stringtranslate.com

Бикон Хилл, Бостон

Beacon Hill — исторический район в Бостоне , Массачусетс , США. Здесь также находится здание Законодательного собрания Массачусетса . Термин «Beacon Hill» используется на местном уровне как метоним для обозначения правительства штата или самого законодательного органа, подобно тому, как Капитолийский холм в Вашингтоне, округ Колумбия, используется на федеральном уровне.

Рядовые дома в федеральном стиле , узкие улицы с газовым освещением и кирпичные тротуары проходят через район, который обычно считается одним из самых желанных и дорогих в Бостоне. По данным переписи населения США 2010 года, население района Бикон-Хилл в Бостоне составляло 9023 человека. [2]

Этимология

Оконные ящики на мощеной улице Акорн-стрит в Бикон-Хилл
Дом Джона Хэнкока , расположенный к западу от Бостон-Коммон на Бикон-Хилл, в 1768 году.
Бикон-Хилл в 1811 году, вид с севера в сторону Капитолия Массачусетса [3]

Как и многие другие районы с похожим названием, этот район назван в честь бывшего маяка на вершине самой высокой точки в центре Бостона. Маяк использовался для предупреждения жителей о вторжении. [4] [5] [nb 1]

География

Beacon Hill ограничен Storrow Drive , Cambridge, Bowdoin , Park и Beacon Streets . [4] [9] Он имеет размер около 1/6 квадратной мили и расположен вдоль набережной реки Чарльз-Ривер-Эспланада на западе, к северу от Boston Common и Boston Public Garden . Квартал, ограниченный Beacon , Tremont и Park Streets, также включен. [10] Beacon Hill состоит из трех частей: южный склон, северный склон и «Flat of the Hill», представляющий собой ровный район, построенный на свалке, расположенный к западу от Charles Street и между улицами Beacon и Cambridge. [6] [10]

Расположенный в центре полуострова Шоумут , этот район изначально имел три холма, Бикон-Хилл и два других поблизости, [5] [7] Пембертон-Хилл и Маунт-Вернон, которые были снесены для развития Бикон-Хилла. [7] [11] Название Тримаунт позже трансформировалось в «Тремонт», как в названии улицы Тремонт. [8]

Между 1807 и 1832 годами высота Бикон-Хилла была уменьшена с 138 футов до 80 футов. Береговая линия и водоемы, такие как пруд Милл, имели «массивное заполнение», увеличив массу суши Бостона на 150%. [7] Чарльз-стрит была одной из новых дорог, созданных в рамках проекта. [12]

До того, как холм был существенно уменьшен, Бикон-Хилл располагался прямо за нынешним местом расположения Капитолия штата Массачусетс . [5]

Демография

Согласно переписи населения США 2010 года, население района Бикон-Хилл в Бостоне составляет 9023 человека. Это отражает небольшое (0,3% или 29 человек) уменьшение по сравнению с переписью 2000 года. [2] Расовый/этнический состав населения района следующий: 86,8% населения — белые, 2% — черные или афроамериканцы, 4,1% — испаноязычные или латиноамериканцы, 0,1% — американские индейцы или коренные жители Аляски, 5,3% — азиаты, 0,4% — представители другой расы/этнической группы и 1,3% — представители двух или более рас/этнической группы. [2]

Согласно оценкам Американского обследования общества за 2007–2011 годы, из 5411 домохозяйств в Бикон-Хилле 27,3% были семейными домохозяйствами, а 72,7 — несемейными (из них 55,7% — женщины-домохозяйки). [13] Из 1479 семейных домохозяйств 81,6% были семьями супружеских пар. 36,6% семей супружеских пар имели детей-родственников в возрасте до 18 лет, а 63,4% не имели детей-родственников в возрасте до 18 лет. Другие типы семей составляют 18,4% населения Бикон-Хилла, причем 90,8% из них были женщинами-домохозяйками без мужей, и в большинстве этих домохозяйств были дети в возрасте до 18 лет.

Раса

Родословная

Согласно пятилетним оценкам Американского общественного исследования 2012–2016 гг., крупнейшими родовыми группами в почтовых индексах 02108 и 02114 являются: [17] [18]

История

17 век

Мемориал основателям , Джон Фрэнсис Парамино, 1930 год. Мемориал, расположенный в парке Бостон-Коммон , изображает первого английского жителя города Уильяма Блэкстоуна, приветствующего колониального губернатора Джона Уинтропа и его компанию.

Первым европейским поселенцем был Уильям Блэкстон , также известный как Блэкстоун. В 1625 году он построил дом и сад на южном склоне Бикон-Хилл, примерно в месте расположения улиц Бикон и Спрус. Поселение было «доформальным соглашением». В 1630 году Бостон был заселен компанией Массачусетского залива . [6] [19] Юго-западный склон использовался городом для военных учений и выпаса скота. В 1634 году на вершине холма был установлен сигнальный маяк . [11] [19] Моряки и британские солдаты посещали северный склон Бикон-Хилл в XVII и XVIII веках. В результате он стал «нежелательным» районом для жителей Бостона. [6] « Фриндж-деятельность » происходила на «Маунт-Хордом», обратном склоне Бикон-Хилл. [20] [nb 2]

18 век

Улица Бикон-стрит была основана в 1708 году как коровья тропа, ведущая к Бостон-Коммон . [11] Джон Синглтон Копли владел землей на южном склоне, которая использовалась в качестве пастбища для его коров и сельскохозяйственных угодий. [6]

В 1787 году Чарльз Булфинч спроектировал здание Капитолия Массачусетса . [11] Его строительство было завершено в 1795 году, заменив собой старое здание Капитолия в центре Бостона. [22] [23] [nb 3]

Группа владельцев Mount Vernon была сформирована для развития района Trimount, [6] [7] Название Trimount позже трансформировалось в «Tremont», как в Tremont Street. [8] когда к 1780 году городские кварталы больше не могли удовлетворять потребности растущего числа жителей. [11] [nb 4] Восемнадцать с половиной [22] или 19 акров лугов к западу от Государственного дома были куплены в 1795 году, большая часть из них у Джона Синглтона Копли. Развитие района Beacon Hill началось, когда Чарльз Булфинч, архитектор и планировщик, разработал план района. Четыре года спустя холмы были выровнены, проложена улица Mount Vernon, и вдоль нее были построены особняки. Одним из первых домов был дом Харрисона Грея Отиса на Кембридж-стрит. [11] [22]

19 век

Разработка

Строительство домов началось всерьез на рубеже веков, например: отдельно стоящие особняки , симметричные пары домов и рядные дома . [22] [nb 5] Между 1803 и 1805 годами были построены первые рядные дома для Стивена Хиггинсона . [11] [nb 6]

В 1830-х годах на улицах Честнат и Маунт-Вернон были построены жилые дома для богатых людей. [25] Некоторые состоятельные люди переехали, начиная с 1870-х годов, в Бэк-Бэй с его «бульварами во французском стиле и домами с мансардными крышами , которые были больше, светлее и просторнее, чем более густонаселенный Бикон-Хилл». [26]

В начале 19 века вдоль набережной Бэк-Бэй проводились «маргинальные мероприятия» с канатными дорожками вдоль улиц Бикон и Чарльз-стрит. [12]

Южный склон

Южный склон «стал средоточием бостонского богатства и власти». [27] Он был тщательно спланирован для людей, которые покинули густонаселенные районы, такие как Норт-Энд. [6] Жители роскошных домов, называемые бостонскими браминами , были описаны Оливером Уэнделлом Холмсом как «безобидная, безобидная, нетитулованная аристократия». У них были «дома Чарльза Булфинча , их монополия на Бикон-стрит, их родовые портреты и китайский фарфор, гуманизм, унитарианская вера в марш разума, проницательность янки и исключительность Новой Англии ». [28]

Литературные салоны и издательства были основаны в 19 веке. «Великие мыслители» жили по соседству, среди которых Дэниел Уэбстер , Генри Торо и Уэнделл Филлипс . [23]

Плоская часть холма

Развитие началось в начале 19 века. В частных домах на первом этаже часто располагались магазины для розничных торговцев, плотников и сапожников. [6] Сегодня многие из прибрежных достопримечательностей 19 века, такие как Дом собраний на Чарльз-стрит , находятся далеко от воды из-за засыпки, которая происходила с тех пор.

Северный склон

Северный склон был домом афроамериканцев, моряков и иммигрантов из Восточной и Южной Европы. [6] Район вокруг улицы Белкнап (теперь улица Джой) в частности стал домом для более чем 1000 чернокожих, начиная с середины 1700-х годов. Хотя это сообщество часто описывается как возникшее из домашних работников в домах белых жителей на южном склоне холма, записи о собственности указывают, что черное сообщество на северном склоне уже было хорошо устоявшимся к 1805 году, до того, как была завершена засыпка южного склона, и, таким образом, до того, как этот склон Бикон-Хилл стал считаться богатым районом. [29]

Многие чернокожие в этом районе посещали церковь вместе с белыми, но не имели права голоса в церковных делах и сидели на отдельных местах. Баптистская община построила Африканский дом собраний в 1806 году, и к 1840 году там было пять черных церквей. Африканский дом собраний на Джой-стрит был общественным центром для членов черной элиты . Фредерик Дугласс выступал там об отмене рабства, а Уильям Ллойд Гаррисон основал в Доме собраний Общество борьбы с рабством Новой Англии . [6] [11] Он стал «рассадником и важным депо на Подземной железной дороге ». [21]

Черные и белые были в значительной степени едины в вопросе отмены рабства . Бикон-Хилл был одним из самых стойких центров движения против рабства в эпоху до Гражданской войны . [30]

Одним из первых чернокожих республиканских законодателей [31] в Соединенных Штатах был Юлий Цезарь Шаппель (1852–1904), который был законодателем в Бостоне с 1883 по 1886 год и чей округ включал район Бикон-Хилл. Шаппель был популярным, любимым политиком и освещался многими черными газетами в Соединенных Штатах. [32]

После Гражданской войны чернокожие мигрировали в Роксбери и Бостонский Южный округ . [6] [21]

Иммигранты

Во второй половине 19 века Бикон-Хилл принял на себя поток ирландских , еврейских и других иммигрантов. [6] [21] [33]

Многие дома, построенные из кирпича и дерева в начале 19 века, обветшали к концу Гражданской войны и были снесены для строительства нового жилья. [6] Были построены кирпичные многоквартирные дома, или доходные дома . [21] [22] [34] Были построены желтые кирпичные таунхаусы, как правило, с арочными окнами на первом этаже и низким потолком на верхнем, четвертом этаже. Жилые дома также были преобразованы в пансионаты. [6]

Район северного склона претерпел изменения, когда чернокожие покинули район, а иммигранты, такие как восточноевропейские евреи, обосновались в общине. Вильна Шул была основана в 1898 году, а Африканский Дом собраний был преобразован в синагогу . [6] [21]

20 век

Вид на район Бикон-Хилл с реки Чарльз ( на заднем плане — Финансовый район )

Улучшение транспортного сообщения с пригородами и другими городами привело к подъему экономики города в начале 20-го века. Были построены новые здания, «совместимые с окружающей средой», и отремонтированы старые здания. Чтобы обеспечить контроль над новым строительством и сносом, в 1922 году была создана Ассоциация Бикон-Хилл. В 1940-х годах предпринимались попытки заменить кирпичные тротуары, но проекты были заброшены из-за сопротивления общества. [6]

Банки, рестораны и другие предприятия сферы услуг переехали на «Плоскую часть холма», что привело к трансформации района. [6]

Районы красных фонарей действовали около Бикон-Хилла в Сколлей-сквер и Вест-Энде до тех пор, пока в 1950-х годах проект городского обновления не отремонтировал этот район. [35] Чтобы предотвратить проекты городского обновления исторически значимых зданий в Бикон-Хилле, его жители добились того, чтобы сообщество получило статус исторического района: южный склон в 1955 году, равнина холма в 1958 году и северный склон в 1963 году. Архитектурная комиссия Бикон-Хилла была создана в 1955 году для контроля за проектами реконструкции и развития. [6] Например, в 1963 году дом 70-72 по улице Маунт-Вернон должен был быть снесен для строительства многоквартирного дома. Был достигнут компромисс: сохранить здание и его внешний вид и построить новые квартиры внутри. [6]

Исторический район и национальная достопримечательность

В 1955 году глава 616 законодательства штата создала исторический район Бикон-Хилл. Это был первый подобный район в Массачусетсе, созданный для защиты исторических мест и управления городским обновлением. [6] [9] [11] Поддержку этим целям оказывает местная некоммерческая Гражданская ассоциация Бикон-Хилл. [9] По данным Исторической комиссии Массачусетса , исторические районы «по-видимому, стабилизировали архитектурную структуру» Бикон-Хилла. [36]

19 декабря 1962 года Бикон-Хилл был признан Национальным историческим памятником . [37] [38]

21 век

Богатые семьи Бостона продолжают жить на Flat of the Hill и южном склоне. Жители северного склона включают студентов и специалистов Университета Саффолка. [6]

Интересные места

Тропа Черного Наследия

Бостонский афроамериканский национальный исторический объект расположен к северу от Бостон-Коммон . [39] Исторические здания вдоль сегодняшней Тропы наследия чернокожих были домами, предприятиями, школами и церквями черного сообщества. [39] [40] [41] [42] Дом собраний на Чарльз-стрит был построен в 1807 году, в церкви были сиденья, которые разделяли белых и черных людей. [40] [42] Музей истории афроамериканцев , крупнейший музей Новой Англии, посвященный истории афроамериканцев, расположен в Африканском доме собраний , рядом со школой Эбиела Смита . Дом собраний является старейшей сохранившейся черной церковью, построенной афроамериканцами. [40] [42] Мемориал Роберта Гулда Шоу и Мемориал 54-го Массачусетского полка расположены на Бикон-стрит и Парк-стрит, напротив здания Палаты представителей Массачусетса. [40] [42]

Палата представителей штата Массачусетс

Здание Капитолия штата Массачусетс , расположенное на Бикон-стрит, является домом правительства Содружества. Здание Капитолия штата с золотым куполом было спроектировано Чарльзом Булфинчем и было завершено в 1798 году. Многие здания Капитолия штата были смоделированы по образцу Капитолия штата. [5] [43]

Организации

Сообщество

Гражданская ассоциация Beacon Hill имеет долгую историю в качестве общественного ресурса для района Beacon Hill. Основанная в 1922 году соседями с целью предотвращения строительства домов и других видов строительства, сегодня она продолжает свою деятельность как волонтерская правозащитная организация, сосредоточенная на улучшении качества жизни в районе. [44] Она была основана для борьбы с планами города заменить кирпичные тротуары района. [45] С тех пор ее усилия сыграли важную роль в сохранении Beacon Hill как исторического района и расширились, включив в себя такие инициативы, как: работа над тем, чтобы стать первым районом, получившим разрешения на парковку для жителей, оптимизация обслуживания мусора и создание виртуального пенсионного сообщества, обслуживающего пожилых людей района. [45]

Нерелигиозный

Club of Odd Volumes , историческая организация на улице Маунт-Вернон, служит клубом библиофилов , библиотекой и архивом. Headquarters House , также известный как William Hickling Prescott House, является музеем, управляемым Society of Colonial Dames . [46] Старейшая юридическая организация страны, Boston Bar Association , находится на улице Бикон-стрит. [47] Beacon Hill Village была первой официальной деревней старейшин в Соединенных Штатах. [48] [49]

Религиозный

Религиозные организации включают Вильнюсскую синагогу , ортодоксальную еврейскую синагогу, и штаб-квартиру Ассоциации унитарианских универсалистов . [50] Церковь Адвента — это викторианская готическая церковь, облицованная кирпичом, с 8 массивными карильонными колоколами и 172-футовым шпилем. [21] Церковь на Парк-стрит , прозванная в 19 веке «Угол серного камня», использовалась для хранения пороха во время войны 1812 года . Сэмюэл Фрэнсис Смит впервые спел свою песню «Америка прекрасная» в этой церкви в 1831 году. Двумя годами ранее Уильям Ллойд Гаррисон выступал перед прихожанами об отмене рабства. [23] Один из немногих форпостов небольшой протестантской группы, Сведенборгианская церковь , находится на Боудойн-стрит и была втянута в спор в 2013 году из-за предполагаемого вымогательства со стороны бывшего мафиози. [51] Несмотря на то, что в Бикон-Хилле находится часовня паулистов , в настоящее время это один из двух районов Бостона, в котором нет католической приходской церкви . [52]

Районы

Beacon Hill — преимущественно жилой район, известный старыми колониальными кирпичными рядными домами с «красивыми дверями, декоративной железной отделкой, кирпичными тротуарами, узкими улочками и газовыми фонарями». На Charles Street расположены рестораны и антикварные магазины. [4] [5]

Louisburg Square — «самый престижный адрес» в Бикон-Хилл. Его жители имеют доступ к частной парковке и живут в «великолепных таунхаусах в стиле греческого возрождения». Рядом находится Acorn Street, часто упоминаемая как «самая часто фотографируемая улица в Соединенных Штатах». Это узкая улочка, вымощенная булыжником , где жили кучера, нанятые семьями из особняков на Mt. Vernon и Chestnut Street. [21] [53]

Дом Харрисона Грея Отиса на Кембридж-стрит был построен в 1796 году. Чарльз Булфинч спроектировал этот дом и два других дома для бизнесмена и политика, который сыграл важную роль в развитии Бикон-Хилла и превращении Бостона в столицу штата. [43] В доме Отиса также находится штаб-квартира Исторической Новой Англии , ранее известной как Общество по сохранению древностей Новой Англии. Другие известные дома — дом Фрэнсиса Паркмана и таунхаус 1804 года, ныне музей Дома Николса . [54] Дом Николса «предлагает редкий взгляд внутрь жизни брахмана» Роуз Стэндиш Николс , ландшафтного художника. [21]

Университет Саффолка

Университет Саффолка и его Юридическая школа находятся рядом с Домом штата Массачусетс и Верховным судом Массачусетса . Юридическая школа Университета Саффолка была основана в 1906 году. [55]

Транспорт

Карта метро MBTA; Beacon Hill находится в центре.

Станции метрополитена Управления транспорта залива Массачусетс (MBTA) в районе Бикон-Хилл: [23]

Также доступны автобусы MBTA , пригородные поезда MBTA и паромы .

Известные люди

Бикон-Хилл был домом для многих известных личностей, среди которых:

В популярной культуре

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Холмы Тримаунт обычно называются Бикон-Хилл, Маунт-Вернон и Пембертон-Хилл. Бикон-Хилл также назывался «Сентри-Хилл», а Пембертон-Хилл — «Коттон-Хилл». [6] [7] Название Тримаунт позже трансформировалось в «Тремонт», как в названии улицы Тремонт. [8]
  2. ^ Mount Whoredom — название, данное британскими солдатами. Когда был застроен Beacon Hill, «зловещее прозвище исчезло вместе с нежелательными заведениями». [21]
  3. ^ Земля была выбрана, потому что она была выше по высоте, чем центр города. Столица находится на земле Джона Хэнкока ; Краеугольные камни были заложены Полом Ревиром и Сэмом Адамсом ; и когда крыша протекала, Ревир положил медь на купол. Теперь купол покрыт листовым золотом . [23]
  4. ^ Население Бостона удвоилось между 1775 и 1810 годами. Оно увеличилось с 16 000 до 32 896 жителей. [12]
  5. ^ Архитекторы Beacon Hill включали Соломона Уилларда , Александра Пэрриса , Эшера Бенджамина и Чарльза Булфинча . Дома в греческом и федеральном стилях были построены в начале 19 века. Позже, дополнительные стили включали: египетское возрождение , королевы Анны , итальянский и американское готическое возрождение . [22]
  6. ^ Архитектура была описана как:

    Высококлассные федеральные кирпичные таунхаусы, двух- и трехэтажные, с эллиптическими портиками, пилястрами и балюстрадами, самые амбициозные из них отдельно стоящие и спроектированные Булфинчем, были построены вдоль гребня Бикон-Хилл и на Кембридж-стрит. Другие внушительные кирпичные рядные дома были построены вокруг Коммон. Значительное, но менее претенциозное жилье среднего класса, трехэтажные, кирпичные боковые федеральные рядные дома с боковыми и веерными входами, заполнили нижние склоны Бикон-Хилл и Саут-Энд вдоль Вашингтон-стрит, в то время как скромные боковые кирпичные дома, трехэтажные, были построены в рабочих кварталах Норт- Энд , северного склона Бикон-Хилл и Вест-Энда . [24]

Ссылки

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  2. ^ abc Мельник, Марк; Борелла, Никойя. «Население переписи Бикон-Хилл 2010 года». Boston Redevelopment Authority . Boston Redevelopment Authority: март 2011 г.
  3. ^ Уайтхилл, Уолтер Мьюир (1968). Бостон: Топографическая история (Второе издание). Кембридж, Массачусетс, Belknap Press of Harvard University Press. С. 81–84.
  4. ^ abc "Beacon Hill". Город Бостон . Получено 28 апреля 2013 г.
  5. ^ abcde "Beacon Hill / West End". Boston Redevelopment Authority . Получено 28 апреля 2013 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Beacon Hill". Люди, места и планирование в Бостоне. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  7. ^ abcde "MHC Reconnaissance Survey Town Report, Boston, 1981" (PDF) . Государственный секретарь, штат Массачусетс. стр. 2–3, 5 . Получено 28 апреля 2013 г. .
  8. ^ abc Anthony Mitchell Sammarco (1 октября 2002 г.). Downtown Boston. Arcadia Publishing. стр. 33. ISBN 978-0-7385-1124-5. Получено 28 апреля 2013 г. .
  9. ^ abc "10 вопросов владельцам исторических домов" (PDF) . Beacon Hill Civic Association . Получено 28 апреля 2013 г. .
  10. ^ ab Let's Go Boston, 4-е издание. Макмиллан. 1 декабря 2003 г. с. 64. ИСБН 978-0-312-31980-9. Получено 28 апреля 2013 г. .
  11. ^ abcdefghi "Брошюра Beacon Hill and Bay Village" (PDF) . Город Бостон. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2011 г. . Получено 28 апреля 2013 г. .
  12. ^ abc "MHC Reconnaissance Survey Town Report, Boston, 1981" (PDF) . Государственный секретарь, штат Массачусетс. стр. 10 . Получено 28 апреля 2013 г. .
  13. ^ Мельник, Марк; Гао, Линшань; Калевич, Алексис; Вонг, Джоанн. «Американское обследование сообщества 2007-2011 гг. Оценка района Бикон-Хилл». Boston Redevelopment Authority . Boston Redevelopment Authority: май 2013 г.
  14. ^ "ACS DEMOGRAPHIC AND HOUSING ESTIMATES 2012–2016 American Community Survey 5-Year Estimates". Бюро переписи населения США . Получено 25 августа 2018 г.
  15. ^ ab "Краткие факты о Массачусетсе от Бюро переписи населения США". census.gov .
  16. ^ "ACS DEMOGRAPHIC AND HOUSING ESTIMATES 2012–2016 American Community Survey 5-Year Estimates". Бюро переписи населения США . Получено 25 августа 2018 г.
  17. ^ "PEOPLE REPORTING GENESTRY 2012–2016 American Community Survey 5-Year Estimates". Бюро переписи населения США . Получено 25 августа 2018 г.
  18. ^ "ACS DEMOGRAPHIC AND HOUSING ESTIMATES 2012–2016 American Community Survey 5-Year Estimates". Бюро переписи населения США . Получено 25 августа 2018 г.
  19. ^ ab "MHC Reconnaissance Survey Town Report, Boston, 1981" (PDF) . Государственный секретарь, штат Массачусетс. стр. 6 . Получено 28 апреля 2013 г. .
  20. ^ "MHC Reconnaissance Survey Town Report, Boston, 1981" (PDF) . Государственный секретарь, штат Массачусетс. стр. 7 . Получено 28 апреля 2013 г. .
  21. ^ abcdefghi Кристофер Кляйн (8 ноября 2009 г.). «Там, где плавильный котел все еще кипит; Бикон-Хилл был основан в 1625 году...». The Boston Globe (Бостон, Массачусетс). The New York Times Company. 2009. (доступ предоставлен HighBeam Research).
  22. ^ abcdef "Beacon Hill - History". Город Бостон . Получено 28 апреля 2013 г.
  23. ^ abcde Мара Ворхесс (2009). Бостон 4. Lonely Planet. стр. 68. ISBN 978-1-74179-178-5. Получено 28 апреля 2013 г. .
  24. ^ "MHC Reconnaissance Survey Town Report, Boston, 1981" (PDF) . Государственный секретарь, штат Массачусетс. стр. 14 . Получено 28 апреля 2013 г. .
  25. ^ "MHC Reconnaissance Survey Town Report, Boston, 1981" (PDF) . Государственный секретарь, штат Массачусетс. стр. 16 . Получено 28 апреля 2013 г. .
  26. Сьюзан. Саутворт; Майкл. Саутворт (18 марта 2008 г.). Путеводитель AIA по Бостону. Globe Pequot. С. 1–2. ISBN 978-0-7627-4337-7. Получено 28 апреля 2013 г. .
  27. ^ Dk Eyewitness Travel Guides Boston. Penguin. 19 марта 2007 г. стр. 41. ISBN 978-0-7566-2577-1. Получено 28 апреля 2013 г. .
  28. ^ Патрисия Харрис; Дэвид Лион (1 июня 2004 г.). Insiders Guide Off the Beaten Path: Boston: A Guide to Unique Places. Globe Pequot. стр. 3. ISBN 978-0-7627-3011-7. Получено 28 апреля 2013 г. .
  29. Гровер, Кэтрин и Да Силва, Джанин, «Исследование исторических ресурсов: афроамериканское национальное историческое место в Бостоне», 31 декабря 2002 г.
  30. ^ Джеймс Оливер Хортон; Лоис Э. Хортон (1999). Черные бостонцы: семейная жизнь и борьба общества на довоенном Севере. Холмс и Мейер. стр. 2. ISBN 978-0-8419-1379-0. Получено 28 апреля 2013 г. .
  31. Некролог «Шапель завершает примечательную карьеру», The Boston Herald , стр. 14, 28 февраля 1904 г.
  32. «Достопочтенный Юлий Цезарь Шаппель», The Cleveland Gazette , первая страница, 25 декабря 1886 г.
  33. ^ "MHC Reconnaissance Survey Town Report, Boston, 1981" (PDF) . Государственный секретарь, штат Массачусетс. стр. 23 . Получено 28 апреля 2013 г. .
  34. ^ "MHC Reconnaissance Survey Town Report, Boston, 1981" (PDF) . Государственный секретарь, штат Массачусетс. стр. 4 . Получено 28 апреля 2013 г. .
  35. ^ MobileReference (2006). Путешествие по Бостону — путеводитель и карты. MobileReference. стр. 2843. ISBN 978-1-60501-057-1. Получено 28 апреля 2013 г. .
  36. ^ "MHC Reconnaissance Survey Town Report, Boston, 1981" (PDF) . Государственный секретарь, штат Массачусетс. стр. 3 . Получено 28 апреля 2013 г. .
  37. К. Франк (20 июня 2002 г.). Сохранение исторического наследия в США. Springer. стр. 133. ISBN 978-3-540-41735-4. Получено 28 апреля 2013 г. .
  38. ^ "Beacon Hill Historic District". Национальная программа исторических достопримечательностей. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 года . Получено 29 апреля 2013 года .
  39. ^ ab Дэвид Л. Скотт; Кей В. Скотт (1997). Путеводитель по территориям национальных парков, Восточные штаты . Globe Pequot. стр. 110–112 . Получено 26 апреля 2013 г.
  40. ^ abcd "Boston African American NHS Park Brochure, Side 1" (PDF) . Служба национальных парков . Получено 26 апреля 2013 г. . Общественное достояние В статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документов Службы национальных парков .
  41. ^ Fodor's (16 декабря 2008 г.). Официальный путеводитель по национальным паркам Америки, 13-е издание. Fodor's Travel Publications. стр. 441–. ISBN 978-1-4000-1628-0. Получено 26 апреля 2013 г. .
  42. ^ abcd "Boston African American NHS Park Brochure, Side 2" (PDF) . Служба национальных парков . Получено 26 апреля 2013 г. . Общественное достояние В статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документов Службы национальных парков .
  43. ^ ab "Пешеходная экскурсия по Бикон-Хилл и центру Бостона". Architectural Record. 5 октября 2011 г. Получено 28 апреля 2013 г.
  44. ^ "Mission". Beacon Hill Civic Association . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Получено 16 марта 2015 года .
  45. ^ ab Alarik, Scott (9 февраля 2003 г.). «РАЗБОРЧИВЫЙ? КОНЕЧНО. ОРГАНИЗОВАННЫЙ? ВЫ СТАВИТЕ НА АКТИВИСТОВ, 80 ЛЕТ УДЕРЖИВАЮЩИХ СКЛОНА». Boston Globe.
  46. ^ "Prescott House". NSCDA. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 10 июля 2012 г.
  47. Сьюзан. Саутворт; Майкл. Саутворт (18 марта 2008 г.). Путеводитель AIA по Бостону. Globe Pequot. стр. 3. ISBN 978-0-7627-4337-7. Получено 28 апреля 2013 г. .
  48. Джейн Гросс, «Попытка низовых структур состариться дома», The New York Times , 14 августа 2007 г.; дата обращения 17.05.2013.
  49. Хайя Эль Насер, «Деревни» позволяют пожилым людям стареть дома, USA Today , 26 июля 2010 г.; дата обращения 17.05.2013.
  50. ^ MobileReference (2006). Путешествие по Бостону — путеводитель и карты. MobileReference. стр. 2845. ISBN 978-1-60501-057-1. Получено 28 апреля 2013 г. .
  51. Akilah Johnson (22 мая 2013 г.). «Директор церкви Beacon Hill обвиняется в краже средств». The Boston Globe . Получено 8 июля 2013 г.
  52. ^ "FAQs". 15 сентября 2016 г.
  53. ^ Майкл Блэндинг; Александра Холл (3 мая 2011 г.). Moon Spotlight Massachusetts. Avalon Travel. стр. 16. ISBN 978-1-61238-086-5. Получено 28 апреля 2013 г. .
  54. Susan. Southworth; Michael. Southworth (18 марта 2008 г.). Путеводитель AIA по Бостону. Globe Pequot. С. 7, 37–38. ISBN 978-0-7627-4337-7. Получено 28 апреля 2013 г. .
  55. ^ Suffolk University (2006). "Suffolk Law School". Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Получено 2 апреля 2006 года .
  56. Life (21 апреля 1947 г.). «Фильм недели: покойный Джордж Эпли». Life . Time Inc. стр. 65. ISSN  0024-3019 . Получено 28 апреля 2013 г. .
  57. Сьюзан. Саутворт; Майкл. Саутворт (18 марта 2008 г.). Путеводитель AIA по Бостону. Globe Pequot. стр. 12. ISBN 978-0-7627-4337-7. Получено 28 апреля 2013 г. .
  58. Леонард С. Маркус (5 февраля 2008 г.). Празднование медали Колдекотта: семь художников и их пути к медали Колдекотта. Bloomsbury Publishing USA. стр. 11. ISBN 978-0-8027-9703-2. Получено 28 апреля 2013 г. .
  59. ^ "Девять жизней; или, Знаменитый кот из Бикон-Хилла". Одна библиотечная каталожная запись для первого издания. WorldCat . Получено 30 августа 2013 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

42°21′30″с.ш. 71°03′58″з.д. / 42,3583°с.ш. 71,0661°з.д. / 42,3583; -71,0661