stringtranslate.com

Джоан Баез

Джоан Чандос Баез ( / b z / BYZE , [1] [2] исп. [ˈbaes] ; родилась 9 января 1941 года [3] ) — американская певица, автор песен, музыкант и активистка. [4] Её современная фолк-музыка часто включает в себя песни протеста и социальной справедливости . [5] Баез выступала публично более 60 лет, выпустив более 30 альбомов.

Баез обычно считается фолк-певицей , но ее музыка разнообразилась с эпохи контркультуры 1960-х годов и охватывает такие жанры, как фолк-рок , поп, кантри и госпел . Она начала свою карьеру звукозаписи в 1960 году и сразу же добилась успеха. Ее первые три альбома, Joan Baez , Joan Baez, Vol. 2 и Joan Baez in Concert , получили статус золотых пластинок . [6] Хотя сама является автором песен, Баез обычно интерпретирует работы других, [7] записав множество традиционных песен и песен, написанных Allman Brothers Band , The Beatles , Джексоном Брауном , Леонардом Коэном , Вуди Гатри , Виолеттой Паррой , The Rolling Stones , Питом Сигером , Полом Саймоном , Стиви Уандером , Бобом Марли и многими другими. Она была одним из первых крупных артистов, записавших песни Боба Дилана в начале 1960-х годов; Баез уже была всемирно известной артисткой и сделала многое для популяризации своих ранних попыток написания песен. [8] [9] Ее бурные отношения с Диланом позже стали предметом песен обоих и породили много публичных спекуляций. [10] В своих более поздних альбомах она добилась успеха, интерпретируя работы более поздних авторов песен, включая Райана Адамса , Джоша Риттера , Стива Эрла , Натали Мерчант и Джо Генри .

Известные песни Баез включают « Diamonds & Rust » и каверы на « There but for Fortune » Фила Окса и « The Night They Drove Old Dixie Down » группы The Band . Она также известна по « Farewell, Angelina », « Love Is Just a Four-Letter Word », « Forever Young », « Here's to You », « Joe Hill », « Sweet Sir Galahad » и « We Shall Overcome ». Баез исполнила четырнадцать песен на фестивале Вудсток 1969 года и продемонстрировала пожизненную приверженность политической и социальной активности в области ненасилия , гражданских прав , прав человека и окружающей среды . [11] Баез была включена в Зал славы рок-н-ролла 7 апреля 2017 года. [12]

Ранняя и личная жизнь

Баез родилась в районе Статен-Айленд в Нью-Йорке 9 января 1941 года. [13] Ее дедушка, Альберто Баез, оставил католическую церковь, чтобы стать методистским священником , и переехал в США, когда ее отцу было два года. Ее отец, Альберт Баез (1912–2007), родился в Пуэбле , Мексика, [14] и вырос в Бруклине , Нью-Йорк, где его отец проповедовал и выступал за испаноязычную общину. [15] Сначала Альберт думал стать священником, но вместо этого обратился к изучению математики и физики и получил докторскую степень в Стэнфордском университете в 1950 году. Позже Альберта признали соавтором рентгеновского микроскопа . [16] [17] [18] Двоюродный брат Джоан, Джон К. Баез , является математическим физиком . [19]

Её мать, Джоан Чандос Баез (урождённая Бридж), называемая Джоан Старшая или «Большая Джоан», родилась в Эдинбурге, Шотландия, и была второй дочерью английского англиканского священника, который утверждал, что является потомком герцогов Чандос . [20] [21] [22] Родилась 11 апреля 1913 года, [23] умерла 20 апреля 2013 года. [22]

У Баез было две сестры, Полин Талия Баез Брайан (1938–2016), также известная как Полин Марден, и Маргарита Мими Баез Фаринья (1945–2001), которая была более известна как Мими Фаринья . Они обе были политическими активистками и музыкантами.

Семья Баез обратилась в квакерство в раннем детстве Джоан, и она продолжила идентифицировать себя с этой традицией, особенно в своей приверженности пацифизму и социальным проблемам. [24] В детстве Баез подвергалась расовым оскорблениям и дискриминации из-за своего мексиканского происхождения. Следовательно, она начала заниматься общественными делами в начале своей карьеры. Она отказывалась играть на любых сегрегированных площадках для белых студентов, что означало, что когда она гастролировала по южным штатам, она играла только в колледжах для чернокожих. [25]

Из-за работы ее отца в ЮНЕСКО , их семья много раз переезжала, живя в городах по всей территории США, а также в Англии, Франции, Швейцарии, Испании, Канаде и на Ближнем Востоке, включая Ирак . Джоан Баэз начала заниматься различными социальными проблемами в начале своей карьеры, включая гражданские права и ненасилие . [26] Социальная справедливость , как она заявила в сериале PBS «Американские мастера» , является истинной сутью ее жизни, «вырисовывающейся больше, чем музыка». [27]

Баэз провела большую часть своей юности в районе залива Сан-Франциско , [28] где она окончила среднюю школу Пало-Альто в 1958 году. [29] Здесь Баэз встречалась с Майклом Нью, однокурсником, которого называли « тринидадским англичанином», с которым она познакомилась в своем колледже в конце 1950-х годов и которого иногда представляли как ее мужа. [30] Баэз совершила свой первый акт гражданского неповиновения , отказавшись покинуть свой класс в средней школе Пало-Альто в Пало-Альто, Калифорния, для участия в учениях по борьбе с авианалетом . [31]

Она оставалась близкой к своей младшей сестре Мими вплоть до ее смерти в 2001 году и упомянула в документальном фильме American Masters 2009 года , что она сблизилась со своей старшей сестрой Полин в последние годы. В настоящее время Баэз проживает в Вудсайде, Калифорния , где она жила со своей матерью до ее смерти в 2013 году. [22] Она сказала, что у ее дома есть домик на дереве на заднем дворе , в котором она проводит время, медитируя, сочиняя и «будя ближе к природе». [32]

После ухода со сцены в 2019 году она посвятила себя портретной живописи. [33] Из-за ложных предположений, которые распространялись о ней, Баэз заявила в 2019 году, что она никогда не была частью феминистского движения и не является вегетарианкой. [34]

Она является героем документального фильма 2023 года «Джоан Баэз: Я — шум» , в котором она размышляет, среди прочего, о своих личных трудностях, политической активности и личных и профессиональных отношениях с Бобом Диланом. [35] [36] Она также рассказала, что Мими и она боролись с депрессией и после многих лет терапии пришли к выводу, что они подвергались насилию со стороны своего отца. [37]

Музыкальная карьера

Первая строка мемуаров Баэз And a Voice to Sing With звучит так: «Я родилась одаренной» (имея в виду ее певческий голос, который, как она объяснила, был дан ей от природы и за который она не может брать на себя никакой ответственности). [38] Друг отца Джоан подарил ей укулеле . Она выучила четыре аккорда, что позволило ей играть ритм-энд-блюз , музыку, которую она слушала в то время. Однако ее родители боялись, что эта музыка приведет ее к наркотической зависимости . [39] Когда Баэз было 13 лет, ее тетя отвела ее на концерт фолк-музыканта Пита Сигера , и Баэз обнаружила, что ее сильно тронула его музыка. [40] Вскоре она начала разучивать песни из его репертуара и исполнять их публично. Одно из ее самых ранних публичных выступлений состоялось на ретрите в Саратоге, Калифорния , для молодежной группы из Temple Beth Jacob, еврейской общины Редвуд-Сити, Калифорния . Несколько лет спустя, в 1957 году, Баэз купила свою первую акустическую гитару Gibson .

Музыкальная сцена колледжей в Массачусетсе

В 1958 году, после того как Баэз окончила среднюю школу, ее отец принял должность преподавателя в Массачусетском технологическом институте и перевез свою семью из района Сан-Франциско в Бостон, штат Массачусетс . [28] В то время он был в центре перспективной фолк-музыкальной сцены. Баэз начала выступать недалеко от дома в Бостоне и близлежащем Кембридже . Она также выступала в клубах и посещала Бостонский университет около шести недель. [27] В 1958 году в клубе 47 в Кембридже она дала свой первый концерт. При разработке афиши для выступления Баэз рассматривала возможность изменить свое исполнительское имя либо на Рэйчел Сэндперл, фамилию ее давнего наставника Айры Сэндперла , либо на Марию из песни « They Call the Wind Maria ». Позже она отказалась от этого, опасаясь, что люди обвинят ее в смене фамилии, потому что она была испанской. Аудитория состояла из ее родителей, сестры Мими, ее парня и нескольких друзей, в результате чего набралось восемь посетителей. Ей заплатили десять долларов. Позже Баез пригласили вернуться, и она начала выступать дважды в неделю за 25 долларов за шоу. [41]

Несколько месяцев спустя Баэз и двое других энтузиастов фолка задумали записать альбом в подвале дома своего друга. Все трое пели соло и дуэты, а друг семьи разработал обложку альбома, который был выпущен на Veritas Records в том же году под названием Folksingers 'Round Harvard Square . Позже Баэз познакомился с Бобом Гибсоном и Одеттой , которые в то время были двумя из самых выдающихся вокалистов, исполнявших фолк и госпел . Баэз называет Одетту основным источником вдохновения наряду с Мэриан Андерсон и Питом Сигером. [42] Гибсон пригласил Баэз выступить с ним на Ньюпортском фолк-фестивале 1959 года , где они спели два дуэта: «Virgin Mary Had One Son» и «We Are Crossing Jordan River». [43] Выступление вызвало значительную похвалу для «босоногой Мадонны» с потусторонним голосом, и именно это появление привело к подписанию Баэз контракта с Vanguard Records в следующем году, [44] хотя Columbia Records пытались подписать ее первыми. [45] Баэз позже утверждала, что она чувствовала, что ей дадут больше артистической свободы на более «сдержанном» лейбле. [46] Прозвище Баэз в то время, «Мадонна», было приписано ее чистому голосу, длинным волосам и естественной красоте, [47] и ее роли «Матери Земли». [48]

Первые альбомы и прорыв 1960-х

Баез стоит за слишком высокой трибуной, увешанной микрофонами, одетая в клетчатый топ без рукавов, с длинными волосами, подстриженными перышками.
Баэз выступает на Марше на Вашингтон в августе 1963 года.

Ее настоящая профессиональная карьера началась на Ньюпортском фольклорном фестивале 1959 года. После этого выступления она записала свой первый альбом для Vanguard, Joan Baez (1960), спродюсированный Фредом Хеллерманом из The Weavers , который продюсировал множество альбомов фолк-исполнителей. Сборник традиционных фолк- баллад , блюзов и плачей, спетых под ее собственный гитарный аккомпанемент, продавался довольно хорошо. В него вошло много популярных детских баллад того времени, и он был записан всего за четыре дня в бальном зале отеля Manhattan Towers в Нью-Йорке. В альбом также вошла « El Preso Numero Nueve », песня, исполненная полностью на испанском языке, которую она перезаписала в 1974 году для включения в свой испаноязычный альбом Gracias a la Vida .

Айра Сандперл и Баез (в центре) на пасхальном марше во Франкфурте 1966 г.

Она дебютировала на концерте в Нью-Йорке 5 ноября 1960 года на 92-й улице Y [49] , а 11 ноября 1961 года Баэз сыграла свой первый крупный концерт в Нью-Йорке на аншлаговом концерте в Town Hall . Роберт Шелтон, фолк-критик New York Times , похвалил концерт, сказав: «Это великолепное сопрано, блестящее и богатое, как старое золото, лилось чисто весь вечер с удивительной легкостью. Ее пение (разматывалось), как катушка атласа». [50] Годы спустя, когда Баэз вспоминала тот концерт, она рассмеялась, сказав: «Я помню, как в 1961 году мой менеджер прислал мне эту газетную (вырезку) по почте, (в которой) было написано: «Концерт Джоан Баэз в Town Hall, SRO». Я думала, что SRO означает «распродано сразу». Я была так невинна во всем этом». [51]

Ее второй релиз, Joan Baez, Vol. 2 (1961), стал золотым , как и Joan Baez in Concert , Part 1 (1962) и Joan Baez in Concert, Part 2 (1963). Как и его непосредственный предшественник, Joan Baez, Vol. 2 содержал строго традиционный материал. Ее два альбома концертного материала, Joan Baez in Concert, Part 1 и его второй аналог были уникальны тем, что в отличие от большинства концертных альбомов, они содержали только новые песни, а не устоявшиеся фавориты. Именно Joan Baez in Concert, Part 2 включал в себя первый в истории кавер Баез на песни Дилана.

С начала и до середины 1960-х годов Баэз находилась в авангарде возрождения американских корней , где она познакомила свою аудиторию с тогда еще неизвестным Бобом Диланом и которой подражали такие артисты, как Джуди Коллинз , Эммилу Харрис , Джони Митчелл и Бонни Райт . 23 ноября 1962 года Баэз появилась на обложке журнала Time — редкая честь для музыканта в то время.

Хотя Баез в первую очередь является исполнительницей альбомов, несколько ее синглов попали в чарты, первым из которых стал ее кавер 1965 года на песню Фила Окса «There but for Fortune», который стал хитом среднего уровня в чартах США и Канады, а также вошел в десятку лучших синглов в Великобритании.

Баез в 1966 году

Баэз добавила другие инструменты к своим записям на альбоме Farewell, Angelina (1965), включающем несколько песен Дилана, перемежающихся с более традиционными композициями.

Баез в аэропорту Амстердама , 1966 год.

Решив поэкспериментировать с разными стилями, Баэз обратилась к Питеру Шикеле , композитору классической музыки, который обеспечил классическую оркестровку для ее следующих трех альбомов: Noël (1966), Joan (1967) и Baptism: A Journey Through Our Time (1968). Noël был рождественским альбомом традиционного материала, в то время как Baptism был похож на концептуальный альбом , в котором Баэз читала и пела стихи, написанные такими знаменитыми поэтами, как Джеймс Джойс , Федерико Гарсия Лорка и Уолт Уитмен . Joan включала интерпретации произведений современных композиторов, включая Джона Леннона и Пола Маккартни , Тима Хардина , Пола Саймона и Донована .

В 1968 году Баэз отправилась в Нэшвилл, штат Теннесси , где в результате марафонской сессии звукозаписи появились два альбома. Первый, Any Day Now (1968), состоит исключительно из каверов Дилана. Другой, наполненный кантри-музыкой David's Album (1969), был записан для мужа Дэвида Харриса , известного протестующего против войны во Вьетнаме , в конечном итоге заключенного в тюрьму за сопротивление призыву . Харрис, поклонник кантри-музыки, повернул Баэз к более сложным влияниям кантри-рока, начиная с David's Album .

Позже, в 1968 году, Баэз опубликовала свои первые мемуары, Daybreak (издательство Dial Press ). В августе 1969 года ее появление на фестивале Woodstock в северной части штата Нью-Йорк повысило ее международный музыкальный и политический авторитет, особенно после успешного выхода документального фильма Woodstock (1970).

Начиная с конца 1960-х годов Баэз начала писать много собственных песен, начиная с « Sweet Sir Galahad » и «A Song For David», обе песни появились в ее альбоме 1970 года (I Live) One Day at a Time ; «Sweet Sir Galahad» была написана о втором браке ее сестры Мими, в то время как «A Song For David» была данью уважения Харрису. « One Day at a Time » , как и альбом Дэвида , отличался явным кантри-звучанием.

Отличительный вокальный стиль Баез и ее политическая активность оказали значительное влияние на американскую популярную музыку. Она была одним из первых музыкантов, использовавших свою популярность в качестве средства социального протеста, пения и маршей за права человека и мир. Пит Сигер , Одетта и многолетний друг Гарри Белафонте были ее ранними защитниками социальной справедливости, на которых она оказала влияние. [52] Баез стала считаться «самой выдающейся интерпретирующей фолк-певицей/автором песен 1960-х годов». [53] Ее привлекательность распространялась далеко за пределы аудитории фолк-музыки. [53] Из ее четырнадцати альбомов Vanguard тринадцать вошли в сотню лучших в чарте Billboard Mainstream Pop, одиннадцать вошли в сорок лучших, восемь вошли в двадцатку лучших и четыре вошли в десятку лучших. [54]

1970-е и конец эпохи Авангарда

Джоан Баэз играет на сцене телестудии Гамбурга, 1973 год.
Баэз играет в Гамбурге, 1973 год.

После одиннадцати лет с Vanguard, Баэз решила в 1971 году разорвать связи с лейблом, который выпускал ее альбомы с 1960 года. Она принесла Vanguard последний успех с золотым альбомом Blessed Are... (1971), который включал хит в десятке лучших " The Night They Drove Old Dixie Down ", ее кавер-версию знаковой песни Band . С Come from the Shadows (1972) Баэз перешла на A&M Records , где она оставалась в течение четырех лет и шести альбомов.

Джоан Баез написала «The Story of Bangladesh» в 1971 году. Эта песня была основана на подавлении пакистанской армией безоружных спящих бенгальских студентов в Университете Дакки 25 марта 1971 года, что положило начало длительной девятимесячной войне за освобождение Бангладеш . [55] Позднее песня была названа «The Song of Bangladesh» и выпущена в альбоме 1972 года лейблом Chandos Music. [56]

В этот период в конце 1971 года она воссоединилась с композитором Питером Шикеле, чтобы записать два трека, «Rejoice in the Sun» и «Silent Running» для научно-фантастического фильма «Silent Running» . Две песни были выпущены как сингл на Decca (32890). В дополнение к этому, еще один LP был выпущен на Decca (DL 7-9188) и позже переиздан Varèse Sarabande на черном (STV-81072) и зеленом (VC-81072) виниле. В 1998 году был выпущен ограниченный релиз на CD «Valley Forge Record Groupe».

Первый альбом Баэз для A&M, Come from the Shadows , был записан в Нэшвилле и включал в себя ряд более личных композиций, в том числе «Love Song to a Stranger» и «Myths», а также работы Мими Фарины, Джона Леннона и Анны Марли.

Where Are You Now, My Son? (1973) включала 23-минутную заглавную песню, которая заняла всю сторону B альбома. Наполовину устное стихотворение и наполовину записанные на пленку звуки, песня документировала визит Баэз в Ханой , Северный Вьетнам , в декабре 1972 года, во время которого она и ее попутчики пережили 11-дневную кампанию рождественских бомбардировок Ханоя и Хайфона . [57] (См. раздел «Война во Вьетнаме в гражданских правах» ниже.)

Gracias a la Vida (1974) (заглавная песня, написанная и впервые исполненная чилийской фолк-певицей Виолеттой Парра ) последовала за ней и имела успех как в США, так и в Латинской Америке. В нее вошла песня " Cucurrucucú paloma ". Флиртуя с мейнстримовой поп-музыкой, а также написав собственные песни для Diamonds & Rust (1975), альбом стал самым продаваемым в карьере Баэз и включал второй сингл, попавший в десятку лучших, в виде заглавного трека.

После Gulf Winds (1976), альбома полностью собственных песен, и From Every Stage (1976), концертного альбома, на котором Баэз исполняла песни «со всех этапов» своей карьеры, Баэз снова рассталась со звукозаписывающей компанией, перейдя на CBS Records для записи Blowin' Away (1977) и Honest Lullaby (1979).

1980-е и 1990-е годы

В 1980 году Баэз получила почетную степень доктора гуманитарных наук от Университета Антиохии и Университета Ратгерса за ее политическую активность и «универсальность ее музыки». В 1983 году она появилась на церемонии вручения премии Грэмми , исполнив гимн Дилана « Blowin' in the Wind », песню, которую она впервые исполнила двадцать лет назад.

На сцене на открытом воздухе Дилан в кожаной куртке и культовой шляпе-пай с шарфом, Баэз в крестьянской юбке, сарапе, шарфе с кисточками на шее, ее рука обнимает Дилана за плечи. Сантана в рабочей рубашке и вязаной шапке.
Боб Дилан , Баэз и Карлос Сантана во время выступления в 1984 году.

Баез также сыграла значительную роль в концерте Live Aid 1985 года в поддержку помощи голодающим в Африке, открыв американский сегмент шоу в Филадельфии , штат Пенсильвания. Она гастролировала от имени многих других организаций, включая тур Amnesty International 1986 года A Conspiracy of Hope и гостевое место в их последующем туре Human Rights Now!

Баэз оказалась без американского лейбла для выпуска Live Europe 83 (1984), который был выпущен в Европе и Канаде, но не имел коммерческого релиза в США. У нее не было американского релиза до альбома Recently (1987) на Gold Castle Records .

В 1987 году вторая автобиография Баэз под названием And a Voice to Sing With была опубликована и стала бестселлером New York Times . В том же году она отправилась на Ближний Восток, чтобы посетить Израиль и палестинцев и спеть им песни мира .

В мае 1989 года Баэз выступила на музыкальном фестивале в коммунистической Чехословакии под названием Bratislavská lýra. Там она познакомилась с будущим президентом Чехословакии Вацлавом Гавелом , которому позволила нести свою гитару, чтобы предотвратить его арест агентами правительства. Во время выступления она поприветствовала членов Хартии 77 , диссидентской правозащитной группы, в результате чего ее микрофон был внезапно отключен. Затем Баэз начала петь а капелла для почти четырех тысяч собравшихся. Гавел назвал ее великим вдохновителем и влиятельным лицом в Бархатной революции в этой стране , революции, в которой было свергнуто коммунистическое правительство, находившееся под контролем Советов.

Баез записала еще два альбома с Gold Castle: Speaking of Dreams (1989) и Brothers in Arms (1991). Затем она заключила контракт с крупным лейблом Virgin Records , записав Play Me Backwards (1992) для Virgin незадолго до того, как компания была куплена EMI . Затем она перешла на Guardian, с которым выпустила концертный альбом Ring Them Bells (1995) и студийный альбом Gone from Danger (1997).

В 1993 году по приглашению Refugees International и при поддержке Фонда Сороса она отправилась в охваченный войной регион Боснии и Герцеговины бывшей Югославии, чтобы привлечь больше внимания к страданиям там. Она была первым крупным артистом, выступившим в Сараево с начала гражданской войны в Югославии .

В октябре того же года Баез стала первым крупным артистом, выступившим в профессиональной концертной презентации на острове Алькатрас (бывшая федеральная тюрьма США) в Сан-Франциско, Калифорния, в пользу организации ее сестры Mimi's Bread and Roses. Позже она вернулась с еще одним концертом в 1996 году.

2000-е

Начиная с 2001 года, Баэз имела несколько успешных долгосрочных контрактов в качестве главного персонажа в Teatro ZinZanni в Сан-Франциско . [58] В августе 2001 года Vanguard начал переиздавать первые 13 альбомов Баэз, которые она записала для лейбла в период с 1960 по 1971 год. Переиздания, выпущенные через Vanguard's Original Master Series, включают в себя цифровое восстановление звука, неизданные бонусные песни, новые и оригинальные обложки и новые эссе в буклете, написанные Артуром Леви. Аналогичным образом, ее шесть альбомов A&M были переизданы в 2003 году.

Баез играет в синих джинсах и оранжевой куртке на фоне пышных деревьев.
Фестиваль Hardly Strictly Bluegrass 2005 в парке Golden Gate

В 2003 году Баез также была судьей на третьей ежегодной премии Independent Music Awards в поддержку карьеры независимых артистов. [59] В ее альбом Dark Chords on a Big Guitar (2003) вошли песни композиторов, которые вдвое моложе ее, а выступление в ноябре 2004 года в Bowery Ballroom в Нью-Йорке было записано для живого релиза Bowery Songs (2005).

1 октября 2005 года она выступила на фестивале Hardly Strictly Bluegrass в парке Golden Gate в Сан-Франциско . Затем, 13 января 2006 года, Баэз выступила на похоронах Лу Роулза , где она спела « Amazing Grace » вместе с Джесси Джексоном- старшим, Уандером и другими . 6 июня 2006 года Баэз присоединилась к Брюсу Спрингстину на сцене на его концерте в Сан-Франциско, где они оба исполнили гимн « Pay Me My Money Down ». В сентябре 2006 года Баэз внесла живую, переработанную версию своей классической песни «Sweet Sir Galahad» в эксклюзивный альбом Starbucks XM Artist Confidential. В новой версии она изменила слова «here's to the dawn of their days» на «here's to the dawn of her days» в память о своей покойной сестре Мими, о которой Баэз написала песню в 1969 году. Позже, 8 октября 2006 года, она появилась в качестве специального гостя-сюрприза на церемонии открытия международной конференции Forum 2000 в Праге . Ее выступление держалось в секрете от бывшего президента Чешской Республики Гавела до того момента, как она появилась на сцене. Гавел был большим поклонником как Баэз, так и ее творчества. Во время следующего визита Баэз в Прагу в апреле 2007 года они снова встретились, когда она выступила перед аншлагом в пражском зале Lucerna Hall , здании, возведенном дедушкой Гавела. 2 декабря 2006 года она выступила в качестве гостя на рождественском концерте Oakland Interfaith Gospel Choir в театре Paramount в Окленде , Калифорния. Ее участие включало версии « Let Us Break Bread Together » и «Amazing Grace». Она также присоединилась к хору в финале « O Holy Night ».

Баез играет на улице в коричневых широких брюках, белом топе, коричневом жилете, синих жемчужинах и длинном оранжевом шейном платке. Слева от нее мужчина-аккомпаниатор в жилете играет на небольшой деревянной гитаре в форме сигарной коробки
Концерт Джоан Баез в Дрездене , Германия, июль 2008 г.

В феврале 2007 года Proper Records переиздали ее концертный альбом 1995 года Ring Them Bells , в который вошли дуэты с артистами от Дара Уильямса и Мими Фаринья до Indigo Girls и Мэри Чапин Карпентер . Переиздание включает 16-страничный буклет и шесть неизданных концертных треков с оригинальных сессий записи. Кроме того, Баэз записала дуэт «Jim Crow» с Джоном Мелленкампом , который появился в его альбоме Freedom's Road (2007). Также в феврале 2007 года она получила премию Грэмми за достижения всей жизни . На следующий день после получения этой награды она появилась на церемонии вручения премии Грэмми и представила выступление Dixie Chicks . [60]

В сентябре 2008 года вышел студийный альбом Day After Tomorrow , спродюсированный Стивом Эрлом и включающий три его песни. Альбом стал первой записью Баэз, попавшей в чарты за почти три десятилетия. [61] [62] 29 июня 2008 года Баэз выступила на акустической сцене фестиваля Гластонбери [63], исполнив финальный сет перед переполненной аудиторией. [64] 6 июля 2008 года она выступила на джазовом фестивале в Монтрё , Швейцария. Во время финала концерта она спонтанно станцевала на сцене с группой африканских перкуссионистов. [65]

2 августа 2009 года Баэз выступила на 50-м Ньюпортском фольклорном фестивале , который также ознаменовал 50-ю годовщину ее прорывного выступления на первом фестивале. [66] 14 октября 2009 года PBS выпустила в эфир эпизод своего документального сериала American Masters под названием Joan Baez: How Sweet the Sound . Его продюсером и режиссером выступила Мэри Уортон. DVD и CD с саундтреком были выпущены в то же время. [27]

2010-е и 2020-е годы

Баез поет «We Shall Overcome» в Белом доме , 2010 г.

4 апреля 2017 года Баэз опубликовала на своей странице в Facebook свою первую новую песню за 27 лет «Nasty Man», песню протеста против президента США Дональда Трампа , которая стала вирусным хитом. [67] [68] 7 апреля 2017 года она была включена в Зал славы рок-н-ролла . [69] 2 марта 2018 года она выпустила новый студийный альбом под названием Whistle Down the Wind , [70] который попал в чарты во многих странах и был номинирован на Грэмми, и предприняла тур «Fare Thee Well» в поддержку альбома. [71] 30 апреля 2019 года Баэз рассказала Rolling Stone , что ей предлагали выступить на фестивале Woodstock 50 , но она отклонила предложение, так как «это было слишком сложно даже для участия», и ее «инстинкты» говорили ей «нет». [72]

28 июля 2019 года, после концертов по всей Европе, Баез дала свой последний концерт в мадридском Teatro Real. [72]

В январе 2021 года было объявлено, что Баэз получит награду Центра Кеннеди 2020 года на церемонии, которая была отложена из-за пандемии COVID-19 . [73] Она была удостоена награды вместе с Дебби Аллен, Гартом Бруксом, Мидори и Диком Ван Дайком в мае 2021 года. [74]

Социальная и политическая активность

Баез в 2003 году

Гражданские права

В 1956 году Баэз впервые услышала, как Мартин Лютер Кинг-младший говорил о ненасилии, гражданских правах и социальных изменениях в речи, которая вызвала у нее слезы. [27] Несколько лет спустя они стали друзьями, [27] и Баэз принимала участие во многих демонстрациях Движения за гражданские права , которые Кинг помогал организовывать.

Когда она была старшеклассницей, Баез познакомилась с антивоенным активистом Айрой Сэндперлом , и через их интересы в различных философиях и политических делах они подружились. В 1965 году они вместе основали Институт по изучению ненасилия в Кармель-Вэлли, Калифорния, где Сэндперл руководила общими операциями и финансировалась Баез. [75]

В ранние годы карьеры Баез движение за гражданские права в США стало заметной темой. Ее исполнение « We Shall Overcome », гимна за гражданские права, написанного Питом Сигером и Гаем Караваном , на Марше в Вашингтоне за рабочие места и свободу в 1963 году навсегда связало ее с этой песней. [76] Баез снова спела «We Shall Overcome» на Sproul Plaza во время демонстраций Движения за свободу слова середины 1960-х годов в Калифорнийском университете в Беркли в Беркли, Калифорния , и на многих других митингах и протестах. [77]

Ее запись песни « Birmingham Sunday » (1964), написанной ее шурином Ричардом Фаринья, была использована в начале фильма « 4 Little Girls» (1997), документального фильма Спайка Ли о четырех юных жертвах взрыва в баптистской церкви на 16-й улице в 1963 году .

В 1965 году Баэз объявила, что откроет школу для обучения ненасильственному протесту. [78] Она также участвовала в маршах от Сельмы до Монтгомери в 1965 году за избирательные права. [79]

В ноябре 2017 года в рамках публикации документов из Национального архива, которые, как предполагалось, имели отношение к убийству Джона Ф. Кеннеди , [80] в отчете ФБР за 1968 год утверждалось, что Баез в 1960-х годах был вовлечен в интимную связь с доктором Мартином Лютером Кингом. Профессор истории Клейборн Карсон, директор Научно-исследовательского и образовательного института Мартина Лютера Кинга-младшего при Стэнфордском университете, охарактеризовал это обвинение как «часть клеветнической кампании » против Кинга. [81]

Я отправился в тюрьму на 11 суток за нарушение общественного порядка; я пытался помешать войне.

—Джоан Баэз, интервью журналу Pop Chronicles 1967 года . [43]

Война во Вьетнаме

Будучи весьма заметной на маршах за гражданские права, Баез стала более громко высказывать свое несогласие с войной во Вьетнаме . В 1964 году она публично поддержала сопротивление налогам , удержав шестьдесят процентов своих подоходных налогов 1963 года. В 1964 году она основала Институт изучения ненасилия [82] (вместе со своим наставником Сэндперлом) и поощряла сопротивление призыву на своих концертах. Институт изучения ненасилия позже стал филиалом Ресурсного центра ненасилия. [83]

В 1966 году вышла автобиография Баез « Рассвет ». Это наиболее подробный отчет о ее жизни до 1966 года, в котором изложена ее антивоенная позиция, а книга посвящена мужчинам, которым грозит тюремное заключение за сопротивление призыву. [84]

Баез был арестован дважды в 1967 году [85] за блокирование входа в Центр призыва вооруженных сил в Окленде, Калифорния, и провел более месяца в тюрьме. (См. также раздел Дэвида Харриса ниже.)

Она была постоянным участником антивоенных маршей и митингов, в том числе:

Было и много других, кульминацией которых стало празднование Фила Окса «Война окончена» в Нью-Йорке в мае 1975 года. [89]

Во время рождественского сезона 1972 года Баез присоединилась к мирной делегации, отправившейся в Северный Вьетнам, как для обсуждения прав человека в регионе, так и для доставки рождественской почты американским военнопленным . Во время своего пребывания там она попала в « рождественскую бомбардировку » Ханоя, Северный Вьетнам, во время которой город бомбили в течение одиннадцати дней подряд. [90]

Она критиковала правительство Вьетнама и организовала 30 мая 1979 года публикацию полностраничного объявления (опубликованного в четырех крупных газетах США) [91] , в котором правительство описывалось как создавшее кошмар. Ее бывшая антивоенная союзница Джейн Фонда отказалась присоединиться к критике Баэз вьетнамского правительства, [92] [93] [94] что привело к тому, что публично было описано как вражда между ними.

Реформа тюрем и смертной казни

В 2016 году Баез выступала за Innocence Project и Innocence Network . На каждом концерте Баез информирует публику об усилиях организаций по оправданию несправедливо осужденных и реформированию системы для предотвращения подобных инцидентов. [52]

В декабре 2005 года Баэз появилась и спела " Swing Low, Sweet Chariot " на калифорнийском протесте в тюрьме Сан-Квентин против казни Туки Уильямса . [95] [96] Ранее она исполняла эту же песню в Сан-Квентине в 1992 году на бдении, протестуя против казни Роберта Элтона Харриса , первого человека, казненного в Калифорнии после восстановления смертной казни. Впоследствии она предоставила свой престиж кампании против казни Троя Дэвиса в штате Джорджия. [97] [98]

права ЛГБТ

Баез также была видной фигурой в борьбе за права геев и лесбиянок . В 1978 году она выступила на нескольких благотворительных концертах, чтобы победить инициативу Бриггса , которая предлагала запретить открытым геям преподавать в государственных школах Калифорнии. [99] Позже в том же году она приняла участие в мемориальных маршах в честь убитого городского инспектора Сан-Франциско Харви Милка , который был открытым геем. [100]

В 1990-х годах она появилась со своей подругой Дженис Йен на благотворительном вечере Национальной целевой группы геев и лесбиянок , лоббистской организации геев, и выступила на марше гордости лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров в Сан-Франциско. [101]

Ее песня «Altar Boy and the Thief» из альбома Blowin' Away (1977) была написана как посвящение ее поклонникам-геям. [102]

Иран

25 июня 2009 года Баез создала специальную версию "We Shall Overcome" [103] с несколькими строками персидского текста в поддержку мирных протестов иранского народа. Она записала ее у себя дома и выложила видео на YouTube [104] и на своем личном сайте. Она посвятила песню " Joe Hill " народу Ирана во время своего концерта в Merrill Auditorium в Портленде, штат Мэн , 31 июля 2009 года.

Экологические причины

В День Земли 1999 года Баэз и Бонни Райт лично вручили экологическому активисту Джулии Баттерфляй Хилл премию имени Артура М. Сохкота на ее 180-футовой (55 м) платформе на верхушке секвойи, где Хилл разбила лагерь, чтобы защитить древние секвойи в лесу Хедвотерс от вырубки. [105]

Война в Ираке

В начале 2003 года Баез выступила на двух митингах в Сан-Франциско, в которых приняли участие сотни тысяч человек, протестовавших против вторжения США в Ирак . [106]

В августе 2003 года Эммилу Харрис и Стив Эрл пригласили ее присоединиться к ним в Лондоне, Англия, на концерте «За мир без мин». [107]

Летом 2004 года Баез присоединился к «Slacker uprising Tour» Майкла Мура по американским колледжам, призывая молодых людей выходить и голосовать за кандидатов, выступающих за мир, на предстоящих президентских выборах . [108]

В августе 2005 года Баэз появилась на антивоенной акции протеста в Кроуфорде, штат Техас , которую инициировала Синди Шихан . [109]

Забастовка городских фермеров под деревьями

23 мая 2006 года Баез снова присоединилась к Джулии Баттерфляй Хилл , на этот раз в «дереве-сидении» на гигантском дереве на месте фермы South Central в бедном районе в центре Лос-Анджелеса, Калифорния. Баез и Хилл были подняты на дерево, где они оставались на ночь. Женщины, в дополнение ко многим другим активистам и знаменитостям, протестовали против неминуемого выселения фермеров-сообщества и сноса участка, который является крупнейшей городской фермой в штате. Поскольку многие фермеры South Central являются иммигрантами из Центральной Америки, Баез спела несколько песен из своего испаноязычного альбома 1974 года Gracias a la Vida , включая заглавный трек и «No Nos Moverán» (« Мы не будем перемещены »). [110]

президентские выборы 2008 года

На протяжении большей части своей карьеры Баез с опаской относилась к участию в партийной политике . Однако 3 февраля 2008 года Баез написала письмо редактору San Francisco Chronicle, в котором поддержала Барака Обаму на президентских выборах в США 2008 года . Она отметила: «Все эти годы я предпочитала не заниматься партийной политикой. ... Однако сейчас изменение этой позиции кажется ответственным делом. Если кто-то и может управлять загрязненными водами Вашингтона, поднимать бедных и призывать богатых делиться своим богатством, то это сенатор Барак Обама». [111] Играя на фестивале в Гластонбери в июне, Баез сказала во время вступления к песне, что одна из причин, по которой ей нравится Обама, заключается в том, что он напоминает ей о другом ее старом друге: Мартине Лютере Кинге-младшем . [112]

Хотя Баез была высокополитической фигурой на протяжении большей части своей карьеры, она никогда публично не поддерживала кандидата от крупной политической партии до Обамы. Однако после избрания Обамы она заявила, что, скорее всего, никогда больше этого не сделает, заявив в интервью 2013 года в The Huffington Post, что «В некотором смысле я разочарована, но в некотором смысле было глупо ожидать большего. Если бы он взял свой блеск, свое красноречие, свою жесткость и не баллотировался на пост, он мог бы возглавить движение. Как только он попал в Овальный кабинет, он ничего не смог сделать». [113]

Она выступила в Белом доме 10 февраля 2010 года в рамках вечера, посвященного музыке, связанной с движением за гражданские права, исполнив « We Shall Overcome ». [114]

Оккупируйте Уолл-стрит

11 ноября 2011 года Баез выступила в рамках музыкального концерта для протестующих на Occupy Wall Street . [115] В её сет из трёх песен вошли « Joe Hill », кавер-версия песни Rolling Stones « Salt of the Earth» и её собственная композиция «Where’s My Apple Pie?» [116]

Движение за независимость Каталонии

Баез была ярым защитником движения за независимость Каталонии . 21 июля 2019 года она описала заключенных в тюрьму лидеров движения за независимость Каталонии как политических заключенных. [117] Пять дней спустя она посетила бывшего президента парламента Каталонии Карме Форкадель в тюрьме. [118] [119]

Награды

18 марта 2011 года Amnesty International чествовала Баэз на ежегодном общем собрании, посвященном 50-летию организации, в Сан-Франциско. Дань уважения Баэз стала первым мероприятием по вручению премии Amnesty International имени Джоан Баэз [120] за выдающиеся вдохновляющие заслуги в глобальной борьбе за права человека. Баэз была удостоена первой награды в знак признания ее работы в области прав человека в Amnesty International и за ее пределами, а также вдохновения, которое она дала активистам по всему миру. Награда будет вручена художнику — музыканту, кинорежиссеру, скульптору, художнику или другому деятелю искусства — который помог продвинуть права человека.

В 2003 году Баэз была удостоена премии Джона Стейнбека за ее активную деятельность в области гражданских прав. [121]

В 2007 году на церемонии вручения премии «Грэмми» Баез была удостоена награды за достижения всей жизни. [122]

В качестве вознаграждения за десятилетия самоотверженной деятельности Баэз была удостоена награды «Дух Америки/Свобода слова» на церемонии вручения наград Americana Music Honors & Awards 2008 года .

В 2015 году Amnesty International совместно наградила Баэз и Ай Вэйвэя наградой «Посол совести». [123]

Американская академия искусств и наук избрала ее своим членом в 2020 году, высоко оценив ее вклад как в музыку, так и в активизм. [124]

В 2023 году журнал Rolling Stone поместил Баез на 189-е место в списке 200 величайших певцов всех времён. [125]

В феврале 2024 года она получила Орден Двойного Белого Креста третьей степени от Зузаны Чапутовой [126].

Отношения

Боб Дилан

Сидит очень близко, Баэз поет, Дилан с гитарой и губной гармошкой
Баэз с Бобом Диланом на марше за гражданские права в Вашингтоне , 1963 г.

Баэз впервые встретилась с Диланом в апреле 1961 года в Gerde's Folk City в Гринвич-Виллидж , Нью-Йорк . Баэз уже выпустила свой дебютный альбом, и ее популярность как восходящей «Королевы фолка» росла. Поначалу Баэз не была впечатлена «городским хиллбилли » , но ей понравилась одна из первых композиций Дилана, « Song to Woody », и она отметила, что хотела бы ее записать.

К 1963 году Баэз выпустила три альбома, два из которых были сертифицированы как золотые, и она пригласила Дилана выступить вместе с ней на Ньюпортском фольклорном фестивале. Они вдвоем исполнили композицию Дилана « With God on Our Side », сотрудничество, которое подготовило почву для многих других дуэтов в последующие месяцы и годы. Обычно во время турне Баэз приглашала Дилана спеть на сцене частично самому, а частично с ней, к большому огорчению ее поклонников. [27]

До встречи с Диланом, у Баэз было немного актуальных песен: « Last Night I Had the Strangest Dream », «We Shall Overcome» и ряд спиричуэлс . Позже Баэз скажет, что песни Дилана, казалось, актуализировали темы протеста и справедливости.

К моменту тура Дилана по Великобритании в 1965 году их отношения начали медленно сходить на нет. Пара запечатлена в документальном фильме DA Pennebaker «Не оглядывайся назад» (1967). Позже Баэз описала это как внезапную остановку, которая разбила ей сердце. В документальном фильме 2023 года «Я — шум » Баэз назвала эти отношения «полностью деморализующими», за что она позже его простила, но сказала, что они больше не общаются друг с другом. [127] [128]

Баэз гастролировала с Диланом в качестве исполнителя на его Rolling Thunder Revue в 1975–76 годах. Она спела четыре песни с Диланом на концертном альбоме тура, The Bootleg Series Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue , выпущенном в 2002 году. Баэз появилась с Диланом в часовом телевизионном спецвыпуске Hard Rain , снятом в Форт-Коллинзе , штат Колорадо , в мае 1976 года. Баэз также снялась в роли «Женщины в белом» в фильме Renaldo and Clara (1978), снятом Бобом Диланом и снятом во время Rolling Thunder Revue. Они выступили вместе на антиядерном концерте Peace Sunday в 1982 году. [129] Дилан и Баэз снова гастролировали вместе в 1984 году вместе с Карлосом Сантаной .

Баэз обсуждала свои отношения с Диланом в документальном фильме Мартина Скорсезе «Домой нет пути» (2005) и в биографии Баэз, снятой PBS American Masters , «Как сладок этот звук» (2009).

Баез написала и сочинила по крайней мере три песни, которые были специально о Дилане. В "To Bobby", написанной в 1972 году, она призвала Дилана вернуться к политической активности, в то время как в " Diamonds & Rust ", заглавном треке с ее альбома 1975 года , она переосмыслила свои чувства к нему в теплых, но прямых выражениях. [130] " Winds of the Old Days ", также из альбома Diamonds & Rust , является горько-сладким воспоминанием о ее времени с "Bobby".

Ссылки на Баэз в песнях Дилана гораздо менее ясны. Сама Баэз предположила, что она была предметом как « Visions of Johanna », так и « Mama, You Been on My Mind », хотя последняя, ​​скорее всего, была о его отношениях с Сьюз Ротоло . [131] [132] « To Ramona » Дилана потенциально также о Баэз. В аннотациях к своему сборнику 1985 года Biograph Дилан заявил, что песня была «довольно буквальной. Это был просто кто-то, кого я знал»; [133] а в своей биографии 1987 года And A Voice To Sing With Баэз написала о том, как Дилан называл ее «Рамона». Баэз подразумевала, говоря о связи с «Diamonds and Rust», что «Lily, Rosemary and the Jack of Hearts» является, по крайней мере частично, метафорой взгляда Дилана на свои отношения с ней. Что касается « Like A Rolling Stone », «Visions of Johanna», « She Belongs to Me » и других песен, предположительно написанных о Баэз, ни Дилан, ни биографы, такие как Клинтон Хейлин и Майкл Грей, не смогли сказать ничего определенного относительно темы этих песен.

Дэвид Харрис

В октябре 1967 года Баез, ее мать и еще около 70 женщин были арестованы в Окленде, Калифорния, в Центре призыва вооруженных сил за то, что они блокировали его двери, чтобы не допустить входа молодых призывников, и в поддержку молодых людей, которые отказались от призыва . Их заключили в тюрьму Санта-Рита , и именно здесь Баез встретила Дэвида Харриса , который содержался в мужской части, но которому все равно удавалось регулярно видеться с Баез.

После освобождения они сблизились, и Баез переехал в свою коммуну сопротивления призыву в горах над Стэнфордом, Калифорния . Пара знала друг друга в течение трех месяцев, когда они решили пожениться. После подтверждения новостей Associated Press, средства массовой информации начали посвящать обширную прессу предстоящей свадьбе (в какой-то момент журнал Time назвал это событие «Свадьбой века»). [134]

Найдя проповедника -пацифиста и церковь, украшенную знаками мира, и написав смесь епископальных и квакерских свадебных обетов, Баэз и Харрис поженились в Нью-Йорке 26 марта 1968 года. Ее подруга Джуди Коллинз пела на церемонии. После свадьбы Баэз и Харрис переехали в дом в Лос-Альтос-Хиллз на 10 акрах (4,0 гектара) земли под названием Страггл-Маунтин, часть коммуны, где они ухаживали за садами. [135]

Вскоре Харрис отказалась от призыва в вооруженные силы и была обвинена. 16 июля 1969 года Харрис была доставлена ​​федеральными маршалами в тюрьму. [136] В последующие месяцы Баэз была заметно беременна на публике, особенно на фестивале Вудсток , где она исполнила несколько песен ранним утром. Документальный фильм Carry It On был снят в этот период и выпущен в 1970 году . [137] Закулисные взгляды фильма на взгляды Харрис и арест, а также Баэз в ее последующем турне были положительно оценены в журнале Time и The New York Times . [138] [139]

Среди песен, написанных Баэз об этом периоде своей жизни, — «A Song for David», «Myths», «Prison Trilogy (Billy Rose)» и «Fifteen Months» (время, в течение которого Харрис находился в заключении).

Их сын Габриэль родился 2 декабря 1969 года. Харрис был освобожден из техасской тюрьмы через 15 месяцев, но они расстались через три месяца после его освобождения, и пара развелась полюбовно в 1973 году. [140] Они разделили опеку над Габриэлем, который жил в основном с Баэз. [141] Объясняя разрыв, Баэз написала в своей автобиографии: «Я создана, чтобы жить одна». [142] Баэз и Харрис оставались в дружеских отношениях на протяжении многих лет; они воссоединились на камеру для документального фильма American Masters 2009 года для PBS США. Их сын Габриэль — барабанщик и иногда гастролирует со своей матерью. У него есть дочь Жасмин, которая также пела с Джоан Баэз в Kidztock в 2010 году. [143] [144]

Стив Джобс

Баэз встречалась с соучредителем Apple Computer Стивом Джобсом в начале 1980-х годов. [145] Ряд источников заявили, что Джобс, которому тогда было около двадцати пяти лет, подумывал о том, чтобы попросить Баэз выйти за него замуж, однако ее возраст на тот момент (чуть больше 40 лет) делал маловероятным наличие у них детей. [146] Баэз упомянула Джобса в своих мемуарах 1987 года And a Voice to Sing With и выступила на его поминках в 2011 году. После смерти Джобса Баэз с теплотой отзывалась о нем, заявляя, что даже после того, как отношения закончились, они остались друзьями, а Джобс навестил Баэза за несколько месяцев до его смерти и заявил, что «у Стива была очень милая сторона, даже если он был таким... эксцентричным, каким он был известен. Но за это он получает лицензию гения, потому что он был тем, кто изменил мир». [147]

В популярной культуре

Дискография

Фильмография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Baez, Joan (2009), And A Voice to Sing With: A Memoir , New York City: Simon & Schuster, стр. 61, Я дал Time длинное объяснение произношения моего имени, которое вышло неправильно, было напечатано неправильно в журнале Time и с тех пор произносится неправильно. Это не «Buy-ezz»; это больше похоже на «Bize», но неважно.
  2. Уэллс, Дж. К. (2000). «Baez 'baɪez; baɪ'ez — но певица Джоан Баез предпочитает baɪz». Словарь произношения Longman . Харлоу, Англия: Pearson Education Ltd.
  3. ^ "Альманах UPI на четверг, 9 января 2020 г.". United Press International . 9 января 2020 г. Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г. …певица Джоан Баэз в 1941 г. (79 лет)
  4. ^ Westmoreland-White, Michael L. (23 февраля 2003 г.). "Джоан Баэз: ненасилие, народная музыка и духовность". Every Church A Peace Church. Архивировано из оригинала 22 июля 2004 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  5. ^ Джексон, Эрни. «Фолк-гитаристы». Joelma The Everything Guitar Book Joelma. F+W Publications Inc., 2007. Печать.
  6. ^ Рулеманн, Уильям (6 мая 2009 г.). "Джоан Баэз – Биография". AllMusic . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. . Получено 13 декабря 2009 г. .
  7. ^ Хансен, Лиан (7 сентября 2008 г.). «Джоан Баэз: игра ради завтрашнего дня». NPR. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г. Переосмысление песен других музыкантов — не новость для Баэз, которая, по ее словам, считает себя скорее интерпретатором, чем автором песен.
  8. ^ Хауэлл, Питер (2009). «Джоан Баэз получает свои извинения». Toronto Star . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
  9. ^ Бродус, Рэй; Браун, Пэт (2001). Путеводитель по популярной культуре США. Popular Press. стр. 56. ISBN 978-0879728212.
  10. ^ "Песня, которую Джоан Баэз написала о своем разрыве с Бобом Диланом". faroutmagazine.co.uk . 5 января 2022 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  11. Браун, Мик (15 сентября 2009 г.). «Интервью с Джоан Баэз». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2009 г.
  12. ^ "Inducees: Joan Baez". Rock & Roll Hall of Fame . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 20 декабря 2016 года .
  13. ^ "Хронология". Официальный сайт Джоан Баэз. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 13 января 2016 г.
  14. Liberatore, Paul (20 мая 2007 г.). «Известный ученый был отцом Джоан Баэз и Мими Фарины». Архивировано 4 марта 2012 г. в Wayback Machine . Marin Independent Journal . Получено 8 мая 2010 г.
  15. Баез, преподобный Альберто (11 октября 1935 г.). Письмо духовенства Франклину Д. Рузвельту, личное дело Рузвельта, newdeal.feri.org; New Deal Network. Получено 10 мая 2007 г.
  16. ^ Баез, Альберт В. "Anecdotes about the Early Days of X-Ray Optics" Архивировано 20 ноября 2018 г. в журнале Wayback Machine Journal of X-Ray Science and Technology ; ISSN  0895-3996. Том 8, номер 2, 1998. Страниц: 90 ...
  17. ^ "Признание: Альберт В. Баез". Национальное общество испаноязычных физиков . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  18. Альберт В. Баез (7 июня 1952 г.). «Разрешающая способность в дифракционной микроскопии с особым упором на рентгеновские лучи» Архивировано 19 сентября 2011 г. в Wayback Machine Nature 169, 963–964; doi :10.1038/169963b0
  19. ^ "Интервью Дэвида Моррисона". Math.ucr.edu . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 24 мая 2009 года .
  20. ^ «Duke вынужден обороняться из-за ветряных турбин». Evening Standard . 19 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  21. Дэвисон, Фил (25 апреля 2013 г.). «Некролог: Джоан Бридж Баез, антивоенная активистка». The Scotsman . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
  22. ^ abc Boyce, Dave (25 апреля 2013 г.). «Мать Джоан Баэз умерла в возрасте 100 лет». Palo Alto Online. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 3 ноября 2013 г.
  23. Национальные записи Шотландии 685/1 357.
  24. ^ "Вопросы и ответы: Джоан Баэз о религии, движении Occupy и ее редком появлении на концерте TO". Postcity.com . 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 18 октября 2019 г.
  25. ^ "Биография Джоан Баэз". об образовании. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 10 ноября 2015 г.
  26. ^ Джексон, Эрни (2007). The Everything Guitar Book "Joan Baez". Adams Media; 2-е изд., стр. 236. ISBN 1-59869-250-X . Получено 17 июня 2010 г. 
  27. ^ abcdef "Joan Baez: How Sweet The Sound". American Masters . 14 октября 2009 г. PBS . Получено 17 декабря 2009 г.
  28. ^ abc Browne, David (5 апреля 2017 г.). "Боевая сторона Джоан Баэз: Жизнь и времена тайной крутизны". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г.
  29. ^ van der Kleut, Jennifer (4 февраля 2013 г.). "Paly Grad Joan Baez выступит на благотворительном концерте в пользу College Fund". Palo Alto Patch . Patch Media. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. . Получено 4 апреля 2017 г. .
  30. ^ "Folk Singing: Sibyl with Guitar". Time . 23 ноября 1962 г. ISSN  0040-781X . Получено 3 октября 2022 г.
  31. ^ ""Отказник по убеждениям" остается в школе во время теста". Palo Alto Times (архивировано с вырезкой на Conelrad.com). 7 февраля 1958 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 12 сентября 2012 г.
    Суини, Луиза (13 ноября 1979 г.). «Джоан Баэз на фронте голода». The Christian Science Monitor (через Proquest) . стр. B6. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 12 сентября 2012 г.(требуется подписка) «Джоан Баэз появляется в Стэмфордском дворце». Стэмфорд, Коннектикут. 14 ноября 1989 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 12 сентября 2012 г.
  32. Хейз, Джон (8 марта 2002 г.). «Музыкальный обзор: Джоан Баэз говорит, что трудные времена позади». Архивировано 10 февраля 2007 г. в Wayback Machine , Pittsburgh Post-Gazette .
  33. ^ Martoccio, Angie (2 ноября 2020 г.). «Джоан Баэз о выборах 2020 года и портретах, рисующих социальные перемены». Rolling Stone . Получено 3 октября 2022 г.
  34. ^ Танненбаум, Роб (5 августа 2019 г.). «Джоан Баэз о 3 днях беременности и самодовольстве на Вудстоке». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 26 января 2023 г.
  35. ^ Руни, Дэвид (17 февраля 2023 г.). «Обзор 'Joan Baez I Am a Noice': легендарная фолк-певица раскрывается». The Hollywood Reporter . Получено 19 сентября 2023 г.
  36. Как Джоан Баэз обрела покой. Илана Каплан. Журнал People . 16 октября 2023 г., стр. 61.
  37. ^ Маркос, Карлос (18 апреля 2024 г.). «Джоан Баэз рассказывает о том, чего никто не знал о ее жизни: «Было ужасно этим поделиться, но теперь я спокойна». EL PAÍS на английском языке . Получено 7 мая 2024 г.
  38. ^ Баез, Джоан (10 апреля 2012 г.). И голос, с которым можно петь: Мемуары. Simon and Schuster. ISBN 9781451688405– через Google Книги.
  39. Democracy Now, 4 мая 2009 г. Архивировано 23 января 2015 г. в Wayback Machine (стенограмма). Интервью с Джоан Баэз, взятое Эми Гудман на праздновании 90-летия Пита Сигера.
  40. ^ Хайду, Дэвид. Positively Fourth Street: The Lives and Times of Joan Baez, Bob Dylan, Mimi Baez Fariña and Richard Fariña (Нью-Йорк: Farrar, Straus and Giroux, 2001). Отрывок о влиянии концерта Пита Сигера на Баэза начинается на стр. 7 книги. Концерт состоялся в 1955 году в средней школе Пало-Альто. Это был сбор средств для Демократической партии Калифорнии.
  41. ^ Баез, Джоан (1987). И голос, с которым можно петь. Summit Books. стр. 63. ISBN 978-5-551-88863-5. Получено 1 августа 2010 г. .
  42. ^ Баез, Джоан. И голос, с которым можно петь: Мемуары . Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2009, стр. 43
  43. ^ ab "Show 19 – Blowin' in the Wind: Pop открывает фолк-музыку. [Часть 2] : UNT Digital Library". Digital.library.unt.edu. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  44. ^ Баез, Джоан (1987). И голос, с которым можно петь. Summit Books. стр. 62. ISBN 978-5-551-88863-5. Получено 1 августа 2010 г. .
  45. ^ Баэз, Джоан (1987). And A Voice to Sing With , стр. 61–62. Баэз описывает день, когда она встретилась сначала с Митчем Миллером в Columbia, а затем с Мейнардом Соломоном в Vanguard.
  46. ^ Уолд, Элайджа (2009). Как Битлз уничтожили рок-н-ролл: Альтернативная история американской популярной музыки . Oxford University Press, США. стр. 226. ISBN 978-0-19-534154-6. Получено 1 августа 2010 г. . Джоан Баез Митч Миллер.
  47. ^ Эбби А. Деболт, Джеймс С. Боджесс – Энциклопедия шестидесятых: десятилетие культуры 1440801029 Страница 48 «Она получила прозвище «Мадонна» из-за проникновенной чистоты своего сопрано, длинных волос и естественной красоты».
  48. ^ Терри М. Руни. Newsmakers 1998: Люди, стоящие за заголовками сегодняшнего дня 0787612308 – 1999 Страница 17 «Благодаря своему чистому трехоктавному сопрано, длинным волосам и естественной привлекательности, а также своей скромной внешности она заслужила прозвище «Мадонна», поскольку для поколения 1960-х годов она олицетворяла «Мать-Землю».
  49. ^ "The Joan Baez Web Pages". joanbaez.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Получено 16 февраля 2018 года .
  50. ^ Стю Стедман (2017). «1961 – Джоан Баэз играет свой первый крупный концерт в Нью-Йорке». thisdayinrock.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. . Получено 27 июня 2021 г. .
  51. ^ Дэвид А. Маурер (10 марта 2016 г.). «Джоан Баэз: фолк-певица, потомственная активистка». The Daily Progress .
  52. ^ ab "Joan Baez". Biography.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. . Получено 28 февраля 2017 г. .
  53. ^ ab Джоан Баез Архивировано 31 января 2012 г. на Wayback Machine . История Соединенных Штатов. History.com.
  54. Биография исполнителя Уильяма Рульмана (9 января 1941 г.). "Joan Baez: Charts and Awards, All Music. Получено 1 декабря 2011 г.". AllMusic . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. . Получено 5 декабря 2013 г. .
  55. ^ "Джоан Баэз и наша освободительная война Авиджит Рой". 7 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г.
  56. Слова и музыка Джоан Баэз, Песня Бангладеш. Архивировано 10 февраля 2012 г. на Wayback Machine , текст песни joanbaez.com.
  57. Democracy Now, 26 декабря 2002 г. Архивировано 9 мая 2010 г. на Wayback Machine (аудио). Интервью с Джоан Баэз Эми Гудман. Democracy Now . Получено 17 июня 2010 г.
  58. Winn, Steve (12 октября 2001 г.). «Теперь это графиня Баэз». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 21 августа 2007 г.
  59. 3-я ежегодная независимая музыкальная премия – судьи. Архивировано 12 ноября 2015 г. на церемонии вручения премии Wayback Machine Independent Music Awards ; Music Resource Group, LLC, 2004. Получено 17 июня 2010 г.
  60. Николс, Джон (12 февраля 2007 г.). «Америка не готова к хорошим делам». ISSN  0027-8378 . Получено 8 июня 2024 г. .
  61. Day After Tomorrow Архивировано 9 февраля 2016 г. на Wayback Machine . joanbaez.com ; официальный сайт Джоан Баэз. Получено 17 июня 2010 г.
  62. Бронсон, Фред (19 сентября 2008 г.). Джоан Баэз снова в чартах после 29 лет Архивировано 8 марта 2021 г. на Wayback Machine . Reuters/Billboard . Получено 18 июня 2010 г.
  63. ^ "Acoustic Stage lineup, 2008". Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Получено 2 июля 2008 года .. Музыкальный фестиваль в Гластонбери. Архивировано 25 июня 2008 г.
  64. ^ "Джоан Баэз играет заключительный сет на фестивале в Гластонбери 2008". NME . 30 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г.
  65. ^ "Montreux Jazz festival". Montreuxjazz.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  66. WFUV (2 августа 2009 г.). Джоан Баэз: Newport Folk Festival 2009 Архивировано 27 декабря 2013 г. на Wayback Machine .(MP3) npr.org ; NPR – Music. Получено 17 июня 2010 г.
  67. Моран, Ли (7 апреля 2017 г.). «Джоан Баез впивается в «будущего диктатора» Дональда Трампа в новой песне «Nasty Man». HuffPost . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. Получено 25 мая 2018 г.
  68. ^ Браун, Хелен (4 марта 2018 г.). «Джоан Баэз: «Я Дева Мария… и возмутительная кокетница»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  69. Маккарти, Эллен (8 апреля 2017 г.). «Pearl Jam, Tupac, Journey и Джоан Баез включены в Зал славы рок-н-ролла». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 25 мая 2018 г.
  70. ^ "Whistle Down the Wind – Joan Baez". AllMusic . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 25 мая 2018 г.
  71. ^ Ошински, Мэтью (26 февраля 2018 г.). "Джоан Баез объявляет даты финального карьерного тура". Вставить . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. . Получено 25 мая 2018 г. .
  72. ^ ab Greene, Andy (30 апреля 2019 г.). «Джоан Баэз размышляет о конце своего прощального тура и о том, что будет дальше». Rolling Stone . Получено 1 мая 2019 г.
  73. ^ Bloom, Madison (13 января 2021 г.). «Джоан Баэз получит награду Kennedy Center Honor». Pitchfork . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  74. Пегги Макглоун (22 мая 2021 г.). «Возвращение награды Центра Кеннеди после долгой паузы — это глоток свежего воздуха». The Washington Post . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 г. Получено 8 марта 2023 г.(требуется подписка)
  75. ^ "ДРУЗЬЯ АЙРЫ СЭНДПЕРЛА » Некролог" . Получено 13 октября 2019 г. .
  76. ^ «'We Shall Overcome': The Theme Song of Civil Rights». Rolling Stone . 13 января 2012 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  77. ^ Маранц, Эндрю (2 июля 2018 г.). «Как тролли в социальных сетях превратили Калифорнийский университет в Беркли в цирк свободы слова» (PDF) . The New Yorker . Получено 5 февраля 2022 г. .
  78. ^ Свэнекамп, Джоан (1980). Diamonds & Rust: библиография и дискография Джоан Баэз . The Pierian Press. стр. 9. ISBN 978-0-87650-113-9.
  79. ^ «Путешествие к свободе 1965: Марш из Сельмы в Монтгомери в фотографиях». The Guardian . 17 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  80. ^ Харрелл, Донован (3 ноября 2017 г.). «Файлы JFK: документы ФБР утверждают, что у Мартина Лютера Кинга-младшего был тайный внебрачный ребенок». Sacramento Bee . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г. . Получено 8 января 2017 г. .
  81. Портер, Том (4 ноября 2017 г.). «Досье Кеннеди: ФБР отслеживало «ненормальную» сексуальную жизнь Мартина Лютера Кинга с оргиями, шлюхами и Джоан Баэз». Newsweek . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. Получено 8 января 2018 г.
  82. ^ "Институт изучения ненасилия, собранные записи". Библиотеки, архивы и рукописи Триколледжа . Получено 14 октября 2023 г.
  83. ^ "The Joan Baez Web Pages". Joanbaez.com. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 25 августа 2015 года .
  84. ^ Свэнекамп, Джоан (1980). Diamonds & Rust: библиография и дискография Джоан Баэз . The Pierian Press. стр. 9–10. ISBN 978-0-87650-113-9.
  85. ^ "1967: Джоан Баэз арестована во время протеста во Вьетнаме". BBC News . 16 октября 1967 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 г. Получено 6 мая 2010 г.
  86. Робинсон, Дуглас (26 марта 1966 г.). «В США прошли антивоенные протесты; 15 человек сожгли документы об увольнении; сотни людей ликуют на митинге на Юнион-сквер. По всей стране произведены аресты. Сегодня состоится парад на 5-й авеню» ($) . The New York Times . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 3 февраля 2008 г.
  87. ^ "UCLA Students. Student Activism materials. 1927–2014". oac.cdlib.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. . Получено 4 марта 2020 г. .
  88. B. Drummond Ayres Jr. (15 августа 1967 г.). «30 000 человек в столице на бесплатном концерте Джоан Баэз; фолк-певица критикует DAR, которая протестовала против сайта в США» ($) . The New York Times . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. . Получено 3 февраля 2008 г. .
  89. Монтгомери, Пол Л. (12 мая 1975 г.). «Митинг в поддержку окончания войны собрал 50 000 человек; митинг в поддержку мира здесь собрал 50 000 человек». The New York Times .
  90. ^ Швенкель, Кристина (2020). Строительство социализма. Загробная жизнь восточногерманской архитектуры в городских районах Вьетнама . Duke University Press. стр. 45. ISBN 978-1-4780-1106-4.
  91. ^ «Джоан Баэз начинает протест против репрессий со стороны Ханоя». The New York Times . 30 мая 1979 г. стр. A14.
  92. ^ «Активисты движения за мир атакуют права Вьетнама». The New York Times . 1 июня 1979 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Получено 1 сентября 2017 г.
  93. ^ "Джоан Баез против Джейн Фонды". Historynewsnetwork.org . 22 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 27 августа 2017 г.
  94. ^ Бромвич, Дэвид. "Джоан Баэз и Джейн Фонда". Несогласие . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 27 августа 2017 г.
  95. Дженифер Уоррен, Дженифер и Долан, Мора (13 декабря 2005 г.). Туки Уильямс казнен. Los Angeles Times . Получено 17 июня 2010 г.
  96. Феликс (13 декабря 2005 г.). Тысяча протестующих против казни Стэна Туки Уильямса. Архивировано 12 марта 2007 г. в Wayback Machine (фото). Indybay.org . Получено 17 июня 2010 г.
  97. ^ Лора Мойе – Директор кампании за отмену смертной казни, Открытое письмо от 4 мая 2011 г. , Amnesty International, Уважаемые (получатели) В любой день может быть назначена дата казни Троя Дэвиса. 28 марта 2011 г. Верховный суд США отказался рассматривать апелляции Троя Дэвиса, подготовив почву для повторной попытки Джорджии казнить его. Тысячи из вас снова собрались, чтобы отвратить немыслимое. Музыкальные исполнители, такие как Майкл Стайп из REM, Indigo Girls и рэпер Big Boi (все грузины), а также Стив Эрл, Джоан Баэз, Государственное радио и актер Тим Рот присоединились к нам, подписав петицию...
  98. ^ "Джоан Баез, Amnesty и вы | Human Rights Now". Блог Amnesty International USA. 8 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  99. Мин, Ариэль (29 апреля 2016 г.). «8 вещей, которые вы не знали о Джоан Баэз». PBS .org . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. . Получено 5 февраля 2022 г. .
  100. Горни, Синтия (29 ноября 1978 г.). «Это город, пытающийся выбраться из кошмара». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  101. Ратледж, Стивен (9 января 2022 г.). "#QueerQuote: "Я отправился в тюрьму на 11 дней за нарушение порядка; я пытался помешать войне". – Джоан Баэз". worldofwonder.net . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. . Получено 5 февраля 2022 г. .
  102. ^ "Blowin' Away". Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 17 октября 2013 г.
  103. ^ "Джоан Баез 'We Shall Overcome' 2009 For Iran". 2 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 25 августа 2015 г. – через YouTube.
  104. Баэз, Джоан (25 июня 2009 г.). Джоан Баэз «We Shall Overcome» (2009) на YouTube ; Google Inc. Получено 17 июня 2010 г.
  105. Rising Ground, Майкл. (1999). «Бонни Райт и Джоан Баез сидят на деревьях в знак протеста». Архивировано 10 июля 2011 г. в Wayback Machine . EcoMall ; Ecology America. Получено 18 июня 2010 г.
  106. Саймон, Марк (20 февраля 2003 г.). «Долгий путь Джоан Баэз к миру / Икона 60-х снова берет на себя роль активиста, присоединяясь к толпе Сан-Франциско в попытке остановить войну». San Francisco Chronicle . Получено 2 ноября 2021 г.
  107. ^ "Концерт за мир, свободный от мин". The Scotsman . 11 августа 2003 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  108. Уоллес, Льюис (4 сентября 2008 г.). «Майкл Мур выложит Slacker Uprising бесплатно в Интернет». Wired . Получено 5 февраля 2022 г.
  109. ^ "Джоан Баэз выступает на антивоенном бдении в Кроуфорде". NBC News . Associated Press . 18 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  110. ^ Банкомб, Эндрю (26 мая 2006 г.). «Новая песня протеста: Джоан Баэз – она преодолеет» . The Independent . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. . Получено 5 февраля 2022 г. .
  111. Баез, Джоан (3 февраля 2008 г.). «Лидер в новом путешествии (Письмо редактору)». San Francisco Chronicle . Получено 3 февраля 2008 г.
  112. ^ Миллс, Пол (2008). "Джоан Баэз". Фестиваль Гластонбери . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Получено 27 июля 2008 года .
  113. Браммитт, Крис (10 апреля 2013 г.). «Джоан Баэз об Обаме». HuffPost . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2015 г.
  114. ^ "The White House". Белый дом . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 3 ноября 2011 г. – через Национальный архив .
  115. ^ "Легенда фолк-музыки Джоан Баэз выступит на митинге Occupy Wall Street". Daily News . Нью-Йорк. 14 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  116. ^ Moynihan, Colin (11 ноября 2011 г.). «For Joan Baez, Another Protest». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  117. ^ «Хоан Баэс: 'Sigo pensando que en España hay presos politicos'» . Ла Вангардия (на испанском языке). 21 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  118. ^ "Джоан Баэз посещает машину в Форкаделле" . Эль Периодико (на испанском языке). 26 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  119. ^ «Джоан Баэз посетила Форкаделла в машине и выразила надежду на независимость» . Ла Вангардия (на испанском языке). 26 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  120. ^ "Премия имени Джоан Баез от Amnesty International 2011". Amnesty International USA. 9 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  121. ^ "Джоан Баэз". Премия Джона Стейнбека . Получено 29 октября 2024 г.
  122. NME (11 февраля 2007 г.). «Doors pick up living achivement Grammy». NME . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. . Получено 3 октября 2022 г. .
  123. ^ «Джоан Баэз и Ай Вэйвэй удостоены награды Amnesty International». The Guardian . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. Получено 3 октября 2022 г.
  124. ^ "Джоан Баэз". Американская академия искусств и наук . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 8 января 2021 г.
  125. ^ «200 величайших певцов всех времен». Rolling Stone . 1 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  126. ^ Президентка Чапутова сделала американскую спевачку Джоан Баезовей штатное вызнание
  127. Как Джоан Баэз обрела покой. Илана Каплан. Журнал People . 16 октября 2023 г., стр. 61.
  128. Марко делла Кава (6 октября 2023 г.). «„Дилан разбил мне сердце“: Джоан Баэз о том, как она наконец избавилась от „обиды“ из-за разрыва в 1965 году». USA TODAY . Получено 11 октября 2023 г.
  129. Грин, Энди (5 июля 2016 г.). «Воспоминания: Боб Дилан и Джоан Баез исполняют кавер-версию песни Джимми Баффета[sic] в 1982 году». Rolling Stone . Получено 3 августа 2020 г.
  130. ^ Грей, Майкл (2006). Энциклопедия Боба Дилана. Лондон: The Continuum International Publishing Group. С. 30–31. ISBN 978-0-8264-6933-5.
  131. ^ Грей стр. 30
  132. ^ Хейлин, Клинтон (2003). Behind the Shades Revisited . Лондон: HarperEntertainment. С. 158–159. ISBN 978-0-06-052569-9.
  133. ^ Trager, Oliver (2004). Ключи к дождю: полная энциклопедия Боба Дилана . Нью-Йорк: Billboard Books. ISBN 978-0-8230-7974-2.
  134. ^ "Джоан Баэз: интервью". The Telegraph . 15 сентября 2009 г. Получено 8 июня 2024 г.
  135. ^ Merrill, Allison McClain (7 июня 2023 г.). «Внутри одной из последних коммун в стиле 1960-х годов в районе залива». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 г. Получено 11 июня 2023 г.
  136. ^ "People: 25 июля 1969". Время . 25 июля 1969. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 года . Получено 18 июня 2010 года .
  137. ^ "Carry It On" Архивировано 28 апреля 2009 г. на Wayback Machine . Режиссер Крис Найт. The New Film Co., 1970. Официальный сайт.
  138. JC (24 августа 1970 г.). «Кино: нечто большее, чем любовь». Time . Архивировано из оригинала 9 марта 2010 г. Получено 18 июня 2010 г.
  139. Уилсон, Джон С. (27 августа 1970 г.). «Джоан Баэз и ее вызов: «Carry It On» следует за певицей и мужем». Архивировано 4 ноября 2013 г. в Wayback Machine . The New York Times . Получено 19 июня 2010 г.
  140. ^ "How Sweet The Sound: Joan Baez". PBS . 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  141. Джеймс Ф. Клэрити (27 марта 1973 г.). «Джоан Баэз подает на развод». The New York Times . стр. 43. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 3 февраля 2008 г.
  142. ^ Баез, Джоан (1987). И голос, с которым можно петь: Мемуары . Нью-Йорк: Summit Books. стр. 160. ISBN 978-0-671-40062-0.
  143. ^ "Каждый день — это чудо: Джоан Баэз поет со своей внучкой". Marie-everydaymiracle.blogspot.de. 21 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 25 августа 2015 г.
  144. ^ "Baez возглавляет школьный сбор средств – один из многих фестивалей и ярмарок этим летом". Marinij.com. 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 25 августа 2015 г.
  145. ^ Manock, Jerry (июнь 1982 г.). «Вторжение в башни Texaco» Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine . Folklore.org. «Однажды днем, когда проект был на продвинутой стадии, Стив ворвался в дверь без предупреждения, в приподнятом настроении. У него было двое гостей... Джоан Баэз и ее сестра Мими Фарина».
  146. ^ Янг, Джеффри С.; Саймон, Уильям Л. (2005). iCon Стив Джобс: Величайший второй акт в истории бизнеса. Wiley. ISBN 978-0-471-72083-6.[ нужна страница ]
  147. ^ "Джоан Баез отдает дань уважения щедрому Стиву Джобсу". Contactmusic.com . 6 января 2012 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 г. Получено 11 декабря 2012 г.
  148. «Комиксы: Который из них Фоани?» Журнал Time . 20 января 1967 г. Получено 18 июня 2010 г.
  149. UPI (11 января 1967 г.). «Эл Капп отрицает, что его персонаж «Джоани Фоани» похожа на Джоан Баэз». Архивировано 22 февраля 2011 г. на Wayback Machine . United Press International . Получено 17 июня 2010 г.
  150. ^ Перлстайн, Рик (2010). Никсонленд: восхождение президента и раскол Америки. Саймон и Шустер. стр. 212. ISBN 9781451606263. Получено 3 ноября 2013 г. .Через Google Книги.
  151. ^ Болоник, Кера (7 апреля 2015 г.). «Нора Данн: «SNL — это травматический опыт. Это то, что нужно пережить». Салон . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 25 мая 2018 г.
  152. ^ Мюррей, Ребекка (8 октября 2024 г.). «Трейлер 'A Complete Unknown': поет Тимоти Шаламе, появляется Бойд Холбрук в роли Джонни Кэша». ShowbizJunkies . Получено 15 октября 2024 г.
  153. ^ "Фильмография Джоан Баэз". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 18 августа 2019 г.
  154. ^ "Фильмография Джоан Баэз". IMDb . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Получено 18 августа 2019 г.
  155. ^ "Joan Baez". Discogs . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 . Получено 18 августа 2019 .
  156. ^ Нанкервис, Брайан (30 июля 2020 г.). «Музыка Джоан Баэз продолжает пронзать очередное время потрясений». ABC News . Получено 6 февраля 2024 г.
  157. ^ Джонсон, Г. Аллен (4 октября 2020 г.). «Звезды — знаменитости и небеса — выходят на 43-й кинофестиваль в Милл-Вэлли». Datebook . Получено 6 февраля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки