stringtranslate.com

Бетт Мидлер

Бетт Мидлер ( / bɛ t / ; [1] родилась 1 декабря 1945 года) — американская актриса, комик, певица и писательница. [2] За свою пятидесятилетнюю карьеру Мидлер получила множество наград , в том числе четыре премии «Золотой глобус» , три премии «Грэмми» , три премии «Эмми» , две премии «Тони» и премию Кеннеди-центра , а также была номинирована на две премии «Оскар» и премию Британской академии киноискусства .

Родившаяся в Гонолулу , Гавайи , Мидлер начала свою профессиональную карьеру в нескольких постановках вне Бродвея , до ее участия в Fiddler on the Roof и Salvation на Бродвее в конце 1960-х годов. Она добилась известности в 1970 году, когда начала петь в Continental Baths , местной гей-бане , где ей удалось собрать целую плеяду поклонников. С 1970 года Мидлер выпустила 14 студийных альбомов как сольная исполнительница, продав более 30 миллионов записей по всему миру и получив четыре золотых, три платиновых и три мультиплатиновых альбома от RIAA. [3] [4] Многие из ее песен стали хитами чартов, включая ее исполнения « The Rose », « Wind Beneath My Wings », « Do You Want to Dance », « Boogie Woogie Bugle Boy » и « From a Distance ». Она выиграла премии «Грэмми» в номинациях «Лучший новый артист» , «Лучшее женское вокальное поп-исполнение » за «The Rose» и «Запись года» за «Wind Beneath My Wings».

Мидлер дебютировала в главной роли в музыкальной драме «Роза» (1979), которая принесла ей премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — комедия или мюзикл , а также номинации на премию «Оскар» за лучшую женскую роль , премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли, премию New York Film Critics Circle за лучшую женскую роль и премию Национального общества кинокритиков за лучшую женскую роль. Затем она снялась во многих фильмах, включая « Фунты вниз в Беверли-Хиллз» (1986), «Безжалостные люди» (1986), «Возмутительная удача» (1987), «Большой бизнес» (1988), «Пляжи » (1988), «Фокус-покус» (1993) и его продолжение (2022), «Клуб первых жен» (1996), «Степфордские жены» (2004), «Родительский надзор» (2012) и «Семейка Аддамс» (2019) и его продолжение (2021). Мидлер также сыграла главные роли в фильмах «Для пацанов» (1991) и «Цыганка» (1993), за которые она получила еще две премии «Золотой глобус» и вторую номинацию на премию «Оскар» за первый из них.

В 2008 году Мидлер подписала контракт с Caesars Palace в Лас-Вегасе на резиденцию Bette Midler: The Showgirl Must Go On , которая закончилась в 2010 году. Она сыграла главную роль в бродвейской постановке Hello, Dolly!, предварительные показы которой начались в марте 2017 года, а премьера состоялась в театре Shubert в апреле 2017 года. [5] [6] Это шоу стало ее первой главной ролью в бродвейском мюзикле. [7] За свою игру Мидлер получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле .

Ранний период жизни

Бетт Мидлер родилась в Гонолулу, Гавайи, [8] [9] , где ее семья была одной из немногих еврейских семей в преимущественно азиатском районе. [10] Ее мать, Рут (урожденная Шиндель), была швеей и домохозяйкой, а ее отец, Фред Мидлер, работал на военно-морской базе на Гавайях маляром, а также красил дома. [11] [12] Оба родителя родились в Нью-Джерси. Ее назвали в честь актрисы Бетт Дэвис , хотя Дэвис произносила ее имя в два слога (фонетически как «Бетти»), а Мидлер использует один слог (фонетически как «бет»). [1] Она выросла в Айеа и училась в средней школе Рэдфорд в Гонолулу. [13] Она была признана «Самой разговорчивой» на школьных выборах Хосса 1961 года и «Самой драматичной» в ее выпускном классе (выпуск 1963 года). [14] Мидлер специализировалась на драматическом факультете Гавайского университета в Маноа, но ушла из университета после трех семестров. [15] Она заработала деньги в фильме 1966 года «Гавайи» в качестве статиста , [1] сыграв не указанную в титрах страдающую морской болезнью пассажирку по имени мисс Дэвид Бафф.

Карьера

1965–1971: Начало и ранняя театральная деятельность

Летом 1965 года Мидлер переехала в Нью-Йорк, используя деньги от своей работы в фильме « Гавайи» . Она изучала театральное искусство в студии HB Studio [16] у Уты Хаген . Она получила свою первую профессиональную роль на сцене в постановках Тома Эйена вне Бродвея в 1965 году, «Сожаления мисс Нефертити» и «Возвращение Золушки» , детской пьесе днём и взрослом шоу ночью. [17] В октябре 1966 года она присоединилась к бродвейской компании « Скрипача на крыше» , играя ансамблевую роль Ривки и дублируя старшую дочь Цейтл. Она взяла на себя роль Цейтл в феврале 1967 года и играла эту роль до февраля 1970 года. [18] После «Скрипача» она присоединилась к оригинальному составу «Спасения» в 1969 году. [19]

Летом 1970 года Мидлер начала петь в Continental Baths , гей-бане в подвале отеля Ansonia . [1] В это время она сблизилась со своим пианистом Барри Манилоу — также постоянным исполнителем в Continental Baths — который выпустил ее первый альбом в 1972 году, The Divine Miss M. [ 17] Именно во время ее пребывания в Continental Baths у нее появилось ядро ​​поклонников. В конце 1990-х годов, во время выпуска ее альбома Bathhouse Betty (1998), Мидлер прокомментировала свое время выступления там: «Несмотря на то, как все обернулось [с кризисом СПИДа], я все еще горжусь теми днями. Я чувствую, что была на передовой движения за освобождение геев, и я надеюсь, что внесла свой вклад, чтобы помочь ему двигаться вперед. Так что я как бы с гордостью ношу ярлык «Bathhouse Betty». [20]

Мидлер снялась в первой профессиональной постановке рок-оперы «Томми » группы Who в 1971 году под руководством Ричарда Перлмана и Сиэтлской оперы . [21] Именно во время показа «Томми» Мидлер впервые появилась в «The Tonight Show» .

1972–1980:Божественная мисс Ми успех

Мидлер с Дастином Хоффманом в телепередаче «Бетт Мидлер» (1977)

Мидлер выпустила свой дебютный альбом The Divine Miss M на Atlantic Records в декабре 1972 года. Альбом был сопродюсером Барри Манилоу, который в то время был аранжировщиком и музыкальным дирижёром Бетт. Он попал в Топ-10 Billboard и стал платиновым альбомом, проданным миллионным тиражом, [22] заработав Мидлер премию Грэмми 1973 года как лучшему новому исполнителю. [23] Он включал три хит-сингла — « Do You Wanna Dance? », « Friends » и « Boogie Woogie Bugle Boy », третий из которых стал первым хитом Мидлер № 1 в жанре Adult Contemporary. «Bugle Boy» стал успешным кавером классической свинговой мелодии, первоначально представленной и популяризированной в 1941 году сестрами Эндрюс , которых Мидлер неоднократно называла своими кумирами и вдохновением, ещё со времён её первых появлений на The Tonight Show Starring Johnny Carson . Мидлер сказала Карсон в интервью, что она всегда хотела двигаться как сестры, и Патти Эндрюс вспоминала: «Когда я впервые услышала вступление по радио, я подумала, что это наша старая пластинка. Когда Бетт открывала выступление в Амфитеатре в Лос-Анджелесе, мы с Максин пошли за кулисы, чтобы увидеть ее. Ее первыми словами были: «Что еще вы записали? » [24] Во время другого концерта Мидлер Максин вышла на сцену и вручила ей почетный горн. Бетт записала другие хиты Andrews Sisters, включая «In the Mood» и «Lullaby of Broadway». [24]

Мидлер на премьере своего дебютного полнометражного фильма «Роза » в 1979 году.

Ее одноименный последующий альбом был выпущен в конце 1973 года. Альбом снова был сопродюсером Манилоу. Он попал в десятку лучших по версии Billboard и в конечном итоге был продан тиражом около миллиона копий только в Соединенных Штатах. [25] Мидлер вернулась к записи с альбомами 1976 и 1977 годов, Songs for the New Depression и Broken Blossom . В 1974 году она получила специальную премию «Тони» за свой вклад в Бродвей, [26] с Clams on the Half Shell Revue , игравшими в театре Минскофф . С 1975 по 1978 год она также озвучивала Вуди Ложку в образовательном сериале PBS «Овощной суп» . В 1977 году состоялась премьера первого телевизионного спецвыпуска Мидлер под названием Ol' Red Hair is Back , который был взят из Ol' Blue Eyes Is Back Фрэнка Синатры , с приглашенными звездами Дастином Хоффманом и Эмметом Келли . Он выиграл премию Эмми [27] за выдающийся специальный выпуск — комедия-варьете или музыка. В 1977 году она также выпустила свой первый концертный альбом Live at Last , двойной альбом, составленный из концертных выступлений в Кливленде, штат Огайо.

Мидлер снялась в своем первом фильме в 1979 году, сыграв главную роль в рок-н-ролльной трагедии 1960-х годов «Роза» , в роли наркозависимой рок-звезды, смоделированной по образу Дженис Джоплин . [1] В том же году она выпустила свой пятый студийный альбом Thighs and Whispers . Первый набег Мидлер на диско оказался коммерческим и критическим провалом и стал ее альбомом с самыми низкими позициями в чартах, достигнув 65-го места в чарте альбомов Billboard . [28] Вскоре после этого она начала мировой концертный тур, а одно из ее шоу в Пасадене было снято и выпущено как концертный фильм Divine Madness (1980).

Её игра в фильме «Роза» принесла ей номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль , за которую она получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль (комедия или мюзикл). [1] Известный альбом саундтреков к фильму был продан тиражом более двух миллионов копий только в Соединённых Штатах, получив двойную платиновую сертификацию. [22] Сингл-версия заглавной песни, которую написала и сочинила Аманда МакБрум , удерживала первую позицию в чарте Billboard Adult Contemporary в течение пяти последовательных недель и достигла третьей позиции в Billboard Hot 100. Она принесла Мидлер её первый золотой сингл [22] и выиграла премию «Грэмми» за лучшее вокальное поп-исполнение, женское. [23]

1981–1989: «Ветер под моими крыльями»,Пляжи, и возвращение в чарты

Мидлер в Амстердаме представляет фильм 1980 года «Божественное безумие»

Мидлер работала над проблемным комедийным проектом Jinxed! в 1981 году. Однако во время производства возникли трения с коллегой по фильму Кеном Уолем и режиссером фильма Доном Сигелом . [ необходима ссылка ] Вышедший в 1982 году фильм оказался крупным провалом. [29] Мидлер не появлялась ни в каких других фильмах до 1986 года; однако она была одним из первых кандидатов на роль мисс Ханниган в фильме 1982 года «Энни» . В течение этих четырех лет она сосредоточилась на своей музыкальной карьере и в 1983 году выпустила альбом No Frills , спродюсированный Чаком Плоткиным , который был наиболее известен по своей работе с Бобом Диланом и Брюсом Спрингстином . Альбом включал три сингла: балладу « All I Need to Know », кавер-версию песни уроженца Детройта Маршалла Креншоу « You're My Favorite Waste of Time » — в которую Мидлер влюбился после того, как перевернул свой 45-дюймовый « Someday Someway » [ нужна цитата ] — и интерпретацию Мидлер песни Rolling Stones « Beast of Burden ». Она также выпустила полностью комедийный альбом (с несколькими песнями, связанными с комедией) под названием Mud Will Be Flung Tonight в 1985 году.

Мидлер выступила на USA for Africa в 1985 году с благотворительным синглом « We Are the World » и приняла участие в мероприятии Live Aid на стадионе имени Кеннеди в Филадельфии. [30] Также в 1985 году она подписала контракт на несколько фильмов с Walt Disney Studios , где она снялась в ряде успешных фильмов, снятых недавно созданным подразделением студии Touchstone Pictures . Она также продюсировала их через свой производственный баннер All Girl Productions с продюсерским партнером Бонни Брукхаймер . [31] Впоследствии она была выбрана режиссером Полом Мазурски в фильме «Вниз и наружу в Беверли-Хиллз» , положив начало успешной карьере комедийной актрисы. [1] После этой роли она снялась еще в нескольких комедиях Touchstone, « Безжалостные люди» (1986), «Возмутительная удача» (1987) и «Большой бизнес» (1988). [1] Позже в 1988 году Мидлер озвучила анимационного персонажа Жоржетту, снобистского пуделя, в фильме Disney « Оливер и компания» , а также имела успех в фильме Beaches , где также снималась Барбара Херши . [1] Сопутствующий саундтрек остаётся самым продаваемым диском Мидлер за всё время, достигнув 2-го места в чарте альбомов Billboard и с продажами в США в четыре миллиона копий. Он включал её самый большой хит « Wind Beneath My Wings », который занял 1-е место в чарте Billboard Hot 100, получил платиновый статус [22] и принёс Мидлер третью премию Грэмми — за запись года — на телетрансляции 1990 года. [23]

1990–1999: Дальнейшая актерская карьера и выступления на телевидении

Мидлер с продюсером Арифом Мардином после получения двух наград на 32-й церемонии вручения премии «Грэмми» за лучшую запись и песню года за « Wind Beneath My Wings », 1990 г.
Мидлер в 1990 году

Кавер-версия песни Джули Голд « From a Distance », первая работа с ее седьмого студийного альбома Some People's Lives (1990), в исполнении Мидлер возглавила чарты Billboard Adult Contemporary и достигла платинового статуса в США. В том же году она снялась вместе с Трини Альварадо в главной роли в драматическом фильме Джона Эрмана «Стелла» . Третья полнометражная экранизация романа 1920 года «Стелла Даллас» Олив Хиггинс Праути , Мидлер изобразила вульгарную мать-одиночку, живущую в Уотертауне, штат Нью-Йорк , которая, решив дать своей дочери все возможности, которых у нее никогда не было, в конечном итоге приносит бескорыстную жертву, чтобы обеспечить ее счастье. Фильм получил посредственные отзывы, [32] [33] в то время как Мидлер получила свою первую номинацию на премию «Золотая малина» за худшую женскую роль . [ необходима ссылка ]

Она снялась вместе с Вуди Алленом в фильме 1991 года «Сцены из торгового центра» , снова для Пола Мазурски. В фильме персонаж Аллена рассказывает своей жене-писателю Деборе, которую играет Мидлер, после многих лет счастливого брака, что у него был роман, в результате чего она подала на развод. Фильм имел слабые результаты [34] и получил неоднозначную оценку критиков. [35] [36] [37] Мидлер добилась несколько большего успеха в своем другом проекте 1991 года « Для мальчиков» , в котором она снова объединилась с режиссером «Розы» Марком Райделлом . Историческая музыкальная драма рассказывает историю актрисы и певицы 1940-х годов Дикси Леонард, которую играет Мидлер, которая объединяется с Эдди Спарксом, известным исполнителем, чтобы развлекать американские войска. Хотя фильм получил неоднозначную оценку критиков, Мидлер заслужила восторженные отзывы за свою роль. В следующем году она была награждена вторым «Золотым глобусом» и получила вторую номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль. [38]

Мидлер отказалась от главной роли в музыкальной комедии «Действуй, сестра» в 1992 году, которая вместо этого досталась Вупи Голдберг . [39] Мидлер выиграла премию «Эмми» в 1992 году за свою игру в предпоследнем эпизоде ​​« Вечернего шоу с Джонни Карсоном» в мае 1992 года, во время которого она спела наполненную эмоциями песню « One for My Baby (and One More for the Road) » Джонни Карсону . Во время шоу Мидлер начала петь « Here's That Rainy Day », любимую песню Карсон; Карсон присоединилась к ней несколько позже. [40] В 1993 году она снялась вместе с Сарой Джессикой Паркер и Кэти Наджими в комедийном фэнтезийном фильме Уолта Диснея « Фокус-покус» . Мидлер сыграла главную роль Уинифред «Винни» Сандерсон, главной ведьмы и старшей из вымышленных сестёр Сандерсон; сестры — трио осужденных ведьм колониальной эпохи, казненных через повешение во время суда над ведьмами Салема , а затем магическим образом возвращенных к жизни в 1990-х годах подростками, произнесшими таинственное заклинание. [1] Выпущенный изначально со смешанными отзывами, через различные каналы (такие как высокие продажи DVD и ежегодные рекордные показы на 13 ночах Хэллоуина ), фильм с годами приобрел культовый статус . [41] [42] [43] Что касается «Фокус-покуса» , каждый год Мидлер проводит свою ежегодную костюмированную вечеринку в Хулавине, сбор средств от которой идет в пользу Проекта восстановления Нью-Йорка. [44] Ее телевизионные работы включают номинированную на премию «Эмми» версию сценического мюзикла «Цыганка» и гостевое появление в роли самой себя в «Няне » Фрэн Дрешера .

Мидлер появилась в сериале «Сайнфелд » в эпизоде ​​« The Understudy », финале шестого сезона этого шоу в мае 1995 года. В том же году у нее была второстепенная роль в « Достать коротышку» . Ее специальный выпуск HBO 1997 года «Diva Las Vegas» принес ей третью премию «Эмми» за выдающееся выступление в эстрадной или музыкальной программе. [45] Другие фильмы Мидлер 1990-х годов включают «Клуб первых жен» (1996). [1] В 1997 году Мидлер вместе со своими коллегами по «Клубу первых жен» Голди Хоун и Дайан Китон были удостоены премии «Женщины в кино », которая присуждается «выдающимся женщинам, которые благодаря своей выносливости и превосходному качеству своей работы помогли расширить роль женщин в индустрии развлечений». [46]

В 1998 году Мидлер выпустила свой девятый студийный альбом Bathhouse Betty , названный в честь прозвища, которое она получила за выступления в банях в начале своей карьеры. В 1999 году она появилась в эпизоде ​​ситкома CBS Murphy Brown и была представлена ​​в анимационном музыкальном фильме Fantasia 2000 .

2000–2005:Беттситкомы, трибьют-альбомы иПоцелуй мою медьтур

В 2000 году Мидлер снялась в собственном ситкоме «Бетт» , в котором Мидлер играла версию самой себя, божественную знаменитость, обожаемую ее поклонниками. Показ на CBS имел высокие первоначальные рейтинги, что стало лучшим дебютом ситкома для сети за последние пять лет, но вскоре процент зрителей снизился, что привело к отмене шоу в начале 2001 года. [47] Мидлер открыто выражала недовольство по поводу напряженного графика съемок шоу, в то время как само шоу, как сообщается, также было потрясено закулисными беспорядками, включая замену коллеги по фильму Кевина Данна , уход которого СМИ приписали его закулисным препирательствам с Мидлер. [47] Тем не менее, Мидлер, получившая похвалу критиков, была награждена премией «Выбор народа» за свою игру в шоу и получила номинацию на премию «Золотой глобус» в следующем году. [48] ​​Также в 2000 году Мидлер сыграла эпизодическую роль в фэнтезийной романтической комедии Нэнси Майерс « Чего хотят женщины » с Мелом Гибсоном и Хелен Хант в главных ролях . [49] В фильме она сыграла терапевта, которая понимает, что центральный персонаж Ник, которого играет Гибсон, способен понимать мысли женщин . [49] Выпущенный в целом со смешанными отзывами, фильм стал на тот момент самым успешным фильмом, когда-либо снятым женщиной, собрав 183 миллиона долларов в Соединенных Штатах и ​​более 370 миллионов долларов по всему миру. [50] [51]

В том же году Мидлер снялась в фильмах «Не она ли велика» и «Утопающая Мона» . В фильме Эндрю Бергмана «Не она ли велика» , сильно выдуманном рассказе о жизни и карьере писательницы Жаклин Сьюзанн , она играла вместе с Натаном Лейном и Стокардом Ченнингом , изображая Сьюзанн с ее ранними трудностями как начинающей актрисы, неустанно жаждущей славы, ее отношениями с пресс-агентом Ирвингом Мэнсфилдом, ее успехом в качестве автора « Долины кукол » и ее борьбой с раком груди и последующей смертью от него. Драма получила в основном негативные отзывы критиков, которые отвергли ее как «безвкусный материал, [который] производит совершенно забываемые комические выступления». [52] За свою игру в фильме Мидлер получила свою вторую номинацию на премию «Золотая малина» в категории «Худшая актриса» на 21-й церемонии. [53] В черной комедии Ника Гомеса «Утопающая Мона » Мидлер появилась вместе с Дэнни ДеВито и Джейми Ли Кертис , сыграв главную героиню Мону Дирли, злобную, крикливую, жестокую и крайне непопулярную женщину, чья загадочная смерть расследуется. Еще одно критическое фиаско, рецензенты отметили, что фильм «утопает в юморе, который никогда не поднимается выше уровня ситкома». [54]

После почти трех десятилетий нестабильных продаж пластинок, Мидлер был исключен из Warner Music Group в 2001 году. После сообщений о давней вражде с Барри Манилоу, двое объединили усилия после многих лет в 2003 году, чтобы записать Bette Midler Sings the Rosemary Clooney Songbook . Теперь подписанный Columbia Records , альбом имел мгновенный успех, получив золотой сертификат RIAA . Один из отборов Clooney Songbook , «This Ole House», стал первым христианским радиосинглом Мидлер, отправленным Риком Хендриксом и его позитивным музыкальным движением. Альбом был номинирован на Грэмми в следующем году. [55]

В течение 2003 и 2004 годов Мидлер гастролировала по Соединенным Штатам в своем новом шоу Kiss My Brass , собирая полные залы. Также в 2004 году она появилась во второстепенной роли в научно-фантастической сатире Фрэнка Оза The Stepford Wives , ремейке одноименного фильма 1975 года, также основанного на романе Айры Левина . В главных ролях также снимались Николь Кидман , Мэтью Бродерик , Кристофер Уокен и Гленн Клоуз , Мидлер играла Бобби Марковица, писательницу и выздоравливающую алкоголичку. Проект претерпел многочисленные производственные проблемы, которые возникали во время съемочного графика, а в прессе бурно сообщалось о проблемах на съемочной площадке между режиссером Оз и актерами. Позже Оз обвинила Мидлер, которая как раз записывала свой следующий альбом и репетировала для своего тура, в том, что она испытывала сильный стресс из-за других проектов и совершила «ошибку, принося свой стресс на съемочную площадку». [56] В то время как оригинальная книга и фильм оказали огромное культурное влияние, ремейк был отмечен плохими отзывами многих критиков и финансовыми потерями в размере около 40 миллионов долларов в прокате. [57] [58]

Мидлер снова объединила усилия с Маниловым для другого трибьют-альбома, Bette Midler Sings the Peggy Lee Songbook . Выпущенный в октябре 2005 года, альбом был продан тиражом 55 000 копий за первую неделю релиза, вернув Мидлер в десятку лучших в американском чарте Billboard 200 [59] и номинированный на премию Грэмми. [60]

2006–2011: Альбомы, шоу в Вегасе и выступления

В 2006 году Мидлер выпустила новый рождественский альбом под названием Cool Yule , в который вошли дуэт рождественских поп-стандартов « Winter Wonderland »/« Let It Snow » с Джонни Матисом . Хорошо принятый, альбом получил номинацию на премию Грэмми за лучший традиционный поп-вокальный альбом в 2007 году. [61] В том же году Мидлер вернулась на большой экран, появившись в фильме Then She Found Me , режиссерском дебюте Хелен Хант . В фильме также снимались Хант вместе с Мэтью Бродериком и Колином Фёртом , в комедийно-драматическом фильме рассказывается история 39-летней учительницы начальной школы из Бруклина, с которой спустя годы связывается яркая ведущая местного ток-шоу, которую играет Мидлер, которая представляется как ее биологическая мать. Критическая реакция на фильм была неоднозначной; в то время как некоторые критики хвалили фильм за сильную игру, другие считали, что фильм увяз в слабом сценарии и технических проблемах.

Мидлер на ежегодном ужине HRC 2010 г.

Мидлер дебютировала со своим шоу в Вегасе под названием Bette Midler: The Showgirl Must Go On в The Colosseum в Caesars Palace 20 февраля 2008 года. Оно включало The Staggering Harlettes , 20 танцовщиц под названием The Caesar Salad Girls и группу из 13 человек. Шоу сыграло свое последнее выступление 31 января 2010 года, [62] и было номинировано на премию Эмми в номинации «Выдающееся эстрадное, музыкальное или комедийное специальное выступление» в 2011 году. [63] Также в 2008 году был выпущен еще один сборник Мидлер, Jackpot: The Best Bette . Он достиг 66-го места в американском чарте Billboard 200 и шестого места в Великобритании, где он был сертифицирован как платиновый за продажи более 300 000 копий. [64] В качестве единственного появления в кино в том году, Мидлер сыграла небольшую роль в комедийном фильме Дайан Инглиш «Женщины» , в котором снимались Мег Райан , Аннетт Бенинг и Ева Мендес среди других. Обновленная версия одноименного фильма 1939 года, снятого Джорджем Кьюкором по пьесе 1936 года Клэр Бут Люс , фильм был широко раскритикован критиками, которые нашли его «...беззубым ремейком классики 1939 года, лишенным обаяния, остроумия и убедительных главных героев оригинала».

Мидлер появилась на шоу Bravo TV My Life on the D-List с Кэти Гриффин в эпизоде, который вышел в эфир в июне 2009 года. В декабре того же года она появилась на Royal Variety Performance , ежегодном британском благотворительном мероприятии, которое посетила королева Елизавета II . Мидлер исполнила « In My Life » и «Wind Beneath My Wings» в качестве заключительного акта. [65] В 2010 году Мидлер озвучила персонажа Китти Галор в анимационном фильме « Кошки и собаки: Месть Китти Галор» . Фильм имел успех, собрав 112 миллионов долларов по всему миру. [66] В ноябре 2010 года Мидлер выпустила Memories of You , еще один сборник менее известных треков из ее каталога. Мидлер была одним из продюсеров бродвейской постановки мюзикла «Присцилла, королева пустыни» , которая открылась в феврале 2011 года. [67]

2012–настоящее время: Возвращение на Бродвей

Мидлер (в костюме своей героини Уинифред Сандерсон из «Фокус-покуса ») выступает в рамках своего тура Divine Intervention в 2015 году
Мидлер исполняет заглавную песню в мюзикле «Хелло, Долли!» на Бродвее в 2017 году

В июне 2012 года Мидлер получила премию Сэмми Кана за достижения всей жизни в Зале славы авторов песен , отметив, как она «очаровала мир» своей «стильной подачей и безошибочным голосом». [68] В том же году она снялась вместе с Билли Кристалом в семейном фильме «Родительское руководство », сыграв пару бабушек и дедушек старой закалки, пытающихся приспособиться к стилю воспитания своей дочери в 21 веке. Несмотря на в целом негативные отзывы критиков, которые посчитали фильм «сладким, но бесхитростным», кассовые сборы фильма оказались выше, чем изначально ожидалось. [69] [70]

Мидлер изобразила голливудского суперагента Сью Менгерс в пьесе « Я съем тебя последним: разговор со Сью Менгерс» , поставленной Джоном Логаном , премьера которой состоялась 24 апреля 2013 года в театре Booth Theatre , впервые за три десятилетия. После успеха шоу в Нью-Йорке, окупившего первоначальные инвестиции в размере 2,4 миллиона долларов, пьеса была перенесена в Лос-Анджелес, в Geffen Playhouse. [71] В декабре 2013 года было объявлено, что Мидлер сыграет актрису Мэй Уэст в биографическом фильме HBO, написанном Харви Фирштейном и поставленном Уильямом Фридкиным . [72] (Проект остается нереализованным десятилетие спустя.)

Она выступила на церемонии вручения премии «Оскар» 2014 года в театре «Долби» , исполнив « Wind Beneath My Wings » во время трибьюта в память о ней. [73] В ноябре того же года Мидлер выпустила It's the Girls! на лейбле Warner Bros. Records, свой 25-й альбом. [74] Альбом охватывает семь десятилетий известных женских групп, от трио 1930-х годов The Boswell Sisters и The Andrews Sisters до легенд R&B 1990-х годов, таких как TLC и их сингл « Waterfalls ». [75]

Она вернулась на сцену в главной роли в «Хелло, Долли!» для бродвейского возрождения 2017 года, за что получила премию «Тони» . [5] [76] В 2017 году она также появилась в роли Мув в фильме 2017 года « Шоу уродов» . Мидлер продолжала сниматься в «Хелло, Долли!» до января 2018 года, а затем вернулась в июле, чтобы завершить успешное возрождение.

Мидлер исполнила песню « The Place Where Lost Things Go » из фильма «Мэри Поппинс возвращается » на 91-й ежегодной церемонии вручения премии «Оскар» 24 февраля 2019 года. [77] Мидлер озвучила персонажа Бабушки, мать Гомеса и Фестера, в анимационной версии фильма «Семейка Аддамс» , выпущенной в октябре 2019 года. [78] Она повторила эту роль в сиквеле 2021 года «Семейка Аддамс 2» . [79]

Мидлер сыграла Беллу Абцуг в фильме «Глория» , биографическом фильме 2020 года, посвященном жизни Глории Стайнем , режиссером которого выступила Джули Теймор . [80] Она также снялась во втором сезоне сериала «Политик» после того, как ранее снялась в качестве приглашенной звезды в первом сезоне. [81]

Мидлер написала несколько книг, включая «Сагу о Бэби Дивайн» и «Взгляд с улицы» . [82] В 2020 году она опубликовала детскую книгу « Сказка об утке-мандаринке» , основанную на истории 2018 года о редкой утке, замеченной в Центральном парке . [83]

Она сыграла Мириам Несслер, бывшую учительницу из Нью-Йорка, в сериале HBO « Прибрежные элиты» Пола Рудника . [84]

Мидлер получила награду Центра Кеннеди за достижения в исполнительском искусстве, церемония вручения медали состоялась в Библиотеке Конгресса 4 декабря 2021 года. На следующий день она посетила гала-представление в Центре Кеннеди . [85] Позже в том же месяце Мидлер подверглась критике, когда раскритиковала Джо Мэнчина за то, что он не поддержал план Джо Байдена « Build Back Better Plan» . Критикуя Мэнчина, Мидлер также раскритиковала штат Западная Вирджиния, написав твит , в котором Мидлер заявила: «То, что #JoeManchin, представляющий население, меньшее, чем Бруклин, сделал с остальной Америкой, которая хочет двигаться вперед, а не назад, как его штат, ужасно. Он продал нас. Он хочет, чтобы мы все были такими же, как его штат, Западная Вирджиния. Бедными, неграмотными и измотанными». Позже она извинилась за свои замечания. [86] [87] [88] [89]

Мидлер повторила свою роль Уинифред Сандерсон в фильме «Фокус-покус 2» для Disney+ в октябре 2022 года. [90] В 2023 году она снялась в комедийно-драматическом фильме « Сидя в баре с тортом» .

Личная жизнь

Мидлер вышла замуж за художника Мартина фон Хазельберга 16 декабря 1984 года. У них есть дочь, актриса Софи фон Хазельберг , родившаяся 14 ноября 1986 года. [91]

Благотворительная деятельность

В 1991 году Мидлер стала одним из первых спонсоров Adopt -a-Highway , заплатив 2000 долларов в месяц бригаде по уборке 2-мильного (3,2-километрового) участка автострады Вентура в Бербанке, Калифорния . Знаки на обоих концах участка гласили: «Уборка мусора на следующих 2 милях, Бетт Мидлер». [92] Место было настолько заметным, что стало пищей для ее гостевого появления в 1993 году в эпизоде ​​Симпсонов « Красти отменяется », где она собирает мусор вдоль участка шоссе, который она приняла, и становится причиной автокатастроф для водителей, которые намеренно мусорят. В 1995 году она перенесла ту же идею на восточное побережье, приняв участок Long Island Expressway и Bronx River Parkway . [93]

В 1995 году Мидлер основал New York Restoration Project (NYRP), некоммерческую организацию, целью которой является возрождение заброшенных парков в экономически неблагополучных районах Нью-Йорка. [1] К ним относятся парк Хайбридж , парк Форт Вашингтон и парк Форт Трайон в Верхнем Манхэттене, а также государственный парк Роберто Клементе и парк Бридж в Бронксе . [94]

Когда в 1991 году город планировал выставить на аукцион 114 общественных садов для коммерческой застройки, Мидлер возглавила коалицию зеленых организаций, чтобы спасти их. NYRP взяла под свой контроль 60 самых заброшенных участков. С тех пор Мидлер и ее организация работали с местными волонтерами и общественными группами, чтобы гарантировать, что эти сады будут безопасными, чистыми и яркими. В 2003 году Мидлер открыла Swindler Cove Park, новый общественный парк площадью 5 акров (20 000 м2) на берегу реки Гарлем со специально спроектированными образовательными учреждениями и лодочной станцией Питера Джея Шарпа, первым общественным гребным комплексом, построенным на реке Гарлем за более чем 100 лет. Организация предлагает бесплатные внутришкольные и внешкольные программы экологического образования для учащихся из школ Title I с высоким уровнем бедности . [94]

В 2001 году после 11 сентября она основала программы, которые проводит ее фонд, помогающие раненым военнослужащим и их семьям, предоставляя им ресурсы, включая индивидуальные дома. Одна из этих программ помогает военнослужащим восстанавливаться после травм, ранений и потерь. Кроме того, со времен первой войны в Персидском заливе она посещает USO и военные базы, чтобы выразить свою благодарность военнослужащим, подавая им еду непосредственно перед развертыванием. [95]

Бетт Мидлер пообещала пожертвовать Pink 500 000 долларов, чтобы помочь Австралии во время лесных пожаров в 2020 году . [96]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Этап

Дискография

Студийные альбомы

Туры

Награды и номинации

За свою карьеру Мидлер получила множество наград . Она одна из немногих артисток, номинированных на премии «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони» (EGOT) , из которых она выиграла все, кроме «Оскара» . Среди ее побед — три премии «Эмми», три премии «Грэмми», две премии «Тони», премия Drama Desk Award , четыре премии «Золотой глобус» и премия Национального совета кинокритиков .

Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) дважды удостаивала Мидлер номинаций на премию «Оскар» за следующие роли:

Обе вышеупомянутые работы также принесли ей премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль , а первая также принесла ей номинацию на премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли . Ее другие две премии «Золотой глобус» были в номинациях «Лучшая новая актриса года» за «Розу» и «Лучшая актриса в мини-сериале или телефильме» за «Цыганку» (1993).

Библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl Внутри актерской студии , 2004
  2. ^ "Биография Бетт Мидлер (1945–)". Ссылка на фильм . Получено 10 декабря 2013 г.Примечания к источнику: «Родился 1 декабря 1945 года в Патерсоне, штат Нью-Джерси (некоторые источники указывают Гонолулу, штат Гавайи или Айеа, штат Гавайи); вырос в Айеа, штат Гавайи».
  3. ↑ Гарван, Шинед (26 ноября 2010 г.). «Бетт Мидлер: Я бы сейчас не смогла». BBC News . Получено 25 июля 2011 г.
  4. ^ "База данных Gold & Platinum Searchable – 01 августа 2014 г.". RIAA . Получено 1 августа 2014 г.
  5. ^ ab Viagas, Robert (10 января 2017 г.). «Горячий спектакль Бетт Мидлер «Хелло, Долли!» добавляет два выступления». Афиша .
  6. ^ Ale Russian, «Привет, Бетт! Смотрите первую фотографию Бетт Мидлер в мюзикле «Привет, Долли!» на Бродвее», People , 14 марта 2017 г.
  7. ↑ Кейтлин Фонтана, «Вот ваш первый взгляд на Бетт Мидлер в фильме «Хелло, Долли!»», Vulture , 15 марта 2017 г.
  8. ^ Рульманн, Уильям. "Биография артистки Бетт Мидлер". AllMusic.com . Получено 26 ноября 2014 г.
  9. ↑ Dove, Ian (4 декабря 1973 г.). «Сцена: Мисс М. Девайн». The New York Times . Получено 26 ноября 2014 г. Несмотря на то, что Бетт Мидлер родилась в Гонолулу, Нью-Йорк всегда считал ее доморощенной и родным городом.
  10. ^ "Религиозная принадлежность певицы, актрисы, комика Бетт Мидлер". Adherents.com. 8 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2006 г. Получено 25 июля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  11. ^ "Бетт Мидлер, Биография (1945–)". FilmReference.com . Получено 28 июля 2011 г. .
  12. ^ "Бетт Мидлер: Божественная мисс Бабби". Jewish Journal. 12 декабря 2012 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  13. ^ Выпуск 1963 года! Мы — Радграды! Архивировано 1 мая 2008 г. в Wayback Machine
  14. ↑ Выборы старшеклассников. Архивировано 5 февраля 2005 г. на Wayback Machine.
  15. ^ "Бетт Мидлер: 62 и направляюсь в Вегас!". Шоу Опры Уинфри . 28 января 2008 г. Harpo Productions, Inc.
  16. ^ Выпускники студии HB
  17. ^ ab Corliss, Richard (17 марта 2004 г.). "That Old Feeling: Best Bette Yet". Time . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 25 июля 2011 г.
  18. ^ "Бетт Мидлер – Бродвейский состав и сотрудники | IBDB". www.ibdb.com . Получено 5 сентября 2023 г. .
  19. ^ "Бетт Мидлер". Broadway World . Получено 28 июля 2011 г.
  20. ^ "Bette Midler". Houston Voice . DelveIntoTheDevine.com. 23 октября 1998 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 28 июля 2011 г.
  21. ^ Баргрин, Мелинда (22 июля 2005 г.). «Глинн Росс, 90 лет, превратил Сиэтл в место назначения оперы». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Получено 25 июля 2011 г.
  22. ^ abcd "База данных Gold & Platinum Searchable - Bette Midler". Recording Industry Association of America . Получено 28 июля 2011 г.
  23. ^ abc "Past Winners Search-Midler". Grammy.com . Получено 28 июля 2011 г. .
  24. ^ Сфорца, Джон: «Swing It! История сестер Эндрюс» Издательство университета Кентукки, 2000; 289 страниц.
  25. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary 1961–2001 (3-е изд.). Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research, Inc. стр. 170. ISBN 978-0-89820-149-9.
  26. ^ "Search Past Winners – 1974". TonyAwards.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 г. Получено 23 августа 2010 г.
  27. ^ "Бетт Мидлер". Emmys.com . Получено 18 декабря 2012 г. .
  28. ^ "Бедра и шепотки". betteontheboards.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 25 июля 2011 г.
  29. ^ "Бетт Мидлер". Box Office Mojo . Получено 13 апреля 2015 г.
  30. ^ "Мелодия 'We Are The World' выявляет лучшее из 46 американских звезд". Jet . Johnson Publishing Company. 18 февраля 1985 г. стр. 16. Получено 28 июля 2011 г.
  31. ^ "Бетт Мидлер". Разнообразие .
  32. ↑ Маслин, Джанет (2 февраля 1990 г.). «Обзоры фильмов: Мелодрама: была ли эта «Стелла», сумасшедший ремейк Мидлер, действительно необходима?». Los Angeles Times . Получено 10 июня 2012 г.
  33. ^ "Stella". Chicago Sun Times . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Получено 10 июня 2012 года .
  34. ^ Броеске, Пэт Х. (26 февраля 1991 г.). "ТРЕХДНЕВНЫЕ КАССОВЫЕ СБОРЫ ВЫХОДНЫХ: Повторение лучших фильмов". Los Angeles Times . Получено 10 июня 2012 г.
  35. ↑ Кэнби, Винсент (22 февраля 1991 г.). «Обзор/Фильм; Брак на грани и без него». The New York Times . Получено 10 июня 2012 г.
  36. ^ "Сцены из торгового центра". Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года . Получено 10 июня 2012 года .
  37. ↑ Райнер, Питер (22 февраля 1991 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Down and Out in Beverly Center: A Slice of LA – Without the Bite». Los Angeles Times . Получено 10 июня 2012 г.
  38. ^ "For the Boys". IMDb . Получено 28 сентября 2022 г.
  39. ^ Хиршбург, Линн (8 октября 2000 г.). «Мета-Мидлер». The New York Times . стр. 14. Получено 25 июля 2011 г.
  40. ^ Saporito, Bill (31 марта 2003 г.). "Great Performances to Savor". Time . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. . Получено 25 июля 2011 г. .
  41. ^ «Пять причин, почему «Фокус-покус» — один из величайших культовых классических фильмов». International Business Times . 21 октября 2011 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  42. ^ "ABC Family's '13 Nights of Halloween 2011' Scares Up Record Crowd". TV By the Numbers. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  43. ^ "ФОКУС-ПОКУС – Где они сейчас?". О, нет, они этого не сделали. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  44. ^ "Вечеринка Бетт Мидлер в Хулавине в честь 20-летия: посмотрите ее лучшие костюмы!". Us Weekly . 20 октября 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  45. ^ "Diva Las Vegas". IMDb . Получено 28 сентября 2022 г.
  46. ^ "Past Recipients". wif.org. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 9 мая 2011 г.
  47. ^ ab "CBS сообщает об отмене сериала 'Bette'". ABC News . 6 марта 2001 г. Получено 18 февраля 2010 г.
  48. ^ "Бетт". IMDb . Получено 28 сентября 2022 г.
  49. ^ ab McCarthy, Todd (10 декабря 2000 г.). "Обзор What Women Want". Variety . Получено 1 октября 2012 г.
  50. ↑ Гриффин, Нэнси (14 декабря 2003 г.). «Дайан Китон встречает обе свои пары». The New York Times . Получено 2 февраля 2010 г.
  51. ^ Кауфман, Эми (1 января 2010 г.). «Никаких осложнений для Мейерса». Los Angeles Times . Получено 18 февраля 2010 г.
  52. ^ "Isn't She Great (2000)". Rotten Tomatoes . 28 января 2000 г. Получено 1 октября 2012 г.
  53. ^ "Isn't She Great". IMDb . Получено 28 сентября 2022 г.
  54. ^ "Утопление Моны (2000)". Rotten Tomatoes . 3 марта 2000 г. Получено 1 октября 2012 г.
  55. ^ "Полный список победителей и номинантов 46-й ежегодной премии Грэмми". Chicago Tribune . Associated Press . Получено 11 февраля 2012 г. .
  56. ^ "Напряженный ремейк Николь Кидман-Фрэнка Оза". contactmusic.com. 10 февраля 2003 г.
  57. ^ "The Stepford Wives (2004)". Box Office Mojo . Получено 20 сентября 2010 г. .
  58. ^ "Подробности бюджета Stepford Wives 2004". The Numbers . Получено 20 сентября 2010 г.
  59. ^ "Sings the Peggy Lee Songbook-Bette Midler". Billboard . Получено 28 июля 2011 г.
  60. ^ "49th Annual Grammy Awards Winners List". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 года . Получено 11 февраля 2012 года .
  61. ^ "Bette Midler's Array of Awards". Бутлег Betty . Получено 25 июля 2011 г.
  62. ↑ Кацилометес, Джон (5 ноября 2009 г.). «Резиденция Бетт Мидлер в Caesars Palace завершится 31 января» . Лас-Вегас Сан . lasvegassun.com . Проверено 25 июля 2011 г.
  63. ^ "Бетт Мидлер: Шоугерл должна продолжаться". Emmys.com . Получено 18 декабря 2012 г. .
  64. ^ "Bette Midler – Jackpot: The Best Bette". charts.us . Получено 25 июля 2011 г. .
  65. ↑ Дьюк, Робин (8 декабря 2009 г.). «The Royal Variety Performance». The Stage . Получено 25 июля 2011 г.
  66. ^ "Кошки и собаки: Месть Китти Галор (2010)". Box Office Mojo. 21 октября 2010 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  67. ↑ Ганс, Эндрю (28 февраля 2011 г.). «Присцилла, королева пустыни, выходит на Бродвей с 28 февраля». Афиша . Архивировано из оригинала 31 июля 2011 г. . Получено 28 июля 2011 г. .
  68. ^ "Бетт Мидлер получит награду Зала славы авторов песен". BBC News . 8 марта 2012 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  69. ^ "Родительский контроль (2012)". Box Office Mojo . Получено 1 декабря 2016 .
  70. ^ LA Times: Прогнозируется, что кассовые сборы фильмов в 2012 году установят рекорд. Получено 2 января 2013 г.
  71. ↑ Нг, Дэвид (19 сентября 2013 г.). «Бетт Мидлер везет пьесу Сью Менгерс в Geffen Playhouse». Los Angeles Times .
  72. ↑ Shorey, Eric (11 декабря 2013 г.). «Бетт Мидлер сыграет Мэй Уэст в фильме HBO по сценарию Харви ФирштейнаNewNowNext». Newnownext.com . Получено 1 августа 2014 г.
  73. ^ "Бетт Мидлер выступит на церемонии вручения премии "Оскар"®" (пресс-релиз). Oscars.org. 24 августа 2012 г. Получено 1 августа 2014 г.
  74. ↑ Guerra, Joey (28 апреля 2014 г.). «У многогранно талантливой Бетт Мидлер множество планов на будущее». Houston Chronicle . Получено 1 августа 2014 г.
  75. ^ "Эксклюзив: Бетт Мидлер анонсирует "It's The Girls", свой первый альбом с 2006 года". Billboard .
  76. ^ Гордон, Дэвид. «Бетт Мидлер в мюзикле «Хелло, Долли!» получает свой бродвейский шатер», theatermania.com, 5 января 2017 г.
  77. ^ Пейкерт, Марк (17 февраля 2019 г.). «Бетт Мидлер выступит на церемонии вручения премии «Оскар». Афиша спектакля . Получено 19 февраля 2019 г. .
  78. ^ Д'Алессандро, Энтони (5 июня 2018 г.). «Фильм «Семейка Адамс» пугает Шарлиз Терон, Бетт Мидлер, Эллисон Дженни и других из-за озвучки». Deadline Hollywood . Получено 3 июня 2023 г.
  79. ^ Д'Алессандро, Энтони (8 октября 2020 г.). "'Семейка Аддамс 2': Билл Хейдер и Джавон 'Ванна' Уолтон присоединяются к озвучиванию". Deadline Hollywood . Получено 3 июня 2023 г.
  80. ^ Уайзман, Андреас (1 ноября 2018 г.). «Бетт Мидлер готовится присоединиться к фильму Джули Теймор о Глории Стайнем; Стайнем и Теймор присутствуют на шумной сессии покупателей AFM».
  81. ↑ Айви, Девон (15 июня 2020 г.). «Политик Сезон 2 Трейлер: Бетт Мидлер здесь и сейчас». Vulture . Получено 20 июня 2020 г. .
  82. ^ ThriftBooks. "Книги Бетт Мидлер | Список книг автора Бетт Мидлер". ThriftBooks . Получено 19 августа 2020 г. .
  83. ^ "Бетт Мидлер пишет детскую книгу об утке из Центрального парка, "которая очаровала целый город"". USA Today . Получено 19 августа 2020 г.
  84. ^ "Бетт Мидлер о "Прибрежных элитах"". The New Yorker . Получено 21 сентября 2020 г.
  85. ^ "Возвращение к традиции: Байден чествует Бетт Мидлер и Джони Митчелл на церемонии вручения наград в Кеннеди-центре". REUTERS.com . 6 декабря 2021 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
  86. ^ Джентиле, Люк (21 декабря 2021 г.). «Бетт Мидлер извинилась, назвав Западную Вирджинию «бедной, неграмотной и измотанной»». washingtonexaminer.com/ . Washington Examiner. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
  87. ^ Дикер, Рон (21 декабря 2021 г.). «Бетт Мидлер извинилась за оскорбление Западной Вирджинии в „Вспышке“ Джо Мэнчина». Huffpost . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  88. ^ Чепмен, Келси (21 декабря 2021 г.). «Голоса: я из Западной Вирджинии и я зол – на Джо Мэнчина и Бетт Мидлер». Yahoo . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  89. ^ Д'Зурилла, Кристи. «Бетт Мидлер возвращается к высказываниям W.Va. на фоне антиманчиновской тирады». msn.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  90. ^ Д'Алессандро, Энтони (20 мая 2021 г.). «Бетт Мидлер, Сара Джессика Паркер и Кэти Наджими возвращаются в «Фокус-покус 2» студии Disney». Deadline Hollywood . Получено 3 мая 2023 г.
  91. ^ "Бетт Мидлер". Архив еврейских женщин . Получено 25 июля 2011 г.
  92. ^ "BetteBack: Midler Begins Adopt-A-Highway". BootLeg Betty. 29 апреля 2010 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  93. ^ Руссо, Том (16 июня 1995 г.). «Бетт Мидлер выбрала шоссе». Entertainment Weekly . Получено 1 декабря 2016 г.
  94. ^ ab "About NYRP". New York Restoration Project. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 25 июля 2011 г.
  95. ^ "Быстрые факты о Бетт Мидлер". CNN . 1 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  96. ↑ Ассунсао, Мури (11 января 2020 г.). «Бетт Мидлер говорит, что она будет соответствовать пожертвованию Пинк в размере 500 тысяч долларов в Австралию; критикует Руперта Мердока». nydailynews.com . Проверено 26 декабря 2021 г.
  97. ^ "Предстоящие события – Божественное вмешательство! – Бетт Мидлер". Бетт Мидлер . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 14 марта 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки