stringtranslate.com

Азербайджанская кухня

Азербайджанская кухня — это кулинарные стили и блюда Республики Азербайджан . На кухню повлияло разнообразие сельского хозяйства страны, от обильных пастбищ, которые исторически позволили развить культуру скотоводства , а также уникальное географическое положение страны, которая находится на перекрестке Европы и Азии с выходом к Каспийскому морю . Местоположение позволило людям развить разнообразную диету, богатую продуктами, молочными продуктами и мясом, включая говядину, баранину, рыбу и дичь . Местоположение, которое оспаривалось многими историческими королевствами, ханствами и империями, также означало, что на азербайджанскую кухню повлияли кулинарные традиции множества различных культур, включая тюркскую , иранскую и восточноевропейскую .

История и особенности азербайджанской национальной кухни

Национальная кухня Азербайджана, возможно, ближе к ближневосточной кухне из-за вкуса и приготовления блюд, а также добавления темных специй и вкусовых добавок. Современная азербайджанская кухня сохраняет традиционные методы приготовления блюд, в то же время включая современную кулинарию. [1]

Азербайджанские блюда традиционно готовились с использованием медной посуды и утвари. Медные миски и тарелки до сих пор широко используются в качестве сервировочных блюд. [1]

В азербайджанской кухне используются такие фрукты и овощи, как баклажаны , помидоры , сладкий перец , шпинат , капуста , лук, щавель , свекла , редис , огурцы и зеленая фасоль . В национальной кухне широко используются рис и изделия из муки . Свежая зелень, в том числе мята , кориандр , укроп , базилик , петрушка , эстрагон , лук-порей , шнитт -лук , тимьян , майоран , зеленый лук и кресс-салат , часто сопровождают основные блюда. Большинство национальных блюд готовятся из баранины, говядины и мяса птицы. Также распространены блюда, приготовленные из рубленого мяса. Море, озера и реки Азербайджана изобилуют различными видами рыб, особенно белым осетром . Осетровые широко используются в приготовлении национальных блюд. В частности, Каспийское море является домом для многих съедобных видов рыб, включая осетровых , каспийского лосося , кутума , сардин , серой кефали и других. Черная икра из Каспийского моря является одним из самых известных деликатесных продуктов питания в Азербайджане. [1] [2]

Типичная азербайджанская трапеза состоит из трех блюд. Одним из основных блюд азербайджанской кухни является плов, приготовленный из риса, покрытого шафраном , который подается с различными травами и зеленью, сочетание, отличное от тех, что встречаются в узбекских плове. Другие вторые блюда включают в себя различные кебабы и шашлыки , в том числе шашлыки из баранины , говядины, курицы, утки и рыбы ( балык ). Осетр, распространенная рыба, обычно нанизывается на шампур и жарится на гриле как шашлык, подается с терпким гранатовым соусом, называемым наршараб . Во многих блюдах используются сухофрукты и грецкие орехи . Традиционными приправами являются соль, черный перец , сумах и особенно шафран, который выращивается на Апшеронском полуострове внутри страны. Третьи блюда включают супы, которых существует более 30 видов. К ним относятся кюфта бозбаш , пити, приготовленные из мяса и довги , овдух, дограмач, болва, приготовленные из зелени и йогурта. [3] [4]

Черный чай является национальным напитком, его пьют после еды. Его также предлагают гостям в качестве жеста приветствия, часто в сопровождении фруктового варенья . [4]

Завтрак

Азербайджанский завтрак богат молочными продуктами, такими как масло, различные виды белого сыра и сливки, а также медом, тандури и яйцами, традиционно приготовленными в виде кюкю , но в качестве альтернативы также в виде яичницы. [5] Восточноевропейские традиции завтрака, которые были приняты во времена Российской империи и Советского Союза, также иногда можно увидеть в азербайджанских семьях, где на завтрак подают такие блюда, как каша , овсянка , творог и блины .

Легкие закуски

Легкие закуски азербайджанской кухни

В азербайджанской кухне есть ряд легких закусок и гарниров , которые можно подавать в качестве начала или дополнения к основным блюдам: тарелка зеленых листьев, называемых гой , кусочки чорека (хлеба), чобан ( салат из помидоров и огурцов ), белый сыр или катык (кислый йогурт) и туршу (соленые огурцы). [6] Эта кулинарная традиция сравнима с турецким мезе . Более сытные основные блюда, такие как супы, мясо и плов, подаются после. [6]

Тарелки

Долма
Бадымкан долмасы
азербайджанская дюшбара
Довга
Gürzə

Мясо

Азербайджанская кухня включала большое количество говядины и дичи . Потребление верблюжьего мяса также было широко распространено, хотя в наше время оно становится все более редким. Чтобы сохранить мясо, его исторически вялили или, в качестве альтернативы, жарили и набивали в банки или желудки животных. Помимо кусков мяса, азербайджанская кухня характеризуется использованием головы, ног, хвостов и внутренностей животных в многочисленных блюдах. [7]

Азербайджанская кухня отличается большим разнообразием традиционных мясных блюд, таких как бозбаш (парчабозбаш, куфтебозбаш, говурмабозбаш), пити (гендже пити, шеки пити) , хаш , баш-аяг (келле-пача), келепир, соютма, бозпорт, буглама, бозартма и множество различных шашлыков. Также широко распространены разнообразные блюда из баранины, традиционно во время таких праздников, как Новруз . Также регулярно едят блюда из фрикаделек и виды долмы . В особых случаях также готовят и едят местное мясо гуся, индейки, утки, перепелки и фазана.

Азербайджанская кухня также отличается разнообразием морепродуктов, особенно рыбы, которую добывают в Каспийском море, а также в реках Кура и Аракс . Рыбу готовят разными способами: фаршируют, рубят, сушат, жарят на гриле, варят, готовят в духовке, на шампурах, в тандырах , готовят в плове и другими способами в зависимости от случая и личных предпочтений. [7]

В соответствии с шариатом ( исламским законом) мусульманам в Азербайджане запрещено употреблять в пищу свинину .

Супы

Супы в Азербайджане, как правило, имеют более густую консистенцию и большее соотношение сухих ингредиентов к бульону. [7] Общей чертой многочисленных азербайджанских супов является то, что суп выполняет роль как первого, так и второго блюда [7] – суп подается большой порцией, а бульон выпивается первым в качестве закуски, а затем сухие ингредиенты супа, такие как картофель, мясо, нут и крупные куски овощей, употребляются в качестве второго блюда вместе с хлебом.

Еще одной характерной чертой некоторых азербайджанских супов является использование мелко нарезанных бараньих хвостов, которые добавляются в супы. Томатная паста и томатное пюре редко используются в азербайджанских супах и вместо этого заменяются свежими местными помидорами летом. [7] Зимой местные помидоры не так широко доступны, поэтому их часто заменяют сушеной вишней. Специи, такие как шафран и куркума, также традиционно используются в азербайджанских супах.

Виды плова

Азербайджанский плов. Слева: гара (баранина, половинки абрикосов, сливы, абрикосовые косточки). Справа: рис (частично окрашенный куркумой).
Шах-плов [12]
Люля-кебаб

Плов — одно из самых распространенных блюд в Азербайджане, и в азербайджанской кухне насчитывается более 200 видов плова. Обычно их готовят из местных овощей, мяса и специй. В азербайджанской традиции принято, чтобы семья готовила плов для гостей, посещающих дом. [13] Обычно их подают в большой металлической или фарфоровой миске, накрытой крышкой, чтобы сохранить тепло. Вид риса, используемого для приготовления плова, варьируется от рецепта к рецепту и зависит от личных предпочтений. Поскольку плов — тяжелая, жирная пища, его традиционно подают вместе с кислыми напитками, такими как айран, черный чай с лимоном или верджус. Плов имеет разные названия в зависимости от основных ингредиентов, сопровождающих рис:


Азербайджанский плов состоит из трех отдельных компонентов, которые подаются одновременно, но на отдельных тарелках: первый компонент — рис (теплый, никогда не горячий), второй компонент — гара , состоящий из жареного мяса, сухофруктов, яиц или рыбы, приготовленных в качестве дополнения к рису, и третий компонент — ароматные травы. Рис не смешивается с другими компонентами даже при употреблении плова. [14]

Специи

Специи играют важную роль в азербайджанской кухне, особенно шафран , который используется в более чем 50 национальных блюдах. [15] Другие специи, широко используемые в азербайджанской кухне, включают анис , тмин , корицу , тимьян , семена кориандра , куркуму , сумах , тмин , лавровый лист , мяту , укроп , петрушку , сельдерей , эстрагон и базилик . [16]

Десерты

Пахлаваси
Куба пахлаваси
Шекербура
Бадамбура [17]
Шоргогал
Шоргогал

Типичные азербайджанские десерты — это липкие, пропитанные сиропом пирожные, такие как пахлава и шекинская халва . Первый, слой рубленых орехов, зажатых между циновками нитевидного жареного теста, является фирменным блюдом Шеки на северо-западе Азербайджана. Другие традиционные пирожные включают шекербуру (в форме полумесяца с начинкой из орехов), пешмак (конфеты в форме трубочки из риса , муки и сахара ) и гирмападам (пирожные с начинкой из рубленых орехов).

Сладости обычно покупаются в кондитерской и едятся дома или по особым случаям, таким как свадьбы и поминки. Обычное завершение ресторанной трапезы — это тарелка свежих сезонных фруктов, таких как сливы , вишни , абрикосы или виноград .

В марте 2009 года азербайджанские пекари добились записи в Книге рекордов СНГ за выпечку самой большой и тяжелой пахлавы в СНГ, весом около 3 тонн. На приготовление теста было использовано более 7 тысяч яиц, 350 кг орехов, 20 кг миндаля, 350 кг сахара и столько же муки. [18]

Молочные продукты

Катик

Молоко и молочные продукты играют важную роль в рационе азербайджанцев. Молоко, масло, сливки, сметана, йогурт, творог, пахта, довга , айран , гатыг , курут , сузме и другие молочные продукты регулярно употребляются утром, в качестве закуски и даже включаются в обед и ужин. Коровье молоко чаще всего используется для производства местных молочных продуктов, однако иногда используется и овечье молоко, а козье молоко потребляется из-за его предполагаемой пользы для здоровья. Сельские общины в Азербайджане производят местное масло, пахту и сыры, используя традиционные методы сбивания.

Айран

Хлеб

Сальян çörəyi (тандырный хлеб)

В Азербайджане выпекают различные виды хлеба: плоский, раскатанный, лепешки, лаваш , сенгек, хамрали, толстый, тонкий, блины, лепешки и тандырный хлеб . В средние века печи -тандыры были одним из общих удобств населения, проживавшего в Старом городе (Ичери Шехер). Это было обнаружено во время археологических раскопок в разных районах Старого города. На заседании, состоявшемся в Эфиопии, Межправительственный комитет ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия принял решение включить лаваш в Репрезентативный список нематериального культурного наследия организации. [26] [27]

Безалкогольные напитки

Черный чай в армуду-стаканах (грушевидных стаканах)

Черный чай — популярный напиток в Азербайджане. Азербайджанцы обычно предпочитают чай, заваренный в самоваре . В чай часто добавляют варенье ( мурабба ) в качестве подсластителя.

Айран — холодный напиток из йогурта, смешанный с солью.

Азербайджанский шербет ( азерб .: şərbət ) — сладкий холодный напиток из фруктового сока, смешанного или уваренного с сахаром , часто ароматизированный розовой водой . Шербеты (не путать с мороженым сорбетом ) имеют иранское происхождение и могут сильно отличаться по консистенции: от очень густых и похожих на джем (как в таджикской кухне ) до очень легких и жидких, как в азербайджанской. [28] Шербеты обычно готовятся со следующими натуральными вкусами:

Местные марки бутилированной воды включают следующие: [30]

Алкогольные напитки

В отличие от многих других стран с преобладающим мусульманским населением, употребление алкоголя в Азербайджане полностью легально, и разнообразные алкогольные напитки, как местного производства, так и импортные, можно найти в магазинах и барах по всей стране. Хотя потребление алкоголя в Азербайджане относительно умеренное, [32] алкогольные напитки по-прежнему играют роль в ночной жизни, праздниках и торжествах.

Вино

Чабиант Азербайджанское вино

В Азербайджане вино производится на местном уровне. Например, в Ханларском районе Азербайджанской Республики археологи обнаружили захороненные кувшины с остатками вина, датируемые II тысячелетием до н. э. Одним из древнейших и примечательных регионов, известных своей винодельческой продукцией, является Товуз на северо-западе Азербайджана. Археологические находки в этом регионе говорят о древних сосудах для хранения вина, камнях и остатках винной кислоты, используемой для выращивания винограда. [33]

Современное виноделие в Азербайджане наблюдается в экономических зонах Гянджа - Казах и Ширван . [34] Виноградники в этих регионах составляют около 7% обрабатываемых земель страны. Регионы славятся 17 сортами винограда и 16 столовыми сортами винограда, наиболее распространенным из винных сортов является Пино Нуар . [35] В Азербайджане вина, изготовленные из винограда , называются шараб ( азерб .: şərab ), а вина из других фруктов, включая яблоки, гранаты и шелковицу, называются набиз ( азерб .: nəbiz ). Другие сорта называются чахыр ( азерб .: çaxır ). По словам историков, в Азербайджане произрастает более 450 различных категорий дикого винограда, которые использовались для виноделия на протяжении всей истории Азербайджана. [36]

Пиво

Пиво в Азербайджане типично для более легких лагеров. Из сортов пива отечественного производства наиболее распространенным является Xirdalan, названный в честь города Xırdalan в Азербайджане, ранее варимый Baki-Castel (BGI), но купленный Baltika в 2008 году. В феврале 2017 года компания была переименована в Carlsberg Azerbaijan. [37] Будучи спонсором конкурса песни Евровидение в Баку, Xirdalan выпустил специальные памятные банки и бутылки Евровидения в 2012 году. Другие распространенные бренды местного производства включают Novxanı, NZS, Afsana и Annenfeld. Популярность пива продолжает расти в Азербайджане с 2018 года, и есть планы полностью локализовать переработку солода для производства пива, при этом новый завод по переработке солода планируется запустить в 2024 году. [38] В отличие от почти всех стран СНГ , пивные бутылки в Азербайджане маркируются наклейкой акцизного сбора.

Фруктовые консервы

Фруктовые консервы всех видов, традиционно подаваемые вместе с чаем, являются повсеместным зрелищем на семейных встречах и праздниках в Азербайджане. Джемы, желе и особенно фруктовые консервы едят между глотками чая или иногда кладут прямо в чай ​​в качестве подсластителя и ароматизатора.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Кухня – Сопровождающий тур" . Получено 29.10.2023 .
  2. ^ "Əsas yeməklər - Азербайджан.аз" . azerbaijan.az . Проверено 29 октября 2023 г.
  3. ^ @NatGeoUK (2022-06-08). "Азербайджан: семь блюд, которые определяют нацию". National Geographic . Получено 29 октября 2023 г.
  4. ^ ab На основе книги «Азербайджанская кухня». Архивировано 16 февраля 2009 г. в Wayback Machine , издательство «Ишыг», Баку (на русском языке)
  5. ^ "Вкус традиционного завтрака". AzerNews.az . 2018-05-25. Архивировано из оригинала 2018-05-25 . Получено 2021-02-20 .
  6. ^ ab "7 блюд, которые вы должны попробовать в Азербайджане: лучшее из азербайджанской кухни". Ashley Abroad Travel Blog . 2018-10-08 . Получено 2021-03-20 .
  7. ^ abcde "Azərbaycan mətbəxi". Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi . Проверено 31 января 2021 г.
  8. ^ "Lamb Cuisine Page – Catskill Merino Sheep Farm". www.catskill-merino.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Получено 22 мая 2017 года .
  9. ^ "News.Az - Соган долмаси - Луковая долма" . www.news.az. ​Проверено 22 мая 2017 г.
  10. ^ ab Азербайджанская кулинария по категориям блюд Архивировано 10.05.2018 в Wayback Machine , раздел Большого руководства по домашней кулинарии (на русском языке)
  11. ^ ab Дограмач и овдух Архивировано 14 октября 2008 г. на Wayback Machine : рецепты азербайджанских супов (на русском языке) .
  12. ^ "Шах плов". www.tasteatlas.com .
  13. ^ "МИЛЛИ КУЛИНАРИЯНИН ОЗƏЛЛИКЛИРИ" . Регион Плюс . Проверено 5 февраля 2021 г.
  14. Интервью с Джабаром Мамедовым, архив 21 декабря 2008 г., Wayback Machine , шеф-поваром азербайджанского ресторана «Ширван Шах» в Киеве, 31 января 2005 г.
  15. ^ "Вкусная азербайджанская кухня". aristokrattour.com . Получено 2021-03-20 .
  16. ^ "Основные травы и специи в азербайджанской кухне". AzerNews.az . 2018-08-17 . Получено 2021-03-20 .
  17. Once in a Lifetime Journey (11 ноября 2019 г.). «Еда Азербайджанская еда».
  18. ^ "Огромная пахлава бьет рекорды в Гяндже" Архивировано 19 марта 2009 г. на Wayback Machine на anspress.com. Получено 17 марта 2009 г.
  19. ^ "Азербайджанская пахлава". 24 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Проверено 25 января 2020 г.
  20. ^ "Вкусное путешествие по Азербайджану: кухня Шеки и Гянджи". Азербайджанское государственное информационное агентство . Архивировано из оригинала 2019-10-22 . Получено 2018-11-07 .
  21. ^ "Тенбельская пахлава".
  22. ^ "Приготовление Губинской пахлавы". Report Information Agency (на азербайджанском языке). Архивировано из оригинала 2019-02-27 . Получено 2019-02-27 .
  23. ^ "News.Az – Самани халва – Солодовая пшеничная халва". www.news.az . Получено 22 мая 2017 г.
  24. ^ "News.Az – Шекербура – ​​Сладкие ореховые пироги". www.news.az . Получено 22 мая 2017 г.
  25. ^ "Лучшая азербайджанская еда". Путешествие, которое нужно посетить один раз в жизни . 11 ноября 2019 г.
  26. ^ "Tandoor". kabobcentral.com . Архивировано из оригинала 2011-07-13 . Получено 22 мая 2017 .
  27. ^ "Малатья Хабер | Тандыр Экмеги" . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Проверено 6 января 2011 г.
  28. ^ "Рецепты таджикской кухни – Шербеты". www.zdb.ru. ​Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.
  29. ^ ab Рецепты лимонно-мятных щербетов (на русском языке)
  30. ^ Минеральные воды мира: Азербайджан [ мертвая ссылка ]
  31. ^ Минеральная вода Qakh или Kakh Архивировано 2 апреля 2007 г. на Wayback Machine
  32. ^ Глобальный доклад ВОЗ о состоянии алкоголя и здоровья, 2014 г. (PDF). who.int . Архивировано (PDF) из оригинала 2021-02-16.
  33. ^ "Древние вина - именно то, что доктор прописал - Фарид Алекперов". azeri.org . Получено 2021-02-15 .
  34. ^ "Азербайджан: культурный перекресток | Diplomat Magazine". 2012-03-24. Архивировано из оригинала 2012-03-24 . Получено 2021-02-15 .
  35. ^ "Кухня и вино Азербайджана". Concord Travel Georgia . Архивировано из оригинала 2011-05-13.
  36. ^ Гобл, Пол (2008-01-07). «WindowonEurasia: Окно в Евразию: «Не нефтью единой» — винная промышленность Азербайджана приходит в норму». WindowonEurasia . Получено 15 февраля 2021 г.
  37. ^ "Carlsberg Azerbaijan". Carlsberg Azerbaijan . Получено 29.10.2023 .
  38. ^ "В Азербайджане откроется новый завод по переработке ячменя, используемого для производства пива". Trend.Az . 2023-01-18 . Получено 2023-10-29 .

Внешние ссылки