stringtranslate.com

Елизавета II

Елизавета II (Елизавета Александра Мария; 21 апреля 1926 — 8 сентября 2022) — королева Соединённого Королевства и других государств Содружества с 6 февраля 1952 года до своей смерти в 2022 году. Она была королевой-правительницей 32 суверенных государств при жизни и монархом 15 государств на момент своей смерти. Её правление в 70 лет и 214 дней является самым продолжительным среди всех британских монархов и вторым по продолжительности среди всех суверенных государств .

Элизабет родилась в Мейфэре , Лондон, во время правления ее деда по отцовской линии, короля Георга V. Она была первым ребенком герцога и герцогини Йоркских (впоследствии короля Георга VI и королевы Елизаветы, королевы-матери ). Ее отец вступил на престол в 1936 году после отречения своего брата Эдуарда VIII , сделав десятилетнюю принцессу Елизавету предполагаемой наследницей . Она получила частное образование дома и начала выполнять государственные обязанности во время Второй мировой войны, служа во вспомогательной территориальной службе . В ноябре 1947 года она вышла замуж за Филиппа Маунтбеттена , бывшего принца Греции и Дании . Их брак продлился 73 года до его смерти в 2021 году . У них было четверо детей: Чарльз , Энн , Эндрю и Эдвард .

Когда ее отец умер в феврале 1952 года, Элизабет, которой тогда было 25 лет, стала королевой семи независимых стран Содружества: Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки , Пакистана и Цейлона (сегодня известного как Шри-Ланка), а также главой Содружества . Элизабет правила как конституционный монарх во время крупных политических изменений, таких как Смута в Северной Ирландии, деволюция в Соединенном Королевстве , деколонизация Африки и вступление Соединенного Королевства в Европейские сообщества , а также его последующий выход . Количество ее королевств менялось с течением времени, поскольку территории обретали независимость, а некоторые королевства становились республиками . Как королеве Элизабет служили более 170 премьер-министров во всех ее королевствах. Ее многочисленные исторические визиты и встречи включали государственные визиты в Китай в 1986 году, в Россию в 1994 году и в Республику Ирландия в 2011 году, а также встречи с пятью папами и четырнадцатью президентами США.

Знаменательными событиями стали ее коронация в 1953 году и празднование ее Серебряного , Золотого , Бриллиантового и Платинового юбилеев . Хотя время от времени возникали республиканские настроения и критика в СМИ ее семьи, особенно после распада браков ее детей, ее annus horribilis в 1992 году и смерти в 1997 году ее бывшей невестки Дианы , поддержка монархии и ее личная популярность в Соединенном Королевстве оставались неизменно высокими. Елизавета умерла в возрасте 96 лет в замке Балморал , и ей наследовал ее старший сын, Карл III.

Ранний период жизни

Элизабет родилась 21 апреля 1926 года, она была первым ребенком принца Альберта, герцога Йоркского (позже короля Георга VI), и его жены Элизабет, герцогини Йоркской (позже королевы Елизаветы, королевы-матери). Ее отец был вторым сыном короля Георга V и королевы Марии , а ее мать была младшей дочерью шотландского аристократа Клода Боуз-Лайона, 14-го графа Стратмора и Кингхорна . Она родилась в 02:40 ( по Гринвичу ) [1] путем кесарева сечения в лондонском доме ее дедушки по материнской линии, 17 Bruton Street в Мейфэре . [2] Англиканский архиепископ Йоркский , Космо Гордон Лэнг , крестил ее в частной часовне Букингемского дворца 29 мая [3] [b], и ее назвали Элизабет в честь ее матери; Александрой в честь ее прабабушки по отцовской линии , которая умерла шестью месяцами ранее ; и Мэри в честь ее бабушки по отцовской линии. [5] Ее близкие родственники называли ее «Лилибет», [6] исходя из того, как она сама себя называла поначалу. [7] Ее дедушка Георг V лелеял ее, которого она ласково называла «дедушкой Англией», [8] и ее регулярные визиты во время его серьезной болезни в 1929 году, как отмечали в популярной прессе и более поздних биографах, подняли его настроение и помогли ему выздороветь. [9]

Единственная сестра Элизабет, принцесса Маргарет , родилась в 1930 году. Обе принцессы получили домашнее образование под присмотром своей матери и гувернантки Мэрион Кроуфорд . [ 10] Уроки были сосредоточены на истории, языке, литературе и музыке. [11] Кроуфорд опубликовала биографию детских лет Элизабет и Маргарет под названием «Маленькие принцессы» в 1950 году, к большому разочарованию королевской семьи . [12] Книга описывает любовь Элизабет к лошадям и собакам, ее аккуратность и ее отношение к ответственности. [13] Другие вторили таким наблюдениям: Уинстон Черчилль описал Элизабет, когда ей было два года, как «характер. Она обладает аурой авторитета и рефлексии, поразительной для младенца». [14] Ее кузина Маргарет Родс описала ее как «веселую маленькую девочку, но в основе своей разумную и хорошо воспитанную». [15] Ранние годы жизни Элизабет прошли в основном в резиденциях Йорков на Пикадилли, 145 (их городской дом в Лондоне) и в Королевской ложе в Виндзоре. [16]

Наследник предполагаемый

Во время правления ее деда Елизавета была третьей в линии наследования британского престола , после ее дяди Эдуарда, принца Уэльского , и ее отца. Хотя ее рождение вызвало общественный интерес, она не должна была стать королевой, так как Эдуард был еще молод и, вероятно, женится и заведет собственных детей, которые будут предшествовать Елизавете в линии наследования. [17] Когда ее дед умер в 1936 году, а ее дядя стал Эдуардом VIII, она стала второй в линии престолонаследия, после своего отца. Позже в том же году Эдуард отрекся от престола , после того как его предполагаемый брак с разведенной американской светской львицей Уоллис Симпсон спровоцировал конституционный кризис . [18] Следовательно, отец Елизаветы стал королем, приняв королевское имя Георг VI. Поскольку у Елизаветы не было братьев, она стала предполагаемой наследницей . Если бы у ее родителей впоследствии родился сын, он был бы явным наследником и стоял бы выше нее в линии наследования, которая определялась действовавшим в то время принципом первородства с предпочтением мужчин . [19]

Элизабет получила частные уроки конституционной истории от Генри Мартена , вице-проректора Итонского колледжа , [20] и изучала французский язык у ряда гувернанток, говоривших на родном языке. [21] Компания Girl Guides , 1st Buckingham Palace Company , была сформирована специально для того, чтобы она могла общаться с девочками своего возраста. [22] Позже она была зачислена в качестве морского рейнджера . [21]

В 1939 году родители Элизабет совершили поездку в Канаду и США. Как и в 1927 году, когда они совершили поездку в Австралию и Новую Зеландию , Элизабет осталась в Великобритании, поскольку ее отец считал, что она слишком мала для публичных туров. [23] Она «выглядела заплаканной», когда ее родители уезжали. [24] Они регулярно переписывались, [24] и 18 мая она и ее родители совершили первый королевский трансатлантический телефонный звонок. [23]

Вторая мировая война

В форме Вспомогательной территориальной службы , апрель 1945 г.

В сентябре 1939 года Великобритания вступила во Вторую мировую войну . Лорд Хейлшем предложил эвакуировать принцесс Элизабет и Маргарет в Канаду, чтобы избежать частых воздушных бомбардировок Лондона Люфтваффе . [ 25] Это предложение было отклонено их матерью, которая заявила: «Дети не поедут без меня. Я не уеду без короля. А король никогда не уедет». [26] Принцессы оставались в замке Балморал , Шотландия, до Рождества 1939 года, когда они переехали в Сандрингем-хаус , Норфолк. [27] С февраля по май 1940 года они жили в Королевской ложе, Виндзор, пока не переехали в Виндзорский замок , где они прожили большую часть следующих пяти лет. [28] В Виндзоре принцессы устраивали пантомимы на Рождество в помощь Королевскому шерстяному фонду, который закупал пряжу для вязания военной одежды. [29] В 1940 году 14-летняя Элизабет впервые выступила по радио во время Детского часа на BBC , обращаясь к другим детям, эвакуированным из городов. [30] Она заявила: «Мы пытаемся сделать все возможное, чтобы помочь нашим доблестным морякам, солдатам и летчикам, и мы также пытаемся нести свою долю опасности и печали войны. Мы знаем, каждый из нас, что в конце концов все будет хорошо». [30]

В 1943 году Элизабет впервые выступила на публике в одиночку, посетив Гренадерскую гвардию , полковником которой она стала годом ранее. [31] Когда ей исполнилось 18 лет, парламент изменил закон, чтобы она могла выступать в качестве одного из пяти государственных советников в случае недееспособности или отсутствия ее отца за границей, например, во время его визита в Италию в июле 1944 года . [32] В феврале 1945 года она была назначена почетным вторым младшим офицером Вспомогательной территориальной службы с номером 230873. [33] Она прошла обучение на водителя и механика и пять месяцев спустя получила звание почетного младшего командира (женский эквивалент капитана в то время). [34]

Элизабет (крайняя слева) на балконе Букингемского дворца с семьей и Уинстоном Черчиллем, 8 мая 1945 г.

В конце войны в Европе, в День Победы в Европе , Элизабет и Маргарет смешались инкогнито с празднующей толпой на улицах Лондона. В 1985 году Элизабет вспоминала в редком интервью: «... мы спросили моих родителей, можем ли мы выйти и посмотреть сами. Я помню, как мы боялись быть узнанными... Я помню очереди незнакомых людей, взявшихся за руки и идущих по Уайтхоллу , все мы просто плыли по течению счастья и облегчения». [35] [36]

Во время войны были разработаны планы по подавлению валлийского национализма путем более тесной связи Элизабет с Уэльсом. Такие предложения, как назначение ее констеблем замка Карнарвон или покровителем Urdd Gobaith Cymru (Валлийской лиги молодежи), были отклонены по нескольким причинам, включая страх ассоциировать Элизабет с отказниками по убеждениям в Urdd в то время, когда Британия находилась в состоянии войны. [37] Уэльские политики предложили сделать ее принцессой Уэльской в ​​день ее 18-летия. Министр внутренних дел Герберт Моррисон поддержал эту идею, но король отклонил ее, поскольку считал, что такой титул принадлежит исключительно жене принца Уэльского , а принц Уэльский всегда был наследником престола. [38] В 1946 году она была включена в Gorsedd of Bards на Национальном празднике Уэльса . [39]

Элизабет отправилась в свой первый зарубежный тур в 1947 году, сопровождая своих родителей в южной Африке. Во время тура, в передаче Британскому Содружеству в свой 21-й день рождения, она дала следующее обещание: [40] [c]

Я заявляю перед всеми вами, что вся моя жизнь, будь она долгой или короткой, будет посвящена служению вам и служению нашей великой императорской семье, к которой мы все принадлежим. Но у меня не будет сил выполнить это решение в одиночку, если вы не присоединитесь к нему вместе со мной, как я вас сейчас приглашаю: я знаю, что ваша поддержка будет непременно оказана. Да поможет мне Бог исполнить мой обет, и да благословит Бог всех вас, кто готов разделить его.

Свадьба

Элизабет познакомилась со своим будущим мужем, принцем Филиппом Греческим и Датским , в 1934 году и снова в 1937 году. [42] Они были троюродными братьями и сестрами через короля Дании Кристиана IX и троюродными братьями через королеву Викторию . После третьей встречи в Королевском военно-морском колледже в Дартмуте в июле 1939 года Элизабет, хотя ей было всего 13 лет, сказала, что влюбилась в Филиппа, которому было 18 лет, и они начали обмениваться письмами. [43] Ей был 21 год, когда их помолвка была официально объявлена ​​9 июля 1947 года. [44]

Помолвка вызвала некоторые споры. Филипп не имел финансового положения, был иностранного происхождения (хотя и британским подданным , служившим в Королевском флоте во время Второй мировой войны), и имел сестер, которые вышли замуж за немецких дворян со связями с нацистами . [45] Мэрион Кроуфорд писала: «Некоторые советники короля не считали его достаточно хорошим для нее. Он был принцем без дома или королевства. Некоторые газеты долго и громко играли на струне иностранного происхождения Филиппа». [46] Более поздние биографии сообщали, что мать Элизабет изначально имела сомнения относительно союза и дразнила Филиппа, называя его « гунном ». [47] Однако в более поздней жизни она сказала биографу Тиму Хилду , что Филипп был «английским джентльменом». [48]

В Букингемском дворце с Филиппом после свадьбы, 1947 г.

Перед свадьбой Филипп отказался от своих греческих и датских титулов, официально перешел из греческого православия в англиканство и принял титул лейтенанта Филиппа Маунтбеттена , взяв фамилию британской семьи своей матери . [49] Незадолго до свадьбы он был создан герцогом Эдинбургским и получил титул Его Королевское Высочество . [50] Елизавета и Филипп поженились 20 ноября 1947 года в Вестминстерском аббатстве . Они получили 2500 свадебных подарков со всего мира. [51] Елизавете потребовались талоны на покупку материала для ее платья (которое было разработано Норманом Хартнеллом ), поскольку Великобритания еще не полностью оправилась от разрушений войны. [52] В послевоенной Британии было неприемлемо, чтобы немецкие родственники Филиппа, включая его трех выживших сестер, были приглашены на свадьбу. [53] Также не было приглашения герцогу Виндзорскому, бывшему королю Эдуарду VIII. [54]

Элизабет родила своего первого ребенка, принца Чарльза , в ноябре 1948 года. Месяцем ранее король выдал патент, позволяющий ее детям использовать стиль и титул королевского принца или принцессы, на которые они в противном случае не имели бы права, поскольку их отец больше не был королевским принцем. [55] Второй ребенок, принцесса Анна , родилась в августе 1950 года. [56]

После свадьбы пара арендовала Windlesham Moor , недалеко от Виндзорского замка, до июля 1949 года [51] , когда они поселились в Clarence House в Лондоне. В разное время между 1949 и 1951 годами Филипп находился в британской коронной колонии Мальта в качестве офицера Королевского флота. Он и Элизабет жили на Мальте с перерывами в течение нескольких месяцев в деревушке Гвардаманга , на вилле Guardamangia , арендованном доме дяди Филиппа лорда Маунтбеттена . Их двое детей остались в Великобритании. [57]

Царствовать

Вступление на престол и коронация

Елизавета сидит и держит державу и скипетр.
Портрет на коронации работы Сесила Битона , 1953 г.

Поскольку здоровье Георга VI ухудшалось в 1951 году, Елизавета часто заменяла его на публичных мероприятиях. Когда она посетила Канаду и Гарри С. Трумэна в Вашингтоне, округ Колумбия, в октябре 1951 года, ее личный секретарь Мартин Чартерис вез с собой проект декларации о присоединении на случай, если король умрет во время ее поездки. [58] В начале 1952 года Елизавета и Филипп отправились в тур по Австралии и Новой Зеландии через британскую колонию Кению . 6 февраля они только что вернулись в свой кенийский дом, Сагана Лодж , после ночи, проведенной в отеле Treetops , когда пришло известие о смерти отца Елизаветы. Филипп сообщил эту новость новой королеве. [59] Она решила сохранить Элизабет в качестве своего королевского имени, [60] и поэтому была названа Елизаветой II. Цифра оскорбила некоторых шотландцев, поскольку она была первой Елизаветой, правившей в Шотландии. [61] Она была провозглашена королевой во всех ее королевствах, и королевская свита спешно вернулась в Соединенное Королевство. [62] Елизавета и Филипп переехали в Букингемский дворец. [63]

С восшествием на престол Елизаветы казалось возможным, что королевский дом возьмет фамилию ее мужа, в соответствии с обычаем для замужних женщин того времени. Лорд Маунтбеттен выступал за Дом Маунтбеттенов , а Филипп предложил Дом Эдинбургов , в честь своего герцогского титула. [64] Британский премьер-министр Уинстон Черчилль и бабушка Елизаветы королева Мария выступали за сохранение Дома Виндзоров . Елизавета издала декларацию 9 апреля 1952 года о том, что королевский дом по-прежнему будет Виндзорским . Филипп жаловался: «Я единственный мужчина в стране, которому не разрешено давать свою фамилию своим детям». [65] В 1960 году фамилия Маунтбеттен-Виндзор была принята для потомков Филиппа и Елизаветы по мужской линии, которые не носят королевских титулов. [66] [67]

В ходе подготовки к коронации принцесса Маргарет сказала своей сестре, что она хотела бы выйти замуж за Питера Таунсенда , разведенного мужчину, который был на 16 лет старше Маргарет и имел двух сыновей от предыдущего брака. Елизавета попросила их подождать год; по словам ее личного секретаря , «королева, естественно, симпатизировала принцессе, но я думаю, она думала — она надеялась — со временем их отношения иссякнут». [68] Высокопоставленные политики были против этого брака, а Церковь Англии не разрешала повторные браки после развода. Если бы Маргарет заключила гражданский брак , от нее ожидалось бы отказаться от права наследования . [69] Маргарет решила отказаться от своих планов с Таунсендом. [70] В 1960 году она вышла замуж за Энтони Армстронга-Джонса , который в следующем году стал графом Сноудоном . Они развелись в 1978 году; Маргарет больше не выходила замуж. [71]

Несмотря на смерть королевы Марии 24 марта 1953 года, коронация прошла, как и планировалось, 2 июня, как и просила Мария. [72] Церемония коронации в Вестминстерском аббатстве впервые транслировалась по телевидению, за исключением помазания и причастия . [ 73] [d] По указанию Елизаветы ее коронационное платье было расшито цветочными эмблемами стран Содружества. [77]

Раннее правление

Владения Елизаветы , их территории и протектораты в начале ее правления в 1952 году:
  Великобритания
  Колонии, протектораты и мандаты
  Доминионы/царства

С момента рождения Елизаветы Британская империя продолжала трансформироваться в Содружество Наций . [78] К моменту ее вступления на престол в 1952 году ее роль как главы нескольких независимых государств уже была установлена. [79] В 1953 году Елизавета и Филипп отправились в семимесячное кругосветное путешествие, посетив 13 стран и преодолев более 40 000 миль (64 000 км) по суше, морю и воздуху. [80] Она стала первым правящим монархом Австралии и Новой Зеландии , посетившим эти страны. [81] Во время тура толпы были огромными; по оценкам, ее видели три четверти населения Австралии. [82] За время своего правления она совершила сотни государственных визитов в другие страны и туров по Содружеству ; она была самым много путешествовавшим главой государства . [83]

В 1956 году премьер-министры Великобритании и Франции сэр Энтони Иден и Ги Молле обсудили возможность присоединения Франции к Содружеству. Предложение так и не было принято, и в следующем году Франция подписала Римский договор , который создал Европейское экономическое сообщество , предшественника Европейского союза . [84] В ноябре 1956 года Великобритания и Франция вторглись в Египет в окончательно безуспешной попытке захватить Суэцкий канал . Лорд Маунтбеттен сказал, что Элизабет была против вторжения, хотя Иден это отрицал. Иден ушел в отставку два месяца спустя. [85]

Официальная группа Елизаветы в тиаре и вечернем платье с одиннадцатью политиками в вечерних платьях или национальных костюмах.
С лидерами Содружества на Конференции Содружества 1960 года

Правящая Консервативная партия не имела формального механизма выбора лидера, а это означало, что Элизабет пришлось решать, кому поручить формирование правительства после отставки Идена. Иден рекомендовал ей проконсультироваться с лордом Солсбери , лордом-президентом совета . Лорд Солсбери и лорд Килмьюир , лорд-канцлер , проконсультировались с британским кабинетом , Черчиллем и председателем Комитета 1922 года , в результате чего Элизабет назначила рекомендованного ими кандидата: Гарольда Макмиллана . [86]

Суэцкий кризис и выбор преемника Идена привели в 1957 году к первой крупной личной критике Елизаветы. В журнале, которым он владел и который редактировал, [87] лорд Олтринчем обвинил ее в том, что она «оторвана от реальности». [88] Олтринчем был осужден общественными деятелями и получил пощечину от представителя общественности, потрясенного его комментариями. [89] Шесть лет спустя, в 1963 году, Макмиллан ушел в отставку и посоветовал Елизавете назначить Алека Дугласа-Хьюма премьер-министром, и она последовала этому совету. [90] Елизавета снова подверглась критике за назначение премьер-министра по совету небольшого числа министров или одного министра. [90] В 1965 году консерваторы приняли формальный механизм избрания лидера, тем самым освободив королеву от ее участия. [91]

С Филиппом, сидящим на троне в канадском парламенте , 1957 г.

В 1957 году Елизавета совершила государственный визит в Соединенные Штаты, где она выступила перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций от имени Содружества. В том же туре она открыла 23-й канадский парламент , став первым монархом Канады , открывшим парламентскую сессию. [92] Два года спустя, исключительно в качестве королевы Канады, она снова посетила Соединенные Штаты и совершила поездку по Канаде. [92] [93] В 1961 году она посетила Кипр, Индию, Пакистан, Непал и Иран . [94] Во время визита в Гану в том же году она отбросила опасения за свою безопасность, хотя ее хозяин, президент Кваме Нкрума , сменивший ее на посту главы государства, был целью для убийц. [95] Гарольд Макмиллан писал: «Королева была абсолютно полна решимости во всем... Она нетерпима к отношению к ней, чтобы обращаться с ней как с... кинозвездой... У нее действительно « сердце и желудок мужчины »... Она любит свой долг и хочет быть королевой». [95] Перед ее туром по Квебеку в 1964 году пресса сообщила, что экстремисты внутри сепаратистского движения Квебека замышляют убийство Елизаветы. [96] Никакого покушения не было, но беспорядки вспыхнули, когда она была в Монреале ; были отмечены ее «спокойствие и мужество перед лицом насилия». [97]

Элизабет родила своего третьего ребёнка, принца Эндрю , в феврале 1960 года; это были первые роды у правящего британского монарха с 1857 года. [98] Её четвёртый ребёнок, принц Эдвард , родился в марте 1964 года. [99]

Политические реформы и кризисы

В 1960-х и 1970-х годах наблюдалось ускорение деколонизации Африки и Карибского бассейна. Более 20 стран получили независимость от Великобритании в рамках запланированного перехода к самоуправлению. Однако в 1965 году премьер-министр Родезии Ян Смит , выступая против движения к правлению большинства , в одностороннем порядке провозгласил независимость , выразив «лояльность и преданность» Елизавете. Хотя Елизавета формально уволила его, а международное сообщество применило санкции против Родезии, его режим просуществовал более десятилетия. [100] Поскольку связи Великобритании с ее бывшей империей ослабли, британское правительство стремилось войти в Европейское сообщество , и эта цель была достигнута в 1973 году . [101]

В 1966 году королеву критиковали за то, что она ждала восемь дней, прежде чем посетить деревню Аберфан , где в результате аварии на шахте погибли 116 детей и 28 взрослых. Мартин Чартерис сказал, что задержка, сделанная по его совету, была ошибкой, о которой она позже пожалела. [102] [103]

В октябре 1972 года Элизабет совершила поездку по Югославии , став первым британским монархом, посетившим коммунистическую страну . [104] В аэропорту ее встретил президент Иосип Броз Тито , а в Белграде ее приветствовала многотысячная толпа . [105]

В феврале 1974 года британский премьер-министр Эдвард Хит посоветовал Элизабет объявить всеобщие выборы в середине ее тура по Австронезийскому Тихоокеанскому региону , что потребовало от нее вернуться в Великобританию. [106] Выборы привели к подвешенному парламенту ; консерваторы Хита не были крупнейшей партией, но могли остаться у власти, если бы сформировали коалицию с либералами . Когда обсуждения о формировании коалиции провалились, Хит ушел в отставку, и Элизабет попросила лидера оппозиции , лейбориста Гарольда Вильсона , сформировать правительство. [107]

Год спустя, в разгар австралийского конституционного кризиса 1975 года , австралийский премьер-министр Гоф Уитлам был уволен со своего поста генерал-губернатором сэром Джоном Керром после того, как контролируемый оппозицией Сенат отклонил бюджетные предложения Уитлама. [108] Поскольку Уитлам имел большинство в Палате представителей , спикер Гордон Скоулз обратился к Элизабет с просьбой отменить решение Керра. Она отказалась, заявив, что не будет вмешиваться в решения, зарезервированные Конституцией Австралии для генерал-губернатора . [109] Кризис подпитывал австралийский республиканизм . [108]

Лидеры стран G7 , члены королевской семьи и Елизавета (в центре), Лондон, 1977 г.

В 1977 году Елизавета отметила Серебряный юбилей своего вступления на престол. Вечеринки и мероприятия проходили по всему Содружеству, многие из которых совпадали с ее связанными с этим национальными и Содружеством турами . Празднования подтвердили популярность Елизаветы, несмотря на практически совпадающее негативное освещение в прессе развода принцессы Маргарет с ее мужем, лордом Сноудоном. [110] В 1978 году Елизавета перенесла государственный визит в Соединенное Королевство коммунистического лидера Румынии Николае Чаушеску и его жены Елены , [111] хотя в частном порядке она думала, что у них «кровь на руках». [112] Следующий год принес два удара: разоблачение Энтони Бланта , бывшего инспектора картин королевы , как коммунистического шпиона и убийство лорда Маунтбеттена Временной Ирландской республиканской армией . [113]

По словам Пола Мартина-старшего , к концу 1970-х годов Элизабет беспокоилась, что корона «имеет мало значения для» Пьера Трюдо , канадского премьер-министра. [114] Тони Бенн сказал, что Элизабет нашла Трюдо «довольно разочаровывающим». [114] Предполагаемый республиканизм Трюдо , казалось, подтверждался его выходками, такими как скольжение по перилам в Букингемском дворце и пируэты за спиной Элизабет в 1977 году, а также удаление различных канадских королевских символов во время его срока полномочий. [114] В 1980 году канадские политики, отправленные в Лондон для обсуждения патриации канадской конституции, обнаружили, что Элизабет «лучше информирована... чем любой из британских политиков или бюрократов». [114] Она была особенно заинтересована после провала законопроекта C-60, который мог повлиять на ее роль главы государства. [114]

Опасности и инакомыслие

Элизабет в красной форме на черном коне
Верховая езда на бирманской лошади на церемонии выноса знамени в 1986 году

Во время церемонии Trooping the Colour 1981 года , за шесть недель до свадьбы принца Чарльза и леди Дианы Спенсер , в Элизабет было произведено шесть выстрелов с близкого расстояния, когда она ехала по Мэллу в Лондоне на своей лошади по кличке Бирман . Позже полиция обнаружила, что выстрелы были холостыми. 17-летний нападавший, Маркус Сарджент , был приговорен к пяти годам тюремного заключения и освобожден через три года. [115] Самообладание Элизабет и ее умение управлять своим скакуном получили широкую похвалу. [116] В октябре того же года Элизабет подверглась еще одному нападению во время визита в Данидин , Новая Зеландия. Кристофер Джон Льюис , которому было 17 лет, выстрелил из винтовки .22 с пятого этажа здания, выходящего на парад, но промахнулся. [117] Льюис был арестован, но вместо обвинения в покушении на убийство или измене был приговорен к трем годам тюремного заключения за незаконное хранение и применение огнестрельного оружия. Через два года после отбытия наказания он предпринял попытку побега из психиатрической больницы с намерением убить Чарльза, который находился с визитом в стране вместе с Дианой и их сыном принцем Уильямом . [118]

Элизабет и Рональд Рейган на черных лошадях. Он с непокрытой головой, она в платке, оба в твидах, брюках для верховой езды и сапогах для верховой езды.
Поездка в Виндзор с президентом Рейганом, июнь 1982 г.

С апреля по сентябрь 1982 года сын Элизабет Эндрю служил в британских войсках в Фолклендской войне , из-за чего она, как сообщается, чувствовала тревогу [119] и гордость. [120] 9 июля она проснулась в своей спальне в Букингемском дворце и обнаружила в комнате с собой злоумышленника, Майкла Фейгана . Из-за серьезного провала в обеспечении безопасности помощь прибыла только после двух звонков на коммутатор полиции дворца. [121] После приема президента США Рональда Рейгана в Виндзорском замке в 1982 году и посещения его ранчо в Калифорнии в 1983 году Элизабет была возмущена, когда его администрация приказала вторгнуться в Гренаду , одно из ее карибских владений, не поставив ее в известность. [122]

Интенсивный интерес СМИ к мнениям и частной жизни королевской семьи в 1980-х годах привел к серии сенсационных историй в прессе, пионером которой стал таблоид The ​​Sun. [123] Как сказал своим сотрудникам Кельвин Маккензи , редактор The Sun : «Дайте мне воскресный всплеск в понедельник о королевской семье. Не волнуйтесь, если это неправда, — пока не будет слишком много шума после этого». [124] Редактор газеты Дональд Трелфорд написал в The Observer от 21 сентября 1986 года: «Королевская мыльная опера теперь достигла такого уровня общественного интереса, что граница между фактом и вымыслом была утеряна из виду... дело не только в том, что некоторые газеты не проверяют свои факты или не принимают опровержения: им все равно, правдивы эти истории или нет». Сообщалось, особенно в The Sunday Times от 20 июля 1986 года, что Элизабет была обеспокоена тем, что экономическая политика Маргарет Тэтчер способствовала социальному разделению, и была встревожена высоким уровнем безработицы, серией беспорядков , насилием забастовки шахтеров и отказом Тэтчер применить санкции против режима апартеида в Южной Африке. Источниками слухов были королевский помощник Майкл Ши и генеральный секретарь Содружества Шридат Рамфал , но Ши утверждал, что его замечания были вырваны из контекста и приукрашены домыслами. [125] По общему мнению, Тэтчер сказала, что Элизабет будет голосовать за Социал-демократическую партию — политических оппонентов Тэтчер. [126] Биограф Тэтчер Джон Кэмпбелл утверждал, что «отчет был частью журналистской интриги». [127] Сообщения о враждебности между ними были преувеличены, [128] и Элизабет дала две награды в качестве своего личного подарка — членство в Ордене Заслуг и Ордене Подвязки — Тэтчер после того, как ее сменил на посту премьер-министра Джон Мейджор . [129] Брайан Малруни , премьер-министр Канады с 1984 по 1993 год, сказал, что Элизабет была «закулисной силой» в деле прекращения апартеида. [130] [131]

В 1986 году Елизавета совершила шестидневный государственный визит в Китайскую Народную Республику, став первым британским монархом, посетившим страну. [132] Тур включал Запретный город , Великую Китайскую стену и Терракотовых воинов . [133] На государственном банкете Елизавета пошутила о том, что первый британский эмиссар в Китае затерялся в море с письмом королевы Елизаветы I императору Ваньли , и заметила: «К счастью, почтовые услуги улучшились с 1602 года». [134] Визит Елизаветы также означал согласие обеих стран с тем, что суверенитет над Гонконгом будет передан от Соединенного Королевства Китаю в 1997 году. [135]

К концу 1980-х годов Элизабет стала объектом сатиры. [136] Участие молодых членов королевской семьи в благотворительном игровом шоу It's a Royal Knockout в 1987 году было высмеяно. [137] В Канаде Элизабет публично поддержала политически раскольнические поправки в конституцию , вызвав критику со стороны противников предлагаемых изменений, включая Пьера Трюдо. [130] В том же году избранное правительство Фиджи было свергнуто в результате военного переворота . Будучи монархом Фиджи , Элизабет поддерживала попытки генерал-губернатора Рату сэра Пенайи Ганилау утвердить исполнительную власть и договориться об урегулировании. Лидер переворота Ситивени Рабука сверг Ганилау и объявил Фиджи республикой. [138]

Бурные годы

После победы коалиции в войне в Персидском заливе Елизавета стала первой британской монархиней, выступившей на совместном заседании Конгресса США в мае 1991 года. [139]

Элизабет в официальном платье держит очки у рта в задумчивой позе.
С Филиппом в Германии, октябрь 1992 г.

В ноябре 1992 года в речи, посвященной Рубиновому юбилею ее вступления на престол, Елизавета назвала 1992 год своим annus horribilis (латинская фраза, означающая «ужасный год»). [140] Республиканские настроения в Великобритании усилились из-за оценок прессой личного богатства Елизаветы, противоречащих Дворцу [e] , и ​​сообщений о романах и напряженных браках среди ее расширенной семьи. [145] В марте ее второй сын, принц Эндрю, разошелся со своей женой Сарой ; ее дочь, принцесса Анна, развелась с капитаном Марком Филлипсом в апреле; [146] разгневанные демонстранты в Дрездене забросали яйцами Елизавету во время государственного визита в Германию в октябре; [147] а в ноябре в Виндзорском замке , одной из ее официальных резиденций , вспыхнул большой пожар . Монархия подверглась усилению критики и общественного внимания. [148] В необычно личной речи Элизабет сказала, что любое учреждение должно ожидать критики, но предположила, что это можно сделать с «долей юмора, мягкости и понимания». [149] Два дня спустя Джон Мейджор объявил о планах реформирования королевских финансов, составленных в предыдущем году, включая уплату Элизабет подоходного налога с 1993 года и сокращение гражданского листа . [150] В декабре принц Чарльз и его жена Диана официально расстались. [151] В конце года Элизабет подала в суд на газету The Sun за нарушение авторских прав, когда она опубликовала текст ее ежегодного рождественского послания за два дня до его трансляции. Газета была вынуждена оплатить ее судебные издержки и пожертвовала 200 000 фунтов стерлингов на благотворительность. [152] Адвокаты Элизабет успешно предприняли действия против The Sun пятью годами ранее за нарушение авторских прав после того, как она опубликовала фотографию ее невестки герцогини Йоркской и ее внучки принцессы Беатрисы . [153]

В январе 1994 года Елизавета сломала ладьевидную кость левого запястья, когда лошадь, на которой она ехала в Сандрингеме, споткнулась и упала. [154] В октябре 1994 года она стала первым правящим монархом Великобритании, ступившим на российскую землю. [f] В октябре 1995 года ее обманул монреальский радиоведущий Пьер Брассар, выдававший себя за премьер-министра Канады Жана Кретьена , и заставил позвонить по телефону . Елизавета, которая считала, что разговаривает с Кретьеном, заявила, что поддерживает единство Канады и попытается повлиять на референдум в Квебеке по предложениям отделиться от Канады. [159]

В последующий год публичные разоблачения состояния брака Чарльза и Дианы продолжились. [160] Посоветовавшись со своим мужем и Джоном Мейджором, а также с архиепископом Кентерберийским ( Джорджем Кэри ) и своим личным секретарем ( Робертом Феллоузом ), Элизабет написала Чарльзу и Диане в конце декабря 1995 года, предполагая, что развод был бы целесообразен. [161]

В августе 1997 года, через год после развода, Диана погибла в автокатастрофе в Париже. Элизабет была на отдыхе со своей большой семьей в Балморале. Двое сыновей Дианы, принцы Уильям и Гарри , хотели пойти в церковь, поэтому Элизабет и Филипп отвезли их тем утром. [162] После этого в течение пяти дней королевская чета ограждала своих внуков от пристального внимания прессы, оставив их в Балморале, где они могли скорбеть наедине, [163] но молчание и уединение королевской семьи, а также отсутствие флага над Букингемским дворцом вызвали общественное возмущение. [131] [164] Под давлением враждебной реакции Элизабет согласилась вернуться в Лондон и обратиться к нации в прямом эфире по телевидению 5 сентября, за день до похорон Дианы . [165] В передаче она выразила восхищение Дианой и свои чувства «как бабушки» к двум принцам. [166] В результате большая часть общественной враждебности испарилась. [166]

В октябре 1997 года Элизабет и Филипп совершили государственный визит в Индию, который включал в себя спорный визит на место резни в Джаллианвала-багх, чтобы выразить ей свое почтение. Протестующие скандировали «Королева-убийца, вернись» [167] , и от нее требовали извиниться за действия британских войск 78 лет назад. [168] У мемориала в парке она и Филипп возложили венок и встали на 30-секундную минуту молчания . [168] В результате большая часть ярости среди общественности смягчилась, и протесты были отменены. [167] В ноябре того же года королевская чета устроила прием в Банкетном доме, чтобы отметить свою золотую годовщину свадьбы. [169] Элизабет выступила с речью и похвалила Филиппа за его роль супруга, назвав его «моей силой и опорой». [169]

В 1999 году в рамках процесса передачи полномочий в Соединенном Королевстве Елизавета официально открыла вновь созданные законодательные органы Уэльса и Шотландии: Национальную ассамблею Уэльса в Кардиффе в мае [170] и Шотландский парламент в Эдинбурге в июле [171] .

Рассвет нового тысячелетия

Ужин в честь Золотого юбилея с ныне живущими премьер-министрами Великобритании, 2002 год: (слева направо) Тони Блэр, Маргарет Тэтчер, Эдвард Хит, Элизабет, Джеймс Каллаган , Джон Мейджор

Накануне нового тысячелетия Элизабет и Филипп сели на судно из Саутуарка , направлявшееся к Куполу тысячелетия . Перед тем как пройти под Тауэрским мостом , она зажгла Национальный маяк тысячелетия в бассейне Лондона с помощью лазерного фонаря. [172] Незадолго до полуночи она официально открыла Купол. [173] Во время пения Auld Lang Syne Элизабет держалась за руки с Филиппом и премьер-министром Великобритании Тони Блэром . [174] После терактов 11 сентября в Соединенных Штатах Элизабет, нарушив традицию, приказала исполнить американский национальный гимн во время смены караула у Букингемского дворца, чтобы выразить свою солидарность со страной. [175] [176]

In 2002, Elizabeth marked her Golden Jubilee, the 50th anniversary of her accession. Her sister and mother died in February and March, respectively, and the media speculated on whether the Jubilee would be a success or a failure.[177] Princess Margaret's death shook Elizabeth; her funeral was one of the rare occasions where Elizabeth openly cried.[178] Elizabeth again undertook an extensive tour of her realms, beginning in Jamaica in February, where she called the farewell banquet "memorable" after a power cut plunged King's House, the official residence of the governor-general, into darkness.[179] As in 1977, there were street parties and commemorative events, and monuments were named to honour the occasion. One million people attended each day of the three-day main Jubilee celebration in London,[180] and the enthusiasm shown for Elizabeth by the public was greater than many journalists had anticipated.[181]

Greeting NASA employees at the Goddard Space Flight Center, Maryland, May 2007

In 2003, Elizabeth sued the Daily Mirror for breach of confidence and obtained an injunction which prevented the outlet from publishing information gathered by a reporter who posed as a footman at Buckingham Palace.[182] The newspaper also paid £25,000 towards her legal costs.[183] Though generally healthy throughout her life, in 2003 she had keyhole surgery on both knees. In October 2006, she missed the opening of the new Emirates Stadium because of a strained back muscle that had been troubling her since the summer.[184]

In May 2007, citing unnamed sources, The Daily Telegraph reported that Elizabeth was "exasperated and frustrated" by the policies of Tony Blair, that she was concerned the British Armed Forces were overstretched in Iraq and Afghanistan, and that she had raised concerns over rural and countryside issues with Blair.[185] She was, however, said to admire Blair's efforts to achieve peace in Northern Ireland.[186] She became the first British monarch to celebrate a diamond wedding anniversary in November 2007.[187] On 20 March 2008, at the Church of Ireland St Patrick's Cathedral, Armagh, Elizabeth attended the first Maundy service held outside England and Wales.[188]

Elizabeth addressed the UN General Assembly for a second time in 2010, again in her capacity as Queen of all Commonwealth realms and Head of the Commonwealth.[189] The UN secretary-general, Ban Ki-moon, introduced her as "an anchor for our age".[190] During her visit to New York, which followed a tour of Canada, she officially opened a memorial garden for British victims of the 9/11 attacks.[190] Elizabeth's 11-day visit to Australia in October 2011 was her 16th visit to the country since 1954.[191] By invitation of the Irish president, Mary McAleese, she made the first state visit to the Republic of Ireland by a British monarch in May 2011.[192]

Diamond Jubilee and milestones

Visiting Birmingham in July 2012 as part of the Diamond Jubilee tour

The 2012 Diamond Jubilee marked 60 years since Elizabeth's accession, and celebrations were held throughout her realms, the wider Commonwealth, and beyond. She and Philip undertook an extensive tour of the United Kingdom, while their children and grandchildren embarked on royal tours of other Commonwealth states on her behalf.[193] On 4 June, Jubilee beacons were lit around the world.[194] On 18 December, the Queen became the first British sovereign to attend a peacetime Cabinet meeting since George III in 1781.[195]

Elizabeth, who opened the Montreal Summer Olympics in 1976, also opened the 2012 Summer Olympics and Paralympics in London, making her the first head of state to open two Olympic Games in two countries.[196] For the London Olympics, she portrayed herself in a short film as part of the opening ceremony, alongside Daniel Craig as James Bond.[197] On 4 April 2013, she received an honorary BAFTA award for her patronage of the film industry and was called "the most memorable Bond girl yet" at a special presentation at Windsor Castle.[198]

Opening the Borders Railway on the day she became the longest-reigning British monarch, 2015. In her speech, she said she had never aspired to achieve that milestone.[199]

In March 2013, the Queen stayed overnight at King Edward VII's Hospital as a precaution after developing symptoms of gastroenteritis.[200] A week later, she signed the new Charter of the Commonwealth.[201] That year, because of her age and the need for her to limit travelling, she chose not to attend the biennial Commonwealth Heads of Government Meeting for the first time in 40 years. She was represented at the summit in Sri Lanka by Prince Charles.[202] On 20 April 2018, the Commonwealth heads of government announced that Charles would succeed her as Head of the Commonwealth, which the Queen stated as her "sincere wish".[203] She underwent cataract surgery in May 2018.[204] In March 2019, she gave up driving on public roads, largely as a consequence of a car accident involving her husband two months earlier.[205]

On 21 December 2007, Elizabeth surpassed her great-great-grandmother, Queen Victoria, to become the longest-lived British monarch, and she became the longest-reigning British monarch and longest-reigning queen regnant and female head of state in the world on 9 September 2015.[206] She became the oldest living monarch after the death of King Abdullah of Saudi Arabia on 23 January 2015.[207] She later became the longest-reigning current monarch and the longest-serving current head of state following the death of King Bhumibol of Thailand on 13 October 2016,[208] and the oldest current head of state on the resignation of Robert Mugabe of Zimbabwe on 21 November 2017.[209] On 6 February 2017, she became the first British monarch to commemorate a sapphire jubilee,[210] and on 20 November that year, she was the first British monarch to celebrate a platinum wedding anniversary.[211] Philip had retired from his official duties as the Queen's consort in August 2017.[212]

Pandemic and widowhood

On 19 March 2020, as the COVID-19 pandemic hit the United Kingdom, Elizabeth moved to Windsor Castle and sequestered there as a precaution.[213] Public engagements were cancelled and Windsor Castle followed a strict sanitary protocol nicknamed "HMS Bubble".[214]

Virtual meeting with Cindy Kiro during the COVID-19 pandemic, October 2021

On 5 April, in a televised broadcast watched by an estimated 24 million viewers in the United Kingdom,[215] Elizabeth asked people to "take comfort that while we may have more still to endure, better days will return: we will be with our friends again; we will be with our families again; we will meet again."[216] On 8 May, the 75th anniversary of VE Day, in a television broadcast at 9 pm—the exact time at which her father had broadcast to the nation on the same day in 1945—she asked people to "never give up, never despair".[217] In 2021, she received her first and second COVID-19 vaccinations in January and April respectively.[218]

Prince Philip died on 9 April 2021, after 73 years of marriage, making Elizabeth the first British monarch to reign as a widow or widower since Queen Victoria.[219] She was reportedly at her husband's bedside when he died,[220] and remarked in private that his death had "left a huge void".[221] Due to the COVID-19 restrictions in place in England at the time, Elizabeth sat alone at Philip's funeral service, which evoked sympathy from people around the world.[222] In her Christmas broadcast that year, which was ultimately her last, she paid a personal tribute to her "beloved Philip", saying, "That mischievous, inquiring twinkle was as bright at the end as when I first set eyes on him."[223]

Despite the pandemic, Elizabeth attended the 2021 State Opening of Parliament in May,[224] the 47th G7 summit in June,[225] and hosted US president Joe Biden at Windsor Castle. Biden was the 14th US president that the Queen had met.[226] In October 2021, Elizabeth cancelled a planned trip to Northern Ireland and stayed overnight at King Edward VII's Hospital for "preliminary investigations".[227] On Christmas Day 2021, while she was staying at Windsor Castle, 19-year-old Jaswant Singh Chail broke into the gardens using a rope ladder and carrying a crossbow with the aim of assassinating Elizabeth in revenge for the Amritsar massacre. Before he could enter any buildings, he was arrested and detained under the Mental Health Act. In 2023, he pleaded guilty to attempting to injure or alarm the sovereign.[228]

Platinum Jubilee and beyond

With the royal family on the balcony of Buckingham Palace following the Platinum Jubilee Pageant, June 2022

Elizabeth's Platinum Jubilee celebrations began on 6 February 2022, marking 70 years since her accession.[229] In her accession day message, she renewed her commitment to a lifetime of public service, which she had originally made in 1947.[230]

Later that month, Elizabeth fell ill with COVID-19 along with several family members, but she only exhibited "mild cold-like symptoms" and recovered by the end of the month.[231][232] She was present at the service of thanksgiving for her husband at Westminster Abbey on 29 March,[233] but was unable to attend both the annual Commonwealth Day service that month[234] and the Royal Maundy service in April, because of "episodic mobility problems".[235] In May, she missed the State Opening of Parliament for the first time in 59 years. (She did not attend the state openings in 1959 and 1963 as she was pregnant with Prince Andrew and Prince Edward, respectively.)[236]

The Queen was largely confined to balcony appearances during the public jubilee celebrations, and she missed the National Service of Thanksgiving on 3 June.[237] On 13 June, she became the second-longest reigning monarch in history (among those whose exact dates of reign are known), with 70 years and 127 days on the throne—surpassing King Bhumibol Adulyadej of Thailand.[238] On 6 September, she appointed her 15th British prime minister, Liz Truss, at Balmoral Castle in Scotland. This was the only occasion on which Elizabeth received a new prime minister at a location other than Buckingham Palace.[239] No other British monarch appointed as many prime ministers.[240] The Queen's last public message was issued on 7 September, in which she expressed her sympathy for those affected by the Saskatchewan stabbings.[241]

Elizabeth did not plan to abdicate,[242] though she took on fewer public engagements in her later years and Prince Charles performed more of her duties.[243] She told Canadian governor-general Adrienne Clarkson in a meeting in 2002 that she would never abdicate, saying, "It is not our tradition. Although, I suppose if I became completely gaga, one would have to do something."[244] In June 2022, Elizabeth met the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, who "came away thinking there is someone who has no fear of death, has hope in the future, knows the rock on which she stands and that gives her strength."[245]

Death

Tributes left in The Mall, London

On 8 September 2022, Buckingham Palace stated, "Following further evaluation this morning, the Queen's doctors are concerned for Her Majesty's health and have recommended she remain under medical supervision. The Queen remains comfortable and at Balmoral."[246][247] Her immediate family rushed to Balmoral.[248][249] She died peacefully at 15:10 BST at the age of 96.[250][251][252] Her death was announced to the public at 18:30,[253][254] setting in motion Operation London Bridge and, because she died in Scotland, Operation Unicorn.[255][256] Elizabeth was the first monarch to die in Scotland since James V in 1542.[257] Her death certificate recorded her cause of death as "old age".[251][258] Biographer Gyles Brandreth reported that Elizabeth was suffering multiple myeloma,[259] a form of bone marrow cancer, when she died.[260]

On 12 September, Elizabeth's coffin was carried up the Royal Mile in a procession to St Giles' Cathedral, where the Crown of Scotland was placed on it.[261] Her coffin lay at rest at the cathedral for 24 hours, guarded by the Royal Company of Archers, during which around 33,000 people filed past it.[262] On 13 September, the coffin was flown to RAF Northolt in west London to be met by Liz Truss, before continuing its journey by road to Buckingham Palace.[263] On 14 September, her coffin was taken in a military procession to Westminster Hall, where Elizabeth's body lay in state for four days. The coffin was guarded by members of both the Sovereign's Bodyguard and the Household Division. An estimated 250,000 members of the public filed past the coffin, as did politicians and other public figures.[264][265] On 16 September, Elizabeth's children held a vigil around her coffin, and the next day her eight grandchildren did the same.[266][267]

Elizabeth's coffin on the State Gun Carriage of the Royal Navy, during the procession to Wellington Arch

Elizabeth's state funeral was held at Westminster Abbey on 19 September, which marked the first time a monarch's funeral service was held at the Abbey since George II in 1760.[268] More than a million people lined the streets of central London,[269] and the day was declared a holiday in several Commonwealth countries. In Windsor, a final procession involving 1,000 military personnel took place, which 97,000 people witnessed.[270][269] Elizabeth's fell pony and two royal corgis stood at the side of the procession.[271] After a committal service at St George's Chapel, Windsor Castle, Elizabeth's body was interred with her husband Philip's in the King George VI Memorial Chapel later the same day, in a private ceremony attended by her closest family members.[272][270][273][274]

Legacy

Beliefs, activities, and interests

Patting a dog in New Zealand, 1974

Elizabeth rarely gave interviews, and little was known of her political opinions, which she did not express explicitly in public. It is against convention to ask or reveal the monarch's views. When Times journalist Paul Routledge asked her about the miners' strike of 1984–85 during a royal tour of the newspaper's offices, she replied that it was "all about one man" (a reference to Arthur Scargill),[275] with which Routledge disagreed.[276] Routledge was widely criticised in the media for asking the question and claimed that he was unaware of the protocols.[276] After the 2014 Scottish independence referendum, Prime Minister David Cameron was overheard saying that Elizabeth was pleased with the outcome.[277] She had arguably issued a public coded statement about the referendum by telling one woman outside Balmoral Kirk that she hoped people would think "very carefully" about the outcome. It emerged later that Cameron had specifically requested that she register her concern.[278]

Elizabeth had a deep sense of religious and civic duty, and took her Coronation Oath seriously.[279] Aside from her official religious role as supreme governor of the established Church of England, she worshipped with that church and with the national Church of Scotland.[280] She demonstrated support for inter-faith relations and met with leaders of other churches and religions, including five popes: Pius XII, John XXIII, John Paul II, Benedict XVI and Francis.[281] A personal note about her faith often featured in her annual Christmas Message broadcast to the Commonwealth. In 2000, she said:[282]

To many of us, our beliefs are of fundamental importance. For me the teachings of Christ and my own personal accountability before God provide a framework in which I try to lead my life. I, like so many of you, have drawn great comfort in difficult times from Christ's words and example.

Elizabeth was patron of more than 600 organisations and charities.[283] The Charities Aid Foundation estimated that Elizabeth helped raise over £1.4 billion for her patronages during her reign.[284] Her main leisure interests included equestrianism and dogs, especially her Pembroke Welsh Corgis.[285] Her lifelong love of corgis began in 1933 with Dookie, the first of many royal corgis.[286] Scenes of a relaxed, informal home life were occasionally witnessed; she and her family, from time to time, prepared a meal together and washed the dishes afterwards.[287]

Media depiction and public opinion

In the 1950s, as a young woman at the start of her reign, Elizabeth was depicted as a glamorous "fairytale Queen".[288] After the trauma of the Second World War, it was a time of hope, a period of progress and achievement heralding a "new Elizabethan age".[289] Lord Altrincham's accusation in 1957 that her speeches sounded like those of a "priggish schoolgirl" was an extremely rare criticism.[290] In the late 1960s, attempts to portray a more modern image of the monarchy were made in the television documentary Royal Family and by televising Prince Charles's investiture as Prince of Wales.[291] Elizabeth also instituted other new practices; her first royal walkabout, meeting ordinary members of the public, took place during a tour of Australia and New Zealand in 1970.[292] Her wardrobe developed a recognisable, signature style driven more by function than fashion.[293] In public, she took to wearing mostly solid-colour overcoats and decorative hats, allowing her to be seen easily in a crowd.[294] By the end of her reign, nearly one third of Britons had seen or met Elizabeth in person.[295]

At Elizabeth's Silver Jubilee in 1977, the crowds and celebrations were genuinely enthusiastic;[296] but, in the 1980s, public criticism of the royal family increased, as the personal and working lives of Elizabeth's children came under media scrutiny.[297] Her popularity sank to a low point in the 1990s. Under pressure from public opinion, she began to pay income tax for the first time, and Buckingham Palace was opened to the public.[298] Although support for republicanism in Britain seemed higher than at any time in living memory, republican ideology was still a minority viewpoint, and Elizabeth herself had high approval ratings.[299] Criticism was focused on the institution of the monarchy itself, and the conduct of Elizabeth's wider family, rather than her own behaviour and actions.[300] Discontent with the monarchy reached its peak on the death of Diana, Princess of Wales, although Elizabeth's personal popularity—as well as general support for the monarchy—rebounded after her live television broadcast to the world five days after Diana's death.[301]

In Brisbane, Australia, 1982

In November 1999, a referendum in Australia on the future of the Australian monarchy favoured its retention in preference to an indirectly elected head of state.[302] Many republicans credited Elizabeth's personal popularity with the survival of the monarchy in Australia. In 2010, Prime Minister Julia Gillard noted that there was a "deep affection" for Elizabeth in Australia and that another referendum on the monarchy should wait until after her reign.[303] Gillard's successor, Malcolm Turnbull, who led the republican campaign in 1999, similarly believed that Australians would not vote to become a republic in her lifetime.[304] "She's been an extraordinary head of state", Turnbull said in 2021, "and I think frankly, in Australia, there are more Elizabethans than there are monarchists."[305] Similarly, referendums in both Tuvalu in 2008 and Saint Vincent and the Grenadines in 2009 saw voters reject proposals to become republics.[306]

Polls in Britain in 2006 and 2007 revealed strong support for the monarchy,[307] and in 2012, Elizabeth's Diamond Jubilee year, her approval ratings hit 90 per cent.[308] Her family came under scrutiny again in the last few years of her life due to her son Andrew's association with convicted sex offenders Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell, his lawsuit with Virginia Giuffre amidst accusations of sexual impropriety, and her grandson Harry and his wife Meghan's exit from the working royal family and subsequent move to the United States.[309] Polling in Great Britain during the Platinum Jubilee, however, showed support for maintaining the monarchy[310] and Elizabeth's personal popularity remained strong.[311] As of 2021 she remained the third most admired woman in the world according to the annual Gallup poll, her 52 appearances on the list meaning she had been in the top ten more than any other woman in the poll's history.[312]

Elizabeth was portrayed in a variety of media by many notable artists, including painters Pietro Annigoni, Peter Blake, Chinwe Chukwuogo-Roy, Terence Cuneo, Lucian Freud, Rolf Harris, Damien Hirst, Juliet Pannett and Tai-Shan Schierenberg.[313][314] Notable photographers of Elizabeth included Cecil Beaton, Yousuf Karsh, Anwar Hussein, Annie Leibovitz, Lord Lichfield, Terry O'Neill, John Swannell and Dorothy Wilding. The first official portrait photograph of Elizabeth was taken by Marcus Adams in 1926.[315]

Titles, styles, honours, and arms

Titles and styles

Elizabeth held many titles and honorary military positions throughout the Commonwealth, was sovereign of many orders in her own countries and received honours and awards from around the world. In each of her realms, she had a distinct title that follows a similar formula: Queen of Saint Lucia and of Her other Realms and Territories in Saint Lucia, Queen of Australia and Her other Realms and Territories in Australia, etc. She was also styled Defender of the Faith.

Arms

From 21 April 1944 until her accession, Elizabeth's arms consisted of a lozenge bearing the royal coat of arms of the United Kingdom differenced with a label of three points argent, the centre point bearing a Tudor rose and the first and third a cross of Saint George.[316] Upon her accession, she inherited the various arms her father held as sovereign, with a subsequently modified representation of the crown. Elizabeth also possessed royal standards and personal flags for use in the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Jamaica, and elsewhere.[317]

Issue

Ancestry

See also

Notes

  1. ^ As monarch, Elizabeth was Supreme Governor of the Church of England. She was also a member of the Church of Scotland.
  2. ^ Her godparents were: King George V and Queen Mary; Lord Strathmore; Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn (her paternal great-granduncle); Princess Mary, Viscountess Lascelles (her paternal aunt); and Lady Elphinstone (her maternal aunt).[4]
  3. ^ The oft-quoted speech was written by Dermot Morrah, a journalist for The Times.[41]
  4. ^ Television coverage of the coronation was instrumental in boosting the medium's popularity; the number of television licences in the United Kingdom doubled to 3 million,[74] and many of the more than 20 million British viewers watched television for the first time in the homes of their friends or neighbours.[75] In North America, almost 100 million viewers watched recorded broadcasts.[76]
  5. ^ The Sunday Times Rich List 1989 put her number one on the list with a reported wealth of £5.2 billion (approximately £12.6 billion in 2023's value),[141] but it included state assets like the Royal Collection that were not hers personally.[142] In 1993, Buckingham Palace called estimates of £100 million "grossly overstated".[143] In 1971, Jock Colville, her former private secretary and a director of her bank, Coutts, estimated her wealth at £2 million (equivalent to about £15 million in 1993[141]).[144]
  6. ^ The only previous state visit by a British monarch to Russia was made by King Edward VII in 1908. The King never stepped ashore, and met Nicholas II on royal yachts off the Baltic port of what is now Tallinn, Estonia.[155][156] During the four-day visit, which was considered to be one of the most important foreign trips of Elizabeth's reign,[157] she and Philip attended events in Moscow and Saint Petersburg.[158]

References

Citations

  1. ^ "No. 33153", The London Gazette, 21 April 1926, p. 1
  2. ^ Bradford 2012, p. 22; Brandreth 2004, p. 103; Marr 2011, p. 76; Pimlott 2001, pp. 2–3; Lacey 2002, pp. 75–76; Roberts 2000, p. 74
  3. ^ Hoey 2002, p. 40
  4. ^ Brandreth 2004, p. 103; Hoey 2002, p. 40
  5. ^ Brandreth 2004, p. 103
  6. ^ Pimlott 2001, p. 12
  7. ^ Williamson 1987, p. 205
  8. ^ Pimlott 2001, p. 15
  9. ^ Lacey 2002, p. 56; Nicolson 1952, p. 433; Pimlott 2001, pp. 14–16
  10. ^ Crawford 1950, p. 26; Pimlott 2001, p. 20; Shawcross 2002, p. 21
  11. ^ Brandreth 2004, p. 124; Lacey 2002, pp. 62–63; Pimlott 2001, pp. 24, 69
  12. ^ Brandreth 2004, pp. 108–110; Lacey 2002, pp. 159–161; Pimlott 2001, pp. 20, 163
  13. ^ Brandreth 2004, pp. 108–110
  14. ^ Brandreth 2004, p. 105; Lacey 2002, p. 81; Shawcross 2002, pp. 21–22
  15. ^ Brandreth 2004, pp. 105–106
  16. ^ Crawford 1950, pp. 14–34; Heald 2007, pp. 7–8; Warwick 2002, pp. 35–39
  17. ^ Bond 2006, p. 8; Lacey 2002, p. 76; Pimlott 2001, p. 3
  18. ^ Lacey 2002, pp. 97–98
  19. ^ Marr 2011, pp. 78, 85; Pimlott 2001, pp. 71–73
  20. ^ Brandreth 2004, p. 124; Crawford 1950, p. 85; Lacey 2002, p. 112; Marr 2011, p. 88; Pimlott 2001, p. 51; Shawcross 2002, p. 25
  21. ^ a b "Her Majesty The Queen: Early life and education", Royal Household, 29 December 2015, archived from the original on 7 May 2016, retrieved 18 April 2016
  22. ^ Marr 2011, p. 84; Pimlott 2001, p. 47
  23. ^ a b Pimlott 2001, p. 54
  24. ^ a b Pimlott 2001, p. 55
  25. ^ Warwick 2002, p. 102
  26. ^ Goodey, Emma (21 December 2015), "Queen Elizabeth the Queen Mother", The Royal Family, Royal Household, archived from the original on 7 May 2016, retrieved 18 April 2016
  27. ^ Crawford 1950, pp. 104–114; Pimlott 2001, pp. 56–57
  28. ^ Crawford 1950, pp. 114–119; Pimlott 2001, p. 57
  29. ^ Crawford 1950, pp. 137–141
  30. ^ a b "Children's Hour: Princess Elizabeth", BBC Archive, 13 October 1940, archived from the original on 27 November 2019, retrieved 22 July 2009
  31. ^ "Early public life", Royal Household, archived from the original on 28 March 2010, retrieved 20 April 2010
  32. ^ Pimlott 2001, p. 71
  33. ^ "No. 36973", The London Gazette (Supplement), 6 March 1945, p. 1315
  34. ^
    • Bradford 2012, p. 45; Lacey 2002, pp. 136–137; Marr 2011, p. 100; Pimlott 2001, p. 75;
    • "No. 37205", The London Gazette (Supplement), 31 July 1945, p. 3972
  35. ^ Bond 2006, p. 10; Pimlott 2001, p. 79
  36. ^
  37. ^ "Royal plans to beat nationalism", BBC News, 8 March 2005, archived from the original on 8 February 2012, retrieved 15 June 2010
  38. ^ Pimlott 2001, pp. 71–73
  39. ^ "Gorsedd of the Bards", National Museum of Wales, archived from the original on 18 May 2014, retrieved 17 December 2009
  40. ^ Fisher, Connie (20 April 1947), "A speech by the Queen on her 21st birthday", The Royal Family, Royal Household, archived from the original on 3 January 2017, retrieved 18 April 2016
  41. ^ Utley, Charles (June 2017), "My grandfather wrote the Princess's speech", The Oldie, archived from the original on 31 May 2022, retrieved 8 September 2022
  42. ^ Brandreth 2004, pp. 132–139; Lacey 2002, pp. 124–125; Pimlott 2001, p. 86
  43. ^ Bond 2006, p. 10; Brandreth 2004, pp. 132–136, 166–169; Lacey 2002, pp. 119, 126, 135
  44. ^ Heald 2007, p. 77
  45. ^ Edwards, Phil (31 October 2000), "The Real Prince Philip", Channel 4, archived from the original on 9 February 2010, retrieved 23 September 2009
  46. ^ Crawford 1950, p. 180
  47. ^
    • Davies, Caroline (20 April 2006), "Philip, the one constant through her life", The Telegraph, London, archived from the original on 9 January 2022, retrieved 23 September 2009;
    • Brandreth 2004, p. 314
  48. ^ Heald 2007, p. xviii
  49. ^ Hoey 2002, pp. 55–56; Pimlott 2001, pp. 101, 137
  50. ^ "No. 38128", The London Gazette, 21 November 1947, p. 5495
  51. ^ a b "60 Diamond Wedding anniversary facts", Royal Household, 18 November 2007, archived from the original on 3 December 2010, retrieved 20 June 2010
  52. ^ Hoey 2002, p. 58; Pimlott 2001, pp. 133–134
  53. ^ Hoey 2002, p. 59; Petropoulos 2006, p. 363
  54. ^ Bradford 2012, p. 61
  55. ^
    • Letters Patent, 22 October 1948;
    • Hoey 2002, pp. 69–70; Pimlott 2001, pp. 155–156
  56. ^ Pimlott 2001, p. 163
  57. ^ Brandreth 2004, pp. 226–238; Pimlott 2001, pp. 145, 159–163, 167
  58. ^ Brandreth 2004, pp. 240–241; Lacey 2002, p. 166; Pimlott 2001, pp. 169–172
  59. ^ Brandreth 2004, pp. 245–247; Lacey 2002, p. 166; Pimlott 2001, pp. 173–176; Shawcross 2002, p. 16
  60. ^ Bousfield & Toffoli 2002, p. 72; Bradford 2002, p. 166; Pimlott 2001, p. 179; Shawcross 2002, p. 17
  61. ^ Mitchell 2003, p. 113
  62. ^ Pimlott 2001, pp. 178–179
  63. ^ Pimlott 2001, pp. 186–187
  64. ^ Soames, Emma (1 June 2012), "Emma Soames: As Churchills we're proud to do our duty", The Telegraph, London, archived from the original on 2 June 2012, retrieved 12 March 2019
  65. ^ Bradford 2012, p. 80; Brandreth 2004, pp. 253–254; Lacey 2002, pp. 172–173; Pimlott 2001, pp. 183–185
  66. ^ Pimlott 2001, pp. 297–298
  67. ^ "No. 41948", The London Gazette (Supplement), 5 February 1960, p. 1003
  68. ^ Brandreth 2004, pp. 269–271
  69. ^ Brandreth 2004, pp. 269–271; Lacey 2002, pp. 193–194; Pimlott 2001, pp. 201, 236–238
  70. ^ Bond 2006, p. 22; Brandreth 2004, p. 271; Lacey 2002, p. 194; Pimlott 2001, p. 238; Shawcross 2002, p. 146
  71. ^ "Princess Margaret: Marriage and family", Royal Household, archived from the original on 6 November 2011, retrieved 8 September 2011
  72. ^ Bradford 2012, p. 82
  73. ^ "50 facts about The Queen's Coronation", Royal Household, 25 May 2003, archived from the original on 7 February 2021, retrieved 18 April 2016
  74. ^ Pimlott 2001, p. 207
  75. ^ Briggs 1995, pp. 420 ff.; Pimlott 2001, p. 207; Roberts 2000, p. 82
  76. ^ Lacey 2002, p. 182
  77. ^ Lacey 2002, p. 190; Pimlott 2001, pp. 247–248
  78. ^ Marr 2011, p. 272
  79. ^ Pimlott 2001, p. 182
  80. ^ "The Commonwealth: Gifts to the Queen", Royal Collection Trust, archived from the original on 1 March 2016, retrieved 20 February 2016
  81. ^
    • "Australia: Royal visits", Royal Household, 13 October 2015, archived from the original on 1 February 2019, retrieved 18 April 2016;
    • Vallance, Adam (22 December 2015), "New Zealand: Royal visits", The Royal Family, Royal Household, archived from the original on 22 March 2019, retrieved 18 April 2016;
    • Marr 2011, p. 126
  82. ^ Brandreth 2004, p. 278; Marr 2011, p. 126; Pimlott 2001, p. 224; Shawcross 2002, p. 59
  83. ^ Campbell, Sophie (11 May 2012), "Queen's Diamond Jubilee: Sixty years of royal tours", The Telegraph, archived from the original on 10 January 2022, retrieved 20 February 2016
  84. ^ Thomson, Mike (15 January 2007), "When Britain and France nearly married", BBC News, archived from the original on 23 January 2009, retrieved 14 December 2009
  85. ^ Pimlott 2001, p. 255; Roberts 2000, p. 84
  86. ^ Marr 2011, pp. 175–176; Pimlott 2001, pp. 256–260; Roberts 2000, p. 84
  87. ^ Lacey 2002, p. 199; Shawcross 2002, p. 75
  88. ^
    • Altrincham in National Review, quoted by
    • Brandreth 2004, p. 374; Roberts 2000, p. 83
  89. ^ Brandreth 2004, p. 374; Pimlott 2001, pp. 280–281; Shawcross 2002, p. 76
  90. ^ a b Hardman 2011, p. 22; Pimlott 2001, pp. 324–335; Roberts 2000, p. 84
  91. ^ Roberts 2000, p. 84
  92. ^ a b "Queen and Canada: Royal visits", Royal Household, archived from the original on 4 May 2010, retrieved 12 February 2012
  93. ^ Bradford 2012, p. 114
  94. ^ Pimlott 2001, p. 303; Shawcross 2002, p. 83
  95. ^ a b Macmillan 1972, pp. 466–472
  96. ^ Dubois, Paul (12 October 1964), "Demonstrations Mar Quebec Events Saturday", The Gazette, p. 1, archived from the original on 23 January 2021, retrieved 6 March 2010
  97. ^ Bousfield & Toffoli 2002, p. 139
  98. ^ "Royal Family tree and line of succession", BBC News, 4 September 2017, archived from the original on 11 March 2021, retrieved 13 May 2022
  99. ^ "No. 43268", The London Gazette, 11 March 1964, p. 2255
  100. ^ Bond 2006, p. 66; Pimlott 2001, pp. 345–354
  101. ^ Bradford 2012, pp. 123, 154, 176; Pimlott 2001, pp. 301, 315–316, 415–417
  102. ^ "Aberfan disaster: The Queen's regret after tragedy", BBC News, 10 September 2022, archived from the original on 23 November 2022, retrieved 20 December 2022
  103. ^ "How filming the agony of Aberfan for The Crown revealed a village still in trauma", The Guardian, 17 November 2019, archived from the original on 21 December 2022, retrieved 20 December 2022
  104. ^ Hoey 2022, p. 58
  105. ^ "Big Crowds in Belgrade Greet Queen Elizabeth", The New York Times, 18 October 1972, archived from the original on 6 June 2022, retrieved 8 September 2022
  106. ^ Bradford 2012, p. 181; Pimlott 2001, p. 418
  107. ^ Bradford 2012, p. 181; Marr 2011, p. 256; Pimlott 2001, p. 419; Shawcross 2002, pp. 109–110
  108. ^ a b Bond 2006, p. 96; Marr 2011, p. 257; Pimlott 2001, p. 427; Shawcross 2002, p. 110
  109. ^ Pimlott 2001, pp. 428–429
  110. ^ Pimlott 2001, p. 449
  111. ^ Hardman 2011, p. 137; Roberts 2000, pp. 88–89; Shawcross 2002, p. 178
  112. ^ Elizabeth to her staff, quoted in Shawcross 2002, p. 178
  113. ^ Pimlott 2001, pp. 336–337, 470–471; Roberts 2000, pp. 88–89
  114. ^ a b c d e Heinricks, Geoff (29 September 2000), "Trudeau: A drawer monarchist", National Post, Toronto, p. B12
  115. ^ "Queen's 'fantasy assassin' jailed", BBC News, 14 September 1981, archived from the original on 28 July 2011, retrieved 21 June 2010
  116. ^ Lacey 2002, p. 281; Pimlott 2001, pp. 476–477; Shawcross 2002, p. 192
  117. ^ McNeilly, Hamish (1 March 2018), "Intelligence documents confirm assassination attempt on Queen Elizabeth in New Zealand", The Sydney Morning Herald, archived from the original on 26 June 2019, retrieved 1 March 2018
  118. ^ Ainge Roy, Eleanor (13 January 2018), "'Damn ... I missed': the incredible story of the day the Queen was nearly shot", The Guardian, archived from the original on 1 March 2018, retrieved 1 March 2018
  119. ^ Bond 2006, p. 115; Pimlott 2001, p. 487
  120. ^ Pimlott 2001, p. 487; Shawcross 2002, p. 127
  121. ^ Lacey 2002, pp. 297–298; Pimlott 2001, p. 491
  122. ^ Bond 2006, p. 188; Pimlott 2001, p. 497
  123. ^ Pimlott 2001, pp. 488–490
  124. ^ Pimlott 2001, p. 521
  125. ^
    • Hardman 2011, pp. 216–217; Pimlott 2001, pp. 503–515; see also
    • Neil 1996, pp. 195–207; Shawcross 2002, pp. 129–132
  126. ^
    • Thatcher to Brian Walden, quoted in Neil 1996, pp. 207;
    • Neil quoted in Wyatt 1999, diary of 26 October 1990
  127. ^ Campbell 2003, p. 467
  128. ^ Hardman 2011, pp. 167, 171–173
  129. ^ Roberts 2000, p. 101; Shawcross 2002, p. 139
  130. ^ a b Geddes, John (2012), "The day she descended into the fray", Maclean's (Special Commemorative ed.), p. 72
  131. ^ a b MacQueen, Ken; Treble, Patricia (2012), "The Jewel in the Crown", Maclean's (Special Commemorative ed.), pp. 43–44
  132. ^ "Queen fulfills a Royal Goal: To visit China", The New York Times, 13 October 1986, archived from the original on 6 June 2022, retrieved 8 September 2022
  133. ^ BBC Books 1991, p. 181
  134. ^ Hardman 2019, p. 437
  135. ^ Bogert, Carroll R. (13 October 1986), "Queen Elizabeth II Arrives In Peking for 6-Day Visit", The Washington Post, ISSN 0190-8286, archived from the original on 26 March 2023, retrieved 12 October 2022
  136. ^ Lacey 2002, pp. 293–294; Pimlott 2001, p. 541
  137. ^ Hardman 2011, pp. 82–83; Lacey 2002, p. 307; Pimlott 2001, pp. 522–526
  138. ^ Pimlott 2001, pp. 515–516
  139. ^ Pimlott 2001, p. 538
  140. ^ Fisher, Connie (24 November 1992), "Annus horribilis speech", The Royal Family, Royal Household, archived from the original on 3 January 2017, retrieved 18 April 2016
  141. ^ a b United Kingdom Gross Domestic Product deflator figures follow the MeasuringWorth "consistent series" supplied in Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2024), "What Was the U.K. GDP Then?", MeasuringWorth, retrieved 15 July 2024
  142. ^ "Rich List: Changing face of wealth", BBC News, 18 April 2013, archived from the original on 6 November 2020, retrieved 23 July 2020
  143. ^
  144. ^
    • "£2m estimate of the Queen's wealth 'more likely to be accurate'", The Times, 11 June 1971, p. 1;
    • Pimlott 2001, p. 401
  145. ^ Pimlott 2001, pp. 519–534
  146. ^ Lacey 2002, p. 319; Marr 2011, p. 315; Pimlott 2001, pp. 550–551
  147. ^ Stanglin, Douglas (18 March 2010), "German study concludes 25,000 died in Allied bombing of Dresden", USA Today, archived from the original on 15 May 2010, retrieved 19 March 2010
  148. ^ Brandreth 2004, p. 377; Pimlott 2001, pp. 558–559; Roberts 2000, p. 94; Shawcross 2002, p. 204
  149. ^ Brandreth 2004, p. 377
  150. ^ Bradford 2012, p. 229; Lacey 2002, pp. 325–326; Pimlott 2001, pp. 559–561
  151. ^ Bradford 2012, p. 226; Hardman 2011, p. 96; Lacey 2002, p. 328; Pimlott 2001, p. 561
  152. ^ Pimlott 2001, p. 562
  153. ^ "Queen Threatens to Sue Newspaper", Associated Press News, London, 3 February 1993, archived from the original on 7 April 2022, retrieved 27 December 2021
  154. ^ "Queen Breaks Wrist in Riding Accident", Associated Press News, 17 January 1994, archived from the original on 31 August 2022, retrieved 1 September 2022
  155. ^
    • "Elizabeth II to visit Russia in October", Evansville Press, Associated Press, 15 July 1994, p. 2, archived from the original on 6 June 2022, retrieved 8 September 2022;
    • Tomaszewski 2002, p. 22
  156. ^ Sloane, Wendy (19 October 1994), "Not all's forgiven as queen tours a czarless Russia", The Christian Science Monitor, Moscow, archived from the original on 5 September 2022, retrieved 8 September 2022
  157. ^ "British queen in Moscow", United Press International, Moscow, 17 October 1994, archived from the original on 12 March 2022, retrieved 8 September 2022
  158. ^ de Waal, Thomas (15 October 1994), "Queen's Visit: Lifting the Clouds of the Past", The Moscow Times
  159. ^
    • "Allo! Allo! Ici the Queen. Who's This?", The New York Times, 29 October 1995, archived from the original on 6 June 2022, retrieved 8 September 2022;
    • "Queen falls victim to radio hoaxer", The Independent, 28 October 1995, archived from the original on 3 June 2022, retrieved 8 September 2022
  160. ^ Brandreth 2004, p. 356; Pimlott 2001, pp. 572–577; Roberts 2000, p. 94; Shawcross 2002, p. 168
  161. ^ Brandreth 2004, p. 357; Pimlott 2001, p. 577
  162. ^ Brandreth 2004, p. 358; Hardman 2011, p. 101; Pimlott 2001, p. 610
  163. ^ Bond 2006, p. 134; Brandreth 2004, p. 358; Marr 2011, p. 338; Pimlott 2001, p. 615
  164. ^ Bond 2006, p. 134; Brandreth 2004, p. 358; Lacey 2002, pp. 6–7; Pimlott 2001, p. 616; Roberts 2000, p. 98; Shawcross 2002, p. 8
  165. ^ Brandreth 2004, pp. 358–359; Lacey 2002, pp. 8–9; Pimlott 2001, pp. 621–622
  166. ^ a b Bond 2006, p. 134; Brandreth 2004, p. 359; Lacey 2002, pp. 13–15; Pimlott 2001, pp. 623–624
  167. ^ a b "Indian group calls off protest, accepts queen's regrets", Amritsar, India: CNN, 14 October 1997, archived from the original on 3 May 2021, retrieved 3 May 2021
  168. ^ a b Burns, John F. (15 October 1997), "In India, Queen Bows Her Head Over a Massacre in 1919", The New York Times, archived from the original on 17 May 2013, retrieved 12 February 2013
  169. ^ a b Fisher, Connie (20 November 1997), "A speech by The Queen on her Golden Wedding Anniversary", The Royal Family, Royal Household, archived from the original on 10 January 2019, retrieved 10 February 2017
  170. ^ Gibbs, Geoffrey (27 May 1999), "Welsh crown day with a song", The Guardian, archived from the original on 20 September 2022, retrieved 16 September 2022
  171. ^ Engel, Matthew (2 July 1999), "Something for everyone as Scots at last put history behind them", The Guardian, archived from the original on 14 September 2022, retrieved 14 September 2022
  172. ^
    • "Queen to visit Southwark on Millennium Eve", London SE1, December 1999, archived from the original on 13 February 2022, retrieved 13 February 2022;
    • "Beacons blaze across UK", BBC News, 31 December 1999, archived from the original on 13 February 2022, retrieved 13 February 2022
  173. ^ Knappett 2016, p. 24
  174. ^ Shawcross 2002, p. 224; Bedell Smith 2017, p. 423
  175. ^ Kelso, Paul (14 September 2001), "US anthem played at changing of the guard", The Guardian, archived from the original on 8 December 2015, retrieved 14 December 2023
  176. ^ "After Sept. 11, Queen Elizabeth Ordered Up 'The Star-Spangled Banner'", The New York Times, 11 September 2022, archived from the original on 14 December 2023, retrieved 14 December 2023
  177. ^ Bond 2006, p. 156; Bradford 2012, pp. 248–249; Marr 2011, pp. 349–350
  178. ^ McDowell, Erin (6 December 2022), "13 photos that show Queen Elizabeth and Princess Margaret's close sisterly bond", Insider, retrieved 8 November 2023
  179. ^ Brandreth 2004, p. 31
  180. ^ Bond 2006, pp. 166–167
  181. ^ Bond 2006, p. 157
  182. ^ Higham, Nick (14 September 2012), "Analysis: The Royal Family's history of legal action", BBC News, archived from the original on 6 June 2022, retrieved 31 May 2022
  183. ^ Wells, Matt (24 November 2003), "Palace and Mirror settle over fake footman", The Guardian, archived from the original on 1 June 2022, retrieved 22 May 2022
  184. ^ "Queen cancels visit due to injury", BBC News, 26 October 2006, archived from the original on 17 February 2007, retrieved 8 December 2009
  185. ^ Alderson, Andrew (28 May 2007), "Revealed: Queen's dismay at Blair legacy", The Telegraph, archived from the original on 10 January 2022, retrieved 31 May 2010
  186. ^ Alderson, Andrew (27 May 2007), "Tony and Her Majesty: an uneasy relationship", The Telegraph, archived from the original on 10 January 2022, retrieved 31 May 2010
  187. ^ "Queen celebrates diamond wedding", BBC News, 19 November 2007, archived from the original on 13 September 2021, retrieved 10 February 2017
  188. ^ "Historic first for Maundy service", BBC News, 20 March 2008, archived from the original on 12 April 2009, retrieved 12 October 2008
  189. ^ Berry, Ciara (6 July 2010), "A speech by the Queen to the United Nations General Assembly", The Royal Family, Royal Household, archived from the original on 14 November 2018, retrieved 18 April 2016
  190. ^ a b "Queen addresses UN General Assembly in New York", BBC News, 7 July 2010, archived from the original on 15 July 2010, retrieved 7 July 2010
  191. ^ "Royal tour of Australia: The Queen ends visit with traditional 'Aussie barbie'", The Telegraph, 29 October 2011, archived from the original on 30 October 2011, retrieved 30 October 2011
  192. ^ Bradford 2012, p. 253
  193. ^
    • "Prince Harry pays tribute to the Queen in Jamaica", BBC News, 7 March 2012, archived from the original on 18 March 2012, retrieved 31 May 2012;
    • "Their Royal Highnesses The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall to Undertake a Royal Tour of Canada in 2012" (Press release), Government of Canada, 14 December 2011, archived from the original on 20 May 2018, retrieved 31 May 2012
  194. ^ "Event News", The Queen's Diamond Jubilee Beacons, archived from the original on 16 November 2018, retrieved 28 April 2016
  195. ^ "UK to name part of Antarctica Queen Elizabeth Land", BBC News, 18 December 2012, archived from the original on 28 January 2013, retrieved 9 June 2019
  196. ^ "Canada's Olympic Broadcast Media Consortium Announces Broadcast Details for London 2012 Opening Ceremony, Friday", PR Newswire, 24 July 2012, archived from the original on 2 April 2015, retrieved 22 March 2015
  197. ^ Brown, Nicholas (27 July 2012), "How James Bond whisked the Queen to the Olympics", BBC News, archived from the original on 19 April 2019, retrieved 27 July 2012
  198. ^ "Queen honoured with Bafta award for film and TV support", BBC News, 4 April 2013, archived from the original on 7 April 2013, retrieved 7 April 2013
  199. ^ Berry, Ciara (9 September 2015), "A speech by The Queen at the Borders Railway, Scotland", The Royal Family, archived from the original on 6 June 2022, retrieved 8 September 2022
  200. ^ "Queen leaves hospital after stomach bug", BBC News, 4 March 2013, archived from the original on 4 March 2013, retrieved 4 March 2013
  201. ^ "Recovering Queen signs Commonwealth charter", BBC News, 11 March 2013, archived from the original on 24 October 2016, retrieved 23 October 2016
  202. ^ "Queen to miss Commonwealth meeting", BBC News, 7 May 2013, archived from the original on 25 January 2021, retrieved 7 May 2013
  203. ^ "Charles to be next Commonwealth head", BBC News, 20 April 2018, archived from the original on 20 April 2018, retrieved 21 April 2018
  204. ^ Collier, Hatty (8 June 2018), "The Queen undergoes eye surgery to remove cataract", Evening Standard, archived from the original on 8 March 2021, retrieved 19 March 2021 – via Yahoo! News
  205. ^ Nikkash, Roya (31 March 2019), "Queen slams brakes on driving in public", The Times, archived from the original on 31 March 2019, retrieved 31 March 2019
  206. ^
    • "Elizabeth Set to Beat Victoria's Record as Longest Reigning Monarch in British History", HuffPost, 6 September 2014, archived from the original on 26 September 2014, retrieved 28 September 2014;
    • Modh, Shrikant (11 September 2015), "The Longest Reigning Monarch Queen Elizabeth II", Philately News, archived from the original on 1 December 2017, retrieved 20 November 2017
  207. ^
    • "Queen Elizabeth II is now world's oldest monarch", The Hindu, 24 January 2015, archived from the original on 2 January 2020, retrieved 20 November 2017;
    • Rayner, Gordon (23 January 2015), "Queen becomes world's oldest monarch following death of King Abdullah of Saudi Arabia", The Telegraph, archived from the original on 10 January 2022, retrieved 20 November 2017
  208. ^
    • "Thailand's King Bhumibol Adulyadej dies at 88", BBC News, 13 October 2016, archived from the original on 13 October 2016, retrieved 23 April 2022;
    • Addley, Esther (13 October 2016), "Queen Elizabeth II is longest-reigning living monarch after Thai king's death", The Guardian, archived from the original on 23 April 2022, retrieved 23 April 2022
  209. ^ "Queen Elizabeth II will be the world's oldest head of state if Robert Mugabe is toppled", MSN, 14 November 2017, archived from the original on 15 November 2017, retrieved 20 November 2017
  210. ^ Rayner, Gordon (29 January 2017), "The Blue Sapphire Jubilee: Queen will not celebrate 65th anniversary but instead sit in 'quiet contemplation' remembering father's death", The Telegraph, archived from the original on 10 January 2022, retrieved 3 February 2017
  211. ^ "Queen and Prince Philip portraits released to mark 70th anniversary", The Guardian, Press Association, 20 November 2017, archived from the original on 20 November 2017, retrieved 20 November 2017
  212. ^ Bilefsky, Dan (2 August 2017), "Prince Philip Makes His Last Solo Appearance, After 65 Years in the Public Eye", The New York Times, retrieved 4 August 2017
  213. ^ Friel, Mikhaila (16 March 2020), "The royal family is canceling events because of the coronavirus, and the Queen may be asked to self-isolate for up to 4 months", Insider, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 5 July 2021
  214. ^ "Coronavirus: Queen and Prince Philip return to Windsor Castle for lockdown", Sky News, 2 November 2020, archived from the original on 21 June 2021, retrieved 5 July 2021
  215. ^ "Coronavirus: The Queen's message seen by 24 million", BBC News, 6 April 2020, archived from the original on 10 July 2021, retrieved 5 July 2021
  216. ^ "Coronavirus: The Queen's broadcast in full", BBC News, 5 April 2020, archived from the original on 25 August 2021, retrieved 5 July 2021
  217. ^ "VE Day: UK's streets not empty as filled with love, says Queen", BBC News, 8 May 2020, archived from the original on 9 July 2021, retrieved 5 July 2021
  218. ^
    • Busby, Mattha (9 January 2021), "The Queen and Prince Philip receive first dose of Covid vaccine", The Guardian, archived from the original on 9 July 2021, retrieved 5 July 2021;
    • Petit, Stephanie (1 April 2021), "Queen Elizabeth Received Her Second COVID-19 Vaccine Before First Maskless Outing of the Year", People, archived from the original on 8 August 2022, retrieved 8 September 2022
  219. ^
    • "Prince Philip: After over 70 years by her side, the Queen faces a future without her 'strength and stay'", ITV News, 9 April 2021, archived from the original on 9 April 2021, retrieved 9 April 2021;
    • Elliott, Caitlin (9 April 2021), "Queen will complete her reign in the same sad way as great-great grandmother Queen Victoria", GoodtoKnow, archived from the original on 11 June 2021, retrieved 11 June 2021
  220. ^ Tominey, Camilla (9 April 2021), "Prince Philip's peaceful passing reflects a remarkable life lived in self-effacing dignity", The Telegraph, archived from the original on 10 April 2021, retrieved 11 May 2021
  221. ^ "Prince Philip: The Queen says his death has 'left a huge void' – Duke of York", BBC News, 11 April 2021, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 8 September 2022
  222. ^
    • Abraham, Ellie (17 April 2021), "Social Media Reacts to 'heartbreaking' Image of Queen Sitting Alone at Prince Philip's Funeral", The Independent, archived from the original on 6 July 2022, retrieved 8 September 2022;
    • Hassan, Jennifer (17 April 2021), "Image of Queen Elizabeth II sitting alone at Philip's funeral breaks hearts around the world", The Washington Post, archived from the original on 12 May 2021, retrieved 8 September 2022
  223. ^
    • "Queen's Christmas message pays tribute to 'beloved' Philip", BBC News, 25 December 2021, archived from the original on 20 February 2022, retrieved 8 September 2022;
    • Ship, Chris (25 December 2021), "Queen remembers 'mischievous twinkle' of Prince Philip in emotional Christmas message", ITV News, archived from the original on 15 February 2022, retrieved 8 September 2022
  224. ^ "Queen's Speech 2021: What can we expect?", BBC News, 10 May 2021, archived from the original on 10 May 2021, retrieved 10 May 2021
  225. ^ Mills, Rhiannon (12 June 2021), "G7 summit: Queen charms prime ministers and presidents", Sky News, archived from the original on 12 June 2021, retrieved 12 June 2021
  226. ^ "Queen meets Joe Biden at Windsor Castle", BBC News, 13 June 2021, archived from the original on 17 June 2021, retrieved 8 September 2023
  227. ^ Taylor, Harry (21 October 2021), "The Queen spent night in hospital after cancelling Northern Ireland visit", The Guardian, archived from the original on 7 December 2023, retrieved 4 March 2024
  228. ^ "Man admits treason after breaking into grounds of Windsor Castle with crossbow 'to kill Queen'", Sky News, 3 February 2023, archived from the original on 3 February 2023, retrieved 3 February 2023
  229. ^ Turner, Lauren (5 February 2022), "Queen holds reception to mark Platinum Jubilee", BBC News, archived from the original on 21 February 2022, retrieved 5 February 2022
  230. ^ Goodey, Emma (5 February 2022), "Accession Day 2022", Royal Family, archived from the original on 20 February 2022, retrieved 8 September 2022
  231. ^
    • Lee, Dulcie; Durbin, Adam (20 February 2022), "The Queen tests positive for Covid", BBC News, archived from the original on 20 February 2022, retrieved 20 February 2022;
    • Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren (20 February 2022), "Britain's Queen Elizabeth tests positive for Covid-19", CNN, archived from the original on 27 May 2022, retrieved 8 September 2022
  232. ^ Hinton, Megan (28 February 2022), "Queen enjoys time with family after recovering from Covid", LBC, archived from the original on 5 March 2022, retrieved 8 September 2022
  233. ^ Lauren, Turner (29 March 2022), "Queen attends Prince Philip memorial service at Westminster Abbey", BBC News, archived from the original on 6 June 2022, retrieved 5 April 2022
  234. ^ Thompson, Eliza (14 March 2022), "Prince Charles Fills in for Queen Elizabeth II at Commonwealth Day Service Alongside Prince William", Us Weekly, archived from the original on 14 March 2022, retrieved 14 March 2022
  235. ^ Adams, Charley (14 April 2022), "Prince Charles stands in for Queen at Maundy Service", BBC News, archived from the original on 6 June 2022, retrieved 8 September 2022
  236. ^ "Queen to miss State Opening of Parliament – Prince of Wales to read speech instead", Sky News, 9 May 2022, archived from the original on 11 June 2022, retrieved 8 September 2022
  237. ^ Furness, Hannah (2 June 2022), "The Queen to miss service of thanksgiving after suffering discomfort", The Telegraph, archived from the original on 27 June 2022, retrieved 8 September 2022
  238. ^ Turner, Lauren (13 June 2022), "Queen Elizabeth II becomes second-longest serving monarch", BBC News, archived from the original on 15 June 2022, retrieved 8 September 2022
  239. ^ Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren (31 August 2022), "Queen won't return to London to appoint new British PM, for first time in her reign", CNN, archived from the original on 2 September 2022, retrieved 2 September 2022
  240. ^ "10 Little known facts about British Prime Ministers", Sky HISTORY, archived from the original on 10 October 2022, retrieved 10 October 2022
  241. ^ "In last public statement, Queen Elizabeth extended condolences following Saskatchewan stabbing rampage", The StarPhoenix, 8 September 2022, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 29 January 2023
  242. ^ Brandreth 2004, pp. 370–371; Marr 2011, p. 395
  243. ^
    • Mansey, Kate; Leake, Jonathan; Hellen, Nicholas (19 January 2014), "Queen and Charles start to 'job-share'", The Sunday Times, archived from the original on 3 February 2014, retrieved 20 January 2014;
    • Marr 2011, p. 395
  244. ^ Tasker, John Paul (19 September 2022), "Canada is the country it is today because of Queen Elizabeth, Mulroney says at memorial service", CBC News, archived from the original on 13 January 2023, retrieved 15 October 2022
  245. ^ Sherwood, Harriet (9 September 2022), "Queen had no fear of death, says archbishop of Canterbury", The Guardian, archived from the original on 9 September 2022, retrieved 9 September 2022
  246. ^ "Queen's doctors concerned for her health – palace", BBC News, 8 September 2022, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 8 September 2022
  247. ^ Davies, Caroline (8 September 2022), "Queen under medical supervision at Balmoral after doctors' concerns", The Guardian, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 8 September 2022
  248. ^ "Queen under medical supervision as doctors are concerned for her health. Prince Charles, Camilla and Prince William are currently travelling to Balmoral, Clarence House and Kensington Palace said", Sky News, 8 September 2022, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 8 September 2022
  249. ^ Shaw, Neil (8 September 2022), "Duke of York, Princess Anne and Prince Edward all called to Queen's side", Plymouth Live, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 8 September 2022
  250. ^ Furness, Hannah (12 January 2024), "King found out his mother had died while 'driving back to Balmoral from picking mushrooms'", The Telegraph, ISSN 0307-1235, archived from the original on 14 January 2024, retrieved 14 January 2024
  251. ^ a b Coughlan, Sean (29 September 2022), "Queen's cause of death given as 'old age' on death certificate", BBC News, archived from the original on 1 October 2022, retrieved 29 September 2022
  252. ^ Prynn, Jonathan (9 September 2022), "Queen died 'with Charles and Anne by side as other royals dashed to Balmoral'", Evening Standard, archived from the original on 9 September 2022, retrieved 17 October 2022
  253. ^ "Queen Elizabeth II has died", BBC News, 8 September 2022, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 8 September 2022
  254. ^ Kottasová, Ivana; Picheta, Rob; Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren (8 September 2022), "Queen Elizabeth II dies at 96", CNN, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 8 September 2022
  255. ^ "Operation Unicorn: what happens after the Queen's death in Scotland?", The Guardian, 8 September 2022, archived from the original on 8 September 2022, retrieved 4 October 2022
  256. ^ ""Operation Unicorn", Not "London Bridge": The Codename For Queen's Death", NDTV, Agence France-Presse, 8 September 2022, archived from the original on 21 September 2022, retrieved 4 October 2022
  257. ^ Silver, Christopher (13 September 2022), "Elizabeth, the last Queen of Scots?", Prospect, archived from the original on 13 September 2022, retrieved 26 September 2022
  258. ^ "Queen Elizabeth died of 'old age', death certificate says", The Guardian, 29 September 2022, archived from the original on 4 December 2022, retrieved 8 December 2022
  259. ^ Dawson, Bethany, "Queen Elizabeth II was battling bone marrow cancer before she died, claims new book", Business Insider, archived from the original on 2 March 2024, retrieved 2 March 2024
  260. ^ Dawson, Bethany (26 November 2022), "Queen Elizabeth II was battling bone marrow cancer before she died, claims new book", Insider, retrieved 5 January 2024
  261. ^ "The quiet symbolism of the Queen's farewell to Scotland", BBC News, 13 September 2022, archived from the original on 23 September 2022, retrieved 22 September 2022
  262. ^ "Queen's coffin vigil in Edinburgh witnessed by 33,000 people", BBC News, 13 September 2022, archived from the original on 13 September 2022, retrieved 13 September 2022
  263. ^ "Plane carrying coffin of Queen Elizabeth lands in London", Reuters, 13 September 2022, archived from the original on 7 June 2023, retrieved 13 September 2022
  264. ^ "In Photos: World Leaders Join Public to Pay Respects to Queen", Voice of America, 18 September 2022, archived from the original on 13 January 2023, retrieved 18 September 2022
  265. ^ "At least 250,000 people lined up to see queen's coffin", AP News, 20 September 2022, archived from the original on 20 September 2022, retrieved 20 September 2022
  266. ^ Therrien, Alex (16 September 2022), "Royals hold sombre watch over Queen's coffin", BBC News, archived from the original on 23 September 2022, retrieved 16 September 2022
  267. ^ Bowden, George; Faulkner, Doug (16 September 2022), "Queen Elizabeth II's grandchildren to observe lying-in-state vigil", BBC News, archived from the original on 22 September 2022, retrieved 16 September 2022
  268. ^ "A History of Royal Burials and Funerals", Westminster Abbey, archived from the original on 12 September 2022, retrieved 11 September 2022
  269. ^ a b Minelle, Bethany (19 September 2022), "Tens of thousands in London and Windsor as world says goodbye to the Queen at her funeral", Sky News, archived from the original on 19 September 2022, retrieved 19 September 2022
  270. ^ a b "Your complete guide to the Queen's funeral", BBC News, 19 September 2022, archived from the original on 9 September 2022, retrieved 19 September 2022
  271. ^ Heald, Claire (19 September 2022), "Queen's corgis and pony wait at Windsor Castle as coffin approaches", BBC News, archived from the original on 24 September 2022, retrieved 19 September 2022
  272. ^ "Family say final goodbye as Queen buried next to Philip", BBC News, 19 September 2022, archived from the original on 19 September 2022, retrieved 19 September 2022
  273. ^ Hunter, Sophie (19 September 2022), "The State Funeral for Her Majesty The Queen", The Royal Family, archived from the original on 25 September 2022, retrieved 19 September 2022
  274. ^ "State Funeral for Her Majesty The Queen", The Royal Family, archived from the original on 18 September 2022, retrieved 19 September 2022 – via YouTube
  275. ^ Walton, John (16 January 1999), "The author of political scandal", BBC News, archived from the original on 18 December 2022, retrieved 19 November 2022
  276. ^ a b Routledge 1994, p. xiii
  277. ^ Dominiczak, Peter (24 September 2014), "David Cameron: I'm extremely sorry for saying Queen 'purred' over Scottish Independence vote", The Telegraph, archived from the original on 9 January 2022, retrieved 8 October 2018
  278. ^ Quinn, Ben (19 September 2019), "David Cameron sought intervention from Queen on Scottish independence", The Guardian, archived from the original on 7 November 2021, retrieved 16 October 2022
  279. ^
    • "Queen 'will do her job for life'", BBC News, 19 April 2006, archived from the original on 8 December 2008, retrieved 4 February 2007;
    • Shawcross 2002, pp. 194–195
  280. ^ "Our structure", Church of Scotland, 22 February 2010, archived from the original on 25 January 2020, retrieved 23 April 2022
  281. ^ "Queen meets Pope Francis at the Vatican", BBC News, 3 April 2014, archived from the original on 28 May 2017, retrieved 28 March 2017
  282. ^
    • Fisher, Connie (25 December 2000), "Christmas Broadcast 2000", The Royal Family, Royal Household, archived from the original on 7 May 2016, retrieved 18 April 2016;
    • Shawcross 2002, pp. 236–237
  283. ^ "About The Patron's Lunch", The Patron's Lunch, 5 September 2014, archived from the original on 17 March 2016, retrieved 28 April 2016
  284. ^ Hodge, Kate (11 June 2012), "The Queen has done more for charity than any other monarch in history", The Guardian, archived from the original on 22 February 2021, retrieved 25 February 2021
  285. ^ "80 facts about The Queen", Royal Household, archived from the original on 21 March 2009, retrieved 20 June 2010
  286. ^
    • Bush 2007, p. 115;
    • Pierce, Andrew (1 October 2007), "Hug for Queen Elizabeth's first corgi", The Telegraph, archived from the original on 10 January 2022, retrieved 21 September 2012
  287. ^ Delacourt, Susan (25 May 2012), "When the Queen is your boss", Toronto Star, archived from the original on 7 March 2013, retrieved 27 May 2012
  288. ^ Bond 2006, p. 22
  289. ^ Bond 2006, p. 35; Pimlott 2001, p. 180; Roberts 2000, p. 82; Shawcross 2002, p. 50
  290. ^ Bond 2006, p. 35; Pimlott 2001, p. 280; Shawcross 2002, p. 76
  291. ^ Bond 2006, pp. 66–67, 84, 87–89; Bradford 2012, pp. 160–163; Hardman 2011, pp. 22, 210–213; Lacey 2002, pp. 222–226; Marr 2011, p. 237; Pimlott 2001, pp. 378–392; Roberts 2000, pp. 84–86
  292. ^ Hardman 2011, pp. 213–214
  293. ^ Hardman 2011, p. 41
  294. ^ Cartner-Morley, Jess (10 May 2007), "Elizabeth II, belated follower of fashion", The Guardian, archived from the original on 7 November 2021, retrieved 5 September 2011
  295. ^ Smith, Matthew (17 May 2018), "Almost a third of the country has seen or met the Queen in real life", YouGov, archived from the original on 18 April 2021, retrieved 11 August 2023
  296. ^ Bond 2006, p. 97; Bradford 2012, p. 189; Pimlott 2001, pp. 449–450; Roberts 2000, p. 87; Shawcross 2002, pp. 1114–117
  297. ^ Bond 2006, p. 117; Roberts 2000, p. 91
  298. ^ Bond 2006, p. 134; Pimlott 2001, pp. 556–561, 570
  299. ^
    • MORI poll for The Independent newspaper, March 1996, quoted in
    • Pimlott 2001, p. 578;
    • O'Sullivan, Jack (5 March 1996), "Watch out, the Roundheads are back", The Independent, archived from the original on 12 December 2012, retrieved 17 September 2011
  300. ^ Pimlott 2001, p. 578
  301. ^ Bond 2006, p. 134; Pimlott 2001, pp. 624–625
  302. ^ Hardman 2011, p. 310; Lacey 2002, p. 387; Roberts 2000, p. 101; Shawcross 2002, p. 218
  303. ^ "Australia's PM says Elizabeth II should be country's last British monarch", The Guardian, Canberra, Associated Press, 17 August 2010, archived from the original on 27 October 2022, retrieved 16 October 2022
  304. ^ Ireland, Judith (15 July 2017), "We're all Elizabethans now: When Malcolm Turnbull met the monarch", The Sydney Morning Herald, archived from the original on 1 July 2021, retrieved 16 October 2022
  305. ^ Lagan, Bernard (9 March 2021), "Australians in new push to break royal links after Meghan and Harry interview", The Times, Sydney, archived from the original on 2 December 2021, retrieved 16 October 2022
  306. ^ "Vincies vote 'No'", BBC News, 26 November 2009, archived from the original on 10 October 2021, retrieved 26 November 2009
  307. ^
    • "Monarchy poll", Ipsos MORI, April 2006, archived from the original on 23 January 2021, retrieved 22 March 2015;
    • "Monarchy Survey" (PDF), Populus Ltd, 16 December 2007, p. 9, archived from the original (PDF) on 11 May 2011, retrieved 17 August 2010;
    • "Poll respondents back UK monarchy", BBC News, 28 December 2007, archived from the original on 8 February 2012, retrieved 17 August 2010
  308. ^ "Monarchy/Royal Family Trends – Satisfaction with the Queen", Ipsos MORI, 19 May 2016, archived from the original on 23 January 2021, retrieved 19 September 2017
  309. ^
    • Mills, Rhiannon (7 September 2019), "Epstein, Andrew and private jets: The royals have had a tumultuous summer", Sky News, archived from the original on 23 September 2021, retrieved 26 September 2021;
    • Gallagher, Sophie; Hall, Harriet (19 May 2021), "How the couple who were supposed to 'modernise the monarchy' turned their backs on it", The Independent, archived from the original on 27 September 2021, retrieved 27 September 2021
  310. ^
    • Skinner, Giden; Garrett, Cameron (11 January 2022), "Three in five favour Britain remaining a monarchy, although support falls from 2012 peak as more become uncertain", Ipsos, archived from the original on 12 July 2022, retrieved 26 July 2022;
    • "Queen Elizabeth II", YouGov, archived from the original on 14 September 2022, retrieved 26 July 2022;
    • Kirk, Isabelle (1 June 2022), "Platinum Jubilee: where does public opinion stand on the monarchy?", YouGov, archived from the original on 2 June 2022, retrieved 26 July 2022;
    • Ship, Chris (2 June 2022), "Poll: Dramatic decline in support for monarchy in decade since Diamond Jubilee", ITV News, archived from the original on 22 July 2022, retrieved 26 July 2022;
    • Smith, Matthew (13 September 2022), "How have Britons reacted to Queen Elizabeth II's death?", YouGov, archived from the original on 11 October 2022, retrieved 12 October 2022
  311. ^
    • Beaver, Kelly; Skinner, Gideon; Garrett, Cameron (30 May 2022), "The Queen remains the nations' favourite royal as the public associate her with tradition and a positive symbol of Britain at home and abroad", Ipsos, archived from the original on 20 September 2022, retrieved 4 October 2022;
    • Kirk, Isabelle (1 June 2022), "Platinum Jubilee: where does public opinion stand on the monarchy?", YouGov, archived from the original on 4 October 2022, retrieved 4 October 2022;
    • Ibbetson, Connor (31 May 2022), "Platinum Jubilee: how popular are the royals?", YouGov, archived from the original on 2 October 2022, retrieved 4 October 2022;
    • "IPSOS Attitudes to the Royal Family" (PDF), Ipsos, March 2022, archived (PDF) from the original on 16 May 2022, retrieved 20 May 2022;
    • Merrick, Jane (2 June 2022), "Half of Britons won't be celebrating Platinum Jubilee and think Royal Family is out of touch", i, archived from the original on 29 September 2022, retrieved 4 October 2022;
    • "Sky high public approval for the Queen ahead of Platinum Jubilee", Ipsos, 30 May 2022, archived from the original on 9 September 2022, retrieved 4 October 2022;
    • "Has the Queen done a good job during her time on the throne?", YouGov, archived from the original on 24 September 2022, retrieved 4 October 2022
  312. ^ Smith, Matthew (14 December 2021), "World's most admired 2021", YouGov America, archived from the original on 18 April 2022, retrieved 14 December 2021
  313. ^ Riley, Ben (12 February 2016), "Revealed: Damien Hirst's only portrait of the Queen found in government archives", The Telegraph, archived from the original on 10 January 2022, retrieved 10 September 2016
  314. ^ "Elizabeth II", National Portrait Gallery, archived from the original on 3 December 2013, retrieved 22 June 2013
  315. ^ "Marcus Adams", National Portrait Gallery, archived from the original on 15 January 2013, retrieved 20 April 2013
  316. ^ "Coat of Arms: Her Royal Highness The Princess Elizabeth", Lieutenant Governor of British Columbia, archived from the original on 6 November 2013, retrieved 6 April 2013
  317. ^ Berry, Ciara (15 January 2016), "Personal flags", The Royal Family, Royal Household, archived from the original on 7 May 2016, retrieved 18 April 2016
  318. ^
    • Louda & Maclagan 1999, p. 34;
    • Montgomery-Massingberd 1973, pp. 252, 293, 307;
    • Wagner, A. R. (1940), "Some of the Sixty-four Ancestors of Her Majesty the Queen", Genealogist's Magazine, 9 (1): 7–13

Bibliography

External links

Listen to this article (1 hour and 11 minutes)
Spoken Wikipedia icon
This audio file was created from a revision of this article dated 22 April 2023 (2023-04-22), and does not reflect subsequent edits.
Titles and succession