The Sunday Times — британская воскресная газета, тираж которой делает ее крупнейшей в категории качественной прессы Великобритании . Она была основана в 1821 году как The New Observer . Она издается Times Newspapers Ltd, дочерней компанией News UK (ранее News International), которая принадлежит News Corp (основатель: Руперт Мердок). Times Newspapers также издает The Times . Обе газеты, основанные отдельно и независимо, находятся под одним и тем же владельцем с 1966 года. Они были куплены News International в 1981 году.
В марте 2020 года тираж The Sunday Times составил 647 622 экземпляра, что превышает тираж его главных конкурентов, The Sunday Telegraph и The Observer , вместе взятых. [4] [5] В то время как некоторые другие общенациональные газеты перешли на формат таблоида в начале 2000-х годов, The Sunday Times сохранила более крупный формат широкоформатного издания и заявила, что намерена продолжать это делать. По состоянию на декабрь 2019 года она продала на 75% больше экземпляров, чем ее родственная газета The Times , которая издается с понедельника по субботу. [6]
Мемориальная доска на здании № 4 в Солсбери-Корте, Лондон, посвященная первому выпуску The Sunday Times
Основание и ранняя история (1821–1915)
Газета начала выходить 18 февраля 1821 года под названием The New Observer , но с 21 апреля ее название было изменено на Independent Observer . Ее основатель Генри Уайт выбрал это название, по-видимому, в попытке воспользоваться успехом The Observer , основанного в 1791 году, хотя между этими двумя газетами не было никакой связи. 20 октября 1822 года она возродилась под названием The Sunday Times , хотя и не имела никакого отношения к The Times . [7] В январе 1823 года Уайт продал газету Дэниелу Уиттлу Харви , радикальному политику. [ требуется цитата ]
При новом владельце The Sunday Times отметилась несколькими первенствами. Гравюра на дереве, на которой изображена коронация королевы Виктории в 1838 году, стала самой большой иллюстрацией, появившейся в британской газете. [8] В 1841 году она стала одной из первых газет, выпустивших по частям роман: « Старый собор Святого Павла » Уильяма Гаррисона Эйнсворта . [9]
Газета была куплена в 1887 году Элис Энн Корнуэлл , которая разбогатела на горнодобывающей промышленности в Австралии и на размещении Midas Mine Company на Лондонской фондовой бирже. Она купила газету, чтобы прорекламировать свою новую компанию, The British and Australasian Mining Investment Company, и в качестве подарка своему возлюбленному Филу Робинсону . Робинсон был назначен редактором, и они позже поженились в 1894 году. [10]
В 1893 году Корнуэлл продал газету Фредерику Биру, который уже владел The Observer . Бир назначил свою жену, Рэйчел Сассун Бир , редактором. Она уже была редактором The Observer — первой женщиной, управлявшей национальной газетой — и продолжала редактировать оба издания до 1901 года. [11]
Годы Кемсли (1915–1959)
В 1903 году произошла еще одна смена владельца, а затем в 1915 году газету купили Уильям Берри и его брат Гомер Берри, позже получившие титулы лорда Камроуза и виконта Кемсли соответственно. Под их руководством The Sunday Times продолжила поддерживать свою репутацию новаторской: 23 ноября 1930 года она стала первой воскресной газетой, опубликовавшей 40-страничный выпуск, а 21 января 1940 года новости заменили рекламу на первой странице. [12]
В 1943 году была основана Kemsley Newspapers Group, флагманской газетой которой стала The Sunday Times . В то время Kemsley была крупнейшей газетной группой в Британии. [ необходима цитата ]
12 ноября 1945 года Ян Флеминг , который позже создал Джеймса Бонда , присоединился к газете в качестве иностранного менеджера (иностранного редактора) и специального автора. В следующем месяце тираж достиг 500 000 экземпляров. [13] 28 сентября 1958 года газета запустила отдельную рубрику «Обзор», став первой газетой, которая регулярно публиковала две рубрики. [14]
Годы Томсона (1959–1981)
Группа Kemsley была куплена в 1959 году лордом Томсоном , и в октябре 1960 года тираж впервые достиг одного миллиона экземпляров. [15] В другом первом выпуске, 4 февраля 1962 года редактор Денис Гамильтон запустил The Sunday Times Magazine . (По настоянию газетных киосков, обеспокоенных влиянием на продажи отдельных журналов, он изначально назывался «цветной раздел» и не носил названия The Sunday Times Magazine до 9 августа 1964 года.) На обложке первого выпуска была фотография Джин Шримптон в наряде Мэри Куант , сделанная Дэвидом Бейли . Журнал начал медленно, но вскоре реклама начала набирать обороты, и со временем другие газеты начали выпускать собственные журналы. [ необходима цитата ]
В 1963 году была создана следственная группа Insight под руководством Клайва Ирвинга. Раздел «Бизнес» был запущен 27 сентября 1964 года, сделав The Sunday Times первой регулярной газетой из трех разделов в Великобритании. В сентябре 1966 года Томсон купил The Times , чтобы сформировать Times Newspapers Ltd (TNL). Это был первый случай, когда The Sunday Times и The Times оказались под одним и тем же руководством. [ необходима цитата ]
Гарольд Эванс , редактор с 1967 по 1981 год, сделал The Sunday Times ведущей газетой, проводящей кампании и расследования. 19 мая 1968 года газета опубликовала свой первый крупный агитационный отчет о препарате талидомид , о котором австралийский врач Уильям Макбрайд сообщил в The Lancet в 1961 году как о препарате, связанном с врожденными дефектами, и который был быстро отозван. Газета опубликовала четырехстраничное расследование Insight под названием «Дело талидомида» в разделе «Еженедельный обзор». В конечном итоге было достигнуто соглашение о компенсации жертвам в Великобритании с компанией Distillers Company (теперь часть Diageo ), которая распространяла препарат в Великобритании. [ необходима цитата ]
TNL была охвачена серией трудовых споров на своем заводе в Грейс-Инн-роуд в Лондоне, когда профсоюзы печатников сопротивлялись попыткам заменить старомодный метод горячего металла и трудоемкий метод линотипирования технологией, которая позволила бы набирать газеты в цифровом виде. Томсон предложил инвестировать миллионы фунтов, чтобы выкупить обструкционистскую практику и избыточную рабочую силу, но профсоюзы отклонили все предложения. В результате публикация The Sunday Times и других изданий группы была приостановлена в ноябре 1978 года. Она не возобновлялась до ноября 1979 года. [ необходима цитата ]
Хотя журналисты The Times получали полную зарплату во время приостановки, они объявили забастовку, требуя больше денег после возобновления производства. Кеннет Томсон , глава компании, почувствовал себя преданным и решил продать. Эванс пытался организовать выкуп The Sunday Times руководством , но Томсон вместо этого решил продать компанию Руперту Мердоку , который, по его мнению, имел больше шансов наладить отношения с профсоюзами. [ необходима цитата ]
Годы Мердока (1981–настоящее время)
News International Руперта Мердока приобрела группу в феврале 1981 года. Мердок, австралиец, который в 1985 году стал натурализованным гражданином США, уже владел The Sun и News of the World , но консервативное правительство решило не передавать сделку в Комиссию по монополиям и слияниям , сославшись на пункт в Законе о добросовестной торговле , который освобождал нерентабельные предприятия от направления. Корпорация Thomson пригрозила закрыть газеты, если их не возьмет кто-то другой в течение отведенного времени, и были опасения, что любая юридическая задержка в поглощении Мердоком может привести к краху двух изданий. Взамен Мердок предоставил юридически обязывающие гарантии сохранения редакционной независимости изданий. [ необходима цитата ]
Эванс был назначен редактором The Times в феврале 1981 года и был заменен в The Sunday Times Фрэнком Джайлсом . В 1983 году газета купила права на публикацию поддельных дневников Гитлера , думая, что они подлинные после того, как их подлинность была подтверждена независимым директором собственной газеты Хью Тревором-Ропером , историком и автором книги «Последние дни Гитлера» . [16]
Под руководством Эндрю Нила , редактора с 1983 по 1994 год, The Sunday Times приняла ярко выраженный тэтчеристский уклон, который контрастировал с традиционным патерналистским консерватизмом, изложенным Перегрином Уорсторном в конкурирующей Sunday Telegraph . Она также построила свою репутацию на расследованиях. Ее сенсационные материалы включали в себя разоблачение в 1986 году, что Израиль изготовил более 100 ядерных боеголовок [17] и публикацию в 1992 году отрывков из книги Эндрю Мортона «Диана: ее правдивая история в ее собственных словах» . В начале 1990-х годов газета вызвала споры серией статей, в которых она отвергала роль ВИЧ в возникновении СПИДа. [ необходима цитата ]
В январе 1986 года, после объявления забастовки работниками типографии, производство The Sunday Times , наряду с другими газетами группы, было переведено на новый завод в Уэппинге, а забастовщики были уволены. Завод, который позволял журналистам напрямую вводить копии, был запущен с помощью Профсоюза работников электротехники, электроники, телекоммуникаций и сантехники (EETPU). Профсоюзы работников типографии выставляли пикеты и организовывали демонстрации возле нового завода, чтобы попытаться отговорить журналистов и других лиц от работы там, что стало известно как спор в Уэппинге . Демонстрации иногда принимали насильственный характер. Протест закончился неудачей в феврале 1987 года. [ необходима цитата ]
Во время редакторства Нила был добавлен ряд новых разделов: ежегодный « The Sunday Times Rich List » и « Funday Times » в 1989 году (последний перестал выходить в печатном виде и был перезапущен как отдельный веб-сайт в марте 2006 года, но позже был закрыт); «Style & Travel», «News Review» и «Arts» в 1990 году; и «Culture» в 1992 году. В сентябре 1994 года «Style» и «Travel» стали двумя отдельными разделами. [ необходима ссылка ]
Во время работы Нила в качестве редактора The Sunday Times поддерживала кампанию, призванную доказать, что ВИЧ не является причиной СПИДа. [18] [19] [20] [21] В 1990 году The Sunday Times опубликовала серию книг американского консерватора, который отверг научный консенсус о причинах СПИДа и утверждал, что СПИД не может распространяться на гетеросексуалов. [20] Статьи и редакционные статьи в The Sunday Times подвергали сомнению научный консенсус, описывали ВИЧ как «политически корректный вирус», о котором существует «заговор молчания», оспаривали распространение СПИДа в Африке, утверждали, что тесты на ВИЧ недействительны, описывали препарат для лечения ВИЧ/СПИДа АЗТ как вредный и характеризовали ВОЗ как «[организацию] по борьбе со СПИДом, строящую империю». [ 20] Псевдонаучное освещение ВИЧ/СПИДа в The Sunday Times заставило научный журнал Nature следить за освещением газеты и публиковать письма, опровергающие статьи Sunday Times , которые The Sunday Times отказалась публиковать. [20] В ответ на это The Sunday Times опубликовала статью под заголовком «СПИД — почему нас не заставят замолчать», в которой утверждалось, что Nature занимается цензурой и «зловещими намерениями». [20] В своей книге 1996 года «Полное раскрытие информации » Нил написал, что отрицание ВИЧ/СПИДа «заслуживает публикации для поощрения дебатов». [20] В том же году он написал, что The Sunday Times была оправдана в своем освещении: «The Sunday Times была одной из немногих газет, возможно, самой известной, которая утверждала, что гетеросексуальный СПИД — это миф. Теперь цифры известны, и эта газета полностью оправдана... История СПИДа — один из величайших скандалов нашего времени. Я не виню врачей и лоббистов СПИДа за то, что они предупреждали, что каждый может быть в опасности в первые дни, когда невежество было распространено, а надежных доказательств было мало». Он раскритиковал «СПИД-истеблишмент» и сказал: «СПИД стал индустрией, схемой создания рабочих мест для заботливых классов». [22]
Джон Уитероу , который стал редактором в конце 1994 года (после нескольких месяцев в качестве исполняющего обязанности редактора), продолжил расширение газеты. В 1996 году был запущен веб-сайт и добавлены новые печатные разделы: «Home» в 2001 году и «Driving» в 2002 году, который в 2006 году был переименован в «InGear». (Он вернулся к названию «Driving» с 7 октября 2012 года, чтобы совпасть с запуском нового автономного веб-сайта, Sunday Times Driving .) Технологический охват был расширен в 2000 году с еженедельным цветным журналом «Doors», а в 2003 году «The Month», редакционный раздел, представленный в виде интерактивного CD-ROM. Регулярно добавлялись части журнала, среди которых «1000 Makers of Music», опубликованный в течение шести недель в 1997 году. [ необходима цитата ]
Джон Уитероу курировал рост тиража до 1,3 миллиона [23] и подтвердил репутацию The Sunday Times как издания, публикующего острые новостные истории, такие как скандал с выплатой наличных за вопросы в 1994 году и скандал с выплатой наличных за почести в 2006 году, а также разоблачение коррупции в ФИФА в 2010 году. [24] Освещение событий за рубежом в газете было особенно сильным, и ее репортеры Мари Колвин , Джон Суэйн , Хала Джабер , Марк Франкетти и Кристина Лэмб с 2000 года лидировали в категории «Иностранный репортер года» на церемонии вручения наград British Press Awards. [ требуется ссылка ] Колвин, работавший в газете с 1985 года, был убит в феврале 2012 года сирийскими войсками во время освещения осады Хомса во время гражданской войны в этой стране. [25]
Как и другие газеты, The Sunday Times пострадала от падения тиража, который снизился с пикового значения в 1,3 млн до чуть более 710 000. У нее есть ряд подписчиков только на цифровую версию, число которых к январю 2019 года составило 99 017. [26]
Выпуск 9,813 The Sunday Times , опубликованный 7 октября 2012 г.
В январе 2013 года Мартин Айвенс стал «исполняющим обязанности» редактора The Sunday Times вслед за Джоном Уитероу, который стал «исполняющим обязанности» редактора The Times в то же время. Независимые директора отклонили постоянную должность Айвенса в качестве редактора, чтобы избежать любого возможного слияния The Sunday Times и ежедневных изданий Times . [27]
У Sunday Times есть свой собственный веб-сайт. Ранее он делил онлайн-присутствие с The Times , но в мае 2010 года они оба запустили собственные сайты, чтобы отразить свою идентичность бренда. С июля 2010 года доступ к сайтам стал платным.
Версия для iPad была запущена в декабре 2010 года, а версия для Android — в августе 2011 года. С июля 2012 года цифровая версия газеты доступна на платформе Newsstand от Apple, что позволяет автоматически загружать раздел новостей. С более чем 500 МБ контента каждую неделю это крупнейшее газетное приложение в мире. [ необходима цитата ]
Приложение Sunday Times для iPad было названо газетным приложением года на церемонии вручения премии Newspaper Awards 2011 и дважды признано лучшим газетным или журнальным приложением в мире по версии iMonitor. [ необходима ссылка ] Существуют различные пакеты подписки, дающие доступ как к печатной, так и к цифровой версии газеты.
2 октября 2012 года The Sunday Times запустила Sunday Times Driving, отдельный сайт объявлений о транспортных средствах премиум-класса, который также включает редакционный контент из газеты, а также специально заказанные статьи. Доступ к нему бесплатный.
Связанные публикации
Журнал путешествий Sunday Times
Этот 164-страничный ежемесячный журнал продавался отдельно от газеты и был самым продаваемым журналом о путешествиях в Великобритании. [35] Первый выпуск журнала The Sunday Times Travel Magazine вышел в 2003 году, [36] [37] и включал новости, статьи и путеводители для знатоков.
Известные истории
Вот некоторые из наиболее примечательных и спорных историй, опубликованных в The Sunday Times : [38]
Талидомид , препарат, назначаемый беременным женщинам для лечения утренней тошноты, был отозван в 1961 году после сообщений о том, что он связан с рядом врожденных дефектов. The Sunday Times провела много лет, ведя кампанию за компенсацию жертвам, предоставляя тематические исследования и доказательства побочных эффектов. В 1968 году компания Distillers Company согласилась на многомиллионную схему компенсации для жертв. [ необходима цитата ]
Команда Insight провела расследование в отношении Кима Филби , советского двойного агента, которое было опубликовано 1 октября 1967 года под заголовком «Филби: я шпионил в пользу России с 1933 года». [ необходима цитата ]
Газета опубликовала поддельные дневники Гитлера (1983), поверив в их подлинность после того, как их подлинность была подтверждена историком Хью Тревором-Ропером . [16]
Израильское ядерное оружие: используя информацию от Мордехая Вануну , The Sunday Times в 1986 году раскрыла, что Израиль изготовил более 100 ядерных боеголовок. [ необходима цитата ]
12 июля 1987 года The Sunday Times начала публиковать серию книг Spycatcher , мемуаров агента МИ5 , запрещенных в Великобритании. Газета успешно оспорила последующие судебные иски британского правительства, выиграв дело в Европейском суде по правам человека в 1991 году. [39]
В газете была опубликована статья, в которой утверждалось, что королева Елизавета II , которая обычно придерживается строго беспристрастной политической позиции, была недовольна стилем руководства Маргарет Тэтчер . [40]
В 1990 году в ходе дела, которое стало известно как « дело о поставках оружия в Ирак» , газета раскрыла, как Matrix Churchill и другие британские фирмы поставляли оружие в Ирак Саддама Хусейна. [ необходима цитата ]
В 1992 году газета опубликовала отрывки из книги Эндрю Мортона «Диана: ее правдивая история, рассказанная ее собственными словами» , в которой впервые раскрывалось катастрофическое состояние ее брака с принцем Чарльзом . [ необходима ссылка ]
В ходе расследования « наличных за вопросы » в 1994 году Грэм Риддик , депутат от Колн-Вэлли, и Дэвид Трединник , депутат от Босворта, приняли чеки на 1000 фунтов стерлингов каждый от журналиста Insight, выдававшего себя за бизнесмена, в обмен на внесение парламентского вопроса на рассмотрение. Расследование последовало за информацией о том, что некоторые депутаты принимали разовые платежи за внесение вопросов на рассмотрение. [41]
Под заголовком «КГБ: Майкл Фут был нашим агентом» The Sunday Times опубликовала статью 19 февраля 1995 года, в которой утверждалось, что советские разведывательные службы считали Фута, бывшего лидера Лейбористской партии, «агентом влияния» под кодовым именем «Агент Бут», и что он много лет был на содержании у КГБ. Статья была основана на сериализации мемуаров Олега Гордиевского , бывшего высокопоставленного офицера КГБ, который бежал из Советского Союза в Великобританию в 1985 году. Важно то, что газета использовала материал из оригинальной рукописи книги, которая не была включена в опубликованную версию. Фут успешно подал в суд за клевету, добившись «существенных» убытков. [42]
В 1997–1998 годах газета опубликовала серию эксклюзивных статей, основанных на откровениях Ричарда Томлинсона , бывшего шпиона МИ-6, о жизни внутри МИ-6 и секретных операциях МИ-6 по всему миру. [ необходима ссылка ]
Во время осады комплекса ООН в Восточном Тиморе в 1999 году иностранный репортер газеты Мари Колвин была одной из трех журналисток (все женщины), которые остались до конца с 1500 людьми, оказавшимися там в ловушке. Она сообщала об их бедственном положении как в The Sunday Times , так и в интервью на радио и телевидении и была широко признана за спасение их жизней. [43]
В 2006 году в ходе расследования, которое стало известно как « деньги за почести », газета The Sunday Times раскрыла, как несколько видных деятелей, номинированных на пожизненное пэрство тогдашним премьер-министром Тони Блэром , одолжили крупные суммы денег Лейбористской партии по предложению лорда Леви , сборщика средств для Лейбористской партии. [ необходима цитата ]
В середине 2009 года газета опубликовала серию статей, раскрывающих, как политики злоупотребляют системой расходов. [44]
В период с 2004 по 2010 год газета провела удостоенное наград расследование Брайана Дира , которое показало, что исследование Эндрю Уэйкфилда вакцины MMR было мошенническим. Расследование привело к запрету Уэйкфилда на медицинскую деятельность и отзыву его исследования из The Lancet . [ необходима цитата ]
В октябре 2010 года расследование газеты выявило коррупцию в ФИФА после того, как член комитета ассоциации, который предоставляет право на проведение чемпионата мира, гарантировал свой голос тайному репортеру, запросив 500 000 фунтов стерлингов на «личный проект». [24]
В 2011 году газета раскрыла то, что стало известно как скандал с деньгами за влияние : она показала, что Адриан Северин , Эрнст Штрассер , Пабло Залба Бидегейн и Зоран Талер пытались повлиять на законодательство ЕС в обмен на обещанные деньги. И Штрассер, и Талер ушли в отставку в марте 2011 года. [46]
В марте 2012 года газета сняла на пленку Питера Круддаса , со-казначея Консервативной партии, предлагающего доступ к Дэвиду Кэмерону, премьер-министру, в обмен на пожертвования в размере 250 000 фунтов стерлингов. Круддас ушел в отставку несколько часов спустя. Кэмерон сказал: «То, что произошло, было совершенно неприемлемо. Это не тот способ, которым мы собираем деньги в Консервативной партии». [47]
В январе 2013 года семикратный победитель Тур де Франс Лэнс Армстронг признался в использовании допинга во время каждой из своих побед на Туре. Признание положило конец многолетним отрицаниям обвинений в мошенничестве на протяжении большей части профессиональной карьеры велосипедиста. Главный спортивный обозреватель Sunday Times Дэвид Уолш провел более десятилетия, расследуя Армстронга, его команду и систематическое применение допинга в этом виде спорта. Газета была вынуждена выплатить Армстронгу 300 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации в 2006 году после того, как он подал на нее в суд за клевету. После пожизненного отстранения Армстронга (и последующего признания по телевидению) Sunday Times заявила, что подаст на него в суд, чтобы возместить ущерб, а также проценты и издержки за первоначальное разбирательство, которое она назвала «необоснованным и мошенническим». [48]
В июне 2014 года группа аналитиков The Sunday Times опубликовала на первой странице статью «Заговор с целью купить чемпионат мира», в которой подробно описывалось, как Катар использовал секретные фонды для подкупа, чтобы сделать десятки платежей на общую сумму более 5 миллионов долларов высокопоставленным должностным лицам ФИФА , чтобы гарантировать, что страна наберет достаточно голосов для получения права на проведение чемпионата мира по футболу ФИФА 2022 года . [49] Это разоблачение вызвало призывы лишить Катар права проведения чемпионата мира. [50] Репортаж Джонатана Кэлверта и Хайди Блейк получил множество наград, включая премию Пола Фута . [51] Он также лег в основу книги Кэлверта и Блейк, опубликованной Simon & Schuster , «The Ugly Game» . [52]
В июне 2015 года The Sunday Times опубликовала главную статью под названием «Британские шпионы преданы русским и китайцам». Статья была спорной, поскольку содержала многочисленные маловероятные и необоснованные утверждения. Вскоре после публикации части онлайн-версии статьи были тихо изменены газетой. Статья, по-видимому, была попыткой очернить американского информатора Эдварда Сноудена , тем самым подогревая дальнейшие сомнения относительно ее независимой редакции. [53] [54] [55]
Расследование Sunday Times 2016 года нераскрытых убийств Джона Гринвуда и Гэри Миллера в Уистоне в 1980 году привело к обнаружению новых доказательств, которые заставили полицию Мерсисайда возобновить 40-летнее дело. [56] [57] Впоследствии, в 2019 году полиция попыталась повторно судить первоначального подозреваемого, оправданного в 1981 году в соответствии с законодательством о двойной ответственности , но не получила разрешения от директора государственных преследований , что заставило полицию провести кампанию за изменение закона о двойной ответственности. [58] [59]
В апреле 2020 года расследование, проведенное группой The Sunday Times Insight , показало, что премьер-министр Борис Джонсон пропустил пять заседаний COBR в первые месяцы пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве . [61] Расследование показало, что британское правительство недооценило угрозу вируса и не смогло должным образом подготовиться, а также тщательно изучило руководство Джонсона во время кризиса. Это стало самой читаемой историей в истории The Times . [62] Это и последующие расследования реакции правительства на пандемию легли в основу книги 2021 года «Провалы государства» . [63]
Споры
Скандал со взломом телефона
В июле 2011 года The Sunday Times оказалась замешана в более широком скандале с телефонным хакерством News International , в котором в первую очередь участвовала News of the World , таблоидная газета Мердока, издававшаяся в Великобритании с 1843 по 2011 год. Бывший премьер-министр Великобритании Гордон Браун обвинил The Sunday Times в найме «известных преступников», которые выдавали себя за него и получали его личные финансовые записи. [64] [65] Банк Брауна сообщил, что следователь, нанятый The Sunday Times, неоднократно выдавал себя за Брауна, чтобы получить доступ к записям его банковских счетов. [66] The Sunday Times решительно отвергла эти обвинения и заявила, что история была в общественных интересах и что она следовала кодексу Комиссии по жалобам на прессу об использовании уловок. [ необходима ссылка ]
Ошибки
В течение двух лет в начале 1990-х годов The Sunday Times опубликовала серию статей, в которых отрицала роль ВИЧ в возникновении СПИДа, называя эпидемию СПИДа в Африке мифом. В ответ научный журнал Nature описал освещение в газете ВИЧ/СПИДа как «серьезно ошибочное и, вероятно, катастрофическое». [67] Nature утверждал, что газета «настолько последовательно искажала роль ВИЧ в возникновении СПИДа, что Nature планирует следить за ее будущим отношением к этой проблеме». [68]
В январе 2010 года The Sunday Times опубликовала статью Джонатана Лика, в которой утверждалось, что цифра в Четвертом оценочном докладе МГЭИК была основана на «необоснованном утверждении». История привлекла внимание всего мира. Однако ученый, цитируемый в той же статье, позже заявил, что газетная статья была неверной и что его цитаты были использованы вводящим в заблуждение образом. [69] После официальной жалобы в Комиссию по жалобам на прессу [69] The Sunday Times отозвала статью и извинилась. [70] [71]
В сентябре 2012 года Джонатан Лик опубликовал статью в The Sunday Times под заголовком «Только 100 взрослых особей трески в Северном море». [72] Позднее статья BBC показала, что эта цифра была совершенно неверной. [73] Газета опубликовала исправление, извинившись за чрезмерное упрощение в заголовке, в котором говорилось о сокращении числа полностью зрелых особей трески в возрасте старше 13 лет, тем самым указывая на то, что это возраст размножения трески. Фактически, как впоследствии указала газета, треска может начать размножаться в возрасте от четырех до шести лет, и в этом случае в Северном море гораздо больше зрелых особей трески. [74]
Обвинения в антисемитизме
В 1992 году газета согласилась выплатить Дэвиду Ирвингу , автору, которого широко критиковали за отрицание Холокоста , сумму в 75 000 фунтов стерлингов за подтверждение подлинности дневников Геббельса и их редактирование для сериализации. [75] Сделка была быстро отменена после того, как она вызвала резкую международную критику. [ необходима цитата ]
В январе 2013 года The Sunday Times опубликовала карикатуру Джеральда Скарфа , изображающую премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, цементирующего стену кровью, и палестинцев, запертых между кирпичами. Карикатура вызвала возмущение, усугубленное тем фактом, что ее публикация совпала с Международным днем памяти жертв Холокоста , и была осуждена Антидиффамационной лигой . [76] После того, как Руперт Мердок написал в Твиттере, что он считает ее «гротескной, оскорбительной карикатурой» и что Скарф «никогда не отражал мнения The Sunday Times » [77], газета принесла извинения. [78] Журналист Ян Баррелл, пишущий в The Independent , охарактеризовал извинения как «показатель силы израильского лобби в оспаривании критического освещения в СМИ своих политиков» и как тот, который ставит под сомнение утверждение Руперта Мердока о том, что он «не вмешивается в редакционное содержание своих статей». [79]
В июле 2017 года Кевин Майерс написал колонку в The Sunday Times, в которой говорилось : «Я отмечаю, что две из самых высокооплачиваемых женщин-ведущих на BBC — Клаудия Уинклман и Ванесса Фельц , с чьей, без сомнения, безупречной работой я трагически не знаком — являются еврейками. Молодцы». Он продолжил: «Евреи, как правило, не отличаются настойчивостью в продаже своего таланта по максимально низкой цене, что является наиболее полезным показателем закоренелой, потерянной со всеми руками глупости. Интересно, кто их агенты? Если они те же самые, кто договаривался об оплате для женщин на низших должностях, то, возможно, последние нашли свою истинную ценность на рынке». [80] [81] После колонки The Sunday Times уволила Майерс. [81] Кампания против антисемитизма раскритиковала The Sunday Times за то, что она позволила Майерсу написать колонку, несмотря на его прошлые комментарии о евреях. [80]
Другие издания
Ирландское издание
Ирландское издание The Sunday Times было запущено в небольшом объеме в 1993 году всего двумя сотрудниками: Аланом Раддоком и Джоном Бернсом (который начинал как финансовый корреспондент газеты, а в настоящее время исполняет обязанности заместителя редактора). Оно использовало слоган «Англичане просто не понимают этого». [ 82] Сейчас это третья по объему продаж газета в Ирландии, измеряемая по полной цене продаж (Источник: ABC, январь–июнь 2012 г.). [ необходима полная цитата ] Тираж неуклонно рос до более чем 127 000 экземпляров за два десятилетия до 2012 г., но с тех пор снизился и в настоящее время составляет 60 352 экземпляра (с января по июнь 2018 г.). [83] [84]
Газета сильно редактируется, с обширным ирландским освещением политики, общих новостей, бизнеса, личных финансов, спорта, культуры и образа жизни. В офисе работают 25 человек. В газете также есть ряд известных внештатных обозревателей, включая Бренду Пауэр , Лиама Фэя, Мэтта Купера , Дэмиена Киберда , Джилл Керби и Стивена Прайса. Однако она прекратила сотрудничество с Кевином Майерсом после того, как он опубликовал спорную колонку. [85] У ирландского издания было четыре редактора с момента его создания: Алан Раддок с 1993 по 1996 год, Рори Годсон с 1996 по 2000 год, [86] Фиона Макхью [87] с 2000 по 2005 год и с 2005 по 2020 год Фрэнк Фицгиббон . [88] Джон Бернс был исполняющим обязанности редактора ирландского издания с 2020 года. [ необходима ссылка ]
шотландское издание
Более 20 лет газета выпускала отдельный шотландский выпуск, который с января 2012 года редактировал Джейсон Аллардайс. Хотя большинство статей, которые печатаются в английском издании, появляются в шотландском издании, его сотрудники также выпускают около дюжины шотландских новостных историй, включая статью на первой странице, почти каждую неделю. [89] Издание также содержит еженедельную статью «Scottish Focus» и шотландские комментарии, а также освещает шотландский спорт в дополнение к предоставлению программ шотландского телевидения. Шотландский выпуск является самой продаваемой «качественной газетой» на рынке, превосходя по продажам и Scotland on Sunday , и Sunday Herald . [ требуется ссылка ]
^ Тервилл, Уильям (19 января 2023 г.). «Бен Тейлор назначен новым редактором The Sunday Times». Press Gazette . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 11 марта 2023 г.
^ «The Sun запускает последнюю минуту поддержки лейбористов: так какие газеты поддерживают какую партию?». ITV News . 3 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 8 августа 2024 г.
^ Тобитт, Шарлотта; Маджид, Аиша (25 января 2023 г.). «Национальные печатные ABC: декабрьский спад в распределении бесплатных листов Standard и City AM». Press Gazette . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 14 февраля 2023 г.
^ "The Observer – Data – ABC". Abc.org.uk .
^ "The Sunday Telegraph – Data – ABC". Abc.org.uk . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Получено 22 октября 2019 года .
^ "The Times – Data – ABC". Abc.org.uk . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Получено 20 февраля 2021 года .
↑ Притчард, Стивен (1 января 2006 г.). «Раскрытие ДНК старейшей воскресной газеты Британии». The Observer . Великобритания . Получено 17 августа 2009 г.
↑ Гриффитс, Д. (24 сентября 2004 г.). «Корнуэлл [другие фамилии в браке Уайтмен, Робинсон], Элис Энн (1852–1932), золотодобытчик и владелец газеты» Архивировано 24 апреля 2019 г. в Wayback Machine . Оксфордский национальный биографический словарь . Получено 10 декабря 2017 г.
^ ab Harris, Robert (1986). Продажа Гитлера: Необычайная история аферы века – Подделка «Дневников» Гитлера . Нью-Йорк: Pantheon. ISBN9780394553368.
^ "Vanunu: Israel's nuclear telltale". BBC News . 20 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 16 октября 2012 г.
↑ Саммерскилл, Бен (28 июля 2002 г.). «Бумажный тигр». The Observer . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г.
↑ Болл, Филип (2 октября 2006 г.). «Когда пора высказаться». News@nature . doi :10.1038/news061002-12. ISSN 1744-7933. S2CID 177131624.
^ abcdef Макнайт, Дэвид (2009). «The Sunday Times и Эндрю Нил». Журналистика . 10 (6): 754–768. doi :10.1080/14616700903119891. S2CID 141612792.
^ Франклин, Боб (ред.). Социальная политика, СМИ и искажение информации . Routledge. стр. 72.
^ Нил, Эндрю (1996). «Великий миф о СПИДе наконец-то развеян». The Sunday Times .
^ "42. Джон Уитероу". The Guardian . Лондон. 9 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 16 октября 2012 г.
^ ab The Sunday Times Insight team (17 октября 2010 г.). «Голоса чемпионата мира на продажу». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 16 октября 2012 г.
^ "Посвящение Мари Колвин". The Sunday Times . 22 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 16 октября 2012 г.
^ "The Sunday Times tablet edition - Data". Audit Bureau of Circulations. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Получено 20 февраля 2019 года .
^ Раштон, Кэтрин (18 января 2013 г.). «Джон Уитероу назначен исполняющим обязанности редактора The Times, поскольку News International рассматривает возможность слияния». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 4 апреля 2018 г.
↑ Холл, Бен; Берт, Тим; Саймон, Фиона (3 мая 2005 г.). «Выборы 2005 г.: что писали газеты». Financial Times . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 30 июня 2024 г. The Sunday Times призвала читателей голосовать за консерваторов...
^ «Браун говорит, что последние дни кампании будут «решающими». BBC News . 2 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 3 июля 2024 г.
^ "Консервативный случай для консерваторов". The Sunday Times . 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 30 июня 2024 г.
^ «Просыпайтесь, чувствуйте запах кофе и голосуйте за консерваторов». The Sunday Times . 4 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. Получено 3 июля 2024 г.
^ «Всеобщие выборы 2019: не пускайте г-на Корбина любой ценой. Так что голосуйте за консерваторов». The Sunday Times . 8 декабря 2019 г. ISSN 0140-0460. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 8 декабря 2019 г.
^ «Тори лишились права управлять. Перешли к лейбористам». The Sunday Times . 30 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2024 г. Получено 3 июля 2024 г.
^ Куни, Кристи (30 июня 2024 г.). «Газета Sunday Times поддерживает Лейбористскую партию». BBC News . Архивировано из оригинала 30 июня 2024 г. Получено 30 июня 2024 г.
^ "Travel Magazine (Monthly) - The Sunday Times". News UK . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Получено 19 июня 2018 года .
^ "Обзор: Первый выпуск журнала Sunday Times Travel". Кампания . 17 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 29 декабря 2019 г.
^ "Найт заменит Скофилда на посту редактора Sunday Times Travel". Press Gazette . 26 февраля 2004 г. Получено 29 декабря 2019 г.
^ "Знаменитые истории". Gale.cengage.co.uk. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Получено 16 октября 2012 года .
↑ The Sunday Times против Соединенного Королевства (№ 2) Архивировано 17 февраля 2005 г. в Wayback Machine – 13166/87 [1991]] ECHR 50 (26 ноября 1991 г.)
↑ «Королева встревожена «безразличием» Тэтчер», The Sunday Times , 20 июля 1986 г.
^ Уинн Дэвис, Патрисия (11 июля 1994 г.). «Депутаты парламента сталкиваются с расследованием «наличные за вопросы»» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 16 октября 2012 г.
^ Уильямс, Рис (8 июля 1995 г.). «Sunday Times» выплачивает Foot damages over KGB claim» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 16 октября 2012 г.
↑ Гринслейд, Рой (22 февраля 2012 г.). «Некролог Мари Колвин». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 16 октября 2012 г.
^ The Sunday Times Insight Team. «Лейбористка баронесса Уддин требует возмещения расходов в размере 100 000 фунтов стерлингов на пустую квартиру». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Получено 16 октября 2012 года .
↑ Times Insight (21 марта 2010 г.). «Стивен Байерс: «Я как такси по найму — до 5000 фунтов стерлингов в день». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. Получено 28 декабря 2022 г.
^ "Два депутата Европарламента ушли в отставку из-за обвинений в лоббировании". BBC. 21 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 16 октября 2012 г.
↑ Insight: Heidi Blake и Jonathan Calvert (25 марта 2012 г.). «Казначей тори берет £250 000 за встречу с премьер-министром». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 16 октября 2012 г.
^ "Лэнс Армстронг: Sunday Times подала в суд на велосипедиста на компенсацию до 1 млн фунтов стерлингов". BBC Sport . 23 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
^ Кэлверт, Джонатан; Блейк, Хайди (1 июня 2014 г.). «Заговор с целью купить Кубок мира». The Sunday Times . ISSN 0956-1382. Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Получено 7 февраля 2019 г.
^ "Заговор с целью покупки чемпионата мира: реакция со всего мира на файлы ФИФА". The Sunday Times . 1 июня 2014 г. ISSN 0956-1382. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 7 февраля 2019 г.
^ Джексон, Джаспер (26 февраля 2015 г.). «Fifa Files exposé by Sunday Times together winner of Paul Foot Award 2014». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 7 февраля 2019 г. .
^ Блейк, Хайди; Кэлверт, Джонатан (27 июня 2017 г.). The Ugly Game. Scribner. ISBN9781501132964. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. . Получено 7 февраля 2019 г. .
^ «История Сноудена в Sunday Times — худшая журналистика, полная лжи». The Intercept . 14 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Получено 31 июля 2017 г.
^ Мартинсон, Джейн (15 июня 2015 г.). «Sunday Times отказывается от утверждения, что Миранда встречалась со Сноуденом до задержания в Великобритании». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 13 декабря 2016 г.
^ "Sunday Times Reporter Tries To Defend Snowden Story". Huffington Post . 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г. Получено 15 июня 2015 г.
^ «Две неразгаданные тайны: наконец-то справедливость?». The Times . 16 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 8 июля 2023 г.
^ "Дело об убийстве мальчиков в Уистоне в 1980 году возобновлено". BBC News . 16 октября 2016 г. Получено 9 июля 2023 г.
^ «Убийства парней из Уистона: «Необходима реформа двойной ответственности». BBC News . 18 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Получено 9 июля 2023 г.
^ "Убийство парней из Уистона в 1980 году: полицейское расследование "не было тщательным"". BBC News . 10 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 9 июля 2023 г.
^ Розамунд Урвин; Кэролайн Уилер (18 августа 2019 г.). «Операция «Хаос»: секретные приготовления Уайтхолла к выходу из ЕС без сделки стали достоянием общественности The Sunday Times получает полный текст секретного правительственного отчета «Yellowhammer»». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2023 г. . Получено 18 августа 2019 г. .
^ Лик, Джонатан; Кэлверт, Джонатан; Арбутнотт, Джордж. «Коронавирус: 38 дней, когда Британия сомнамбулически приближалась к катастрофе». The Times . ISSN 0140-0460. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 29 сентября 2021 г.
^ «Правительство «спит за рулем» в преддверии вспышки». The Week UK . 19 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 29 сентября 2021 г.
^ Фридланд, Джонатан (11 марта 2021 г.). «Провалы государственного контроля — никогда не забывайте о катастрофах правительства Джонсона из-за COVID». The Guardian . Получено 29 сентября 2021 г.
^ Джон Бернс; Джо Беккер; Алан Коуэлл (12 июля 2011 г.). «Гордон Браун заявляет, что газета наняла «известных преступников»». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. Получено 12 июля 2011 г.
↑ Холт, Джерри (12 июля 2011 г.). «Обвинения Гордона Брауна: что такое благгинг?». BBC. Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 г. Получено 12 июля 2011 г.
↑ Ник Дэвис; Дэвид Ли (11 июля 2011 г.). «News International papers targeted Gordon Brown». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 12 июля 2011 г.
↑ Цитируется в Goldacre, Ben (3 января 2009 г.). «Будут ли глупые люди и их псевдонаука стоить больше жизней в этом году?». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Получено 29 декабря 2022 г.
^ ab Adam, David (24 марта 2010 г.). «Эксперт по лесам официально жалуется на «искаженную» статью в Sunday Times». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 г. Получено 13 декабря 2016 г.
^ Гринслейд, Рой (21 июня 2010 г.). «Sunday Times извиняется за ложную историю о климате в «исправлении»». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 13 декабря 2016 г.
^ Монбиот, Джордж (24 июня 2010 г.). «Sunday Times признает, что история «Amazongate» была чепухой. Но кто виноват?». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 13 декабря 2016 г.
^ Лик, Джонатан (16 сентября 2012 г.). «Только 100 взрослых особей трески в Северном море». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г.
↑ Ханна Барнс и Ричард Найт (29 сентября 2012 г.). «Треска Северного моря: правда ли, что осталось всего 100 особей?». BBC News . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 20 июня 2018 г.
^ «Треска Северного моря: правда ли, что осталось всего 100 особей?». BBC News . 28 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 10 января 2023 г.
^ «Апологет Гитлера торгует военными дневниками Геббельса: «Sunday Times»» . The Independent . 3 июля 1992 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г.
^ "Антисемитская карикатура в The Sunday Times". ADL. 28 января 2013 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Получено 26 июня 2013 г.
^ Мердок, Руперт [@rupertmurdoch] (28 января 2013 г.). «Джеральд Скарф никогда не отражал мнения Sunday Times. Тем не менее, мы должны принести извинения за гротескную, оскорбительную карикатуру» ( Твит ) – через Twitter .
^ Гринслейд, Рой (4 февраля 2013 г.). «Sunday Times извиняется за карикатуру на Нетаньяху». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 г. Получено 26 июня 2013 г.
^ Баррелл, Иэн (29 января 2013 г.). «Пощечина Руперта Мердока в Twitter имеет большие последствия — и не только для редакторов News Corp» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г.
^ ab "Sunday Times обвиняют в антисемитизме из-за колонки о зарплате BBC". The Guardian . 30 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 г. Получено 10 января 2023 г.
^ ab O'Loughlin, Ed (30 июля 2017 г.). «Sunday Times of London увольняет писателя из-за статьи, названной антисемитской». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 г. Получено 10 января 2023 г.
↑ Джон Уотерс (1 октября 1996 г.). «Иезуитский указ о печати продолжил зерно истины». The Irish Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 21 сентября 2016 г.
^ "The Irish Times - Data". Audit Bureau of Circulations. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Получено 20 февраля 2019 года .
^ Слэттери, Лора. «Совокупный ежедневный тираж «The Irish Times» во второй половине 2017 года составил 77 988 экземпляров». The Irish Times . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Получено 20 февраля 2019 года .
^ "Колумнист уволен за "антисемитскую" статью в Sunday Times". BBC News. 30 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 30 июля 2017 г.
^ "ПРОФИЛЬ: Рори Годсон, Пауэрскорт – PR-«новичок» с международным кругозором". PR Week . 21 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 21 сентября 2016 г.
^ "Irish daily to use IoS team". Press Gazette . 26 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 21 сентября 2016 г.
^ Пол, Марк (22 октября 2020 г.). «Фрэнк Фицгиббон уходит с поста редактора Sunday Times». The Irish Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 20 января 2021 г.
^ Махер, Брон (3 февраля 2023 г.). «News UK предлагает объединить Scottish Times и Sunday Times в семидневную работу». Press Gazette . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 29 октября 2023 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме The Sunday Times .
Журналистский портал
Лондонский портал