The Sun — британская таблоидная газета , издаваемая подразделением News Group Newspapers компании News UK , которая сама является дочерней компанией News Corp. Лаклана Мердока . [9] [10] Она была основана как широкоформатная газета в 1964 году как преемница Daily Herald и стала таблоидом в 1969 году после того, как была куплена ее нынешним владельцем. [11] У The Sun был самый большой тираж ежедневной газеты в Соединенном Королевстве , [9] но в марте 2018 годаее обогналконкурент из числа бесплатных газет Metro. [12]
Газета стала выходить семь дней в неделю, когда в феврале 2012 года была запущена газета The Sun on Sunday, которая заменила закрытую News of the World и наняла некоторых из ее бывших журналистов. [13] [14] [15] В марте 2020 года средний тираж The Sun составил 1,21 миллиона экземпляров, The Sun on Sunday — 1 013 777 экземпляров. [8]
The Sun была вовлечена во многие противоречия в своей истории, среди наиболее заметных из которых было освещение ими катастрофы в Хиллсборо в 1989 году . Региональные издания газеты для Шотландии ( The Scottish Sun ), Северной Ирландии ( The Sun ) и Республики Ирландия ( The Irish Sun ) издаются в Глазго, Белфасте и Дублине соответственно. В настоящее время нет отдельного валлийского издания The Sun ; читатели в Уэльсе получают то же издание, что и читатели в Англии.
The Sun впервые была опубликована в виде широкоформатной газеты 15 сентября 1964 года [16] с логотипом, изображающим светящийся оранжевый диск. [17] Она была запущена владельцами IPC (International Publishing Corporation) для замены терпящей неудачу Daily Herald по совету исследователя рынка Марка Абрамса . Газета была призвана добавить читательскую аудиторию «социальных радикалов» к «политическим радикалам» Herald. [ 18 ] О работе Абрамса Бернард Шримсли писал, что 40 лет спустя якобы существовал «огромный, утонченный и превосходный средний класс, до сих пор не обнаруженный и жаждущий собственной газеты. ... Если говорить о заблуждениях, это было в классе Эльдорадо». [19] Запущенная с рекламным бюджетом в 400 000 фунтов стерлингов, [20] дерзкая новая газета «взорвалась с огромной энергией», согласно The Times . [21] Первоначальный тираж в 3,5 миллиона экземпляров был приписан «любопытству» и «преимуществу новизны» [21] и снизился до предыдущего тиража Daily Herald (1,2 миллиона) [18] в течение нескольких недель.
К 1969 году, по словам Хью Кадлиппа , The Sun теряла около 2 миллионов фунтов стерлингов в год [22] и имела тираж 800 000 экземпляров. [20] По словам Бернарда Шримсли в 2004 году, IPC решила продать компанию, чтобы остановить убытки, из-за страха, что профсоюзы нарушат публикацию Mirror , если они не продолжат публиковать оригинальный Sun. [19] Билл Гранди написал в The Spectator в июле 1969 года, что, хотя он публиковал «прекрасных писателей» в лице Джеффри Гудмена , Нэнси Бэнкс-Смит и Джона Акасса среди прочих, он так и не преодолел негативного влияния своего запуска, при котором он все еще напоминал Herald . [22] До-Мердоковский Sun был «достойным, скучным, левым, популярным широкоформатным изданием» по мнению Патрика Брогана в 1982 году. [23]
Роберт Максвелл , издатель книг и член парламента , жаждущий купить британскую газету, предложил забрать ее из их рук и сохранить приверженность Лейбористской партии, но признал, что будут сокращения, особенно среди печатников. Тем временем Руперт Мердок купил News of the World , сенсационную воскресную газету, годом ранее, но печатные станки в подвале его здания на лондонской улице Бувери не использовались шесть дней в неделю. [24]
Воспользовавшись возможностью увеличить свое присутствие на Флит-стрит, он заключил соглашение с профсоюзами печатников, [24] пообещав меньше увольнений, если он приобретет газету. Он заверил IPC, что будет издавать «прямую, честную газету», которая продолжит поддерживать лейбористов. IPC под давлением профсоюзов отклонила предложение Максвелла, и Мердок купил газету за 800 000 фунтов стерлингов с оплатой по частям. [25] Позже он заметит: «Я постоянно удивляюсь легкости, с которой я вошел в британские газеты». [26]
Daily Herald печаталась в Манчестере с 1930 года, как и Sun после ее первоначального запуска в 1964 году. Мердок прекратил публикацию там в 1969 году; это поставило стареющую типографию на улице Бувери под экстремальное давление, поскольку тираж рос. Кроме того, Мердок обнаружил, что у него были такие отношения с Ларри Лэмбом за обедом, что другие потенциальные кандидаты на должность редактора не были опрошены, и Лэмб был назначен первым редактором новой Sun. [27] Лэмб хотел, чтобы Бернард Шримсли был его заместителем, на что Мердок согласился , поскольку Шримсли был вторым именем в его списке предпочтений. [28]
Лэмб был резок в своем мнении о Daily Mirror , где он недавно работал старшим помощником редактора, и разделял мнение Мердока о том, что качество газеты лучше всего измеряется ее продажами, и он считал Mirror раздутым штатом и слишком сосредоточенным на стареющей читательской аудитории. [26] Годфри Ходжсон из The Sunday Times в это время брал интервью у Мердока и выразил положительное мнение о приложении конкурента "Mirrorscope". Бросив образец копии в мусорное ведро, Мердок ответил: "Если вы думаете, что мы будем публиковать что-то из этого высококлассного дерьма в нашей газете, вы очень ошибаетесь". [23]
Лэмб спешно набрал штат из примерно 125 репортеров, которые в основном выбирались по доступности, а не по способностям. [26] Это было примерно четверть того, что тогда нанимала Mirror , и Мердоку пришлось набирать персонал из своих австралийских газет. Мердок немедленно перезапустил The Sun как таблоид и выпускал его как родственную газету News of the World . [26] The Sun использовала те же печатные станки, и обе газеты управлялись вместе на уровне высшего руководства.
Таблоид Sun впервые был опубликован 17 ноября 1969 года с заголовком на первой странице «КОННЫЙ ДОПИНГ СЕНСАЦИЯ», эфемерным «эксклюзивом». [29] Редакционная статья на странице 2 объявляла: «Сегодняшняя Sun — новая газета. У нее новая форма, новые авторы, новые идеи. Но она унаследовала все лучшее от великих традиций своих предшественников. The Sun заботится. О качестве жизни. О том, в каком мире мы живем. И о людях». В первом выпуске было «эксклюзивное интервью» с премьер-министром-лейбористом Гарольдом Уилсоном на странице 9. [30] Газета копировала конкурирующую Daily Mirror несколькими способами. Она была того же размера, а ее заголовок имел белый заголовок на красном прямоугольнике того же цвета, что и Daily Mirror . Эти газеты теперь известны как red tops . «Живые письма» Mirror соответствовали «Более живым письмам». [31]
Секс использовался как важный элемент в содержании и маркетинге газеты с самого начала, что Лэмб считал самой важной частью жизни своих читателей. [ 27] [32] Первая топлес- модель Page 3 появилась 17 ноября 1970 года, Стефани Ран ; она была отмечена как «Девушка в костюме на день рождения» в ознаменование первой годовщины возобновления работы Sun. [33] Топлес-модель Page 3 постепенно стала обычным явлением, и с все более рискованными позами. И феминистки, и многие культурные консерваторы считали эти фотографии порнографическими и женоненавистническими. Позже Лэмб выразил некоторое сожаление по поводу введения этой статьи, хотя и отрицал, что она была сексистской. [27] Консервативный совет в Соуэрби-Бридж , Йоркшир, был первым, кто запретил газету в своей публичной библиотеке вскоре после начала работы Page 3 из-за ее чрезмерно сексуального содержания. [34] Шримсли, заместитель Лэмба, придумал заголовок «Глупые бюргеры Сауэрби-Бриджа», чтобы описать советников. [28] Решение было отменено после продолжительной кампании самой газеты, длившейся 16 месяцев, и выборов в совет под руководством лейбористов в 1971 году. [34] [35]
Депутат-лейборист Алекс Лион размахивал экземпляром The Sun в Палате общин и предположил, что газету можно преследовать за непристойность. Стали появляться статьи сексуального характера, такие как «Мужчины все еще хотят жениться на девственнице?» и «Путь в женскую постель». Частыми были серии эротических книг; публикация отрывков из The Sensuous Woman в то время, когда копии книги изымались таможней, вызвала скандал и значительное количество бесплатной рекламы. [36]
Политически, The Sun в ранние годы Мердока оставалась номинально поддерживающей Лейбористскую партию. Она выступала за голосование за Лейбористскую партию во главе с Гарольдом Вильсоном на всеобщих выборах в Великобритании 1970 года , [37] с заголовком «Почему это должны быть лейбористы»; [38] к февралю 1974 года она призывала голосовать за Консервативную партию во главе с Эдвардом Хитом , предполагая, что она может поддержать Лейбористскую партию во главе с Джеймсом Каллаганом или Роем Дженкинсом . [37] На октябрьских выборах редакционная статья утверждала: «ВСЕ наши инстинкты левые, а не правые, и мы проголосовали бы за любого способного политика, который назвал бы себя социал-демократом». [37] На референдуме 1975 года о продолжении членства Великобритании в Европейском экономическом сообществе она выступала за голосование за то, чтобы остаться в Общем рынке. [39] Редактор Ларри Лэмб изначально был выходцем из Лейбористской партии с социалистическим воспитанием, в то время как его временный заместитель Бернард Шримсли (1972–1975) был неангажированным консерватором из среднего класса . Обширная рекламная кампания на канале ITV в этот период, озвученная актером Кристофером Тимоти , [40] возможно, помогла The Sun обогнать тираж Daily Mirror в 1978 году. [41] Несмотря на производственные отношения 1970-х годов — так называемые « испанские практики » профсоюзов печатников — The Sun была очень прибыльной, что позволило Мердоку расширить свою деятельность на Соединенные Штаты с 1973 года.
Газета поддержала консерватора Маргарет Тэтчер на всеобщих выборах в Великобритании 1979 года в конце процесса, который длился уже некоторое время, хотя The Sun изначально не была в восторге от Тэтчер. 3 мая 1979 года она опубликовала недвусмысленный заголовок на первой странице: «ГОЛОСУЙТЕ ЗА ТОРИ НА ЭТОТ РАЗ». [42] Daily Star была запущена в 1978 году Express Newspapers и к 1981 году начала влиять на продажи The Sun. В качестве маркетингового инструмента было введено бинго , а снижение цены на обложку на 2 пенса устранило конкурентное преимущество Daily Star , открыв новую битву за тираж, в результате которой The Sun нейтрализовала угрозу новой газеты. [43] Новый редактор The Sun , Кельвин Маккензи , занял свой пост в 1981 году сразу после этих событий, [44] и, по словам Брюса Пейджа, «изменил концепцию британского таблоида более глубоко, чем [Ларри] Лэмб». При Маккензи [43] газета стала «более возмутительной, самоуверенной и непочтительной, чем что-либо когда-либо созданное в Британии». [45]
.png/1280px-The_Sun_(Gotcha).png)
The Sun стала ярой сторонницей Фолклендской войны . По словам Роя Гринслейда , помощника редактора того времени (хотя втайне он был противником войны), освещение событий «отражало дух времени», но также было «ксенофобским, кровожадным, беспощадным, часто безрассудным, с черным юмором и, в конечном счете, триумфальным». [47] 1 мая The Sun заявила, что « спонсировала » британскую ракету. Под заголовком «Заткните это своей хунтой: ракета Sun для гаучо Гальтиери» [48] газета опубликовала фотографию ракеты (на самом деле это был снимок ракеты Polaris , сделанный Министерством обороны ), на боку которой был напечатан большой логотип Sun с подписью «Here It Comes, Senors...» внизу. [47] [49] Газета объяснила, что «спонсировала» ракету, сделав вклад в возможную вечеринку по случаю победы на HMS Invincible , когда война закончилась. В копии, написанной Венди Генри , газета сообщила, что ракета вскоре будет использована против аргентинских сил. Тони Сноу, журналист The Sun, который « подписал » ракету, сообщил несколько дней спустя, что она поразила аргентинскую цель. [47] [49]
Одна из самых известных первых полос газеты, опубликованная 4 мая 1982 года, увековечила память о торпедировании аргентинского судна General Belgrano, опубликовав статью под заголовком «GOTCHA». [50] По настоянию Маккензи и вопреки желанию Мердока (магнат присутствовал, потому что почти все журналисты бастовали), [51] заголовок был изменен для последующих выпусков после того, как стало известно о масштабах аргентинских потерь. [46] [52] Джон Ширли, репортер The Sunday Times , стал свидетелем того, как копии этого выпуска The Sun были выброшены за борт моряками и морскими пехотинцами HMS Fearless . [51]
После того, как HMS Sheffield был потоплен аргентинской атакой, The Sun подверглась резкой критике и даже высмеивалась в Daily Mirror и The Guardian за освещение войны, а более широкие СМИ усомнились в достоверности официальной информации и были обеспокоены количеством жертв, The Sun дала свой ответ. «Среди нас есть предатели», — написал ведущий писатель Рональд Спарк 7 мая, обвинив комментаторов Daily Mirror и The Guardian , а также военного корреспондента BBC Питера Сноу в «измене» за некоторые аспекты их освещения. [53] Сатирический журнал Private Eye высмеивал и высмеивал то, что они считали ура-патриотическим освещением газеты , наиболее памятным был заголовок в стиле Sun «УБЕЙ АРГИНЦА, ВЫИГРАЙ МЕТРО ! », на который Маккензи, как говорят, в шутку ответил: «Почему мы не подумали об этом?» [47]
Эти годы включали то, что было названо «впечатляюще злонамеренным освещением» [54] Лейбористской партии в The Sun и других газетах. Во время всеобщих выборов в Великобритании 1983 года The Sun опубликовала первую страницу с нелестной фотографией Майкла Фута , которому тогда было почти 70 лет, утверждая, что он не подходит для должности премьер-министра по причине своего возраста, внешности и политики, рядом с заголовком «Вы действительно хотите, чтобы этот старый дурак управлял Великобританией?» [55] Год спустя The Sun ясно выразила свою восторженную поддержку переизбранию Рональда Рейгана на пост президента Соединенных Штатов ; Рейгану оставалось две недели до своего 74-го дня рождения, когда он начал свой второй срок в январе 1985 года. 1 марта 1984 года газета широко цитировала американского психиатра, утверждавшего, что британский политик левого толка Тони Бенн был «безумным», при этом психиатр обсуждал различные аспекты предполагаемой патологии Бенна. [56] История, появившаяся в день дополнительных выборов в Честерфилде , в которых участвовал Бенн, была дискредитирована, когда психиатр, цитируемый The Sun, публично осудил статью, назвав ложные цитаты, приписываемые ему, «абсурдными». The Sun, по-видимому, сфабриковала всю статью. Газета часто делала уничтожающие атаки на то, что газета называла « сумасшедшим левым » элементом внутри Лейбористской партии , [57] и на учреждения, предположительно контролируемые ею. Кен Ливингстон , лидер левого крыла Совета Большого Лондона , был описан как «самый одиозный человек в Британии» [58] в октябре 1981 года. [59]
Во время забастовки шахтеров 1984–85 годов The Sun поддерживала полицию и правительство Маргарет Тэтчер против бастующих шахтеров NUM , и в частности президента профсоюза Артура Скаргилла . 23 мая 1984 года The Sun подготовила первую страницу с заголовком « Фюрер шахты » и фотографией Скаргилла с поднятой рукой, в позе, которая создавала впечатление, будто он отдает нацистское приветствие . Работники типографии The Sun отказались печатать ее. [60] The Sun решительно поддержала бомбардировку Ливии США в апреле 1986 года, которая была осуществлена с британских баз. Во время бомбардировки погибло несколько мирных жителей. Их лидером был «Правильный Рон, правильная Мэгги». [61] В том же году депутат-лейборист Клэр Шорт тщетно пыталась убедить парламент запретить фотографии на третьей странице и получила порицание газеты за свою позицию. Во время всеобщих выборов в Великобритании 1987 года газета The Sun опубликовала шутливую редакционную статью под названием «Почему я поддерживаю Киннока , по Сталину ». [62]
Мердок ответил на некоторые критические замечания газеты, заявив, что критики — «снобы», которые хотят «навязать свои вкусы всем остальным». Маккензи утверждал, что те же самые критики — люди, которые, если у них когда-либо была «популярная идея», должны были бы «пойти и полежать в темной комнате полчаса». Оба указали на огромный коммерческий успех Sun в тот период и ее становление как самой продаваемой газеты Великобритании, заявив, что они «дают публике то, что она хочет». Этот вывод был оспорен критиками. Джон Пилджер сказал, что выпуск Daily Mirror конца 1970-х годов , который заменил обычные новости о знаменитостях и внутренней политике на целый выпуск, посвященный его собственным передовым репортажам о геноциде в Камбодже Пол Пота , не только превзошел The Sun в день своего выпуска, но и стал единственным выпуском Daily Mirror, когда-либо продавшим каждый выпущенный экземпляр, чего никогда не удавалось The Sun.
В январе 1986 года Мердок закрыл помещения The Sun и News of the World на улице Бувери и перенес операции в новый комплекс Wapping в Восточном Лондоне, заменив профсоюзы печатников профсоюзом электриков в качестве представителей своего производственного персонала и значительно сократив количество сотрудников, занятых в печати газет. Годовой пикет уволенных рабочих в конечном итоге был подавлен (см. спор Wapping ).
В этот период The Sun приобрела репутацию издания, публикующего сенсационные истории сомнительной достоверности. 13 марта 1986 года газета опубликовала один из своих самых известных заголовков: «ФРЕДДИ СТАРР СЪЕЛ МОЕГО ХОМЯКА». В статье утверждалось, что комик Фредди Старр , находясь в доме писателя и друга по имени Винс МакКэффри и его партнерши Ли ЛаСалль [63] в Берчвуде, Чешир , вернувшись с выступления в ночном клубе рано утром, обнаружил в их доме мало еды. Сообщалось, что ЛаСалль сказала, что Старр положила своего хомяка «между двумя ломтиками хлеба и начала его есть». [64]
Согласно Максу Клиффорду : Read All About It , написанному Клиффордом и Анджелой Левин, Ла Саль придумала эту историю из-за разочарования в Старр, которая работала над книгой с МакКэффри. Она связалась со знакомым, который работал в The Sun в Манчестере. Сообщается, что история пришлась по душе Маккензи, которая хотела ее опубликовать, и Максу Клиффорду , который был агентом Старр по связям с общественностью. [63] Старра пришлось убеждать, что очевидное разоблачение не повредит ему, и внимание помогло возродить его карьеру. [65] В своей автобиографии 2001 года Unwrapped Старр написал, что инцидент был выдумкой: «Я никогда не ел и даже не грыз живого хомяка, песчанку, морскую свинку, мышь, землеройку, полевку или любого другого мелкого млекопитающего». [66]
Подпитываемые озабоченностью Маккензи этой темой, статьи в The Sun распространяли слухи о сексуальной ориентации известных людей, особенно поп-звезд. [67] The Sun опубликовала серию ложных историй об Элтоне Джоне с 25 февраля 1987 года, что в конечном итоге привело к 17 искам о клевете. [68] Они начались с выдуманного рассказа о том, что у певца были сексуальные отношения с мальчиками из службы проката . Певица и автор песен находилась за границей в день, указанный в статье, как вскоре обнаружил бывший журналист Sun Джон Блейк , недавно переманенный Daily Mirror . [69] После дальнейших историй, в сентябре 1987 года, The Sun обвинила Джона в том, что у его сторожевых собак- ротвейлеров были хирургически удалены голосовые связки . [70] В ноябре Daily Mirror нашла у своего конкурента единственный источник истории о мальчике из службы проката, который признал, что это была полностью выдуманная выдумка, созданная ради денег. [71] Неточная история о его собаках, на самом деле овчарках , [70] оказала давление на The Sun , и Джон получил 1 миллион фунтов стерлингов в качестве внесудебного урегулирования, что на тот момент стало крупнейшей компенсацией ущерба в истории Великобритании. The Sun опубликовала извинение на первой странице 12 декабря 1988 года под заголовком «ИЗВИНИТЕ, ЭЛТОН». [72]
Телеведущий Пирс Морган , бывший редактор Daily Mirror и поп-колонки «Bizarre» в The Sun , сказал, что в конце 1980-х годов по приказу Кельвина Маккензи ему было приказано рассуждать о сексуальности поп-звезд мужского пола для статьи под заголовком «The Poofs of Pop». [73] Он также вспоминает, как Маккензи озаглавил в январе 1989 года историю о первом однополом поцелуе в телевизионной мыльной опере BBC EastEnders как «EastBenders», [73] описав поцелуй между Колином Расселом и Гвидо Смитом как «гомосексуальную любовную сцену между яппи-педиками ... когда ее смотрели миллионы детей». [74] В 1990 году Совет по прессе вынес решение против The Sun и обозревателя Гарри Бушелла за использование ими уничижительной терминологии в отношении геев. [75]
The Sun отреагировала на кризис здравоохранения 8 мая 1983 года заголовком: «Американская гей-кровяная чума убивает троих в Британии». [76] В мае 1987 года издание предложило геям бесплатные билеты в один конец в Норвегию, чтобы они могли навсегда покинуть Великобританию: «Улетайте, геи, и мы заплатим» — таков был заголовок газеты. [77] Священнослужители Церкви Англии геев были описаны в одном из заголовков в ноябре 1987 года как «гомосексуалисты с кафедры». [78]
17 ноября 1989 года The Sun опубликовала на второй странице новостную статью под заголовком «НАТУРАЛЬНЫЙ СЕКС НЕ МОЖЕТ СТАТЬ ИСТОЧНИКОМ СПИДА – ОФИЦИАЛЬНО». [79] The Sun благосклонно процитировала мнение лорда Килбракена , члена Всепарламентской группы по СПИДу , который сказал, что только один человек из 2372 лиц с ВИЧ/СПИДом , упомянутых в конкретном отчете Департамента здравоохранения, не был членом «группы высокого риска», такой как гомосексуалисты и потребители рекреационных наркотиков. The Sun также опубликовала редакционную статью, в которой утверждалось, что «Наконец-то можно сказать правду... риск заражения СПИДом, если вы гетеросексуал, «статистически невидим». Другими словами, невозможен. Так что теперь мы знаем – все остальное – гомосексуальная пропаганда». Хотя многие другие британские пресс-службы освещали публичные комментарии лорда Килбракена, ни одна из них не повторила аргумент в Sun , и никто из них не представил идеи лорда Килбракена без контекста или критики. [79]
Критики заявили, что и The Sun , и лорд Килбракен выбрали результаты одного конкретного исследования, игнорируя другие данные о ВИЧ-инфекции, а не только о СПИД-инфекции, что критики расценили как неэтичную политизацию медицинской проблемы. Сам лорд Килбракен раскритиковал редакционную статью The Sun и заголовок ее новостной статьи, заявив, что, хотя он и считал, что геи более подвержены риску развития СПИДа, все равно было бы неправильно подразумевать, что никто другой не может заразиться этой болезнью. Статья и редакционная статья The Sun были доложены Совету по прессе , и судебное решение постановило, что они «вводят в заблуждение в своей интерпретации... а заголовок... был грубым искажением статистической информации, предоставленной министром». [80] Позже The Sun опубликовала извинение, которое было опубликовано на странице 28. Дэвид Рэндалл утверждал в учебнике The Universal Journalist , что история в The Sun была одним из худших случаев журналистской халатности в недавней истории, подвергая опасности своих собственных читателей. [79] [81]
В конце десятилетия освещение The Sun катастрофы на футбольном стадионе Хиллсборо , в которой 97 человек погибли в результате полученных травм, оказалось, как позже признала газета, «самой ужасной» ошибкой в ее истории. [83] Через три дня после аварии редактор Кельвин Маккензи опубликовал редакционную статью, в которой обвинил людей в «козлах отпущения» против полиции, заявив, что катастрофа произошла «потому, что тысячи болельщиков, многие из которых были без билетов, пытались попасть на стадион прямо перед началом матча — либо силой пробираясь внутрь, либо шантажируя полицию, чтобы та открыла ворота». [84] [85] На следующий день под заголовком на первой странице «Правда» газета ложно обвинила болельщиков «Ливерпуля» в воровстве, мочеиспускании и нападении на полицейских и аварийно-спасательные службы. Консервативный член парламента Ирвин Патник был процитирован, заявив, что группа болельщиков «Ливерпуля» сказала полицейскому, что они займутся сексом с мертвой жертвой женского пола. [84]
Маккензи годами утверждал, что его «единственной ошибкой было поверить депутату-тори». [84] В 1993 году он сказал комитету Палаты общин : «Я сожалею о Хиллсборо. Это была фундаментальная ошибка. Ошибка была в том, что я поверил тому, что сказал депутат», но в частном порядке сказал на ужине в 2006 году, что он извинился только по указанию Руперта Мердока , полагая: «всё, что я сделал неправильно, это сказал правду... Я не сожалел тогда и не сожалею сейчас». На Question Time в следующем году Маккензи публично повторил заявления, которые он сказал на ужине; он сказал, что верит некоторым материалам, которые они опубликовали в The Sun , но не уверен во всех из них. [86] [87] В 2012 году он сказал: «Двадцать три года назад мне передали копию из авторитетного информационного агентства в Шеффилде, в которой старший офицер полиции и старший местный депутат выдвигали серьезные обвинения против болельщиков на стадионе ... эти обвинения были полностью ложными и были частью согласованного заговора полицейских с целью дискредитации болельщиков ... Я опубликовал это добросовестно, и мне жаль, что это было так неправильно». Член Группы поддержки семей Хиллсборо ответил: «слишком мало, слишком поздно». [88]
Широкомасштабные бойкоты газеты по всему Мерсисайду последовали немедленно и продолжаются по сей день. Бойкоты включают как отказ покупателей покупать ее, так и отказ розничных торговцев хранить ее. [89] [90] Financial Times сообщила в 2019 году, что продажи в Мерсисайде, по оценкам, упали с 55 000 в день до 12 000 в день, что на 80% меньше. [91] Крис Хорри подсчитал в 2014 году, что владельцы таблоида теряли 15 миллионов фунтов стерлингов в месяц с момента катастрофы по ценам 1989 года. [89] Продажи также снизились в меньшей степени в соседних частях Чешира и Ланкашира . [92] В документальном фильме под названием «Ливерпуль Алексея Сэйла» , вышедшем в эфир в сентябре 2008 года, было показано , что многие ливерпульцы даже не будут брать газету бесплатно, или сожгут или порвут ее. [93] Жители Ливерпуля называют эту газету « Отбросами» , а активисты считают, что она ограничивает их борьбу за справедливость. [94]
The Sun была не единственной газетой, которая напечатала похожие истории о предполагаемом пьянстве и насилии среди болельщиков Liverpool во время катастрофы в Хиллсборо. Daily Star и Daily Mail были среди газет, которые напечатали заявления о том, что хулиганство было основным фактором трагедии; [ требуется ссылка ] однако, истории других газет были представлены менее заметно. [95] Алекс Херн из New Statesman отметил, что заголовок Daily Express в день «Правды» сообщил о заявлениях о болельщиках как об обвинениях полиции, а не о фактах. [96]
В апреле 1992 года, в третью годовщину катастрофы в Хиллсборо, The Sun напечатала эксклюзивное интервью с менеджером Liverpool Грэмом Сунессом , когда он праздновал победу Liverpool над Portsmouth в полуфинале Кубка Англии , восстанавливаясь в больнице после операции на сердце. Сунесс подвергся критике со стороны фанатов Liverpool за проведение интервью с газетой, которая продолжала призывать к его увольнению. Победа Liverpool в финале Кубка Англии месяц спустя не уменьшила гнев по отношению к Сунессу, который и так подвергался критике за непостоянную форму Liverpool в лиге, хотя он не ушел со своей должности до января 1994 года. [ необходима цитата ]
7 июля 2004 года в ответ на словесные нападки в Ливерпуле на Уэйна Руни , как раз перед его переходом из Эвертона в Манчестер Юнайтед , который продал свою историю жизни The Sun , газета посвятила целую страницу редакционной статье извинениям за «ужасную ошибку» освещения Хиллсборо и утверждала, что Руни (которому было всего три года во время Хиллсборо) не должен быть наказан за свои «прошлые грехи». В январе 2005 года управляющий редактор The Sun Грэм Дадман, признавая освещение Хиллсборо «худшей ошибкой в нашей истории», добавил: «То, что мы сделали, было ужасной ошибкой. Это была ужасная, бесчувственная, ужасная статья с ужасным заголовком; но мы также хотели бы сказать: мы извинились за нее, и вся старшая команда здесь сейчас полностью отличается от команды, которая выпустила газету в 1989 году». [97]
В мае 2006 года Кельвин Маккензи , редактор Sun во время катастрофы в Хиллсборо, вернулся в газету в качестве колумниста. Кроме того, 11 января 2007 года Маккензи заявил, будучи участником программы Question Time на BBC1 , что принесенные им извинения по поводу освещения событий были пустыми, навязанными ему Рупертом Мердоком. Маккензи также заявил, что он не сожалеет о том, что «сказал правду», но признал, что не знает, мочились ли некоторые фанаты «Ливерпуля» на полицию или грабили жертв. [98]
12 сентября 2012 года, после публикации официального отчета о катастрофе с использованием ранее скрытых правительственных документов, который официально оправдывал присутствовавших болельщиков «Ливерпуля», Маккензи выступил со следующим заявлением:
Сегодня я приношу свои глубочайшие извинения жителям Ливерпуля за этот заголовок. Я тоже был полностью введен в заблуждение. Двадцать три года назад мне вручили копию из авторитетного новостного агентства в Шеффилде [White's], в котором старший офицер полиции и старший местный депутат [шеффилдский депутат Hallam Ирвин Патник ] выдвигали серьезные обвинения против болельщиков на стадионе. У меня не было абсолютно никаких оснований полагать, что эти авторитетные лица будут лгать и обманывать из-за такой катастрофы. Как ясно дал понять премьер-министр, эти обвинения были полностью ложными и были частью согласованного заговора полицейских с целью дискредитировать болельщиков, тем самым переложив вину за трагедию с себя. Потребовалось более двух десятилетий, 400 000 документов и двухлетнее расследование, чтобы, к моему ужасу, обнаружить, что было бы гораздо точнее, если бы я написал заголовок «Ложь», а не «Правда». Я опубликовал его добросовестно, и мне жаль, что он был настолько неправ.
Тревор Хикс, председатель Группы поддержки семьи Хиллсборо, отклонил извинения г-на Маккензи, назвав его «слишком малым и слишком запоздалым», назвав его « ничтожеством , умным ничтожеством, но ничтожеством». [99] После публикации отчета The Sun извинилась на своей первой странице под заголовком «Настоящая правда». А редактор газеты в то время Доминик Мохан добавил ниже:
Это версия событий, с которой 23 года назад согласилась The Sun , и за это нам очень стыдно и мы глубоко сожалеем. Мы полностью сотрудничали с The Hillsborough Independent Panel и опубликуем отчеты об их выводах в завтрашней газете. Мы также отразим наше глубокое чувство стыда. [100]
Газета была запрещена футбольным клубом «Эвертон» в апреле 2017 года после того, как The Sun опубликовала колонку бывшего редактора Кельвина Маккензи за день до 28-й годовщины катастрофы, в которой был отрывок о футболисте Россе Баркли , который был сочтен «ужасным и непростительным», и содержал расистское прозвище и оскорбления в адрес жителей Ливерпуля. [101] Доступ на территорию клуба и в помещения для репортеров Sun был заблокирован. Мэр Ливерпуля Джо Андерсон назвал статью «позором» и «оскорблением» города. [102] Маккензи был отстранен от работы в газете в день публикации. [103]
The Sun оставалась верной Тэтчер до ее отставки в ноябре 1990 года [105], несмотря на падение популярности партии по сравнению с предыдущим годом после введения подушного налога (официально известного как Community Charge). Это изменение в способе финансирования местного самоуправления было горячо поддержано газетой, несмотря на широко распространенное противодействие (некоторые из членов парламента от Консервативной партии), что, как считается, способствовало падению самой Тэтчер. Налог был быстро отменен ее преемником Джоном Мейджором , которого The Sun изначально с энтузиазмом поддерживала [106] , полагая, что бывший канцлер казначейства был радикальным тэтчеристом. В день всеобщих выборов 9 апреля 1992 года заголовок на первой полосе, отражающий ее антипатию к лидеру лейбористов Нилу Кинноку , гласил: «Если Киннок победит сегодня, последний человек, который покинет Британию, должен выключить свет». Два дня спустя The Sun была настолько убеждена, что ее первая полоса переломила ход выборов в пользу консерваторов, что заявила: « Это The Sun Wot Won It ». The Sun начала с заголовка «Теперь мы все были обмануты кабинетом» со ссылкой на Черную среду 17 сентября 1992 года и разоблачение несколькими месяцами ранее внебрачной связи, в которой был замешан министр кабинета Дэвид Меллор . [107]
14 октября 1992 года The Sun напала на Майкла Хезелтина за массовое закрытие угольных шахт . Несмотря на первоначальное противодействие закрытию, до 1997 года газета неоднократно призывала к реализации дальнейшей тэтчеровской политики, такой как приватизация Royal Mail [108] [ требуется проверка ] и сокращение социального обеспечения, с такими лидерами, как « Питер Лилли прав, мы не можем так продолжать». [109] [ требуется проверка ] Газета продемонстрировала враждебность к Европейскому союзу (ЕС) и одобрение сокращения государственных расходов, налоговых льгот и продвижения правых министров в кабинет, с такими лидерами, как «Больше секвойи, а не дедвуда». [110] The Sun раскритиковала лидера лейбористов Джона Смита в феврале 1994 года за то, что он сказал, что в Боснию следует отправить больше британских войск . Комментарий The Sun был таким: «Единственные серьезные радикалы в британской политике в наши дни — это такие, как Редвуд, Лилли и Портильо». [111] [ необходима проверка ] Он также постепенно выразил свое горькое разочарование в Джоне Мейджоре на посту премьер-министра, с заголовками вроде «Какими глупцами мы были, поддержав Джона Мейджора». [112]
В период с 1994 по 1996 год тираж The Sun достиг пика. Самый высокий средний объем продаж пришелся на неделю, закончившуюся 16 июля 1994 года, когда ежедневный показатель составил 4 305 957 экземпляров. Самый высокий объем однодневной продажи был 18 ноября 1995 года (4 889 118 экземпляров), хотя цена на обложке была снижена до 10 пенсов. Самый высокий объем однодневной продажи по полной цене был 30 марта 1996 года (4 783 359 экземпляров). [113] 22 января 1997 года The Sun обвинила теневого канцлера Гордона Брауна в краже идей консерваторов, заявив: «Если все, что он предлагает, — это консервативные финансовые ограничения, почему бы не проголосовать за что-то настоящее?» [114] и назвала запланированный налог на непредвиденные доходы, который позже был введен лейбористским правительством, «ошибочным». [115] В феврале 1997 года он приказал депутату сэру Эдварду Хиту отказаться от поддержки национальной минимальной заработной платы. [116]
The Sun переключила поддержку Лейбористской партии 18 марта 1997 года, за шесть недель до победы на всеобщих выборах, в результате которой лидер Новой Лейбористской партии Тони Блэр стал премьер-министром с большим парламентским большинством, несмотря на то, что газета критиковала Блэра и Новых Лейбористов месяцем ранее. Заголовок на первой странице гласил THE SUN BACKS BLAIR, а редакционная статья на первой странице ясно дала понять, что, хотя газета по-прежнему выступает против некоторых политик Новой Лейбористской партии, таких как минимальная заработная плата и передача полномочий, она считает Блэра «глотком свежего воздуха, в котором нуждается эта великая страна». [117] В ней говорилось, что консерваторы Джона Мейджора «устали, разобщены и не имеют руля». [117] Блэр, который радикально изменил имидж и политику своей партии, отметив влияние, которое газета могла оказать на политическое мышление своих читателей, некоторое время обхаживал ее и Мердока, предоставляя эксклюзивные интервью и публикуя колонки. В обмен на поддержку Руперта Мердока Блэр согласился не присоединяться к Европейскому механизму обменного курса , из которого Джон Мейджор вывел страну в сентябре 1992 года, спустя всего два года. [118] Министр кабинета министров Питер Мандельсон был « разоблачен » Мэтью Пэррисом (бывшим обозревателем Sun ) в программе Newsnight на телеканале BBC в ноябре 1998 года. Неправильно оценив общественный резонанс, редактор The Sun Дэвид Йелланд потребовал в редакционной статье на первой странице узнать, управляется ли Британией «гомосексуальная мафия» «закрытого мира мужчин с взаимным эгоизмом». [119] Три дня спустя газета извинилась в другой редакционной статье, в которой говорилось, что The Sun никогда больше не раскроет сексуальную ориентацию человека, если только ее нельзя будет защитить на основании «подавляющего общественного интереса». [120]
В 2003 году правительство обвинило газету в расизме за ее критику того, что она воспринимала как политику «открытых дверей» в отношении иммиграции. Нападки исходили от пресс-секретаря премьер-министра Аластэра Кэмпбелла и министра внутренних дел Дэвида Бланкетта (позже колумниста Sun ). Газета опровергла это утверждение, полагая, что не было расизмом предполагать, что «волна» неконтролируемых нелегальных иммигрантов увеличивает риск террористических атак и инфекционных заболеваний. Она не помогла своему аргументу, опубликовав статью на первой странице 4 июля 2003 года под заголовком «Лебединая выпечка», в которой утверждалось, что просители убежища убивают и едят лебедей. Позже выяснилось, что это не имело под собой никаких фактических оснований. Впоследствии The Sun опубликовала продолжение под заголовком «Теперь они охотятся за нашей рыбой!». После решения Комиссии по жалобам на прессу в конечном итоге было напечатано «разъяснение» на странице 41. [121] В 2005 году The Sun опубликовала фотографии принца Гарри, одетого в нацистский костюм на костюмированном балу. Фотографии вызвали возмущение во всем мире, и Кларенс-хаус был вынужден выпустить ответное заявление с извинениями за любые оскорбления или причиненное смущение. [122]
Несмотря на то, что газета постоянно критиковала некоторые политические решения правительства, она поддерживала лейбористов на обоих последующих выборах, на которых партия победила. На всеобщих выборах 2005 года The Sun поддержала Блэра и лейбористов в третьей подряд победе на выборах и пообещала дать ему «последний шанс» выполнить свои обещания, несмотря на то, что ругала его за несколько слабостей, включая неспособность контролировать иммиграцию. Однако она выразила надежду, что консерваторы (во главе с Майклом Говардом ) однажды будут готовы вернуться в правительство. [55] Эти выборы (Блэр заявил, что они будут его последними на посту премьер-министра) привели к третьей подряд победе лейбористов, но с гораздо меньшим большинством. [123]
.JPG/1280px-Potters_Road_shops,_Barnet_(cropped).JPG)
Когда в 2003 году редактором стала Ребекка Уэйд (теперь Брукс), считалось, что страница 3 может быть убрана. Уэйд пыталась убедить Дэвида Йелланда , своего непосредственного предшественника на этой работе, отказаться от статьи, но в ее первый день на посту была использована модель, которая разделяла ее имя. [124] 22 сентября 2003 года газета, по-видимому, недооценила общественное настроение вокруг психического здоровья, а также ее привязанность к бывшему чемпиону мира по боксу в тяжелом весе Фрэнку Бруно , который был госпитализирован, когда на первой странице первых выпусков появился заголовок «Чокнутый Бруно в тюрьме». Негативная реакция, как только газета вышла на улицы вечером 21 сентября, привела к тому, что заголовок во втором выпуске газеты был изменен на более сочувственный «Грустный Бруно в психиатрической больнице». [125]
The Sun открыто антагонистично относилась к другим европейским нациям, особенно к французам и немцам. В 1980-х и 1990-х годах в заголовках и текстах газеты эти нации обычно описывались как «лягушки», «капусты» или «гунны». Поскольку газета выступает против ЕС, она нелестно отзывалась об иностранных лидерах, которых считала враждебными Великобритании. Например, бывшего президента Франции Жака Ширака называли «червем». Нелестная фотография канцлера Германии Ангелы Меркель , сделанная сзади, имела заголовок «Я большая в Бумдестаге» (17 апреля 2006 г.). [126]
Хотя The Sun открыто выступала против расизма, направленного на актрису Болливуда Шилпу Шетти в телевизионном реалити-шоу Celebrity Big Brother в 2007 году, газета поместила на своем веб-сайте фотографию из поп-клипа на тему Болливуда Хилари Дафф , «Hilary PoppaDuff » [127] , очень похожее оскорбление, направленное на Шетти. 7 января 2009 года The Sun опубликовала эксклюзивную статью на первой странице, в которой утверждалось, что участники дискуссии на Ummah.com, британском мусульманском интернет-форуме , составили «список ненависти» британских евреев, которые станут мишенью экстремистов из-за войны в Газе . Утверждалось, что «те, кто перечислен [на форуме], должны отнестись к этому очень серьезно. Ожидайте кампанию ненависти и запугивания со стороны 20 или 30 головорезов». Британский журнал Private Eye утверждал, что Глен Дженви , человек, которого The Sun цитирует как эксперта по терроризму, который публиковал сообщения на форуме под псевдонимом «Абуислам», был единственным участником форума, продвигающим кампанию ненависти, в то время как другие участники продвигали мирную пропаганду, например, писали «вежливые письма». С тех пор история была удалена с веб-сайта The Sun после жалоб в Комиссию по жалобам на прессу Великобритании . [128]
9 декабря 2010 года The Sun опубликовала на первой странице статью, в которой утверждалось, что террористическая группировка «Аль-Каида» угрожала терактом на телеканале Granada Television в Манчестере, чтобы сорвать показ эпизода мыльной оперы « Улица Коронации » , который должен был транслироваться в прямом эфире тем вечером. Газета сослалась на неназванные источники, заявив, что «полицейские окружают прямой эфир сегодняшнего эпизода « Улицы Коронации» сталью из-за опасений, что он стал целью «Аль-Каиды». [129] Однако позже тем утром полиция Большого Манчестера категорически отрицала, что «была осведомлена о какой-либо угрозе со стороны «Аль-Каиды» или любой другой запрещенной организации». [130] 28 декабря The Sun опубликовала небольшое исправление, признав, что «хотя актеры и съемочная группа подверглись полному личному досмотру, никакой конкретной угрозы со стороны «Аль-Каиды», как мы сообщали, не было». [131] Извинения были согласованы Комиссией по жалобам на прессу. [132] На следующий день после терактов в Норвегии в 2011 году The Sun выпустил ранний выпуск, в котором на первой странице возлагалась ответственность за бойню на «Аль-Каиду». [133] Позже выяснилось, что преступником был Андерс Беринг Брейвик , крайне правый террорист из Норвегии. [134]
В январе 2008 года типографии Уэппинга в последний раз напечатали The Sun , а лондонская типография была переведена в Уолтем-Кросс в округе Броксборн в Хартфордшире, [135] где News International построила, как утверждается, крупнейший типографский центр в Европе с 12 типографиями. На этом предприятии также печатаются The Times и Sunday Times , Daily Telegraph и Sunday Telegraph , Wall Street Journal Europe (также газета Мердока), London Evening Standard и местные газеты. Ранее типография Northern была переведена на новый завод в Ноусли на Мерсисайде, а Scottish Sun — на другой новый завод в Мазервелле недалеко от Глазго. Три типографских центра представляют собой инвестиции в размере 600 миллионов фунтов стерлингов от NI и позволили производить все издания с каждой страницей в полном цвете с 2008 года. Завод Waltham Cross способен производить один миллион экземпляров в час 120-страничной таблоидной газеты . В начале 2011 года компания освободила комплекс Wapping, который в ноябре 2011 года был выставлен на продажу за предполагаемую сумму в £200 млн. В мае 2012 года сообщалось, что участок Wapping был продан за £150 млн. компании St George, входящей в Berkeley Group Holdings . [136]
Политически позиция газеты была менее ясной при премьер-министре Гордоне Брауне , который сменил Блэра в июне 2007 года. Ее редакционные статьи критиковали многие политические решения Брауна и часто более поддерживали политику лидера консерваторов Дэвида Кэмерона . Руперт Мердок, глава материнской компании The Sun News Corporation, выступая в 2007 году на встрече с Комитетом по коммуникациям Палаты лордов , который расследовал владение СМИ и новости, сказал, что он действует как «традиционный собственник». Это означает, что он осуществляет редакционный контроль по основным вопросам, таким как, какую политическую партию поддержать на всеобщих выборах или какую политику принять в отношении Европы. [137] В связи с полемикой вокруг « разрушенной Британии » по таким вопросам, как преступность, иммиграция и провалы в работе государственных служб, 30 сентября 2009 года, после речи Брауна на конференции Лейбористской партии, газета The Sun под заголовком «Лейбористы проиграли» объявила, что больше не поддерживает Лейбористскую партию: [138] « The Sun верит — и молится — о том, чтобы консервативное руководство смогло вернуть величие Великобритании». [139]
В тот день на конференции Лейбористской партии лидер профсоюза Тони Вудли ответил, разорвав копию того выпуска The Sun , заметив, что он сделал это в отношении скандала газеты о катастрофе в Хиллсборо: «В Ливерпуле мы давно поняли, что делать». [140] Одна из атак на Гордона Брауна дала обратный эффект примерно в это же время. После критики его за неправильное написание имени матери погибшего солдата, The Sun затем была вынуждена извиниться за неправильное написание того же имени на своем веб-сайте. [141] Scottish Sun не поддержала ни лейбористов, ни консерваторов, в своей редакционной статье заявив, что ее «еще предстоит убедить» консервативной оппозиции, а редактор Дэвид Динсмор спросил в интервью: «Что Дэвид Кэмерон собирается сделать для Шотландии?». [142] [143] Динсмор также заявил, что газета поддерживает Союз и вряд ли поддержит Шотландскую национальную партию . Во время кампании по всеобщим выборам в Великобритании 2010 года The Independent опубликовала рекламу, в которой заявлялось, что «Руперт Мердок не решит исход этих выборов — это сделаете вы». В ответ Джеймс Мердок и Ребекка Уэйд «появились без предупреждения и приглашения в редакционном зале» Independent и провели оживленную беседу с ее редактором Саймоном Келнером . [144] Несколько дней спустя Independent сообщила о том, что The Sun не опубликовала результаты своего собственного опроса YouGov , в котором говорилось, что «если бы люди думали, что у партии г-на Клегга есть существенные шансы на победу на выборах», либеральные демократы получили бы 49% голосов, а вместе с ними и подавляющее большинство. [145]
В день выборов (6 мая 2010 года) The Sun призвала своих читателей голосовать за «современных и позитивных» консерваторов Дэвида Кэмерона, чтобы спасти Великобританию от «катастрофы», с которой, по мнению газеты, страна столкнется, если лейбористское правительство будет переизбрано. Выборы закончились в первом подвешенном парламенте после выборов за 36 лет , при этом тори получили наибольшее количество мест и голосов, но им не хватило 20 мест для абсолютного большинства. Они наконец пришли к власти 11 мая, когда Гордон Браун ушел с поста премьер-министра, проложив путь Дэвиду Кэмерону на пост премьер-министра, сформировав коалицию с либеральными демократами . [146] 24 августа 2012 года The Sun вызвала споры, когда опубликовала фотографии принца Гарри, сделанные в частной обстановке с друзьями во время отпуска в Лас-Вегасе , США. В то время как другие британские газеты не опубликовали фотографии из уважения к частной жизни членов королевской семьи , редакция The Sun заявила, что это был шаг, чтобы проверить восприятие Британией свободы прессы. На фотографиях, которые были опубликованы в Интернете по всему миру, принц Гарри был голым. [147]
После инцидента с телефонным взломом News of the World , который привёл к закрытию этой газеты 10 июля 2011 года, появились предположения, что News International запустит воскресный выпуск The Sun, чтобы заменить News of the World . [148] Интернет-адреса sunonsunday.co.uk , thesunonsunday.co.uk и thesunonsunday.com были зарегистрированы 5 июля 2011 года News International Newspapers Limited. [149] Похожий URL sunonsunday.com не связан, так как был зарегистрирован в Италии 24 сентября 2007 года. 18 июля 2011 года группа LulzSec взломала веб-сайт The Sun , где они разместили фейковую новость о смерти Руперта Мердока, прежде чем перенаправить веб-сайт на свою страницу в Twitter. Группа также нацелилась на веб-сайт The Times . [150]
Репортер, работающий на The Sun, был арестован и доставлен в полицейский участок на юго-западе Лондона 4 ноября 2011 года. Этот человек стал шестым человеком, арестованным в Великобритании в рамках связанного с News International юридического расследования, операции Elveden . [151] В январе 2012 года были арестованы двое нынешних и двое бывших сотрудников. По состоянию на 18 января 2013 года были арестованы 22 журналиста Sun , включая их криминального репортера Энтони Франса. 28 января 2012 года полиция арестовала четырех нынешних и бывших сотрудников The Sun , [152] в рамках расследования, в котором журналисты платили полицейским за информацию; в ходе расследования также был арестован полицейский. Арестованными сотрудниками Sun были редактор криминального отдела Майк Салливан, руководитель отдела новостей Крис Фаро, бывший заместитель редактора Фергус Шанахан и бывший управляющий редактор Грэм Дадман, который с тех пор стал обозревателем и медиа-писателем. Все пятеро арестованы по подозрению в коррупции. Полиция также провела обыск в офисах News International, издателя The Sun , в рамках продолжающегося расследования скандала News of the World . [153] [154]
11 февраля 2012 года были арестованы пять старших журналистов The Sun , включая заместителя редактора , в рамках операции Elveden (расследование выплат государственным служащим Великобритании). [155] Одновременно с визитом в редакцию The Sun 17 февраля 2012 года Мердок объявил по электронной почте, что арестованные журналисты, которые были отстранены, вернутся к работе, поскольку против них ничего не доказано. [13] Он также сообщил сотрудникам в электронном письме, что The Sun on Sunday будет запущен «очень скоро»; [13] он был запущен 26 февраля 2012 года. [156] 27 февраля 2012 года, на следующий день после дебюта The Sun on Sunday , заместитель помощника комиссара Сью Эйкерс сообщила расследованию Левесона , что полиция расследует «сеть коррумпированных чиновников» в рамках своего расследования взлома телефонов и коррупции в полиции. Она сказала, что доказательства указывают на «культуру незаконных платежей» в The Sun, санкционированную на высшем уровне. [157]
12 и 13 июня 2014 года, в связи с началом чемпионата мира по футболу 2014 года, бесплатный специальный выпуск The Sun был распространен Royal Mail в 22 миллионах домов в Англии. [158] Акция, в которой не было модели топлес на третьей странице, была объявлена в середине мая и, как полагают, стала первым таким бесплатным выпуском, выпущенным национальной газетой Великобритании. [159] Бойкот в Мерсисайде после освещения газетой катастрофы в Хиллсборо в 1989 году означал, что копии не были отправлены в районы с почтовым индексом Ливерпуля. [160] Сотрудники Royal Mail в Мерсисайде и близлежащих районах получили от своих менеджеров особое разрешение не заниматься публикацией «в индивидуальном порядке». [160]
Главные лидеры партии (Дэвид Кэмерон, Ник Клегг и Эд Милибэнд ) были изображены держащими копию специального выпуска в рекламных материалах. [161] Решение Милибэнда позировать с экземпляром The Sun получило бурную реакцию. [162] [163] Организации, представляющие родственников жертв Хиллсборо, описали действия Милибэнда как «абсолютный позор», [164] и он также столкнулся с критикой со стороны депутатов Ливерпуля от Лейбористской партии и мэра города Джо Андерсона от Лейбористской партии. [165] 13 июня было опубликовано заявление, в котором объяснялось, что Милибэнд «продвигал заявку Англии на победу в чемпионате мира», хотя «он понимает гнев, который испытывают к Sun из-за Хиллсборо многие люди в Мерсисайде, и он сожалеет тем, кто чувствует себя оскорбленным». [164] [166] Специальный выпуск The Sun , рекламируемый как «непримиримое чествование Англии», вышел на 24 страницах. [158]
2 июня 2013 года The Sun on Sunday опубликовала на первой полосе статью о певице и авторе песен Тулисе . [167] На первой полосе было написано: «Позор Тулисы из-за кокаиновой сделки»; эта статья была написана тайным репортером The Sun On Sunday Махзером Махмудом , который ранее работал в News of the World . Утверждалось, что Тулиса познакомила трех кинопродюсеров (на самом деле Махмуда и двух других журналистов Sun ) с наркоторговцем и заключила сделку на 800 фунтов стерлингов. [167] Уловка заключалась в том, чтобы заставить певицу поверить, что ее рассматривают на роль в болливудском фильме стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов. [168]
На последующем судебном разбирательстве дело против Тулисы было передано в Королевский суд Саутварка в июле 2014 года, и судья прокомментировал, что есть «веские основания» полагать, что Махмуд лгал на предварительном слушании и пытался манипулировать доказательствами против соответчика Тулисы. [169] Тулиса была оправдана по обвинению в поставке наркотиков класса А. После этих событий The Sun опубликовала заявление, в котором говорилось, что газета «очень серьезно относится к замечаниям судьи. Махмуд был отстранен в ожидании немедленного внутреннего расследования». [170]
В октябре 2014 года начался суд над шестью старшими сотрудниками и журналистами газеты The Sun. Все шестеро были обвинены в сговоре с целью совершения неправомерных действий в государственном учреждении. Среди них был глава отдела новостей The Sun Крис Фаро, которому было предъявлено шесть обвинений, в то время как бывший управляющий редактор Грэм Дадман и бывший заместитель редактора новостей Sun Бен О'Дрисколл были обвинены по четырем обвинениям каждый. Окружной репортер Thames Valley Джейми Пайетт и фоторедактор Джон Эдвардс были обвинены по трем пунктам каждый, в то время как бывший репортер Джон Троуп был обвинен по двум пунктам. Судебный процесс касался незаконных выплат, предположительно сделанных государственным служащим, при этом прокуроры заявили, что мужчины сговорились платить должностным лицам с 2002 по 2011 год, включая полицию, тюремных надзирателей и солдат. Их обвинили в покупке конфиденциальной информации о королевской семье, общественных деятелях и заключенных. Все они отрицали обвинения. [171]
16 января 2015 года присяжные сняли все обвинения с Трупа и Эдвардса. Присяжные также частично сняли обвинения с О'Дрисколла и Дадмана, но продолжили обсуждение других пунктов обвинения, предъявленных им, а также обвинений против Фаро и Пайетта. [172] 21 января 2015 года присяжные сообщили суду, что не смогли прийти к единогласному вердикту ни по одному из нерассмотренных обвинений, и судья Ричард Маркс сообщил им, что он примет вердикт большинства . Вскоре после этого один из присяжных отправил судье записку и был освобожден. Судья сказал оставшимся 11 присяжным, что их коллега «чувствовал себя плохо и испытывал сильное давление и стресс из-за ситуации, в которой они находятся», и что в данных обстоятельствах он готов принять вердикт большинства «11 к нулю или 10 к 1». [173] 22 января 2015 года присяжные были распущены после того, как не смогли вынести вердикты по невыполненным обвинениям. Королевская прокурорская служба (CPS) объявила, что будет добиваться повторного судебного разбирательства. [174]
6 февраля 2015 года было объявлено, что судья Ричард Маркс будет заменен судьей Чарльзом Уайдом на повторном судебном разбирательстве. Двумя днями ранее Маркс отправил электронное письмо адвокатам ответчиков, в котором сообщил им: «Было решено (не мной, а моими старшими и лучшими), что я не буду проводить повторное судебное разбирательство». Сообщая о решении в британской газете The Guardian , Лиза О'Кэрролл написала: «Уайд — единственный судья, который до сих пор председательствовал в деле, в котором журналист был осужден в связи с обвинениями в незаконных выплатах государственным должностным лицам за статьи. Журналист, имя которого не может быть названо по юридическим причинам, подает апелляцию на приговор». Адвокаты четырех журналистов пригрозили пересмотреть решение в судебном порядке, а адвокат, представляющий Pharo, Найджел Рамфитт, королевский адвокат, заявил: «То, как это произошло, создает впечатление, что за кулисами происходило что-то, что не должно было происходить за кулисами и что должно было решаться прозрачно». Он добавил, что ответчики были «крайне обеспокоены» и «имели право» знать, почему Маркса заменили на Уайда. [175] В ходе отдельного судебного разбирательства 9 декабря 2014 года репортер Sun Ник Паркер был оправдан по обвинению в пособничестве и подстрекательстве к неправомерным действиям в государственном учреждении, но признан виновным в обращении с украденным мобильным телефоном, принадлежащим депутату парламента от Лейбористской партии Шивон МакДона . [176]
22 мая 2015 года репортер Sun Энтони Франс был признан виновным в пособничестве и подстрекательстве к неправомерным действиям в государственном учреждении в период с 2008 по 2011 год. Судебный процесс над Франсом последовал за операцией лондонской столичной полиции Elveden , продолжающимся расследованием предполагаемых выплат полиции и должностным лицам в обмен на информацию. Он заплатил в общей сложности более 22 000 фунтов стерлингов констеблю Тимоти Эдвардсу, сотруднику антитеррористической полиции аэропорта Хитроу. Полицейский уже признал себя виновным в неправомерных действиях в государственном учреждении и был приговорен к двум годам тюремного заключения в 2014 году, но присяжные на суде над Франсом не были проинформированы об этом. После вынесения обвинительного вердикта офицер, возглавлявший операцию Elveden, старший суперинтендант Гордон Бриггс заявил, что Франс и Эдвардс находились в «длительных коррупционных отношениях». [177] BBC сообщила, что Франция стала первым журналистом, который предстал перед судом и был осужден в рамках операции Elveden с тех пор, как Королевская прокурорская служба (CPS) пересмотрела свои указания в апреле 2015 года, чтобы преследовать только тех журналистов, которые платили сотрудникам полиции в течение определенного периода времени. В результате изменения политики CPS обвинения против нескольких журналистов, которые платили другим типам государственных служащих, включая государственных служащих, работников здравоохранения и тюремный персонал, были сняты. [177]
В июле 2015 года журнал Private Eye сообщил, что на слушании по издержкам в Олд-Бейли материнская компания The Sun отказалась оплачивать судебные издержки, связанные с судебным разбирательством по делу Франса, что заставило председательствующего судью выразить свое «значительное разочарование» таким положением дел. Судья Тимоти Понтиус заявил в суде, что незаконные действия Франса были частью «четко признанной процедуры в The Sun », добавив, что «не может быть никаких сомнений в том, что News International несет определенную меру моральной ответственности, если не юридической виновности за действия ответчика». В отчете Private Eye отмечалось, что, несмотря на это, материнская организация The Sun « рассматривала возможность принятия дисциплинарных мер» против Франса, в то же время она также готовилась возбудить дело в Трибунале по расследованию полномочий против Лондонской столичной полицейской службы за ее действия, связанные с ним и двумя другими журналистами. [178]
The Sun защищала страницу 3 более 40 лет, а (тогдашний) редактор Доминик Мохан заявил в ходе расследования стандартов прессы, проведенного Левесоном в феврале 2012 года, что «страница 3» была «безобидным британским учреждением, к которому относились с любовью и терпимостью». [179] В ознаменование 40-й годовщины статьи феминистская писательница Жермен Грир написала статью в The Sun 18 ноября 2010 года, опубликованную под заголовком: «Если я спрошу своего подсобного рабочего, что он получает от страницы 3, он просто скажет мне: «Она меня подбадривает » . [180]
В августе 2013 года The Irish Sun прекратила публиковать топлес-моделей на третьей странице. [181] Сообщалось, что в 2015 году основная газета последовала примеру, выпустив выпуск от 16 января, который, как утверждается, стал последним, в котором были опубликованы такие фотографии после того, как в статье The Times было сделано такое утверждение. [182] [183] После значительного освещения в СМИ предполагаемого изменения редакционной политики, 22 января 2015 года третья страница вернулась к своему обычному формату. [184] За несколько часов до публикации номера глава отдела по связям с общественностью газеты заявил, что предполагаемое завершение третьей страницы было всего лишь «спекуляцией». [ 185] За исключением выпуска от 22 января 2015 года, традиционная публикация топлес-модели на третьей странице не вернулась и фактически прекратилась. [186]
17 апреля 2015 года колумнист The Sun Кэти Хопкинс назвала мигрантов в Британию «тараканами» и «дикими людьми» и сказала, что они «распространяются как норовирус». [187] [188] Ее замечания были осуждены Верховной комиссией ООН по правам человека . В заявлении, опубликованном 24 апреля 2015 года, Верховный комиссар Зейд Раад аль Хусейн заявил, что Хопкинс использовала «язык, очень похожий на тот, который использовался газетой Kangura и Radio Mille Collines в Руанде в преддверии геноцида 1994 года », и отметила, что обе медиа-организации впоследствии были осуждены международным трибуналом за публичное подстрекательство к совершению геноцида . [189]
В августе 2017 года The Sun опубликовала колонку Тревора Каванаха , в которой ставился под сомнение, какие действия британское общество должно предпринять для решения «мусульманской проблемы». Многочисленные источники предполагали, что в колонке использовался язык, напоминающий нацистскую пропаганду и нацистские фразы . [190] Совет депутатов британских евреев , Tell MAMA и Faith Matters подали совместную жалобу в Независимую организацию по стандартам прессы . В заявлении групп говорилось: «Печатание фразы «Мусульманская проблема» — особенно с заглавными буквами и курсивом для акцента — в национальной газете создает опасный прецедент и возвращает нас к использованию фразы « Еврейская проблема » в прошлом веке, на которую нацисты ответили « Окончательным решением » — Холокостом ». [191] Межпартийная группа из более чем 100 депутатов от консерваторов, лейбористов, либерал-демократов и зеленых впоследствии подписала письмо редактору The Sun, требуя действий в отношении колонки. В письме говорилось, что депутаты «были искренне возмущены ненавистью и фанатизмом» в колонке Каванаха. [192]
9 марта 2016 года на первой странице The Sun было объявлено, что королева Елизавета II поддерживает Brexit , общепринятый термин для выхода Великобритании из Европейского союза. В нем утверждалось, что в 2011 году в Виндзорском замке , во время обеда с заместителем премьер-министра Ником Клеггом , монарх раскритиковала союз. Клегг отрицал, что королева сделала такое заявление, а представитель Букингемского дворца подтвердил, что жалоба была подана в Независимую организацию по стандартам прессы из-за нарушения правил, касающихся точности. [193]
The Sun официально поддержала кампанию Leave на британском референдуме о том, чтобы остаться в Европейском союзе (ЕС) или выйти из него 23 июня 2016 года, призвав своих читателей проголосовать за выход Соединенного Королевства из ЕС. [194] Заголовок на первой странице «BeLeave in Britain» присутствовал только в копиях, распространяемых в Англии и Уэльсе; издания для Шотландии, Северной Ирландии (и Республики Ирландия) освещали другие темы. [195] 4 апреля 2017 года The Sun напечатала заголовок «Up Yours, Senors» (перекрестная ссылка на заголовок 1990 года «Up Yours, Delors» относительно ECU ). Это было связано со спорами о суверенитете Гибралтара после референдума о ЕС. На средних страницах был размещен плакат с сообщением «Руки прочь от нашего камня». [196]
В июне 2016 года был запущен редизайн сайта The Sun. [ 197]
В сентябре 2019 года The Sun подверглась резкой критике за заголовок о семье игрока в крикет Бена Стоукса . Том Харрисон, исполнительный директор Совета по крикету Англии и Уэльса (ECB), заявил, что он «возмутим и потрясен» действиями газеты. История побудила Стоукса сделать заявление, назвав статью «низшей формой журналистики», которая касалась «глубоко личных и травмирующих событий», которые затронули его семью, проживающую в Новой Зеландии, более 30 лет назад. The Sun защищала свою журналистику; указав, что она получила сотрудничество от члена семьи, она прокомментировала, что описанные события были «публичным достоянием» и «предметом широкой рекламы на первых полосах в Новой Зеландии в то время». [198]
Игрок сборной Уэльса по регби Гарет Томас рассказал BBC Radio 5 Live , что неназванный журналист раскрыл его ВИЧ- статус родителям до того, как он сам успел это сделать. [199] Хотя Томас отказался назвать газету, о которой идет речь, он сказал, что «все будут знать, особенно в последнее время», что заставило Press Gazette предположить, что это может быть The Sun , на основании освещения дела Стокса. [199]
Во время выборов руководства Консервативной партии в 2019 году газета The Sun поддержала Бориса Джонсона . [200]
В декабре 2019 года политический редактор The Sun Том Ньютон Данн написал статью для газеты под названием «Угнанный труд», в которой утверждалось, что «Джереми Корбин находится в центре необычайной сети крайне левых экстремистов, собранной бывшими сотрудниками британской разведки», сети, охватывающей от корреспондента Novara Media Эша Саркара до французского философа Мишеля Фуко , который умер в 1984 году, который, как утверждается, дергает за ниточки Корбина. [201] Позже было установлено, что конечными источниками этого утверждения были антисемитские , крайне правые сайты The Millennium Report и Aryan Unity . Автор Дэниел Триллинг охарактеризовал эти обвинения как «крайне правую теорию заговора». [202] Левый журнал Tribune предположил, что такие статьи могут привести к нападению или даже убийству журналистов или лиц, придерживающихся левых политических взглядов. [203] Позже в тот же день статья была опубликована, но ее также удалили без комментариев со стороны газеты или Ньютона Данна. [202] [204] [205]
На всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году газета The Sun поддержала Консервативную партию. [206]
9 октября 2019 года Колин Руни опубликовала в Twitter пост , в котором сообщила, что истории из ее личного аккаунта в Instagram просачиваются в The Sun. [207] Чтобы определить, кто продает информацию, она ограничила доступ к своим историям в Instagram и опубликовала ряд фейковых историй; единственным зрителем этих сообщений был аккаунт, принадлежащий Ребекке Варди . Фейковые истории были опубликованы в The Sun. Твит Руни стал вирусным и был назван « Wagatha Christie », что является гибридом термина « WAG » [b] и имени писательницы детективов Агаты Кристи . [208] [209] Варди отвергла эти утверждения и заявила, что ее аккаунт в Instagram был взломан. [210] В результате Варди подала в суд на Руни за клевету. [211] Руни попросила Варди не передавать дело в суд, но она отклонила это требование. Таким образом, Руни должен был доказать, что Варди лично ответственен за утечку информации в The Sun , или убедить судью в том, что публикация обвинения отвечает общественным интересам. [212]
В суде утверждалось, что Варди также был обозревателем Secret Wag в The Sun on Sunday , анонимной колонки сплетен о личной жизни жен и подруг известных британских футболистов, которая часто делала уничижительные комментарии о предметах. Варди отрицал это утверждение. [213] 29 июля 2022 года Карен Стайн , судья по делу, отклонила иск Варди. Она постановила, что обвинение Руни в том, что Варди сливал фейковые истории в газету, было «в значительной степени правдой». [214] Стайн сказала, что «The Secret Wag» «весьма вероятно ... [был] журналистской конструкцией, а не человеком», заявив, что «доказательства, связывающие г-жу Варди с этой колонкой, слабы». [215] [216] Дело было чрезвычайно популярной историей в британских СМИ, и хотя The Sun действительно широко освещала его, они не упомянули, что они были той газетой, в которую Варди сливал ложные истории.
14 февраля 2020 года, за день до того, как Кэролайн Флэк была найдена мертвой в своей квартире в Сток-Ньюингтоне , The Sun опубликовала на своем сайте статью о «жестокой» открытке ко Дню святого Валентина, высмеивающей Флэк. Неясно, когда статья, которая была заменена юридическим предупреждением к субботнему вечеру — на фоне опасений по поводу того, как СМИ освещали ее арест, — была удалена. [217] Через несколько дней после смерти Флэк более 200 000 человек подписали петицию, призывающую к правительственному расследованию британской прессы, а хэштег #DontBuyTheSun начал набирать популярность в Twitter. [218]
В июне 2020 года, вскоре после того, как Дж. К. Роулинг опубликовала блог, в котором она описала свой первый брак как «жестокий», The Sun взяла интервью у Хорхе Арантеса, бывшего мужа Роулинг, и опубликовала на первой полосе статью под названием «Я ударила Дж. К. и мне не жаль». В ответ ряд благотворительных организаций, занимающихся борьбой с домашним насилием, раскритиковали газету за ее обращение с этой историей. Регулятор прессы Ipso сообщил, что получил более 500 жалоб на статью. [219] Статья также подверглась критике со стороны некоторых британских политиков: депутат-лейборист Джесс Филлипс описала заголовок как «ужасный», а Эд Дэйви , исполняющий обязанности лидера либеральных демократов, добавил: «Этот репортаж неприемлем, прославляет домашнее насилие и унижает миллионы жертв домашнего насилия». [220]
В декабре 2022 года колумнист Джереми Кларксон подвергся критике за статью о Меган, герцогине Сассекской, в The Sun : [221] [222]
Я ненавижу ее. Не так, как я ненавижу Николу Стерджен или Роуз Уэст . Я ненавижу ее на клеточном уровне. Ночью я не могу спать, лежу там, скрежещу зубами и мечтаю о том дне, когда ее заставят пройти голой по улицам каждого города Британии, а толпа будет скандировать «Позор!» и бросать в нее комья экскрементов .
Он сказал, что это отсылка к сцене из телесериала « Игра престолов» . [223] Он использовал ту же отсылку в статье, опубликованной в The Sun в декабре 2018 года, чтобы защитить Меган. [224] Независимая организация по стандартам прессы (IPSO) заявила, что получила более 25 100 жалоб на эту статью, что превышает общее количество жалоб, полученных в 2021 году, и делает ее статьей с наибольшим количеством жалоб с момента создания IPSO в 2014 году. [225] [226]
В свете разногласий Эдвард Фолкс , председатель IPSO, отклонил приглашение на частный ужин Руперта Мердока . [227] Первый министр Шотландии Никола Стерджен , чье имя также упоминалось в колонке, описала комментарии Кларксона как «глубоко женоненавистнические и просто ужасные и отвратительные» и предупредила, что «слова имеют последствия». [228] Премьер-министр Риши Сунак отреагировал на разногласия, подчеркнув, что «язык имеет значение». [229] В письме к генеральному директору ITV Кэролин Макколл депутат от Шотландской национальной партии Джон Николсон призвал организацию уволить Кларксона с его работы в телевизионном игровом шоу « Кто хочет стать миллионером? » . [229] [230]
20 декабря 2022 года более 60 депутатов парламента от разных партий связались с редактором The Sun Викторией Ньютон , чтобы потребовать извинений, и призвали «принять меры» против Кларксона. [231] 21 декабря Кевин Лиго , управляющий директор ITV, заявил на мероприятии Гильдии вещательной прессы , что Кларксон останется ведущим « Кто хочет стать миллионером?» «на данный момент», поскольку ITV «не контролирует» то, что он сказал в газетной колонке The Sun , но добавил, что то, что он написал, «было ужасно», и «он должен извиниться» за свои комментарии. [232] В тот же день глава столичной полиции сэр Марк Роули заявил, что Кларксон не будет привлечен к уголовной ответственности за свои действия, поскольку в обязанности офицеров не входит «следить за этикой людей», и полиция обычно может вмешаться, когда «говорятся вещи, которые имеют целью или могут спровоцировать или спровоцировать насилие». [233]
Питер Герберт , председатель Общества чернокожих юристов , написал в столичную полицию с просьбой провести расследование в соответствии с Законом об общественном порядке 1986 года, поскольку, по его мнению, колонка пропагандировала расовую ненависть. [234] Письмо подписали Общество чернокожих юристов, Operation Black Vote и Bandung Africa, а также Ли Джаспер , Вив Ахмун, Белл Рибейро-Эдди и Клаудия Уэббе . [234] Представитель столичной полиции заявил: «Обвинения были оценены, никаких правонарушений не выявлено, и никаких дальнейших действий предпринято не будет». [234] 11 января 2023 года министр культуры Мишель Донелан охарактеризовала комментарии Кларксона как «возмутительные», но не «незаконные». [235]
19 декабря 2022 года Кларксон заявил, что он «в ужасе от того, что причинил столько боли» своими комментариями, которые также подверглись критике со стороны его собственной дочери Эмили. [236] Сайт The Sun опубликовал заявление в ответ на критику: «В свете твита Джереми Кларксона он попросил нас удалить колонку прошлой недели». [237] 23 декабря The Sun принесла извинения, заявив: «Мнения обозревателей — это их собственные мнения, но как издатель мы понимаем, что со свободой слова приходит ответственность. Мы в Sun сожалеем о публикации этой статьи и искренне сожалеем. Статья была удалена с нашего сайта и из архивов». [238]
24 декабря представитель герцога и герцогини Сассекских выступил с заявлением, в котором говорилось: «Тот факт, что The Sun не связались с герцогиней Сассекской, чтобы извиниться, показывает их намерения. Это не более чем пиар-ход ... Настоящим извинением было бы изменение их освещения и этических стандартов для всех». [239] В посте в Instagram от 16 января 2023 года Кларксон сообщил, что он отправил герцогу и герцогине электронное письмо на Рождество 2022 года с извинениями, заявив, что его язык был «позорным», и он «глубоко сожалеет». [225] Представитель пары сказал, что Кларксон написал исключительно герцогу, и статья не была единичным случаем, учитывая «его давнюю привычку писать статьи, которые распространяют риторику ненависти, опасные теории заговора и женоненавистничество». [225]
В феврале 2023 года IPSO объявила, что начинает расследование статьи по двум группам жалоб — от Fawcett Society и Wilde Foundation. [240] В июне 2023 года IPSO пришла к выводу, что колонка была сексистской и содержала «уничижительное и предвзятое упоминание» пола Меган, но отклонила жалобы на то, что статья была неточной, имела целью преследовать ее или включала дискриминационные ссылки по признаку расы. [241]
7 июля 2023 года газета впервые сообщила о том, что «известное» имя в BBC заплатило десятки тысяч фунтов подростку за откровенно сексуальные фотографии, начиная с 17 лет. [242] Обвинения были выдвинуты матерью и отчимом предполагаемой жертвы. [243] 10 июля адвокат предполагаемой жертвы сообщил BBC, что «ничего ненадлежащего или незаконного не произошло между нашим клиентом и личностью BBC, и обвинения, опубликованные в газете The Sun , являются чепухой». [244] 12 июля в заявлении, опубликованном от имени старшего ведущего и диктора новостей Хью Эдвардса , его женой Вики Флинд, он был назван субъектом обвинений. [245] В заявлении говорилось, что Эдвардс проходит лечение в больнице из-за эпизода депрессии после публикации обвинений. [246]
Жалоба на поведение Эдвардса была подана BBC членом семьи предполагаемой жертвы 18 мая 2023 года, а на следующий день состоялся еще один подробный телефонный разговор: команда BBC по работе с аудиторией пришла к выводу, что доказательств преступления нет, но необходимо провести дальнейшее расследование. [247] 11 июля второй человек обвинил неназванного ведущего в отправке «оскорбительных, ругательных сообщений». В тот же день 23-летний мужчина обвинил неназванного ведущего в нарушении правил изоляции из-за COVID в феврале 2021 года. [248]
В тот же день, когда Эдвардс был назван, столичная полиция сообщила, что «нет никакой информации, указывающей на совершение уголовного преступления» после первоначального расследования дела, и заявила, что не будет проводить дальнейшего расследования. Полиция Южного Уэльса выступила с аналогичным заявлением. [249] После заявления полиции и заявления, опубликованного женой Эдвардса, The Sun заявила, что никогда не намекала на преступность со стороны Эдвардса, а также заявила, что будет сотрудничать с внутренним расследованием BBC и что не будет публиковать никаких дальнейших обвинений в его адрес. [250] The Sun заявила: «Понятно, что контакт между ними начался, когда юноше было 17 лет», но в этом сообщении не упоминалось, обменивались ли они откровенными фотографиями, когда предполагаемой жертве было 17 лет. [251] Формулировка обвинений, впервые опубликованная в The Sun, гласила, что известный ведущий BBC дал молодому человеку «более 35 000 фунтов стерлингов с тех пор, как ему исполнилось 17 лет, в обмен на грязные изображения». Формулировка такого рода использовалась в Интернете не менее семи раз в течение следующих трех дней из десятков статей, опубликованных газетой на эту тему [252]
В июле 2023 года Byline Times опубликовала обвинения в поведении Дэна Вуттона во время его работы в The Sun. В 2014 году Вуттон стал редактором колонки Bizarre в газете и оставался в ней до января 2021 года. В статье Byline Times утверждалось, что во время пребывания Вуттона на посту редактора Bizarre он поручил мужчинам -порноактерам использовать оборудование , чтобы тайно снимать себя занимающимися сексом с мужчинами, с которыми он общался на Facebook . В статье также утверждалось, что Вуттон платил порноактерам, присваивая средства источникам News UK . [253]
В другой статье, опубликованной Byline Times в конце июля 2023 года, утверждалось, что Вуттон курировал культуру сексуальных домогательств в The Sun и был объектом по меньшей мере шести заявлений о травле со стороны коллег, все из которых привели к крупным выплатам и соглашениям о конфиденциальности. [254] Эти обвинения привели к расследованию внешней юридической фирмы, нанятой News UK. 2 октября 2023 года столичная полиция подтвердила, что после попытки «установить, имело ли место какое-либо уголовное преступление», они начали расследование обвинений. Они добавили, что никаких арестов произведено не было. [255] Вуттон отрицал какие-либо правонарушения и заявил, что стал жертвой «клеветнической кампании». [256]
В декабре 2023 года The Sun опубликовала статью, в которой юная сенсация дартса Люк Литтлер была сфотографирована улыбающейся, держащей кебаб и газету Sun , с подписью « Читатель Sun Люк Литтлер празднует свою последнюю победу на чемпионате мира фирменным кебабом». The Sun расценила это как пиар-ход , и подросток получил негативную реакцию из-за того, что он был из Ранкорна , что недалеко от Ливерпуля , язвительность была связана с освещением газетой катастрофы в Хиллсборо. Позже Литтлер пояснил в Twitter , что он не был полностью осведомлен о том, что происходило в то время. [257]
13 января 2024 года матч «Болтон Уондерерс» EFL League One с «Челтнем Таун» был прерван после 29 минут, когда 71-летний зритель Иэн Перслоу упал в толпе и ему потребовалась реанимационная помощь. Позже мистер Перслоу скончался в больнице, а The Sun подверглась резкой критике за заголовок и подзаголовок на следующий день, а The Bolton News назвала его «отвратительным». [258]
The Sun доминировала по тиражу ежедневных газет в Соединенном Королевстве с конца 1970-х годов, порой легко опережая своих ближайших конкурентов, Daily Mirror и Daily Mail . В течение короткого периода в конце 1990-х и начале 2000-х годов это лидерство составляло более миллиона экземпляров в день. [259] В январе 2000 года тираж составлял приблизительно 3,5 миллиона в день, в то время как ежедневный тираж этих конкурентов составлял около 2,3 миллиона.
Устойчивый спад из-за цифровых потрясений [260] начался в 2004 году, как и в случае с печатной журналистикой в целом, и за шестилетний период с 2012 по 2018 год она потеряла более миллиона экземпляров в своих ежедневных показателях. Долгосрочное лидерство The Sun было окончательно прервано в феврале 2018 года, когда было объявлено, что тираж бесплатной газеты Metro впервые обогнал ее. Тем не менее, она остается самой продаваемой газетой в Великобритании. [259]
В феврале 2020 года выяснилось, что ежедневные продажи The Sun упали на 8% до 1,38 млн в годовом исчислении по июль, но на тот момент издание оставалось самой продаваемой платной газетой в Великобритании. The Sun on Sunday продавала в среднем 1,16 млн экземпляров в неделю, что на 111 000 меньше, чем годом ранее. [261]
News Group Newspapers сообщила, что The Sun потеряла 68 миллионов фунтов стерлингов в 2019 году из-за падения продаж, поскольку компания продолжала иметь дело с расходами, возникшими из-за скандала с телефонным хакерством . [261] В апреле 2020 года News UK поручила Аудиторскому бюро тиражей хранить данные о тиражах в тайне и предоставлять их только рекламным агентствам в конфиденциальном порядке. [262] В мае 2020 года 42-летний период The Sun как самой продаваемой газеты подошел к концу, когда ее затмила Daily Mail . [263]
В году, закончившемся в июне 2020 года, газета сообщила об убытке до уплаты налогов в размере 202 млн фунтов стерлингов, что значительно больше, чем 67,8 млн фунтов стерлингов в предыдущем году. Большая часть убытка, 80%, как предполагалось, была получена от выплат по возмещению ущерба от взлома телефонов, хотя доходы от продаж и рекламы пострадали от пандемии COVID-19 . Стоимость газеты была списана на 84 млн фунтов стерлингов, фактически до нуля, поскольку компания полагает, что The Sun и Sun on Sunday не вернутся к росту. [264] [265]
Шотландское издание The Sun, запущенное в 1987 году, известное как The Scottish Sun , признающее самобытность шотландского медиарынка. [267] Базирующееся в Глазго, оно дублирует большую часть содержания основного издания, но с альтернативным освещением шотландских новостей и спорта. Редактором выпуска был Джек Ирвин, нанятый из Daily Record , его главного конкурента на шотландском рынке таблоидов. К середине 2000-х годов The Scottish Sun стала самой продаваемой газетой в Шотландии, обогнав Record . [267]
Сначала шотландское издание последовало за лондонским изданием в поддержке консерваторов и Маргарет Тэтчер , но в 1992 году оно заявило о поддержке независимости Шотландии . [267] Однако оно не поддержало выступающую за независимость Шотландскую национальную партию (ШНП). [267] К моменту всеобщих выборов в Великобритании 1997 года и шотландское, и лондонское издания поддерживали лейбористов во главе с Тони Блэром . [267] Такое отношение сохранялось на протяжении всего премьерства Блэра (1997–2007). Например, во время выборов в шотландский парламент 2007 года на первой странице была изображена петля палача в форме логотипа ШНП и было написано: «Голосуйте за ШНП сегодня, и вы поместите голову Шотландии в петлю». [267] [272]
Scottish Sun изменила свою позицию перед выборами в шотландский парламент 2011 года , заявив о поддержке Шотландской национальной партии. [267] Она заняла нейтральную позицию по референдуму о независимости Шотландии , прокомментировав: «Чего мы не можем сделать, так это сказать вам , как, по нашему мнению, вы должны голосовать». [271] На всеобщих выборах в Великобритании 2015 года The Scottish Sun призвала своих читателей поддержать Шотландскую национальную партию. В то время как в Англии и Уэльсе газета рассматривала голосование за консерваторов как средство «остановить [Шотландскую национальную партию] от управления страной», издание к северу от границы заявило, что Шотландская национальная партия будет «бороться активнее за интересы Шотландии в Вестминстере». [160]
На всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году газета заняла нейтральную позицию, заявив, что впервые с 2011 года она не поддерживает партию, и заявив, что «существует вполне реальная угроза того, что Джереми Корбин войдет в дом № 10 в пятницу и отбросит Великобританию к идеологии краха 1970-х годов — эпохе отключений электроэнергии и экономических невзгод. Крайне левая национализация и высокие налоги, поставленные психами, которые захватили Лейбористскую партию, — это кошмар... Безвкусное заигрывание г-жи Стерджен с г-ном Корбином — ради шанса обеспечить «IndyRef2020», против которого, как показывают опросы, выступает явное большинство шотландцев, — означает, что мы не можем поддержать ШНП на всеобщих выборах». [270] Он снова решил не поддерживать ШНП на выборах в шотландский парламент 2021 года , назвав ее «партией, которая, несомненно, выиграет большинство мест, несмотря на то, что ее преследовали аморализм, скандалы, неудовлетворительные результаты и неудачи в течение последних пяти лет», и утверждая, что шотландские избиратели должны «мудро использовать свой выбор в системе Холируда с двумя голосами, чтобы держать ШНП под контролем как правительство меньшинства». [273]
Ирландское издание газеты, базирующееся в Дублине, известно как Irish Sun , с региональным подвыпуском для Северной Ирландии , где он озаглавлен как The Sun , базирующийся в Белфасте. [274] [ необходим неосновной источник ] Издание Республики Ирландия разделяет часть контента — а именно гламур и шоу-бизнес — с изданиями, опубликованными в Великобритании, но в основном содержит ирландские новости и редакционный контент, а также спорт и рекламу. Оно часто рассматривает истории в совершенно ином свете, чем те, которые освещаются в британских изданиях. Издания газеты в Великобритании описали фильм « Ветер, который качает ячмень» (2006) как «призванный очернить репутацию нашей нации» и «самый проиранский республиканский фильм из когда-либо существовавших»; [275] наоборот, издание Республики Ирландия похвалило фильм и описало его как дающий «британцам загар». [276]
В отличие от своих родственных газет в Великобритании, The Irish Sun не имела специального веб-сайта до конца 2012 года. Неаффилированный новостной сайт под названием Irish Sun функционирует с середины 2004 года. [277] Существует также ирландское издание The Sun on Sunday , Irish Sun on Sunday , которое было запущено в феврале 2012 года. [278]
Polski Sun была польскоязычной версией газеты, которая выходила шестью выпусками в июне 2008 года во время футбольного турнира УЕФА Евро-2008 , в дни и дни после матчей Польши. Каждый выпуск имел тираж 50 000–75 000 экземпляров, что соответствует предполагаемому количеству поляков в Соединенном Королевстве в то время — 600 000. [279] [280]
The US Sun — это интернет-версия The Sun для Соединенных Штатов. [281]
... ответы варьировались от левоцентристских (The Daily Mirror, The Guardian, The Sun) до правоцентристских (The Daily Mail, The Times, ...
словам Дэниела Коллингса и Энтони Селдона (2001: 628), политика Хейга, по-видимому, была разработана с целью привлечь популистские таблоиды, такие как The Sun, чья поддержка Блэра в 1997 году рассматривалась как критическая.
Внимательно читая газету Sun в конце 1980-х годов, Сирл подробно остановился на взаимосвязанных темах расизма, ксенофобии и популизма.
С другой стороны, впоследствии сложились благоприятные структуры возможностей: действительно, наблюдается снижение идентификации с двумя основными партиями и их поддержки, а такие таблоиды, как The Sun, придерживаются жесткой популистской программы...
The Sun — газета правого толка [...]
{{cite news}}: |last2=имеет общее название ( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)Руни обвинил Варди в том, что он внес значительный вклад в колонку The Secret Wag, опубликованную
The Sun в воскресенье
в 2019 году. Судья сказал, что недолговечная колонка больше похожа на «журналистскую конструкцию», а доказательства, связывающие ее с Варди, «слабы».
Во-первых, весьма вероятно, что "The Secret Wag" был журналистским конструктом, а не человеком. Если это так, то неудивительно и не подтверждает утверждение, что есть сходство между атрибутами, приписываемыми "The Secret Wag" в колонке, и г-жой Варди. Во-вторых, доказательства, связывающие г-жу Варди с этой колонкой, скудны. Есть электронное письмо от редактора новостей MailOnline, в котором его просят "абсолютного подтверждения того, что Secret Wag - это Ребекка", и он отвечает: "Да, это она". Автор электронного письма не предоставил доказательств. Он не работал в газете, в которой была опубликована колонка "The Secret Wag", и его электронное письмо не раскрывает никаких оснований для его утверждения.
