Юнион Джек , [примечание 1] [3] [4] или Флаг Союза , является де-факто национальным флагом Соединенного Королевства . Флаг Союза также использовался в качестве официального флага нескольких британских колоний и доминионов до того, как они приняли свои собственные национальные флаги. Флаг продолжает иметь официальный статус в Канаде согласно резолюции парламента, где он известен как Флаг Королевского Союза . [5]
Иногда утверждают, что термин «Юнион Джек» по сути относится только к использованию в военно-морских силах, но это утверждение было отклонено Институтом флага в 2013 году после исторических исследований. [6] [7] [8] [примечание 2] Происхождение более раннего флага Великобритании датируется 1606 годом. Король Шотландии Джеймс VI унаследовал английский и ирландский престолы в 1603 году как Джеймс I, тем самым объединив короны Англии . , Шотландия и Ирландия в личной унии , хотя три королевства остались отдельными государствами. 12 апреля 1606 года королевским указом был определен новый флаг, обозначающий этот королевский союз между Англией и Шотландией, согласно которому флаг Англии — красный крест на белом фоне, известный как Георгиевский крест , и флаг Шотландия , белый салтир (Х-образный крест или Крест Святого Андрея) на синем фоне, будет объединен, образуя флаг Англии и Шотландии для морских целей.
Нынешний дизайн флага Союза датируется королевским провозглашением после объединения Великобритании и Ирландии в 1801 году. [ 10] Флаг сочетает в себе аспекты трех старых национальных флагов: красный крест Святого Георгия для Королевства Англии, белый сальтира Святого Андрея для Шотландии и красная сальтира Святого Патрика для представления Ирландии . Хотя Ирландская Республика больше не является частью Соединенного Королевства, Северная Ирландия является ею. На флаге нет символов, представляющих Уэльс , что делает Уэльс единственной родной нацией , не имеющей прямого представительства, поскольку во время принятия Законов Уэльса 1535 и 1542 годов (создание юридического союза с Англией) концепция национальных флагов находилась в зачаточном состоянии. . Однако валлийский дракон был принят в качестве опоры на королевском гербе Англии, использовавшемся династией Тюдоров с 1485 года .
Флаги британских заморских территорий , а также некоторых суверенных государств и регионов, которые ранее были британскими владениями , включают флаг Союза в свои собственные конструкции флагов или имеют официальные флаги, заимствованные из Юнион Джека. Многие из этих флагов представляют собой синие или красные флаги с флагом Союза в кантоне , на которых изображены отличительные гербы территории. Губернаторы британских заморских территорий и австралийских штатов, а также вице-губернатор Новой Шотландии также имеют личные стандарты, в дизайне которых используется флаг Союза.
Термины «Юнион Джек» и «Флаг Союза» исторически использовались для описания национального флага Соединенного Королевства. Вопрос о том, применим ли термин «Юнион Джек» только при использовании в качестве флага на корабле, является предметом споров. [12]
Согласно веб-сайту Парламента Соединенного Королевства : [13] [14] «До начала 17 века Англия и Шотландия были двумя полностью независимыми королевствами (Уэльс был присоединен к Королевству Англии в соответствии с Законами Уэльса, Актами 1535 г. и 1542 г. ). Ситуация резко изменилась в 1603 г. после смерти английской Елизаветы I. Поскольку королева умерла незамужней и бездетной, английская корона перешла к следующему доступному наследнику, ее двоюродному брату Якову VI, королю Шотландии . Англия и Шотландия теперь делили одного и того же монарха при так называемом союзе корон». [8] Каждое королевство имело свой собственный национальный флаг для кораблей, но в 1606 году мы с Яковом VI ввели объединенный национальный флаг. [15] На веб-сайте парламента Великобритании говорится: «Результатом стал Юнион Джек, причем Джек является сокращением от Якобуса, латинской версии имени Джеймс». [14]
Этимология слова jack в контексте флагштоков восходит к средненемецкому языку. Суффикс -kin использовался в среднеголландском и средненемецком языках как уменьшительное . [16] Примеры встречаются как в Чосере , так и в Ленгленде , хотя в древнеанглийском языке эта форма неизвестна. [16] Джон — распространенное мужское имя (восходящее к Библии), которое на голландском языке появляется как Ян . В обоих языках оно используется как общее обозначение человека в целом. [17] Эти два слова были объединены в среднеголландский Janke , откуда произошел среднефранцузский Jakke и среднеанглийский Jack . [18] Джек стал использоваться для идентификации всевозможных особенно маленьких объектов или небольших версий более крупных. В OED есть определение 21 «Нечто незначительное или меньше нормального размера» и приведены примеры такого использования с 1530 по 2014 год. [18] Дополнительные примеры в разделе соединений под номером 2b иллюстрируют это. [18] Первоначальное использование Джека на морском флаге было «корабельным флагом меньшего размера, чем флаг, который использовался в море в качестве сигнала или в качестве опознавательного устройства». [19] Домкрат подвешивался на носу или на вершине мачты спритсприта, чтобы указать национальность судна: «Вы также можете для этой нынешней службы держать у себя своего Джека на своем конце Боултспритта, и свой Кулон , и свой Постановление» [20] Флаг Союза, когда он был представлен в виде маленького гнезда, стал известен как «Юнион Джек», и этот более поздний термин перешел в более общее использование флага Союза. [21]
.jpg/1280px-The_True_Portraicture_of_His_Maties_Royall_Ship_the_Soveraigne_of_the_Seas._Built_in_the_Yeare_1637_(detail_of_the_Union_flag_on_the_jackstaff).jpg)
Также позже в носовой части корабля был установлен короткий флагшток для управления домкратом, который стал известен как посох . [22]
По данным Института флага , вексиллологической благотворительной организации, управляемой членами , [23] «национальным флагом Соединенного Королевства, зависимых территорий Короны и заморских территорий является флаг Союза, который также может называться Юнион Джек». [24] Институт также заявил:
Часто утверждают, что флаг Союза следует называть «Юнион Джек» только тогда, когда он развевается на носу военного корабля, но это относительно недавняя идея. С самого начала своего существования само Адмиралтейство часто называло флаг Юнион Джеком, независимо от его использования, а в 1902 году в циркуляре Адмиралтейства было объявлено, что Их Светлости решили, что любое название может использоваться официально. В 1908 году министр правительства заявил в ответ на парламентский вопрос, что «Юнион Джек следует рассматривать как национальный флаг». [12] [25]
Несмотря на циркуляр Их Светлости от 1902 года, к 1913 году Адмиралтейство описало «Флаг Союза» и добавило в сноске, что «Джек — это флаг, который можно поднимать только на посохе «Джек». [26]
Однако в авторитетном «Полном руководстве по геральдике» , опубликованном в 1909 году Артуром Чарльзом Фокс-Дэвисом, используется термин «Юнион Джек». [27]
Термин «Флаг Союза» используется в прокламации короля Карла I 1634 года:
... ни один из наших подданных, любой из наших наций и королевств отныне не может позволить себе нести флаг Союза на главной вершине или другой части любого из своих кораблей (то есть) крест Святого Георгия и крест Святого Андрея, соединенные вместе. под страхом Нашего глубокого неудовольствия, но чтобы тот же Флаг Союза по-прежнему оставался в качестве украшения, подходящего для Наших собственных Кораблей и Кораблей, находящихся в нашей непосредственной Службе и Платеже, и ни для чего другого» .
- Прокламация о назначении флага как для нашего Королевского военно-морского флота, так и для кораблей наших подданных Южной и Северной Британии - 5 мая 1634 г.
и в прокламации короля Георга III от 1 января 1801 года относительно герба и флага Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии:
И что флаг Союза должен быть лазурным, кресты Солтье Святого Андрея и Святого Патрика Quarterly per Saltire, замененные Арджентом и Гюлесом; последний имеет бахрому Второго, увенчанный крестом Святого Георгия Третьего, бахромчатым как Салтир: ... [29]
- Прокламация, выражающая удовольствие Его Величества относительно королевского стиля и титулов, принадлежащих Императорской Короне Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и ее зависимых территорий, а также их прапорщиков, гербовых флагов и знамен »
Когда первый флаг, представляющий Великобританию, был представлен по провозглашению короля Якова I в 1606 году, [30] он стал известен просто как «Британский флаг» или «Флаг Британии». Королевская прокламация не давала новому флагу особого названия. На похоронах короля Якова в 1625 году флаг называли «Знаменем Союза двух крестов Англии и Шотландии». [31] Слово «джек» использовалось до 1600 года для описания морского носового флага . [12] К 1627 году в этом положении обычно летал маленький Юнион Джек. Одна из теорий гласит, что в течение нескольких лет его называли просто «Валет», или «Флаг Джека», или «Королевский валет», но к 1674 году, хотя формально он назывался «Валет Его Величества», его стали обычно называть «Юнион Джек», и это было официально признано. [10] [8]
Прокламация, изданная королем Георгом III во время Союза 1801 года , касалась флагов на море и неоднократно упоминала «прапорщики, флаги, валеты и подвески» и запрещала торговым судам носить «Наш Джек, обычно называемый Юнион Джек», а также запрещать торговым судам носить «Наш Джек, обычно называемый Юнион Джек». любые подвески или цвета, используемые на королевских кораблях. [32] Подкрепляя различие, провозглашение короля в тот же день относительно герба и флага Соединенного Королевства (а не цветов на море) назвало новый флаг «Флагом Союза». [33]
Размер и мощь Королевского флота на международном уровне в то время также могли объяснить, почему флаг был назван «Юнион Джек»; Учитывая, что военно-морской флот так широко использовался и был известен в Соединенном Королевстве и колониях , вполне возможно, что термин «домкрат» возник из-за его регулярного использования на всех британских кораблях, использующих посох (флагшток, прикрепленный к носовой части корабля). Альтернативно название может происходить от «куртки» английских или шотландских солдат или от имени Якова I, который основал первый союз в 1603 году. Даже если термин « Юнион Джек» действительно происходит от флага, через три столетия , теперь он разрешен к использованию и появился в официальном использовании, утвержден парламентом в качестве национального флага и остается популярным термином. [34]
Уинстон Черчилль , премьер-министр Великобритании с 1940 по 1945 год, называл флаг Соединенного Королевства Юнион Джеком. В марте 1899 года Черчилль написал матери из Индии о ее планах выпускать новый трансатлантический журнал, который будет называться « Англо-Саксонское обозрение» . Рисунок в конце этого письма был намеренно шутливым и дразнил ее за то, что она пошла на понижение рынка, а в сопроводительном письме он написал: «Ваш титул «Англосакс» с девизом «Кровь гуще воды» нужен только Союзу». «Джек и звездно-полосатое знамя» перекрещены на обложке, чтобы соответствовать одной из дешевых империалистических постановок Хармсворта ». [35]
.tif/lossy-page1-1280px-Winston_Churchill_at_a_conference_in_Quebec_-_NARA_-_197117_(cropped).tif.jpg)
Совсем недавно в « Морском альманахе Рида» (издание 1990 г.) недвусмысленно говорилось: «Флаг Союза, часто, но ошибочно называемый «Юнион Джеком»,…», а позже: «8. Джек – небольшой флаг, который носят на посохе на форштевень военно-морских кораблей. Королевский флот носит флаг Союза ... Это единственный случай, когда правильно называть флаг «Юнион Джек». [36] Однако это утверждение не появляется ни в одном Морском альманахе Рида с 1993 года. В Морском альманахе Рида за 2016 год единственная запись, где это может появиться, раздел 5.21, посвященный флаговому этикету, не включает это утверждение. В Альманахе ни Флаг Союза, ни Юнион Джек не включены в изображениях и не упоминаются поименно.
Для сравнения с другой англоязычной страной с большим военно-морским флотом, Джек Соединенных Штатов конкретно относится к флагу, развеваемому на древке военного корабля, вспомогательного или другого правительственного учреждения США. [37]
« Фартук мясника» — уничижительный термин для обозначения флага, распространенный среди ирландских республиканцев , ссылающийся на залитый кровью внешний вид флага и указывающий на зверства, совершенные в Ирландии и других странах, находящихся под британским колониальным правлением. [38] [39] В 2006 году Сандра Уайт , член шотландского парламента , произвела фурор, когда этот термин был использован в пресс-релизе под ее именем. Позже в этом обвинили действия исследователя, который подал в отставку, но заявил, что комментарий был одобрен Уайтом. [40] У ирландской фолк-группы The Wolfe Tones есть песня под названием «The Butcher's Apron», в которой упоминается этот термин. [41]
На китайском языке флаг имеет прозвище «Флаг рисового символа» (米字旗; мандаринский пиньинь : mϐzìqí , кантонский ютпинг : mai5zi6kei4 ), поскольку узор выглядит как китайский иероглиф «рис» (米). [42]
Нынешний дизайн флага используется с 1801 года. Его первоначальный герб , согласно указу Георга III Соединенного Королевства от 1 января 1801 года, гласит:
«Флаг Союза должен быть лазурным, кресты-салтиры Св. Андрея и Святого Патрика, разделенные на четыре части на каждый счетчик, заменены серебряным и красным; последний состоит из второго [а именно, серебряного]; увенчан крестом Святого Георгия. третьего [а именно, красного цвета], бахромчатого как сальтир [а именно, серебряного]». [43]
Юнион Джек обычно в два раза длиннее своей высоты, соотношение 1:2. В Соединенном Королевстве соотношение сухопутных флагов обычно составляет 3:5; Юнион Джек также может быть изготовлен в этой форме, но для большинства целей это 1:2. В 2008 году член парламента Эндрю Розинделл предложил законопроект о правиле десяти минут , чтобы стандартизировать дизайн флага в соотношении 3:5, но законопроект не прошел дальше первого чтения. [44]
Трехкомпонентные кресты, составляющие Флаг Союза, имеют следующие размеры: [45]
Кресты и бахромки сохраняют свою толщину относительно высоты флага независимо от того, показаны ли они в соотношении 3:5 или 1:2. Высота здесь — это расстояние сверху вниз, которое в вексиллологии называется шириной или широтой .
Адмиралтейство в 1864 году установило пропорции всех официальных флагов 1:2, но относительная ширина крестов осталась неустановленной, и вышеупомянутые соглашения стали стандартизированными в 20 веке. [46] В 19 веке флаг Союза определялся одним и тем же гербом, но мог различаться по своим геометрическим пропорциям. [47]
Хотя наиболее распространенным соотношением является 1:2, существуют и другие соотношения. В книге кодов флагов Королевского флота, BR20 Flags of All Nations , указано, что версии 1:2 и 3:5 являются официальными. [48] Версия 3:5. В этой версии самые внутренние точки нижней левой и верхней правой диагоналей креста Святого Патрика обрезаны или усечены. Гербовый король подвязки также предлагает соотношение 3:5 как подходящую пропорцию для флага Союза, развевающегося на суше. [49]
Флаг капитана гавани Королевы, как и Лоцман Джек, представляет собой флаг 1:2, который содержит флаг Союза с белой каймой, длина которого превышает 1:2. Домкраты кораблей с вариантами Синего прапорщика имеют квадратную форму и имеют в кантоне квадратный флаг Союза. [48] Полки Королевской армии имеют размеры 36 на 43 дюйма (910 мм × 1090 мм); на них перекладины креста и сальтира имеют одинаковую ширину; то же самое можно сказать и о соответствующих фимбриациях, которые очень узки. [50]
В Южной Африке флаги Великобритании, которые развевались рядом с национальным флагом в период с 1928 по 1957 год, имели соотношение сторон 2:3. [ нужна цитата ]
Хотя в официальном дизайне флага Геральдической коллегии не указаны цвета, кроме лазурного , серебристого и красного (синий, белый и красный соответственно), по словам Грэма Бартрама (главного вексиллолога Института флага ), цвета синий, красный и красный белые: [34] [51] [52]
Все спецификации HEX , CMYK и RGB для цветов Pantone взяты с официального сайта Pantone на веб-страницах соответствующих цветов. Хотя эти цветовые характеристики являются официальными, не все цвета полностью совпадают. Это связано с разными спецификациями для разных типов носителей (например, трафаретных и печатных).
Флаг не имеет зеркальной симметрии из-за небольшого вращения крестов Святого Патрика и Андрея, которые технически являются противоположностью соленых крестов . Таким образом, есть правильная сторона вверх. Однако флаг обладает двойной вращательной симметрией . Первоначальная спецификация флага Союза в королевской прокламации от 1 января 1801 года не содержала нарисованного узора или указания того, в каком направлении должны лежать соленые люди; их просто «поменяли местами», и красная салфетка стала бахромчатой. Тем не менее, вскоре было установлено соглашение, которое наиболее точно соответствует описанию. Флаг был намеренно спроектирован со слегка вдавленным ирландским салтиром на конце древка, чтобы отразить более ранний союз с Шотландией, что, так сказать, отдавало приоритет Андреевскому кресту.
При статическом отображении подъемник находится слева от наблюдателя. Чтобы флаг поднимался правильно, белый цвет Святого Андрея должен находиться над красным цветом Святого Патрика в верхнем кантоне подъемника (четверть вверху, ближайшая к флагштоку). Это выражается фразами «широкий белый верх» и «широкая сторона вверх» . Для правильного поднятия перевернутого флага необходимо перевернуть его ; поворот его на 180 градусов все равно приведет к перевернутому флагу.
Первый образец флага был нарисован в параллельной декларации от 1 января 1801 года о гражданских военно-морских флагах, на рисунке которой изображен красный флаг (также который будет использоваться каперами в качестве красного гнезда ). Как сообщается в London Gazette , широкая полоса находится там, где и ожидалось, в трех из четырех кварталов, но в верхней левой четверти широкая полоса видна внизу. [32]
Часто утверждают, что перевернутый флаг является формой сигнала бедствия или даже преднамеренным оскорблением. В случае с флагом Союза разница незначительна, и неосведомленный человек легко ее упускает из виду. Его часто случайно изображают перевернутым - даже на коммерческих флагах, размахивающих руками. [55]
3 февраля 2009 года BBC сообщила, что правительство Великобритании случайно подняло флаг в перевернутом виде при подписании торгового соглашения с премьер-министром Китая Вэнь Цзябао . Ошибка была замечена читателями сайта BBC News, которые связались с BBC после просмотра фотографии мероприятия. [56]
В 1603 году Яков VI Шотландский унаследовал Королевство Англия (и вновь созданное государство-сателлит — Королевство Ирландия ) как Яков I, тем самым объединив короны в личный союз . Когда Уэльс был присоединен к Королевству Англии в соответствии с Законами Уэльса, Актами 1535 и 1542 годов , Джеймс теперь правил всем островом Великобритания , который он часто описывал как единое королевство (хотя парламенты Королевства Англии и Королевства Шотландии фактически не объединились до тех пор, пока в 1707 году не было образовано Королевство Великобритании ). [34] После личной унии 1603 года было разработано несколько проектов нового флага, сочетающих Георгиевский крест и Андреевский крест , но ни один из них не был приемлем для Джеймса: [57]
_-_Design_1.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_1.svg.png)
_-_Design_2.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_2.svg.png)
_-_Design_3.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_3.svg.png)
_-_Design_4.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_4.svg.png)
_-_Design_5.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_5.svg.png)
_-_Design_6.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_6.svg.png)
.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(Scottish,_blue_fimbriation_of_white).svg.png)
.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(Scottish,_blue_on_red,_before_1617).svg.png)
Различные другие проекты общего флага были разработаны после объединения двух Корон в 1603 году, но использовались редко, если вообще когда-либо. [58] Одна версия изображала крест Святого Георгия с крестом Святого Андрея в кантоне, а другая версия помещала два креста рядом. Расписной деревянный потолочный выступ из дворца Линлитгоу , датированный примерно 1617 годом, изображает шотландского королевского единорога, держащего флаг, на котором синий сальтир увенчивает красный крест Святого Георгия.
.svg/1280px-Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png)
12 апреля 1606 года королевским указом был определен новый флаг, обозначающий королевский союз между Англией и Шотландией, согласно которому флаг Англии (красный крест на белом фоне, известный как Георгиевский крест) и флаг Шотландии (белый сальтир на синем фоне, известный как сальтир или Андреевский крест), будут соединены вместе, [10] образуя флаг Великобритании и первый союзный флаг:
Король: Принимая во внимание, что между Нашими подданными Южной и Северной Британии, путешествующими по морям, возникли некоторые разногласия по поводу ношения их флагов: Во избежание всех разногласий в будущем. По совету нашего Совета мы постановили: отныне все наши подданные этого острова и Королевства Великобритании, а также все наши члены должны нести на своей главной вершине Красный Крест, обычно называемый Георгиевским крестом, и Белый Крест, обычно называемый Крестом Святого Андрея, соединенный вместе по форме, созданной нашими герольдами, и отправленный Нами нашему Адмераллу для публикации среди наших Подданных: и на своей передней части наши Подданные Южной Британии будут носить Красный Крест только так, как это было принято, а наши подданные Северной Британии на своей авангарде - только Белый Крест, как они привыкли. [59]
Сначала этот королевский флаг должен был использоваться только на море на гражданских и военных кораблях как Англии, так и Шотландии, тогда как сухопутные войска продолжали использовать свои соответствующие национальные знамена. [60] Поднятие национального флага на грот-мачте означало адмирала Узких морей (Ла -Манш ), и возникла путаница. В 1634 году король Карл I ограничил его использование кораблями Королевского флота . [15] [28] После Актов Союза 1707 года флаг получил регулярный статус «гербовника Королевства Великобритании », вновь созданного государства. Затем он был принят на вооружение и сухопутными войсками, хотя синее поле, используемое на наземных версиях, больше напоминало синее поле флага Шотландии.
На протяжении многих лет в сальтире использовались различные оттенки синего. Основа нынешнего флага Союза — глубокий « темно- синий» цвет ( Pantone 280), который можно проследить до цвета, используемого для синего флага исторической «Синей эскадрильи» Королевского флота . (Темные оттенки цвета использовались на морских флагах из соображений долговечности.) В 2003 году комитет шотландского парламента рекомендовал, чтобы флаг Шотландии использовал более светлый « королевский » синий цвет (Pantone 300) (Управление лорда Лиона так и делает ). не детализируются конкретные оттенки цвета для использования в геральдике).
Тонкая белая полоса, или фимбриация , отделяет красный крест от синего поля в соответствии с правилом оттенка геральдики , согласно которому цвета (например, красный и синий) должны быть отделены друг от друга металлами (например, белым, то есть серебром или серебром). Герб старого флага Союза, по сравнению с нынешним флагом, лазурный , серебряный крест Святого Андрея, увенчанный красным крестом Святого Георгия, украшенным бахромой второго.
.svg/1280px-Flag_of_the_Commonwealth_(1658%E2%80%931660).svg.png)
Королевство Ирландия , существовавшее как личная уния с Англией с 1541 года, не было представлено в первоначальных версиях Юнион Джека. [60] Однако флаг Протектората с 1658 по 1660 год был украшен гербом Ирландии . Они были удалены во время Реставрации , потому что Карлу II они не нравились. [61]
Оригинальный флаг появляется в кантоне Прапорщика комиссаров Совета Северного маяка . Это единственное современное официальное представительство Юнион Джека до 1801 года в Соединенном Королевстве [62] , и его можно увидеть в полете из штаб-квартиры на Джордж-стрит в Эдинбурге .
Эта версия Юнион Джека также изображена в кантоне Флага Великого Союза ( также известного как Флаг Конгресса, Первый военно-морской флаг, Кембриджский флаг и Континентальные цвета), первого широко используемого флага Соединенных Штатов . прекращено после 1777 года.
_RMG_L4480.tiff/lossy-page1-1280px-Command_flag,_Admiral_of_the_Fleet,_RN_(before_1801)_RMG_L4480.tiff.jpg)
На картине лорда Хоу, или «Славное первое июня» , написанной в 1795 году, изображен Союз, летящий скорабля HMS Queen Charlotte « Славного первого июня » 1794 года. Фактический флаг, хранящийся в Национальном морском музее , представляет собой более грубое приближение к флагу. правильные характеристики; это было обычным явлением на флагах 18 и начала 19 веков. [63] [64]
Флаг также развевается рядом с таможней на Лофтус-стрит в Сиднее , чтобы отметить приблизительное место, где капитан Филипп впервые поднял Юнион Джек и заявил права на Новый Южный Уэльс в 1788 году. На мемориальной доске он упоминается как «Джек королевы». Анна».
Флагом британской армии является Юнион Джек, но в 1938 году был разработан «Нецеремониальный флаг Британской армии» с изображением льва на скрещенных клинках и короны Святого Эдуарда на красном фоне. Это не эквивалент флагов других вооруженных сил, но он используется при наборе персонала, а также на военных или спортивных мероприятиях, когда необходимо идентифицировать армию, но почтение и церемония, связанные с полковыми флагами и Юнион Джеком, были бы неуместны.
Выражая возражение против дизайна флага Союза, принятого в 1606 году, согласно которому крест Святого Георгия превосходил крест Святого Андрея, группа шотландцев обратилась к Джону Эрскину, 19-му графу Мару , и призвала его послать письмо с жалобой Джеймсу VI через Тайный совет Шотландии , в котором говорилось, что дизайн флага « вызовет некоторую враждебность и недовольство между подданными ваших величеств, и следует признать, что некоторые неудобные паруса выпадут между Темзой для нашего плавания». людей нельзя убедить сохранить этот флаг в том виде, в котором он установлен ». [66] Хотя документы, сопровождавшие эту жалобу и содержавшие проекты альтернативных конструкций, были утеряны, существуют доказательства, по крайней мере на бумаге, неофициального шотландского варианта, в котором шотландский крест занимал первое место. Есть основания полагать, что тканевые флаги такого дизайна использовались в 17 веке для неофициального использования на шотландских судах в море. [67] [68] [69] Дизайн этого флага также описан в издании 1704 года « Современное состояние Вселенной » Джона Бомонта , которое в качестве приложения содержит «Прапорщики, цвета и флаги кораблей в море: принадлежащие несколько принцев и государств мира . [70]
На суше свидетельства, подтверждающие использование этого флага, появляются в изображении Эдинбургского замка Джона Слезера , в его серии гравюр под названием Theatrum Scotiae , ок. 1693. Появившаяся в более поздних изданиях Theatrum Scotiae гравюра « Северо -восточный вид Эдинбургского замка» изображает шотландскую (если использовать подходящее прилагательное того периода) версию флага Союза, развевающегося над дворцовым блоком замка. [71] На гравюре «Северный проспект города Эденбург» флаг нечеток. [72]
17 апреля 1707 года, всего за две недели до вступления в силу Актов Союза , когда сэр Генри Сент-Джордж-младший, герольдмейстер подвязки , представил на рассмотрение королеве Анне и ее Тайному совету несколько образцов флага, был выбран флаг будущего единого Королевства Великобритании . По предложению представителей Шотландии на рассмотрение были вынесены проекты, включающие версию Юнион Джека с изображением креста Святого Андрея вверху; идентифицирован как « флаг шотландского союза, который, как утверждается, используется шотландцами ». [73] Однако королева и ее совет одобрили первоначальную попытку сэра Генри под номером «один». [73]
Рукопись, составленная в 1785 году Уильямом Фоксом и хранящаяся в Исследовательском центре флага, включает в себя полную пластину с изображением флага « Шотландского [ так в оригинале ] союза ». Это может означать, что шотландский вариант все еще использовался до добавления креста Святого Патрика к флагу Союза в 1801 году .
Текущий и второй Юнион Джек датируется 1 января 1801 года Актом о Союзе 1800 года , который объединил Королевство Великобритании и Королевство Ирландия в Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии . В новый дизайн добавлен красный крест Святого Патрика для Ирландии. Это заменено алтарем Святого Андрея, так что красный всегда следует за белым по часовой стрелке. Соглашение ввело требование отображать флаг «правильно вверх» (см. Требования к использованию флага выше). Как и красный крест, красный сальтир отделен белой бахромой от синего поля. [34] Эта бахромка повторяется для симметрии на белой части сальтира, которая, таким образом, кажется шире, чем красная часть. Фимбриация креста Святого Георгия отличает его красный цвет от красного цвета салтира.
За исключением Юнион Джека, крест Святого Патрика редко использовался для обозначения Ирландии и не пользовался большим общественным признанием и энтузиазмом; Обычно считается, что он произошел от рук могущественной семьи Фицджеральдов , а не от какой-либо связи со святым. [74]
Когда 6 декабря 1921 года был заключен англо-ирландский договор и создание нового Ирландского свободного государства стало неизбежной перспективой, встал вопрос о том, должен ли крест Святого Патрика оставаться в Юнион Джеке. Газета New York Times сообщила, что 22 января 1922 года:
В Геральдической коллегии было заявлено, что некоторые изменения находятся на рассмотрении и что, если будут предприняты какие-либо действия, они будут приняты королем в совете. Никакие парламентские действия не потребуются. Знатоки геральдики утверждают, что переделки оружия обходятся очень дорого. Несколько лет назад ирландские кварталы потребовали заменить синий фон золотой арфы на королевском штандарте на зеленый. Тогда было подсчитано, что перестройка будет стоить не менее 2 000 000 фунтов стерлингов. Удалить все упоминания об Ирландии из нынешних «Юнион Джек» и «Ройал Герб» было бы гораздо дороже. [75]
Некоторые спекуляции по этому поводу высказывались и в британских владениях: одна новозеландская газета сообщила, что:
...снятие креста Святого Патрика через 120 лет преобразит внешний вид флага. Он, безусловно, станет флагом, под которым были одержаны великие победы в семнадцатом и восемнадцатом веках, но для большинства умов сентиментальная потеря будет огромной. Вероятно, обнаружится, что удаление не является абсолютно необходимым. Другие возможные изменения включают отмену титула Соединенного Королевства, удаление арфы из Королевского штандарта и герба, а также замену эмблемы Ольстера. [76]
Однако тот факт, что Северная Ирландия, скорее всего, останется в составе Соединенного Королевства, давал больше оснований для сохранения креста Святого Патрика в Юнион Джеке. В этом отношении сэр Джеймс Крейг , премьер-министр Северной Ирландии , заметил в декабре 1921 года, что он и его правительство «рады думать, что наше решение [оставаться частью Соединенного Королевства] избавит от необходимости калечить Юнион Джек». [77] Хотя новое правительство Северной Ирландии и осталось в составе Соединенного Королевства, оно отказалось от Солтиры Святого Патрика в пользу нового флага, заимствованного из герба Берков , графов Ольстера, и очень похожего на английский флаг Святого Патрика. Георгиевский крест.
В конце концов, когда 7 декабря 1922 года (на следующий день после создания Ирландского свободного государства) британского министра внутренних дел спросили, должен ли герольдмейстер Подвязки «издавать какие-либо правила в отношении национального флага после принятия Ирландского свободного государства». Закон о Конституции штата», ответ был отрицательным, и флаг так и не был изменен. [78]
В 1961 году в Даиле обсуждался вопрос о снятии креста Святого Патрика с британским правительством; Фрэнк Эйкен, министр иностранных дел Ирландии , отказался «тратить время на геральдические диспуты». [79]
В 2003 году частное лицо начало кампанию, получившую название «Reflag» или «Union Black», за введение черных полос в Юнион Джек, чтобы отразить растущее разнообразие в Соединенном Королевстве. Это предложение встретило повсеместное сопротивление и было осуждено депутатом парламента Филом Галли как «нелепый символизм, [который] никак не поможет искоренить расизм». [80] [ чрезмерный вес? ]
.svg/1280px-Union_Flag_(including_Wales).svg.png)
Отсутствие каких-либо валлийских символов или цветов на флаге является результатом того, что Уэльс считался неотъемлемой частью Королевства Англии на момент создания флага Великобритании в 1606 году. Поскольку в Юнион Джеке нет валлийских элементов. 26 ноября 2007 года в ходе дебатов в Палате общин депутат от Лейбористской партии Рексхэма Ян Лукас предложил объединить флаг Союза с флагом Уэльса , чтобы отразить статус Уэльса в Великобритании, и добавить красного дракона к красному флагу Союза . бело-синий узор. [81] Он сказал, что Юнион Джек в настоящее время представляет только три другие страны Великобритании, а министр культуры, творческой индустрии и туризма Маргарет Ходж признала, что Лукас поднял веский вопрос для обсуждения. Она сказала: «Правительство стремится сделать флаг Союза позитивным символом британства, отражающим разнообразие нашей страны сегодня и побуждающим людей гордиться нашим флагом». Эта разработка вызвала конкурсы дизайна, в которых участвовали работы со всего мира. [82]
В преддверии референдума о независимости Шотландии в 2014 году были высказаны различные неофициальные предложения о том, как можно изменить дизайн флага без Андреевского креста, если Шотландия выйдет из Союза. Однако, поскольку Шотландия проголосовала против независимости, этот вопрос не возник. [83] [84]
«Юнион Джек» используется в качестве домкрата военными кораблями и подводными лодками Королевского флота , а также военными судами и судами Королевских ВВС . Когда он стоит на якоре или у борта, его запускают с помощью посоха на носу корабля. Когда корабль идет, «Юнион Джек» поднимается с посоха только тогда, когда корабль одет для особого случая, например, для официального дня рождения короля.
Флаг Союза носится на топе корабля, чтобы указать на присутствие государя или адмирала флота . [85] [ ненадежный источник? ] Флаг Союза также может быть поднят на верфи, чтобы указать, что идет военный трибунал , хотя сейчас они обычно проводятся в береговых учреждениях.
Не было принято ни одного закона, делающего Юнион Джек национальным флагом Соединенного Королевства: он стал таковым благодаря прецеденту. Его первое зарегистрированное признание в качестве национального флага произошло в 1908 году, когда в парламенте было заявлено, что «Юнион Джек следует рассматривать как национальный флаг». [86] Более категоричное заявление было сделано министром внутренних дел сэром Джоном Гилмором в 1933 году, когда он заявил, что «флаг Союза является национальным флагом и может быть поднят любым британским подданным на суше». [87]
Гражданское использование разрешено на суше, но использование неизмененного флага на море разрешено только военным судам. Несанкционированное использование флага в 17 веке во избежание уплаты портовых сборов (привилегия, доступная лишь военным кораблям) заставило преемника Якова Карла I приказать, чтобы использование флага на военных судах было ограничено кораблями Его Величества «под страхом нашего большое недовольство». [28] В соответствии с Законом о торговом мореплавании 1995 года [88] остается уголовным преступлением демонстрация флага Союза (кроме «лоцманского домкрата» – см. ниже) с британского корабля. Военные корабли будут носить белый флаг , торговые и частные суда могут носить красный флаг , другие, имеющие специальное разрешение, например, военно-морские яхт-клубы, могут носить синий флаг . Все цветные флаги содержат флаг Союза как часть дизайна.
Суд лорда Лиона , обладающий юридической юрисдикцией по геральдическим вопросам в Шотландии, подтверждает, что Юнион Джек «является подходящим флагом, на котором все граждане и юридические лица Соединенного Королевства могут летать, чтобы продемонстрировать свою лояльность и свою национальность». [89]
5 февраля 2008 года член парламента (депутат) от консервативной партии Эндрю Розинделл представил в Палате общин «Законопроект о флаге Союза» как частный членский законопроект в соответствии с « Правилом 10 минут» . Законопроект был направлен на то, чтобы законодательно закрепить положение Флага Союза как национального флага Великобритании , чтобы устранить юридические препятствия для его регулярного показа. Законопроект не прошел второе чтение к концу парламентской сессии . [90] В подразделе 1 (1) законопроекта указано «флаг Союза (широко известный как Юнион Джек)», но в остальном используется термин «флаг Союза». [91]
В июле 2007 года тогдашний премьер-министр Гордон Браун обнародовал планы чаще вывешивать флаг Союза над правительственными зданиями. [92] Пока шли консультации по новым руководящим принципам, решение о поднятии флага могло быть принято каждым правительственным ведомством. [ требуется обновление ] В марте 2021 года правительство Великобритании опубликовало новое руководство по тому, чтобы флаг Союза вывешивался круглый год на правительственных зданиях Великобритании, за исключением случаев, когда развевается другой флаг – например, другой национальный флаг Великобритании или флаг графства, или другие флаги в знак гражданской гордости. [93]
Раньше флаг, как правило, развевался над общественными зданиями только в дни, отмечающие дни рождения членов королевской семьи , годовщину свадьбы монарха, День Содружества , День вступления на престол , День коронации , официальный день рождения монарха , Воскресенье памяти и в День памяти. дни государственного открытия и перерыва в работе парламента. Неправительственным организациям разрешалось (и разрешено) поднимать флаг Союза, когда они захотят.
Последними указанными днями флага, когда флаг Союза должен быть поднят над правительственными зданиями по всей Великобритании, были: [94]
Кроме того, флаг Союза должен был подниматься в следующие дни в определенных районах: [94]
.jpg/1280px-Union_Jack_at_half_mast,_Island_Harbour_marina,_Isle_of_Wight,_England_(2).jpg)
Флаг Союза поднимается приспущенным после объявления о смерти суверена (за исключением Дня провозглашения) или по приказу суверена. [95]
30 ноября, в День Святого Андрея , флаг Союза может быть поднят в Шотландии только в том случае, если здание имеет более одного флагштока - в этот день Салтайр не будет опущен, чтобы освободить место для флага Союза, если есть только один флагшток. [96] Эта разница возникла после того, как члены шотландского парламента пожаловались, что Шотландия была единственной страной в мире, которая не могла поднимать свой национальный флаг в свой национальный день. Однако 23 апреля, в День Святого Георгия, именно флаг Соединенного Королевства развевается над правительственными учреждениями Великобритании в Англии. [97]
Флаг Союза не имеет официального статуса в Соединенном Королевстве, и не существует национальных правил, касающихся его использования или запретов на осквернение флага . В Северной Ирландии Положение о флагах (Северная Ирландия) 2000 года предусматривает вывешивание флага на правительственных зданиях в определенных случаях, когда он приспущен, а также то, как он отображается вместе с другими флагами. [98]
Комитет по флагам и геральдике, многопартийная парламентская группа, лоббирующая официальные стандарты, в 2010 году в сотрудничестве с Институтом флага опубликовал набор рекомендуемых правил по отображению и использованию флага в качестве символа. [99]
Не существует определенного способа сгибания флага Союза, как это происходит с флагом Соединенных Штатов . Обычно его складывают прямолинейно подъемником наружу, чтобы его можно было легко прикрепить к опоре. [99] [100]
В статье 447 инструкции по обязанностям складов Королевского военно-морского флота от 26 февраля 1914 г. указано, что флаги, непригодные для дальнейшего служебного использования, должны быть разорваны на мелкие кусочки и выброшены как тряпки (ADM 1/8369/56), а не использоваться для украшения. или продан. Исключение составляли флаги, которые развевались в бою: их можно было поместить в рамку и оставить на борту или перенести в «подходящее место», например в музей (ADM 1/8567/245). [34]
.JPG/1280px-Gibraltar_GM_2008_(61).JPG)
Согласно Протоколу о флаге Великобритании, порядок старшинства флагов в Соединенном Королевстве следующий: Королевские стандарты , флаг Союза, флаг принимающей страны (Англии, Шотландии, Уэльса и т. д.), флаги других стран (в Английский алфавитный порядок ), флаг Содружества , флаги графств, флаги городов и поселков, гербовые знамена и флаги домов. [101]
_image_number_145_Fort_St._Catherine's_with_flags_flying.jpg/1280px-Bermuda_(UK)_image_number_145_Fort_St._Catherine's_with_flags_flying.jpg)
Юнион Джек — национальный флаг Британских заморских территорий , которые являются частями Британского королевства с различной степенью местной автономии. Большинству населенных административных регионов и территорий Соединенного Королевства был предоставлен уникальный флаг местности, обычно синий или красный флаг, испорченный отличительными гербами территории. Все в той или иной форме носят Юнион Джек, за исключением Гибралтара (кроме правительственного флага).
Зависимые территории Короны , в отличие от британских заморских территорий, юридически не являются частью Соединенного Королевства, и Юнион Джек не является там официальным флагом. За пределами Великобритании Юнион Джек обычно является частью специального флага , в котором он помещается в верхнем левом углу синего поля с соответствующим гербом в правом нижнем углу. Когда Юнион Джек и флаг территории развеваются вместе, национальный флаг всегда имеет приоритет над флагом территории. [102]
Флаг Союза использовался в качестве флага Австралии до 1953 года, хотя австралийский синий флаг использовался в качестве правительственного флага Австралии и неофициального национального флага страны с начала 20 века. [103] С 1911 по 1956 год школы Южной Австралии были обязаны вывешивать флаг Юнион Джек для «национального приветствия». [104]
В 1953 году австралийский синий флаг был назван национальным флагом Австралии на основании Закона о флагах 1953 года . [104] Хотя австралийский синий флаг заменил Юнион Джек в качестве флага Австралии, премьер-министр Австралии Роберт Мензис сообщил австралийцам, что флаг Союза будет развеваться вместе с австралийским национальным флагом «в примечательных случаях». [104] В статье 8 этого Закона о флаге также уточняется, что официальное оформление австралийского синего флага в качестве национального флага «не влияет на право или привилегию человека летать под флагом Юнион Джек». [105] Некоторое время после этого Юнион Джек продолжал неофициально использоваться в качестве флага Австралии, хотя к 1980-м годам большинство австралийцев рассматривали австралийский синий флаг как национальный флаг, а не Юнион Джек. [106]
Юнион Джек был официальным национальным флагом Канады до 1965 года, когда его заменил в этой роли флаг Кленовый лист. [107] [108] С 1965 года Юнион Джек в Канаде используется в качестве официального символа, обозначающего «членство Канады в Содружестве Наций и ее верность Короне ». [109]
.jpeg/1280px-North-West_Mounted_Police_standing_next_to_American_and_British_flags_marking_the_boundary_between_Alaska_and_British_Columbia_(HEGG_446).jpeg)
Юнион Джек использовался во множестве колоний Британской Северной Америки с момента его официального принятия в 1707 году. В 1867 году британские североамериканские колонии Нью-Брансуик , Новая Шотландия и провинция Канады были объединены в Канадскую Конфедерацию ; при этом Юнион Джек останется официальным флагом новой «конфедерации». [107]
Помимо Юнион Джека, в конце 19 века в качестве неофициального флага Канады также использовался красный флаг с изображением герба Канады. Испорченный красный флаг, позже известный как Канадский красный флаг , в конечном итоге был разрешен для официального использования в качестве гражданского флага страны в 1892 году. Хотя канадский красный флаг был только формально разрешен в качестве гражданского флага, он также рассматривался как де-факто национальный флаг. флаг, поскольку это был уникальный канадский символ. [107]
В 1964 году премьер-министр Канады Лестер Б. Пирсон представил планы замены флага Союза новым национальным флагом, что спровоцировало дебаты о Великом канадском флаге . [107] Новый национальный флаг, « Кленовый лист» , был одобрен парламентом Канады 17 декабря 1964 года. [107] Однако на следующий день канадский парламент принял еще одну резолюцию, которая обозначила флаг Союза как флаг Королевского Союза. и разрешил его официальное использование в качестве символа членства страны в Содружестве Наций и ее верности Короне. [109] Этот шаг был уступкой тем, кто предпочитал принять канадский красный флаг в качестве официального национального флага. 15 февраля 1965 года флаг кленового листа официально заменил флаг Союза в качестве флага Канады после официального провозглашения Елизаветой II , [107] при этом флаг Королевского союза стал официальным церемониальным флагом. [109]
.jpg/1280px-Remembrance_Day_Stirling_2009_0026_(4096273326).jpg)
Флаг Союза также был официальным флагом Доминиона Ньюфаундленда , отдельного доминиона Британской империи с 1907 по 1949 год. Ньюфаундленд сохранил флаг Союза в качестве официального флага провинции после того, как он присоединился к Канадской конфедерации в 1949 году. В 1980 году флаг Ньюфаундленда был принят в качестве нового флага провинции, а дизайн нового флага Ньюфаундленда заимствован из флага Союза.
Парламентская резолюция, принятая 18 декабря 1964 года, определила две цели флага Королевского Союза: флаг, представляющий Соединенное Королевство, и официальный церемониальный флаг Канады. [108] При использовании для обозначения Соединенного Королевства флаг имеет приоритет перед флагом канадской провинции или территории. Однако, когда флаг используется в качестве церемониального флага Канады, флаг канадской провинции или территории имеет приоритет перед флагом Королевского Союза. [108]
Парламентская резолюция требует, чтобы флаг Королевского Союза поднимался рядом с национальным флагом Канады (при наличии хотя бы двух флагштоков) на федеральных объектах в День Содружества , День Виктории ( официальный день рождения монарха в Канаде), 11 декабря ( годовщина вступления в силу Вестминстерского статута 1931 года ), а также когда иное указание сделать это от Штаба национальной обороны . [109] [108] Флаг Королевского Союза также может официально развеваться рядом с флагом Канады в федеральных населенных пунктах Канады на церемониях, юбилеях и других мероприятиях, связанных с Вооруженными силами Канады или другими силами Содружества. [109] [108]
Объекты и объекты недвижимости, к которым применяется парламентская резолюция, включают здания, находящиеся в ведении федерального правительства, военные объекты, аэропорты, находящиеся в федеральном ведении, корабли Королевского военно-морского флота Канады в канадских водах и другие соответствующие объекты. Требование к федеральным объектам размещения флага Королевского Союза применяется только в том случае, если на объекте имеется два или более флагштоков, чтобы гарантировать, что вместо флага Королевского Союза не будет снят национальный флаг Канады. [109] [108] [110]
Флаг Союза стал флагом Новой Зеландии после подписания Договора Вайтанги в феврале 1840 года, заменив флаг, используемый Соединенными племенами Новой Зеландии . [111] Вопрос о развевании флага Объединенных племен рядом с Юнион Джеком, как символа их равного положения с колониальным правительством, послужил фактором, который привел к войне Флагстаффа , которую возглавил вождь Нгапухи Хоне Хеке . [111] Британские морские флаги использовались новозеландскими судами до 1865 года. [111] После принятия Закона о колониальной военно-морской обороне 1865 года суда правительства Новой Зеландии использовали испорченный синий флаг, выданный колониальным правительством.
Нынешний национальный флаг Новой Зеландии получил официальный статус в соответствии с Законом о флаге Новой Зеландии в 1902 году, заменив флаг Союза. [111] [112] Однако флаг Союза продолжал использоваться в тандеме с национальным флагом Новой Зеландии до 1950-х годов. [111]
Юнион Джек использовался в качестве флага различных колоний в Южной Африке с 1795 года. Юнион Джек оставался официальным флагом Южно-Африканского Союза после его образования в 1910 году. Помимо Юнион Джека, с 1910 по В 1928 году южноафриканский красный флаг также считался неофициальным флагом союза.
Предложения о принятии национального флага были сделаны в 1920-х годах. В 1927 году Парламент Южной Африки принял Закон о национальности и флаге Союза , который назвал Юнион Джек и Оранж, Бланже, Блу флагами Южной Африки, как флаги Союза, оба одинаково равные по статусу. Флаг Оранже, Бланже, Блу также включал в свой дизайн Юнион Джек, наряду с флагом Оранжевого Свободного государства и флагом Южно-Африканской Республики . «Юнион Джек» должен был летать рядом с « Оранжем», «Бланже», «Блу» над главными правительственными зданиями в столицах, в портах Союза, в правительственных учреждениях за рубежом и в других местах, которые могло определить правительство. [113] [114] Закон вступил в силу 31 мая 1928 года.
Инструкции, изданные в 1931 году, утвердили места, где должны были подниматься оба флага. Помимо уже упомянутых, это были здания Союза в Претории, главные офисы четырех провинциальных администраций, верховные суды , некоторые магистратские суды , таможни и три здания в Дурбане (главный почтамт, железнодорожный вокзал и др.). и штаб местного военного округа ). [115] [114] В соответствии с этими договоренностями, Юнион Джек подчинялся Оранже, Бланже, Блу . Поскольку два флага должны были быть одинакового размера, это означало, что Юнион Джек был изготовлен в соотношении 2:3, а не в обычном соотношении 1:2. [115] [114]
Это двойное соглашение продолжалось до 1957 года, когда был принят Закон о внесении поправок в флаги, назвавший Oranje, Blanje, Blou единственным флагом Южной Африки. [116] Оранж , Бланже, Блу был заменен флагом Южной Африки в 1994 году в качестве национального флага страны.
Несколько человек, проживающих в странах, не входящих в Содружество Наций, приняли флаг Союза в качестве флага протеста.
Флаг Союза ранее использовался в Гонконге, когда он был британской зависимой территорией . Официальное использование флага Союза и британского колониального флага Гонконга прекратилось после передачи Гонконга Китаю в июле 1997 года. В 2010-х годах флаг Союза вместе с колониальным флагом Гонконга начал использоваться сторонниками продемократический лагерь во время протестов в Гонконге в 2014 году и протестов в Гонконге в 2019–20 годах . [117] [118] Флаг демонстрировался на других продемократических мероприятиях в Гонконге, включая новогодние марши и марши 1 июля . Члены Движения за автономию Гонконга , движения за независимость Гонконга и местные жители Гонконга были замечены с флагом Союза или колониальным флагом Гонконга. [119]
Однако смысл использования флагов протестующими, выступающими за демократию, в том числе флага Союза, остается спорным, поскольку протестующие ссылаются на множество причин для его поднятия. [120] Некоторые протестующие, выступающие за демократию, поднимали иностранные флаги, в том числе флаг Союза, делали это, пытаясь привлечь внимание международных средств массовой информации к протестам, в то время как другие делали это, пытаясь раздражать центральное правительство Китая. [120] [121] Флаг Союза, в дополнение к другим иностранным флагам, также использовался некоторыми протестующими, чтобы проиллюстрировать свое желание сделать Гонконг «международным городом»; тогда как другие использовали флаг просто как общий символ свободы. [120] [122] [123]
Некоторые специально вывешивали флаг Союза и колониальный флаг Гонконга, испытывая ностальгию по «ценностям» предыдущего колониального правительства, а именно «личным свободам, верховенству закона и [и] чистому управлению». [117] [119] Другие протестующие, выступающие за демократию, предпочитают использовать флаг Союза и колониальный флаг Гонконга, пытаясь призвать британское правительство заявить, что Китай не выполнил китайско -британскую совместную декларацию . [120] Несколько жителей Гонконга, имеющих британские национальные (заграничные) паспорта, которые использовали флаг во время протестов, сделали это как призыв к британскому правительству предоставить британским гражданам (заграничным) право на проживание в Соединенном Королевстве. [120] Хотя небольшое количество жителей Гонконга стремятся к прямому вмешательству Великобритании в этот вопрос, большинство из тех, кто использовал флаг Союза или колониальный флаг Гонконга во время протестов, не придерживаются таких убеждений. [119]
Использование иностранных флагов во время протестов, в том числе флага Союза, неоднократно приводилось центральным правительством Китая в качестве доказательства их утверждения о том, что иностранное вмешательство направляет протесты в Гонконге против центрального правительства. [120] И наоборот, несколько протестующих в продемократическом лагере также подверглись критике за использование иностранных флагов, которые рассматривают их использование как подкрепление претензий, сделанных центральным правительством Китая. [120]
После того, как британский референдум о членстве в Европейском Союзе завершился голосованием за выход , флаг Союза стал символом евроскептицизма в Италии. В августе 2016 года многие местные предприятия Итальянской Ривьеры подняли флаги в знак протеста против реализации Директивы об услугах внутреннего рынка 2006 года . [124]
Как национальный флаг всего Британского королевства, флаг Союза был найден в кантоне ( верхняя четверть со стороны флагштока) флагов многих британских колоний, а поле (фон) их флагов было цвета военно-морского флага. летал конкретной эскадрильей Королевского флота , патрулировавшей этот регион мира. Страны и колонии, которые на каком-то этапе использовали флаг Союза, включали Аден , Басутоленд (ныне Лесото), Барбадос , Бечуаналенд (ныне Ботсвана), Борнео , Бирму , Канаду , Цейлон (ныне Шри-Ланка), Кипр , Доминику , Британскую Восточную Африку. (Кенийская колония) , Гамбия , Голд-Кост (Гана) , Гренада , Гвиана , Гонконг , Ямайка , Лабуан (Малайзия) , Лагос , Мальта , Маврикий , Нигерия , Палестина , Пенанг (Малайзия) , Родезия (ныне Зимбабве), Сьерра-Леоне , Сингапур , Сомалиленд , Южная Африка , англо-египетский Судан , предварительно разделенная Индия (современные Индия , Пакистан , Бангладеш и Мьянма ), Танганьика , Тринидад и Тобаго , Уганда , США и Вейхайвэй . Когда государствам бывшей Британской империи была предоставлена независимость, эти и другие версии флага Союза были выведены из эксплуатации. Последний раз флаг Союза был выведен из эксплуатации 1 июля 1997 года, когда бывшая зависимая территория Гонконг была передана Китайской Народной Республике.
Четыре бывшие британские колонии в Океании, которые теперь являются независимыми странами, включают Юнион Джек как часть своих национальных флагов: Австралия, Новая Зеландия и Тувалу , которые сохранили монархию; и Фиджи , отменившие монархию в 1987 году .
В бывших британских колониях Юнион Джек использовался как синоним неофициальных флагов территории на протяжении значительной части их ранней колониальной истории. Флаг Союза использовался в качестве флага Канады, пока он не был повторно принят в качестве церемониального флага, а флаг «Кленовый лист» стал официальным национальным флагом в 1965 году. Флаг Союза не только является официальным церемониальным флагом, но и портит флаги. ряда канадских провинций, включая Британскую Колумбию , Манитобу и Онтарио . Ньюфаундленд и Лабрадор используют флаг, заимствованный из флага Союза, при этом Юнион Джек служил флагом Ньюфаундленда до 1980 года. Флаг Союза и флаги, испорченные флагом Союза в его кантоне, такие как канадский красный флаг, продолжают использоваться. см. использование в Канаде в частном порядке. Флаг Союза до 1801 года также ограниченно используется частными организациями, в первую очередь Ассоциацией лоялистов Объединенной Империи Канады. [125]
Наряду с национальным флагом, многие другие австралийские флаги сохраняют использование Юнион Джека, в том числе прапорщик Королевского военно-морского флота Австралии (также известный как белый прапорщик Австралии), прапорщик Королевских ВВС Австралии , красный прапорщик Австралии (для использования торговцами). и частные суда), а также прапорщик гражданской авиации Австралии . Флаги всех шести австралийских штатов сохраняют Юнион Джек в кантоне, как и некоторые региональные флаги, такие как флаги Верхнего и Нижнего Мюррея . На флагах вице-королевства губернаторов штатов также используется Юнион Джек. Хотя Закон о флагах 1953 года гласит, что австралийцы по-прежнему имеют «право или привилегию» летать под флагом Юнион Джек после введения австралийского национального флага, использование Юнион Джека само по себе является необычным.
Флаг Страны Басков , Икурринья , также во многом основан на Юнион Джеке, что отражает значительные коммерческие связи между Бильбао и Великобританией в то время, когда Икурринья была спроектирована в 1894 году. Народ мискито иногда использует аналогичный флаг, который также включает в себя Юнион Джек. в своем кантоне из-за длительных периодов контактов с Москитным Берегом .
Юнион Джек использовался Соединенными Штатами на своем первом флаге, Великом флаге Юниона . Этот флаг имел аналогичный дизайн тому, который использовался Британской Ост-Индской компанией . Гавайи, штат Соединенных Штатов, расположенный в центральной части Тихого океана, включает Юнион Джек в свой государственный флаг . Согласно одной из историй, король Гавайев во время остановки в Лахаине спросил британского моряка Джорджа Ванкувера , что это за кусок ткани, летящий с его корабля. Ванкувер ответил, что это символ власти его короля. Затем гавайский король принял этот флаг и поднял его как символ своей королевской власти, не признавая его национального происхождения. [ нужна цитация ] Флаг Гавайев представляет собой единственное в настоящее время использование Юнион Джека на флаге любого американского штата.
Также в Соединенных Штатах флаг Союза 1606 года включен в флаг Батон-Руж , столицы Луизианы. Батон-Руж был британской колонией со времен Семилетней войны до конца войны за независимость США , когда он был захвачен испанскими войсками. Символы колониальных держав Франции и Испании также включены в флаг Батон-Руж. Тонтон, штат Массачусетс , использует флаг со старым флагом Союза в соответствии с резолюцией от 19 октября 1974 года. Точно так же в округе Уэстморленд, штат Пенсильвания , с 1973 года известно, что он развевает флаг, содержащий Королевские цвета. [126]
Юнион Джек также появлялся на флагах Южной Африки 1910–1928 и 1928–1994 годов. Флаг 1910–1928 годов представлял собой красный флаг с гербом Союза на лету. Флаг 1928–1994 годов, основанный на Prinsenvlag и широко известный как oranje-blanje-blou (оранжево-бело-синий), содержал Юнион Джек как часть центрального мотива, наравне с флагами двух бурских республик Оранжевое Свободное Государство и Трансвааль . Чтобы ни один из трех флагов не имел приоритета, Юнион Джек растянут горизонтально от флага Оранжевого Свободного государства к подъемнику; ближайший к подъемнику, он находится в верхнем положении, но, поскольку он перевернут, он не предшествует другим флажкам.
Флаг Муниципального совета Шанхайского международного поселения 1869 года содержал несколько флагов, символизирующих страны, принимавшие участие в создании и управлении этим анклавом в китайском городе Шанхай. Юнион Джек находился как часть верхнего левого щита рядом с флагами США и Франции , рядом также находился флаг Пруссии , но его удалили примерно в 1917 году.
На флаге чилийского города Кокимбо изображен Юнион Джек из-за его исторических коммерческих связей с Великобританией.
.svg/1280px-Flag_of_Burma_(1939%E2%80%931941,_1945%E2%80%931948).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Cyprus_(1922%E2%80%931960).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Ceylon_(1875%E2%80%931948).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Hong_Kong_(1959%E2%80%931997).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Malta_(1943%E2%80%931964).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Rhodesia_(1964%E2%80%931968).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Singapore_(1952%E2%80%931959).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago_(1958%E2%80%931962).svg.png)
.svg/1280px-Murray_River_Flag_(Combined).svg.png)
.svg/1280px-Murray_River_Flag_(Lower).svg.png)
.svg/1280px-Murray_River_Flag_(Upper).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Victoria_(Australia).svg.png)
Флаг Союза можно найти в кантоне нескольких флагов, используемых на морских и воздушных судах Соединенного Королевства и его заморских территорий. Они используются в тех случаях, когда поднятие флага Союза незаконно, например, в море с корабля, отличного от британского военного корабля. Обычной практикой для британских кораблей является использование белого флага (Королевский флот), красного флага (торговые и частные суда) или синего флага (правительственные ведомства и государственные корпорации). Подобные флаги используются другими странами (такими как Новая Зеландия и Австралия ) с флагом Союза в кантоне. Другие страны Содружества (такие как Индия и Ямайка ) могут следовать тому же этикету, что и Великобритания, заменив флаг Союза своим собственным национальным флагом.
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(1957%E2%80%931965).svg.png)
.svg/1280px-Canadian_Blue_Ensign_(1957%E2%80%931965).svg.png)
.svg/1280px-Air_Force_Ensign_of_Canada_(1941-1968).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Air_Board_of_Canada_(1922%E2%80%931923).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Canadian_Army_(1939%E2%80%931944).svg.png)
.svg/1280px-Ensign_of_the_Royal_Canadian_Sea_Cadets_(1953-1976).svg.png)
.svg/1280px-Civil_Air_Ensign_of_Australia_(1935%E2%80%931948).svg.png)
.svg/1280px-Air_Force_Ensign_of_Australia_(1948%E2%80%931982).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_British_East_India_Company_(1801).svg.png)
Флаг с белой каймой, который иногда можно увидеть на торговых судах, иногда назывался « Лоцман Джек» . Его можно проследить до 1823 года, когда он был создан как сигнальный флаг, но не предназначался для использования в качестве гражданского домкрата. В книге [ необходимы разъяснения ] , выпущенной британским консулам в 1855 году, говорится, что флаг Союза с белой каймой должен быть поднят для лоцмана. Хотя существовала некоторая двусмысленность относительно законности его использования для каких-либо других целей на гражданских судах, его использование в качестве флага или домкрата было установлено задолго до принятия Закона 1864 года, который назначил красный флаг для торгового судоходства. В 1970 году флаг Союза с белой каймой перестал быть сигналом для лоцмана, но ссылки на него как на национальные цвета не были удалены из действующего Закона о торговом мореплавании, и юридически он интерпретировался как флаг, который можно было поднимать на торговом судне. , в качестве домкрата при желании. Этот статус был в некоторой степени подтвержден Законом о торговом мореплавании (регистрации и т. д.) 1993 года и Объединяющим Законом о торговом мореплавании 1995 года, которые в разделе 4, подразделе 1 запрещают использование любых отличительных национальных цветов или цветов, которые используются или напоминают флаги или подвески на кораблях Ее Величества, «кроме красного флага , флага Союза (широко известного как Юнион Джек) с белой каймой» и некоторых других исключений, разрешенных в других местах Законов. Однако раздел 2 касается «британского флага» и гласит, что «флаг, который имеет право плавать на каждом британском корабле, представляет собой красный флаг (без какого-либо повреждения или изменения) и, при условии (ордера Ее Величества или министра Государства или приказ Совета Ее Величества относительно испорченного красного прапорщика ), никаких других цветов». [127] Институт флага перечислил флаг Союза с белой каймой как «Гражданский Джек». [24]
Компания Гудзонова залива (HBC) была одной из немногих неправительственных организаций, использовавших Юнион Джек на части флага. Конкурирующая с HBC компания North West Company также имела аналогичный флаг. Красный флаг HBC больше не используется в 1965 году и заменен корпоративным флагом с гербом компании.
.svg/1280px-British_Empire_flag_(1930).svg.png)
Неофициальный флаг Британской империи был создан примерно в 1910 году из-за убеждения, что сам Юнион Джек больше не представляет в достаточной степени доминионы, такие как Канада, которые начали принимать свои собственные уникальные символы. Флаг по дизайну был похож на Белый флаг, на котором изображен Юнион Джек в кантоне. В других квадрантах располагались гербы Канады, Австралии и Южной Африки. Четыре звезды, образующие крест над Георгиевским крестом, представляли Новую Зеландию, а Звезда Индии занимала видное место в центре. Гражданские лица часто поднимали флаги Империи на патриотических мероприятиях, таких как коронации, День Империи и Выставка Британской Империи . [128] На нем до сих пор в особых случаях летают на военном мемориале в Дангарслее . [129]
Юнион Джек — это третья четверть герба Алабамы 1939 года , который используется на флаге губернатора Алабамы и символизирует британский суверенитет над штатом до 1783 года. Используемая версия представляет собой современный флаг, тогда как флаг 1707 года использовался бы в колониальной Алабаме.
В бывшем международном поселении Кулансу муниципальная полиция Кулансу имела на значке несколько флагов, включая флаг Союза. Затем этот значок включается в их полицейский флаг. [130]
Юнион Джек остается одним из самых узнаваемых флагов в мире. [131] [132] Это главным образом связано не только с его культовым и необычным дизайном, но и с влиянием британской культуры по всему миру в результате существования Британской империи и, как следствие, ее присутствием на флагах и геральдике нескольких стран Содружества . В то время как большинство бывших колоний Британской империи предпочли исключить Юнион Джек из своих национальных флагов, некоторые страны, такие как Австралия и Новая Зеландия, решили сохранить Юнион Джек как символ своего британского наследия. [133]
Флаг Союза был выдающимся символом в сфере моды со времен движения британского вторжения 1960-х годов, подобно американскому флагу звезд и полос , и вернулся в моду в середине 1990-х годов, в эпоху « крутой Британии ». в частности, культовое платье Юнион Джек от Spice Girl Джери Холливелл на церемонии вручения наград Brit Awards 1997 года . [134] [135] Заметный рост популярности наблюдался на Кубе после Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году : одежда, украшения ногтей, татуировки и прически у молодежи были отмечены этим рисунком. [136]
Обычно флаг Союза используется в компьютерном программном обеспечении и на страницах Интернета в качестве значка , обозначающего выбор английского языка , где пользователю может быть представлен выбор между несколькими языками, хотя для этой цели иногда используется и американский флаг. Флаг вышивался на различной экипировке Reebok как знак британского происхождения бренда, [137] а Reebok Union Jack считался символом бренда. [138] Многие музыкальные исполнители использовали Юнион Джек, в том числе рок-исполнители Rolling Stones , The Who , The Jam , Sex Pistols , The Stone Roses , Дэвид Боуи , Джон Леннон , Пол Маккартни , Фредди Меркьюри , Моррисси , Oasis , Iron. Maiden и Def Leppard в женской поп-группе Spice Girls .
British Airways рисовала на хвостовых плавниках укороченный флаг Союза до 1984 года, а с 1997 года они начали рисовать на хвостовых плавниках стилизованный развевающийся флаг Союза, получивший прозвище Chatham Dockyard Union Flag . На гербе British Airways также изображен герб , отрезанный от флага Союза. [139] British Airways использовала герб на своих самолетах в ливрее Landor в период с 1984 по 1997 год и добавила его еще в 2011 году, а также использовала в качестве значка на кепке пилотов или в рекламе. [140] [141] [142]
Задние фонари BMW Mini имеют форму Юнион Джека. [143]
Во избежание сомнений и ради удобства Герольдмейстер Подвязки под руководством графа-маршала утвердил две версии флага Союза как точные изображения, пригодные для использования. Они имеют пропорции 5:3 и обычно летают по суше; и 2:1, обычно летаемые в море.
.jpg/1280px-Side_by_side_-_Britannia!_Britain's_Day_Dec._7th_1918_-_James_Montgomery_Flagg_1918_;_American_Lithographic_Co._N.Y._LCCN2002712329_(cropped).jpg)
{{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )Примечание. Джек — это флаг, который можно поднимать только на шесте «Джек»,
то есть
на шесте на бушприте или носовой части корабля. ... В 1660 году герцог Йоркский, позже Джеймс II) издал приказ, чтобы флаг Союза носили только королевские корабли.
Flag Instituteбыла вызвана, но так и не определена (см. страницу справки ).{{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )Общий приоритет: Королевский штандарт; Личный флаг Ее Величества Королевы Елизаветы, Королевы-матери; Личный флаг Его Королевского Высочества герцога Эдинбургского; Личный флаг Его Королевского Высочества принца Уэльского; Личный флаг Его Королевского Высочества принца Уильяма Уэльского; Личный флаг Его Королевского Высочества герцога Йоркского; Личный флаг Его Королевского Высочества графа Уэссекса; Личный флаг Ее Королевского Высочества Королевской принцессы; Личный флаг Его Королевского Высочества герцога Глостерского; Личный флаг Его Королевского Высочества герцога Кентского; Личный флаг Его Королевского Высочества принца Майкла Кентского; Личный флаг Ее Королевского Высочества принцессы Александры; Стандарт других членов; Флаг Союза; Белый прапорщик Королевского флота; Прапорщик Королевских ВВС; Синие и красные прапорщики; Национальный флаг принимающей страны, владения короны или заморской территории; Национальные флаги Англии, Шотландии, Уэльса, владений Короны и заморских территорий; Национальные флаги других стран (в английском алфавитном порядке); Флаг Организации Объединенных Наций; Флаг Содружества; Флаг Европейского Союза; Флаг британской армии; Округа и мегаполисы; Другие города и поселки; Гербовые знамена (как личные, так и корпоративные); Флаги домов
{{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )