и Greens: политика жесткой экономии провалилась. Время для нового подхода к политике". Архивировано из оригинала 20 января 2015 г.
  73. ^ "The Cross Dressers". The Economist . 18 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  74. Newsnight , BBC2, 5 января 2015 г.
  75. ^ «Вот что мы уже знаем о 24 часах после выборов». Май 2015: Руководство по всеобщим выборам 2015 года . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Получено 7 марта 2015 года .
  76. ^ Кэмерон, Дэвид [@David_Cameron] (4 мая 2015 г.). «Британия стоит перед простым и неизбежным выбором — стабильность и сильное правительство со мной или хаос с Эдом Милибэндом» ( твит ) — через Twitter .
  77. ^ abc "Прогнозы парламента Hung harden, коалиция recedes – Gary Gibbon on Politics". 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  78. ^ abc "The untook of Ed Miliband – and how Labour lose the election". The Guardian . 3 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2015 г. Получено 11 июля 2016 г.
  79. ^ "Выборы 2015: опросы показывают, что Эд Милибэнд, скорее всего, станет премьер-министром". Май 2015. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Получено 6 мая 2015 года .
  80. ^ Рентул, Джон (22 марта 2015 г.). «Тори потерпят неудачу, если выборы сведутся к торгам». The Independent . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  81. ^ «Дэвид Кэмерон предупреждает о «коалиции хаоса» Лейбористской партии и ШНП». TheGuardian.com . 17 апреля 2015 г.
  82. ^ ab «Борис Джонсон делает ставку на возрождение страхов перед «коалицией хаоса»». Financial Times . 30 июня 2022 г.
  83. Причины и последствия результатов выборов либеральных демократов 2015 года. Архивировано 31 мая 2015 года на Wayback Machine , inside-politics.org, 23 мая 2015 года. Получено 25 сентября 2015 года.
  84. ^ Эндрю Марр, Почему эксперты ошиблись и что сторонам следует делать дальше. Архивировано 2 июня 2015 г. в Wayback Machine , New Statesman . Получено 25 сентября 2015 г.
  85. Лейбористы проиграли эти выборы еще до начала кампании. Архивировано 8 июля 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian , 8 мая 2015 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  86. Катастрофа Ника Клегга. Архивировано 8 сентября 2016 года на Wayback Machine , The Guardian , 24 июня 2015 года. Получено 25 сентября 2015 года.
  87. ^ "SNP и охота на лис в Англии и Уэльсе". BBC News . 14 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  88. Страх перед победой ШНП на выборах Дэвида Кэмерона. Архивировано 15 июля 2015 г. в Wayback Machine , The Courier . Получено 25 сентября 2015 г.
  89. ^ "Клегг отклоняет любую коалиционную сделку с Лейбористской партией с участием ШНП". Financial Times . 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 г. Получено 25 апреля 2015 г.
  90. ^ «Выборы 2015: Коалиция не должна быть заложницей – Клегг». BBC News . 25 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  91. ^ "Campaign countdown: Wednesday 11 March". BBC News . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Получено 21 июня 2018 года .
  92. ^ "stronger for scotland" (PDF) . шотландская национальная партия. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2015 г. . Получено 20 апреля 2015 г. .
  93. ^ "Эд Милибэнд исключает коалицию ШНП после выборов". BBC News . 16 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  94. ^ Sparrow, Andrew (7 апреля 2015 г.). «Дебаты шотландских лидеров: Стерджен намекает на второй референдум о независимости после 2016 г. – как это произошло». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  95. ^ Уотт, Николас (26 апреля 2015 г.). «Эд Милибэнд исключает сделку «уверенность и поставка» с ШНП». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 4 мая 2015 г.
  96. Хаттон, Роберт (4 мая 2015 г.). «Милибэнд побудит других проголосовать против правительства лейбористского меньшинства». Bloomberg. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  97. ^ Суинфорд, Стивен; Холхаус, Мэтью (4 мая 2015 г.). «План Эда Милибэнда стать премьер-министром — даже если он не победит на выборах». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  98. ^ "Либеральные демократы – некоторые соображения о переговорах (часть первая) – Westminster Advisers". 5 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  99. ^ Клегг, Ник (6 мая 2015 г.). «Выборы 2015 г.: мы принесем сердце тори-правительству и мозг лейбористскому». The Independent . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  100. Sparrow, Andrew (18 января 2015 г.). «Интервью Ника Клегга на шоу Эндрю Марра – как это было». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  101. ^ "Scotland Debates". STV STV Player . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года .
  102. ^ Вигмор, Том (7 января 2015 г.). «Подъем партии «анти-Ukip»: как зеленые громят лейбористов». New Statesman . Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 9 января 2015 г.
  103. ^ "Найджел Фарадж из UKIP предлагает послевыборную сделку с тори". BBC News . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  104. ^ "Ukip запускает 10 кандидатов в Вестминстер и обещает присоединение к Демократической юнионистской партии". newsletter.co.uk. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. Получено 20 марта 2015 г.
  105. ^ "Лидер Демократической юнионистской партии Найджел Доддс: "Мы можем вести бизнес с Милибэндом"". 11 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  106. ^ «Речь королевы назначена на 27 мая — вот что произойдет до этого». Май 2015: Руководство по всеобщим выборам 2015 года . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Получено 3 апреля 2015 года .
  107. Newsnight , BBC 2, 12 марта 2015 г.
  108. ^ "Election Live – 12 April". BBC. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Получено 21 июня 2018 года .
  109. ^ "Выборы 2015: налоговые льготы возглавляют манифест ольстерских юнионистов". BBC News . 17 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 г. Получено 18 апреля 2015 г.
  110. Кроми, Клэр (16 апреля 2015 г.). «Ник Клегг предупреждает о правом альянсе «Блукип» Демократической юнионистской партии, Партии независимости Соединенного Королевства и консерваторов». The Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. Получено 29 марта 2016 г.
  111. Стоун, Джон (28 апреля 2015 г.). «Коалиция тори с Демократической юнионистской партией и партией Великобритании может положить конец BBC, какой мы ее знаем». The Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. Получено 29 марта 2016 г.
  112. Данн, Сиара (16 марта 2015 г.). «Союз с Демократической юнионистской партией будет более трудной сделкой, чем думают лейбористы или тори». New Statesman . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 г. Получено 29 марта 2016 г.
  113. ^ Страуд, Уилл (5 мая 2015 г.). «Оуэн Джонс предупреждает о «гомофобной» Демократической юнионистской партии, которая может оказать влияние на будущее правительство». Attitude Magazine . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 12 января 2016 г.
  114. ^ Перроден, Фрэнсис (16 декабря 2014 г.). «SNP, Plaid Cymru и Greens планируют объединить усилия против политики жесткой экономии». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  115. ^ "SNP, Plaid & Greens: новый подход к политике". Архивировано из оригинала 9 января 2015 г.
  116. ^ ab Wintour, Patrick (18 января 2015 г.). «Партия зеленых излагает план по базовому доходу граждан для всех взрослых». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  117. ^ Райли-Смит, Бен (29 января 2015 г.). «Утилизация Trident, уничтожение Барнетта, отмена сокращений — цена власти для Милибэнда и Кэмерона в подвешенном парламенте». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  118. ^ Рентул, Джон (5 апреля 2015 г.). «Всеобщие выборы 2015 г.: Радужная коалиция, вот мы и пришли, как стороны сближаются». The Independent . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  119. ^ «Будут ли предвыборные дебаты в 2015 году, и кто в них будет участвовать?». 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 г. Получено 7 января 2013 г.
  120. ^ "Телевизионные дебаты по выборам: DUP будет добиваться судебного пересмотра решения BBC". BBC News . 19 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  121. Теледебаты по выборам: партии заявляют о победах после битвы семи кандидатов Архивировано 22 ноября 2018 г. в Wayback Machine BBC News, 3 апреля 2015 г.
  122. ^ "Выборы 2015: Смерть предвыборного плаката". BBC News . 15 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  123. ^ C. Byrne, «Getting Engaged? The Relationship between Traditional, New Media, and the Electorate during the 2015 UK Allgemeine Election» Архивировано 3 августа 2019 года в Wayback Machine (ноябрь 2015 года). Институт изучения журналистики Reuters
  124. ^ abcde D. Deacon, J. Downey, J. Stanyer и D. Wring, «Производительность новостных СМИ в предвыборной кампании 2015 года» в D. Jackson и E. Thorsen (редакторы) UK Election Analysis 2015: Media, Voters and the Campaign Архивировано 11 июля 2020 года в Wayback Machine (май 2015 г.). Центр изучения журналистики, культуры и сообщества
  125. ^ ab S. Barnett, «Четыре причины, по которым партийная пресса помогла выиграть ее для тори» в D. Jackson и E. Thorsen (редакторы) UK Election Analysis 2015: Media, Voters and the Campaign Архивировано 11 июля 2020 г. в Wayback Machine (май 2015 г.). Центр изучения журналистики, культуры и сообщества
  126. ^ abcd Э. Телвелл, «Выборы 2015: Теледебаты «наиболее влиятельны» для избирателей. Архивировано 3 декабря 2018 г. в Wayback Machine » (09/05/15) на BBC News
  127. ^ abcde S. Cushion и R. Sambrook «Конкурс «скачек» доминировал в освещении выборов на телевидении» в D. Jackson и E. Thorsen (редакторы) UK Election Analysis 2015: Media, Voters and the Campaign Архивировано 11 июля 2020 г. в Wayback Machine (май 2015 г.). Центр изучения журналистики, культуры и сообщества
  128. ^ abcde Д. Дикон, «У консерваторов мало оснований для жалоб на выборы в СМИ 2015 года» Архивировано 25 декабря 2018 г. в Wayback Machine (29/05/15) в блоге Центра исследований в области коммуникации и культуры
  129. ^ С. Кушион и Р. Сэмбрук, «Телевизионные новости фокусируются на предвыборной гонке в ущерб вопросам политики». Архивировано 25 декабря 2018 г. в Wayback Machine (07/05/15) на The Guardian.
  130. ^ abcdefgh Д. Вринг и С. Уорд, «Скорость выхода: выборы в СМИ» (2015) в журнале «Голоса Великобритании»
  131. ^ abcd M. Moore et al., «Election Unspun: политические партии, пресса и Twitter во время избирательной кампании в Великобритании 2015 года» (2015) для Media Standards Trust , Королевского колледжа Лондона и Института политики в Королевском колледже
  132. ^ abcdefg С. Кушион и Р. Сэмбрук, «Как телевизионные новости позволили тори бороться на выборах на своих условиях» Архивировано 25 декабря 2018 г. в Wayback Machine (15/05/15) в The Guardian
  133. ^ abcde M. Moore et al., Выборы в Великобритании 2015: Определение повестки дня (октябрь 2015 г.). Центр изучения медиа, коммуникаций и власти, Королевский колледж Лондона
  134. ^ abc Барт Каммертс, «Выиграли ли британские правые газеты выборы для тори? Архивировано 25 декабря 2018 г. в Wayback Machine » (13/05/18) в блоге LSE British Politics and Policy
  135. ^ Д. Понсфорд и В. Тервилл, «Британские ежедневные газеты поддерживают тори против лейбористов с перевесом пять к одному». Архивировано 25 декабря 2018 г. в Wayback Machine (06/05/15) в Press Gazette
  136. ^ У. Тервилл, «66 процентов рынка воскресных газет Великобритании поддерживают тори, против 33 процентов общественности в опросах общественного мнения». Архивировано 25 декабря 2018 г. в Wayback Machine (05.05.15) в Press Gazette.
  137. ^ А. Седги, «Национальные газеты более критикуют Лейбористскую партию, чем любую другую партию» Архивировано 25 декабря 2018 г. в Wayback Machine (06/05/15) в The Guardian
  138. ^ ab J. Plunkett и A. Sedghi, «Sun набросилась на Эда Милибэнда даже более жестоко, чем на Нила Киннока. Архивировано 25 декабря 2018 г. в Wayback Machine » (06/05/15) на The Guardian
  139. ^ Рой Гринслейд , «Да, освещение событий в правой газете действительно привело к падению Эда Милибэнда». Архивировано 25 декабря 2018 г. в Wayback Machine (11/05/15) в The Guardian
  140. ^ Э. Хормер, «Политика как обычно: женщины, СМИ и всеобщие выборы в Великобритании 2015 г. Архивировано 25 декабря 2018 г. в Wayback Machine » (17/06/15) на Oxpol
  141. ^ С. Каррелл, «Двуликий» Sun подвергся нападкам за поддержку Шотландской национальной партии в Шотландии и тори в других местах. Архивировано 25 декабря 2018 г. в Wayback Machine (30/04/15) на The Guardian
  142. ^ abcd С. Кушион и Р. Сэмбрук, «Каналы 4 и 5 предоставляют тори больше эфирного времени, чем другие вещатели». Архивировано 25 декабря 2018 г. в Wayback Machine (24/04/15) на The Guardian.
  143. ^ "end of year roundup labor". Отчет об опросе общественного мнения в Великобритании. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Получено 2 января 2015 года .
  144. ^ "Happy New Year". Отчет об опросе общественного мнения в Великобритании. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Получено 2 января 2015 года .
  145. ^ ab "Шесть тенденций общественного мнения с 2013 года". Отчет об опросах общественного мнения в Великобритании. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
  146. ^ abcd "Шесть результатов опроса общественного мнения 2014 года". Отчет об опросах общественного мнения в Великобритании. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
  147. Кларк, Том (26 декабря 2014 г.). «Согласно опросу, лейбористы готовятся к кровавой бойне в Шотландии на всеобщих выборах». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  148. ^ ab Scully, Roger (27 апреля 2015 г.). «Что говорят (и сказали) опросы в Уэльсе». Выборы в Уэльсе . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  149. ^ Джонс, Иэн (30 декабря 2014 г.). «Политическая история 2014 года в 14 графиках: часть первая». UK General Election 2015 . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. . Получено 5 мая 2015 г. .
  150. ^ "Eight Weeks to go". Отчет об опросах в Великобритании. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
  151. ^ Джонс, Иэн (30 апреля 2015 г.). «Как опросы вели себя во время кампании». UK General Election 2015. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  152. ^ "The Static Campaign". Отчет об опросах общественного мнения в Великобритании. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
  153. ^ Джонсон, Саймон (29 апреля 2015 г.). «Опрос: Шотландская национальная партия на пути к полной победе в Шотландии». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  154. Кларк, Том (7 мая 2015 г.). «Лейбористы опережают тори на один пункт в последнем опросе Guardian/ICM». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 7 мая 2015 г.
  155. ^ Ламберт, Гарри. «Выборы 2015: Потрясающие опросы Эшкрофта показывают, что ШНП может выиграть все места в Шотландии». Май 2015. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
  156. ^ "More Conservative-Labour marginals". Лорд Эшкрофт. 14 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  157. Вигмор, Тим (15 января 2015 г.). «Павильон Брайтона: сможет ли Кэролайн Лукас выжить в единственной вотчине Партии зеленых?». Май 2015 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  158. Мейсон, Ровена; Перроден, Фрэнсис (29 апреля 2015 г.). «Клегг потеряет место, а тори победят Фараджа, свидетельствуют результаты опроса Эшкрофта». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  159. ^ Толл, Стивен. «Опрос Эшкрофта о местах на поле боя либерал-демократов: действующая власть жива и здорова, но 2015 год станет для партии выборами на выживание». Lib Dem Voice. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
  160. Буш, Стивен (4 мая 2015 г.). «Неправильны ли опросы Эшкрофта». New Statesman . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 5 мая 2015 г.
  161. ^ «Хотите ли вы 5 миллионов голосов и 4 места или 1 миллион голосов и 56 мест?». Май 2015 г.: Руководство по всеобщим выборам 2015 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  162. ^ Ламберт, Гарри. "Добро пожаловать на May2015.com". may2015.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Получено 27 января 2015 года .
  163. ^ Ханретти, Крис. "ElectionForecast.co.uk". electionforecast.co.uk. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г.
  164. ^ Ханретти, Крис. "ElectionForecast.co.uk". electionforecast.co.uk. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г.
  165. ^ "Electoral Calculus". electioncalculus.co.uk. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Получено 16 января 2015 года .
  166. ^ "Elections Etc". Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Получено 16 января 2015 года .
  167. ^ "Выборы 2015: прогноз опроса The Guardian". The Guardian . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 3 апреля 2015 года .
  168. ^ "Seat Calculator". Май 2015: Руководство по всеобщим выборам 2015 года . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Получено 16 января 2015 года .
  169. ^ «Политические ставки на спред – предварительный просмотр всеобщих выборов, большинство мест 15 апреля 2015 г.». www.spreadex.com . 15 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. . Получено 14 июля 2020 г. .
  170. ^ "Politics Spread Betting – UK General Election: Seats Markets". Sporting Index. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 16 января 2015 года .
  171. ^ "First Past the Post". Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Получено 22 апреля 2019 года .
  172. ^ DUP на 8; другие (NI) на 7; SDLP на 3; другие (GB) на 1.
  173. ^ Включая места в Северной Ирландии.
  174. ^ Включая места в Северной Ирландии.
  175. ^ Уважение к 1; остальные 18 — североирландские места.
  176. ^ DUP на 8,7; Sinn Féin на 4,5; SDLP на 2,7; Independent Unionist на 1; Speaker на 1; UUP на 0,9; Respect на 0,5
  177. Sparrow, Andrew (12 февраля 2015 г.). «Милибэнд призывает Кэмерона защищать Финка, но не называет Финка «изворотливым»: блог Politics Live». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  178. ^ "Всеобщие выборы 2015 года – распределение прогнозов всеобщих выборов". Всеобщие выборы 2015 года . 27 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 30 марта 2015 года .
  179. ^ Уайтли, Пол (1 апреля 2015 г.). «Будет ли Британия управляемой после выборов?». Разговор . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 30 марта 2015 г.
  180. ^ "Election Live – 27 April". BBC News . 27 апреля 2015. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015. Получено 27 апреля 2015 .
  181. ^ "Прогноз выборов в Вестминстере в Северной Ирландии 2015". The Belfast Telegraph .
  182. ^ "Upper Bann: Джо-Энн Добсон приближается к Дэвиду Симпсону, поскольку опрос показывает падение поддержки Демократической юнионистской партии". The Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Получено 4 мая 2015 года .
  183. ^ Ханретти, Крис. "ElectionForecast.co.uk". electionforecast.co.uk. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г.
  184. ^ "Прогнозы всеобщих выборов в Великобритании". FiveThirtyEight . 30 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г. Получено 10 апреля 2015 г.
  185. ^ "Electoral Calculus". electioncalculus.co.uk. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Получено 16 января 2015 года .
  186. ^ "Elections Etc". 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 7 мая 2015 г.
  187. ^ "Выборы 2015: прогноз опроса The Guardian". The Guardian . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Получено 7 мая 2015 года .
  188. ^ "Seat Calculator". Май 2015: Руководство по всеобщим выборам 2015 года . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Получено 16 января 2015 года .
  189. ^ «Политические ставки на спред – предварительный просмотр всеобщих выборов, большинство мест 6 мая 2015 г.» www.spreadex.com . 6 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. . Получено 14 июля 2020 г. .
  190. ^ "Politics Spread Betting – UK General Election: Seats Markets". Sporting Index. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Получено 16 января 2015 года .
  191. ^ "First Past the Post". Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Получено 22 апреля 2019 года .
  192. DUP на 8; Sinn Féin на 5; SDLP на 3; UUP на 1; Independent Unionist на 1 ( Сильвия Хермон ); Спикер на 1.
  193. ^ Включая места в Северной Ирландии.
  194. ^ Только прогноз для Великобритании.
  195. ^ Включая места в Северной Ирландии.
  196. ^ Уважение к 1; остальные 18 — североирландские места
  197. ^ DUP на 8,7; Sinn Féin на 4,7; SDLP на 2,7; Independent Unionist на 1 ( Сильвия Хермон ); Speaker на 1; UUP на 1; Respect на 0,6.
  198. Коулинг, Дэвид (3 мая 2015 г.). «Выборы 2015: взлеты и падения экзит-полов». BBC News . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 7 мая 2015 г.
  199. ^ "Результаты выборов: консерваторы одерживают большинство". BBC News . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 21 июня 2018 г.
  200. ^ Выборы 2015 , BBC
  201. ^ ab Всеобщие выборы 2015: Пэдди Эшдаун получил шоколадную шляпу во время вопросов, а затем Аластер Кэмпбелл получил съедобный килт Архивировано 26 сентября 2015 года в Wayback Machine The Independent, 8 мая 2015 года
  202. ^ Киркап, Джеймс; Коулз, Малкольм; Беннетт, Аса; Хендерсон, Барни; Уолтон, Грегори (8 мая 2015 г.). «Результаты выборов в Великобритании – что все это значит? Как это произошло». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 26 мая 2015 г.
  203. ^ "Где поздний свинг?" ComRes. comres.co.uk. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 14 мая 2015 года .
  204. ^ "Survation утверждает, что назвала результаты британских всеобщих выборов 2015 года точными, но не опубликовала их". Business Insider . 12 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 14 мая 2015 г.
  205. ^ "Европа – выборы в Великобритании: окончательные опросы показывают поздний всплеск лейбористов, но подвешенный парламент все еще вероятен". Франция 24. 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Получено 14 мая 2015 г.
  206. ^ "Поздний размах? Частные опросы лейбористов показали, что тори впереди перед Рождеством". New Statesman . 11 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2015 г. Получено 14 мая 2015 г.
  207. Шрайвер, Лайонел (12 мая 2015 г.). «Если вы хотите более точных опросов, прекратите стыдить застенчивых тори». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  208. Выборы 2015: кто за кого голосовал. Архивировано 9 марта 2017 г. на Wayback Machine , The Guardian , 22 мая 2015 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  209. Всеобщие выборы: 7 мая 2015 г. Архивировано 8 ноября 2020 г. на Wayback Machine British Polling Council, 8 мая 2015 г.
  210. ^ "Выборы 2015: расследование провалов опросов общественного мнения". BBC News . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  211. ^ «Общее расследование опроса общественного мнения на выборах публикует предварительные результаты». 19 января 2016 г.
  212. ^ «Отчет о расследовании опросов общественного мнения на всеобщих выборах в Великобритании 2015 года» (PDF) . 1 марта 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  213. ^ "Отсутствующие неизбиратели и неправильно взвешенные выборки". British Election Study. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Получено 23 февраля 2016 года .
  214. ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании 2015 года". Избирательная комиссия Th3 . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Получено 14 июня 2017 года .
  215. ^ "Результаты спикера: выборы 2015". BBC News . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Получено 25 сентября 2015 года .
  216. ^ "Результаты выборов BBC News". Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 25 сентября 2015 года .
  217. ^ "Выборы 2015 - Результаты". BBC News.
  218. ^ Осборн, Мэтт; Кларк, Шон; Франклин, Уилл; Штрауманн, Ральф. «Полные результаты всеобщих выборов в Великобритании 2015 года». The Guardian .
  219. ^ "Количество известных кандидатов 2015 года от каждой партии". Ваш следующий депутат . Получено 12 мая 2015 г.
  220. ^ Pollwatch: Winning the Disunited Kingdom Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine Томом Млудзински, руководителем отдела политических опросов, COMRES. Получено 2 января 2016 г.
  221. Результаты Англия Архивировано 15 июля 2018 г. на Wayback Machine BBC. Получено 28 декабря 2015 г.
  222. ^ Результаты ab Шотландия Архивировано 5 апреля 2018 г. на Wayback Machine BBC. Получено 28 декабря 2015 г.
  223. Результаты Уэльса Архивировано 10 октября 2018 г. на Wayback Machine BBC. Получено 28 декабря 2015 г.
  224. Результаты Северная Ирландия Архивировано 28 февраля 2018 г. на Wayback Machine BBC. Получено 28 декабря 2015 г.
  225. Паркер, Джордж (8 мая 2015 г.). «Для консерваторов Дэвида Кэмерона снова наступил 1992 год». Financial Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
  226. ^ "Кэмерон обещает Британии "что-то особенное"". Sky News. 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 5 января 2016 г.
  227. ^ Пигготт, Гарет (19 мая 2015 г.). «Выборы 2015 года — цифры, стоящие за результатом». data.london.gov.uk . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. . Получено 12 апреля 2016 г. .
  228. ^ "Результаты выборов в реальном времени". The Guardian . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. Получено 8 мая 2015 г.
  229. ^ Оукшотт, Мэтью (9 мая 2015 г.). «Наша демократия была выставлена ​​напоказ. Теперь мы должны работать над ее изменением». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  230. ^ "Выборы 2015: UUP выигрывает два места и добивается наибольшего прироста". BBC News . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  231. ^ «Как Британия голосовала в 2015 году», Ipsos MORI, 26 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 3 января 2018 г.
  232. ^ «Выборы 2015: как на самом деле голосовала Британия», YouGov, 8 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г.
  233. ^ "Survey Report" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2016 г. . Получено 11 июля 2016 г. .
  234. Выборы 2015 года: число женщин в парламенте выросло на треть. Архивировано 4 мая 2018 года на Wayback Machine , BBC News, 8 мая 2015 года.
  235. ^ Макаскилл, Эвен; Рэтклифф, Ребекка (8 мая 2015 г.). «Мхайри Блэк: 20-летняя, победившая тяжеловеса-лейбориста». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 24 января 2016 г.
  236. ^ "Выборы 2015: Шотландская национальная партия одержала победу на 56 из 59 мест в шотландском парламенте". BBC News . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 21 июня 2018 г.
  237. ^ Lowry, Ben (9 мая 2015 г.). «Макдоннелл выиграл S.Belfast с самой низкой долей голосов среди британских депутатов». The News Letter . Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 24 января 2016 г.
  238. ^ Макбрайд, Сэм (6 июня 2017 г.). «Депутат, который победил, несмотря на то, что 75% избирателей проголосовали против него, „уверен“». inews.co.uk . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  239. ^ Блум, Дэн (8 мая 2015 г.). «52 минуты, которые потрясли Британию: Милибэнд, Клегг и Фарадж ушли в отставку в кровавой бойне выборов». Зеркало . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
  240. Сотрудники (8 мая 2015 г.). «Результаты выборов лейбористов: Эд Милибэнд уходит с поста лидера». BBC News . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  241. Сотрудники (8 мая 2015 г.). «Результаты выборов: Ник Клегг уходит в отставку после поражений либерал-демократов». BBC News . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  242. ^ "Эд Милибэнд уйдет с поста лидера лейбористов". The Guardian . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  243. ^ "Выборы 2015 в прямом эфире: Ник Клегг уходит с поста лидера либерал-демократов после "душераздирающего результата"". The Guardian . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  244. ^ "UKIP отклоняет отставку Найджела Фараджа". Sky News. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Получено 11 мая 2015 года .
  245. ^ "Найджел Фарадж останется лидером UKIP после отклонения его отставки". ITV News . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Получено 11 мая 2015 года .
  246. ^ Гейл, Дэмиен (11 мая 2015 г.). «Алан Шугар уходит из Лейбористской партии из-за «сдвига влево». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  247. ^ "Лидер шотландских лейбористов Джим Мерфи уходит в отставку". BBC News . 16 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  248. Пестон, Роберт (8 мая 2015 г.). «Акции и фунт растут на фоне результатов выборов». BBC News . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  249. Сотрудники (8 мая 2015 г.). «Найджел Фарадж уходит с поста лидера UKIP, поскольку число голосов партии растет». BBC News . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  250. Сотрудники (8 мая 2015 г.). «Выборы 2015 г.: Кэролайн Лукас от партии «Зеленые» побеждает в Брайтоне». BBC News . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  251. Райли-Смит, Бен (26 мая 2015 г.). «Расходы и сексуальный скандал удалены со страниц Википедии депутатов компьютерами внутри парламента». The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  252. ^ «ICO оштрафовала Telegraph Media Group за электронную рассылку в день выборов. Архивировано 31 декабря 2017 г. на Wayback Machine » (21 декабря 2015 г.).
  253. Кармайкл сталкивается с юридическими проблемами, поскольку его агитаторы собирают 43 000 фунтов стерлингов. Архивировано 6 июля 2015 г. в Wayback Machine the Herald, 29 мая 2015 г.
  254. ^ "Юридическая кампания Алистера Кармайкла достигла цели в 60 000 фунтов стерлингов". BBC News . 9 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г. Получено 3 июля 2015 г.
  255. ^ Манделла раскритиковали за отказ рассказать, что он знал о меморандуме «Френчгейт». Архивировано 6 января 2016 г. в Wayback Machine The Herald (Глазго). Получено 10 ноября 2015 г.
  256. Джон, Саймон (3 апреля 2015 г.). «Никола Стерджен тайно поддерживает Дэвида Кэмерона». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 г. Получено 26 мая 2015 г.
  257. Settle, Michael (23 мая 2015 г.). «Кармайкл попался в собственную запутанную сеть обмана». The Herald . Глазго. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 23 мая 2015 г.
  258. ^ "Кармайкл: меморандум о Стерджен мог поступить откуда угодно в правительстве". Channel 4. 5 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. Получено 11 июля 2016 г.
  259. ^ "Дело Алистера Кармайкла: юридическая попытка вытеснить депутата от либерал-демократов провалилась". BBC News . 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Получено 9 декабря 2015 г.
  260. ^ "Алистер Кармайкл: избирательный суд отклоняет попытку сместить депутата". The Guardian . 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Получено 9 декабря 2015 г.
  261. ^ abc Лора Хьюз, «Консерваторы оштрафованы на 70 000 фунтов стерлингов, а депутат доложен в полицию после расследования расходов на избирательную кампанию». Архивировано 28 мая 2021 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph (16 марта 2017 г.).
  262. Джессика Элгот, «Лейбористы оштрафованы на 20 000 фунтов стерлингов за незадекларированные расходы на выборы, в том числе на Эда Стоуна». Архивировано 25 апреля 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian (25 октября 2016 г.).
  263. Ровена Мейсон, «Либеральные демократы оштрафованы на 20 000 фунтов стерлингов за незадекларированные расходы на выборы». Архивировано 25 апреля 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian (25 октября 2016 г.).
  264. ^ Эд Хоукер и Гай Баснетт, «Внутренняя история скандала на выборах тори», архивировано 25 апреля 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian (23 марта 2017 г.).
  265. Избирательная комиссия, «Расследование в отношении возврата расходов Консервативной и Юнионистской партии на избирательные кампании по выборам в Европейский парламент 2014 года и всеобщим парламентским выборам в Великобритании 2015 года, а также в отношении дополнительных парламентских выборов 2014 года в Клактоне, Ньюарке, Рочестере и Страуде. Архивировано 15 апреля 2017 года в Wayback Machine » (16 марта 2017 года), цитируется стр. 38.
  266. Избирательная комиссия, «Расследование в отношении отчетов о расходах на избирательную кампанию Консервативной и Юнионистской партий на выборах в Европейский парламент 2014 года и всеобщих парламентских выборах в Великобритании 2015 года, а также в отношении дополнительных парламентских выборов 2014 года в Клактоне, Ньюарке, Рочестере и Страуде. Архивировано 15 апреля 2017 года в Wayback Machine » (16 марта 2017 года), §§10–11.
  267. ^ «Заявление CPS о расходах на выборы. Архивировано 13 мая 2017 г. на Wayback Machine » (10 мая 2017 г.).
  268. ^ "Заявление CPS о расходах на выборы Заявление CPS о расходах на выборы". Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Получено 2 июня 2017 года .
  269. ^ "Кандидат от Консервативной партии оштрафован за расходы". BBC News . 2 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. Получено 9 марта 2019 г.
  270. ^ "Депутат-консерватор Крейг Маккинли предстает перед судом по поводу расходов на выборы". 4 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 1 июня 2018 г.
  271. Топпинг, Александра (4 июля 2017 г.). «Депутат-консерватор Крейг Маккинли отрицает обвинения в расходах на выборы». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 2 августа 2017 г.
  272. Ровена Мейсон, Анушка Астхана и Раджив Сайал, «Кандидаты от Консервативной партии не допустили никаких нарушений в расходах на выборы, утверждает Мэй». Архивировано 2 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian (10 мая 2017 г.).
  273. Ранкин, Дженнифер (21 ноября 2016 г.). «Ukip-controlled European group mispent €500,000». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. . Получено 5 апреля 2020 г. .
  274. ^ Ранкин, Дженнифер (9 февраля 2018 г.). «Группа UKIP терпит неудачу в попытке восстановить финансирование ЕС на фоне расследования мошенничества». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  275. ^ Ранкин, Дженнифер (30 мая 2018 г.). «Несуществующая евроскептическая партия, связанная с UKIP, попросила вернуть €1,1 млн». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. . Получено 5 апреля 2020 г. .
  276. ^ Ранкин, Дженнифер (1 февраля 2017 г.). «Найджел Фарадж среди членов Европарламента от партии Соединенного Королевства обвиняется в нецелевом использовании средств ЕС». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 5 апреля 2020 г.
  277. ^ Ранкин, Дженнифер (12 января 2018 г.). «У Найджела Фараджа урезана зарплата депутата Европарламента, чтобы компенсировать нецелевые расходы средств ЕС». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 5 июня 2019 г.
  278. ^ Ранкин, Дженнифер (12 января 2018 г.). «У Найджела Фараджа урезана зарплата депутата Европарламента, чтобы компенсировать нецелевые расходы средств ЕС». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Получено 5 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

Опросы и прогнозы

Конституционные вопросы

Новостные сайты

Манифесты

Пограничные комиссии

Результаты