stringtranslate.com

Гленда Джексон

Дама Гленда Мэй Джексон DBE (9 мая 1936 — 15 июня 2023) была английской актрисой и политиком. За свою выдающуюся карьеру она получила множество наград , включая две премии «Оскар» , две премии BAFTA , три премии «Эмми» , премию «Золотой глобус» и премию «Тони» . Будучи членом Лейбористской партии , она непрерывно была членом парламента (МП) в течение 23 лет — от Хэмпстеда и Хайгейта с 1992 по 2010 год, а затем, после изменения границ, от Хэмпстеда и Килберна с 2010 по 2015 год.

Джексон дважды получала премию «Оскар» за лучшую женскую роль — за романтические фильмы «Влюбленные женщины» (1969) и «Прикосновение класса» (1973), но из-за занятости на работе она не появилась лично, чтобы забрать ни одну из них. [2] Она также получила премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли за фильм «Воскресенье, кровавое воскресенье» (1971). Среди других ее известных фильмов — «Мария — королева Шотландии» (1971), «Гедда» (1975), «Невероятная Сара» (1976), «Вызовы на дом » (1978), «Стиви» (1978) и «Игра в классики» (1980). Она выиграла две премии «Эмми» за роль королевы Елизаветы I в сериале BBC «Елизавета R» (1971). Она получила как премию BAFTA , так и международную премию «Эмми» за свою игру в фильме «Елизавета пропала» (2019).

Она училась в Королевской академии драматического искусства (RADA) и дебютировала на Бродвее в спектакле «Марат/Сад» (1966). Она получила пять номинаций на премию Лоренса Оливье за ​​свои роли в театре Вест-Энда в спектаклях «Стиви» (1977), «Антоний и Клеопатра» (1979), «Роза» (1980), «Странная интерлюдия» (1984) и «Король Лир» (2016), последняя из которых была ее первой ролью после 25-летнего перерыва в актерской карьере, которую она повторила на Бродвее в 2019 году. На Бродвее она выиграла премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе за свою роль в возобновлении спектакля Эдварда Олби « Три высокие женщины » (2018) и получила номинации за свою работу в спектаклях «Марат/Сад» (1966), «Роза» (1981), «Странная интерлюдия» (1985) и «Макбет» (1988).

Джексон перешла в политику с 1992 по 2015 год и была избрана депутатом от Хэмпстеда и Хайгейта на всеобщих выборах 1992 года . Она была младшим министром транспорта с 1997 по 1999 год во время первого министерства Блэра ; позже она стала критиковать Тони Блэра . После изменения границ избирательных округов она представляла Хэмпстед и Килберн с 2010 года. На всеобщих выборах 2010 года ее большинство в 42 голоса, подтвержденное после пересчета, было самым небольшим перевесом в Великобритании. [3] [4] Джексон ушла в отставку на всеобщих выборах 2015 года и вернулась к актерской деятельности.

Ранняя жизнь и образование

Гленда Мэй Джексон родилась в доме 151 на Маркет-стрит в Биркенхеде , Чешир, 9 мая 1936 года. Ее мать назвала ее в честь голливудской кинозвезды Гленды Фаррелл . [5] Вскоре после ее рождения семья переехала в Хойлейк , также на Уиррале . [6] Ее семья была очень бедной и жила в двухэтажном доме с туалетом на улице по адресу Лейк-Плейс, 21. Ее отец Гарри был строителем, а ее мать Джоан (урожденная Пирс) работала в местном магазине, разливала пиво в пабе и была уборщицей. [7] [8] [9]

Старшая из четырёх дочерей, Джексон получила образование в начальной школе Святой Троицы в Англии и на Кэткарт-стрит, а затем в гимназии округа Уэст-Кирби для девочек в соседнем Уэст-Кирби . В подростковом возрасте она выступала в драматической группе Townswomen's Guild . [8] [9] [10] [11] Джексон впервые появилась на сцене в спектакле «Тайна Гринфингерс » Дж. Б. Пристли в 1952 году для YMCA Players в Хойлейке. [12] Она два года работала в Boots the Chemists , прежде чем в 1954 году выиграла стипендию на учёбу в Королевской академии драматического искусства (RADA) в Лондоне. [13] Джексон переехала в столицу, чтобы начать курс в начале 1955 года. [14]

Актёрская карьера

1957–1968: Восхождение к известности

В январе 1957 года Джексон дебютировала на профессиональной сцене в спектакле «Доктор в доме » Теда Уиллиса в театре «Коннот» в Уортинге . [15] За этим последовала постановка «За отдельными столиками » Теренса Раттигана , когда Джексон ещё училась в Королевской академии драматического искусства, [16] и она начала появляться в репертуарном театре. [17] Она также была помощником режиссера в репертуарном театре в Крю. [9]

С 1958 по 1961 год Джексон пережила период в два с половиной года, в течение которого она не могла найти работу в качестве актрисы. Она безуспешно пробовалась в Королевскую шекспировскую компанию (RSC) и занялась тем, что позже описала как «серию работ, разрушающих душу». Это включало работу официанткой в ​​The 2i's Coffee Bar , канцелярскую работу в крупной фирме в Сити в Лондоне , работу в качестве ответчика на телефонные звонки театрального агента и роль в British Home Stores . Она также работала синим мундиром на курорте Батлинс Пулхели на полуострове Ллин в Северо-Западном Уэльсе , где ее новый муж и коллега-актер Рой Ходжес был красным мундиром . В конце концов Джексон вернулась в репертуарный театр в Данди , но в перерывах между актерскими работами работала в барах. [18]

Джексон дебютировала в кино в эпизодической роли в кухонной драме This Sporting Life (1963). Будучи членом Королевской шекспировской компании в течение четырех лет с 1963 года, она первоначально присоединилась к сезону «Театра жестокости » режиссера Питера Брука , который включал « Марат /Сад» Питера Вайса (1965), в котором она сыграла пациентку сумасшедшего дома, изображая Шарлотту Корде , убийцу Жана-Поля Марата . [19] Постановка шла на Бродвее в 1965 году и в Париже [17] (Джексон также появилась в киноверсии 1967 года ). Она сыграла Офелию в постановке «Гамлета » Питера Холла в том же году. [20] Критик Пенелопа Джиллиатт думала, что Джексон была единственной Офелией, которую она видела, которая была готова сыграть самого принца . [21]

В постановке Королевской шекспировской компании в Театре Олдвич в США (1966) в знак протеста против войны во Вьетнаме также участвовала Джексон, и она появилась в ее киноверсии, Скажи мне неправду . [22] Позже в том же году она сыграла главную роль в психологической драме Негативы (1968), которая не имела большого финансового успеха, но принесла ей больше хороших отзывов.

1969–1980: Прорыв и признание

Джексон в трейлере фильма «Дьявол — женщина » (1973)

Звездная роль Джексон в экранизации Кена Рассела романа Д. Г. Лоуренса « Влюбленные женщины » (1969) принесла ей первую премию «Оскар» за лучшую женскую роль . Брайан Макфарлейн, главный автор «Энциклопедии британского кино» , писал: «Ее блестящий интеллект, сексуальный вызов и резкость были на службе великолепно написанной роли в фильме со страстью, редкой в ​​анналах британского кино». [23] В процессе получения финансирования для «Любителей музыки» (1970) от United Artists , Рассел объяснил его как «историю гомосексуалиста, который женится на нимфоманке », [24] парой были композитор Петр Ильич Чайковский ( Ричард Чемберлен ) и Антонина Милюкова , которую сыграла Джексон. Фильм получил смешанные отзывы в США; анонимный рецензент в Variety написал о двух главных ролях: «Их выступления скорее драматически напыщенные, чем симпатичные, а иногда даже правдоподобные». [25] «Любители музыки » имели кассовый успех в Европе, достигнув первого места в еженедельном рейтинге Великобритании в марте 1971 года. Это был первый из четырех фильмов с Джексон в главной роли, которые возглавили кассовые чарты в Великобритании. [26] [27] Джексон изначально была заинтересована в роли сестры Джин в «Дьяволах» (1971), следующем фильме Рассела, но отказалась от нее после переписывания сценария и решения, что она не хочет играть третьего невротического персонажа подряд. [28]

Джексон сыграла королеву Елизавету I в сериале BBC «Елизавета Р.» (1971), заработав за эту роль две премии «Эмми».

Джексон побрила голову, чтобы сыграть королеву Елизавету I в сериале BBC Elizabeth R (1971). После того, как сериал вышел в эфир на PBS в США, она получила две премии «Эмми» за свою игру. Она также сыграла королеву Елизавету в фильме « Мария, королева Шотландии» ; и получила номинацию на премию «Оскар», а также премию BAFTA за свою роль в фильме Джона Шлезингера « Воскресенье: кровавое воскресенье» (оба 1971). [29] В июле «Воскресенье: кровавое воскресенье» возглавлял чарты кассовых сборов Великобритании в течение двух недель. [27] В том же году британские кинопрокатчики проголосовали за нее как за шестую по популярности звезду в британском прокате. [30] Популярность Джексон была такова, что в 1971 году она получила награды «Лучшая актриса кино» от Клуба варьете Великобритании (который также наградил ее аналогичным образом в 1975 и 1978 годах), Нью-Йоркской ассоциации кинокритиков и Национального общества кинокритиков США . [9] Премьера фильма «Мария — королева Шотландии» состоялась в декабре 1971 года в Лос-Анджелесе, а в 1972 году он стал Королевским кинопоказом в Великобритании, на котором присутствовали королева-мать , принцесса Маргарет и лорд Сноудон . [31] [32] Фильм занял первое место в британских чартах кассовых сборов в апреле того же года и удерживал эту позицию в течение пяти недель подряд. [27]

Джексон сделала первое из нескольких появлений с Morecambe and Wise в их рождественском выпуске 1971 года. Появившись в комедийном скетче в роли Клеопатры для шоу BBC Morecambe and Wise , она произнесла фразу: «Все мужчины — дураки, и то, что делает их таковыми, — это красота, как у меня». [33] Ее более поздние появления включали в себя номер с песнями и танцами (где ее вытолкнул со сцены Эрик), историческую драму о королеве Виктории и еще один музыкальный номер (в их сериале Thames Television ), где ее подняло на десять футов в воздух непослушное вращающееся кресло. [34] [35] Джексон и Уайз также появились в информационном фильме 1981 года для Службы переливания крови . [36]

Кинорежиссер Мелвин Фрэнк увидел комедийные способности Джексон в шоу Morecambe and Wise и предложил ей главную женскую роль в своей романтической комедии A Touch of Class (1973), где она снималась вместе с Джорджем Сигалом , которая стала кассовым хитом Великобритании № 1 в июне 1973 года. [27] В феврале 1974 года роль Джексон в этом фильме принесла ей премию «Оскар» за лучшую женскую роль. Она продолжила работать в театре, вернувшись в RSC для главной роли в « Гедде Габлер » Генрика Ибсена . Более поздняя версия фильма, снятая Тревором Нанном, была выпущена под названием «Гедда» (1975), за которую Джексон была номинирована на «Оскар». В The New York Times Винсент Кэнби писал: «Эта версия Гедды Габлер — это Гедда мисс Джексон, и, должен сказать, на нее очень весело смотреть... Техническая виртуозность мисс Джексон особенно подходит для такого персонажа, как Гедда. Ее владение голосом и телом, а также манеры Джексон создают эффект разделения актрисы и персонажа весьма любопытным образом» [37] .

В 1978 году она снялась в романтической комедии « Вызов на дом » вместе с Уолтером Мэттау , фильм провёл две недели на первом месте в рейтинге кассовых сборов в США. [38] [39] [40] «Вызов на дом » стал самым кассовым хитом в её карьере в Соединённых Штатах. [41] В том же году она была награждена орденом Британской империи . [9] В 1979 году она воссоединилась со своими коллегами по фильму «Прикосновение класса» Сигалом и Фрэнком для романтической комедии « Потерянные и найденные» . [42] [43] Джексон и Мэттау снова объединились в комедии «Игра в классики» (1980), которая дебютировала на первом месте в свой первый уик-энд в американском прокате, также проведя вторую неделю на первом месте. [44] [45] [46]

1980–1991: Известный актер

Для своего появления в 1980 году в шоу «Маппет-шоу » Джексон сказала продюсерам, что она исполнит любой материал, который им понравится. В ее появлении она воображает, что она капитан пиратов, который захватывает театр «Маппет-шоу» как свой корабль. [47] Спустя пятнадцать лет после нью-йоркской помолвки с Маратом/Садом Джексон вернулась на Бродвей в спектакле Эндрю Дэвиса « Роза» (1981) с Джессикой Тэнди ; обе актрисы получили номинации на премию «Тони» за свои роли. [48] В сентябре 1983 года театр Гленды Джексон в Биркенхеде был назван в ее честь. Театр был прикреплен к Wirral Metropolitan College , но был снесен в 2005 году после создания специально построенной площадки для студентов. [49]

Джексон о фильме «Пусть Польша будет Польшей» (1982)

В 1985 году она сыграла Нину Лидс в возобновленной постановке « Странной интерлюдии » Юджина О'Нила в театре Nederlander в постановке, которая была поставлена ​​в Лондоне годом ранее и шла восемь недель. [8] Джон Бофорт из The Christian Science Monitor написал: «Бравура — неизбежное слово для демонстрации мисс Джексон женских уловок и блестящей техники». [50] Фрэнк Рич из The New York Times считал, что Джексон «с ее шлемом волос и изрезанными чертами лица», когда Лидс была молодой женщиной, «выглядела как кубистский портрет Луизы Брукс », а позже, когда персонаж постарел на несколько десятилетий, «завораживает как невротик в стиле Зельды Фицджеральд , гниющая и злобная матрона средних лет и, наконец, истощенная, похожая на сфинкса вдова, счастливо принимающая вымирание». [51] Герберт Уайз поставил драму на телевидении, где она впервые транслировалась в США в рамках American Playhouse канала PBS в 1988 году. [52]

В ноябре 1984 года Джексон появилась в главной роли в английском переводе Роберта Дэвида Макдональда «Федры» Расина , названном «Федра» , в театре The Old Vic . Спектакль был задуман и поставлен Филиппом Проузом , а Роберт Эддисон сыграл Ферамена . [53] [54] Джон Барбер из Daily Telegraph написал о ее игре: «Удивительно впечатляюще... Голос актрисы такой же рваный и хриплый, как и ее мучения». Бенедикт Найтингейл в New Statesman был заинтригован тем, что Джексон не стремилась к благородству, а играла лихорадочную королеву Расина, как будто говоря, что «быть пронзенной в кишки Купидоном — это отвратительное, горькое, унизительное дело». [55] Костюм, который Проуз разработал для выступления Джексона, находится в Музее Виктории и Альберта , [56] а знаковые фотографии Джексона в этой роли можно найти в Интернете. [57] [58]

В 1989 году Джексон появилась в спектакле Кена Рассела «Радуга» , сыграв Анну Брэнгвен, мать Гудрун, роль, за которую она получила свою первую премию «Оскар» двадцатью годами ранее. В том же году она сыграла Марту в лос-анджелесской постановке « Кто боится Вирджинии Вульф?» Эдварда Олби в театре Дулиттла (ныне театр Рикардо Монтальбана ). В этой постановке, поставленной самим драматургом, роль Джорджа исполнил Джон Литгоу . Дэн Салливан в Los Angeles Times написал, что Джексон и Литгоу играли «с уверенностью преданных убийц персонажей, а не наемных работников», и актеры смогли продемонстрировать способность своих персонажей к антипатии. [59] Олби был разочарован этой постановкой, указывая на Джексон, которая, по его мнению, «отступила назад к тому, что она может делать очень хорошо, к тому ледяному исполнению. Я не знаю, испугалась ли она, но на репетициях она была Мартой, и чем ближе мы подходили к открытию, тем меньше она была Мартой!» [60] Она исполнила главную роль в «Сценах казни » Говарда Баркера в роли Галактии, венецианской художницы шестнадцатого века , в театре Алмейда в 1990 году. [61] Это была адаптация радиопьесы Баркера 1984 года, в которой Джексон играла ту же роль. [62]

2015–2023: Возвращение к актерской карьере

Джексон в BFI London в 2022 году

В 2015 году Джексон вернулась к актерской карьере после 23-летнего перерыва, уйдя из политики. Она сыграла роль Диды, древней матриарха, в серии пьес Radio 4 «Кровь, секс и деньги» , основанных на серии романов Эмиля Золя . [63] Она вернулась на сцену в конце 2016 года, сыграв главную роль в «Короле Лире » Уильяма Шекспира в театре Old Vic в Лондоне, в постановке, которая проходила с 25 октября по 3 декабря. Джексон была номинирована на премию Olivier Awards за лучшую женскую роль, но в конечном итоге проиграла Билли Пайпер . За свою игру она выиграла премию Natasha Richardson Award за лучшую женскую роль на Evening Standard Theatre Awards 2017 года . [64] Доминик Кавендиш из The Telegraph написал: «Гленда Джексон потрясающая в роли короля Лира. Никаких «если», никаких «но». Вернувшись на сцену в возрасте 80 лет, спустя 25 лет после своего последнего выступления (в роли Кристины, похожей на Клитемнестру , в «Трауре, присущем Электре» Юджина О'Нила в театре Glasgow Citizens ), она совершила один из тех 11-часовых подвигов человеческого усилия, о которых, несомненно, будут говорить еще долгие годы те, кто его видел». [65]

В 2018 году Джексон вернулась на Бродвей в возрождении пьесы Эдварда Олби « Три высокие женщины », играя вместе с Лори Меткалф и Эллисон Пилл . [66] Эта роль принесла ей премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе . [67] Мэрилин Стасио из Variety написала: «Наблюдать за Глендой Джексон в театральном полете — все равно что смотреть прямо на солнце. Ее выразительное лицо отражает ее мысли, в то время как она скрывает свои чувства. Но по-настоящему волнует ее голос. Глубокий и ясный, это властный голос суровой власти. Не связывайтесь с этим домашним богом, иначе она превратит вас в камень». [68] Джексон вернулась к главной роли короля Лира на Бродвее в постановке, которая открылась в апреле 2019 года. [69] Режиссер Сэм Голд описал ее изображение Лира в The New York Times Magazine : «Она собирается пройти через то, через что большинство людей не проходят. Вы все приглашены. Гленда Джексон собирается выдержать это, и вы станете свидетелями этого». [70] В 2019 году, после 27-летнего отсутствия, Джексон вернулась в телевизионную драму, изображая пожилую бабушку, борющуюся с деменцией, в фильме «Пропала Элизабет» на BBC One , основанном на одноименном романе Эммы Хили , за который она получила премию BAFTA TV Award за лучшую женскую роль и международную премию «Эмми» за лучшую женскую роль . [71] [72]

В феврале 2021 года сообщалось, что Джексон снимется вместе с Майклом Кейном в фильме «Великий сбежавший» , рассказывающем правдивую историю побега Бернарда Джордана из его дома престарелых в ознаменование 70-й годовщины высадки десанта во Франции. Кейн сыграет Джордана, а Джексон — его жену Рене. [73] Кейн и Джексон ранее вместе снимались в фильме «Романтичная англичанка» (1975). [74] Джексон завершила съемки в фильме «Великий сбежавший» в сентябре 2022 года; это должен был быть ее последний фильм. [75] [76] [77] Фильм был выпущен 6 октября 2023 года. [78] [79] В июле 2022 года Британский институт кино отметил ее карьеру в кино и на телевидении месячным ретроспективным сезоном в BFI Southbank в Лондоне. Помимо показов ее работ, программа включала выступление Гленды Джексон в программе Conversation , в которой она давала интервью о своей карьере в прямом эфире на сцене телеведущему Джону Уилсону . [80] [81] [82]

Политическая карьера

Джексон вступила в Лейбористскую партию в начале 1950-х годов, в возрасте 16 лет. [83] Ее ранние кампании не были партийно-политическими. В 1978 году она была одной из общественных деятелей, которые предоставили свое имя в качестве спонсора Антинацистской лиги . [84] В том же году она появилась в печатной рекламе для Oxfam . [85] Джексон была в руководстве Национальной ассоциации добровольных общежитий и выступала на митингах благотворительной организации по жилищному обеспечению Shelter . Права человека также были сферой ее интересов, и она присоединилась к демонстрации возле посольства Индонезии, чтобы выразить протест против задержания политических заключенных. Она участвовала в детской благотворительности, будучи президентом Ассоциации библиотек игрушек и в качестве диктора программы для ЮНИСЕФ . Она также жертвовала время и деньги дому для эмоционально неуравновешенных детей в Беркшире, которым управляла бывшая актриса Корал Аткинс . [86]

Джексон поддерживала Национальную кампанию против абортов и организовала для них благотворительный вечер в Кембриджском театре , на котором было собрано более 3000 фунтов стерлингов. Она также поддержала кандидатуру Уны Кролл от партии «Права женщин» для Саттон и Чим на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в октябре 1974 года . Кроме того, Джексон несколько раз появлялась в программе дебатов «Есть вопросы?» на BBC Radio 4 в этот период своей карьеры. [86] Она подумывала стать социальным работником и в 1979 году начала изучать социальные науки в Открытом университете , но бросила учебу несколько месяцев спустя из-за того, что не справилась со своими эссе. [87] Джексон снялась в ряде благотворительных фильмов, включая постановку от имени Международного года ребенка , Добровольной службы за рубежом и Оксфама. В других таких фильмах она вела кампанию против полиомиелита и торговли оружием. [88]

Лейбористская партия

Имя Джексон было связано с несколькими парламентскими местами на протяжении многих лет; к ней обратилась Лейбористская партия избирательного округа (CLP) в Бристоле с предложением баллотироваться на всеобщих выборах 1979 года , но этого не произошло. [86] [примечание 1] Ей также было предложено баллотироваться на маргинальное валлийское место Бридженд на всеобщих выборах 1983 года , от которого она отказалась, чтобы получить степень по гуманитарным наукам в политехническом институте Темзы . Хотя ее несколько раз видели в трапезной в Темзе, она бросила учебу до начала курса. [87] На этих выборах она поддержала Пола Боатенга и Яна Уилсона, кандидатов от Лейбористской партии в округах Хартфордшир-Уэст и Уотфорд соответственно. Она также была членом группы «Искусства для лейбористов». [89]

В 1986 году Джексон посетила Эфиопию в рамках усилий Oxfam по оказанию помощи в борьбе с голодом там , а в 1989 году она обратилась в Voluntary Service Overseas с просьбой о возможности поработать в Африке пару лет. Она приняла участие в кампании Африканского национального конгресса против апартеида в Южной Африке , а в сентябре 1988 года возглавила комитет ООН по культурному бойкоту. [87] Джексон появилась в партийной политической передаче для Лейбористской партии в феврале 1987 года . [90] В июне она присутствовала на предвыборном митинге с тогдашним лидером Лейбористской партии Нилом Кинноком на всеобщих выборах 1987 года . [91]

В декабре 1989 года ходили слухи, что к Джексон обратились два отделения Leeds East CLP с предложением стать преемником их депутата-лейбориста Дениса Хили . По словам ее биографа Криса Брайанта , она отказалась от этой возможности. В конце 1989 года два члена Hampstead и Highgate CLP связались с Джексон по поводу возможности баллотироваться там. Несмотря на то, что она никогда не была на собрании лейбористского округа, она победила местную партию и одержала победу на выборах, которые состоялись 28 марта 1990 года. Джексон победила трех кандидатов, которые все были политически левее ее: Кейт Аллен ( партнер Кена Ливингстона и советник Кэмдена ), преподаватель экономической истории Сара Палмер (дочь бывшего депутата-лейбориста Артура Палмера ) и Морин Робинсон, предыдущего мэра Кэмдена. [92] [93] [94]

Джексон позже заявила, что она чувствовала, что Британия «разрушается» политикой тогдашнего премьер-министра Соединенного Королевства Маргарет Тэтчер и консервативного правительства, поэтому она была готова сделать «все, что было законно», чтобы противостоять им. [95] В ноябре 1990 года Тэтчер ушла с поста премьер-министра и лидера Консервативной партии . Ее заменил Джон Мейджор , который возглавил партию на следующих всеобщих выборах. [96] В то время Хэмпстед и Хайгейт занимал консерватор Джеффри Финсберг , объявивший о своей отставке с поста депутата. Финсберг представлял избирательный округ и его предшественник Хэмпстед с всеобщих выборов 1970 года , когда он получил его от последнего депутата-лейбориста, избранного на это место. [97]

В парламенте

Джексон ушла из актерской карьеры в 1991 году, чтобы полностью посвятить себя политике в качестве потенциального кандидата в парламент от Хэмпстеда и Хайгейта. [98] Хотя ее партия не победила на всеобщих выборах 1992 года , как предполагалось, в ее избирательном округе лейбористы получили более чем среднее преимущество, и она получила место, немного обойдя кандидата от консерваторов Оливера Летвина , бывшего советника Тэтчер. [99] [100] [101] Джексон, чья кампания спонсировалась профсоюзом машинистов поездов, ASLEF , была первой из набора лейбористов 1992 года, кто присоединился к передней скамье, когда она стала теневым министром транспорта в июле 1996 года. [102] [103]

После убедительной победы лейбористов на всеобщих выборах 1997 года , которая принесла ей комфортное переизбрание, она была назначена младшим министром в правительстве Тони Блэра [ 104] с ответственностью за региональный транспорт Лондона . [105] Она ушла с поста в 1999 году перед неудачной попыткой быть выдвинутой в качестве кандидата от лейбористов на выборах первого мэра Лондона на выборах мэра Лондона 2000 года . На выборах мэра Лондона от Лейбористской партии в 2000 году она заняла третье место после Фрэнка Добсона и Кена Ливингстона , выбыв в первом туре голосования с 4,4% от общего числа голосов. [106] Джексон была снова переизбрана, чтобы представлять свой избирательный округ на всеобщих выборах 2001 года . [107]

Будучи высокопоставленным членом парламента, Джексон стала постоянным критиком Блэра из-за его планов ввести плату за высшее образование в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии. Она также призвала его уйти в отставку после судебного расследования лорда Хаттона в 2003 году, касающегося причин начала войны в Ираке и смерти правительственного советника Дэвида Келли . [108] [109] [110] [111] На последующих всеобщих выборах 2005 года она сохранила свое место, хотя и с сокращенным большинством и перевесом в сторону консерваторов, которые выбрали местного советника Пирса Уочопа . [112] К октябрю 2005 года ее разногласия с руководством Блэра достигли точки, когда она пригрозила бросить вызов премьер-министру в качестве подставной лошади в борьбе за лидерство, если он не уйдет в отставку в разумные сроки. [113] 31 октября 2006 года Джексон был одним из 12 депутатов-лейбористов, поддержавших призыв Плейда Камру и Шотландской национальной партии к расследованию войны в Ираке . [114]

Границы ее избирательного округа изменились для всеобщих выборов 2010 года . Районы Gospel Oak и Highgate стали частью Holborn и St Pancras , а новый избирательный округ Hampstead и Kilburn взял территорию из Brent , включив районы Brondesbury, Kilburn и Queens Park (из старых мест Brent East и Brent South ). 6 мая 2010 года Джексон была избрана депутатом от нового избирательного округа Hampstead и Kilburn с перевесом в 42 голоса над консерватором Крисом Филпом , а кандидат от либеральных демократов Эдвард Фордхэм отстал от них менее чем на тысячу голосов. У нее был самый близкий результат в Англии и второе наименьшее большинство среди всех депутатов на выборах 2010 года. [115] [116] [117] Место Джексон было второстепенным большую часть ее времени в политике, и выборы 1997 года были единственным случаем, когда она получила абсолютное большинство голосов, поданных в округе. [105]

В июне 2011 года Джексон объявила, что, предполагая, что парламент Великобритании, избранный в 2010 году, просуществует до 2015 года, она не будет добиваться переизбрания. Она заявила: «Мне будет почти 80, и к тому времени настанет время для кого-то другого». [118] Окончательные выборы состоялись за два дня до ее 79-го дня рождения, через 23 года после того, как она впервые вошла в Палату общин . В апреле 2012 года London Evening Standard сообщила, что в 2007–2008 годах она потребовала 136 793 фунтов стерлингов в качестве пособий, несмотря на то, что набрала всего 27 процентов голосов и выступила всего в двух дебатах, и что в 2011 году ей пришлось возместить более 8000 фунтов стерлингов расходов, которые она ошибочно заявила. [119]

10 апреля 2013 года Джексон выступила с речью в Палате общин после смерти Маргарет Тэтчер , которая впоследствии стала вирусной. [120] Она обвинила тэтчеризм в том, что он рассматривает «пороки как добродетели» и заявила, что из-за тэтчеризма Великобритания подвержена беспрецедентному уровню безработицы и бездомности, хроническому недофинансированию школ и государственных служб, а также закрытию психиатрических больниц. [121] [122] Другая речь Джексон стала вирусной в июне 2014 года, когда она дала уничтожающую оценку пребыванию Иэна Дункана Смита на посту министра труда и пенсий , заявив ему, что он несет ответственность за «разрушение государства всеобщего благосостояния и полную и абсолютную некомпетентность его ведомства». [123] [124]

Просмотры

Джексон была социалисткой и, как правило, считалась традиционной левой во время своей политической карьеры, часто не соглашаясь с доминирующей правящей фракцией Третьего пути в Лейбористской партии; она восставала против своей партии на парламентских выборах в ряде случаев. Она также была против политики Артура Скаргилла и тенденции Militant , которая доминировала в партийных сражениях в 1980-х годах. Джексон назвала политику Militant и Дерека Хэттона «самоугодным дерьмом», и она послала лидеру Нилу Кинноку поздравительную телеграмму после его громкой речи на конференции Лейбористской партии 1985 года , в которой он критиковал деятельность Militant и их союзников. [125] [126] [127] Джексон выступала против британской монархии и была республиканкой . [128] Саймон Хэттенстоун из The Guardian резюмировал взгляды Джексон как «традиционные лейбористы, солидарность, феминизм». [129] Джексон была ярой феминисткой , критикуя отсутствие гендерного равенства для женщин. [130]

На выборах руководства Лейбористской партии 1992 года Джексон поддержала успешного кандидата Джона Смита . На выборах руководства 1994 года она поддержала Тони Блэра , который выиграл конкурс и впоследствии стал премьер-министром. [131] Джексон выразила свою поддержку преемнику Блэра Гордону Брауну на посту премьер-министра в 2008 году. [132] Браун появилась с Джексоном в предвыборном визите на всеобщих выборах 2010 года, и он описал ее как «очень близкого друга». [133] На выборах руководства 2010 года , когда Браун ушел в отставку, Джексон проголосовала за Дэвида Милибэнда , считавшегося более умеренным политическим деятелем, чем его младший брат Эд Милибэнд , фигура мягкого левого крыла партии, который в конечном итоге был избран лидером партии. [134] После ее ухода из парламента Лейбористская партия избрала Джереми Корбина своим лидером. Джексон заявила, что поддерживает его «как личность» и выдвинула бы его на выборах руководства 2015 года . Она выразила свою поддержку, добавив: «Хотя я никогда за миллион лет не проголосовала бы за него». [129]

На референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском сообществе в 1975 году Джексон проголосовала против продолжения членства Великобритании в Европейском экономическом сообществе . Впоследствии она изменила свое мнение по этому вопросу и поддержала сохранение Великобритании в Европейском союзе на референдуме о Brexit в 2016 году . [135] [109] Несмотря на это, она не согласилась с призывами к проведению второго голосования, например, народного голосования . В связи с этим она выразила свое восхищение тогдашним премьер-министром Терезой Мэй ; когда этот вопрос задала интервьюер Эмма Брокс из The Guardian , Джексон ответила: «Я, безусловно, восхищалась ею в том, как она повела себя в вопросе Brexit , да! Я восхищаюсь ее упорством, пытающейся донести результаты референдума до народа нашей страны, хотя я и не одобряла этого». [109] [136]

В интервью в июле 2020 года, вскоре после того, как Кир Стармер занял пост лидера партии вместо Корбина, Джексон заявила, что она довольна его ролью. [137] В июле 2022 года она прокомментировала Стармера, сказав: «Я просто хотела бы, чтобы Кир нашел кого-то, кто помог бы ему развить свой голос». Она назвала это «одним из его больших недостатков». [81] В том же месяце она сказала, что парламент не был приветлив к женщинам, когда ее избрали на всеобщих выборах 1992 года . [138]

Личная жизнь

Джексон на Бродвее, март 2019 г.

Брак и отношения

В 1957 году Джексон познакомилась с Роем Ходжесом, режиссёром и коллегой-актёром в их репертуарной театральной компании. Вскоре у пары завязались отношения. [139] [140] Джексон и Ходжес поженились 2 августа 1958 года в регистрационном офисе St Marylebone в Лондоне. [141] Их сын, Дэниел Пирс Джексон Ходжес , родился в 1969 году; Джексон была на шестом месяце беременности, когда были завершены съёмки «Влюблённых женщин» . [142] Дэниел — бывший советник и комментатор Лейбористской партии, который работает обозревателем газеты The Mail on Sunday . [143] [144] Когда сын сказал ей, что он собирается писать для консервативной газеты, Джексон ответила: «Ну, мне придётся эмигрировать!» [136]

Брак Джексон столкнулся с трудностями к началу 1970-х годов, и в 1975 году она завязала роман с Энди Филлипсом, директором по свету в постановке « Гедда Габлер» , в которой она в то время играла главную роль. [145] Ходжес подала в суд на Джексон на развод по причине ее супружеской неверности с Филлипсом в ноябре того же года, и они развелись в 1976 году. [145] [146] Джексон и Филлипс находились в отношениях до 1981 года. [147] В 2016 году сообщалось, что она «счастливо одинока на протяжении десятилетий». [129]

Интересы

В первые годы своей карьеры Джексон и ее муж жили в Swiss Cottage , на северо-западе Лондона, районе, который она позже будет представлять как депутат. [148] В конце 1960-х годов пара переехала в Blackheath , на юго-востоке Лондона. [149] Позже она жила там в подвальной квартире бабушки , а ее сын, невестка и внук жили наверху. [109] Джексон перечислила свои интересы в Who's Who как кулинарию, садоводство и чтение Джейн Остин . [9]

Смерть

Джексон умерла в своем доме в Блэкхите 15 июня 2023 года в возрасте 87 лет после непродолжительной болезни. [78] В память о Джексон в день ее смерти BBC транслировала повтор ее интервью с Джоном Уилсоном, впервые показанного в выпуске This Cultural Life в октябре 2022 года, [150] за которым последовала драма 2019 года «Элизабет пропала» . [151]

Актерские заслуги и награды

Почести Содружества

Почести Содружества

Схоластический

Канцлер, посетитель, губернатор, ректор и стипендиаты

Почетные степени

Примечания

  1. ^ Джексон «был приглашен членом Лейбористской партии Бристоля баллотироваться в парламент в безопасном избирательном округе тори». [89] Скорее всего, это был округ Бристоль-Уэст , поскольку это было единственное место в Бристоле, занимаемое консерваторами до всеобщих выборов 1979 года. См. также Политика Бристоля § Представительство Вестминстера .

Ссылки

  1. ^ "Гленда Джексон". The Film Programme . 6 июля 2007 г. BBC Radio 4. Получено 18 января 2014 г.
  2. ^ "BBC Four – This Cultural Life, Series 2, Glenda Jackson". BBC . Получено 2 января 2024 г. .
  3. ^ Энди Блоксом (7 мая 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010: 10 самых близких сражений» . The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  4. ↑ Пейн, Себастьян (25 апреля 2014 г.). «Поле битвы 2015 года: 10 самых маргинальных мест в Великобритании». The Spectator . Получено 21 июня 2023 г.
  5. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins . стр. 1. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  6. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. стр. 2. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  7. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. С. 4–5. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  8. ^ abc Chambers, Andrea (10 января 2011 г.). «С большим, чем просто дерзость и выносливостью, Гленда Джексон наслаждается своей странной интерлюдией на Бродвее». Люди . Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 21 июля 2022 г.
  9. ^ abcdef "Джексон, Гленда Мэй, (родилась 9 мая 1936 года)". WHO'S WHO & WHO WAS WHO . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u21641. ISBN 978-0-19-954088-4. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  10. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. С. 8–9. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  11. ↑ Тиман, Тим (1 мая 2018 г.). «Номинантка на премию «Тони» Гленда Джексон о наградах, Джереми Корбине, антисемитизме и танцах с Фредом Астером». The Daily Beast . Получено 9 июля 2022 г.
  12. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. стр. 20. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  13. ^ Дженнифер Углоу и др. Словарь женской биографии Macmillan. Лондон: Macmillan, 1999, стр. 276 (США: Бостон: Northeastern University Press)
  14. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. стр. 24. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  15. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. С. 30, 255. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  16. ↑ Д. Кит Пикок «Джексон, Гленда [Мэй]» в книге Колина Чемберса (ред.) «The Continuum Companion to Twentieth Century Theatre» , Лондон: Continuum, 2002 [2005], стр. 398.
  17. ^ ab "Гленда Джексон (1936–)", в Кто есть кто в двадцатом веке , Оксфорд: Oxford University Press, 1999. ISBN 9780192800916 
  18. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. С. 38–42. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  19. ↑ Эдгар, Дэвид (18 июля 2010 г.). «Лучшее выступление, которое я когда-либо видел». The Guardian . Лондон . Получено 10 ноября 2018 г.
  20. ^ "BBC – Гамлет – Прошлые постановки: 1965". BBC . Получено 2 января 2024 г. .
  21. ↑ Пенелопа Джиллиатт. «Сделать воскресенье кровавым воскресеньем», The Criterion Collection, перепечатка введения Джиллиатт к американской публикации сценария (1971).
  22. ^ "Питер Брук возвращается в Королевскую шекспировскую шекспировскую труппу, чтобы провести мероприятие Театра протеста". Архивировано 13 июня 2015 г. в Wayback Machine , Королевская шекспировская труппа, октябрь 2011 г. Также существует документальный фильм о постановке, см. Stuart Heaney "Benefit of the Doubt (1967)", BFI screenonline
  23. ^ Макфарлейн, Брайан, ред. (2003). Энциклопедия британского кино . Лондон, Англия: Methuen/BFI. стр. 339. ISBN 978-0413773081.
  24. ^ Дель Валле, Дэвид (20 июня 2012 г.). «Кэмп-Дэвид, июнь 2012 г.: Чиаковский просто не в восторге от тебя». Обзор фильмов .
  25. ^ «Обзор: The Music Lovers». Variety . Лос-Анджелес, Калифорния. 31 декабря 1970 г. Получено 10 ноября 2018 г.
  26. ^ Галлахер, Пол (23 апреля 2021 г.). «Пресс-бук для любителей музыки: «История гомосексуалиста, влюбившегося в нимфоманку» – 1971». Flashbak . Получено 25 июля 2022 г.
  27. ^ abcd Swern, Phil (1995). Книга рекордов Гиннесса по кассовым сборам. Enfield: Guinness Publishing . ISBN 0-85112-670-7. OCLC  60281094.
  28. ^ Крауз, Ричард (2012). Raising Hell: Ken Russell and the Unmaking of The Devils. ECW Press. С. 47–48. ISBN 9781770902817.
  29. ^ "1972 Киноактриса | Премия BAFTA". awards.bafta.org . Получено 2 января 2024 г. .
  30. ^ Питер Уэймарк. «Ричард Бертон — главный хит британских кинотеатров». The Times , Лондон, 30 декабря 1971 г.: 2. Цифровой архив The Times. Веб. 11 июля 2012 г.
  31. ^ "Обзор Blu-ray фильма Мария — королева Шотландии | Cine Outsider". cineoutsider . Получено 25 июля 2022 г. .
  32. ↑ Королева-мать | Принцесса Маргарет | Британская королевская семья | Премьера фильма «Королевская» | 1972, 3 февраля 2018 г. , получено 25 июля 2022 г.через YouTube. ThamesTv .
  33. ^ «Шутки и однострочники Эрика Моркама». The Daily Telegraph . 1 октября 2015 г. ISSN  0307-1235 . Получено 7 июля 2022 г.
  34. ^ "BBC Two – The Morecambe and Wise Show, Christmas Show 1971". BBC . Получено 7 июля 2022 г. .
  35. ^ "Гленда Джексон". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Получено 7 июля 2022 года .
  36. ^ "Blood Donor: Glenda and Ernie (1981)". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Получено 7 июля 2022 года .
  37. ^ Кэнби, Винсент. «Гедда в кино — это все Гленда Джексон» . Получено 24 июня 2018 г.
  38. ^ "House Calls (1978) – Financial Information". The Numbers . Получено 21 июля 2022 г. .
  39. ^ "50 самых кассовых фильмов". Variety . 3 мая 1978. стр. 15.
  40. ^ "50 самых кассовых фильмов". Variety . 10 мая 1978. стр. 15.
  41. ^ "Гленда Джексон – Кассовые сборы". The Numbers . Получено 25 июля 2022 г. .
  42. ^ "LOST AND FOUND". Sony Pictures . Получено 21 июля 2022 г.
  43. ^ "Lost and Found". Park Circus . Получено 21 июля 2022 г.
  44. ^ "50 самых кассовых фильмов". Variety . 8 октября 1980 г., стр. 9.
  45. ^ "'Hopscotch,', 'People' лидируют в списке претендентов на BO недели". Variety . 1 октября 1980 г. стр. 3.
  46. ^ "50 самых кассовых фильмов". Variety . 15 октября 1980 г., стр. 9.
  47. ^ Уилки, Мэтт (6 ноября 2020 г.). «Маппет-шоу: 40 лет спустя – Гленда Джексон». ToughPigs . Получено 21 июля 2022 г. .
  48. ^ "Tony Awards 1981 | WestendTheatre.com". westendtheatre.com . 1 января 2009 . Получено 21 июля 2022 .
  49. ^ "Я рад, что это происходит". Liverpool Echo . 25 февраля 2005 г. Получено 21 июля 2022 г.
  50. ↑ Бофорт, Джон. «Живое возрождение бурной «Странной интерлюдии» О'Нила», The Christian Science Monitor , 26 февраля 1985 г.
  51. ↑ Рич, Фрэнк (22 февраля 1985 г.). «Театр: свежий взгляд на интерлюдию О'Нила». The New York Times . Получено 18 апреля 2020 г.
  52. ^ О'Коннор, Джон Дж. (18 января 1988 г.). «Обзоры телевидения; Гленда Джексон в «Странной интерлюдии»» . The New York Times . Получено 18 апреля 2020 г.
  53. ^ Федра [театральная программа] . Просцениум, для The Old Vic. 1984.
  54. ^ "London The Old Vic Theatre – Phedra – 1984". Theatre Memorabilia .co.uk . Получено 8 апреля 2022 г. .
  55. ↑ Салливан, Дэн (5 января 1985 г.). «Гленда Джексон демонстрирует огневую мощь в «Федре»». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 26 июня 2018 г.
  56. ^ "Театральный костюм, 1984, [автор] Проуз, Филип". Музей Виктории и Альберта . 1984. Получено 8 апреля 2022 г.
  57. ^ "MW_SC008 : Гленда Джексон". Iconic Images . 6 сентября 2019 . Получено 8 апреля 2022 .
  58. ^ "Photostage.co.uk". Photostage Ltd. 21 февраля 2019 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  59. ↑ Салливан, Дэн (6 октября 1989 г.). «ОБЗОР ЭТАПА: Джордж и Марта в более низком ключе». Los Angeles Times . Получено 2 января 2024 г.
  60. ↑ Стивен Дж. Боттомс Олби: Кто боится Вирджинии Вулф ? Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2000, стр. 67–68.
  61. ↑ Вольф, Мэтт (11 марта 1990 г.). «Театр; Новая лондонская театральная команда привлекает звезд» . The New York Times . Получено 18 апреля 2020 г.
  62. ^ Миллинг, Джейн. Современная британская драматургия: 1980-е: голоса, документы, новые интерпретации, A & C Black, 2012, стр. 30.
  63. ^ Чисхолм, Кейт (3 декабря 2015 г.). «Там будет кровь». The Spectator . Получено 2 марта 2020 г. .
  64. ^ "Evening Standard Theatre Awards 2017: Кто победил и почему". Evening Standard . 5 декабря 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  65. ^ Кавендиш, Доминик (5 ноября 2016 г.). «Король Лир, Old Vic, обзор: «Выступление Гленды Джексон будут обсуждать годами»» . The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  66. ^ ""Три высокие женщины" задают ориентир для Бродвея в 2018 году". Observer . 30 марта 2018 г. Получено 20 марта 2024 г.
  67. ^ "Звезда мюзикла "Три высокие женщины" Гленда Джексон впервые получает премию "Тони": "Какое волнение"". Broadway.com . Получено 20 марта 2024 г.
  68. ^ Стасио, Мэрилин (29 марта 2018 г.). «Обзор мюзикла «Бродвей»: «Три высокие женщины» с Глендой Джексон и Лори Меткалф». Variety . Получено 24 июня 2018 г.
  69. ^ МакГенри, Джексон (28 июня 2018 г.). «Неутомимая Гленда Джексон вернется на Бродвей в роли Лира в новом «Короле Лире». Vulture . Получено 28 июня 2018 г.
  70. ^ Sehgal, Parul (27 марта 2019 г.). «В свои 82 года Гленда Джексон исполняет самую влиятельную роль в театре» . The New York Times Magazine . Нью-Йорк . Получено 18 апреля 2020 г.
  71. ^ "ТВ: Гленда Джексон на экране впервые за более чем 25 лет". The Herald . 6 декабря 2019 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  72. ^ Манган, Люси (8 декабря 2019 г.). «Обзор Элизабет пропала – Гленда Джексон блистает в этом душераздирающем детективе». The Guardian . Получено 9 декабря 2019 г.
  73. ^ Рамачандран, Наман (19 февраля 2021 г.). «Майкл Кейн, Гленда Джексон готовятся к съемкам в «Великом побеге», Пате продастся на берлинском аукционе EFM». Variety . Получено 21 июля 2022 г.
  74. ^ "The Romantic Englishwoman (1976)". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Получено 21 июля 2022 года .
  75. ^ Паркер, Оливер (19 июня 2023 г.). «Я снял последний фильм Гленды Джексон — это были потрясающие несколько недель». i . Получено 29 июля 2023 г.
  76. ^ «'Кулаки были подняты и готовы': работа с вернувшейся Глендой Джексон». The Guardian . 16 июня 2023 г. Получено 29 июля 2023 г.
  77. ^ "The Great Escaper". Pathe UK . 8 сентября 2022 г. Получено 29 июля 2023 г.
  78. ^ ab "Оскароносная актриса Гленда Джексон умерла в возрасте 87 лет". BBC News. 15 июня 2023 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  79. ↑ Некрологи, Telegraph (15 июня 2023 г.). «Гленда Джексон, «электризующая» актриса, дважды удостоенная премии «Оскар», которая провела 23 года в качестве депутата парламента от Лейбористской партии – некролог». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 15 июня 2023 г.
  80. ^ «Анонс июля 2022 года в BFI Southbank: Сатьяджит Рэй, Гленда Джексон, In the Black Fantastic и другие». Британский институт кино. 18 мая 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  81. ^ ab Griffiths, Robbie (6 июля 2022 г.). «Дневник лондонца: Гленда Джексон: голос Кейра Стармера — его большой недостаток». Evening Standard . Получено 6 июля 2022 г.
  82. ^ "Glenda Jackson in Conversation". Заметки о программе BFI Southbank . 5 июля 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  83. ↑ Словарь женских биографий Palgrave Macmillan. Дженни Углоу, Фрэнсис Хинтон, Мэгги Хендри (4-е изд.). Нью-Йорк: Palgrave Macmillan. 2005. стр. 292. ISBN 978-1-84972-418-0. OCLC  371218511.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  84. ↑ «Никогда больше!». The Guardian . 1 февраля 1978 г., стр. 2. Получено 27 июля 2022 г.
  85. ^ «День, когда Гленда Джексон помогла построить ирригационную плотину». The Observer . 26 февраля 1978 г. стр. 14. Получено 20 июля 2022 г.
  86. ^ abc Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. С. 164–167. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  87. ^ abc Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. С. 192–193. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  88. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. стр. 264. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  89. ^ ab Woodward, Ian (1985). Гленда Джексон: исследование огня и льда. Лондон: Weidenfeld & Nicolson . стр. 132. ISBN 0-297-78533-8. OCLC  11658097.
  90. ^ «Спокойно с реквизитом, Гленда!». The Fulham Chronicle . 26 февраля 1987 г. стр. 4. Получено 20 июля 2022 г.
  91. ^ Уэйнрайт, Мартин (8 июня 1987 г.). «Когда шоу-бизнес — название двухсторонней игры». The Guardian . стр. 32. Получено 20 июля 2022 г.
  92. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. С. 195–199. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  93. ^ Постлвейт, Джефф (27 марта 1990 г.). «Встревоженная Гленда ждет сигнала». Evening Standard . стр. 14. Получено 20 июля 2022 г.
  94. ^ «А теперь часть всей жизни». The Independent . 31 марта 1990 г. стр. 12. Получено 21 июля 2022 г.
  95. ↑ Late Show with Stephen Colbert (15 мая 2018 г.). Гленда Джексон перешла из актерской карьеры в политику. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 15 мая 2018 г. – через YouTube.
  96. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. стр. 205. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  97. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. стр. 195. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  98. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. стр. 212. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  99. ^ "Hampstead And Highgate :: UK General Election 1992". electionhub.co.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Получено 6 июля 2022 года .
  100. ↑ Уорд, Виктория (20 октября 2019 г.). «Оливер Летвин: самый умный и глупый человек в Вестминстере». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 6 июля 2022 г.
  101. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. стр. 224. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  102. ↑ Рентул, Джон (1 августа 1996 г.). «Перестановки Блэра вознаграждают лояльных сторонников мейнстрима». The Independent .
  103. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. С. 236, 240. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  104. ^ "Ms Glenda Jackson, CBE, MP Authorized Biography" Архивировано 15 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Debrett's
  105. ^ ab "Hampstead And Highgate :: UK General Election 1997". electionhub.co.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
  106. ^ "LONDON MAYORALTY CANDIDATE SELECTION 2000–2016". Университет Эссекса . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Получено 21 июля 2022 года .
  107. ^ "Хэмпстед и Хайгейт :: Всеобщие выборы в Великобритании 2001 года". electionhub.co.uk . Получено 6 июля 2022 г. .
  108. ^ «Бывший министр призывает к отставке Блэра». The Irish Times . 19 июля 2003 г. Получено 7 июля 2022 г.
  109. ^ abcd "Гленда Джексон: „Я антисоциальный социалист“". The Guardian . 26 июля 2020 г. Получено 7 июля 2022 г.
  110. ^ "Гленда Джексон – оскароносная актриса, ставшая политиком-лейбористом". Politics.co.uk . Получено 7 июля 2022 г. .
  111. ^ "Завтрак с Фростом". BBC News . 20 июля 2003 г. Получено 7 июля 2022 г.
  112. ^ "Выборы 2005 года – Результаты – Хэмпстед и Хайгейт". BBC News . Получено 6 июля 2022 г. .
  113. ^ «Некролог Гленды Джексон: актриса, не боящаяся высказывать свое мнение». BBC News. 15 июня 2023 г. Получено 15 июня 2023 г.
  114. ^ «Депутаты от Лейбористской партии, которые восстали против Ирака». BBC News. 31 октября 2006 г. Получено 31 октября 2006 г.
  115. ^ «Самое тесное место в Англии может оказаться не таким уж близким на этот раз». The Jewish Chronicle . 5 марта 2015 г. Получено 6 июля 2022 г.
  116. ^ "Самое маргинальное место в Великобритании". BBC News . Получено 6 июля 2022 г.
  117. ^ "Выборы 2010 г. – Избирательный округ – Хэмпстед и Килберн". BBC News . Получено 6 июля 2022 г.
  118. ↑ Грэм, Джорджия (23 июня 2011 г.). «Гленда Джексон не будет баллотироваться на следующих выборах». Ham & High. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 25 июня 2011 г.
  119. ↑ Доминичак, Питер (12 апреля 2012 г.). «Климатический активист Тэмсин Омонд берет на себя ответственность за «самого ленивого депутата Лондона» Гленду». Evening Standard . Получено 10 июля 2023 г.
  120. ^ "Гленда Джексон критикует Маргарет Тэтчер на дебатах в Палате общин – видео". The Guardian . Лондон. 11 апреля 2013 г.
  121. ↑ Манье, Жаклин (12 апреля 2013 г.). «Депутат от лейбористской партии Гленда Джексон разбивает любовь во время парламентских дань уважения» . Австралиец . Лондон . Проверено 18 апреля 2020 г.
  122. ^ "Дебаты Палаты общин Хансарда 10 апреля 2013 г. (пункт 0001)". Парламент Соединенного Королевства.
  123. ^ «Люди сходят с ума от этого клипа, где депутат нападает на Иэна Дункана Смита». BuzzFeed . 4 июля 2014 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  124. ^ Чакелиан, Ануш (1 июля 2014 г.). ««Он парит так высоко в своей самопровозглашенной святости»: посмотрите, как Гленда Джексон ложится спать с Иэном Дунканом Смитом» . New Statesman . Получено 18 апреля 2020 г.
  125. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. С. 166, 193–194. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  126. ^ "Протокол голосования – Гленда Джексон, депутат, Хэмпстед и Килберн (10308)". The Public Whip . Получено 7 июля 2022 г. .
  127. ↑ Шиллинг, Мэри Кэй (29 марта 2018 г.). «Звезда «Трех высоких женщин» Гленда Джексон уничтожала женские стереотипы задолго до Time's Up и #MeToo». Newsweek . Получено 9 июля 2022 г.
  128. ^ "Republic | Our Supporters". 4 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2013 г. Получено 4 октября 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  129. ^ abc "Гленда Джексон о своей пугающей репутации: "Я никогда не понимала страха"". The Guardian . 14 декабря 2016 г. Получено 7 июля 2022 г.
  130. ^ Грэм, Джейн (27 июня 2022 г.). «Гленда Джексон: «То, что заставило меня бросить актерство и заняться политикой, — это Маргарет Тэтчер»». The Big Issue . Получено 7 июля 2022 г.
  131. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. стр. 237. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  132. ^ "ГЛЕНДА ДЖЕКСОН: Браун — тот человек, который поможет нам преодолеть кризис". Hampstead & Highgate Express . 6 ноября 2008 г. Получено 7 июля 2022 г.
  133. ^ "Премьер-министр Гордон Браун в Килберне, чтобы помочь 'близкой подруге' Гленде Джексон". Camden New Journal . Получено 7 июля 2022 г.
  134. ^ "Гленда Джексон: "Британия рискует оказаться под управлением пенсионеров вроде меня"". New Statesman . 14 августа 2014 г. Получено 7 июля 2022 г.
  135. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. С. 238–239. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  136. ^ ab "Гленда Джексон: "Я большая поклонница Терезы Мэй"". The Guardian . 2 марта 2019 г. Получено 7 июля 2022 г.
  137. ^ "Интервью с Глендой Джексон: «Моя семья волнуется каждый раз, когда я чихаю». The Independent . 5 августа 2020 г. Получено 10 июля 2022 г.
  138. ^ «Гленда Джексон говорит, что культура Палаты общин «еще ни в коем случае не равна»». The Independent . 3 июля 2022 г. Получено 10 июля 2023 г.
  139. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. С. 34–35. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  140. ^ Вудворд, Ян (1985). Гленда Джексон: исследование огня и льда. Лондон: Weidenfeld & Nicolson . С. 27–28. ISBN 0-297-78533-8. OCLC  11658097.
  141. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. С. 36–37. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  142. ^ Стотт, Кэтрин (28 ноября 2017 г.). «Интервью с Глендой Джексон – архив, 28 ноября 1969 г.». The Guardian . Получено 7 июля 2022 г. .
  143. ↑ Холл, Иэн (28 февраля 2003 г.). «Профиль: Дэн Ходжес, Freedom To Fly». PR Week . Получено 4 ноября 2011 г.
  144. ^ Хасан, Мехди (20 октября 2011 г.). «Мехди Хасан: Дэн Ходжес. Правда. И я» . New Statesman . Получено 18 апреля 2020 г.
  145. ^ ab Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. стр. 131–141, 144–146. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  146. ^ "Milestones". Время . 9 февраля 1976. Архивировано из оригинала 17 апреля 2010. Получено 4 ноября 2011 .
  147. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. стр. 170. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  148. ^ «Гленда Джексон отвечает на ваши вопросы: «Честно говоря, я считаю, что это грубое оскорбление политиков и актеров». The Guardian . 16 июня 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  149. ^ Брайант, Кристофер (1999). Гленда Джексон: биография. Лондон: HarperCollins. стр. 94. ISBN 0-00-255911-0. OCLC  42790640.
  150. ^ "This Cultural Life Series 2: Glenda Jackson". BBC. 15 июня 2023 г. Получено 15 июня 2023 г.
  151. ^ "BBC Four – Schedules". BBC . Получено 16 июня 2023 г. .
  152. ^ "Honorary Fellows Index". Ljmu.ac.uk . Получено 2 ноября 2021 г. .
  153. ^ "Актриса Гленда Джексон на фото Ливерпульский университет Джексон, редакционная фотография – Картинка | Shutterstock". Shutterstock.com . Получено 2 ноября 2021 г. .
  154. ^ "Почетные обладатели степени | О нас". Scranton.edu . Получено 2 ноября 2021 г. .
  155. ^ "ПОЧЕТНЫЕ СТЕПЕНИ, ПРИСУЖДЕННЫЕ УНИВЕРСИТЕТОМ КИЛ" (PDF) . Keele.ac.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2020 г. . Получено 2 ноября 2021 г. .
  156. ^ "Предыдущие почетные выпускники | Почетные выпускники". Университет Эксетера . Получено 2 ноября 2021 г.
  157. ^ "Почетные выпускники Ноттингемского университета" (PDF) . Ноттингемский университет . Получено 29 марта 2023 г. .
  158. ^ "Календарь университета: Почетные степени". Университет Дарема . Получено 2 ноября 2021 г.

Внешние ссылки