stringtranslate.com

Алекс Тернер

Александр Дэвид Тернер (родился 6 января 1986 года) — английский музыкант. Он фронтмен и ведущий вокалист и автор песен рок-группы Arctic Monkeys . Тернер известен своей лирикой , варьирующейся от реализма кухонной раковины до сюрреалистической игры слов, которая была высоко оценена музыкальными критиками и публикой. Все, кроме одного, студийные альбомы Тернера возглавляли UK Albums Chart . Он выиграл семь премий Brit Awards , премию Ivor Novello Award и премию Mercury Prize среди других наград.

Когда Тернеру было 15 лет, он и трое его друзей основали Arctic Monkeys в 2002 году. Их дебютный альбом Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006) стал самым быстро продаваемым дебютным альбомом в истории Великобритании и вместе с пятым студийным альбомом группы AM (2013) появился в списке 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone и других. Группа экспериментировала с пустынным роком , инди-попом, R&B и лаунж-музыкой . Он также стал соучредителем The Last Shadow Puppets вместе с Майлзом Кейном в 2007 году, которые выпустили два оркестровых поп- альбома: The Age of the Understatement (2008) и Everything You've Come to Expect (2016).

Тернер создал акустический саундтрек для художественного фильма Submarine (2010), который также стал его сольным дебютным мини-альбомом (EP). Он был соавтором и сопродюсером дебютного альбома Alexandra Savior Belladonna of Sadness (2017).

Ранний период жизни

Александр Дэвид Тернер родился в Шеффилде 6 января 1986 года [1] [2], он был единственным ребенком учителей средней школы Пенни ( урожденной Дрюс) [2] и Дэвида Тернера. [3] Он вырос в пригороде Шеффилда Хай-Грин . [4] Он сказал, что его родители были из «очень разных слоев общества»; его мать, из Амершама, Бакингемшир , [5] преподавала немецкий язык и была «увлечена языками». [6] Его отец, уроженец Шеффилда, [5] преподавал музыку и физику. [7] Родители Тернера оба были меломанами, и его самые ранние музыкальные воспоминания связаны с Beatles [8] [9] и Beach Boys . [10] Во время поездок на машине его мать слушала музыку Led Zeppelin , [11] Дэвида Боуи , [12] и Eagles . [13] Его отец был поклонником джаза и свинга , [12] особенно Фрэнка Синатры , [8] и играл на саксофоне, трубе и фортепиано в больших оркестрах . [9] [14] Сам Тернер обучался некоторым гаммам на семейном клавиатуре у своего отца [14] [15] и брал профессиональные уроки игры на фортепиано, пока ему не исполнилось восемь лет. [16] [8] Pet Sounds был его большим фаворитом, когда он рос, именно эта пластинка изначально пробудила в Тернере интерес к музыке. [17]

С пяти лет Тернер рос вместе с соседом Мэттом Хелдерсом ; они вместе учились в начальной школе, средней школе и колледже. [18] [19] На церемонии выпуска из начальной школы Тернер и Хелдерс присоединились к нескольким другим друзьям в пантомиме песни Oasis « Morning Glory » — Хелдерс играл роль Лиама Галлахера , в то время как Тернер делал вид, что играет на бас-гитаре, используя теннисную ракетку в качестве своего инструмента. [13] [20] Они познакомились с Энди Николсоном в средней школе, [21] и трое друзей сблизились на почве общего увлечения хип-хоп-исполнителями, такими как Dr. Dre , [22] Wu -Tang Clan , [13] Outkast , [13] и Roots Manuva . [13] Они проводили время, играя в баскетбол, катаясь на скейтбордах, катаясь на BMX , [23] и «создавая паршивые хип-хоп-биты», используя систему Cubase отца Тернера . [24] [9] Тернер и его друзья заинтересовались рок-музыкой после прорыва Strokes в 2001 году. [25] Когда Тернеру было 15 лет, отец позволил ему одолжить школьную гитару, чтобы тот выучил «пару аккордов» [9] , а на Рождество того года родители купили ему электрогитару. [26]

Тернер учился в средней школе Стоксбриджа с 1997 по 2002 год. Его бывший учитель Марк Коулман характеризовал его как «умного» и «популярного» ученика, который преуспел в спорте, а не в музыке. [27] Его учитель английского языка и драмы Саймон Бейкер вспоминал его как умного ученика, который был «довольно сдержанным» и «немного другим». [28] Он отметил, что у Тернера был «невероятно непринужденный» подход к учебе, что беспокоило его мать и приводило к критике со стороны других учителей. [28] [29] Хотя дома были книги, [30] Тернер не читал регулярно [31] и был слишком застенчив, чтобы делиться своими сочинениями с другими. [32] Тем не менее, ему нравились уроки английского языка. [28] Затем Тернер учился в колледже Барнсли с 2002 по 2004 год. Получив возможность «обойтись без математики», он в основном отказался от «существенных» предметов, необходимых для поступления в университет. [9] Он учился на курсах A-level по музыкальным технологиям и медиа-исследованиям, а также на курсах AS-level по английскому языку, фотографии и психологии. [33]

Карьера

Арктические обезьяны

Ранние годы и основание

В возрасте 15 лет выходные Тернера вращались вокруг девушек и распития сидра с его друзьями. [34] Джо Карналл , школьный друг, сказал, что Тернер был «всегда тихим» в их кругу общения. [35] После того, как друзья начали формировать группы и выступать вживую, [36] Тернер, Хелдерс и Николсон решили основать Arctic Monkeys в середине 2002 года. [34] [37] По словам Николсона, у Тернера уже были «инструменты в доме», и он был знаком с основами музыкального мастерства, поскольку его отец работал учителем музыки. [23] Хелдерс купил ударную установку, [38] в то время как Тернер предложил Николсону научиться играть на бас-гитаре и пригласил Джейми Кука , соседа, который учился в другой школе, играть на гитаре. [23] Изначально Тернер играл на гитаре в инструментальной группе; он стал фронтменом, когда двое других школьных друзей отказались петь. [39] Хелдерс считал Тернера очевидным кандидатом на роль автора текстов – «Я знал, что у него есть слабость к словам» – и он постепенно начал делиться песнями со своими товарищами по группе. [40] [41] Перед тем, как дать живое шоу, группа репетировала в течение года в гараже Тернера [38] , а затем на неиспользуемом складе в Уоте . [19] По словам матери Хелдерса, которая возила подростков на репетиционную базу и обратно три раза в неделю: «Если они знали, что вы там, они просто останавливались, поэтому нам приходилось пробираться внутрь». [19] Их первый концерт состоялся в пятницу, 13 июня 2003 года, на разогреве у The Sound в местном пабе под названием The Grapes. [42] Сет, который был частично записан, [43] состоял из четырех оригинальных песен и четырех кавер-версий песен Beatles , White Stripes , Undertones и Datsuns . [44] [45]

Летом 2003 года Тернер отыграл семь концертов в Йорке и Ливерпуле в качестве ритм-гитариста фанк-группы Judan Suki, после того как встретился с солистом Джоном МакКлюром в автобусе. [46] [47] В августе того же года, записывая демо с Judan Suki в 2fly Studios в Шеффилде, Тернер спросил Алана Смита, не хочет ли он спродюсировать демо Arctic Monkeys. Смит согласился и «подумал, что у них определенно есть что-то особенное. Я отчитал Алекса за то, что он пел американским голосом на той первой сессии». [48] Представление Смита привело к тому, что группа приобрела команду менеджеров, Джеффа Баррадейла и Яна МакЭндрю. [49] Они заплатили Смиту и Arctic Monkeys за запись многочисленных демо из трех песен в 2003 и 2004 годах. [50] Тернер был тихим и наблюдательным во время студийных сессий, вспоминал Смит: «Всякий раз, когда кто-то заходил в студию, он садился и слушал их, прежде чем что-либо сказать». [48] В своей репетиционной комнате в Yellow Arch Studios Arctic Monkeys заслужили репутацию особенно трудолюбивых работников; владелец одолжил группе гастрольное оборудование, а жена владельца помогала Тернеру с пением. [51] Баррадейл возил группу по площадкам в Шотландии, Мидлендсе и на севере Англии, чтобы закрепить за ними репутацию живой группы. [21] Группа раздавала бесплатные копии демо-дисков после каждого шоу [52] [53] и фанаты начали делиться неофициальной демо-компиляцией Beneath the Boardwalk в Интернете. [54]

После окончания колледжа в середине 2004 года Тернер взял годичный отпуск, чтобы сосредоточиться на группе [33] и отложил смутные планы поступить в университет в Манчестере. [9] [55] Он начал работать неполный рабочий день барменом в музыкальном заведении Шеффилда The Boardwalk . Там он познакомился с известными личностями, включая музыканта Ричарда Хоули и поэта Джона Купера Кларка . [56] [57] К концу 2004 года зрители Arctic Monkeys начали подпевать их песням [58] , а демоверсию « I Bet You Look Good on The Dancefloor » (тогда называвшуюся Bet You Look Good on The Dancefloor , так как тогда это была версия Beneath the Boardwalk ) сыграл на BBC Radio 1 Зейн Лоу . [59]

Подъем на национальную известность

Тернер выступает в Академии Ньюкасла, 2006 г.

Arctic Monkeys привлекли внимание всей страны в начале 2005 года. Они впервые были упомянуты в национальной газете в апреле, а репортер Daily Star описал их как «самую захватывающую группу, появившуюся в этом году». [60] Они самостоятельно выпустили EP , включающий сингл « Fake Tales of San Francisco », в мае [61] и вскоре после этого начали свой первый общенациональный тур. [62] В июне, в разгар войны предложений, Arctic Monkeys подписали контракт с независимым лейблом Domino Recording Company . [63] После первых сессий с Джеймсом Фордом и Майком Кросси [64] они записали альбом в сельском Линкольншире с продюсером Джимом Эббиссом . [63] В октябре сингл « I Bet You Look Good on the Dancefloor » дебютировал на первом месте в UK Singles Chart. [65] Whatever People Say I Am, That's What I'm Not , дебютный альбом Arctic Monkeys, был выпущен в январе 2006 года и дебютировал на первом месте в UK Albums Chart . Тексты песен Тернера, описывающие ночную жизнь подростков в Шеффилде, получили широкую похвалу. [66] Келефа Саннех из The New York Times заметила: «Тексты песен мистера Тернера заслуживают ожидания и часто заслуживают запоминания... У него есть сверхъестественный способ вызывать в памяти североанглийскую молодежную культуру, не романтизируя ее и не насмехаясь над ней». [67] В музыкальном плане Алексис Петридис из The Guardian отметила, что альбом был создан под влиянием гитарных групп «последних пяти лет... Захватывающе, что их музыка не звучит как извинение за незнание тонкостей истории рока». [68]

Это был самый быстро продаваемый дебютный альбом в истории британской музыки, и он быстро стал культурным феноменом. [69] Британские издания называли Тернера «голосом поколения». [67] Однако в интервью его описывали как тихого и неуютно чувствующего себя из-за внимания. [70] Группа отвергла шумиху, а Кук сказал, что их целью было «иметь возможность расти как The Clash . Когда они начинали, это была очень простая, панковая пластинка. Затем они начали взлетать и двигаться во многих направлениях. Это то, чего мы хотим». [71] Менее чем через два месяца после выпуска альбома Тернер заявил, что вдохновленное Шеффилдом написание песен было «закрытой книгой»: «Мы движемся дальше и думаем о других вещах». [72] Годы спустя Тернер сказал, что внимание в этот период сделало его «немного напуганным или нервным»: [73] «Мы отгородились от многих людей, просто чтобы попытаться сохранить какой-то контроль». [74] Группа отказалась от многих возможностей для продвижения [75] и быстро выпустила новый материал — EP из пяти треков Who the Fuck Are Arctic Monkeys? в апреле и отдельный сингл « Leave Before the Lights Come On » в августе. Тем летом группа приняла решение навсегда заменить Николсона, [76] который взял перерыв в гастролях из-за «усталости», [77] на Ника О'Мэлли , другого друга детства. [78] [79] Николсона проинформировали на собрании группы, во время которого «говорил Эл». [80] Тернер и Николсон перестали общаться на два года [81], но позже восстановили свою дружбу. [82] [83]

Тернер выступает на фестивале Coachella в мае 2007 года.

Второй альбом Arctic Monkeys, Favourite Worst Nightmare , был выпущен в апреле 2007 года, всего через год после их дебюта. [84] Он был спродюсирован в Лондоне Майком Кросси и Джеймсом Фордом . [85] По состоянию на 2020 год Форд продюсировал все последующие проекты Тернера. [86] В текстовом плане альбом затрагивает темы славы, любви и душевной боли. [87] Джоанна Беннетт, тогдашняя девушка Тернера, была указана как соавтор « Fluorescent Adolescent ». [88] [89] Хотя Марк Хоган из Pitchfork не был заинтересован в песнях, касающихся славы, он сказал, что альбом продемонстрировал «обычный дар Тернера к ярким образам» и исследовал «новую эмоциональную глубину». [87] Петридис из The Guardian отметил, что группа «мягко, но уверенно продвигалась к границам своего звучания», с намёками на «дурманящую психоделию» и «свайный металл». [90] Альбом имел коммерческий успех, дебютировав на первом месте в Великобритании, [91] в то время как Arctic Monkeys были хедлайнерами фестиваля Гластонбери летом 2007 года. [92] Также в том же году Тернер начал сотрудничать с другими артистами. Он работал с рэпером Диззи Раскалом над би-сайдом Arctic Monkeys « Temptation », версия которого также вошла в альбом Раскала Maths and English . [93] Он стал соавтором трех песен для дебютного альбома Reverend и The Makers The State Of Things , после того как недолгое время делил квартиру в Шеффилде с фронтменом Джоном МакКлюром. [94] Другой вокалист из Шеффилда, Ричард Хоули , принял участие в би-сайде Arctic Monkeys « Bad Woman » и выступил с группой в Manchester Apollo в рамках концертного фильма , снятого Ричардом Айоаде . [95] Тернер описал третий альбом Arctic Monkeys, Humbug , выпущенный в августе 2009 года, как «значительный поворотный момент» в карьере группы. [96] Они отправились в Джошуа-Три, Калифорния , чтобы поработать с продюсером Джошем Оммом из Queens of the Stone Age ; это был первый опыт работы группы в студии в течение длительного периода времени. [97] Омм сказал, что более тяжёлое звучание альбома было инициировано самой группой, в то время как он поощрял Тернера использовать более длинные гитарные соло [98]и развить свой новообретенный стиль пения «напевающий». [99] Хотя Петридис из The Guardian посчитал некоторые тексты песен «слишком косвенными, чтобы их связать», он был впечатлен «желанием группы прогрессировать». Он описал « Cornerstone » как «ослепительную демонстрацию того, на что способен Тернер: сказочно остроумное, пронзительное воскрешение утраченной любви». [100] Джо Тангари из Pitchfork посчитал, что альбом был «законным расширением арсенала песен группы» и назвал «Cornerstone» изюминкой. [101] Во время перерыва в британском туре Humbug Тернер присоединился к Ричарду Хоули на сцене на благотворительном концерте в Лондоне, [102] и сыграл акустический сет из семи песен. [103] Омм присоединился к Arctic Monkeys для живого выступления в Пайониртауне, Калифорния . [104]

Тернер написал четвертый альбом Arctic Monkeys, Suck It and See , в Нью-Йорке [105] и встретился со своими коллегами по группе и Джеймсом Фордом для записи сессий в Лос-Анджелесе. Марк Хоган из Pitchfork наслаждался «звенящей инди-поп-балладой» и «мускулистым глэм-роком» альбома. [106] Петридис из The Guardian заметил, что новый лирический стиль Тернера «плотной, дилановской игры слов трудно понять правильно. Чаще всего ему это удаётся. Есть красиво перевёрнутые фразы и пронзительное наблюдение». [107] Ричард Хоули был соавтором и исполнителем вокала для стороны B, « You and I », и исполнил песню с группой в Olympia в Париже. [108] Тернер присоединился к Элвису Костелло на сцене в Нью-Йорке, чтобы спеть « Lipstick Vogue ».

Международный прорыв

К 2012 году Arctic Monkeys обосновались в Лос-Анджелесе , где Тернер и Хелдерс делили дом. [109] Arctic Monkeys гастролировали по США в качестве разогревающей группы для Black Keys в начале 2012 года. Хотя ранее они выступали на разогреве у Oasis и Queens of the Stone Age на разовых концертах, это был первый тур группы в качестве разогревающей группы. [110] Они выпустили « RU Mine? » как отдельный сингл в рамках подготовки к туру. Позже в том же году Arctic Monkeys исполнили «I Bet You Look Good on the Dancefloor» и кавер-версию « Come Together » группы The Beatles на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне . В начале 2013 года Тернер спел бэк-вокал для песни Queens of the Stone Age « If I Had a Tail » [111] и сыграл на бас-гитаре в « Get Right », би-сайде Майлза Кейна. [112] Arctic Monkeys во второй раз стали хедлайнерами фестиваля Гластонбери в июне. [113] [114]

AM был выпущен в сентябре 2013 года. [115] [116] [117] Райан Домбал из Pitchfork сказал, что альбом, посвященный «отчаянным мыслям в 3 часа ночи», сумел модернизировать « боп T. Rex ,бэк-вокал Bee Gees , R&B Rolling Stones и чудовищные риффы Black Sabbath ». [118] Фил Монгредьен из The Guardian описал его как «их самый последовательный, самый удовлетворительный альбом с момента их дебюта»: «Тернер доказывает, что он не утратил своего таланта к проницательной лирике». [119] Arctic Monkeys активно продвигали альбом в США, в отличие от предыдущих кампаний альбома, где, по словам Хелдерса, они отказывались от продвижения на радио: «Мы даже не могли сказать вам, почему в то время. Просто упрямые подростковые мысли». [11] Arctic Monkeys провели 18 месяцев в туре AM ; К ним на сцене присоединился Джош Хомм в Лос-Анджелесе и Остине. [120] [121]

Тернер выступает в Королевском Альберт-Холле в 2018 году

Tranquility Base Hotel & Casino , шестой альбом Arctic Monkeys, был выпущен в мае 2018 года. [122] Получив в подарок на 30-летие пианино Steinway Vertegrand от своего менеджера, Тернер написал альбом на космическую тематику с точки зрения «лаунж-персонажа». [123] [124] Он записал демо дома, один, а затем с Хелдерсом, [125] и поделился ими с Куком в начале 2017 года. Кук изначально был ошеломлен изменением направления, но был «очень, очень взволнован тем, что он придумал». [126] К середине 2017 года вся группа записывала проект, спродюсированный Тернером и Джеймсом Фордом, как в Лос-Анджелесе, так и во Франции. [124] К ним присоединились музыканты из групп Tame Impala , Klaxons и Mini Mansions. [127]

После выпуска Джона Вайнер из Rolling Stone охарактеризовал Tranquility Base как «захватывающе странный альбом о роли развлечений — желании сбежать в него и желании создать его — в периоды социальных потрясений и кризисов». [126] Алексис Петридис из The Guardian нашел «тихо впечатляющим» то, что группа решила выпустить «захватывающий, самодовольный, умный и странно холодный альбом», а не более понравившийся публике продукт. [128] Джаз Монро из Pitchfork назвал его «безумной и искусной сатирой, направленной на основы современного общества». [129] Альбом стал восьмым альбомом номер один в карьере Тернера в Великобритании. [130] Группа гастролировала в поддержку альбома с мая 2018 года по апрель 2019 года. [131] [132]

После безуспешных попыток написать более тяжёлые гитарные риффы для следующего альбома, написание песен Тернером приняло схожий приглушённый тон на седьмом студийном альбоме Arctic Monkeys, The Car , который был выпущен в октябре 2022 года. [133] [134] Альбом в значительной степени включал струнную секцию, совместно аранжированную Тернером, а его главный сингл « There'd Better Be a Mirrorball » сопровождался видеоклипом, одним из режиссёров которого был Тернер. [135] [136] [137] В 2023 году группа в третий раз возглавила фестиваль Гластонбери , несмотря на то, что за несколько дней до этого у Тернера диагностировали острый ларингит . [138]

Последние Теневые Куклы

Тернер выступает с Last Shadow Puppets в 2008 году

В 2007 году Тернер объявил о планах сформировать сайд-проект группы Last Shadow Puppets с Фордом и Майлзом Кейном , с которыми он подружился во время тура в середине 2005 года. [139] [140] Дебютный альбом The Last Shadow Puppets, The Age of the Understatement , был выпущен в апреле 2008 года, вскоре после того, как Тернер переехал из Шеффилда в восточный Лондон. [141] [142] Альбом был написан совместно Тернером и Кейном и записан в долине Луары , Франция [143] и включал струнные аранжировки Оуэна Паллетта . [144] Хоган из Pitchfork отметил, что в текстах Тернер «переходит от своих антропологически подробных арктических мазков к смелым кинематографическим жестам». [145] Петридис из The Guardian обнаружил «слышимый энтузиазм художника, расширяющего свои возможности» и похвалил «некое бесстрашие, проявленное». [146] Во время тура с Лондонским филармоническим оркестром Тернер сказал, что присутствие Кейна дало ему «место, где можно спрятаться» на сцене. [147] [148] Last Shadow Puppets дали неожиданное выступление на фестивале Гластонбери, где Мэтт Хелдерс и Джек Уайт были гостями. [149] Элисон Моссхарт выступила с группой в Олимпии в Париже и спела для би-сайда . [150] [151] Также в 2008 году Тернер сформировал кавер-группу с Девом Хайнсом для одноразового выступления в Лондоне [152] и записал устный трек «A Choice of Three» для сборника Хелдерса Late Night Tales . [153]

The Last Shadow Puppets выпустили свой второй альбом Everything You've Come to Expect в апреле 2016 года. К Тернеру, Кейну и Форду присоединился Зак Доус из Mini Mansions , с которым Тернер сотрудничал над песнями « Vertigo » и «I Love You All The Time» в 2015 году. [154] [155] Оуэн Паллетт снова сочинил струнные аранжировки, на этот раз работая в студии с группой, а не удаленно. [156] По словам Тернера, альбом включал «самые откровенные любовные письма» в его карьере, написанные для американской модели Тейлор Бэгли , с которой он встречался с 2015 по 2018 год. [157] [158] Лора Снейпс из Pitchfork обнаружила в альбоме атмосферу «мизантропии». Однако она признала, что Тернер был «не менее одаренным поэтом-песенником, чем когда-либо», и описала некоторые песни как «совершенно великолепные ... структуры текучие и удивительные». [159] Алексис Петридис из The Guardian наслаждался «характерно искрометным использованием языка» и «мелодическим мастерством» Тернера. Однако он чувствовал, что «шутки» пары во время интервью и «недоброжелательная» встреча Кейна с журналисткой Spin запятнали альбом. [160] С марта по август 2016 года они гастролировали по Европе и Северной Америке. [161] Джонни Марр играл на гитаре с группой на двух концертах, [162] в то время как отец Тернера Дэвид играл на саксофоне на концерте в Берлине. [163]

Сольные работы и совместные проекты

Живя в Бруклине, Нью-Йорк , куда он переехал весной 2009 года, [164] Тернер написал акустический саундтрек для художественного фильма о взрослении «Подводная лодка» (2010); [165] он был выпущен в качестве мини-альбома в марте 2011 года. [166] Режиссер Ричард Айоади изначально обратился к Тернеру с просьбой спеть кавер-версии [167] , но вместо этого он записал шесть оригинальных песен в Лондоне в сопровождении Джеймса Форда и Билла Райдера-Джонса . [168] [169] Две из песен уже были написаны; Тернер написал остальные после просмотра ежедневных съемок со съемочной площадки. [170] Песни существовали в мире фильма в виде микстейпа, сделанного отцом главного героя. [171] Пол Томпсон из Pitchfork чувствовал, что «острый ум Тернера и его внимание к деталям» создали «нежное изображение» подростковой неуверенности. [172] Бен Уолш из The Independent сказал, что «изысканный» саундтрек «напоминал» работу Кэта Стивенса над «Гарольдом и Мод» . [173] В 2014 году саундтрек к «Подводной лодке» появился в списке «100 саундтреков к фильму «Любовь » по версии The Times . [174] Тернер также был соавтором шести песен для дебютного сольного альбома Майлза Кейна Colour of the Trap (2011) и соавтором сингла Кейна « First of My Kind » (2012). [175]

Columbia Records обратилась к Тернеру с предложением поработать с Александрой Сейвиор в 2014 году, и он стал соавтором ее дебютного альбома Belladonna of Sadness в перерывах между гастрольными обязательствами Arctic Monkeys. Тернер и Джеймс Форд совместно спродюсировали альбом в 2015 году, причем Тернер также играл на бас-гитаре, гитарах, клавишных и синтезаторах. [176] [177] [178] Дополнительная песня «Risk» была записана с Ти Боуном Бернеттом для эпизода криминальной драмы True Detective . [179] Хотя Тернер и Сейвиор выступали вместе в Лос-Анджелесе в 2016 году, [180] альбом был выпущен только в апреле 2017 года. В своем обзоре Хилари Хьюз из Pitchfork заметила: «Музыкальные тики Тернера настолько отчетливы, что они мгновенно узнаются, когда кто-то другой пытается выдать их за свои собственные». [181] Позже Сейвиор сказал, что внимание прессы к участию Тернера было ошеломляющим: «Я так благодарен ему, но я также думаю: «Ладно, ладно!»» [178]

В 2022 году Тернер написал музыку для аудиокниги Ричарда Айоаде « Книга, которую никто не хотел читать» , инструментальные вставки в исполнении самого Тернера и Джеймса Форда. [182] Он также написал музыку для аудиокниги последующей книги Айоаде « Незаконченный Гарольд Хьюз» , выпущенной в 2024 году. [183]

Артистизм

Влияния

Выступление Тернера в 2011 году

Тернер был «в большой степени увлечен хип-хопом» в подростковом возрасте. [13] Когда он впервые начал писать тексты песен, Run Come Save Me группы Roots Manuva была его главным вдохновителем. [184] [185] Он также слушал сборники Rawkus Records и Lyricist Lounge , [186] и таких исполнителей, как Dr. Dre , [185] Snoop Dogg , [187] Outkast , Eminem [13] и Streets . [185] [188] Он неоднократно называл Method Man одним из своих любимых авторов текстов, [13] [185] [189] и ссылался на Wu-Tang Clan в своих собственных текстах. [190]

Для Тернера Strokes были «той единственной группой, которая появляется, когда вам 14 или 15 лет, которая умудряется поразить вас именно так, как нужно, и изменить ваше восприятие вещей». [191] Он изменил свой стиль одежды и начал интересоваться гитарной музыкой. [192] С тех пор он ссылался на группу в своих текстах. [192] The Vines были первой группой, которую Тернер когда-либо видел вживую, и Крейг Николс послужил источником вдохновения для его раннего сценического образа. [193] Другими ранними гитарными влияниями были Libertines , [194] The Coral , [195] The Hives [20] и The White Stripes . [196] В позднем подростковом возрасте Тернер начал «копаться» в старой музыке и открыл для себя таких авторов текстов, как Элвис Костелло , [8] Рэй Дэвис из The Kinks , [8] [13] Джарвис Кокер из Pulp , [197] Пол Уэллер из The Jam , [198] и Моррисси из The Smiths . [199] [200] С тех пор Тернер выступал с Джеком Уайтом из The White Stripes, [149] Костелло и Джонни Марром из The Smiths. [201]

Джон Купер Кларк , с поэзией которого Тернер впервые столкнулся в школе, был «огромным» источником раннего вдохновения. [202] [28] Тернер работал барменом в The Boardwalk в Шеффилде в конце 2004 года, когда Кларк появился на сцене в качестве разогревающего артиста для Fall . [57] Выступление произвело большое впечатление на восемнадцатилетнего юношу: «Он говорит со скоростью 100 миль в час, и он действительно забавный... Это просто взорвало мне мозг». [203] Он был вдохновлен использованием Кларком регионального акцента, а ранняя песня Arctic Monkeys «From the Ritz to the Rubble» была его данью уважения стилю Кларка («мой лучший шанс, по крайней мере»). [204] Позже в своей карьере Тернер попросил Кларка взять интервью для журнала Mojo Magazine , опубликовал два стихотворения Кларка как часть оформления сингла [205] и использовал еще одно («I Wanna Be Yours») в качестве лирической основы для песни. [206] В 2018 году Arctic Monkeys пригласили Кларка исполнить его прочтение «I Wanna Be Yours» на одном из их концертов на арене Шеффилда. [207] [208]

Ник Лоу , [209] Джейк Тэкрей , [210] Ник Кейв , [209] Джон Кейл , [185] Леонард Коэн [211] и Боб Дилан [212] входят в число лириков, которыми восхищается Тернер. Он говорил о своем уважении к авторам песен в стиле кантри, таким как Роджер Миллер , Вилли Нельсон , Таунс Ван Зандт , [213] и Хэнк Уильямс . [214] Его привлекали артисты, которые переосмысливали себя на протяжении всей своей карьеры: « The Beatles , Дэвид Боуи … великие». [215] [216] При формировании The Last Shadow Puppets в 2007 году Тернер вдохновлялся музыкой Боуи, Скотта Уокера , Сержа Генсбура , Дэвида Аксельрода и Эннио Морриконе . [217] Песни, которые Тернер неоднократно обсуждал в интервью, — это «You Say» Майкла Чепмена , [218] [219] [220] « A Song for You » Леона Рассела [221] [184] [222] и « Only You Know » Дион , описывая последнюю как «одну из моих любимых мелодий всех времен». [47] [223] [224] Он назвал себя поклонником Бейонсе . [225] [226]

На творчество Тернера также оказали влияние фильмы. Отель и казино Tranquility Base были вдохновлены такими фильмами, как 2001: Космическая одиссея (1968), World on a Wire (1973), Le Cercle Rouge (1970), Spirits of the Dead (1968), Inherent Vice (2014) и The Last Waltz (1978). [227] В песне « Hello You » есть отсылки к послевоенному британскому фильму Tread Softly Stranger (1958) и нереализованному сценарию Стэнли Кубрика для Napoleon . [228] [229] Он также сказал, что интересуется кинопроизводством и монтажом и читал об этих темах, ссылаясь на книгу In the Blink of an Eye (2005) Уолтера Марча как на книгу, «которая ощущается связанной с процессом, а также с чувством или текстами [ The Car ]». [230] Тернер также ссылался на серию романов Рэймонда Чандлера о Филиппе Марло [231] и работы авторов Дэвида Фостера Уоллеса и Джорджа Сондерса как на источник вдохновения для «Машины». [232] [233]

Написание песен

Кейт Моссман из New Statesman описала Тернера как «одного из величайших лириков 21-го века», написав, что его песни «полны любовно расширенных метафор» и «едких наблюдений в стиле Моррисси». [234] Майк Лоус из Village Voice охарактеризовал его как «писателя, которому нет равных практически во всем роке» и определил «быструю просодию и легкость с внутренней рифмой» как фирменные черты Тернера. [235] Саймон Армитидж , пишущий в The Guardian , сказал: «Из всех, кто пишет тексты сегодня, Тернер является одним из самых поэтичных. Его использование внутренней рифмы существует для того, чтобы им восхищались и ему завидовали... Тернер — рассказчик и постановщик сцен». [236] «Как и все достойные британские лирики, будь то Ноэль Кауард или Моррисси, Тернер всегда был готов рискнуть восхитительной иронией или остроумным оборотом фразы, даже в грустной песне». [237] Китти Эмпайр из The Observer считает его «вероятно лучшим поэтом-песенником своего поколения». [238] Постоянный соавтор Тернера Оуэн Паллетт сказал о нем: «Есть много современных рок-авторов песен, которыми я восхищаюсь, но больше всего Алексом, [...] кажется, нет предела его лирической изобретательности… Его невозможно перехвалить». [239]

Ранние песни Тернера описывали ночную жизнь подростков в Англии [240] и, по словам Армитиджа, были «из разряда кухонного реализма, социального реализма». [236] Саша Фрер-Джонс из New Yorker описала его как «вундеркинда как в зарисовках персонажей, так и в форме песен». [241] Тернер сравнивал его с Аланом Беннеттом [242] и Викторией Вуд . [243] По мере того, как Тернер старел, Laws of the Village Voice отмечал: «Его тексты песен стали менее податливыми для легкого чтения. [Они] стали более косвенными и абстрактными — более склонными также полностью принимать точку зрения кого-то другого, и поэтому более ненадежными с редакционной точки зрения». [235] Сам Тернер признает, что после написания «так прямолинейно» своих ранних песен, он прошел через период «желания отказаться от этого и, вы знаете… просто немного побыть моржом». [244] Сначала он «попытался написать тексты песен, которые не были бы столь наблюдательными» в своем сайд-проекте The Last Shadow Puppets, позже заметив, что иногда он слишком далеко уходил «в абстракцию». [245] Он считает тексты песен на альбоме Tranquility Base Hotel and Casino 2018 года самыми прямыми со времен своих самых ранних песен: «Я думаю, это было то, от чего я пытался уйти, и, возможно, я вернулся к этому сейчас». [246]

Тернер сказал, что его песни поглощены романтикой, [244] одиночеством и тоской. [247] Джаз Монро из Drowned in Sound заметил: «Тернер, кажется, входит в элитный клуб авторов песен, чьи лучшие песни о любви — это те, которые взаимны». [248] Аналогичным образом, в обзоре AM 2013 года Моссман нашел изображение романтических партнеров «двумерным. В «Fluorescent Adolescent» или в памятно названной «Mardy Bum» он каким-то образом умудрился рассказать девичью сторону истории, даже высмеивая ее». [234] Нил Маккормик из The Telegraph отметил «особенное качество саркастической мизантропии севера Англии, рабочего класса» в текстах Тернера [240], в то время как Фрер-Джонс из New Yorker сказал, что Тернеру «удается вызвать непреодолимую мрачность человека в три раза старше его». [241] Более поздние песни намекали на «вопросы потребительства, гиперреальности [и] ускоряющихся технологий». [249] Монро из The Independent выделяет «антииндустриальные лозунги», «лирическую абстракцию», «постмодернистский скептицизм» и «отказ от всей рок-конструкции» как «сквозную линию в творчестве Тернера». [249]

Сам Тернер говорит, что его сочинение песен — это «абсолютно не» поэзия: «Поэзия и написанное слово сложнее, у вас нет мелодий, за которыми можно было бы спрятаться». [52] [244] После первоначального нежелания [250] он начал публиковать свои тексты песен с четвертого альбома Arctic Monkeys. [244] В подробном разговоре о сочинении песен с Лейном Брауном из Нью-Йорка он сказал: «Я действительно не понимаю, что такое «я написал всю песню на обратной стороне пачки сигарет за 20 минут»... Я бы продолжал добавлять или менять слова вечно, если бы меня кто-нибудь не остановил». [251] Тернер сказал, что написание мелодий — самая сложная для него часть процесса сочинения песен. [252] [253] Алексис Петридис из The Guardian считает, что «мелодическое мастерство Тернера иногда упускается из виду», потому что он «пришел в общественное сознание первым со словами». [254]

Он также сказал, что «в [его] голове, когда [он] пишет, безусловно, возникают образы», ​​что делает The Car их «самой кинематографически звучащей записью». [255] Есть «грандиозное, кинематографическое качество», которое «прослеживается на протяжении всего альбома» [256] , «делая вещи более грандиозными, красочными и кинематографичными». [255] Говоря о г-не Шварце , он сказал, что представлял себе персонажа, присутствующего во время «происхождения постановки». [257]

Голос

В ранние годы своей карьеры Тернер выступал на сильном шеффилдском диалекте. [258] Саймон Армитидж заметил: «Я не могу вспомнить другого певца, чья региональная идентичность была бы столь непримиримо и естественно передана через его певческий голос». [259] В 2018 году в Tranquility Base Hotel Алексис Петридис из The Guardian отметил: «Йоркширский диалект, который когда-то был его уникальным торговым знаком, теперь используется скупо, как эффект тряски». [260] О смене акцента бывший басист Arctic Monkeys Энди Николсон сказал: «Я не думаю, что он думает, что он Элвис , я не думаю, что он актер, я думаю, что он иногда, вероятно, может соответствовать персонажу, которого люди ожидают от него. Я имею в виду, он жил в Америке, он жил в Нью-Йорке долгое время, и он жил в Лос-Анджелесе долгое время […] он впитывает акценты, потому что, когда он начал довольно много тусоваться с Майлзом , он начал получать немного скаузских ноток в своем акценте». [261] Один критик утверждал, что тон голоса Тернера также изменился со временем, от «нервного нытья» до «изношенного баритонального напева». [262] О своем вокале Тернер сказал Rolling Stone Germany : «Я нахожу, что звучание и подача голоса по крайней мере столь же значимы, как и тексты песен». [263]

Сценический образ

«Когда вы думаете об этом, и об одежде, я не делал этого с Suck It and See или Humbug . Это не было жиром в волосах. Обычно пластинка, которую вы делаете, поощряет определенный стиль исполнения. Но думая об исполнителе в отношении Tranquility или даже этой вещи – [The Car] – я подумал, что вы можете это перевернуть. Исполнитель может влиять на музыку, а не наоборот».

— Тернер о выступлении и речи на церемонии вручения премии BRIT Awards , 2022 [264]

В положительном обзоре шоу 2006 года Ричард Кромелин из Los Angeles Times отметил, что Тернер казался «немного напуганным вниманием» и выразил надежду, что со временем он научится «больше общаться с аудиторией». [20] [265] В 2007 году Китти Эмпайр из The Observer отметила, что он вел себя на сцене «сдержанно»: «Он немного болтает с 15 людьми в первых рядах и только один раз с опаской смотрит на балкон». [266] После выступления Arctic Monkeys в качестве хедлайнеров на фестивале в Гластонбери в 2007 году Рози Свош из The Guardian отметила «устойчивое, ироничное присутствие на сцене» Тернера: «Arctic Monkeys не импровизируют, не взаимодействуют с толпой и не выходят на бис». [92] Саймон Прайс из The Independent сказал, что Тернер, казалось, «замер, как кролик в свете прожекторов» во время выступления на фестивале в Рединге в 2009 году. [267]

В конце 2011 года Тернер начал менять свой сценический образ и стиль, в частности, изменив прическу на « челку в стиле рокабилли ». [268] Брайан Хайатт из Rolling Stone отметил о его «новообретенном мастерстве», что он «откладывает гитару, чтобы вышагивать и танцевать, опускается на колени для соло, когда играет, [и] бесстыдно флиртует с поклонницами». [11] В обзоре концерта 2013 года Дориан Лински из The Guardian сказал: «Тернер, застенчивый для фронтмена, раньше казался расстроенным вниманием, и он справился с этим, приняв ироничный образ, который напоминает комикс-версию рок-звезды 50-х годов, блэкпульского Бадди Холли : сплошные челки и шутки. Это любопытная поза, развлекательная, но отчуждающая так же, как и некоторые из его более ироничных текстов. [...] Тернер всегда что-то скрывает, что делает группу более интересной, но несколько отстраненной». [269] [270] Бен Бомон-Томас из The Guardian отметил в 2018 году, что Тернер иронично «играл с ролью» рок-звезды, но в то же время «не может не быть настоящей рок-звездой». [271] Рассматривая концерт 2023 года, Сиан Кейн из The Guardian сказала: «Сегодня мало фронтменов, гастролирующих по стране, которые так же непринужденно погружаются в театральность рок-звезды, как Алекс Тернер», и почувствовала сходство со стилями исполнения Боба Дилана и Дэвида Бирна , добавив: «Он любит манерные повороты и взгляды». [272]

Тернер описал публичные выступления как свой «худший кошмар» [273] и не считает себя «прирожденным исполнителем», заявляя, что «он наслаждается студийной стороной больше, чем гастролями». [274] Хотя он и признанный «помешанный на контроле» по своей природе, [244] он описывает работу фронтмена как «неловкий» и «странный» опыт, который он «не воспринимает слишком серьезно». [275] Он сказал: «Я не могу выйти туда и быть абсолютно самим собой. Ситуация настолько фундаментально неестественна. [...] Это не полностью, «правильно, войди в образ»… [иногда] часть того, что ты на самом деле чувствуешь, выходит наружу. Но я думаю, что я всегда чувствую себя странно из-за этого потом». [276] Тернер чувствовал, что пребывание на сцене и его сочинение песен — это «серия прерывистых интерпретаций и подражаний различным артистам, которыми я восхищаюсь… сталкивающихся друг с другом агрессивно и достаточно быстро, так что истоки вдохновения в значительной степени затемняются, и из этого рождается что-то оригинальное». [277] В интервью The Guardian в 2022 году , ссылаясь на свою речь на церемонии вручения премии BRIT Awards 2014 года , Тернер впервые признал использование персон , отделив себя от того, кого он описал как «исполнителя» — раздробленного отражения его самого — каждого альбома. [264] Тернер назвал одного из своих бывших «исполнителей» Мистером Снарлом из-за пренебрежительной манеры, с которой он пел, Тернер сказал: «Иногда появляется Мистер Снарл», добавив далее: «Это кажется полным безумием — воплощать этого парня, поющего в комнате, устланной ковром. Вот я стою, смотрю на ковер и задаюсь вопросом, как можно петь такую ​​чертову песню, как «Teddy Picker»? Но я рассчитываю, что все это снова обретет смысл, как только в комнате появятся другие люди». [263]

Личная жизнь

Несмотря на значительное внимание СМИ, Тернер редко обсуждает свою личную жизнь. С 2005 по январь 2007 года он встречался с британской певицей Джоанной Беннетт , и она была указана как соавтор сценария « Fluorescent Adolescent ». [278] [88] [89] Он начал встречаться с британской телеведущей и моделью Алексой Чанг в июле 2007 года. Весной 2009 года они вместе переехали в Уильямсбург , Бруклин , Нью-Йорк , но позже переехали в Лондон. [164] Они закончили свои отношения в июле 2011 года [279] и ненадолго воссоединились летом 2014 года . [280] С конца 2011 по начало 2014 года он встречался с американской актрисой и моделью Ариэль Ванденберг . [281] [282] В марте 2015 года он начал встречаться с американской моделью Тейлор Бэгли . Они жили вместе в Лос-Анджелесе, и их отношения закончились в июле 2018 года. [283] [284] Он начал встречаться с французской певицей Луизой Верней в середине 2018 года. [264]

Он заядлый читатель и назвал Джозефа Конрада , Эрнеста Хемингуэя , Владимира Набокова , [285] Дэвида Фостера Уоллеса и Джорджа Сондерса [231] [232] [233] одними из своих любимых авторов. Он поклонник жанра научной фантастики , и это вдохновляло его на написание многочисленных произведений, в частности, Tranquility Base Hotel & Casino . [286] Он также синефил и проявлял интерес к фотографии, хобби, которое он разделяет с коллегой по группе Мэттом Хелдерсом . [287] [288] [230] Он поклонник работ Стэнли Кубрика , Федерико Феллини , Жан-Пьера Мельвиля и Райнера Вернера Фассбиндера среди других. [289] [290] [291] [292] [227] Тернер болеет за футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей» и в свободное время занимается тайским боксом . [293]

Политика

Тернер был сдержан в высказывании своих политических взглядов и позволял им проявляться в своей музыке: «Я в какой-то степени осознаю, что происходит, но… я просто не думаю, что я готов к саундтреку времени. Может быть, есть кто-то, кто может это сделать, но я не взломал это». [294] После выпуска Tranquility Base Hotel & Casino Тернер сказал: «Я никогда не хотел, чтобы что-то политическое проникало в музыку, и это потому, что я не знал, как это сделать. Это не обязательно песни протеста, но я более уверен в том, чтобы донести свою точку зрения». Добавив: «Кажется, я помню, что чувствовал, что не уделял достаточного внимания этим вопросам, чтобы иметь возможность обсуждать их, что, я не уверен, обязательно ли является плохим отношением к ним. Они часто бывают сложными». [283]

Говоря о беспорядках в Англии в 2011 году , он раскритиковал отсутствие анализа со стороны СМИ относительно причин, вызвавших насилие. [295] В интервью Sunday Times Тернер сообщил, что голосовал за то, чтобы остаться на референдуме по Brexit , как и его ближайшее окружение. [283] В то время Тернер жил в Лос-Анджелесе и был разочарован результатом: «Я проснулся с горьким, странным привкусом во рту. Особенно, когда нам пришлось надеть блестящий пиджак, выйти на сцену и обеспечить шоу. Как ни странно, это заставляет меня хотеть вернуться и жить в Англии: мы не можем оставить страну тем, кто хочет ее изолировать. Многие из моих американских друзей говорили, что уедут жить в Канаду , если Трамп будет избран. Однако именно сейчас Соединенные Штаты больше всего в них нуждаются. В противном случае мы позволим рвам расширяться». [296]

В 2014 году стало известно, что Тернер и остальные участники Arctic Monkeys были вовлечены в схему уклонения от уплаты налогов Liberty. Каждый участник заплатил от 38 000 до 84 000 фунтов стерлингов в качестве платы за приют на сумму от 557 000 до 1,1 миллиона фунтов стерлингов в период с 2005 по 2009 год. [297] В том же интервью Times Тернер сказал: «Нам дали несколько плохих советов, и я принял плохое решение, но я всегда платил налоги полностью и вовремя», он также добавил, что они видели возможность платить меньше налогов, но вышли из схемы, когда поняли, что это неправильно. [283]

Дискография

Соло

Расширенные пьесы

Сотрудничества

Полосы

С арктическими обезьянами

С Последними Теневыми Куклами

Ссылки

  1. ^ "UPI Almanac for Sunday, Jan. 6, 2019". United Press International . 6 января 2019. Архивировано из оригинала 11 сентября 2019. Получено 10 сентября 2019 .
  2. ^ ab "Александр Дэвид Тернер в Англии и Уэльсе, Индекс регистрации рождений, 1916–2007". Ancestry.com .
  3. ^ Стердан, Даррил. «Обезьяны все еще сияют для Тернера». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 24 июля 2018 г.
  4. ^ «The Arctic Monkeys из Хай-Грин, Шеффилд, ликуют и возвращаются домой». NME . 19 сентября 2018 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  5. ^ ab Гилберт, Пэт (2007). «Поэты загнанные в угол». Журнал MOJO . стр. 46.
  6. ^ "Arctic Monkeys говорят с NME в 2007 году о 'Любимом худшем кошмаре'". NME . 8 мая 2018 г. Получено 15 января 2020 г.
  7. ↑ Дэй, Элизабет (26 октября 2013 г.). «Arctic Monkeys: „В Мексике это было похоже на битломанию“». The Guardian . Получено 24 июля 2018 г. .
  8. ^ abcde Matheny, Skip (12 марта 2010 г.). "Drinks With: Arctic Monkeys". Американский автор песен . Получено 24 июля 2018 г.
  9. ^ abcdef Кэмерон, Кит (июль 2007 г.). «Нежеланный гений Алекса Тернера». В. № 252.
  10. ^ Коул, Рэйчел Т. (31 мая 2011 г.). "Отчет о ходе работы: Arctic Monkeys". Stereogum . Получено 26 августа 2015 г. .
  11. ^ abc Hiatt, Brian (21 октября 2013 г.). «Как Arctic Monkeys переосмыслили свой звук». Rolling Stone . Получено 27 июля 2018 г. .
  12. ^ ab "Интервью Arctic Monkeys на Absolute Radio". Youtube Absolute Radio . 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 24 июля 2018 г.
  13. ^ abcdefghi Домбал, Райан (10 мая 2012 г.). "5–10–15–20: Алекс Тернер". Pitchfork . Получено 26 августа 2015 г. .
  14. ^ ab Divola, Barry (11 мая 2018 г.). "Arctic Monkeys' Alex Turner о долгожданном альбоме Tranquility Base Hotel & Casino". The Sydney Morning Herald . Получено 15 мая 2018 г.
  15. ^ "Arctic Monkeys Alex Turner BBC Radio 1 Interview – 10 мая 2018". Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Получено 5 февраля 2020 года .
  16. ↑ Армитидж, Саймон (12 июля 2009 г.). «Высокоразвитый». The Observer . Получено 28 марта 2016 г.
  17. ^ «Альбом, который впервые заинтересовал Алекса Тернера музыкой». faroutmagazine.co.uk . 10 сентября 2021 г. . Получено 22 сентября 2023 г. .
  18. ↑ Halo, Martin (30 мая 2007 г.). «Интервью: Arctic Monkeys „поджигают танцпол“». TheWaster.com . Получено 12 августа 2018 г. .
  19. ^ abc "Jill Helders: Arctic Mummy". BBC Yorkshire . 25 февраля 2009 г. Получено 25 июля 2018 г.
  20. ^ abc "Добро пожаловать в джунгли". Los Angeles Times . 2 апреля 2006 г. Получено 26 января 2020 г.
  21. ^ ab McLean, Craig (1 января 2006 г.). «Craig McLean проводит три месяца в дороге с Arctic Monkeys». The Guardian . Получено 26 июля 2018 г.
  22. ↑ Мерфи, Лорен (5 сентября 2013 г.). «Arctic Monkeys становятся фанковыми на пятом альбоме». The Irish Times . Получено 26 августа 2015 г.
  23. ^ abc "Эпизод 53: Via Hillsborough, Please (ft Andy Nicholson)" . Получено 5 января 2020 г. .
  24. ^ "Hanging Out With Andy Nicholson: Ex-Arctic Monkey, Producer & Photographer". Orbiter Lover . 29 января 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  25. ↑ Hilburn, Robert (2 апреля 2006 г.). «Добро пожаловать в джунгли». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  26. ↑ Caesar, Ed (14 апреля 2007 г.). «Алекс Тернер: он не такой. Так кто же он?». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  27. ^ Коулман, Марк (12 сентября 2008 г.). «Какими были сегодняшние знаменитости в детстве?». The Guardian . Получено 24 июля 2018 г.
  28. ^ abcd Роджерс, Джуд (25 апреля 2010 г.). «Школьные учителя рока». The Guardian . Получено 24 июля 2018 г. .
  29. ^ Бейкер, Саймон. «Человеческий потенциал и арктические обезьяны. – Steve Baker Education». www.stevebakereducation.co.uk . Получено 21 января 2020 г. .
  30. ↑ Армитидж, Саймон (11 июля 2009 г.). «Саймон Армитидж встречает Arctic Monkeys». The Observer . Получено 15 сентября 2015 г.
  31. ↑ Button, James (15 апреля 2007 г.). «Back for Seconds». The Age . Получено 24 июля 2018 г. .
  32. ↑ Мартин, Рик (5 апреля 2011 г.). «Arctic Monkeys: прочитайте свою первую статью в NME – NME». NME . Получено 25 мая 2005 г.
  33. ^ ab Шиммон, Кэти (29 ноября 2005 г.). «Дни колледжа». The Guardian . Получено 18 июля 2018 г. .
  34. ^ ab Plagenhoef, Scott (11 августа 2008 г.). "Scott Walker 'Til the Band Comes In". Pitchfork Media . Получено 15 июля 2016 г.
  35. ↑ Муди, Пол (декабрь 2006 г.). «Это здорово, когда ты обезьяна... да!». Uncut Magazine . стр. 74.
  36. ↑ Guardian Staff (15 апреля 2006 г.). «Weekend: The Arctic Monkeys in New York». The Guardian . Получено 23 января 2020 г. .
  37. ↑ Симпсон, Дэйв (2 февраля 2018 г.). «Сделан из стали: как Южный Йоркшир стал британским инди-хардлендом». The Guardian . Получено 25 июля 2018 г.
  38. ^ ab "Мэтт Хелдерс из Arctic Monkeys в 16 лет – он бросил школу и потратил свои сбережения на ударную установку, хранившуюся в гараже Алекса Тернера". Loud And Quiet . Получено 5 января 2020 г.
  39. ^ "Энди Николсон | Подкаст 279". 1 августа 2019 г. Получено 5 января 2020 г.
  40. ^ Murison, Krissi (20 мая 2018 г.). "Arctic Monkeys' Alex Turner о своем новом альбоме и возвращении в центр внимания" . Получено 25 июля 2018 г.
  41. ^ Оделл, Майкл (15 августа 2009 г.). "Обезьяньи делишки". The National . Получено 26 августа 2015 г. .
  42. ↑ Маклин, Крейг (21 ноября 2009 г.). «Arctic Monkeys набрали обороты». The Times . Получено 26 августа 2015 г.
  43. ^ «Реальная история о первом концерте Arctic Monkeys в The Grapes в Шеффилде. – Reyt Good Magazine». www.rgm.press . Получено 16 июля 2018 г.
  44. ^ "Arctic Monkeys, признание гусей, советы по собеседованию при приеме на работу, Джо Уайли и Саймон Майо – BBC Radio 2". BBC . Получено 12 июля 2018 г. .
  45. ^ Маклин, Крейг (1 января 2006 г.). «Крейг Маклин проводит три месяца в дороге с Arctic Monkeys». The Observer . Получено 17 января 2020 г.
  46. ^ Бомонт, Марк (8 мая 2018 г.). «Arctic Monkeys говорят с NME в 2007 году о „Любимом худшем кошмаре“». NME . Получено 26 июля 2018 г.
  47. ^ ab Stokes, Paul. "Alex Turner". Q Magazine . No. Ноябрь 2011. С. 63.
  48. ^ ab Lynskey, Dorian (май 2006). "The Lads Are Alright". Blender .
  49. ↑ Saunders, Chris (17 октября 2011 г.). "Alan Smyth". Counterfeit Magazine . Получено 26 августа 2015 г.
  50. ^ "Обезьяньи дела: Иэн МакЭндрю о 25 годах Wildlife Entertainment – ​​Music Business Worldwide". Music Business Worldwide . 31 июля 2015 г. Получено 21 июля 2018 г.
  51. ^ «Внутри комнаты, где Arctic Monkeys впервые репетировали в Шеффилде: «Они определенно собирались стать звездами». www.thestar.co.uk . Получено 22 января 2020 г. .
  52. ^ ab "Обезьяньи делишки". Independent.ie . Получено 15 января 2020 г. .
  53. ^ Бойд, Брайан (20 апреля 2007 г.). «Приматы всей Англии». The Irish Times . Получено 20 января 2020 г.
  54. ^ Лэнхэм, Том (2 апреля 2006 г.). "Обезьяньи делишки". SFGate . Получено 26 июля 2018 г. .
  55. ^ "Go Nuts with the Monkeys". Manchester Evening News . 29 августа 2007 г. Получено 24 июля 2018 г.
  56. ↑ Крейтон, Кит (21 августа 2012 г.). «Ричард Хоули целится своей гитарой в 1 процент». Popdose . Получено 11 августа 2018 г.
  57. ^ ab Fitzmaurice, Larry (19 сентября 2013 г.). «Интервью: Arctic Monkeys». Pitchfork . Получено 28 марта 2016 г.
  58. ↑ Хастед, Ник (16 декабря 2005 г.). «Год Arctic Monkeys» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 30 июля 2018 г.
  59. ↑ Вебб, Роб (4 февраля 2005 г.). «Слишком много обезьяньих дел?». BBC South Yorkshire . Получено 26 августа 2015 г.
  60. ^ «Insiders' guide to Arctic Monkeys». BBC . 23 апреля 2007 г. Получено 29 июля 2018 г.
  61. ↑ Вебб, Роб (25 мая 2005 г.). «Обзор сингла: Arctic Monkeys – Five Minutes With Arctic Monkeys». DrownedInSound . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Получено 29 июля 2018 г.
  62. ^ «Эй, эй, это Monkeys!». BBC Yorkshire. 2005. Получено 27 июля 2018 .
  63. ^ ab Muir, Ava (21 июня 2018 г.). «Arctic Monkeys' Career So Far: From Rubble to the Ritz». Exclaim! . Получено 29 июля 2018 г. .
  64. ^ "Arctic Monkeys – Как мы написали 'I Bet You Look Good On The Dancefloor'". Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 24 января 2020 г.
  65. ^ Бартон, Лора (25 октября 2005 г.). «Вопрос: изменили ли Arctic Monkeys музыкальный бизнес?». The Guardian . Получено 29 июля 2018 г.
  66. ^ Салливан, Кэролайн (27 января 2006 г.). «Кэролайн Салливан: кем бы они ни были, они такими и являются». The Guardian . Получено 21 июля 2018 г.
  67. ^ ab Sanneh, Kelefa (30 января 2006 г.). «Teen Spirit: Arctic Monkeys Observed in the Wild». The New York Times . Получено 27 июля 2018 г.
  68. ↑ Петридис, Алексис (13 января 2006 г.). «CD: Arctic Monkeys, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not». The Guardian . Получено 20 июля 2018 г.
  69. ↑ Кромелин, Ричард (15 марта 2006 г.). «Arctic Monkeys играют круто». Los Angeles Times . Получено 21 июля 2018 г.
  70. ↑ Петридис, Алексис (15 апреля 2006 г.). «Weekend: The Arctic Monkeys in New York». The Guardian . Получено 31 июля 2018 г.
  71. ↑ Хилберн, Роберт (2 апреля 2006 г.). «Добро пожаловать в джунгли». Los Angeles Times . Получено 26 января 2020 г.
  72. ^ Бендерский, Ари (1 марта 2006 г.). «Обезьяны арктического рода». Arizona Daily Star . Получено 30 июля 2018 г. .
  73. ^ Канделл, Стив (июнь 2007). «Как внезапно стать величайшей группой всех времен». Журнал Spin . стр. 79.
  74. ↑ Эллен, Барбара (28 мая 2011 г.). «Arctic Monkeys: «Мы хотим стать лучше, а не больше». The Observer . Получено 25 января 2020 г.
  75. ↑ Синклер, Дэвид (26 мая 2006 г.). «Arctic Monkeys: Слишком много обезьяньих дел». The Independent . Получено 1 августа 2018 г. .
  76. ^ "Басист Arctic Monkeys уходит". The Sydney Morning Herald . 21 июня 2006 г. Получено 30 июля 2018 г.
  77. ↑ Хастед, Ник (26 мая 2006 г.). «Arctic Monkeys: Слишком много обезьяньих дел». The Independent . Получено 13 января 2020 г.
  78. ↑ Raihala, Ross (5 мая 2007 г.). «Лучше поздно, чем никогда для басиста Arctic Monkeys». St. Paul Pioneer Press . Получено 30 июля 2018 г.
  79. ^ говорит Крис. "Интервью с Arctic Monkeys: Illinois Entertainer". Illinoisentertasiner.com . Получено 12 января 2020 г.
  80. ^ "Эпизод 53: Via Hillsborough, Please (ft Andy Nicholson)". Soundcloud.com . Получено 13 января 2020 г. .
  81. ^ "Бывший басист Arctic Monkeys подумывал о самоубийстве после ухода из группы". Radio X . Получено 13 января 2020 г. .
  82. ^ "Бывший басист Arctic Monkeys Энди Николсон рассказывает нам о жизни после группы и сольной карьере Goldteeth | NME". NME . 14 июня 2019 . Получено 13 января 2020 .
  83. ^ "Hanging Out With Andy Nicholson: Ex-Arctic Monkey, Producer & Photographer". Orbiter Lover . 29 января 2015 г. Получено 20 июля 2018 г.
  84. ^ "Cheeky Monkeys do it their way". 2 февраля 2006 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  85. ↑ Робинсон, Джон (23 апреля 2007 г.). «Alex Turner Q & A – Uncut». Uncut . Получено 1 августа 2018 г. .
  86. ^ "Сопродюсер Arctic Monkeys Джеймс Форд о новом альбоме 'AM' | NME". NME . 1 августа 2013 . Получено 28 января 2020 .
  87. ^ ab Hogan, Marc (24 апреля 2007 г.). "Arctic Monkeys: Favourite Worst Nightmare Album Review". Pitchfork . Получено 2 августа 2018 г.
  88. ^ ab "ARCTIC HEARTACHE". The Mirror . 15 января 2007 г. Получено 26 августа 2015 г.
  89. ^ ab Hodgson, Jaimie (15 июля 2007 г.). «Бывшая девушка помогает Arctic Monkeys забить гол». The Observer . Лондон: Guardian News and Media. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Получено 23 августа 2008 г.
  90. ^ Петридис, Алексис (20 апреля 2007 г.). "CD: Arctic Monkeys, любимый худший кошмар". The Guardian . Получено 22 июля 2018 г. .
  91. ↑ Свош, Рози (25 апреля 2007 г.). «Arctic Monkeys продаются лучше остальных из топ-20 вместе взятых». The Guardian . Получено 2 августа 2018 г.
  92. ^ ab Swash, Rosie (23 июня 2007 г.). "Обзор: Arctic Monkeys, этап Pyramid, пятница 11.05 вечера". The Guardian . Получено 22 июля 2018 г. .
  93. ↑ Томпсон, Бен (21 апреля 2007 г.). «Бен Томпсон откровенно говорит с Диззи Раскалом». The Guardian . Получено 3 августа 2018 г.
  94. ↑ Янгс, Иэн (9 октября 2007 г.). «Преподобный проповедует силу поп-музыки». BBC . Получено 3 августа 2018 г.
  95. ^ "Интервью: Ричард Хоули". BBC South Yorkshire . 25 ноября 2008 г. Получено 28 марта 2016 г.
  96. ^ "Arctic Monkeys Q&A". The Daily Telegraph . 27 ноября 2013 г. Получено 28 марта 2016 г.
  97. ^ Элиску, Дженни (3 сентября 2009 г.). «Путешествие Arctic Monkeys по пустыне: создание „Humbug“». Rolling Stone . Получено 13 февраля 2020 г. .
  98. ^ "Arctic Monkey Алекс Тернер дает Uncut всю подноготную на новом LP!". Uncut . 3 августа 2009 г. Получено 28 марта 2016 г.
  99. ^ "Джош Омм". www.soundonsound.com . Получено 13 февраля 2020 г. .
  100. ^ Петридис, Алексис (20 августа 2009 г.). «Arctic Monkeys: Humbug | Обзор CD». The Guardian . Получено 23 июля 2018 г. .
  101. ^ "Arctic Monkeys: Humbug Album Review | Pitchfork". pitchfork.com . Получено 23 июля 2018 г. .
  102. ↑ Дэвис, Родриго (20 ноября 2009 г.). «К Хоули на сцене присоединился Манки». BBC News . Получено 11 августа 2018 г.
  103. ↑ Empire, Kitty (22 ноября 2009 г.). «Ричард Хоули, Алекс Тернер и я обвиняю Коко | Обзоры поп-музыки». The Guardian . Получено 11 августа 2018 г.
  104. ^ "Алекс Тернер: «Если бы я мог играть на гитаре, как Джош Омм, я бы, черт возьми, это сделал». www.gigwise.com . Получено 12 августа 2018 г.
  105. ^ Норрис, Джон (31 мая 2011 г.). «Craft Service: Arctic Monkeys Branch Out – Interview Magazine». Interview Magazine . Получено 10 августа 2018 г.
  106. ^ "Arctic Monkeys: Suck It and See Album Review". pitchfork.com . Получено 23 июля 2018 г. .
  107. ^ Петридис, Алексис (2 июня 2011 г.). «Arctic Monkeys: Suck It and See – обзор». The Guardian . Получено 23 июля 2018 г. .
  108. ^ "Check Out: Arctic Monkeys feat. Richard Hawley "You & I"". Consequence of Sound . 20 января 2012 г. Получено 11 августа 2018 г.
  109. ^ "Arctic Monkeys go California". The San Francisco Examiner . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 10 августа 2018 года .
  110. ^ "Вопросы и ответы Мэтта Хелдерса из Arctic Monkeys — о туре по США с The Black Keys, жизни в качестве разогревающей группы, любви от Metallica и планах на новый альбом". Журнал Q. Получено 23 июля 2018 г.
  111. ^ "Kalopsia by Queens of the Stone Age". Songfacts.com . Получено 8 апреля 2014 г. .
  112. ^ "Miles Kane – Don't Forget Who You Are (Vinyl)". Discogs . 3 июня 2013 . Получено 8 апреля 2014 .
  113. ^ Бомонт, Марк (29 июня 2013 г.). «Arctic Monkeys at Glastonbury 2013 – обзор». The Guardian . Получено 26 июля 2018 г. .
  114. ↑ Savage, Mark (29 июня 2013 г.). «Arctic Monkeys в заголовке Glastonbury». BBC News . Получено 5 августа 2018 г. .
  115. ^ "Алекс Тернер из Arctic Monkeys о "AM", работе с Джошем Оммом и адаптации Джона Купера Кларка". www.undertheradarmag.com . Получено 24 июля 2018 г.
  116. ^ "Arctic Monkeys' Alex Turner: "Я хочу начать писать продолжение "Suck It And See"". NME . 9 марта 2012 г. Получено 28 июня 2013 г.
  117. ^ Даннинг, Дж. Дж. (сентябрь 2013 г.). «Arctic Monkeys повсюду». The Fly .
  118. ^ "Arctic Monkeys: AM Album Review | Pitchfork". pitchfork.com . Получено 24 июля 2018 г. .
  119. ^ Монгредиен, Фил (7 сентября 2013 г.). «Arctic Monkeys: AM – обзор». The Guardian . Получено 24 июля 2018 г. .
  120. ^ Кубаррубия, Р. Дж. (4 октября 2013 г.). «Джош Хомм присоединяется к Arctic Monkeys на сцене». Rolling Stone . Получено 11 августа 2018 г. .
  121. ^ Вебб, Джейкоб (13 октября 2013 г.). "Обзор в прямом эфире: Austin City Limits 2013, пятница". Блог KEXP . Получено 12 августа 2018 г.
  122. ^ Тренделл, Эндрю (5 апреля 2018 г.). «Arctic Monkeys анонсируют новый альбом „Tranquility Base Hotel & Casino“». NME . Получено 5 апреля 2018 г. .
  123. ^ Ньюстед, Эл (11 мая 2018 г.). «Алекс Тернер распаковывает новый альбом Arctic Monkeys, провокационный и отсылающий к научной фантастике». triple j . Получено 13 июля 2018 г.
  124. ^ ab "Внутри нового альбома Arctic Monkeys: Алекс Тернер обсуждает, почему замена гитары на фортепиано привела к самому амбициозному альбому группы". Billboard . Получено 20 июня 2018 г.
  125. ^ "Барабанщик Arctic Monkeys Мэтт Хелдерс о Tranquility Base Hotel & Casino и игре на барабанах сдержанно". www.kexp.org . Получено 15 января 2020 г.
  126. ^ ab Weiner, Jonah (3 мая 2018 г.). «Arctic Monkeys Start Over: Inside Their Weird New Sci-Fi Opus». Rolling Stone . Получено 13 июля 2018 г.
  127. ^ "NME Big Read: Arctic Monkeys 'from the Ritz to Hubble'". NME . Получено 14 июля 2018 г. .
  128. ^ Петридис, Алексис (10 мая 2018 г.). «Arctic Monkeys: Tranquility Base Hotel & Casino review – funny, fresh and a little spug | Альбом недели Алексиса Петридиса». The Guardian . Получено 13 июля 2018 г.
  129. ^ "Arctic Monkeys: Tranquility Base Hotel & Casino Album Review | Pitchfork". pitchfork.com . Получено 14 июля 2018 г. .
  130. ^ "Arctic Monkeys установили новый рекорд чарта с огромными продажами, когда 'Tranquility Base Hotel + Casino' возглавил британский чарт альбомов – NME". NME . 18 мая 2018 . Получено 15 июля 2018 .
  131. ^ "Вот где можно увидеть Arctic Monkeys вживую в 2018 году" . Получено 15 июля 2018 г.
  132. ^ "Arctic Monkeys отыграли свой последний концерт "до следующей записи"". NME . 8 апреля 2019 г. Получено 10 января 2020 г.
  133. ↑ Monroe, Jazz (24 августа 2022 г.). «Arctic Monkeys анонсируют новый альбом The Car». Pitchfork . Получено 24 августа 2022 г.
  134. ↑ Скиннер, Том (24 августа 2022 г.). «Arctic Monkeys анонсируют свой седьмой студийный альбом „The Car“». NME . Получено 24 августа 2022 г. .
  135. ↑ Смит, Томас (18 октября 2022 г.). «Arctic Monkeys – обзор „The Car“: удалой, струнно-заряженный эпос». NME . Получено 2 июля 2023 г.
  136. ^ Реншоу, Дэвид (30 августа 2022 г.). "Arctic Monkeys делятся новой песней "There'd Better Be A Mirrorball"". The Fader . Получено 30 августа 2022 г. .
  137. ^ Робинсон, Элли (29 августа 2022 г.). «Послушайте первый сингл Arctic Monkeys за четыре года «There'd Better be a Mirrorball». NME . Получено 30 августа 2022 г. .
  138. ^ Буллен, Джейми (23 июня 2023 г.). «Arctic Monkeys выступят в качестве хедлайнеров на фестивале Glastonbury после отмены концерта в Дублине». The Telegraph . Получено 29 июня 2023 г.
  139. ^ Мьюир, Ава (21 июня 2018 г.). «Arctic Monkeys' Career So Far: From Rubble to the Ritz». Exclaim! . Получено 27 июля 2018 г. .
  140. ^ Флетчер, Алекс (2 августа 2007 г.). "Arctic Monkey планирует сторонний проект". Digital Spy . Получено 29 сентября 2014 г.
  141. ↑ Кобб, Бен (7 июня 2017 г.). "Алекс Тернер". AnotherMan . Получено 17 августа 2018 г. .
  142. ^ "Преподобный и Джон МакКлур из The Makers выкладывает все начистоту". The Mirror . 22 февраля 2008 г. Получено 3 августа 2018 г.
  143. ^ Германн, Энди (28 марта 2016 г.). «Последние теневые куклы шутят обо всем, кроме своей музыки». LA Weekly . Получено 10 августа 2018 г.
  144. ↑ Томпсон, Бен (16 марта 2008 г.). «Что получится, если смешать одного Arctic Monkey и одного молодого Rascal, спрашивает Бен Томпсон». The Guardian . Получено 3 августа 2018 г.
  145. ^ Хоган, Марк. «The Last Shadow Puppets: The Age of the Understatement Album Review | Pitchfork». Pitchfork . Получено 4 августа 2018 г.
  146. ^ Петридис, Алексис (17 апреля 2008 г.). «CD недели: The Last Shadow Puppets, The Age of the Understatement». The Guardian . Получено 23 июля 2018 г. .
  147. ^ "Обезьяньи дела". The National . Получено 10 февраля 2020 г. .
  148. ↑ Грин, Томас Х. (19 августа 2008 г.). «Обзор The Last Shadow Puppets: удовлетворенное облегчение». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 22 сентября 2008 г.
  149. ^ ab "Last Shadow Puppets и Джек Уайт играют секретный концерт в Гластонбери – NME". NME . 28 июня 2008 г. Получено 7 августа 2018 г.
  150. ^ Томпсон, Пол. «Last Shadow Puppets Enlist Kills' Mosshart для EP | Pitchfork». pitchfork.com . Получено 11 августа 2018 г. .
  151. ^ "The Kills обсуждают сотрудничество с Arctic Monkeys – NME". NME . 12 августа 2008 г. Получено 11 августа 2018 г.
  152. ^ Дафф, Оливер (1 февраля 2008 г.). «Как начался ад, когда две инди-иконы праздновали свое прошлое» . The Independent . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 3 августа 2018 г.
  153. ↑ Майклс, Шон (5 сентября 2008 г.). «Алекс Тернер дебютирует в устной речи». The Guardian . Получено 23 июля 2018 г.
  154. ↑ Реншоу, Дэвид (10 марта 2015 г.). «Песня Mini Mansions с Алексом Тернером из Arctic Monkeys опубликована в сети». NME . Получено 10 марта 2015 г.
  155. ^ "Arctic Monkeys' Alex Turner появляется на благотворительной обложке Eagles of Death Metal – слушайте | NME". NME . 20 декабря 2015 . Получено 19 января 2020 .
  156. ^ Гран-Пьер, Кен (15 февраля 2017 г.). "The Last Shadow Puppets" . Получено 19 января 2020 г.
  157. ^ MOJO Июнь 2018, стр. 79, Эндрю Коттирилл
  158. ^ Дистефано, Алекс (28 июня 2018 г.). «Покойся с миром, Стив Сото из The Adolescents, Manic Hispanic». LA Weekly . Получено 4 июля 2018 г.
  159. ^ "The Last Shadow Puppets: Everything You've Come to Expect Album Review | Pitchfork". pitchfork.com . Получено 17 июля 2018 г. .
  160. ↑ Петридис, Алексис (24 марта 2016 г.). «The Last Shadow Puppets: Everything You've Come to Expect review – more a shuming in-joke than a band». The Guardian . Получено 17 июля 2018 г.
  161. ^ "The Last Shadow Puppets – The Dream Synopsis EP". The Last Shadow Puppets – Everything You've Come To Expect . Получено 17 декабря 2016 г.
  162. ^ "Джонни Марр обсуждает "трогательный" момент, который он сыграл вживую с Алексом Тернером". Far Out Magazine . 14 июня 2018 г. Получено 15 января 2020 г.
  163. ^ «Отец Алекса Тернера играл на саксофоне на недавнем последнем концерте Shadow Puppets, и это заставит вас дрожать колени». NME . 24 августа 2016 г. Получено 15 января 2020 г.
  164. ^ ab Эллен, Барбара (28 мая 2011 г.). «Arctic Monkeys: „Мы хотим стать лучше, а не больше“». The Guardian . Получено 23 июля 2018 г. .
  165. ^ "Periscope up: Ричард Айоади и Алекс Тернер объединяют свои таланты". The Independent . Получено 23 июля 2018 г. .
  166. ^ "Alex Turner – Official Chart History". Official Charts Company . 26 марта 2011 г. Получено 10 августа 2018 г.
  167. ^ "Алекс Тернер: выпуск журнала GQ Music 2011: The Survivors". GQ . 15 ноября 2011 г. Получено 13 июля 2018 г.
  168. ^ "Билл Райдер Джонс – Интервью". Part Time Wizards . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Получено 26 августа 2015 года .
  169. ^ "Билл-Райдер Джонс – бывший гитарист и сольный исполнитель The Coral". Your Move Magazine . 2 августа 2014. Архивировано из оригинала 27 августа 2016. Получено 26 августа 2015 .
  170. ^ "Periscope up: Ричард Айоади и Алекс Тернер объединяют свои таланты в новом британском фильме "Подводная лодка"". The Independent . 20 марта 2011 г. Получено 14 апреля 2020 г.
  171. ^ ДеФоре, Джон (9 июня 2011 г.). «„Субмарина“ — это взросление режиссера Ричарда Айоаде». The Washington Post . Получено 14 апреля 2020 г.
  172. ^ "Alex Turner: Submarine OST Album Review | Pitchfork". pitchfork.com . Получено 13 июля 2018 г. .
  173. ^ "Что случилось с музыкой из фильмов?" . The Independent . 5 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 13 февраля 2020 г. .
  174. ^ "100 саундтреков для любви | The Sunday Times". Thetimes.co.uk . 9 ноября 2014 г. Получено 14 апреля 2020 г.
  175. ^ "First Of My Kind / Miles Kane". ASCAP . Получено 23 мая 2018 .
  176. ^ "Интервью: Александра Сейвиор о ее предстоящем дебютном альбоме". Журнал Coup De Main. 10 октября 2016 г. Получено 14 апреля 2020 г.
  177. ^ "Александра Сейвиор о написании песен, работе с Алексом Тернером и посещении Австралии – Music Feeds". Music Feeds . 13 апреля 2017 г. . Получено 16 июля 2018 г. .
  178. ^ ab Graves, Shahlin (10 октября 2016 г.). «Интервью: Александра Сейвиор о ее предстоящем дебютном альбоме». Coup De Main Magazine . Получено 16 июля 2018 г. .
  179. ^ «Познакомьтесь с Александрой Сейвиор: автором песен из Лос-Анджелеса, которая записала целый альбом с Алексом Тернером». NME . 16 мая 2016 г. Получено 10 августа 2018 г.
  180. ^ «Познакомьтесь с Александрой Сейвиор, новым партнёром Алекса Тёрнера по написанию песен». NME . 16 мая 2016 г. Получено 16 июля 2018 г.
  181. ^ "Alexandra Savior: Belladonna of Sadness Album Review | Pitchfork". pitchfork.com . Получено 16 июля 2018 г. .
  182. ^ "ACE REPERTORY". ACE Repertory – ASCAP . 10 ноября 2022 г. Получено 30 января 2023 г.
  183. ^ Спануди, Мелина (15 июля 2024 г.). «Faber nabs The Unfinished Harauld Hughes by Richard Ayoade». The Bookseller . Архивировано из оригинала 15 июля 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
  184. ^ ab Murphy, Lauren (6 сентября 2013 г.). «Arctic Monkeys становятся фанковыми на пятом альбоме». The Irish Times . Получено 10 августа 2018 г.
  185. ^ abcde Беван, Дэвид (10 сентября 2013 г.). "Интервью SPIN: Алекс Тернер из Arctic Monkeys". Spin . Получено 3 августа 2018 г. .
  186. ^ «'We'll Be Dropped Within A Year' – Прочитайте первую статью Arctic Monkeys на обложке NME | NME». NME . 5 апреля 2011 г. . Получено 12 января 2020 г. .
  187. ^ "Верьте в шумиху: Arctic Monkeys зажигают". TODAY.com . 23 февраля 2006 г. Получено 13 августа 2018 г.
  188. ↑ Тейлор, Крис (2 апреля 2006 г.). «Arctic Monkeys, сформированные любовью к хип-хопу». www.gigwise.com . Получено 14 августа 2018 г. .
  189. ^ Ризик, Мелена (13 мая 2011 г.). «Алекс Тернер о песне Arctic Monkeys 'Suck It and See'». The New York Times . Получено 13 августа 2018 г.
  190. ^ Хайден, Стивен (10 мая 2018 г.). «Arctic Monkeys взрослеют и становятся странными на своем новом вдохновляющем альбоме». UPROXX . Получено 13 августа 2018 г.
  191. ^ Коул, Рэйчел Т. (31 мая 2011 г.). «Отчет о ходе работы: Arctic Monkeys». Stereogum . Получено 12 августа 2018 г. .
  192. ^ ab Smith, Thomas (25 июля 2018 г.). «Алекс Тернер любит The Strokes даже больше, чем вы — вот как разворачивалась определенная дружба — NME». NME . Получено 12 августа 2018 г.
  193. ↑ Маклин, Крейг (5 марта 2006 г.). «Перестаньте придавать смысл». The Observer . Получено 22 августа 2015 г.
  194. ↑ Гордон, Скотт (22 мая 2007 г.). «Случайные правила: Алекс Тернер из Arctic Monkeys». AV Club . Получено 12 августа 2018 г.
  195. ^ "The Coral говорят о поклонении героям из Arctic Monkeys – NME". NME . 30 июля 2008 г. Получено 13 августа 2018 г.
  196. ^ Тренделл, Эндрю (2 августа 2018 г.). «Вот Arctic Monkeys исполняют The White Stripes в Детройте вчера вечером – NME». NME . Получено 13 августа 2018 г.
  197. ^ "Arctic Monkeys оскорбляют 'раздражающих' Kaiser Chiefs – NME". NME . 27 октября 2005 г. Получено 15 августа 2018 г.
  198. ↑ Харрис, Джон (24 июня 2005 г.). «Джон Харрис спрашивает, почему поп-тексты находятся в таком упадке». The Guardian . Получено 3 августа 2018 г.
  199. ^ "Alex Turner – The Record(s) That Changed My Life – NME". NME . 25 апреля 2012 . Получено 14 августа 2018 .
  200. ↑ Феннесси, Шон (15 ноября 2011 г.). «Алекс Тернер: выпуск журнала GQ Music 2011: The Survivors». GQ . Получено 14 августа 2018 г. .
  201. ^ «'Он не может уничтожить историю': Джонни Марр о веганстве, Манчестер Сити и наследии Моррисси». The Guardian . 14 июня 2018 г. . Получено 14 августа 2018 г. .
  202. ↑ Финк, Мэтт (8 ноября 2013 г.). «Алекс Тернер из Arctic Monkeys о «AM», работе с Джошем Оммом и адаптации Джона Купера Кларка». www.undertheradarmag.com . Получено 14 августа 2018 г.
  203. ^ Беван, Дэвид (10 сентября 2013 г.). "Интервью SPIN: Алекс Тернер из Arctic Monkeys". Spin . Получено 26 августа 2015 г.
  204. ^ "Очевидно... Джон Купер Кларк". BBC Four . 15 декабря 2013 г. Получено 28 марта 2016 г.
  205. ^ "Arctic Monkeys сотрудничают с легендой панка – NME". NME . 6 июля 2007 г. Получено 3 августа 2018 г.
  206. ↑ Холл, Дункан (18 апреля 2014 г.). «Панк-поэт Джон Купер Кларк говорит об искусстве, Arctic Monkeys и возможности автобиографии». The Argus . Получено 27 июля 2018 г.
  207. ↑ Крол, Шарлотта (22 сентября 2018 г.). «Arctic Monkeys впервые за четыре года сыграли «Марди Бума» на выпускном шоу в Шеффилде». NME . Получено 4 января 2019 г.
  208. ^ Блэкледж, Ричард. «Интервью с Джоном Купером Кларком: «Я ненавидел школу, но учителям я нравлюсь — я заинтересовываю их учеников поэзией»». www.thestar.co.uk . Получено 4 января 2019 г.
  209. ^ аб Орельяна, Патрисио (26 марта 2012 г.). «Алекс Тернер: «Creo que las cosas Eran Más Cool en el Pasado» - Rolling Stone Argentina». Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  210. ^ "Drinks With: Arctic Monkeys". Американский автор песен . 12 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 19 января 2020 г.
  211. ↑ Daly, Rhian (14 мая 2018 г.). «Алекс Тернер говорит, что разговор Леонарда Коэна о написании песен „подтолкнул его“ написать „Tranquility Base Hotel + Casino“». NME . Получено 19 января 2020 г. .
  212. ^ "Дилан и я". The Irish Times . Получено 2 февраля 2020 г.
  213. ^ Суини, Имон (27 мая 2011 г.). «Обезьяньи делишки – Independent.ie». The Irish Independent . Получено 15 августа 2018 г. .
  214. ^ "Arctic Monkeys – Руководство Алекса Тернера по 'Suck It And See' | NME". NME . 26 апреля 2011 г. Получено 21 января 2020 г.
  215. ^ Робинсон, Джон (11 мая 2018 г.). «Алекс Тернер: «Создание альбома Arctic Monkeys — непростая алхимия»». Необрезанный . Получено 12 января 2020 г.
  216. ^ «Лиам Галлахер, Алекс Тернер, Пол Уэллер и многое другое об истинной гениальности Джона Леннона – NME». NME . 8 октября 2015 г. . Получено 17 августа 2018 г. .
  217. ^ "The Last Shadow PUPPETS". Interview Magazine . 26 марта 2016 г. Получено 25 января 2020 г.
  218. ^ "Обзоры альбомов Майкла Чепмена". www.michaelchapman.co.uk . Получено 22 января 2020 г. .
  219. ^ Мерфи, Лорен. «Arctic Monkeys становятся фанковыми на пятом альбоме». The Irish Times . Получено 22 января 2020 г.
  220. ^ Себан, Джоанна. «Алекс Тернер для Этьена Дахо». Ле Инрокс (на французском языке) . Проверено 22 января 2020 г.
  221. ^ Браун, Лейн (10 августа 2018 г.). «Как написать отличную рок-песню». Vulture . Получено 10 августа 2018 г. .
  222. ^ "ПЛЕЙЛИСТ: Алекс Тернер перечисляет больше влияний на новый альбом". Radio X . Получено 10 августа 2018 г. .
  223. ↑ Havens, Lyndsey (20 апреля 2018 г.). «Внутри нового альбома Arctic Monkeys: Алекс Тернер обсуждает, почему замена гитары на фортепиано привела к самому амбициозному альбому группы». Billboard . Получено 15 августа 2018 г.
  224. ^ Столворти, Джейкоб (26 апреля 2018 г.). «Алекс Тернер перечисляет песни, которые вдохновили на новый альбом Arctic Monkeys» . The Independent . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 15 августа 2018 г.
  225. ^ "Алекс Тернер признает, что любит Бейонсе Ноулз". GigWise . 5 июня 2007 г. Получено 13 марта 2020 г.
  226. ↑ Кемп, Элла (29 октября 2022 г.). «Старый романтик». Vogue Australia . № ноябрь 2022 г. стр. 82–83.
  227. ^ ab Azadeh, Darius (22 мая 2021 г.). "10 фильмов, которые в значительной степени вдохновили Arctic Monkeys' Tranquility Base Hotel and Casino". Вкус кино – Обзоры фильмов и списки классических фильмов . Получено 17 ноября 2022 г. .
  228. ^ "Arctic Monkeys – The Car трек за треком | X-Posure | Radio X". YouTube . Получено 17 ноября 2022 г. .
  229. ^ Шарф, Зак (26 марта 2018 г.). «Наполеон» Стэнли Кубрика: за кулисами величайшего эпического фильма, который никогда не был снят (эксклюзив)». IndieWire . Получено 19 ноября 2022 г.
  230. ^ ab Lobb, Adrian (29 сентября 2022 г.). "Эксклюзив: 7 вещей, которые мы узнали от Алекса Тернера о новом альбоме Arctic Monkeys The Car". The Big Issue . Получено 17 ноября 2022 г.
  231. ^ ab «Der Musikexpress, 11/2022 с Бьорк, Arctic Monkeys и Die Nerven – die Themen im Überblick». Musikexpress (на немецком языке). 12 октября 2022 г. Проверено 5 декабря 2022 г.
  232. ^ ab "Arctic Monkeys over The Car en hun geheime Spotify-playlist | 3FM Exclusive | NPO 3FM". YouTube . Получено 5 декабря 2022 г. .
  233. ^ ab deutschlandfunkkultur.de. «Новый альбом Arctic Monkeys – Zeugnis der Entfremdung vom Showbusiness». Deutschlandfunk Kultur (на немецком языке) . Проверено 5 декабря 2022 г.
  234. ^ ab Моссман, Кейт. «Иногда я удивляюсь, как Алекс Тернер может заставить молодость звучать так скучно – может быть, в этом и суть». www.newstatesman.com . Получено 13 января 2020 г. .
  235. ^ ab "Arctic Monkeys Jettison Their Guitars and Shoot the Moon | The Village Voice". www.villagevoice.com . Получено 16 января 2020 г. .
  236. ^ ab Armitage, Simon (26 июня 2008 г.). «Саймон Армитидж о Arctic Monkeys». The Guardian . Получено 13 января 2020 г.
  237. ↑ Армитидж, Саймон (11 июля 2009 г.). «Саймон Армитидж встречает Arctic Monkeys». The Observer . Получено 14 января 2020 г.
  238. ↑ Empire, Kitty (22 ноября 2009 г.). «Ричард Хоули, Алекс Тернер и я обвиняю Коко | Обзоры поп-музыки». The Observer . Получено 1 февраля 2020 г.
  239. ^ "'Submarine' в 10: устная история инди-фильма с саундтреком Алекса Тернера". NME . 12 марта 2021 г. . Получено 12 марта 2023 г. .
  240. ^ ab McCormick, Neil (9 февраля 2006 г.). «'Это я, они поют мою жизнь'» . Получено 18 января 2020 г. .
  241. ^ ab Frere-Jones, Sasha. "Blighted". The New Yorker . Получено 2 февраля 2020 г.
  242. ^ "Poets of pop: a reply". www.newstatesman.com . Получено 14 января 2020 г. .
  243. ^ Петридис, Алексис (20 апреля 2007 г.). "CD: Arctic Monkeys, любимый худший кошмар". The Guardian . Получено 28 января 2020 г. .
  244. ^ abcde Эллен, Барбара (28 мая 2011 г.). «Arctic Monkeys: „Мы хотим стать лучше, а не больше“». The Observer . Получено 15 января 2020 г. .
  245. ^ "Интервью: Последние теневые марионетки". Мы все хотим кого-то, за кого можно кричать . 6 апреля 2016 г. Получено 26 января 2020 г.
  246. ^ "NME Big Read: Arctic Monkeys 'from the Ritz to the Hubble'". NME . 10 мая 2018 . Получено 20 января 2020 .
  247. ^ «Как Arctic Monkeys спасли рок-н-ролл». Esquire.com . 1 января 1970 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Получено 14 апреля 2020 г.
  248. ^ "Обзор альбома: Arctic Monkeys – AM". DrownedInSound . Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 года . Получено 17 января 2020 года .
  249. ^ ab "Обзор Arctic Monkeys, O2 Arena, Лондон: Потакание — секретное оружие Алекса Тернера". www.msn.com . Получено 26 января 2020 г. .
  250. ↑ Армитидж, Саймон (11 июля 2009 г.). «Саймон Армитидж встречает Arctic Monkeys». The Observer . Получено 16 января 2020 г.
  251. ^ Браун, Лейн (10 августа 2018 г.). «Как написать отличную рок-песню». Vulture . Получено 14 января 2020 г. .
  252. ^ "Arctic Monkeys' Alex Turner: 'Я забыл, как написать хит-сингл'". UNCUT . 20 декабря 2011 г. Получено 20 января 2020 г.
  253. ^ "Drinks With: Arctic Monkeys | American Songwriter". Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Получено 1 февраля 2020 года .
  254. ↑ Петридис, Алексис (24 марта 2016 г.). «The Last Shadow Puppets: Everything You've Come to Expect review – more a shuming in-joke than a band». The Guardian . Получено 1 февраля 2020 г.
  255. ^ ab Reilly, Nick (21 октября 2022 г.). «Обзор Arctic Monkeys „The Car“: некоторые из лучших песен в их карьере». Rolling Stone UK . Получено 17 ноября 2022 г.
  256. ^ Chinapen, Mark (21 октября 2022 г.). «The Car by Arctic Monkeys | Обзор альбома». Анализ современной музыки . Получено 17 ноября 2022 г.
  257. ^ "Arctic Monkeys: 'The Car' и новые начинания | Apple Music". YouTube . Получено 17 ноября 2022 г. .
  258. ^ "Шеффилдский диалект в поп-музыке – Блог о звуке и видении". blogs.bl.uk . Получено 14 января 2020 г. .
  259. ↑ Армитидж, Саймон (26 июня 2008 г.). «Саймон Армитидж о Arctic Monkeys». The Guardian . Получено 13 января 2020 г.
  260. ^ Петридис, Алексис (10 мая 2018 г.). «Arctic Monkeys: Tranquility Base Hotel & Casino review – funny, fresh and a little spug | Альбом недели Алексиса Петридиса». The Guardian . Получено 14 января 2020 г.
  261. ↑ Энтони, Майкл (ноябрь 2019 г.). «[53] Via Hillsborough, Please (Ft. Andy Nicholson)». Шоу Майкла Энтони . Получено 21 мая 2023 г.
  262. ^ Лакно, Джеймс (10 сентября 2013 г.). «Arctic Monkeys, iTunes Festival, Roundhouse, обзор». The Daily Telegraph . Получено 2 мая 2018 г.
  263. ^ аб Ротифер, Роберт (октябрь 2022 г.). «Я Герцен Ночь, рок-звезды». Rolling Stone Germany (на немецком языке). № октябрь 2022 г.
  264. ^ abc Monroe, Jazz (30 сентября 2022 г.). «Arctic Monkeys' Alex Turner: «Я согласен с идеей, что вещи не обязательно должны быть поп-песней». The Guardian . Получено 2 октября 2022 г. .
  265. ^ «Арктические обезьяны — процветающий вид». Los Angeles Times . 27 сентября 2007 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  266. ↑ Empire, Kitty (14 апреля 2007 г.). "Pop: Arctic Monkeys, Astoria, London WC2". The Observer . Получено 25 января 2020 г.
  267. ^ "Reading Festival, Berkshire" . The Independent . 6 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  268. ^ Empire, Kitty (6 ноября 2011 г.). "Arctic Monkeys – обзор". The Observer . Получено 28 января 2020 г.
  269. ^ Лински, Дориан (10 сентября 2013 г.). «Arctic Monkeys – обзор». The Guardian . Получено 26 января 2020 г. .
  270. ^ Маклин, Крейг (31 октября 2013 г.). «Arctic Monkeys: «Мы подняли планку как живая группа»» . Получено 22 января 2020 г.
  271. ^ Бомон-Томас, Бен (8 июня 2018 г.). «Обзор Arctic Monkeys – пошлая ирония растворяется в мастерском рок-н-ролле». The Guardian . Получено 29 января 2020 г.
  272. ^ Кейн, Сиан (5 января 2023 г.). «Обзор Arctic Monkeys — это шоу Алекса Тернера, и мы просто живем в нем». The Guardian .
  273. ^ "Алекс Тернер: "Создание альбома Arctic Monkeys — непростая алхимия" – Страница 2 из 5". UNCUT . 11 мая 2018 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  274. ^ «Удивительная правда об Arctic Monkeys». www.dailytelegraph.com.au . 13 ноября 2018 г. Получено 17 января 2020 г.
  275. ^ "Arctic Monkeys Conquer America: Alex Turner Q&A". Billboard . Получено 17 января 2020 г. .
  276. ^ Маклин, Крейг (31 октября 2013 г.). «Arctic Monkeys: «Мы подняли планку как живая группа»» . Получено 1 февраля 2020 г.
  277. ^ Маккормик, Нил (25 июня 2016 г.). «Last Shadow Puppets: „Поп-музыка стала слишком предсказуемой“». The Telegraph . Получено 10 февраля 2023 г. .
  278. ^ Дэвис, Бен (18 мая 2010 г.). «Девушка из Торни, живущая жизнью рок-звезды с бойфрендом из Kings of Leon – последние местные новости». Peterborough Evening Telegraph . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 28 июня 2013 г.
  279. ↑ Александр, Элла (август 2011 г.). «Alexa Split». British Vogue . Получено 1 апреля 2023 г.
  280. ^ "Алекса Чанг и Алекс Тернер встречаются в Нью-Йорке – ASOS". 1 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г.
  281. ↑ Реншоу, Дэвид (13 августа 2013 г.). «Алекс Тернер из Arctic Monkeys посещает показ «Во все тяжкие» в Лос-Анджелесе». NME . Получено 1 апреля 2023 г.
  282. ^ "Алекс Тернер уходит от Алексы Чанг с Ариэль Ванденберг – фото". www.gigwise.com . Получено 1 апреля 2023 г. .
  283. ^ abcd Murison, Krissi (20 мая 2018 г.). «Arctic Monkeys' Alex Turner о своем новом альбоме и возвращении в центр внимания». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 30 марта 2023 г.
  284. ^ "Алекс Тернер и его девушка Тейлор Бэгли все еще сильны". Glamour UK . 3 июля 2015 г. Получено 1 апреля 2023 г.
  285. ^ Перри, Кевин Э. Г. (20 мая 2014 г.). «Король свингеров». Time Out . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г.
  286. ^ Домбал, Райан (11 мая 2018 г.). «Алекс Тернер из Arctic Monkeys расшифровывает каждую песню в отеле и казино Tranquility Base». Pitchfork .
  287. ^ Appleford, Steve (18 октября 2022 г.). «Arctic Monkeys Hit a New Gear». SPIN . Получено 19 октября 2022 г. .
  288. ^ "Entrevista con Alex Turner и Matt Helders | El regreso de Arctic Monkeys и секреты "The Car"" . Sopitas.com . Проверено 18 октября 2022 г.
  289. ^ Домбал, Райан (11 мая 2018 г.). «Arctic Monkeys' Alex Turner Decodes Every Song on Tranquility Base Hotel & Casino». Pitchfork . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 12 мая 2018 г.
  290. ^ "Arctic Monkeys – The Car трек за треком | X-Posure | Radio X" (Интервью) . Получено 17 ноября 2022 г.
  291. ^ Тернер, Алекс (17 мая 2018 г.). «Tranquility Base Hotel & Casino: Alex Turner's Definitive Guide». X-Posure (интервью). Интервью с Джоном Кеннеди. Лондон: Radio X. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 28 июня 2018 г.
  292. ^ Тримболи, Изабелла (16 мая 2018 г.). «Я провела 10 ужасных часов в кинотеатре Arctic Monkeys». Vice Media . Получено 30 марта 2023 г.
  293. ^ Минонцио, Пьер-Этьен (12 августа 2022 г.). «Алекс Тернер, лидер арктических обезьян: «Лицо Криса Уоддла, j'étais comme Pétrifié»» (на французском языке). Л'Экип . Проверено 30 марта 2023 г.
  294. ↑ Эллен, Барбара (29 мая 2011 г.). «Arctic Monkeys: «Мы хотим стать лучше, а не больше». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. Получено 24 августа 2023 г.
  295. ↑ Мюррей, Робин (29 сентября 2011 г.). «Arctic Monkeys Discuss The Riots». Clash . Получено 24 августа 2023 г.
  296. ^ Beauvallet, JD (16 мая 2018 г.). «Arctic Monkeys». Les Inrockuptibles (на французском). №º 1172 май 2018 г.
  297. ↑ Mostrous, Alexi; Kenber, Billy (9 июля 2014 г.). «Taking a £1 billion Liberty». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  298. ^ "Alexandra Savior – Risk". AllMusic . Получено 20 сентября 2015 .
  299. ^ "HBO Shop". HBO . Получено 20 сентября 2015 г. .
  300. ^ "True Detective: Music from the HBO Series". Barnes & Noble . Получено 1 октября 2015 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Алекс Тернер .