Окленд — город в регионе Ист-Бэй в районе залива Сан-Франциско в американском штате Калифорния . Это административный центр и самый густонаселенный город в округе Аламеда с населением 440 646 человек в 2020 году. [13] Крупный порт Западного побережья , Окленд — самый густонаселенный город в регионе Ист-Бэй , третий по численности населения город в районе залива и восьмой по численности населения город в Калифорнии. Он служит торговым центром района залива: порт Окленда является самым загруженным портом в Северной Калифорнии и пятым или шестым по загруженности в Соединенных Штатах. [18] Уставный город , [19] Окленд был включен 4 мая 1852 года в результате увеличения населения штата из-за калифорнийской золотой лихорадки . [4]
Территория Окленда охватывает то, что когда-то было мозаикой прерий прибрежной террасы Калифорнии , дубовых лесов и кустарников северного побережья . [20] В конце 18 века он стал частью большого гранта ранчо в колонии Нью-Спейн и был известен своими обильными дубовыми насаждениями. Его земля служила ресурсом, когда его склоны дуба и секвойи были вырублены для строительства Сан-Франциско . [20] Плодородные равнинные почвы помогли ему стать плодородным сельскохозяйственным регионом. В 1850-х годах в Окленде было основано то, что стало первым кампусом Калифорнийского университета , а в 1869 году Окленд был выбран в качестве западного терминала Трансконтинентальной железной дороги . [21] В следующем году озеро Мерритт в Окленде стало первым официально назначенным заповедником дикой природы в Соединенных Штатах, теперь являющимся Национальной исторической достопримечательностью . После катастрофического землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году многие жители Сан-Франциско переехали в Окленд, что увеличило население, увеличило жилой фонд и улучшило инфраструктуру. Он продолжал расти в 20 веке с его портом, верфями и обрабатывающей промышленностью. В 21 веке, между 2019 и 2023 годами, после того как город и округ отклонили запросы на сотни миллионов долларов в качестве пособий частным командам, Окленд стал первым городом, который потерял три американские профессиональные спортивные команды высшей лиги в другие города в течение пяти лет. [22] [23]
Самыми ранними известными жителями этой местности были коренные жители племени хучиун, которые жили там на протяжении тысяч лет. Хучиун принадлежали к языковой группе, позже названной олоне ( слово на языке мивок означает «западные люди»). [24] В Окленде они были сосредоточены вокруг озера Мерритт и ручья Темескал , ручья, впадающего в залив Сан-Франциско в Эмеривилле .
В 1772 году территория, которая позже стала Оклендом, была колонизирована, вместе с остальной частью Калифорнии, испанскими поселенцами для короля Испании . В начале 19 века испанская корона предоставила территорию Восточного залива Луису Марии Перальте для его ранчо Сан-Антонио . Предоставление было подтверждено преемницей Мексиканской республикой после обретения ею независимости от Испании. [25] После своей смерти в 1842 году Перальта разделил свою землю между четырьмя сыновьями. Большая часть Окленда находилась в пределах долей, предоставленных Антонио Марии и Висенте. [26] Часть участка, которая сейчас является Оклендом, называлась Энсинар (неправильно передано в ранний период и перенесено в будущее как «энсинал») — по-испански « дубовая роща » — из-за большого дубового леса, который покрывал эту территорию, что в конечном итоге привело к названию города. [5]
По словам историка Стэнфордского университета Альберта Камарильо, семья Перальта боролась за сохранение своей земли после присоединения Калифорнии к Соединенным Штатам после мексикано-американской войны . Камарильо утверждает, что семья стала жертвой целенаправленного расового насилия . Он пишет в книге «Чиканос в Калифорнии» : «Они потеряли все, когда сквоттеры вырубили их фруктовые деревья, убили их скот, разрушили их здания и даже перегородили дороги, ведущие к ранчо. Особенно коварными были действия адвоката Горация Карпентье , который обманом заставил Висенте Перальта подписать «договор аренды», который оказался ипотекой под ранчо площадью 19 000 акров. Земли перешли к Карпентье, когда Перальта отказался выплачивать кредит, который, по его мнению, был взят мошенническим путем. У Перальта не было выбора, кроме как покинуть дом, который они занимали в течение двух поколений». [27]
_-_Geographicus_-_SanAntonioCreek-uscs-1857.jpg/1280px-1857_U.S._Coast_Survey_Map_of_San_Antonio_Creek_and_Oakland,_California_(near_San_Francisco)_-_Geographicus_-_SanAntonioCreek-uscs-1857.jpg)
В 1851 году три человека — Хорас Карпентье , Эдсон Адамс и Эндрю Мун — начали развивать то, что сейчас является центром Окленда. [28] В 1852 году город Окленд был зарегистрирован законодательным собранием штата. [29] В это время в Окленде проживало 75–100 человек, имелись два отеля, пристань, два склада и только скотоводческие тропы. Два года спустя, 25 марта 1854 года, Окленд был повторно зарегистрирован как город Окленд. [30] Хорас Карпентье был избран первым мэром, хотя скандал положил конец его мэрству менее чем через год. [31] В 1853 году в Окленде была основана подготовительная академия, которая вскоре стала Калифорнийским колледжем , а в 1869 году — первым кампусом Калифорнийского университета . В 1870-х годах университет переехал на север, в Беркли . [32]
В 1850-х годах, как раз когда в Калифорнии было обнаружено золото, Окленд начал расти и развиваться, потому что земля в Сан-Франциско становилась слишком дорогой . [33] Люди в Китае испытывали финансовые трудности из-за Первой опиумной войны , Второй опиумной войны и восстания тайпинов , поэтому они начали мигрировать в Окленд, многие из которых были наняты для работы на железных дорогах. Однако китайцам было трудно обосноваться, потому что они подвергались дискриминации со стороны белого населения, а их жилые помещения несколько раз сжигали. [34] [ нужна страница ]
Город и его окрестности быстро росли вместе с железными дорогами, став крупным железнодорожным терминалом в конце 1860-х и 1870-х годах. В 1868 году Central Pacific построила Oakland Long Wharf в Oakland Point, на месте нынешнего порта Окленд . [35]
В Окленде во второй половине XIX века было построено несколько линий конки и канатной дороги . Первый электрический трамвай отправился из Окленда в Беркли в 1891 году, а другие линии были переоборудованы и добавлены в течение 1890-х годов. Различные трамвайные компании, работавшие в Окленде, были приобретены Фрэнсисом «Бораксом» Смитом и объединены в то, что в конечном итоге стало известно как Key System , предшественник сегодняшней государственной компании AC Transit .
Окленд был одним из наиболее пострадавших городов Калифорнии, который пострадал от чумы Сан-Франциско в 1900–1904 годах . Карантинные меры были введены в портах Окленда, требуя от властей порта проверять прибывающие суда на наличие инфицированных крыс. [36] Карантинные власти в этих портах проверяли более тысячи судов в год на наличие чумы и желтой лихорадки. К 1908 году более 5000 человек были задержаны в карантине. [37] Охотников отправляли отравлять пораженные районы в Окленде и отстреливать белок, но работа по искоренению была ограничена в своем диапазоне, поскольку Государственному совету по здравоохранению и Службе общественного здравоохранения Соединенных Штатов было выделено всего около 60 000 долларов в год на искоренение болезни. В этот период в Окленде не было достаточного количества медицинских учреждений, поэтому некоторые из инфицированных пациентов лечились дома. [38]
Государственный совет по здравоохранению вместе с Оклендом также рекомендовал врачам незамедлительно сообщать о любых случаях инфицирования пациентов. [39] Тем не менее, в 1919 году это все равно привело к небольшой эпидемии легочной чумы , которая убила дюжину человек в Окленде. [39] Это началось, когда мужчина отправился на охоту в долину Контра-Коста и убил белку. Съев белку, он заболел через четыре дня, и другой член семьи заразился чумой. Это, в свою очередь, передалось либо напрямую, либо косвенно примерно дюжине других. [40] Чиновники в Окленде действовали быстро, выдавая свидетельства о смерти, чтобы контролировать распространение чумы. [39]
На момент включения в состав города в 1852 году Окленд состоял из территории, которая лежала к югу от сегодняшнего главного перекрестка авеню Сан-Пабло, Бродвея и Четырнадцатой улицы. Город постепенно присоединял сельскохозяйственные угодья и поселения на востоке и севере. Рост промышленного значения Окленда и его последующая потребность в морском порту привели к рытью судоходного и приливного канала в 1902 году. Это привело к тому, что близлежащий город Аламеда стал островом. В 1906 году население города удвоилось за счет беженцев, оставшихся без крова после землетрясения и пожара в Сан-Франциско в 1906 году .
В 1908 году юрист, бывший шахтер и владелец газеты Гомер Вуд (1880–1976) предложил своему другу Фрэнку Билгеру из Blake and Bilger Rock Quarry and Paving Company организовать собрание для создания Rotary Club к востоку от залива. 27 ноября 1908 года Гомер переправился на пароме через залив под проливным дождем и встретился за обедом с Фрэнком и двадцатью тремя другими бизнесменами в отеле Metropole на пересечении 13-й и Джефферсон. Это собрание стало первым собранием Tri-City Rotary Club, переименованного в 1911 году в Rotary Club of Oakland, третий Rotary Club в мире. Эта группа установила традицию еженедельных собраний, которой сегодня следуют большинство клубов по всему миру. [41]
В 1917 году General Motors открыла автомобильный завод в Восточном Окленде под названием Oakland Assembly . Он производил автомобили Chevrolet , а затем грузовики GMC до 1963 года, пока не был перенесен во Фремонт в южном округе Аламеда. [42] Также в 1916 году Fageol Motor Company выбрала Восточный Окленд для своего первого завода, производя сельскохозяйственные тракторы с 1918 по 1923 год. [43] [44] К 1920 году Окленд стал домом для многочисленных производственных отраслей, включая металлургию , консервные заводы, хлебопекарни, двигатели внутреннего сгорания , автомобили и судостроение. [45] К 1929 году, когда Chrysler расширился, построив там новый завод, Окленд стал известен как « Детройт Запада», имея в виду крупный центр производства автомобилей в Мичигане. [46]
Окленд расширился в 1920-х годах, так как его население увеличилось за счет рабочих фабрик. Примерно 13 000 домов было построено за 3 года между 1921 и 1924 годами, [47] больше, чем за 13 лет между 1907 и 1920 годами. [48] Многие из крупных офисных зданий в центре города, многоквартирных домов и односемейных домов, которые все еще стоят в Окленде, были построены в 1920-х годах; они отражают архитектурные стили того времени.
Рассел Клиффорд Дюрант основал аэропорт Дюрант-Филд на 82-й авеню и 14-й восточной улице в 1916 году. [49] Первый трансконтинентальный авиапочтовый рейс завершил свое путешествие в аэропорту Дюрант-Филд 9 августа 1920 года, им управляли капитан армии Эдди Рикенбакер и лейтенант ВМС Берт Акоста . [50] Аэропорт Дюрант-Филд часто называли аэропортом Окленд, хотя вскоре в четырех милях (6,4 км) к юго-западу был открыт нынешний международный аэропорт Сан-Франциско-Бей-Окленд . [51]
Во время Второй мировой войны район Восточного залива был домом для многих отраслей промышленности, связанных с войной. Компания Moore Dry Dock Company из Окленда расширила свои судостроительные мощности и построила более 100 кораблей. Консервная промышленность Окленда, оцениваемая в 100 миллионов долларов в 1943 году, была вторым по значимости военным вкладом после судостроения. Крупнейшие консервные заводы находились в округе Фрутвейл и включали Josiah Lusk Canning Company, Oakland Preserving Company (которая основала бренд Del Monte) и California Packing Company. [52]
Президент Франклин Д. Рузвельт призвал оборонные предприятия с государственными контрактами объединить свои рабочие силы и предоставить возможности всем американцам. Десятки тысяч рабочих приехали со всей страны, особенно бедные белые и черные с Глубокого Юга: Алабамы, Арканзаса, Джорджии, Луизианы, Миссисипи, Южной Каролины и Техаса, а также Миссури и Теннесси. Представители Генри Дж. Кайзера набирали издольщиков и фермеров-арендаторов из сельских районов для работы на его верфях. Афроамериканцы были частью Великой миграции , в результате которой пять миллионов человек покинули Юг, в основном на Запад, с 1940 по 1970 год. Белые мигранты с Юга Джима Кроу несли свои расовые взгляды, вызывая рост напряженности между черными и белыми рабочими, конкурирующими за более высокооплачиваемую работу в районе залива. Расовая гармония, к которой привыкли афроамериканцы Окленда до войны, испарилась. [53] В это время в этот район также мигрировало много мексиканских американцев из юго-западных штатов, таких как Нью-Мексико , Техас и Колорадо . Многие работали на Southern Pacific Railroad , на ее главной железнодорожной станции в Западном Окленде. Их молодые люди столкнулись с враждебностью и дискриминацией со стороны личного состава Вооруженных сил, и напряженность вспыхнула в « бунтах зут-сьютов » в центре Окленда в 1943 году после крупных беспорядков в Лос-Анджелесе в том же году. [54]
В 1946 году National City Lines (NCL), холдинговая компания General Motors , приобрела 64% акций Key System ; в течение следующих нескольких лет NCL участвовала в заговорщическом роспуске системы электрического трамвая Окленда . Дорогой городской парк электрических трамваев был преобразован в более дешевые дизельные автобусы. [55] В 1955 году законодательный орган штата создал транзитный округ Аламеда и Контра-Коста, который сегодня работает как AC Transit , третья по величине автобусная транзитная система в стране. [56]
После войны, когда судостроительная промышленность Окленда пришла в упадок, а автомобильная промышленность прошла через реструктуризацию, многие рабочие места были потеряны. [ требуется ссылка ] Кроме того, трудовые волнения усилились, поскольку рабочие боролись за сохранение своих средств к существованию. Окленд был центром всеобщей забастовки в первую неделю декабря 1946 года, одним из шести городов в стране, где прошла такая забастовка после Второй мировой войны. [57]
Бар Mary's First and Last Chance в Окленде был лесбийским баром, который в 1950-х годах оказался в центре внимания судебного процесса Верховного суда Калифорнии «Валлерга против Департамента контроля за оборотом алкогольных напитков», когда бар оспаривал закон штата за право обслуживать посетителей-геев и выиграл в 1959 году. [58] [59]
В 1960 году корпорация Kaiser открыла свою новую штаб-квартиру; это был самый большой небоскреб в Окленде, а также «самая большая офисная башня к западу от Чикаго » на тот момент. [60] В послевоенный период вокруг Окленда увеличилось пригородное строительство, и более состоятельные жители переехали в новое жилье . Несмотря на значительное увеличение числа и доли афроамериканцев в городе, в 1966 году только 16 из 661 полицейских города были чернокожими. Напряженность между черным сообществом и преимущественно белой полицией была высокой, поскольку в эпоху борьбы за гражданские права возросли ожидания социальной справедливости и равенства перед законом. Злоупотребления полиции в отношении чернокожих были обычным явлением. [61] [62]
Студенты Хьюи Ньютон и Бобби Сил основали партию «Черные пантеры» в колледже Мерритта (тогда она располагалась в здании бывшей средней школы на Гроув-стрит, сейчас в детской больнице Оклендского научно-исследовательского института ), которая подчеркивала черный национализм , выступала за вооруженную самооборону от полиции и была вовлечена в несколько инцидентов, закончившихся гибелью полицейских и других членов «Черных пантер». Среди их социальных программ были питание детей и предоставление других услуг нуждающимся. [63]
Как и во многих других американских городах в 1980-х годах, крэк-кокаин стал серьезной проблемой в Окленде. Наркоторговля в целом и торговля крэком в частности привели к росту числа насильственных преступлений, в результате чего Окленд постоянно числится среди самых криминальных городов Америки. [64]
В 1980 году численность черного населения Окленда достигла своего пика в 20 веке, составив приблизительно 47% от общей численности населения города. [65]
Землетрясение магнитудой 6,9 M w Loma Prieta произошло 17 октября 1989 года. Разрыв был связан с системой разломов Сан-Андреас и затронул всю область залива Сан-Франциско с максимальной интенсивностью по Меркалли IX ( сильное ). Многие сооружения в Окленде были сильно повреждены, включая двухэтажную часть межштатной автомагистрали 880, которая рухнула. Восточный пролет моста Сан-Франциско–Окленд-Бэй также получил повреждения и был закрыт для движения на один месяц.
20 октября 1991 года мощный огненный шторм пронесся с холмов Беркли /Окленд над туннелем Калдекотт. Двадцать пять человек погибли, 150 получили ранения, и около 4000 домов были разрушены. С потерей человеческих жизней и предполагаемым экономическим ущербом в размере 1,5 млрд долларов США это был самый сильный городской огненный шторм в истории Америки, до 2017 года. [66] [67]
В середине 1990-х годов экономика Окленда начала восстанавливаться, переходя к новым типам рабочих мест. Кроме того, город участвовал в крупных проектах по развитию и обновлению города, особенно в центре города, в порту Окленда и в международном аэропорту Сан-Франциско-Бей-Окленд . [68]
После своей инаугурации в 1999 году мэр Окленда Джерри Браун продолжил государственную политику своего предшественника Элиху Харриса по поддержке развития жилой застройки в центре города в районе, определенном как Центральный деловой район в Генеральном плане Окленда 1998 года. [69] План Брауна и другие проекты реконструкции были спорными из-за потенциального повышения арендной платы и джентрификации , что привело бы к перемещению малообеспеченных жителей из центра Окленда в отдаленные районы и города. [70]
Из-за обвинений в неправомерных действиях полицейского управления Окленда , город Окленд выплатил иски на общую сумму 57 миллионов долларов США в период с 2001 по 2011 год истцам, заявляющим о злоупотреблениях со стороны полиции; это самая большая сумма, выплаченная любым городом в Калифорнии. [71] 10 октября 2011 года протестующие и гражданские активисты начали демонстрации « Захвати Окленд » на площади Фрэнка Огавы в центре Окленда . [72] [73]
В 2010 году доля афроамериканцев в населении Окленда сократилась до 28% по сравнению с почти половиной в 1980 году из-за быстрого роста арендной платы и острого жилищного кризиса в регионе. [74]
Городские власти провели проверку складов и жилых/рабочих помещений после пожара на складе Ghost Ship , в результате которого в 2016 году погибло 36 человек. [75]
Окленд — второй город США после Денвера , декриминализовавший псилоцибиновые грибы . В июне 2019 года городской совет единогласно принял резолюцию, положившую конец расследованию и введению уголовных наказаний за использование и хранение природных энтеогенов . [76] [77]
В ноябре 2019 года две бездомные матери и их дети переехали в пустой дом с тремя спальнями в Западном Окленде. Группа, называющая себя Moms 4 Housing , заявила, что их целью было выразить протест против того, что, по их словам, было большим количеством пустующих домов в Окленде, принадлежащих компаниям по реконструкции, в то время как город переживал жилищный кризис. [78] Два месяца спустя их выселили из дома три десятка помощников шерифа, поскольку сотни сторонников вышли на демонстрацию в поддержку женщин. [79] Инцидент получил общенациональное освещение. [80] Компания, которой принадлежит дом, позже заявила, что продаст его некоммерческой группе по доступному жилью. [81] По состоянию на 2019 год уровень бездомности на душу населения в Окленде был выше, чем в Сан-Франциско и Беркли. В период с 2014 по 2020 год Окленд усилил защиту арендаторов, чтобы сократить перемещение своих давних жителей. В период с января 2020 года по март 2022 года в Окленде наблюдалось непропорционально большое число смертей от пандемии COVID-19 и гибридного варианта Delta cron в районе залива Сан-Франциско.
В 2023 году, до и во время пандемии COVID, Окленд стал первым городом в истории Америки, который потерял три профессиональные спортивные команды высшей лиги, перешедшие в другие города в течение пяти лет. [82]
Окленд расположен в восточной части залива Сан-Франциско .
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 78,0 квадратных миль (202 км² ) , включая 55,8 квадратных миль (145 км² ) суши и 22,2 квадратных мили (57 км² ) (28,48 процента) воды.
Самая высокая точка Окленда находится около бульвара Гризли Пик, к востоку от Беркли, на высоте чуть более 1760 футов (540 м) над уровнем моря на координатах около 37°52′43″ с. ш. 122°13′27″ з. д. / 37,8786° с. ш. 122,2241° з. д. / 37,8786; -122,2241 . Окленд имеет 19 миль (31 км) береговой линии, [83] но Радио-Бич — единственный пляж в Окленде.
Жители Окленда называют ландшафт своего города «равнинами» и «холмами» . До недавних волн джентрификации эти термины также символизировали глубокий экономический разрыв Окленда, где «холмы» означали более богатые общины. Около двух третей Окленда лежит на плоской равнине Восточного залива, а одна треть поднимается в предгорья и холмы хребта Восточного залива.
Разрывы вдоль близлежащего разлома Сан-Андреас вызвали сильное движение земной коры в районе залива Сан-Франциско в 1906 и 1989 годах. Землетрясения в Сан-Андреас вызывают ползучесть (движение, происходящее в разломах, вызывающих землетрясения) в разломе Хейворд, который проходит непосредственно через Окленд, Беркли, Сан-Хосе и другие города района залива. [84]
В Окленде более 50 отдельных районов. Более крупные подразделения города включают центр города Окленд и его большой Центральный деловой район, Лейк-Мерритт , Восточный Окленд , Северный Окленд , Западный Окленд и Окленд-Хиллз . Восточный Окленд, включающий Восточные Окленд-Хиллз, охватывает более половины площади Окленда, простираясь от Лейкшор-авеню на восточном берегу озера Мерритт на юго-восток до границы Сан-Леандро . Северный Окленд охватывает районы между центром города и Беркли и Эмеривиллем . Западный Окленд — это район между центром города и заливом, частично окруженный мысом Окленд-Пойнт и включающий порт Окленда . В 2011 году Окленд занял десятое место среди самых удобных для пеших прогулок городов в Соединенных Штатах по версии Walk Score . [85]
Озеро Мерритт, городской эстуарий недалеко от центра города, представляет собой смесь пресной и соленой воды, впадающей и вытекающей из гавани Окленд в заливе Сан-Франциско, и является одной из самых примечательных особенностей Окленда. [86] Оно было объявлено первым официальным заповедником дикой природы в Соединенных Штатах в 1870 году. [87] Первоначально озеро Мерритт было болотистым убежищем для диких животных, а затем было вырыто и окружено парками с 1890-х по 1910-е годы. Несмотря на это сокращение среды обитания, Окленд является домом для ряда редких и находящихся под угрозой исчезновения видов, многие из которых обитают в серпентиновых почвах и коренных породах. Озеро Мерритт окружено жилыми и деловыми районами, включая центр города и Гранд-Лейк .
Город Пьемонт , включенный в состав центральных предгорий Окленда после землетрясения 1906 года, представляет собой небольшой независимый город, окруженный городом Окленд.
В Окленде теплый летний средиземноморский климат ( Köppen Csb ) со средним количеством солнечных дней в году 260. В целом, в городе теплое сухое лето и прохладная влажная зима.
На основании данных, собранных Национальным управлением океанических и атмосферных исследований , Окленд занимает первое место по климату среди городов США. [88] Климат Окленда характеризуется умеренным и сезонным средиземноморским климатом. Лето обычно сухое и теплое, а зима прохладная и влажная. Он имеет черты, присущие как близлежащим прибрежным городам, таким как Сан-Франциско, так и внутренним городам, таким как Сан-Хосе , что делает его теплее, чем Сан-Франциско, и прохладнее, чем Сан-Хосе. Его расположение в заливе Сан-Франциско напротив моста через залив означает, что в северной части города может быть охлаждающий морской туман . Он достаточно далеко от побережья, чтобы туман часто рассеивался к полудню, что позволяет иметь типичные солнечные калифорнийские дни. На холмах, как правило, больше тумана, чем на равнинах, поскольку туман спускается вниз из Беркли .
Бюро погоды США вело записи погоды в центре Окленда с 4 октября 1894 года по 31 июля 1958 года. В это время рекордно высокая температура была 104 °F (40 °C) 24 июня 1957 года, а рекордно низкая температура была 24 °F (−4 °C) 23 января 1949 года. Иногда случаются сухие, теплые морские ветры «Диабло» (похожие на ветры Санта-Ана в Южной Калифорнии), которые повышают опасность пожара. В 1991 году такой эпизод позволил катастрофическому пожару в Окленд-Хиллз распространиться и поглотить много домов.
_-_OAKLAND_MUSEUM,CA.svg/1280px-Monthly_Climate_Normals_(1991-2020)_-_OAKLAND_MUSEUM,CA.svg.png)
Окленд, как и большая часть Северной Калифорнии, подвержен зимним ливням и атмосферным рекам . Самый влажный «дождливый год» был с июля 1997 по июнь 1998 года с 47,76 дюйма (1213,1 мм), а самый сухой с июля 2020 по июнь 2021 года с 8,03 дюйма (204,0 мм). Наибольшее количество осадков за один месяц составило 15,35 дюйма (390 мм) в январе 1911 года. Наибольшее количество осадков за 24 часа составило 4,75 дюйма (121 мм) 31 декабря 2022 года. [89] Количество осадков вблизи залива составляет всего 23 дюйма (580 мм), но оно выше в Оклендских холмах на востоке (до 30 дюймов [760 мм]), при этом почти все осадки выпадают в период с ноября по апрель.
Ночные минимумы умеренные. В Окленде редко бывают теплые ночи, самая теплая зафиксированная ночь была 72 °F (22 °C) в сентябре 1971 года, а средняя годовая самая теплая температура была 64 °F (18 °C). [90] Самый холодный день года в среднем составляет 50 °F (10 °C) и никогда не был зарегистрирован ниже 36 °F (2 °C). [90]
Сегодня Национальная метеорологическая служба имеет две официальные метеостанции в Окленде: Международный аэропорт Сан-Франциско-Бэй-Окленд и Музей Окленда (основан в 1970 году).
Более высокое количество осадков в горах поддерживает леса из дуба, мадроны, сосны, пихты и несколько рощ секвойи в более влажных районах. До того, как их вырубили в 19 веке, некоторые из самых высоких секвой в Калифорнии (используемых для навигации судов, заходящих в Золотые Ворота), возможно, стояли в Окленд-Хиллз. Один старый пень диаметром 30 футов (9,1 м) можно увидеть около регионального парка Редвуд. Солнечные, более сухие склоны покрыты травой или разбросанными дубами и кустарниками чапараля. Австралийские эвкалипты были широко высажены во многих районах, поскольку они происходят из похожего климата.
Перепись населения США 2020 года [94] показала, что население Окленда составляет 440 646 человек. Плотность населения составляет 7 898,30 человек на квадратную милю (3 049,55/км 2 ).
34,95% жителей Окленда исповедуют какую-либо религию, в общей сложности в 417 общинах. [95]
Основные места поклонения в Окленде включают в себя:
Перепись населения США 2020 года [94] показала, что расовый состав Окленда был следующим: 156 429 (35,5%) белых , 104 873 (23,8%) черных или афроамериканцев , 68 300 (15,5%) азиатов , 2 643 (0,6%) жителей островов Тихого океана , 3 965 (0,9%) коренных американцев и 30 404 (6,9%) многорасовых (две или более рас). Было 118 974 (27,0%) испаноязычных или латиноамериканских предков любой расы.
.png/1280px-Race_and_ethnicity_2010-_San_Francisco,_Oakland,_Berkeley_(5560477152).png)
По данным переписи населения США 2010 года [97], расовый состав Окленда был следующим: 134 925 (34,5%) белых (25,9%) неиспаноязычных белых, 129 471 (28,0%) афроамериканцев , 3 040 (0,8%) коренных американцев , 65 811 (16,8%) азиатов (8,7% китайцев , 2,2% вьетнамцев , 1,6% филиппинцев , 0,7% камбоджийцев , 0,7% лаосцев , 0,6% корейцев , 0,5% японцев , 0,5% индийцев , 0,1% монголов ), 2 222 (0,6%) жителей островов Тихого океана (0,3% тонганцев ), 53 378 (13,7%) представителей других рас и 21 877 (5,6%) представителей двух или более рас. расы. 99 068 человек имели испаноязычное или латиноамериканское происхождение, независимо от расы (25,4%). 18,1% населения были мексиканского происхождения, 1,9% — сальвадорцы , 1,3% — гватемальцы и 0,7% — пуэрториканцы .
По оценкам Бюро переписи населения США 2022 года, население Окленда сократилось до 430 531 человека и составляло 31,1% белых (29,7% неиспаноязычных белых и 1,5% испаноязычных белых ), 20,6% чернокожих или афроамериканцев , 1,3% коренных американцев и коренных жителей Аляски , 15,9% азиатов , 0,3% жителей островов Тихого океана , 19,6% представителей другой расы и 11,3% представителей двух или более рас . [102]
Белые американцы являются крупнейшей расовой/этнической группой, составляющей либо 31,1% (включая белых латиноамериканцев ), либо 29,7% (исключая белых латиноамериканцев). [102]
Латиноамериканцы были второй по величине этнической группой с 2012 года, когда они вытеснили черное население. Однако чернокожие американцы по-прежнему составляют вторую по величине расовую группу. По этнической принадлежности 26,8% от общей численности населения являются испаноязычными латиноамериканцами (любой расы), а 73,2% - неиспаноязычными (любой расы). [102] Большинство испаноязычных идентифицируют себя как «другую расу» (69,3%), а остальные выбирают «белых» (5,4%), «многорасовых» (19,2%), «черных» (1,6%), «американских индейцев и коренных жителей Аляски» (3,8%), «азиатов» (0,7%) и «гавайцев и жителей островов Тихого океана» (0,1%). [102]
Чернокожее население является третьей по величине этнической группой и второй по величине расовой группой: 20,6% (включая чернокожих латиноамериканцев) или 20,1% без учета чернокожих латиноамериканцев. [102]
Азиатское население продолжает оставаться четвертой по величине группой, составляющей 15,9% населения. [102]
5,1% имеют английское происхождение, французы (кроме басков), 1,4% немцы, 6,1% ирландцы, 6,2% итальянцы, 3,1% норвежцы, 1,1% поляки, 1,7% шотландцы и 1,0% африканцы к югу от Сахары, 2,5%. [103]
Наиболее распространенные предки в Окленде — немцы, ирландцы, англичане, итальянцы и европейцы. Испанский и китайский — самые распространенные неанглийские разговорные языки. [104]
Район Большого Окленда [ уточнить ] имеет пятый по величине кластер «элитных почтовых индексов», ранжированный по количеству домохозяйств с самой высокой комбинацией дохода и образования. [105] 37,9% жителей старше 25 лет имеют степень бакалавра или выше. [106] Окленд вошел в число городов с наибольшим количеством жителей со степенью бакалавра и учеными степенями на квадратную милю. [107]
Окленд входит в двадцатку лучших американских городов по среднему доходу домохозяйств, со значением в 51 863 долл . США в 2012 году. [108] В 2012 году средний доход домохозяйства в городе составлял 51 863 долл. США , а средний доход семьи — 59 459 долл. США . Средний доход домохозяйства составлял 77 888 долл. США , а средний доход семьи — 90 948 долл . США. Средний доход мужчин составлял 50 140 долл. США , а женщин — 50 304 долл. США . [109] Уровень безработицы по состоянию на декабрь 2013 года составлял 9,7%. [110]
В 2007 году примерно 15,3% семей и 17,0% населения в целом находились за чертой бедности, включая 27,9% тех, кто моложе 18 лет, и 13,1% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. 0,7% населения являются бездомными. [111] 41% имеют собственное жилье [111] , а 14% арендуемых единиц жилья субсидируются. [111]
По данным переписи [112] 2000 года, 19,4% населения и 16,2% семей находились за чертой бедности. Из общей численности населения 27,9% тех, кто моложе 18 лет, и 13,1% тех, кто 65 лет и старше, жили за чертой бедности.
Перепись показала, что 382 586 человек (97,9% населения) проживали в домохозяйствах, 5 675 человек (1,5%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 2 463 человека (0,6%) были помещены в учреждения.
Было 153 791 домохозяйств, из которых 44 762 (29,1%) имели детей в возрасте до 18 лет, 50 797 (33,0%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 24 122 (15,7%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 8 799 (5,7%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 11 289 (7,3%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 3 442 (2,2%) однополых супружеских пар или партнерств . 52 103 домохозяйства (33,9%) состояли из отдельных лиц, и 13 778 (9,0%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,49. Было 83 718 семей (54,4% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,27.
Население было распределено равномерно: 83 120 человек (21,3%) в возрасте до 18 лет, 36 272 человека (9,3%) в возрасте от 18 до 24 лет, 129 139 человек (33,1%) в возрасте от 25 до 44 лет, 98 634 человека (25,2%) в возрасте от 45 до 64 лет и 43 559 человек (11,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 94,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,8 мужчин.
Было 169 710 единиц жилья со средней плотностью 2 175,7 на квадратную милю (840,0/км 2 ), из которых 153 791 были заняты, из которых 63 142 (41,1%) занимали владельцы, а 90 649 (58,9%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 3,0%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 8,5%. 166 662 человека (42,7% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 215 924 человека (55,3%) проживали в арендных жилых помещениях.
Окленд неизменно занимает место одного из самых этнически разнообразных крупных городов страны. [113] [114] Анализ WalletHub за 2019 год показал, что Окленд был самым этнорасово разнообразным городом в Соединенных Штатах. [115] Ранее самая многочисленная этническая группа города, белые, сократилась с 95,3% в 1940 году до 32,5% к 1990 году из-за сочетания факторов, включая субурбанизацию. Окленд стал местом назначения для афроамериканцев во время Великой миграции во время и после Второй мировой войны, поскольку они получили высокооплачиваемую работу в оборонной промышленности. Чернокожие составляли большинство в Окленде в течение многих лет, достигнув пика в 1980 году, составив около 47% населения.
Чернокожее население Окленда сократилось почти на 25 процентов в период с 2000 по 2010 год. [116] Демографические показатели города изменились из-за сочетания роста цен на жилье, связанного с джентрификацией , и переезда чернокожих в лучшее (и во многих случаях более доступное) жилье в пригородах Bay Area или переезда на юг Соединенных Штатов в результате обратной миграции, где условия (включая расовые отношения) считаются улучшенными по сравнению с предыдущими поколениями. [117] [118] [119] Эти тенденции и культурные сдвиги привели к упадку некоторых давних черных учреждений Окленда, таких как церкви, предприятия и ночные клубы, которые развивались в период роста с 1950-х по 1970-е годы. [120]
По данным переписи 2010 года, афроамериканцы сохранили свой статус крупнейшей этнической группы Окленда, составляя 27% населения, за ними следуют неиспаноязычные белые с 25,9% и испаноязычные любой расы с 25,4%. [121] Этнические азиаты составляют 17%, за ними следуют более мелкие группы меньшинств.
Многие иммигранты обосновались в городе. Иммигранты и другие прошли тысячами по Международному бульвару Окленда в поддержку правовых реформ, приносящих пользу нелегальным иммигрантам . [122]
Анализ данных переписи населения США 2000 года , проведенный Urban Institute, показал, что Окленд занимает третье место по концентрации геев и лесбиянок среди 50 крупнейших городов США после Сан-Франциско и Сиэтла. Данные переписи показали, что среди инкорпорированных мест, где насчитывается не менее 500 женских пар, в Окленде самая большая доля в стране. В переписи 2000 года 2650 лесбийских пар идентифицировали себя как таковые в Окленде; одна из каждых 41 пар Окленда идентифицировала себя как однополое женское партнерство. [123] [124]
По состоянию на 2020 год, метро Сан-Франциско-Окленд демонстрирует признаки наибольшей интенсивности джентрификации в стране, при этом более 31% соответствующих районов джентрифицируются. Джентрифицирующиеся районы показали значительный рост средней стоимости жилья, среднего дохода домохозяйства, процента жителей с высшим образованием, но также и экономического неравенства. [125]
Исторически районы с низким доходом быстро заменялись новыми жителями с более высоким доходом, поскольку высокооплачиваемые технические работники и дорогое жилье продолжали вытеснять из Окленда жителей с более низкими зарплатами. [125] Например, в Западном Окленде средний доход домохозяйства вырос с 80 700 до 86 300 долларов в период с 2010 по 2017 год, в то время как процент населения с четырехлетним образованием вырос с одной трети до почти половины, по данным Национальной коалиции по реинвестированию в сообщество. [126]
Крупные технологические компании продолжают преобразовывать сообщества и культуру Окленда, поскольку здесь появляются современные квартиры, цены на жилье резко растут, а многие бывшие жители рабочего класса переезжают в пригороды, расположенные дальше вглубь страны. [127]
Согласно данным за 2015 год, собранным Bay Area Equity Atlas, 91% домохозяйств цветного населения с низким доходом проживали в районах, которые либо подвергались джентрификации, либо находились под угрозой джентрификации в то время. [128] Это число было выше для отдельных сообществ с низким доходом, при этом 96% домохозяйств коренных американцев проживали в районах, которые либо подвергались джентрификации, либо находились под угрозой джентрификации, за ними следовали домохозяйства латиноамериканцев с 94%, домохозяйства чернокожих с 92% и домохозяйства азиатов или жителей тихоокеанских островов с 88%. [128]
Исследование, проведенное в 2014 году Институтом главного судьи Эрла Уоррена по праву и социальной политике в Калифорнийском университете, юридической школе Беркли, изучило преступность в городе с 1987 по 2012 год и пришло к выводу, что «история преступности в Окленде за последние 25 лет является нюансированной, поскольку существуют как положительные, так и отрицательные аспекты тенденций преступности». [133] Преступность резко снизилась с начала 1990-х годов, но город продолжает страдать от серьезных проблем с насильственными преступлениями . [133] Тенденции преступности в целом следовали за городами сравнения Фресно , Ричмонд , Сакраменто и Стоктон «с точки зрения направления, если не величины»; это говорит о том, что тенденции преступности являются региональными, а не специфичными для города. [133]
В журнальной статье 2007 года говорилось, что преступность в Окленде подпитывается резким ростом уличной продажи наркотиков и их употребления с 1970-х годов, когда Окленд стал крупным центром распространения героина и кокаина на западном побережье. Последующая борьба за контроль над прибыльной торговлей наркотиками спровоцировала конфликты между бандами и насилие, а перестрелки стали обычным явлением. Также произошел одновременный рост изнасилований, грабежей, краж со взломом, угонов автомобилей и других преступлений. До 1960 года существовали успешные финансируемые правительством социальные программы, в рамках которых мятежные подростки были зачислены в молодежные центры, где их обучали правильным ценностям и улучшали их поведение. С тех пор подобные программы были непоследовательными. [139]
К 1970-м годам полиция и Федеральное бюро расследований (ФБР) использовали военную тактику, такую как группы SWAT, инфильтрация и контрразведка, в попытке противостоять таким группам, как «Черные пантеры» (ответственные за несколько полицейских засад), SLA и организованным наркобандам, таким как «69 Mob», что привело к росту числа арестов, судебных преследований и тюремных заключений. [139] В течение первого десятилетия 21-го века Окленд неизменно считался одним из самых опасных крупных городов в Соединенных Штатах. [140]
Число сотрудников полиции Окленда варьировалось от 626 (в 1996 и 2012 годах) до 814 (в 2002 году). [133] По состоянию на конец 2015 года численность сотрудников составляла 723 человека. [131] Стратегический план города рекомендовал 925 сотрудников, а независимое исследование, заказанное городом в середине 1990-х годов, рекомендовало 1200 сотрудников. [141] [142] [143]
Среди 35 патрульных рейдов полиции Окленда, тяжкие преступления остаются серьезной проблемой в определенных районах Восточного и Западного Окленда. В 2008 году убийства были сконцентрированы: 72% произошли в трех округах городского совета, округе 3 в Западном Окленде и округах 6 и 7 в Восточном Окленде, хотя в этих округах проживает 44% жителей Окленда. [144]
В 2012 году в Окленде была реализована операция «Прекращение огня» — план по сокращению насилия со стороны банд, используемый в других городах, частично основанный на исследованиях и стратегиях автора Дэвида М. Кеннеди . [145] [146] [147] [148]
Окленд — крупный порт на Западном побережье , пятый по загруженности в Соединенных Штатах по объему грузов. [149] Порт Окленда обрабатывает 99% всех контейнерных грузов, перемещаемых через Северную Калифорнию, что составляет 41 миллиард долларов международной торговли. [150] [151] В районе Окленда насчитывается около 200 000 рабочих мест, связанных с морскими грузоперевозками. [152] Эти рабочие места варьируются от минимальной почасовой оплаты до менеджеров по транспортировке, хранению и дистрибуции, которые получают среднюю годовую зарплату в размере 91 520 долларов США . [153]
Порт Окленда был одним из первых новаторов/пионеров в технологиях интермодальных контейнерных перевозок . Город также является домом для нескольких крупных корпораций, включая Kaiser Permanente , Clorox и Dreyer's ice cream. [154] Такие технологические компании, как Ask.com и Pandora Radio, находятся в Окленде, [155] и в последние годы многие начинающие высокотехнологичные и экологически чистые энергетические компании нашли пристанище в центральных районах Аптауна, Сити-центра, площади Джека Лондона и финансового района Лейк-Мерритта. [156]
По состоянию на 2013 год валовой внутренний продукт (ВВП) [update]столичного региона Сан-Франциско-Окленд-Хейворд составил 360,4 млрд долларов США , что является восьмым показателем среди столичных регионов в Соединенных Штатах. [157] В 2014 году Окленд вошел в число лучших городов для начала карьеры, заняв первое место в Калифорнии после Сан-Франциско. Кроме того, Окленд занял четвертое место в списке городов с профессиональными возможностями. [158] Многочисленные компании Сан-Франциско продолжают расширяться или переезжать в Окленд. [159]
В Окленде наблюдался рост как населения, так и стоимости земли в начале-середине первого десятилетия 21-го века. План 10k , начатый во время администрации бывшего мэра Элиху Харриса и усиленный во время администрации бывшего мэра Джерри Брауна , привел к появлению нескольких тысяч единиц нового многоквартирного жилья и застройки. В 2023 году Окленд стал первым американским городом, когда-либо потерявшим три профессиональные спортивные команды высшей лиги в пользу других городов в течение пятилетнего периода. [82]
По состоянию на 2020 год [update]крупнейшими работодателями города были: [160]
.JPG/1280px-Oakland_Hotel_(Oakland,_CA).JPG)
В 2013 году Окленд посетило более 2,5 миллионов человек, что внесло 1,3 миллиарда долларов США в экономику. [161] Окленд испытывает рост спроса на гостиницы. Заполняемость составляет 74%, в то время как RevPAR (доход на номер) увеличился на 14%, что является самым высоким ростом среди всех крупных городов в западном регионе Соединенных Штатов. [162] Прогнозировалось, что и Окленд, и Сан-Франциско испытают самый высокий рост ADR ( средний дневной тариф ). [163]
В последние годы Окленд получил национальное признание как туристическое направление. В 2012 году The New York Times назвал Окленд лучшим североамериканским городом для посещения, подчеркнув его растущее число изысканных ресторанов и баров, лучших музыкальных заведений и растущую привлекательность ночной жизни. [164] Окленд также занял 16-е место в рейтинге «Самых крутых городов Америки», ранжированных по таким показателям, как варианты развлечений и возможности для отдыха на душу населения и т. д. [165] В 2013 году Окленд занял 1-е место в рейтинге «Самых захватывающих городов Америки», в частности, имея наибольшее количество кинотеатров, театральных трупп и музеев на квадратную милю. [166] В рейтинге «Самых хипстерских городов Америки» Окленд занял 5-е место, заманивая в город «хиппи» из Сан-Франциско. [167] Окленд также увеличил свою привлекательность для путешествий на международном уровне. [168]
.JPG/1280px-Fox_Oakland_Theatre_(Oakland,_CA).JPG)
Окленд имеет яркую художественную сцену и претендует на самую высокую концентрацию художников на душу населения в Соединенных Штатах. [169] В 2013 году Окленд был назван одним из двенадцати лучших художественных сообществ Америки, признав центр города (включая Аптаун), Чайнатаун, Старый Окленд и площадь Джека Лондона сообществами, «которые наиболее успешно объединили искусство, художников и площадки для творчества и самовыражения с независимым бизнесом, розничными магазинами и ресторанами, а также пешеходным образом жизни, чтобы создать яркие районы». [170]
Галереи существуют в разных частях Окленда, а самые новые в основном сосредоточены в районе Аптаун . Окленд занял 11-е место в рейтинге городов для дизайнеров и художников. [171] Город является известным кулинарным очагом, предлагая как широкий выбор, так и инновационные подходы к разнообразным кухням в ресторанах и на рынках, часто с использованием местных продуктов и интернациональных стилей, таких как французская , итальянская , португальская / испанская , эфиопская , азиатская , латиноамериканская , а также карибская , южноамериканская / луизианская креольская и т. д., все из которых отражают кулинарные традиции этнически разнообразного населения города.
Исторически являясь центром блюзовой и джазовой сцены Западного побережья, Окленд также является домом для музыкантов, представляющих такие жанры, как ритм-энд-блюз , госпел , фанк , панк , хэви-метал , рэп / гангста-рэп и хип-хоп . Среди артистов, которые родом из Окленда, можно назвать Green Day , Tower of Power , Mistah FAB , E-40 , Too Short , Tupac Shakur , Raphael Saadiq , MC Hammer , Keyshia Cole , Kehlani , G-Eazy , Del the Funky Homosapien , Edwin Hawkins , Tony! Toni! Toné! и многих других.
.jpg/1280px-Oakland_FrankOgawaTorii_20150924_(22041135940).jpg)
.jpg/1280px-Impeachment_Eve_Rally_-_Oakland,_CA_(49235816471).jpg)
.JPG/1280px-Oakland_YWCA_(Oakland,_CA).JPG)
В центре Окленда есть множество баров и ночных клубов . Они включают в себя дайв-бары, танцевальные клубы, современные залы и джаз-бары. Театр Paramount предлагает хедлайнерские музыкальные туры и постановки, в то время как театр Fox Oakland привлекает различные музыкальные жанры, включая джем-бэнды , рок, панк, блюз, джаз и регги. Театры Paramount и Fox часто бронируют одновременные мероприятия, создавая оживленные ночи в верхней части города. [172] В 2012 году Окленд был назван «Новым городом грехов» после решения 2010 года смягчить законы о кабаре, что дало толчок развитию его ночных клубов и баров. [173]
В последние годы наблюдается рост популярности мероприятия Oakland Art Murmur , которое проводится в районе Аптаун в первую пятницу каждого месяца. [174] Мероприятие привлекает около 20 000 человек в двадцати городских кварталах, включая живые выступления, фургончики с едой и более 30 галерей и площадок. [175] [176]
Гертруда Стайн написала об Окленде в своей книге 1937 года «Автобиография каждого » «Там нет там», узнав, что район, где она жила в детстве, был снесен, чтобы освободить место для промышленного парка . Цитата обычно неверно истолковывается как относящаяся к Окленду в целом. [177] [178]
Современный Окленд предпринял шаги, чтобы опровергнуть заявление Штейна, установив в центре города статую под названием « Там» . В 2005 году скульптура под названием ЗДЕСЬ была установлена городом Беркли на границе Беркли и Окленда на Мартин Лютер Кинг-младший. Скульптура состоит из восьмифутовых букв, составляющих «ЗДЕСЬ» и «ТАМ» перед путями BART , когда они спускаются с надземной части в Окленде в метро через Беркли . [179]
Бывшая бейсбольная команда Окленда, Oakland Athletics из Major League Baseball, выиграла три последовательных чемпионата Мировой серии в 1972, 1973 и 1974 годах и участвовала в еще трех последовательных Мировых сериях с 1988 по 1990 год, выиграв свой четвертый чемпионат в 1989 году. В настоящее время базирующаяся в Oakland Coliseum , Athletics объявила о планах переехать в Лас-Вегас , чтобы играть на новом частично выдвижном стадионе на 33 000 мест на Las Vegas Strip, а сама команда проведет три сезона в Sutter Health Park в Западном Сакраменто в качестве временного дома. Этот переезд оставляет Окленд без крупной профессиональной спортивной команды впервые с 1959 года. [82]
Бывшая футбольная команда Окленда, Oakland Raiders из Национальной футбольной лиги (НФЛ), выиграла Суперкубок XI в 1976 году и Суперкубок XV в 1980 году, во время своего пребывания в Окленде. Raiders переехали в Лас-Вегас в 2020 году и теперь известны как Las Vegas Raiders .
Бывшая баскетбольная команда Окленда, Golden State Warriors, выиграла чемпионаты НБА 1974–75 , 2014–15 , 2016–17 и 2017–18 годов , проиграв в 2016 и 2019 годах. Warriors, основные владельцы которых проживают в Южной Калифорнии, объявили в апреле 2014 года, что они покинут Окленд, как только будет построена их новая арена через залив в Сан-Франциско. В 2019 году Warriors построили и переехали в Chase Center через залив. Поскольку команда осталась в районе залива, они решили не возвращаться к названию San Francisco Warriors, которое у нее было в первый раз в городе.
Oakland Roots SC — профессиональная футбольная команда, образованная в 2018 году. Roots начали играть в 2019 году в новой третьей профессиональной лиге, известной как Национальная независимая футбольная ассоциация , однако команда объявила, что перейдет во второй дивизион профессионального футбола США и будет играть в чемпионате USL, начиная с сезона 2021 года. Roots проводят свои домашние матчи на футбольном стадионе колледжа Лэйни .
Женский профессиональный футбольный клуб Oakland Soul SC начнет играть в мае 2023 года в качестве расширенной команды в лиге USL W ; домашние матчи клуб также проведет в LCFS.
Бывшая хоккейная команда Окленда, California Golden Seals, была профессиональным хоккейным клубом, выступавшим в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) с 1967 по 1976 год . Базируясь в Окленде, они играли свои домашние игры на арене Oakland–Alameda County Coliseum . Seals были одной из шести команд, добавленных в лигу в рамках расширения НХЛ 1967 года . Первоначально называвшаяся California Seals , команда была переименована в Oakland Seals в сезоне 1967–68, а затем в Bay Area Seals в 1970 году, прежде чем стать California Golden Seals в том же году. Seals были наименее успешными из команд, добавленных в ходе расширения 1967 года, так и не заработав победный рекорд и попав в плей-офф только дважды за девять сезонов игры. За пределами льда они страдали от низкой посещаемости. Перед началом сезона 1976–77 годов команда была перенесена в «Кливленд Баронс» , которая прекратила свое существование два года спустя.
Лучшая команда Окленда , «Окленд Спайдерс» , переехала в Окленд в 2022 году после восьми лет игры под названием «Сан-Хосе Спайдерс».
Бывшие спортивные команды Окленда:
В Окленде много парков и центров отдыха общей площадью 5937 акров (2403 га). В своем рейтинге ParkScore за 2013 год The Trust for Public Land , национальная организация по охране земель, сообщила, что Окленд имеет 18-ю лучшую парковую систему среди 50 самых густонаселенных городов США. [180] В 2013 году Окленд занял четвертое место среди американских городов как городское направление для любителей природы. [181]
Некоторые из самых известных парков города включают в себя:
Кроме того, следующие семь региональных парков Ист-Бэй полностью или частично находятся на территории города Окленд:
В Окленде действует правительство мэра-совета . Мэр избирается на всеобщее голосование на четырехлетний срок. Городской совет Окленда состоит из восьми членов совета, представляющих семь округов Окленда, один из которых избирается на всеобщее голосование, а остальные — из одномандатных округов ; члены совета избираются на четырехлетний срок. Мэр назначает городского администратора, кандидатуру которого утверждает городской совет, являющийся главным административным должностным лицом города. Другие городские должностные лица включают: городского прокурора (избираемого), городского аудитора (избираемого) и городского клерка (назначаемого городским администратором). [183] Мэр Окленда ограничен двумя сроками. Для городского совета ограничений по срокам нет.
Здание мэрии Окленда было эвакуировано после землетрясения в Лома-Приете в 1989 году до тех пор, пока в 1995 году не были завершены работы по сейсмостойкой модернизации и снижению опасности стоимостью 80 млн долларов США . [184] Городские офисы пришлось разместить в арендованных помещениях и других местах.
Джин Куан была избрана мэром в ноябре 2010 года, обойдя Дона Перату и Ребекку Каплан в первом рейтинговом голосовании города . [185] Эта новая система призвана расширить возможности избирателей выбирать предпочтительных кандидатов, поскольку они могут объединять рейтинговые голоса, когда соревнуются несколько кандидатов. Шенг Тао , первый американский мэр-хмонг крупного города в Соединенных Штатах, вступил в должность в 2023 году.
Окленд также является частью округа Аламеда , для которого правительство округа Аламеда определено и уполномочено в соответствии с Конституцией Калифорнии , законодательством Калифорнии и Уставом округа Аламеда. [186] Правительство округа предоставляет общеокружные услуги, такие как выборы и регистрация избирателей, обеспечение правопорядка, тюрьмы, записи актов гражданского состояния, записи о собственности, сбор налогов, общественное здравоохранение и социальные услуги. Правительство округа в основном состоит из избранного Совета наблюдателей из пяти членов , других выборных должностей, включая шерифа /коронера, окружного прокурора, оценщика, аудитора-контролера/секретаря/регистратора и казначея/сборщика налогов, а также многочисленных окружных департаментов и организаций под надзором администратора округа.
В законодательном собрании штата Калифорния Окленд находится в 9-м округе Сената , представленном демократом Нэнси Скиннер [8] , и разделен между 14-м , 15-м и 18-м округами Ассамблеи, представленными Баффи Уикс , Тимом Грейсоном и Мией Бонтой соответственно [9] . В Палате представителей Соединенных Штатов Окленд находится в 12-м округе Конгресса Калифорнии , представленном демократом Барбарой Ли [10] .
Окленд был оплотом Республиканской партии с 1860-х по 1950-е годы, а его позиции выражала ориентированная на республиканцев газета Oakland Tribune . В 1960-х годах большинство избирателей начали отдавать предпочтение либеральной политике и Демократической партии . [187] [188] Окленд занимает второе место по проценту зарегистрированных демократов среди всех инкорпорированных городов округа Аламида, а Беркли занимает первое место.
Последним кандидатом в президенты от Республиканской партии, набравшим не менее трети голосов в Окленде, был Ричард Никсон в 1972 году. С тех пор процент голосов республиканцев в целом снижался на каждых последующих выборах.
По данным государственного секретаря Калифорнии , по состоянию на 10 февраля 2019 года в Окленде зарегистрировано 245 111 избирателей. Из них 159 771 (65,2%) являются зарегистрированными демократами , 9 544 (3,9%) — зарегистрированными республиканцами , а 65 416 (26,7%) отказались указать политическую партию. [189] Окленд широко считается одним из самых либеральных крупных городов в стране. Индекс голосования Кука по избирательному округу 12 , который включает Окленд и Беркли, составляет D+40, что делает его самым демократическим избирательным округом в Калифорнии и четвертым по величине демократическим округом в США. [190]
27 ноября 2023 года городской совет единогласно принял резолюцию, призывающую к прекращению огня в войне Израиля с ХАМАС [191] , выслушав более 500 выступлений жителей по этой теме. [192]
Oakland Unified School District (OUSD), который охватывает город, за исключением деревни Шеффилд, управляет большинством государственных школ Окленда. Из-за финансовых проблем и административных неудач он находился под контролем штата Калифорния с 2002 по 2008 год. [193] По состоянию на 2015 год [update]Oakland Unified School District включает 86 школ, управляемых подразделениями, и 32 чартерные школы; округ также управляет несколькими программами образования для взрослых. По состоянию на 2015 год [update]в нем обучается 48 181 ученик K–12; среди школ, управляемых подразделениями, насчитывается более 4600 сотрудников. [194]
Результаты тестов OUSD исторически отстают от результатов тестов остальной Калифорнии, в частности из-за высокой доли учащихся, изучающих английский язык. [195] Некоторые отдельные школы показывают результаты намного лучше, чем в среднем по городу. [update]Например, по состоянию на 2013 год более половины учеников начальной школы Hillcrest в районе верхних холмов Монклер показали «продвинутый» уровень в английской части теста, а ученики начальной школы Lincoln в районе Чайнатаун показали «продвинутый» уровень в математической части. [196]
Три крупнейших государственных средних школы Окленда — это Oakland High School , Oakland Technical High School и Skyline High School . Другие государственные средние школы Окленда — Castlemont High School , Fremont High School и McClymonds High School , кратко известные как Castlemont Community of Small Schools, Fremont Federation of High Schools и McClymonds Educational Complex соответственно.
Среди чартерных школ в округе North Oakland Community Charter School (NOCCS), начальная и средняя школа, является одной из немногих государственных прогрессивных школ в стране. [ необходимо разъяснение ] Другие чартерные школы включают Оклендский военный институт , Оклендскую школу искусств , Технологическую школу Bay Area , Академию инноваций East Bay и Оклендскую чартерную академию . [197]
Есть несколько религиозных и светских частных средних школ, включая The College Preparatory School , Head-Royce School , Bishop O'Dowd High School , Holy Names High School , St. Elizabeth High School и Oakland Hebrew Day School. Католические школы в Окленде находятся в ведении Римско-католической епархии Окленда, также в них входят восемь школ K–8 (плюс одна в Пьемонте на границе города Окленд). Northern Light School — частная некоммерческая начальная и средняя школа. Bentley School — независимая школа совместного обучения K–12, подготовительная к колледжу школа в двух кампусах в Окленде и Лафайете, Калифорния.
В 2017 году Оклендский объединенный школьный округ получил финансирование от Pandora в партнерстве с Little Kids Rock на расширение программ музыкального образования в школах. Результатом этих пожертвований стало предоставление учителям из 20 дополнительных школ в районе Окленда возможности принять участие в восьмичасовом семинаре по профессиональному развитию и получить музыкальное образование от Little Kids Rock. Пожертвование включает предоставление новых инструментов, которые принесут пользу более чем 2000 ученикам Окленда. [198]
Аккредитованные колледжи и университеты включают в себя:
В 2001 году был открыт мультимедийный центр SFSU Oakland, что позволило университету штата Сан-Франциско проводить занятия недалеко от центра города Окленд. [199] Консорциум высшего образования Окленда и Агентство экономического развития и сообщества города Окленд (CEDA) открыли в 2002 году мультимедийный центр Oakland Higher Education Center в центре города, чтобы обеспечить «доступ к нескольким поставщикам услуг высшего образования в пределах общего городского объекта». В число школ-членов входят основные пользователи California State University, East Bay , а также Lincoln University, New College of California , Saint Mary's College of California , SFSU Multimedia Studies Program, UC Berkeley Extension, University of Phoenix и Peralta Community College District. [200] [201]
Окленд обслуживается основными телевизионными станциями, вещающими в основном из Сан-Франциско и Сан-Хосе. Региональная Fox O&O , KTVU 2, базируется (и имеет лицензию) в Окленде на площади Джека Лондона вместе с совладельцем MyNetworkTV KICU-TV 36 (имеет лицензию на Сан-Хосе). Кроме того, город обслуживается различными радиостанциями AM и FM ; AM-станции KKSF 910, KMKY 1310 и KNEW 960 имеют лицензию на Окленд.
Окленд обслуживала газета Oakland Tribune , которая опубликовала свою первую газету 21 февраля 1874 года. Башня Tribune , на которой установлены большие часы, является достопримечательностью Окленда. В ключевые моменты дня (8:00 утра, полдень и 5:00 вечера) карильон часовой башни играет различные классические мелодии, которые меняются ежедневно. В 2007 году Oakland Tribune переместила свои офисы из башни в Восточный Окленд, прежде чем закрыться в 2011 году. [202]
East Bay Express — местная бесплатная еженедельная газета, издающаяся на площади Джека Лондона и распространяется по всему Восточному заливу.
Oaklandwiki — это процветающий (в основном) англоязычный LocalWiki .
Жители Окленда имеют доступ к трем основным аэропортам залива Сан-Франциско: Международный аэропорт залива Сан-Франциско Окленд , Международный аэропорт Сан-Франциско и Международный аэропорт Сан-Хосе . Международный аэропорт залива Сан-Франциско Окленд, в пределах городской черты Окленда, находится в 4 милях (6,4 км) к югу от центра Окленда и обслуживает внутренние и международные направления. AC Transit обеспечивает круглосуточное обслуживание аэропорта, а автоматизированная транзитная линия Coliseum–Oakland International Airport компании BART обеспечивает частое обслуживание между аэропортом и станцией Oakland Coliseum .
В городе есть региональные и междугородние пассажирские поезда, обслуживаемые Amtrak , со станциями около Jack London Square и RingCentral Coliseum . У California Zephyr компании Amtrak есть западная конечная остановка на близлежащей станции Emeryville .
Исторически город обслуживали несколько железнодорожных компаний, которые заканчивали свой путь на разных терминалах. Поезда Санта-Фе заканчивали свой путь в депо Окленд, которое фактически располагалось в пределах городской черты Эмеривилля на 40-й улице и Сан-Пабло. Поезда Southern Pacific заканчивали свой путь на станции 16th Street . [203] Поезда Western Pacific заканчивали свой путь на 3-й улице и станции Washington. Однако общей чертой было то, что разные железные дороги продолжали свой путь еще на одну остановку до станции Oakland Pier . [204] Из этой последней точки пассажиры ездили на паромах в Сан-Франциско.
Данные, собранные в 2007 году Бюро переписи населения США до скачков цен на бензин в 2008 году, показали, что 24,3% жителей Окленда пользовались общественным транспортом, ходили пешком или использовали «другие способы» для поездок на работу, не считая удаленной работы , [205] при этом 17% домохозяйств Окленда «не имеют автомобилей» и/или статистически классифицировались как не имеющие «никаких транспортных средств». [206]
Автобусное транзитное обслуживание в Окленде и внутреннем Ист-Бей осуществляется транзитным округом Аламеда и Контра-Коста, AC Transit . Округ возник в 1958 году после конспиративного роспуска трамвайной системы Key System . Многие линии AC Transit следуют старым маршрутам Key System. [56]
Автобусные компании Intercity, обслуживающие Окленд, включают Greyhound , BoltBus , USAsia и Hoang Transportation . Megabus больше не обслуживает Окленд. [207]
Столичная зона обслуживается Bay Area Rapid Transit (BART) с восьми станций в Окленде, обслуживаемых всеми линиями BART. Система имеет штаб-квартиру в Окленде, с основными пересадочными узлами на станциях MacArthur и 19th Street . Штаб-квартира BART находилась в здании над станцией Lake Merritt BART до 2006 года, когда она переехала в Kaiser Center из-за проблем сейсмической безопасности.
Паром Alameda / Oakland Ferry осуществляет паромное сообщение от площади Джека Лондона до Alameda , Oracle Park , Pier 41 , San Francisco Ferry Building и South San Francisco Ferry Terminal . В Окленде лицензированы такси, а в центре города есть зонированные стоянки такси, включая службу вело-педикэбов.
Городской совет Окленда принял Генеральный план по велосипедам в 1999 году как часть элемента «Землепользование и транспорт» (LUTE) Генерального плана Окленда 1998 года. Создание плана было направлено на продвижение альтернатив частному автомобилю. [208] Городской совет Окленда подтвердил план по велосипедам в 2005 году, пересмотрел его в 2007 году и подтвердил его в 2012 году. [209] [208] С 1999 по 2007 год город установил 900 парковок для велосипедов по всему Окленду, вмещающих более 2000 велосипедов. [210] К концу 2017 года было построено более 160 миль велодорожек и 9900 парковочных мест для велосипедов. [211] В центре города и в других коммерческих районах по всему Окленду были установлены сооружения для парковки тысяч велосипедов. [212] Согласно исследованию американского сообщества , проведенному Бюро переписи населения США в 2011 году , Окленд занял седьмое место из 100 крупнейших городов страны по проценту людей, которые решили ездить на работу на велосипеде в 2011 году. [213]
В июле 2019 года Департамент транспорта города Окленд объявил, что выдал официальные разрешения на использование электросамокатов для совместного пользования четырём компаниям: Bird , Clevr, Lime и Lyft. [214] Окленд требует от этих операторов обучать пользователей правильному и безопасному использованию самокатов, равномерно распределять самокаты по всему городу, обеспечивать доступность и предоставлять страховку и возмещение ущерба. [215]
Окленд обслуживается несколькими крупными автомагистралями: движение по мосту Бэй-Бридж, въезжающее в Окленд, затем разделяется на три автомагистрали на развязке автомагистралей MacArthur Maze : Interstate 580 (MacArthur Freeway) направляется на юго-восток к Хейворду и в конечном итоге к Калифорнийской Центральной долине ; Interstate 880 (Nimitz Freeway) идет на юг к Сан-Хосе ; а Eastshore Freeway ( Interstate 80 / I-580) идет на север, обеспечивая соединение с Сакраменто и Сан-Рафаэлем соответственно. Interstate 980 (Williams Freeway) начинается в восточном направлении на I-880 в центре Окленда, прежде чем превратиться в State Route 24 (Grove Shafter Freeway) на I-580. State Route 13 начинается как Warren Freeway на I-580 и проходит через живописную долину в районе Монклер перед въездом в Беркли . Участок запланированной автострады был построен на съезде с шоссе Нимиц на Хай-стрит, но этот план расширения автострады был заброшен.
Во время землетрясения в Лома-Приете 1989 года двухъярусный участок виадук на улице Сайпресс шоссе Нимиц обрушился, в результате чего погибло 42 человека. Старый участок шоссе проходил через центр Западного Окленда, образуя барьер между районами Западного Окленда. После землетрясения этот участок был перенаправлен по периметру Западного Окленда и перестроен в 1997–2001 годах. Восточный пролет моста Сан-Франциско–Окленд-Бэй также пострадал от землетрясения, когда 50-футовая (15-метровая) секция верхнего настила рухнула на нижний настил; поврежденный участок был отремонтирован в течение месяца после землетрясения. В результате землетрясения в Лома-Приете была проведена значительная сейсмическая модернизация западного пролета моста Бэй. Восточный пролет теперь заменен впечатляющим однобашенным самоанкерным подвесным пролетом.
Два подводных туннеля, Webster и Posey Tubes, соединяют главный остров Аламеда с центром Окленда, выходя на поверхность в Чайнатауне. Кроме того, мосты Park Street , Fruitvale и High Street соединяют Аламеду с Восточным Оклендом через Оклендский лиман .
В холмах мост Леймерт пересекает каньон Даймонд, соединяя район Окмор с бульваром Парк. Туннель Калдекотт несет шоссе 24 через холмы Беркли , соединяя центральный округ Контра-Коста с Оклендом. Калдекотт имеет четыре ствола.
11 апреля 2020 года город Окленд запустил свою программу «Медленные улицы». [216] Этому частично способствовало внезапное снижение движения транспортных средств, вызванное общенациональным указом оставаться дома и закрытием школ в ответ на распространение COVID -19 в Калифорнии . [217] Целью программы было «поддержать безопасную физическую активность и уменьшить переполненность парков и троп путем предотвращения сквозного движения». [218] Это было достигнуто путем закрытия 74 миль улиц для сквозного движения. [219]
В течение трех месяцев город установил барьеры «мягкого закрытия», состоящие из знаков, дорожных конусов и баррикад на более чем 21 миле городских улиц. [216] Хотя в то время основной целью было поощрение физической активности на открытом воздухе с соблюдением социальной дистанции, такой как езда на велосипеде, ходьба и бег трусцой, долгосрочная реализация программы «Медленные улицы» способствовала мерам по успокоению дорожного движения в городе и также продвигала альтернативы использованию автомобилей . [218]
Хотя изначально программу «Медленные улицы» хвалили за ее быструю реализацию и приоритетность безопасности пешеходов, Департамент транспорта Окленда быстро подвергся критике за неспособность собрать отзывы, которые представляли бы мнения самых разных жителей, которых затронула программа. [219] Высокая вовлеченность в онлайн-опросы богатых белых жителей изначально предполагала почти повсеместную положительную реакцию на программу. [220] Непропорционально низкое количество ответов от жителей Восточного Окленда — в основном чернокожего и латиноамериканского района с низким доходом — выявило как надзор со стороны городских чиновников, так и недостатки способности систем городского планирования в равной степени приносить пользу различным социальным группам, что, следовательно, увековечивает неравенство, такое как транспортный разрыв .
После того, как недостатки форм обратной связи были выявлены, городские планировщики приложили сосредоточенные усилия для встреч с представителями различных общественных групп, которые, в свою очередь, подчеркнули, что простого закрытия улиц для сквозного движения недостаточно для защиты пешеходов от опасного вождения. [220] В ответ город выразил свою приверженность местным жителям, призывающим к безопасности дорожного движения , развернув программу «Медленные улицы: основные места», этап программы, в рамках которой на опасных участках движения были установлены конусы и знаки, чтобы сделать продуктовые магазины, пункты тестирования на COVID-19 и пункты раздачи продуктов питания легко и безопасно доступными. [217]
Грузовые перевозки, которые в основном заключаются в перемещении грузовых контейнеров в порт Окленда и из него, сегодня осуществляются компанией Union Pacific Railroad (UP) и, в меньшей степени, BNSF Railway (которая теперь разделяет пути UP между Ричмондом и Оклендом).
Исторически Окленд обслуживался несколькими железными дорогами. Помимо трансконтинентальной линии Southern Pacific, также существовали Santa Fe (чей терминал в Окленде фактически находился в Эмеривилле), Western Pacific Railroad (которая построила пирс рядом с SP) и Sacramento Northern Railroad (в конечном итоге поглощенная Western Pacific, которая, в свою очередь, была поглощена UP в 1983 году).
Будучи одним из трех крупнейших портов на западном побережье Соединенных Штатов , порт Окленд является крупнейшим морским портом в заливе Сан-Франциско и пятым по загруженности контейнерным портом в Соединенных Штатах. Это был один из первых морских портов, перешедших на контейнеризацию и интермодальную перевалку контейнеров , [221] тем самым вытеснив порт Сан-Франциско , который никогда не модернизировал свою набережную. Одним из ранних ограничений роста была невозможность перевалки контейнеров на железнодорожные линии, все краны исторически работали между океанскими судами и грузовиками. В 1980-х годах порт Окленд начал оценку развития возможностей интермодальной перевалки контейнеров, т. е. объектов, которые теперь позволяют переваливать контейнеры с судов на грузовики или железнодорожные виды транспорта. [222]
Водоснабжение и очистка сточных вод предоставляются муниципальным коммунальным округом Ист-Бэй (EBMUD). Pacific Gas and Electric Company (PG & E) предоставляет услуги по поставкам природного газа и электроэнергии. Муниципальный сбор мусора осуществляется по франшизе Waste Management, Inc. Услуги телекоммуникаций и абонентского телевидения предоставляются несколькими частными корпорациями и другими поставщиками услуг в соответствии с конкурентными целями Закона о телекоммуникациях 1996 года .
Окленд возглавляет список 50 крупнейших городов США, использующих электроэнергию из возобновляемых источников. [223]
Originating in Oakland, Kaiser Permanente is an HMO started in 1942, during World War II, by industrialist Henry J. Kaiser to provide medical care for Kaiser Shipyards workers. It is the largest managed care organization in the United States and the largest non-governmental health care provider in the world.[224] It is headquartered at One Kaiser Plaza in Downtown Oakland and maintains a large medical center in the Piedmont Avenue neighborhood.
Alta Bates Summit Medical Center, an East Bay hospital system, maintains its Summit Campus in the neighborhood known as "Pill Hill" north of downtown. Until 2000, it was the Summit Medical Center before merging with Berkeley-based Alta Bates. All campuses now operate under the Sutter Health network.
Alameda Health System is an integrated public health care system organized as a public hospital authority. It operates five Alameda County hospitals including Oakland's Highland Hospital and four primary care medical clinics including Oakland's Highland Wellness Center and Eastmont Wellness Center.
Children's Hospital Oakland is the primary medical center specializing in pediatrics in the East Bay. It is a designated Level I pediatric trauma center and the only independent children's hospital in Northern California.
There are also several community health centers in Oakland.[225] Some examples include Lifelong Medical Care, Asian Health Services, and Roots Community Health Center.
Oakland has 13 sister cities:[226]
Oakland has 18 friendship cities:[226]
Agadir, Morocco
Bahir Dar, Ethiopia
Changping District, Beijing, China Chengdu, Sichuan, China Guangzhou, Guangdong, China Haikou, Hainan, China Jing'an District, Shanghai, China Jinzhou, Liaoning, China Jurong, Jiangsu, China Maoming, Guangdong, China Mianyang, Sichuan, China Nanning, Guangxi, China Pudong, Shanghai, China Qingdao, Shandong, China Tanggu District, Tianjin, China
Ulaanbaatar, Mongolia Weifang, Shandong, China
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)Oakland's location, where rail and water transportation meet, made it an ideal site for canneries. Shippers brought produce from all over California for canning at several large plants—including the Josiah Lusk Canning Company, the Oakland Preserving Company (which developed the Del Monte brand), and the California Packing Company, which took over the H. G. Prince Company between 1925 and 1930. In 1943, the Oakland Tribune reported that the $100,000,000 canning industry in Oakland ranked second only to shipbuilding in value.
[...] creation of a Bicycle Master Plan to promote alternatives to the private automobile [...] Oakland's original plan was completed in 1999 and reaffirmed by City Council in 2005.
The 1999 plan was revised in December 2007 [...] and then reaffirmed in 2012.
Definitions from Wiktionary
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Texts from Wikisource
Textbooks from Wikibooks
Resources from Wikiversity
Travel information from Wikivoyage