stringtranslate.com

Западная Бенгалия

Западная Бенгалия ( / b ɛ n ˈ ɡ ɔː l / , бенгальский : Poshchim Bongo , произносится [ˈpoʃtʃim ˈbɔŋɡo] , сокр. WB)—штатввосточной частиИндии. Он расположен вдольБенгальского залива, с населением более 91 миллиона человек на площади 88 752 км2(34 267 квадратных миль) по состоянию на 2011 год. Оценка населения по состоянию на 2023 год составляет 102 552 787 человек. [12]Западная Бенгалия являетсячетвертым по численности населенияитринадцатым по величине штатомИндии по площади, а такжевосьмым по численности населения подразделением страныв мире. Являясь частью БенгальскогорегионаИндийскогосубконтинента, он граничит сБангладешна востоке иНепаломиБутаномна севере. Он также граничит с индийскими штатамиДжаркханд,Одиша,Бихар,СиккимиАссам. Столица штата —Калькутта,третий по величине мегаполисиседьмой по численности населения городИндии. Западная Бенгалия включаетДарджилингский район Гималайских холмов,дельту Ганга,регион Рар, прибрежныерайоны СундарбанаиБенгальский залив. Основная этническая группа штата —бенгальцы, при этомбенгальские индуистысоставляют демографическое большинство.

Ранняя история региона характеризовалась чередой индийских империй , внутренними распрями и борьбой между индуизмом и буддизмом за господство. Древняя Бенгалия была местом расположения нескольких крупных Джанапад , а самые ранние города датируются ведическим периодом . Этот регион был частью нескольких древних паниндийских империй, включая Ванги , Маурьев и Гуптов . Цитадель Гауда служила столицей Королевства Гауда , Империи Пала и Империи Сена . Ислам был введен через торговлю с халифатом Аббасидов , но после завоеваний Гуридов под руководством Бахтияра Халджи и создания Делийского султаната мусульманская вера распространилась по всему Бенгальскому региону. Во времена Бенгальского султаната эта территория была крупнейшей торговой страной в мире, и европейцы часто называли ее «самой богатой страной для торговли». Он был присоединен к Империи Великих Моголов в 1576 году. Одновременно некоторые части региона находились под управлением нескольких индуистских государств и землевладельцев Баро-Буяна , а часть его на короткое время была захвачена Империей Сури . После смерти императора Аурангзеба в начале 1700-х годов протоиндустриальная Бенгалия Великих Моголов стала полунезависимым государством под властью навабов Бенгалии и продемонстрировала признаки первой промышленной революции . [13] [14] Позже этот регион был присоединен к Бенгальскому президентству Британской Ост-Индской компанией после битвы при Буксаре в 1764 году . [15] [16] С 1772 по 1911 год Калькутта была столицей всей Ост-Индской компании. территории, а затем столица всей Индии после создания вице -королевства . [17] С 1912 года до обретения Индией независимости в 1947 году он был столицей провинции Бенгалия . [18]

Этот регион был рассадником движения за независимость Индии и оставался одним из величайших художественных и интеллектуальных центров Индии. [19] После широкого распространения религиозного насилия Законодательный совет Бенгалии и Законодательное собрание Бенгалии проголосовали за раздел Бенгалии в 1947 году по религиозному признаку на два независимых доминиона : Западную Бенгалию, индийский штат с индуистским большинством, и Восточную Бенгалию , мусульманский большая часть провинции Пакистана , которая позже стала независимой Бангладеш. В течение десятилетий после раздела Индии в 1947 году штат также был наводнен индуистскими беженцами из Восточной Бенгалии (современная Бангладеш) , что изменило его ландшафт и сформировало его политику. [20] [21] Раннее и длительное воздействие британской администрации привело к расширению западного образования , кульминацией которого стало развитие науки, институционального образования и социальных реформ в регионе, включая то, что стало известно как бенгальский ренессанс . Несколько региональных и паниндийских империй на протяжении всей истории Бенгалии формировали ее культуру , кухню и архитектуру .

После обретения Индией независимости, как государства всеобщего благосостояния , экономика Западной Бенгалии основана на сельскохозяйственном производстве и малых и средних предприятиях . [22] Культурное наследие штата, помимо разнообразных народных традиций, варьируется от выдающихся литературных деятелей, в том числе нобелевского лауреата Рабиндраната Тагора , до множества музыкантов, режиссеров и художников. В течение нескольких десятилетий после начала коммунистического правления в 1977 году государство подвергалось политическому насилию и экономической стагнации, прежде чем оно восстановилось. [23] В 2023–2024 годах экономика Западной Бенгалии является шестой по величине экономикой штата в Индии с валовым внутренним продуктом штата (ВВП) в размере 17,19 крор (220 миллиардов долларов США) [5] и занимает 20-е место в стране. -самый высокий ВВП на душу населения в размере 121 267 фунтов стерлингов (1500 долларов США) [24] по состоянию на 2020–2021 годы. Несмотря на то, что Западная Бенгалия является одной из самых быстрорастущих крупных экономик, она изо всех сил пытается привлечь прямые иностранные инвестиции из-за неблагоприятной политики приобретения земли, плохой инфраструктуры и бюрократической волокиты . [25] [26] Он также занимает 26-е место среди индийских штатов по индексу человеческого развития , причем значение индекса ниже, чем в среднем по Индии. [8] [22] Долг правительства штата в размере 6,47 лакха крор (81 миллиард долларов США), или 37,67% ВВП, снизился с 40,65% с 2010–11 годов. [27] [5] Западная Бенгалия имеет три объекта всемирного наследия и занимает восьмое место по посещаемости среди туристов в Индии и третье место по посещаемости в мире. [28] [29]

Этимология

Происхождение названия Бенгалия ( Бангла и Бонго на бенгали ) неизвестно. Одна теория предполагает, что это слово происходит от «Банг», названия дравидийского племени , заселившего этот регион около 1000  г. до н.э. [30] Бенгальское слово Бонго, возможно, произошло от древнего королевства Ванга (или Банга ). Хотя в некоторой ранней санскритской литературе имя Ванга упоминается , ранняя история региона неясна. [31]

В 1947 году, в конце британского правления над Индийским субконтинентом, Законодательный совет Бенгалии и Законодательное собрание Бенгалии проголосовали за раздел Бенгалии по религиозному признаку на два отдельных образования: Западную Бенгалию, которая продолжала оставаться индийским штатом , и Восточную Бенгалию , провинция Пакистана , которая стала известна как Восточный Пакистан и позже стала независимой Бангладеш . [11] [32]

В 2011 году правительство Западной Бенгалии предложило изменить официальное название штата на Пашим Банга ( бенгальский : পশ্চিমবঙ্গ Pôshchimbônggô ). [33] Это родное название штата, буквально означающее «западная Бенгалия» на родном бенгальском языке. В августе 2016 года Законодательное собрание Западной Бенгалии приняло еще одну резолюцию об изменении названия Западной Бенгалии на «Бенгалия» на английском языке и «Бангла» на бенгали. Несмотря на усилия правительства Конгресса Тринамула по достижению консенсуса по резолюции об изменении названия, Индийский национальный конгресс , Левый фронт и партия Бхаратия Джаната выступили против этой резолюции. [34] Однако центральное правительство отклонило предложение о том, что штат должен иметь одно название для всех языков вместо трех, и оно не должно совпадать с названием любой другой территории (указывая, что название «Бангла» может создать путаницу с соседней Бангладеш ). [34] [35] [36]

История

Древний и классический период

Монета Царя Шашанки с лицевой и обратной сторонами.
Монета короля Шашанки , создавшего первое отдельное политическое образование в Бенгалии , названное Королевством Гауда.

В штате были раскопаны орудия каменного века , датируемые 20 000 лет назад, что свидетельствует о том, что люди заселились на 8 000 лет раньше, чем предполагали ученые. [37] Согласно индийскому эпосу Махабхарата, этот регион был частью Королевства Ванга. [38] Несколько ведических царств присутствовали в Бенгальском регионе, в том числе Ванга , Рарх , Пундравардхана и королевство Сухма . Одним из самых ранних иностранных упоминаний о Бенгалии является упоминание древними греками около 100  г. до н.э. земли под названием Гангаридай , расположенной в устье Ганга . [39] Бенгалия имела зарубежные торговые отношения с Суварнабхуми (Бирма, Нижний Таиланд, Нижний Малайский полуостров и Суматра ). [40] Согласно шри-ланкийской хронике Махавамса , принц Виджая ( ок.  543  – ок.  505 до н. э. ), принц Королевства Ванга, завоевал Ланку (современная Шри-Ланка) и назвал страну Сингальским королевством . [41]

Королевство Магадха было образовано в VII  веке до нашей эры и состояло из регионов, которые сейчас включают Бихар и Бенгалию. Это было одно из четырех главных королевств Индии во времена жизни Махавиры , главного деятеля джайнизма , и Гаутамы Будды , основателя буддизма . Оно состояло из нескольких джанападов , или королевств. [42] При Ашоке Магадхская империя Маурьев в III  веке до н.э. распространялась почти на всю Южную Азию , включая Афганистан и некоторые части Белуджистана . С III по VI  века н. э. королевство Магадха служило резиденцией Империи Гуптов . [43]

Карта, показывающая размеры Империи Пала.
Империя Пала была имперской державой в течение позднего классического периода на Индийском субконтиненте , который возник в регионе Бенгалии .

В некоторых текстах говорится, что два королевства - Ванга или Саматата и Гауда - появились после распада Империи Гуптов, хотя подробности их господства неясны. [44] Первым зарегистрированным независимым королем Бенгалии был Шашанка , который правил в начале 7  века. [45] Шашанка часто упоминается в буддийских анналах как нетерпимый индуистский правитель, известный своими преследованиями буддистов. Он убил Раджьявардхану , буддийского короля Танэсара , и известен тем, что разрушил дерево Бодхи в Бодхгае и заменил статуи Будды лингамами Шивы . [46] После периода анархии, [47] : 36  династия Пала правила регионом в течение четырехсот лет, начиная с 8-го  века. Последовало более короткое правление индуистской династии Сена . [48]

Раджендра Чола I из династии Чола вторгся в некоторые районы Бенгалии между 1021 и 1023 годами .

Ислам был введен через торговлю с халифатом Аббасидов . [50] После завоеваний Гуридов во главе с Мухаммадом бин Бахтияром Халджи и создания Делийского султаната он распространился по всему Бенгальскому региону. На всех этих этапах строились мечети , медресе и ханаки . Во времена исламского Бенгальского султаната , основанного в 1352 году, Бенгалия была крупнейшей мировой торговой страной , и европейцы часто называли ее самой богатой страной для торговли. [51] Позже, в 1576 году, он был поглощен Империей Великих Моголов . [52]

Средневековый и ранний современный периоды

Фироз Минар, башня из красного камня в Гауде.
Фироз-Минар в Гауде был построен во времена Бенгальского султаната .

Последующие мусульманские завоевания способствовали распространению ислама по всему региону. [53] В течение следующих нескольких сотен лет им правили династии Бенгальского султаната и феодалы Делийского султаната. Бенгальский султанат был прерван на двадцать лет индуистским восстанием под предводительством Раджи Ганеши . В 16  веке генерал Великих Моголов Ислам Хан завоевал Бенгалию. Администрация губернаторов, назначаемых двором Империи Великих Моголов , уступила место полунезависимости при навабах Муршидабада , которые номинально уважали суверенитет Великих Моголов в Дели . В период Великих Моголов в Бенгалии было создано несколько независимых индуистских государств, в том числе Пратападитья из округа Джессур и Раджа Ситарам Рэй из Бардхамана . После смерти императора Аурангзеба и губернатора Бенгалии Шайста-хана протоиндустриальная Бенгалия Великих Моголов стала полунезависимым государством под властью навабов Бенгалии и продемонстрировала признаки первой в мире промышленной революции . [13] [14] Династия Кох в северной Бенгалии процветала в 16 и 17 веках; он пережил времена Великих Моголов и просуществовал до наступления британской колониальной эпохи. [54] [55]  

Колониальный период

Карта Бенгалии 1880 года.
Карта Бенгалии 1880 года.

Несколько европейских торговцев достигли этой территории в конце 15  века. Британская Ост-Индская компания разгромила Сираджа уд-Даулу , последнего независимого наваба, в битве при Плесси в 1757 году. Право собирать доходы в Бенгальском субахе (провинции) компания получила в 1765 году с подписанием договора между Ост-Индскими компания и император Великих Моголов после битвы при Буксаре в 1764 году. [56] Президентство Бенгалии было создано в 1765 году; позже он включил в себя всю контролируемую Великобританией территорию к северу от центральных провинций (ныне Мадхья-Прадеш ), от устьев Ганга и Брахмапутры до Гималаев и Пенджаба . Бенгальский голод 1770 года унес миллионы жизней из-за налоговой политики, принятой британской компанией. [57] Калькутта, штаб-квартира Ост-Индской компании, была названа столицей британских территорий в Индии в 1773 году. [58] Неудавшееся индийское восстание 1857 года началось недалеко от Калькутты и привело к передаче власти британской короне. , [59] под управлением вице-короля Индии . [60]

Субхас Чандра Бос , он был ведущим борцом за свободу Индии.

Движения за социокультурные реформы Бенгальского Возрождения и Брахмо Самаджа существенно повлияли на культурную и экономическую жизнь Бенгалии . [61] Между 1905 и 1911 годами была предпринята неудачная попытка разделить провинцию Бенгалия на две зоны. [62] Бенгалия пострадала от Великого Бенгальского голода в 1943 году, который унес три  миллиона жизней во время  Второй мировой войны. [63] Бенгальцы сыграли важную роль в движении за независимость Индии , в котором доминировали революционные группы , такие как Анушилан Самити и Джугантар . [19] Вооруженные попытки против британского владычества со стороны Бенгалии достигли апогея, когда новости о Субхасе Чандре Босе, возглавляющем Индийскую национальную армию против британцев, достигли Бенгалии. Впоследствии Индийская национальная армия была разгромлена британцами. [64]

Независимость Индии и после нее

Когда Индия обрела независимость в 1947 году, Бенгалия была разделена по религиозному признаку. Западная часть отошла к Доминиону Индии и получила название Западная Бенгалия. Восточная часть отошла к Доминиону Пакистан как провинция под названием Восточная Бенгалия (позже переименованная в Восточный Пакистан в 1956 году), ставшая независимым государством Бангладеш в 1971 году . [65] В 1950 году княжество Куч-Бехар объединилось с Западной Бенгалией. [66] В 1955 году бывший французский анклав Чанданнагар , перешедший под контроль Индии после 1950 года, был интегрирован в состав Западной Бенгалии ; части Бихара впоследствии также были объединены с Западной Бенгалией. И Западная, и Восточная Бенгалия испытали большой приток беженцев во время и после раздела в 1947 году. Переселение беженцев и связанные с этим вопросы продолжали играть значительную роль в политике и социально-экономическом состоянии штата. [66]

Фотография паровоза и нескольких вагонов Дарджилинг-Гималайской железной дороги с людьми по обе стороны от нее.
Дарджилинг -Гималайская железная дорога была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году.

В 1970-х и 1980-х годах острая нехватка электроэнергии, забастовки и жестокое марксистско - маоистское движение групп, известных как наксалиты , повредили большую часть инфраструктуры города, что привело к периоду экономического застоя и деиндустриализации . [23] Освободительная война Бангладеш 1971 года привела к притоку миллионов беженцев в Западную Бенгалию, что вызвало значительную нагрузку на ее инфраструктуру. [67] Эпидемия оспы 1974 года унесла жизни тысяч людей. Политика Западной Бенгалии претерпела серьезные изменения, когда Левый фронт выиграл выборы в собрание 1977 года, победив действующего Индийского национального конгресса. Левый фронт, возглавляемый Коммунистической партией Индии (марксистской) , управлял государством в течение следующих трёх десятилетий. [68]

Восстановление экономики штата набрало обороты после того, как центральное правительство провело экономическую либерализацию в середине 1990-х годов. Этому способствовало появление информационных технологий и услуг на базе ИТ . Начиная с середины 2000-х годов вооруженные активисты совершали небольшие теракты в некоторых частях штата. [69] [70] Столкновения с администрацией произошли в нескольких спорных местах по вопросу приобретения промышленных земель. [71] [72] Это стало решающей причиной поражения правящего правительства Левого фронта на выборах в собрание 2011 года. [73] Хотя экономика серьезно пострадала во время беспорядков в 1970-х годах, штату удавалось стабильно восстанавливать свою экономику на протяжении многих лет. [74] [75] [76] В штате наблюдаются улучшения в отношении бандхов ( забастовок ) [77] [78] [79] и образовательной инфраструктуры. [80] Значительные успехи были достигнуты в сокращении безработицы, [81] хотя государство страдает от некачественного медицинского обслуживания, [82] [83] отсутствия социально-экономического развития, [84] плохой инфраструктуры, [85] безработицы и гражданского насилие. [86] [87] В 2006 году система здравоохранения штата подверглась резкой критике после мошенничества с наборами для анализа крови в Западной Бенгалии . [88] [89]

География

Многие районы остаются затопленными во время проливных дождей, вызванных муссонами .

Западная Бенгалия находится на восточном узком месте Индии , простираясь от Гималаев на севере до Бенгальского залива на юге. Общая площадь штата составляет 88 752 квадратных километров (34 267 квадратных миль). [3] Гималайский холм Дарджилинг на северной окраине штата является частью восточного горного хребта Гималаев . В этом регионе находится Сандакфу , который высотой 3636 м (11 929 футов) является самой высокой вершиной штата. [90] Узкая область Тераи отделяет холмы от равнин Северной Бенгалии , которая, в свою очередь, переходит в дельту Ганга на юге. Регион Рар находится между дельтой Ганга на востоке и западным плато и возвышенностями . Небольшой прибрежный регион находится на крайнем юге, а мангровые леса Сундарбанс образуют географическую достопримечательность в дельте Ганга. [91]

Главная река Западной Бенгалии — Ганг , разделяющаяся на два рукава. Одна ветвь входит в Бангладеш как Падма или Подда , а другая протекает через Западную Бенгалию как реки Бхагирати и Хугли . Плотина Фаракка через Ганг питает рукав реки Хугли через питающий канал. Управление водными потоками было источником затянувшегося спора между Индией и Бангладеш. [92] Реки Тиста , Торса , Джалдхака и Махананда находятся в северной холмистой местности. В западном регионе плато есть такие реки, как Дамодар, Аджай и Кангсабати . В дельте Ганга и в районе Сундарбанса протекает множество рек и ручьев. Загрязнение Ганга беспорядочными сбрасываемыми в реку отходами является серьезной проблемой. [93] Дамодар , еще один приток Ганга, когда-то известный как «Скорбь Бенгалии» (из-за частых наводнений), имеет несколько плотин в рамках проекта « Долина Дамодар» . По меньшей мере девять районов штата страдают от загрязнения грунтовых вод мышьяком , а по состоянию на 2017 год от отравления мышьяком пострадало, по оценкам, 1,04 крора человек. [94]  

Климат Западной Бенгалии варьируется от тропической саванны в южных частях до влажного субтропического на севере. Основные сезоны – лето, сезон дождей, короткая осень и зима. В то время как лето в районе дельты отличается чрезмерной влажностью, в западных высокогорьях лето бывает засушливым, как в северной Индии. Самые высокие дневные температуры колеблются от 38 ° C (100 ° F) до 45 ° C (113 ° F). [95] Ночью прохладный южный бриз несет влагу из Бенгальского залива. В начале лета часто случаются кратковременные шквалы и грозы, известные как Калбайсахи , или Норвестерс. [96] Западная Бенгалия принимает ветвь муссонов Индийского океана в Бенгальском заливе , которая движется с юго-востока на северо-запад. Муссоны приносят дожди по всему штату с июня по сентябрь. Сильные осадки высотой более 250 сантиметров (98 дюймов) наблюдаются в районах Дарджилинг , Джалпайгури и Куч-Бехар . Во время прихода муссонов низкое давление в районе Бенгальского залива часто приводит к образованию штормов в прибрежных районах. Зима (декабрь – январь) на равнинах мягкая, со средней минимальной температурой 15 ° C (59 ° F). [95] Зимой дует холодный и сухой северный ветер, существенно понижающий уровень влажности. В регионе Дарджилинг-Гималайских холмов суровая зима со редкими снегопадами. [97]

Флора и фауна

В «Отчете о состоянии лесов Индии за 2017 год» зарегистрированная площадь лесов в штате составляет 16 847 км 2 (6 505 квадратных миль), [98] [99] , тогда как в 2013 году площадь лесов составляла 16 805 км 2 (6 488 квадратных миль), что было 18,93% географической территории штата по сравнению со средним показателем по стране на тот момент 21,23%. [100] По состоянию на 2009 год заповедники, охраняемые и неклассифицированные леса составляют 59,4%, 31,8% и 8,9% соответственно лесных площадей. [101] Часть крупнейшего в мире мангрового леса, Сундарбанс, на юге Западной Бенгалии. [102]

С фитогеографической точки зрения южную часть Западной Бенгалии можно разделить на два региона: Гангскую равнину и прибрежные мангровые леса Сундарбана. [103] Аллювиальная почва Гангской равнины в сочетании с благоприятным количеством осадков делает этот регион особенно плодородным. [103] Большая часть растительности западной части штата имеет сходный видовой состав с растениями плато Чота Нагпур в соседнем штате Джаркханд. [103] Преобладающей коммерческой породой деревьев является Shorea робуста , широко известная как сал-дерево . Прибрежный район Пурба Мединипур богат прибрежной растительностью; преобладающее дерево — казуарина . Примечательным деревом Сундарбана является вездесущее сундари ( Heritiera fomes ), от которого лес получил свое название. [104]

Распределение растительности на севере Западной Бенгалии определяется высотой над уровнем моря и количеством осадков . Например, предгорья Гималаев, Дуарс , густо заросли салой и другими тропическими вечнозелеными деревьями. [105] На высоте более 1000 метров (3300 футов) лес становится преимущественно субтропическим. В Дарджилинге, высота которого превышает 1500 метров (4900 футов), преобладают лесные деревья умеренного пояса, такие как дубы , хвойные деревья и рододендроны . [105]

3,26% географической территории Западной Бенгалии занимают охраняемые территории, включающие пятнадцать заповедников дикой природы и пять национальных парков — национальный парк Сундарбанс , тигровый заповедник Букса , национальный парк Горумара , национальный парк долины Неора и национальный парк Сингалила . [101] Сохранившаяся дикая природа включает индийского носорога , индийского слона , оленя, леопарда , гаура , тигра и крокодилов , а также многие виды птиц. Перелетные птицы прилетают в штат зимой. [106] В высокогорных лесах национального парка Сингалила обитают лающий олень , красная панда , чинкара , такин , сероу , панголин , минивет и калийский фазан . Сундарбан известен проектом заповедника, посвященным сохранению находящегося под угрозой исчезновения бенгальского тигра , хотя в лесу обитают многие другие виды, находящиеся под угрозой исчезновения, такие как гангский дельфин , речная черепаха и эстуарный крокодил. [107] Мангровый лес также действует как естественный рыбный питомник, поддерживая прибрежные рыбы вдоль Бенгальского залива. [107] Признавая особую природоохранную ценность, территория Сундарбанса была объявлена ​​биосферным заповедником . [101]

Правительство и политика

Западная Бенгалия управляется посредством парламентской системы представительной демократии , что является общей чертой штата с другими индийскими штатами. Жителям предоставлено всеобщее избирательное право . Есть две ветви власти. Законодательный орган, Законодательное собрание Западной Бенгалии, состоит из избранных членов и специальных должностных лиц, таких как спикер и заместитель спикера, которые избираются членами. Заседания собрания проходят под председательством спикера или заместителя спикера в его отсутствие. Судебная власть состоит из Высокого суда Калькутты и системы судов низшей инстанции. Исполнительная власть принадлежит Совету министров, возглавляемому главным министром , хотя номинальным главой правительства является губернатор . Губернатор является главой государства , назначаемым президентом Индии . Лидер партии или коалиции, обладающей большинством в Законодательном собрании, назначается губернатором главным министром. Совет министров назначается губернатором по рекомендации главного министра. Совет министров подотчетен Законодательному собранию. Ассамблея является однопалатной и состоит из 295 членов (MLA), [108] включая одного, номинированного от англо-индийского сообщества. Срок полномочий составляет пять лет, если Ассамблея не будет распущена до истечения срока полномочий. Вспомогательные органы власти, известные как панчаяты , для которых регулярно проводятся выборы в местные органы власти, управляют местными делами. Штат предоставляет 42 места в Лок Сабху [109] и 16 мест в Раджья Сабху индийского парламента . [110]

В политике Западной Бенгалии доминируют Всеиндийский конгресс тринамула (AITC), Партия Бхаратия Джаната (BJP), Индийский национальный конгресс (INC) и альянс Левого фронта (возглавляемый Коммунистической партией Индии (марксистской) или CPI (M). )). После выборов в Ассамблею штата Западная Бенгалия в 2011 году коалиция Всеиндийского конгресса тринамула и Индийского национального конгресса под руководством Маматы Банерджи из Всеиндийского конгресса тринамула была избрана к власти с 225 местами в законодательном органе. [111]

До этого Западной Бенгалией в течение 34 лет (1977–2011) правил Левый фронт, что сделало ее самым продолжительным в мире демократически избранным коммунистическим правительством. [68] Банерджи был дважды переизбран на пост главного министра на выборах в Законодательное собрание Западной Бенгалии в 2016 году и на выборах в Законодательное собрание Западной Бенгалии в 2021 году , получив 211 и 215 мест соответственно, что составляет абсолютное большинство Конгресса Тринамула. [112] В штате имеется один автономный округ — Горкхаландская территориальная администрация . [113]

Главные офисы в Западной Бенгалии

Районы и города

Районы

Районы Западной Бенгалии
Хижина в деревне в районе Хугли.

По состоянию на 1 ноября 2023 года Западная Бенгалия разделена на 23 округа . [114]

  1. ^ abc Был создан после переписи 2011 года.

Каждым округом управляет окружной сборщик налогов или окружной судья, назначаемый либо Административной службой Индии , либо Государственной службой Западной Бенгалии . [115] Каждый округ подразделяется на подразделения, управляемые магистратом подразделения , и снова на блоки. Блоки состоят из панчаятов (сельских советов) и городских муниципалитетов. [116]

Города

Столица и крупнейший город штата — Калькуттатретья по величине городская агломерация [117] и седьмой по величине город [118] в Индии. Асансол — второй по величине город и городская агломерация в Западной Бенгалии. [117]

Основные запланированные города Западной Бенгалии включают Бидханнагар , Новый город , Кальяни , Халдиа , Дургапур и Харагпур . В Калькутте запланированы такие районы, как Нью-Гариа , Толлигандж и Лейк-Таун . Силигури — экономически важный город, стратегически расположенный в северо-восточном коридоре Силигури («Куриная шея») Индии. [119] Другими крупными городами и поселками в Западной Бенгалии являются Ховра , Чанданнагар , Бардхаман, Бахарампур , Джалпайгури , Пурулия и т. д. [120]

Экономика

Гранд-отель в Калькутте
Гранд - отель в Калькутте. Туризм, особенно из Бангладеш, является важной частью экономики Западной Бенгалии.

По состоянию на 2015 год Западная Бенгалия занимает шестое место по ВВП в Индии. ВВП в текущих ценах (базис 2004–2005 гг.) увеличился с 2 086,56 млрд рупий в 2004–05 гг. до 8 00 868 крор рупий в 2014–2015 гг., [122] достигнув 10 21 000 крор рупий в 2017–2018 гг. [123] Процентный рост ВВП в текущих ценах варьировался от низкого уровня в 10,3% в 2010–2011 годах до высокого уровня в 17,11% в 2013–2014 годах. В 2014–2015 годах темп роста составил 13,35%. [124] Доход на душу населения в штате отстает от среднего показателя по всей Индии уже более двух десятилетий. По состоянию на 2014–2015 годы ОСДП на душу населения в текущих ценах составляла  78 903 рупии. [124] Темпы роста ОСДП на душу населения в текущих ценах варьировались от 9,4% в 2010–2011 гг. до максимальных 16,15% в 2013–2014 гг. В 2014–2015 годах темп роста составил 12,62%. [125]

В 2015–2016 годах процентная доля валовой добавленной стоимости (ВДС) по стоимости факторов производства по видам экономической деятельности в постоянных ценах (базовый 2011–2012 годы) составляла сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство — 4,84%, промышленность — 18,51% и услуги — 66,65%. . Было замечено, что на протяжении многих лет наблюдается медленное, но устойчивое снижение процентной доли промышленности и сельского хозяйства. [126] Сельское хозяйство является ведущим сектором экономики в Западной Бенгалии. Рис — основная продовольственная культура штата. Рис, картофель, джут , сахарный тростник и пшеница входят в пятерку основных сельскохозяйственных культур штата. [127] : 14  Чай производится в промышленных масштабах в северных районах; Этот регион хорошо известен Дарджилингом и другими высококачественными чаями. [127] : 14  государственных предприятий расположены в районе Калькутты, на богатых полезными ископаемыми западных горах и в районе порта Халдия . [128] Угольный пояс Дургапур-Асансол является домом для ряда сталелитейных заводов. [128] Важные отрасли обрабатывающей промышленности включают: машиностроение, электронику, электрооборудование, кабели, сталь, кожу, текстиль, ювелирные изделия, фрегаты, автомобили, железнодорожные вагоны и вагоны. В центре Дургапура создано несколько производств по производству чая, сахара, химикатов и удобрений . Природные ресурсы, такие как чай и джут в близлежащих районах, сделали Западную Бенгалию крупным центром джутовой и чайной промышленности. [129]

Спустя годы после обретения независимости Западная Бенгалия зависит от помощи центрального правительства в удовлетворении ее потребностей в продовольствии; производство продуктов питания оставалось в стагнации, и индийская зеленая революция обошла штат стороной. Однако с 1980-х годов произошло значительное увеличение производства продуктов питания, и теперь в штате имеется избыток зерна. [130] Доля штата в общем объёме промышленного производства Индии составляла 9,8% в 1980–1981 годах, снизившись до 5% к 1997–1998 годам. Напротив, сектор услуг рос темпами, превышающими общенациональные темпы. [130] По состоянию на 2011 год общий финансовый долг штата составлял 1 918 350 миллионов фунтов стерлингов (24 миллиарда долларов США) . [131]

Коричневые джутовые палочки, сложенные группами, с небольшими зелеными саженцами риса на переднем плане.
Свежезасеянные саженцы риса на рисовом поле ; на заднем плане — стопки джутовых палок.

В период 2004–2010 годов средние темпы роста валового внутреннего продукта штата (ВВП) были на 13,9% (в пересчете в индийские рупии) ниже, чем 15,5%, что является средним показателем для всех штатов страны. [127] : 4 

Экономика Западной Бенгалии претерпела множество удивительных изменений. В частности, сельскохозяйственный сектор вырос до 8,33% в 2010–2011 годах, а затем упал до -4,01% в 2012–2013 годах. [132] Многие крупные отрасли, такие как автомобильное производство Uttarpara Hindustan Motors , джутовая промышленность и нефтехимическое подразделение Haldia, в 2014 году были остановлены. В том же году были законсервированы планы по проекту Jindal Steel стоимостью 300 миллиардов долларов. Чайная промышленность Западной Бенгалии также стала свидетелем закрытия предприятий по финансовым и политическим причинам. [133] В 2017 году туристическая индустрия Западной Бенгалии пострадала из-за волнений в Горкхаленде . [134]

Однако с годами благодаря эффективным изменениям в подходе к индустриализации легкость ведения бизнеса в Западной Бенгалии улучшилась. [135] [136] [137] Предпринимаются шаги по исправлению этой ситуации путем продвижения Западной Бенгалии в качестве места для инвестиций. В Калькутте построен кожевенный комплекс . Рядом с Калькуттой планируются «умные» города, а в ближайшем будущем готовятся крупные проекты строительства дорог, призванные оживить экономику. [138] Западная Бенгалия смогла привлечь 2% прямых иностранных инвестиций за последнее десятилетие. [139]

Транспорт

По состоянию на 2011 год общая длина наземных дорог в Западной Бенгалии составляла более 92 023 километров (57 180 миль); [127] : 18  национальных автомагистралей составляют 2578 км (1602 миль) [140] и государственные автомагистрали 2393 км (1487 миль). [127] : 18  По состоянию на 2006 год плотность дорог в штате составляла 103,69 километров на квадратный километр (166,87 миль на квадратную милю), что выше, чем в среднем по стране, составляющем 74,7 км/км 2 (120,2 мили на квадратную милю). [141]

По состоянию на 2011 год общая длина железнодорожных маршрутов составляла около 4481 км (2784 миль). [127] : 20  Калькутта является штаб-квартирой трех зон Индийских железных дорогВосточной железной дороги и Юго-Восточной железной дороги, а также метро Калькутты, которое является недавно сформированной 17-й  зоной Индийских железных дорог. [142] [143] Северо -восточная пограничная железная дорога (NFR) обслуживает северные части штата. Метро Калькутты — первая подземная железная дорога в стране. [144] Дарджилинг -Гималайская железная дорога , часть NFR, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . [145]

Международный аэропорт Нетаджи Субхас Чандра Бос в Дум-Думе , Калькутта, является крупнейшим аэропортом штата. Аэропорт Багдогра недалеко от Силигури — это таможенный аэропорт , который помимо регулярных внутренних рейсов предлагает международные рейсы в Бутан и Таиланд. Аэропорт Кази Назрул Ислам , первый аэропорт частного сектора Индии, обслуживает города-побратимы Асансол-Дургапур в Андале и Пашим Бардхамане . [146] [147]

Калькутта — крупный речной порт на востоке Индии. Фонд порта Калькутты управляет доками Калькутты и Халдии . [148] Существует пассажирское сообщение с Порт-Блэром на Андаманских и Никобарских островах . Служба грузовых судов работает в портах Индии и за рубежом, которыми управляет Судоходная корпорация Индии . Паромы являются основным видом транспорта в южной части штата, особенно в районе Сундарбанса. Калькутта — единственный город в Индии, в котором трамваи являются видом транспорта; ими управляет компания Calcutta Tramways. [149]

Автобусные перевозки в штате осуществляют несколько государственных организаций, в том числе: Государственная транспортная корпорация Калькутты , Государственная транспортная корпорация Северной Бенгалии , Государственная транспортная корпорация Южной Бенгалии , Корпорация наземного транспорта Западной Бенгалии и Трамвайная компания Калькутты . [150] Существуют также частные автобусные компании. Железнодорожная система представляет собой национализированную службу без каких-либо частных инвестиций. [151] Наемные виды транспорта включают такси со счетчиками и авторикши , которые часто курсируют по определенным маршрутам в городах. На большей части штата для поездок на короткие расстояния используются велорикши , а в Калькутте — рикши с ручной тягой и электрические рикши . [152]

Демография

Согласно предварительным результатам национальной переписи 2011 года, Западная Бенгалия является четвертым по численности населения штатом Индии с населением 91 347 736 человек (7,55% населения Индии). [3] Темпы прироста населения штата за десятилетие в 2001–2011 гг. составили 13,93%, [3] ниже, чем темпы роста населения в 1991–2001 гг., составившие 17,8% [3] , и ниже, чем общенациональные темпы роста, составлявшие 17,64%. [154] Соотношение полов составляет 947 женщин на 1000 мужчин. [154] По состоянию на 2011 год плотность населения Западной Бенгалии составляла 1029 человек на квадратный километр (2670 человек на квадратную милю), что делало ее вторым по плотности населения штатом в Индии после Бихара. [154]

Уровень грамотности составляет 77,08%, что выше общенационального показателя 74,04%. [155] Данные за 2010–2014 годы показали, что ожидаемая продолжительность жизни в штате составила 70,2 года, что выше общенационального значения 67,9. [156] [157] Доля людей, живущих за чертой бедности, в 2013 году составила 19,98%, что ниже 31,8% десять лет назад. [158] Зарегистрированные касты и племена составляют 28,6% и 5,8% населения соответственно в сельской местности и 19,9% и 1,5% соответственно в городах. [130]

В сентябре 2017 года Западная Бенгалия достигла 100% электрификации после того, как некоторые отдаленные деревни в Сандербансе стали последними, кто был электрифицирован. [159]

По состоянию на сентябрь 2017 года из 125 городов Бенгалии 76 достигли статуса свободного от открытой дефекации (ODF). Все города в округах: Надия, Северный 24 Парганас, Хугли, Бардхаман и Восточный Мединипур являются зонами ODF, причем в апреле 2015 года Надия стала первым районом ODF в штате .

Исследование, проведенное в трех округах Западной Бенгалии, показало, что доступ к частным медицинским услугам для лечения болезней имел катастрофические последствия для домохозяйств. Это указывает на важность государственного предоставления медицинских услуг для смягчения бедности и воздействия болезней на бедные домохозяйства. [162]

Последний статистический отчет Системы выборочной регистрации (SRS) показывает, что в Западной Бенгалии самый низкий уровень рождаемости среди штатов Индии. Общий коэффициент рождаемости в Западной Бенгалии составил 1,6, что ниже, чем в соседнем Бихаре (3,4), что является самым высоким показателем во всей стране. СКР Бенгалии, составляющий 1,6, примерно равен СКР Канады. [163]

Бенгальцы , состоящие из бенгальских индуистов , бенгальских мусульман , бенгальских христиан и нескольких бенгальских буддистов , составляют большинство населения. [164] Носители языка марвари , майтхили и бходжпури разбросаны по всему штату; Различные коренные этнические буддийские общины, такие как шерпы , бхутиа , лепчи , таманги , йолмо и этнические тибетцы , можно найти в гималайском холмистом регионе Дарджилинга. Носители языка хорта проживают в районе Мальда . [165]

На сурджапури , языке, который считается смесью майтхили и бенгали, говорят в северных частях штата. [166] Холмы Дарджилинг в основном населены различными общинами горкхов, которые в подавляющем большинстве говорят на непальском (также известном как горхали), хотя есть некоторые, которые сохраняют свои исконные языки, такие как лепча . Западная Бенгалия также является домом для коренных племен адиваси, таких как: Сантал , Мунда , Ораон , Бхумидж , Лодха , Кол и Тото .

В основном в столице штата проживает небольшое количество этнических меньшинств , в том числе: китайцы , тамилы , махараштрианцы , одиа , малаяли , гуджаратцы , англо-индийцы, армяне , евреи , пенджабцы и парсы . [167] Единственный китайский квартал Индии находится в восточной Калькутте. [168]

Языки

Языки Западной Бенгалии (2011) [169]

  Хинди (6,97%)
  Сантали (2,66%)
  Урду (1,82%)
  Другие (1,06%)

Официальные языки штата — бенгали и английский; [4] Непальский имеет дополнительный официальный статус в трех подразделениях округа Дарджилинг. [4] В 2012 году правительство штата приняло закон, предоставляющий дополнительный официальный статус хинди , одиа , пенджаби , сантали и урду в районах, где говорящие на них превышают 10% населения. [4] В 2019 году правительство приняло еще один законопроект о включении камтапури , курмали и раджбанши в качестве дополнительных официальных языков в кварталах, округах или округах, где говорящие на них превышают 10% населения. [4] 24 декабря 2020 года главный министр Мамата Банерджи объявил телугу дополнительным официальным языком. [4] По данным переписи 2011 года, 86,22% населения говорили на бенгали , 5,00% на хинди, 2,66% на сантали , 1,82% на урду и 1,26% на непальском языке в качестве первого языка. [169]

Религия

Религия в Западной Бенгалии (2011) [170]

  Индуизм (70,54%)
  Ислам (27,01%)
  Буддизм (0,31%)
  Джайнизм (0,07%)
  Сикхизм (0,07%)
  Другие религии (включая племенные религии , иудаизм и зороастризм ) (1,03%)

Западная Бенгалия религиозно разнообразна, с региональными культурными и религиозными особенностями. Хотя индуисты являются преобладающим сообществом, в штате проживает значительное мусульманское меньшинство . Христиане, буддисты и другие составляют незначительную часть населения. По состоянию на 2011 год индуизм является наиболее распространенной религией, приверженцы которой составляют 70,54% от общей численности населения . [171] Мусульмане, вторая по величине община, составляют 27,01% от общей численности населения. [172] В трех округах Западной Бенгалии: Муршидабад, Мальда и Уттар-Динаджпур большинство составляют мусульмане. Остальную часть составляют сикхизм , христианство , буддизм и другие религии. [173] Буддизм остается известной религией в гималайском регионе холмов Дарджилинг; почти все буддийское население Западной Бенгалии выходцы из этого региона. [174] Христианство в основном встречается среди племен чайных садов на чайных плантациях, разбросанных по округам Дарджилинг, Джалпайгури и Алипурдуар.

Согласно переписи 2011 года, индуистское население Западной Бенгалии составляет 64 385 546 человек, а мусульманское население - 24 654 825 человек. [175]

Культура

Литература

Бенгальский язык может похвастаться богатым литературным наследием, которое он разделяет с соседней Бангладеш. Западная Бенгалия имеет давнюю традицию народной литературы, о чем свидетельствует Чарьяпада , сборник буддийских мистических песен, относящихся к 10 и 11  векам; Мангалкавья , сборник индуистской повествовательной поэзии, составленный примерно в 13  веке; Шрикришна Киртан , пасторальная вайшнавская драма в стихах, написанная Бору Чандидасом ; Тхакурмар Джули , сборник бенгальских народных сказок и сказок, составленный Дакшинаранджаном Митрой Маджумдером ; и истории Гопала Бхара , придворного шута из средневековой Бенгалии. В 19 и 20  веках бенгальская литература была модернизирована благодаря работам таких авторов, как Банким Чандра Чаттопадхьяй , чьи работы ознаменовали отход от традиционных стихов, распространенных в тот период; [178] Майкл Мадхусудан Датт , пионер бенгальской драмы , введший использование белого стиха ; [179] и Рабиндранат Тагор , изменивший бенгальскую литературу и музыку . В индийском искусстве в конце 19 - начале 20 веков появился контекстуальный модернизм  . [180] Среди других известных фигур — Кази Назрул Ислам , чьи композиции образуют авангардный жанр Назрула Сангита , [181] Сарат Чандра Чаттопадхьяй , чьи работы о современных социальных практиках в Бенгалии получили широкое признание, [182] и Маник Бандиопадхьяй , который считается одним из корифеев современной бенгальской художественной литературы. [183] ​​В наше время Джибанананда Дас был признан «главным поэтом посттагоровской эпохи в Индии». [184] Среди других писателей: Бибхутибхушан Бандопадхьяй , наиболее известный своей работой «Патер Панчали» ; Тарашанкар Бандопадхьяй , известный своим изображением низших слоев общества; [185] Маник Бандопадьяй , писатель-новатор; и Ашапурна Деви , Ширшенду Мукхопадхьяй , Сарадинду Бандопадхьяй , Буддхадеб Гуха , Махашвета Деви , Самареш Маджумдар, Санджив Чаттопадхьяй , Шакти Чаттопадхьяй , Буддхедеб Басу , [186] Джой Госвами и Сунил Гангопадхьяй . [187] [188]

Музыка и танец

Танец Чхау

Известная музыкальная традиция — музыка баулов, исполняемая баулами , сектой мистических менестрелей . [189] Другие формы народной музыки включают Гомбхиру и Бхавайю . Народная музыка в Западной Бенгалии часто сопровождается эктарой , однострунным инструментом. Шьяма Сангит — жанр религиозных песен, восхваляющих индуистскую богиню Кали ; Киртан – это религиозные групповые песни, посвященные богу Кришне . [190] Как и другие штаты северной Индии, Западная Бенгалия также имеет наследие классической музыки Северной Индии . Популярны песни «Рабиндрасангит» , написанные и переведенные на слова Рабиндраната Тагора, и « Назрулгити» (Кази Назрула Ислама). Также известны песни Двиджендралала , Атулпрасада и Раджаниканты , а также адхуник или современная музыка из фильмов и других композиторов. [191] С начала 1990-х годов появились новые музыкальные жанры , в том числе так называемый бенгальский Джибонмукхи Гаан (современный жанр, основанный на реализме). Формы бенгальского танца основаны на народных традициях, особенно племенных групп, а также на более широких индийских танцевальных традициях . Танец Чхау Пурулии — редкая форма танца в масках. [192]

Фильмы

Фотография Сатьяджита Рэя, сидящего с Рави Шанкаром, на заднем плане еще несколько человек.
Сатьяджит Рэй , пионер бенгальского кино вместе с Рави Санкаром .

Западно-бенгальские фильмы снимаются в основном в студиях в районе Толлигандж в Калькутте ; от этого названия происходит название «Толливуд» (похожее на Голливуд и Болливуд ). Бенгальская киноиндустрия хорошо известна своими художественными фильмами и выпустила таких известных режиссеров, как Сатьяджит Рай , который широко известен как один из величайших режиссеров 20-го века, [193] Мринал Сен , чьи фильмы были известны своим художественным изображением социальных проблем. реальность, Тапан Синха , [194] и Ритвик Гхатак . В состав некоторых современных режиссеров входят такие ветераны, как Буддхадеб Дасгупта , Тарун Маджумдар , Гутам Гхош , Апарна Сен и Ритупарно Гош , а также новые режиссеры, такие как Каушик Гангули и Шриджит Мукерджи . [195] [196] [197] Уттам Кумар был самым популярным ведущим актером на протяжении десятилетий, а его романтические пары с актрисой Сучитрой Сен в фильмах приобрели легендарный статус. Сумитра Чаттерджи , снимавшаяся во многих фильмах Сатьяджита Рэя, и Просенджит Чаттерджи входят в число других популярных главных актеров мужского пола. По состоянию на 2020 год бенгальские фильмы двадцать два раза за шестьдесят семь лет выигрывали ежегодную Национальную кинопремию Индии за лучший полнометражный фильм , что является самым высоким показателем среди всех индийских языков.

Изобразительное искусство

Храм Панчура из терракоты
Храм Панччура в Бишнупуре, один из древнейших образцов терракотового искусства Индии.

В Бенгалии есть важные примеры изобразительного искусства более ранних времен, в том числе терракотовое искусство индуистских храмов и картины Калигхата. Бенгалия была в авангарде модернизма в изобразительном искусстве. Абаниндранат Тагор , которого называют отцом современного индийского искусства, основал Бенгальскую школу искусств, одной из целей которой было содействие развитию стилей искусства, выходящих за рамки европейской реалистической традиции, которые преподавали в художественных колледжах под британской колониальной администрацией. У движения было много приверженцев, в том числе: Гаганендранат Тагор , Рамкинкар Байдж , Джамини Рой и Рабиндранат Тагор. После обретения Индией независимости в Бенгалии были сформированы важные группы, такие как Калькуттская группа и Общество современных художников, которые стали доминировать на художественной сцене Индии. [199] [200]

Реформистское наследие

Столица, Калькутта, была местом работы нескольких социальных реформаторов, в том числе Раджи Рама Мохана Роя , Исвара Чандры Видьясагара и Свами Вивекананды . Их социальные реформы в конечном итоге привели к созданию культурной атмосферы, которая позволила отменить такие практики, как сати , приданое и кастовая дискриминация , или неприкасаемость . [201] В этом регионе также проживало несколько религиозных учителей, таких как Чайтанья , Рамакришна , Прабхупада и Парамаханса Йогананда . [201]

Кухня

Ассорти еды, которую едят в Западной Бенгалии: Патисапта , разновидность питхи ; шорше илиш (хильша с горчичным соусом) и расгуллас в сахарном сиропе

Рис и рыба являются традиционными любимыми продуктами, поэтому на бенгали появилась поговорка « machhe bhate bangali », что переводится как «рыба и рис делают бенгали». [202] Обширный репертуар бенгальских рыбных блюд включает в себя блюда хильса , любимые бенгальцами. Существует множество способов приготовления рыбы в зависимости от ее текстуры, размера, содержания жира и костей. [203] Большинство людей также потребляют яйца, курицу, баранину и креветки. Панта бхат (рис, замоченный на ночь в воде) с луком и зеленым перцем чили — традиционное блюдо, которое едят в сельской местности. [204] Обычные специи, встречающиеся в бенгальской кухне, включают тмин , аймода (радхуни), лавровый лист , горчицу , имбирь , зеленый перец чили и куркуму . [205] Сладости занимают важное место в рационе бенгальцев и на их социальных церемониях. Бенгальцы готовят особые сладости из молочных продуктов, в том числе рошоголла , чомчом , калоджам и несколько видов сондеша . Пита , разновидность сладкого пирога, хлеба или димсама, — фирменное блюдо зимнего сезона. Такие сладости, как наркол-нару , тиль-нару , моа и пайеш , готовят во время таких фестивалей, как пуджа Лакшми . [206] Популярные уличные блюда включают отбивную Алур, Бегуни , ролл Кати , бирьяни и пхучку . [207] [208]

Одежда

Фотография женщины в красном сари Джамдани.
Джамдани Сари из Бангладеш очень популярно в Западной Бенгалии.

Бенгальские женщины обычно носят сари , часто четко оформленное в соответствии с местными культурными обычаями. В городских районах многие женщины и мужчины носят западную одежду. Среди мужчин западная одежда пользуется большим признанием. В частности, во время культурных мероприятий мужчины также носят традиционные костюмы, такие как панджаби с дхути , в то время как женщины носят сальвар-камиз или сари . [209]

Западная Бенгалия производит в стране несколько разновидностей хлопковых и шелковых сари . Ручные ткацкие станки - популярный способ заработка для сельского населения штата ткачеством. В каждом районе есть ткацкие кластеры, в которых проживают ремесленные общины, каждое из которых специализируется на определенных видах ручного ткачества. Известные сари ручного ткачества включают тант , джамдани , гарад , кориал , балучари , туссар и муслин. [210]

Фестивали

Дурга Пуджа — самый крупный, популярный и широко отмечаемый праздник в Западной Бенгалии. [211] Пятидневный красочный индуистский фестиваль включает в себя интенсивные празднования по всему штату. Пандалы возводятся в различных городах, поселках и деревнях по всей Западной Бенгалии. Город Калькутта преображает Дургу Пуджу. Он украшен световыми украшениями и установлен тысячами красочных пандалов, на которых выставляются изображения богини Дурги и ее четырех детей, которым поклоняются. Идолы богини привозятся из Кумортули , где идолостроители работают круглый год, вылепляя глиняные модели богини. С момента обретения независимости в 1947 году Дурга Пуджа постепенно превратилась в скорее гламурный карнавал, чем в религиозный праздник. Сегодня в торжествах принимают участие люди самых разных религиозных и этнических групп. [212] В Виджаядашами , в последний день фестиваля, чучела выставляются напоказ по улицам с буйным зрелищем, а затем погружаются в реки. [213]

Ратха-ятра — индуистский праздник, посвященный Джаганнатхе , форме Кришны. Его с большой помпой отмечают в Калькутте, а также в сельской Бенгалии. Изображения Джаганнатхи устанавливают на колеснице и везут по улицам. [214]

Фестивали Западной Бенгалии: Дурга Пуджа , Ратх Ятра и богиня Сарасвати, одетая в желтое сари на Сарасвати Пудже.

Другие крупные фестивали Западной Бенгалии включают: Поила Байшах , бенгальский новый год, Долятра или Холи , фестиваль огней, Пуш Парбон , Кали Пуджа , Набадвип Шакта Раш , Сарасвати Пуджа , Дипавали , Лакшми Пуджа , Джанмаштами , Джагаддхатри Пуджа, Вишвакарма Пуджа , Бхай . Фонта , Ракхи Бандхан , День Кальпатару , Шивратри , Ганеш Чатуртхи , Магхотсав, фестиваль Карам , Картик Пуджа , Акшай Тритья , Раас Ятра, Гуру Пурнима , Аннапурна Пуджа, Чарак Пуджа , Гаджан , Будда Пурнима , Рождество , Ид уль-Фитр , Ид уль -Адха и Мухаррам . Рабиндра Джаянти , Книжная ярмарка в Калькутте , Кинофестиваль в Калькутте и Назрул Джаянти. Все это важные культурные события. [214]

Ид аль-Фитр — самый важный мусульманский праздник в Западной Бенгалии. Они празднуют окончание Рамадана молитвами, раздачей милостыни, покупками, раздачей подарков и пиршеством. [215]

Рождество, называемое Боодин (Великий день), возможно, является следующим крупным праздником, отмечаемым в Калькутте после Дурга Пуджи. Хотя индуизм является основной религией в штате, люди проявляют огромную страсть к фестивалю. Как и Дурга Пуджа, Рождество в Калькутте — это событие, в котором принимают участие все общины и люди всех религий. Большие массы людей идут в парки, сады, музеи, на вечеринки, ярмарки, церкви и другие места, чтобы отпраздновать этот день. Многие индуисты ходят в индуистские храмы, и там праздник также отмечается индуистскими ритуалами. [216] [217] Департамент туризма штата ежегодно организует гала-рождественский фестиваль на Парк-стрит . [218] Вся Парк-стрит увешана яркими огнями, а в продуктовых киосках продаются пирожные, шоколад, блюда китайской кухни, момо и другие товары. Штат приглашает музыкальные группы из Дарджилинга и других штатов Северо-Восточной Индии для исполнения хоровых концертов, гимнов и джазовых номеров. [219]

Будда Пурнима , знаменующий рождение Гаутамы Будды, является одним из самых важных индуистских/буддийских праздников и с большим удовольствием отмечается на холмах Дарджилинга. В этот день шествия начинаются у различных буддийских монастырей или гумп и собираются в торговом центре Чораста (Дарджилинг) . Ламы поют мантры и звучат в рожки, а студенты, а также люди из каждой общины носят на своих головах священные книги или пустаки . Помимо Будды Пурнимы, Дашайн или Душера , Холи, Дивали, Лосар , Намсунг или Новый год Лепча, и Лосунг являются другими крупными праздниками гималайского региона Дарджилинг. [215]

Каждый год в период с июля по август (накануне месяца Шраван) проводится Таракешвар- ятра, около 10 миллионов преданных приезжают из разных частей Индии, неся святую воду Ганги из Нимаи Тиртха Гхата в Байдьябати, что составляет почти 39 км (25 км). ми) из Таракешвара, чтобы предложить его Господу Шиве. В течение этого месяца очередь людей в одежде цвета шафрана растянулась на целых 39 км (25 миль). Это самая длинная и крупная Мела Западной Бенгалии.

Пуш Мела — популярный зимний фестиваль Шантиникетана , во время которого по всему городу проходят выступления народной музыки, песен Баула, танцев и театральных постановок. [215]

Ганга Сагар Мела совпадает с Макар Санкранти , и сотни тысяч индуистских паломников собираются там, где река Ганг впадает в море, чтобы массово совершить омовение  во время этого пылкого фестиваля. [214]

Образование

Школы Западной Бенгалии находятся в ведении правительства штата или частных организаций, включая религиозные учреждения. Обучение ведется в основном на английском или бенгали, хотя также используется урду , особенно в Центральной Калькутте. Средние школы связаны с Советом по экзаменам на аттестат индийского школьного образования (CISCE), Центральным советом среднего образования (CBSE) , Национальным институтом открытых школ (NIOS) , Советом среднего образования Западной Бенгалии или Советом Западной Бенгалии. Медресе Образование . [220]

По состоянию на 2016 год 85% детей в возрасте от 6 до 17 лет посещают школу (86% в городах и 84% в сельской местности). Посещаемость школы почти универсальна среди возрастной группы от 6 до 14 лет, затем снижается до 70% в возрастной группе от 15 до 17 лет. Существует гендерное неравенство в посещаемости школы в возрастной группе от 6 до 14 лет: школу посещает больше девочек, чем мальчиков. В Бенгалии грамотными являются 71% женщин в возрасте 15–49 лет и 81% мужчин в возрасте 15–49 лет. Только 14% женщин в возрасте 15–49 лет в Западной Бенгалии окончили школу 12 или более лет по сравнению с 22% мужчин. 22% женщин и 14% мужчин в возрасте 15–49 лет никогда не посещали школу. [221]

Некоторые из известных школ в городе: Миссия Рамакришны Нарендрапур , Миссия Баранагора Рамакришны , Школа сестры Ниведиты для девочек , Индуистская школа , Школа Харе , Ла Мартиньер Калькутта , Школа мальчиков Калькутты , Школа Св. Джеймса (Калькутта) , Саут-Пойнт . Школа , Государственная школа Techno India Group , Университетская школа Св. Ксавьера , Дом Лорето , монастырь Лорето , Школа Жемчужных Розария - некоторые из них входят в число лучших школ в стране. [222] Многие школы в Калькутте и Дарджилинге представляют собой учреждения колониальной эпохи, расположенные в зданиях, являющихся образцами неоклассической архитектуры. Школы Дарджилинга включают: St. Paul's , St. Joseph's North Point, Мемориальную школу Геталса и Dow Hill в Курсеонге . [223]

В Западной Бенгалии восемнадцать университетов. [224] [225] Калькутта сыграла новаторскую роль в развитии современной системы образования в Индии. Это были ворота в революцию европейского образования во времена британского владычества. [226] Сэр Уильям Джонс основал Азиатское общество в 1794 году для содействия востоковедению. Такие люди, как Рам Мохан Рой , Дэвид Хэйр , Ишвар Чандра Видьясагар , Александр Дафф и Уильям Кэри, сыграли ведущую роль в создании современных школ и колледжей в городе. [215]

Университет Калькутты , старейший и один из самых престижных государственных университетов Индии, имеет 136 дочерних колледжей. Колледж Форт-Уильям был основан в 1810 году. Индуистский колледж был основан в 1817 году. Колледж Леди Брабурн был основан в 1939 году. Шотландский церковный колледж , старейший христианский гуманитарный колледж в Южной Азии, начал свою работу в 1830 году. Колледж Видьясагар был основан в 1830 году. Он был основан в 1872 году и стал первым частным колледжем в Индии , управляемым исключительно индийцами . [227] В 1855 году индуистский колледж был переименован в Президентский колледж. [228] Правительство штата предоставило ему статус университета в 2010 году, и он был переименован в Президентский университет . Университет Кази Назрул был основан в 2012 году. Университет Калькутты и Университет Джадавпура являются престижными техническими университетами. [229] Университет Вишва-Бхарати в Шантиникетане является центральным университетом и учреждением национального значения. [230]

Другие важные высшие учебные заведения в Западной Бенгалии включают: Колледж Св. Ксавьера, Калькутта , Индийский институт внешней торговли , Индийский институт менеджмента в Калькутте (первый IIM ), Индийский институт научного образования и исследований, Калькутта , Индийский статистический институт , Индийский институт. Технологический институт Харагпура (первый ИИТ ), Индийский институт инженерных наук и технологий, Шибпур (первый IIEST ), Индийский институт информационных технологий, Кальяни , Медицинский колледж, Калькутта , Национальный технологический институт, Дургапур , Национальный институт технических преподавателей Обучение и исследования, Калькутта , Национальный институт фармацевтического образования и исследований, Калькутта , и Национальный университет юридических наук Западной Бенгалии . В 2003 году правительство штата поддержало создание Технологического университета Западной Бенгалии , Университета медицинских наук Западной Бенгалии , Государственного университета Западной Бенгалии и Университета Гоур Банга . [231]

Университет Джадавпура (направление — мобильные вычисления, связь и нанонаука) и Университет Калькутты (современная биология) входят в число двух из пятнадцати университетов, выбранных в рамках схемы «Университет с потенциалом для совершенства». Университет Калькутты (специальная область — электрофизиологические и нейровизуализационные исследования, включая математическое моделирование) также был выбран в рамках схемы «Центр с потенциалом для совершенства в определенной области». [232]

Кроме того, в штате находятся Университет Кальяни , Университет Бурдвана , Университет Видьясагара и Университет Северной Бенгалии — все известные и всемирно известные школы, которые удовлетворяют образовательные потребности на уровне округа, а также Индийский институт научного образования и исследований в Калькутте. Помимо этого, в Белурском математике есть признанный университет, которым управляет миссия Рамакришны, под названием «Миссия Рамакришны» Университет Вивекананды . [233]

В Калькутте есть несколько исследовательских институтов. Индийская ассоциация развития науки — первый исследовательский институт в Азии. К.В. Раман был удостоен Нобелевской премии за свое открытие (эффект Рамана), сделанное в МАКО. Институт Бозе , Институт ядерной физики Саха , Национальный центр фундаментальных наук имени С.Н. Бозе , Индийский институт химической биологии , Центральный научно-исследовательский институт стекла и керамики , Центральный научно-исследовательский институт машиностроения Дургапур, Центральный научно-исследовательский институт джута и родственных волокон , Национальный институт Наиболее известными являются исследования в области технологий джута и родственных волокон , Центральный научно-исследовательский институт внутреннего рыболовства , Национальный институт биомедицинской геномики (NIBMG), Кальяни и Центр циклотрона переменной энергии . [231]

Среди известных ученых, которые родились, работали или учились в географическом районе штата, — физики: Сатьендра Натх Бос , Мегнад Саха , [234] и Джагадиш Чандра Бос ; [235] химик Прафулла Чандра Рой ; [234] статистики Прасанта Чандра Махаланобис и Анил Кумар Гейн ; [234] врач Упендранатх Брахмачари ; [234] педагог Ашутош Мукерджи ; [236] и нобелевские лауреаты Рабиндранат Тагор, [237] К.В. Раман, [235] Амартья Сен , [238] и Абхиджит Банерджи [239]

СМИ

В 2005 году в Западной Бенгалии издавалось 505 газет, [240] из которых 389 — на бенгали. [240] «Ананда Базар Патрика» , издаваемая в Калькутте тиражом 1 277 801 экземпляр в день, имеет самый большой тираж среди одновыпускной газеты на региональном языке в Индии. [240] Другими крупными бенгальскими газетами являются: Bartaman , Sangbad Pratidin , Aajkaal , Jago Bangla , Uttarbanga Sambad и Ganashakti . Основные англоязычные газеты включают The Telegraph , The Times of India , Hindustan Times , The Hindu , The Statesman , The Indian Express и Asian Age . Широко распространены некоторые известные финансовые ежедневные газеты, такие как The Economic Times , Financial Express , Business Line и Business Standard . Также существуют местные газеты, например, на хинди, непальском, гуджарати , одиа, урду и пенджаби. [241]

DD Bangla — государственная телекомпания. Мультисистемные операторы предоставляют по кабелю смесь бенгальских, непальских, хинди, английских и международных каналов . Бенгальские круглосуточные телевизионные новостные каналы включают ABP Ananda , News18 Bangla , Republic Bangla , Kolkata TV , News Time , Zee 24 Ghanta , TV9 Bangla , Calcutta News и Channel 10 . [242] [243] Всеиндийское радио — общественная радиостанция. [243] Частные FM- станции доступны только в таких городах, как Калькутта, Силигури и Асансол. [243] Vodafone Idea , Airtel , BSNL , Jio — доступные операторы сотовой связи. Широкополосный Интернет доступен в некоторых городах и поселках и предоставляется государственной BSNL и другими частными компаниями. Коммутируемый доступ предоставляется по всему штату BSNL и другими провайдерами. [244]

Виды спорта

Стадион Солт-Лейк-Сити в Калькутте
Стадион Солт-Лейк-Сити (Вивекананда Юва Бхарати Криранган), Калькутта

Крикет и футбол популярны. Западная Бенгалия, в отличие от большинства других штатов Индии, известна своей страстью к футболу и его покровительством. [245] [246] [247] Калькутта является одним из крупнейших футбольных центров Индии [248] и является домом для ведущих национальных клубов, таких как « Мохун Баган Супер Гигант» , «Восточно-Бенгальский клуб» и «Магометанский спортивный клуб» . [249]

Крытый стадион Нетаджи , Калькутта

В Западной Бенгалии есть несколько больших стадионов. «Иден Гарденс» был одним из двух крикетных стадионов на 100 000 мест в мире; [250] Ремонтные работы перед чемпионатом мира по крикету 2011 года сократили вместимость до 66 000 человек. [251] Стадион является домом для различных команд по крикету, таких как Kolkata Knight Riders , Бенгальская команда по крикету и Восточная зона . Финал чемпионата мира по крикету 1987 года проходил в Иден Гарденс. Калькуттский крикетный и футбольный клуб — второй старейший крикетный клуб в мире. [252]

Вивекананда Юба Бхарати Криранган (VYBK) — это многоцелевой стадион в Калькутте с текущей вместимостью 85 000 человек. Это самый большой стадион в Индии по вместимости. [253] До реконструкции в 2011 году это был второй по величине футбольный стадион в мире с вместимостью 120 000 человек. Здесь проходило множество национальных и международных спортивных мероприятий, таких как Игры SAF 1987 года и товарищеский футбольный матч ФИФА 2011 года между Аргентиной и Венесуэлой с участием Лионеля Месси . [254] В 2008 году легендарный немецкий вратарь Оливер Кан провел на этом стадионе свой прощальный матч. [255] На стадионе состоялся финальный матч ЧМ-2017 среди юношей до 17 лет .

Среди известных спортсменов из Западной Бенгалии - бывший капитан сборной Индии по крикету Сурав Гангули , Панкадж Рой , бронзовый призер Олимпийских игр по теннису Леандер Паес и гроссмейстер по шахматам Дибьенду Баруа . [245] [246] [247]

Панорамный вид на стадион Eden Gardens во время IPL 2008.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Ассамблея Западной Бенгалии принимает резолюцию, объявляющую композицию Рабиндраната Тагора государственным гимном» . Прокрутка.в . 7 сентября 2023 г. Проверено 8 сентября 2023 г.
  2. ^ "Сандакфу". 25 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 г. Проверено 24 марта 2023 г.
  3. ^ abcde «Площадь, население, десятилетние темпы роста и плотность в 2001 и 2011 годах, краткий обзор Западной Бенгалии и округов: предварительные общие данные о численности населения, документ 1 за 2011 год: Западная Бенгалия». Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 26 января 2012 г.
  4. ^ abcdefg «Отчет комиссара по делам языковых меньшинств: 52-й отчет (июль 2014 г. – июнь 2015 г.)» (PDF) . Комиссар по делам языковых меньшинств Министерства по делам меньшинств правительства Индии. стр. 85–86. Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
    - Сингх, Шив Сахай (3 апреля 2012 г.). «Официальный статус языка урду в некоторых районах Западной Бенгалии». Индус . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
    «Многоязычная Бенгалия». Телеграф . 11 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г.
    - «Язык курух получил официальный статус от правительства Бенгалии». Перспективы . 21 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 12 октября 2020 г.
    - Рой, Анирбан (28 февраля 2018 г.). «Камтапури и Раджбанши вошли в список официальных языков». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
    - «Западная Бенгалия показывает телугу «Мамату»». Ганс Индия . 24 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  5. ^ abc «Финансовые отчеты правительства Западной Бенгалии за 2023–2024 годы» (PDF) . Правительство Западной Бенгалии . 1 февраля 2023 г. с. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  6. ^ «Справочник по статистике индийских штатов на 2022–2023 годы» (PDF) . Резервный банк Индии . стр. 11, 33 . Проверено 15 сентября 2023 г.
  7. ^ «ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДАННЫЕ О ДОХОДЕ НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ» . Дели: PIB Дели. 24 июля 2023 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
  8. ^ ab «Субнациональный ИЧР - база данных территорий». Лаборатория глобальных данных . 15 июня 2021 г. Проверено 7 марта 2023 г.
  9. ^ НСО (2018). «Соотношение полов, население в возрасте от 0 до 6 лет, грамотность и уровень грамотности в разбивке по полу в 2001 и 2011 годах, краткий обзор Западной Бенгалии и округов: предварительные общие данные о численности населения, документ 1 за 2011 год: Западная Бенгалия» (PDF) . Правительство Индии: Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
  10. ^ «Соотношение полов, население в возрасте от 0 до 6 лет, грамотность и уровень грамотности по полу в 2001 и 2011 годах, краткий обзор Западной Бенгалии и округов: предварительные общие данные о численности населения, документ 1 за 2011 год: Западная Бенгалия». Правительство Индии: Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 29 января 2012 г.
  11. ^ Аб Мукерджи 1987, с. 230.
  12. ^ «Население Западной Бенгалии в 2023 году» . Обзор мирового населения . 13 июля 2023 г. Проверено 13 июля 2023 г.
  13. ^ аб Индраджит Рэй (2011). Бенгальская промышленность и британская промышленная революция (1757–1857). Рутледж. стр. 57, 90, 174. ISBN. 978-1-136-82552-1. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  14. ^ аб Шомбит Сенгупта, Грабеж Бенгалии подарил британскую промышленную революцию. Архивировано 1 августа 2017 г. в Wayback Machine , The Financial Express , 8 февраля 2010 г.
  15. ^ Чаудхури, Сушил; Мохсин, К.М. (2012). «Сираджуддаула». В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года.
  16. ^ Кэмпбелл и Уоттс 1760.
  17. Плетчер, Кеннет (15 августа 2010 г.). География Индии: священные и исторические места. The Rosen Publishing Group, Inc., стр. 17, 150. ISBN. 978-1-61530-142-3.
  18. ^ Чаттопадхьяй, Апараджита; Гош, Сасвата (1 мая 2020 г.). Динамика населения в Восточной Индии и Бангладеш: проблемы демографии, здравоохранения и развития. Спрингер Природа. п. 6. ISBN 978-981-15-3045-6.
  19. ^ аб Лохтефельд, Джеймс Дж. (2001). Иллюстрированная энциклопедия индуизма, том 2. The Rosen Publishing Group, Inc., с. 771. ИСБН 9780823931804. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  20. ^ Талбот, Ян; Сингх, Гурхарпал (2009), Раздел Индии, Cambridge University Press, стр. 115–117, ISBN 978-0-521-67256-6
  21. ^ Тан, Тай Юн; Кудайся, Гьянеш (2002) [2000], Последствия раздела в Южной Азии, Тейлор и Фрэнсис, стр. 172–175, ISBN 978-0-203-45060-4
  22. ^ ab «Индексы внедрения и человеческого развития для Западной Бенгалии». Отчет о человеческом развитии Западной Бенгалии за 2004 год (PDF) . Департамент развития и планирования правительства Западной Бенгалии. Май 2004 г. стр. 4–6. ISBN 81-7955-030-3. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2006 года . Проверено 26 августа 2006 г.
  23. ^ ab - Банерджи, Партха Сарати (5 февраля 2011 г.), «Партия, власть и политическое насилие в Западной Бенгалии», Economic and Political Weekly , 46 (6): 16–18, ISSN  0012-9976, JSTOR  27918111
    - Доннер, Хенрике (2004), Значение Наксалбари: отчеты о личном участии и политике в Западной Бенгалии (PDF) , Соединенное Королевство: Кембриджский университет , стр. 14, заархивировано (PDF) из оригинала 18 сентября 2020 г. , получено 13 июля 2020 г.
    - Банерджи, Дебдас (20 февраля 1982 г.), «Промышленная стагнация в Восточной Индии: статистическое исследование», Economic and Political Weekly , 17 (8): 286–298, JSTOR  4370702.
    - Мукерджи, Рудрангшу (5 октября 2008 г.). «Самое отвратительное убийство – жители Бенгалии создали тьму, которая их окутывает». Телеграф . Калькутта. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  24. ^ «Справочник по статистике индийских штатов на 2021–2022 годы» (PDF) . Резервный банк Индии . стр. 37–42. Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
  25. ^ «Инвестируйте в Западную Бенгалию - возможности для бизнеса, промышленность, прямые иностранные инвестиции» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
  26. ^ «ПИИ в Индию | Консультант по ПИИ | Компании с ПИИ | Возможности для ПИИ в 2022 году» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
  27. ^ «Государственные финансы: анализ рисков». Резервный банк Индии . 16 июня 2022 г. Проверено 16 июня 2022 г.
  28. ^ ЮНЕСКО 2012.
  29. ^ «Краткий обзор статистики туризма Индии, 2023 год» (PDF) . Правительство Индии : 21. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
  30. ^ «Бангладеш: ранняя история, 1000 г. до н.э. – 1202 г. н.э.». Бангладеш: Страновое исследование . Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса . Сентябрь 1988 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 2 марта 2012 г. Историки полагают, что Бенгалия, территория, включающая современный Бангладеш и индийский штат Западная Бенгалия, была заселена примерно в 1000 году до нашей эры дравидоязычными народами, которые позже были известны как Банг. Их родина носила различные названия, отражавшие более ранние племенные названия, такие как Ванга, Банга, Бангала, Бангал и Бенгал.
  31. ^ Маршман, Джон Кларк (1865). Очерк истории Бенгалии. Джон Кларк Маршман . п. 1. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года.
  32. ^ Чакрабарти 2004, с. 142.
  33. ^ «Западная Бенгалия может быть переименована в ПашимБанга» . Индус . Ченнаи, Индия. 19 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
  34. ^ ab «Ассамблея покидает Запад, переименовывает штат в Бенгалию». Индус . 29 августа 2016 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Проверено 4 января 2018 г.
  35. ^ «Министерство иностранных дел отклонило «Банглу» Маматы Банерджи для Западной Бенгалии» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  36. ^ «Западная Бенгалия направит Центру еще одно предложение об изменении названия» . Индостан Таймс . 8 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  37. Саркар, Себанти (28 марта 2008 г.). «История Бенгалии стала намного старше». Телеграф . Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 13 сентября 2010 г. Археологи выяснили, что люди ходили по земле Бенгалии 20 000 лет назад, отодвинув предысторию штата примерно на 8 000 лет назад.
  38. ^ Сен, СН (1999). Древняя индийская история и цивилизация. Нью Эйдж Интернэшнл. стр. 273–274. ISBN 978-81-224-1198-0. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года.
  39. ^ Чакрабарти, Дилип К. (2001). Археологическая география равнины Ганги: Нижняя и Средняя Ганга . Дели: Перманентный черный. стр. 154–155. ISBN 978-81-7824-016-9.
  40. ^ Прасад, Пракаш Чандра (2003). Внешняя торговля и коммерция в древней Индии. Нью-Дели: Публикации Абхинава. п. 28. ISBN 978-81-7017-053-2. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  41. ^ Гейгер, Вильгельм ; Хейнс Боде, Мейбл (2003) [1908]. «Глава VI: Приход Виджая». Махавамса: Великая хроника Цейлона. Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги . стр. 51–54. ISBN 978-81-206-0218-2. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  42. ^ Султана, Сабиха. «Поселение в Бенгалии (ранний период)». Банглапедия . Азиатское общество Бангладеш . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.
  43. ^ Мукерджи, Радхакумуд (1959). Империя Гуптов. Мотилал Банарсидасс . стр. 11, 113. ISBN. 978-81-208-0440-1.
  44. Сен, Сайлендра Нат (1 января 1999 г.). Древняя индийская история и цивилизация. Нью Эйдж Интернэшнл. п. 275. ИСБН 978-81-224-1198-0. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года.
  45. ^ "Шашанка". Банглапедия . Азиатское общество Бангладеш . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.
  46. Джозеф, Тони (11 декабря 2015 г.). «Дебаты о нетерпимости: почему некоторые исторические жестокости более особенные, чем другие». Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 25 декабря 2015 г.
  47. ^ Багчи, Джуну (1993). История и культура Палов Бенгалии и Бихара, Cir. 750 г. н. э., ок. 1200 г. н. э. Публикации Абхинава. ISBN 978-81-7017-301-4. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года.
  48. Хан, Мухаммад Моджлум (21 октября 2013 г.). Мусульманское наследие Бенгалии: жизнь, мысли и достижения великих мусульманских ученых, писателей и реформаторов Бангладеш и Западной Бенгалии. Кубе Паблишинг Лимитед. стр. 15–16. ISBN 978-1-84774-062-5. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года.
  49. ^ Сенгупта, Нитиш К. (2011). Земля двух рек: история Бенгалии от Махабхараты до Муджиба. Книги Пингвинов Индия . п. 45. ИСБН 978-0-14-341678-4. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года.
  50. ^ Радж Кумар (2003). Очерки Древней Индии. Издательство Дискавери. п. 199. ИСБН 978-81-7141-682-0.
  51. ^ Нанда, JN (2005). Бенгалия: уникальный штат . Концептуальное издательство. п. 10. 2005. ISBN. 978-81-8069-149-2. Бенгалия [...] была богата производством и экспортом зерна, соли, фруктов, спиртных напитков и вин, драгоценных металлов и украшений, помимо производства шелка и хлопка на ручных ткацких станках. Европа называла Бенгалию самой богатой страной для торговли.
  52. ^ Бану, ЗАО «Разия Актер» (январь 1992 г.). Ислам в Бангладеш. БРИЛЛ . стр. 2, 17. ISBN 978-90-04-09497-0. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года.
  53. ^ «Ислам (в Бенгалии)» . Банглапедия . Азиатское общество Бангладеш. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 26 октября 2006 г.
  54. Льюис, Дэвид (31 октября 2011 г.). Бангладеш: политика, экономика и гражданское общество. Издательство Кембриджского университета . п. 44. ИСБН 978-1-139-50257-3.
  55. ^ Гангули, Дилип Кумар (1994). Древняя Индия, история и археология. Публикации Абхинава. п. 41. ИСБН 9788170173045. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  56. ^ Чаудхури, С; Мохсин, К.М. «Сираджуддаула». Банглапедия . Азиатское общество Бангладеш . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.
  57. ^ Фиске, Джон. «Голод 1770 года в Бенгалии». Невидимый мир и другие очерки . Аделаида: Коллекция электронных текстов библиотеки Университета Аделаиды. Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Проверено 26 октября 2006 г.
  58. ^ Арнольд-Бейкер 2015, с. 504
  59. ^ Бакстер 1997, с. 32
  60. ^ Бэйли 1987, стр. 194–197.
  61. ^ Саркар 1990, с. 95
  62. ^ Бакстер 1997, стр. 39–40.
  63. ^ Вулперт, Стэнли (1999). Индия. Беркли, Калифорния, США: Издательство Калифорнийского университета . п. 14. ISBN 978-0-520-22172-7. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 2 марта 2012 г.
  64. ^ Чандра 1989, с. 26
  65. ^ Ислам, Сираджул. «Раздел Бенгалии, 1947 год». Банглапедия . Азиатское общество Бангладеш. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 12 июня 2015 г.
  66. ^ ab Сайлен Дебнат, Западная Бенгалия в депрессивном состоянии ISBN 978-81-86860-34-2 ; и Сайлен Дебнат изд. Социальная и политическая напряженность в Северной Бенгалии с 1947 года, ISBN 81-86860-23-1   
  67. ^ Хиндл 1996, стр. 63–70.
  68. ^ аб Бисвас, Сутик (16 апреля 2006 г.). «Бесцветная кампания Калькутты». Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  69. Гош Рой, Парамасиш (22 июля 2005 г.). «Маоистский подъем в Западной Бенгалии». VOA Бангла . Голос Америки . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 11 сентября 2006 г.
  70. ^ «Маоистский коммунистический центр (MCC)» . Левоэкстремистская группировка . Террористический портал Южной Азии. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 11 сентября 2006 г.
  71. ^ "Несколько раненых в столкновении Сингур" . Rediff.com . 28 января 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 г. Проверено 15 марта 2007 г.
  72. ^ «Будда с красной рукой: 14 человек убиты при попытке возвращения в Нандиграм» . Телеграф . Калькутта, Индия. 15 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 года . Проверено 15 марта 2007 г.
  73. Бхаумик, Субир (13 мая 2011 г.). «Поражение потрясает избранных коммунистов Индии». Rediff Индия за рубежом. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.
  74. ^ «Действительно ли экономика Западной Бенгалии возрождается при Мамате Банерджи?». прокрутка.в . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года.
  75. ^ «Налоговые поступления в Западной Бенгалии выросли на 19% за счет повышения эффективности» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года.
  76. ^ «Сбор доходов: Западная Бенгалия Маматы Банерджи опережает остальную часть Индии по темпам роста» . Финансовый экспресс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года.
  77. ^ «Бхарат Бандх получает неоднозначную реакцию из Индии, Западная Бенгалия удивляет своим обычным отношением» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  78. ^ «Завтра в Бенгалии бандха не будет: Мамата» . Бизнес-стандарт Индии . Бизнес-стандарт. Пресс Траст Индии. Сентябрь 2016 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г.
  79. ^ «Культура труда без забастовок не привела к потере ни одного дня: Молой Гатак» . Экономические времена . Индия Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года.
  80. ^ «Тихое воскрешение~I». Государственный деятель . 24 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г.
  81. ^ «Отчет о пятом ежегодном обследовании занятости и безработицы (2015–2016 гг.)» (PDF) . Министерство труда и занятости . п. 120. Архивировано (PDF) из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 24 ноября 2016 г.
  82. ^ Шах, манси (2007). «В ожидании медицинской помощи: обследование государственной больницы в Калькутте» (PDF) . Центр гражданского общества . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2011 года . Проверено 31 января 2012 г.
  83. ^ «Западная Бенгалия: меморандум программы инициативы по развитию систем здравоохранения» (PDF) . Правительство Западной Бенгалии . 15 января 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2012 г. . Проверено 4 марта 2012 г.
  84. ^ «Влияние развития социального сектора в Западной Бенгалии - округах Миднапур и Бирбхум». Комиссия по планированию Индии . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  85. ^ "Накачивающая таблетка АБР для Бенгалии" . Телеграф . Калькутта. 13 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  86. Рамеш, Рандип (12 ноября 2007 г.). «Шестеро убиты в результате столкновения фермеров и коммунистов в Западной Бенгалии». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  87. ^ «Политическое насилие в Западной Бенгалии продолжается». Экономические времена . Нью-Дели. 8 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. Проверено 4 марта 2012 г.
  88. ^ «Неизвестный против штата Западная Бенгалия, 14 ноября 2014 г.» . indiankanoon.org . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
  89. ^ «Неполноценные наборы для анализа крови в Западной Бенгалии» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
  90. Пал, Супратим (14 мая 2007 г.). «Вершина мира в облачном царстве». Телеграф . Калькутта. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
  91. ^ Яна, Бипал Кр; Маджумдер, Мринмой (27 июня 2010 г.). Влияние изменения климата на управление природными ресурсами, Западная Бенгалия. Springer Science+Business Media . ISBN 9789048135813. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
  92. ^ Джаяпалан, Н. (2001). Внешняя политика Индии . Нью-Дели: Издатели и дистрибьюторы Atlantic. п. 344. ИСБН 978-81-7156-898-7.
  93. ^ «Тревожный рост содержания бактерий в водах Ганги» . Индуистское бизнес-направление . Ченнаи. 4 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. . Проверено 4 марта 2012 г.
  94. ^ «1,04 крор пострадал от загрязнения мышьяком в Бенгалии» . Индус . 19 марта 2017 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 26 января 2018 г.
  95. ^ аб «Климат». Западная Бенгалия: Земля . Suni System (P) Ltd. Архивировано из оригинала 23 мая 2006 года . Проверено 5 сентября 2006 г.
  96. ^ "Кал Байсахи". Словарь метеорологии . Американское метеорологическое общество . Архивировано из оригинала 30 августа 2006 года . Проверено 5 сентября 2006 г.
  97. ^ «Под 7-дюймовым снегом Сандакфу теперь стал фаворитом среди туристов» . Времена Индии . 12 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 2 июля 2017 г.
  98. Мукерджи, Кришненду (13 февраля 2018 г.). «Бенгальская зелень покрывает всего 21 кв.км, чему способствуют плантации». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  99. ^ «Западная Бенгалия» (PDF) . fsi.nic.in. _ Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  100. ^ «Лесной покров» (PDF) . Отчет о состоянии лесов Индии за 2013 год . Лесное обследование Индии, Министерство окружающей среды и лесов, правительство Индии. п. 17. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  101. ^ abc «Лесные и древесные ресурсы в штатах и ​​союзных территориях: Западная Бенгалия» (PDF) . Отчет о состоянии лесов Индии за 2009 год . Лесное обследование Индии, Министерство окружающей среды и лесов, правительство Индии. стр. 163–166. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2013 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  102. Ислам, Садик (29 июня 2001 г.). «Крупнейший в мире мангровый лес под угрозой». CNN . Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Проверено 31 октября 2006 г.
  103. ^ abc Мухерджи, SJ (2000). Колледж ботаники Том. III: (глава о фитогеографии) . Калькутта: Новое Центральное книжное агентство. стр. 345–365.
  104. ^ "Национальный парк Сундарбанс". Список всемирного наследия . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  105. ^ ab «Естественная растительность». Западная Бенгалия . Suni System (P) Ltd. Архивировано из оригинала 23 мая 2006 года . Проверено 31 октября 2006 г.
  106. ^ «Западная Бенгалия: Общая информация» . Индия в бизнесе . Федерация индийских торгово-промышленных палат. Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Проверено 25 августа 2006 г.
  107. ^ ab Отчет о человеческом развитии Западной Бенгалии за 2004 г., стр. 200–203, гл. 10: Проблемы конкретных регионов
  108. ^ "Законодательное собрание Западной Бенгалии" . Законодательные органы Индии . Национальный центр информатики, Индия. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 28 октября 2006 г.
  109. ^ Комиссия по делимитации (15 февраля 2006 г.). «Уведомление: приказ № 18» (PDF) . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии . стр. 23–25. Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2011 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
  110. ^ «Состав Раджья Сабхи» (PDF) . Раджья Сабха за работой . Нью-Дели: Секретариат Раджья Сабхи . стр. 24–25. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  111. ^ «Результаты по штату - Западная Бенгалия» . Избирательная комиссия Индии . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  112. ^ «TMC фиксирует сильные победы на дополнительных выборах в Бенгалии» . Индус . 22 ноября 2016 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 4 января 2018 г.
  113. ^ «Подписано Соглашение о территориальном управлении Горкхалендом» . Перспективы . 18 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 16 марта 2012 г.
  114. ^ «Профили районов». Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года.
  115. ^ «Раздел 2 Закона о панчаятах Западной Бенгалии, 1973 г. - Судебная академия Западной Бенгалии» (PDF) . Западно-Бенгальская судебная академия. Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 26 января 2018 г.
  116. ^ «Справочник округов, подразделений, панчаят самити / блоков и грамм панчаятов в Западной Бенгалии, март 2008 г.» West Bengal Electronics Industry Development Corporation Limited, правительство Западной Бенгалии. Март 2008. с. 1. Архивировано из оригинала (DOC) 7 декабря 2013 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  117. ^ ab «Городские агломерации/города с населением 1 миллион и выше» (PDF) . Предварительная численность населения, перепись Индии 2011 г. Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия . 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 15 декабря 2011 года . Проверено 26 января 2012 г.
  118. ^ «Города с населением 1 лакх и выше, перепись 2011 г.» (PDF) . Предварительная численность населения, перепись Индии 2011 г. Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  119. ^ Дипломат, Анкит Панда, The. «Проклятие географии: уязвимая «куриная шея» Индии». Дипломат . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  120. ^ «Перепись 2011 года в Индии» (PDF) . censusindia.gov.in . Архивировано (PDF) из оригинала 23 июля 2013 года.
  121. ^ «Чистый государственный внутренний продукт по факторным затратам - по штатам (в текущих ценах)» . Справочник статистики по экономике Индии . Резервный банк Индии . 15 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
  122. ^ «GSDP в текущих ценах, серия 2004–05 (с 2004–05 по 2014–2015 годы)» . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года.
  123. ^ «Центр признает, что ВВП Бенгалии превысил 10 рупий» . Таймс оф Индия . 3 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 15 октября 2018 г.
  124. ^ ab «ВВП в текущих ценах, процентный рост (с 2004–05 по 2014–2015 годы)». Архивировано из оригинала 17 июля 2016 года.
  125. ^ «НСДП на душу населения в текущих ценах, процентный рост (с 2004–05 по 2014–2015 годы) - NITI Aayog» . niti.gov.in. _ Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  126. ^ «Экономический обзор 2015–16» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2016 года.
  127. ^ abcdef «Западная Бенгалия» (PDF) . Индийский фонд бренда Equity . Ноябрь 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2012 г. Проверено 6 февраля 2012 года .
  128. ^ ab «Промышленная инфраструктура». Корпорация промышленного развития Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  129. ^ «О штате Западная Бенгалия: туризм, промышленность, сельское хозяйство, экономика и география» . www.ibef.org . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 4 января 2018 г.
  130. ^ abc Отчет о человеческом развитии Западной Бенгалии за 2004 г., стр. 4–6, гл. 1: Введение и индексы человеческого развития для Западной Бенгалии
  131. ^ «Мамата ищет план реструктуризации долга Западной Бенгалии» . Экономические времена . Нью-Дели. 22 октября 2011 года . Проверено 4 марта 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  132. ^ «Цифры имеют значение» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  133. Дутта, Индрани (30 декабря 2014 г.). «Год простоев в промышленности Бенгалии». Индус . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  134. Саркар, Дебасис (26 июня 2017 г.). «Дарджилинг опасается, что продолжающаяся агитация в Горкхаленде нанесет ущерб бизнесу праздничного туризма». Экономические времена . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  135. ^ «'Легкость ведения бизнеса в Западной Бенгалии улучшается» . Индус . 17 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. . Проверено 18 марта 2018 г.
  136. ^ «Удовлетворительная деловая среда в Западной Бенгалии: опрос». Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 17 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
  137. ^ «Западная Бенгалия занимает первое место по легкости ведения бизнеса; вот полный рейтинг» . 17 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2018 г. Проверено 18 марта 2018 г.
  138. ^ «Промышленное развитие Западной Бенгалии, GSDP Западной Бенгалии». www.ibef.org . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  139. ^ «Город, который остался позади» . Экономист . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  140. ^ «Протяженность национальных автомагистралей в Индии по штату» . Национальные автомобильные дороги . Департамент автомобильного транспорта и автомобильных дорог; Министерство судоходства, автомобильного транспорта и автомобильных дорог; Правительство Индии. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  141. ^ Chattopadhyay, Сухрид Санкар (январь – февраль 2006 г.). «Замечательный рост». Индуист; Линия фронта . 23 (2). Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  142. ^ «Метро Калькутты теперь является 17-й зоной Индийских железных дорог» . Таймс оф Индия . 29 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Проверено 26 января 2018 г.
  143. ^ «География: железнодорожные зоны». IRFCA.org . Фан-клуб Индийских железных дорог. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  144. ^ «О метро Калькутты». Метро Калькутты . Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 1 сентября 2007 г.
  145. ^ «Горные железные дороги Индии». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 3 мая 2006 года . Проверено 30 апреля 2006 г.
  146. ^ "Профиль международного аэропорта Кази Назрул Ислам" . Центр Азиатско-Тихоокеанской авиации . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
  147. Мишра, Михир (18 мая 2015 г.). «Air India выполняет первый рейс между Дургапуром и Калькуттой». Экономические времена . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  148. ^ «Информация о порту: статистика грузов» . Траст порта Калькутты . Калькутта Порт Траст , Индия. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  149. ^ «Внутригородское путешествие на поезде» . достигая Индии . Таймс Интернет Лимитед . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  150. Праманик, Аян (2 мая 2012 г.). «Транспортный департамент Бенгалии предложит VRS более чем 4000 сотрудникам» . Индуистское бизнес-направление . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  151. ^ «[IRFCA] Часто задаваемые вопросы об Индийских железных дорогах: История IR: Первые дни - 1» . www.irfca.org . Архивировано из оригинала 7 марта 2005 года.
  152. Ниланджан, Гош (31 января 2014 г.). Наука об устойчивом развитии для социального, экономического и экологического развития. IGI Global. ISBN 978-1-4666-4996-5. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  153. ^ «Веб-сайт переписи населения Индии: Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия» . www.censusindia.gov.in . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  154. ^ abc «Таблица 1: Распределение населения, соотношение полов, плотность и темпы роста населения за десятилетие: 2011 г.». Предварительная численность населения. Документ 1 за 2011 г. Индия: серия 1 . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
  155. ^ «Таблица 2 (3): Грамотность и уровень грамотности по полу: 2011 г.» . Предварительная численность населения. Документ 1 за 2011 г. Индия: серия 1 . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
  156. ^ «Содержание 2010–14» (PDF) . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 12 января 2017 г.
  157. ^ «Сокращенные таблицы продолжительности жизни - 2010–2014 гг.» (PDF) . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . п. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2017 г. Проверено 12 января 2017 г.
  158. ^ «Таблица 162, Численность и процент населения за чертой бедности». Резервный банк Индии , Правительство Индии. 2013. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
  159. ^ «Бенгалия сейчас на 100% электрифицирована» . «Таймс оф Индия» , Калькутта . 3 ноября 2017 г.
  160. Чакрабарти, Суман (6 сентября 2017 г.). «76 городов Бенгалии, где нет открытой дефекации». Таймс оф Индия .
  161. Дутта, Саптарши (7 сентября 2017 г.). «Поскольку 76 городов и поселков уже открыты для бесплатной дефекации, Западная Бенгалия стремится достичь 100% отметки к концу этого года». НДТВ . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 16 октября 2018 г.
  162. ^ Канджилал, Барун; Свадхин Мондал; Мумита Мукерджи; Дебжани Барман; Арнаб Мондал (октябрь 2008 г.). «Катастрофическая оплата медицинского обслуживания: насколько защищены пользователи государственных больниц?». Краткий обзор исследования FHS (4). Архивировано из оригинала 9 марта 2013 года.
  163. ^ «Почему Западная Бенгалия похожа на Канаду, а Бихар похож на Свазиленд». 25 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2016 г.
  164. ^ Ходди, Мэтью (2006). Этнические перестройки: сравнительное исследование влияния правительства на идентичность. Лексингтонские книги . стр. 114–115. ISBN 978-0-7391-1325-7. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
  165. ^ Международная энциклопедия лингвистики: AAVE - эсперанто. Издательство Оксфордского университета . 10 марта 2018 г. ISBN 978-0-19-513977-8. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 21 октября 2020 г. - через Google Книги.
  166. ^ Эрнандес-Кампой, Хуан Мануэль; Конде-Сильвестр, Хуан Камило (15 февраля 2012 г.). Справочник по исторической социолингвистике. Джон Уайли и сыновья . ISBN 978-1-118-25726-5. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 21 октября 2020 г. - через Google Книги.
  167. ^ Банерджи, Химадри; Гупта, Ниланджана; Мукерджи, Сипра, ред. (2009). Мозаика Калькутты: очерки и интервью о меньшинствах Калькутты. Гимн Пресс. п. 3. ISBN 978-81-905835-5-8. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 29 января 2012 г.
  168. ^ Банерджи, Химадри; Гупта, Ниланджана; Мукерджи, Сипра, ред. (2009). Мозаика Калькутты: очерки и интервью о меньшинствах Калькутты. Гимн Пресс. стр. 9–10. ISBN 978-81-905835-5-8. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 29 января 2012 г.
  169. ^ ab «Таблица C-16 — Население по родному языку». www.censusindia.gov.in . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  170. ^ «Население по религиозным общинам - 2011». Перепись Индии 2011 года . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года.
  171. ^ BP Сьям Рой (28 сентября 2015 г.). «Шокирующий рост населения Бенгалии». Государственный деятель . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года.
  172. Сингх, Шив Сахай (26 февраля 2016 г.). «А разве для танго с Маматой нужны двое?». Индус . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года.
  173. ^ «Данные о религии». Перепись Индии (2001 г.) . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Проверено 26 августа 2006 г.
  174. ^ Линг, Тревор; Аксельрод, Стивен (19 июня 1980 г.). Буддийское возрождение в Индии: аспекты социологии буддизма. Спрингер . ISBN 978-1-349-16310-6. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  175. Сени, Сайбал (26 августа 2015 г.). «Бенгалия превосходит Индию по темпам роста мусульман». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года.
  176. ^ Георг, Фейерштейн (2002). Традиция йоги . Мотилал Банарсидасс. п. 600. ИСБН 978-3-935001-06-9.
  177. ^ Кларк, Питер Бернард (2006). Новые религии в глобальной перспективе . Рутледж. п. 209. ИСБН 978-0-7007-1185-7.
  178. ^ «Баким Чандра: первый выдающийся бенгальский писатель». Дейли Стар . 30 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  179. ^ Бакленд, CE (1999). Словарь индийской биографии. Издание «Космо». ISBN 9788170208976. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  180. ^ "ТагорВеб". tagoreweb.in . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  181. ^ «Ислам, Кази Назрул». Банглапедия . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  182. ^ «Вспоминая Сарата Чандру Чаттопадхьяя, «Авара Масиху»» . Индийский экспресс . 15 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  183. ^ "Маник Бандопадхьяй идет по менее проторенной дороге" . Дейли Стар . 22 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. . Проверено 13 декабря 2017 г.
  184. ^ Мукерджи-Леонард, Дебали (2008). Р. Виктория Арана (ред.). Факты о сопроводительном файле мировой поэзии с 1900 года по настоящее время . Нью-Йорк: факты в файле, Inc., с. 128. ИСБН 978-0-8160-6457-1.
  185. ^ Сен, Сукумар (1979) [1960]. История бенгальской литературы (3-е изд.). Нью-Дели: Сахитья Академи . п. 345. ИСБН 978-81-7201-107-9.
  186. ^ Датта 1988, с. 1213
  187. ^ Датта 1988, с. 1367
  188. ^ Бардхан 2010
  189. Опеншоу, Жанна (25 июля 2002 г.). В поисках баулов Бенгалии. Издательство Кембриджского университета . стр. 1–6. ISBN 978-0-521-81125-5. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года.
  190. ^ Гуха-Тхакурта, П. (5 сентября 2013 г.). Бенгальская драма: ее происхождение и развитие. Рутледж . п. 26. ISBN 978-1-136-38553-7.
  191. ^ Чаудхури, Суканта (1990). Калькутта, живой город: прошлое. Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780195625851. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года.
  192. ^ «Народ и культура: Пурулия, знаменитый народный танец «Чау»» . Официальный сайт Пурульского района . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  193. ^ Тмх (2007). Книга Знаний VIII, 5E. Тата МакГроу-Хилл Образование. ISBN 978-0-07-066806-5. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года.
  194. ^ "Мастер кинорежиссера Тапан Синха мертв" . 16 января 2009 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 18 марта 2013 г.
  195. ^ Гоопту 2013, стр. 37–50.
  196. ^ Гоопту 2010, стр. 170–182.
  197. Бисвас, Преманкур (31 октября 2014 г.). «Режиссер «Чатушконе» Шриджит Мукерджи: Как режиссер я приобрел достаточно доверия». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
  198. ^ Чоудхури, С. (2021). Уттам Кумар: Жизнь в кино. Издательство Блумсбери. п. 209. ИСБН 978-93-5435-271-3. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  199. ^ Райчаудхури, Байдехи Чаттерджи и Рошми. «Современное искусство Индии – История искусства: Бенгальский регион». www.contemporaryart-india.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  200. ^ Онианс, Джон (2004). Атлас мирового искусства. Издательство Лоуренса Кинга . п. 304. ИСБН 978-1-85669-377-6. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  201. ^ ab «История людей, говорящих на бенгали», Нитиш Сенгупта, стр. 211, UBS Publishers 'Distributors Pvt. ООО ISBN 81-7476-355-4
  202. ^ Гертьян де Грааф, Абдул Латиф. «Развитие пресноводного рыбоводства и борьба с бедностью: пример Бангладеш» (PDF) . Правительство Аква КЕ. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2006 года . Проверено 22 октября 2006 г.
  203. ^ «Бенгальцы наслаждаются рыбой хильса, поскольку импорт бангладешских деликатесов растет» . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  204. ^ «Ферментируйте рис, чтобы получить полезный кусок» . www.telegraphindia.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
  205. ^ Банерджи, Читрита (декабрь 2006 г.). Бенгальская кулинария: времена года и фестивали. Сериф . ISBN 978-1-897959-50-3. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  206. ^ "Сладости | Бенгальская кухня" . bengalcuisine.in . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
  207. ^ Саха, С (18 января 2006 г.). «Воскресший, кати-ролл – вбрасывание решено, Низам собирается открыть фуд-корт». Телеграф (Калькутта) . Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 28 февраля 2006 года . Проверено 26 октября 2006 г.
  208. ^ «Передвижные продуктовые ларьки» . Bangalinet.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2006 года . Проверено 26 октября 2006 г.
  209. ^ Сингх, Кумар Суреш; Багчи, Тилак; Индия, Антропологическое исследование (2008 г.). Народ Индии: Западная Бенгалия. Антропологическое обследование Индии . ISBN 9788170463009. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  210. ^ "Паринита - Ткацкая карта Западной Бенгалии" . 26 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 г.
  211. ^ "Дурга Пуджа". Фестивали отмечаются по всей Западной Бенгалии . Департамент туризма правительства Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  212. ^ «Дурга Пуджа в Индии: крупнейшая художественная выставка под открытым небом» . kolkata.china-consulate.org . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 25 декабря 2015 г.
  213. ^ «Иностранные блоггеры и писатели-путешественники проникаются праздничным духом Калькутты» . Таймс оф Индия . 26 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Проверено 25 декабря 2015 г.
  214. ^ abc Беттс, Ванесса (30 октября 2013 г.). Footprint Focus — Калькутта и Западная Бенгалия. Путеводители по следам. ISBN 978-1-909268-41-8. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 11 мая 2018 г.
  215. ^ abcd Чакрабарти, Кунал; Чакрабарти, Шубхра (22 августа 2013 г.). Исторический словарь бенгальцев. Пугало Пресс . ISBN 978-0-8108-8024-5. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  216. ^ «YSSKendra - Празднование Рождества в ашраме Дакшинешвар, декабрь 2016 г.» . dakshineswar.yssashram.org . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
  217. ^ «Рождество в Белуре по математике: রীতিমেনেই বেলুড় মঠে বড়দিন পালন». ETV Bharat News (на бенгали). Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
  218. ^ «Туризм Западной Бенгалии». www.westbengaltourism.gov.in . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 25 декабря 2015 г.
  219. Чоудхури, Ангикаар (23 декабря 2015 г.). «На фотографиях: бенгальское Рождество на Парк-стрит в Калькутте». Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Проверено 25 декабря 2015 г.
  220. ^ «Советы среднего и старшего среднего образования в Индии». Департамент школьного образования и грамотности Министерства развития человеческих ресурсов правительства Индии. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  221. ^ «Национальное обследование здоровья семьи». rchiips.org . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.(Выберите Западная Бенгалия, чтобы просмотреть формат PDF)
  222. ^ «Лучшие школы Индии, 2014». Rediff.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года.
  223. ^ "Образовательный институт". darjeeling.gov.in . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 4 января 2018 г.
  224. ^ «UGC признала университеты Западной Бенгалии статусом аккредитации NAAC» . Обозреватель образования. Архивировано из оригинала 9 января 2007 года . Проверено 26 октября 2006 г.
  225. ^ "Западно-Бенгальский университет медицинских наук" . Западно-Бенгальский университет медицинских наук . Архивировано из оригинала 21 декабря 2006 года . Проверено 26 октября 2006 г.
  226. ^ Шридхар, М.; Мишра, Сунита (5 августа 2016 г.). Языковая политика и образование в Индии: документы, контексты и дебаты. Рутледж . ISBN 978-1-134-87824-6. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  227. ^ «История колледжа Видьясагар, слава и эволюция» . Видьясагарский колледж . Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  228. ^ «Список дочерних колледжей». Университет Калькутты . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 29 марта 2008 г.
  229. ^ Митра, П. (31 августа 2005 г.). «Угасающий интерес». Карьерограф . Калькутта, Индия: Телеграф . Архивировано из оригинала 5 января 2007 года . Проверено 26 октября 2006 г.
  230. ^ «Вишва-Бхарати: краткий обзор фактов и цифр». Компьютерный центр Вишва-Бхарати. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 года . Проверено 31 марта 2007 г.
  231. ^ ab NAAC. «Аккредитованные NAAC высшие учебные заведения Западной Бенгалии» (PDF) . www.naac.gov.in. _ Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2017 года . Проверено 7 января 2018 г.
  232. ^ «Комиссия по университетским грантам :: Центр с потенциалом для совершенства в определенной области» . ugc.ac.in. _ Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  233. ^ «Университет». www.ugc.ac.in. _ Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 4 января 2018 г.
  234. ^ abcd «Некоторые из выдающихся выпускников Калькуттского университета». Университет Калькутты . Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 29 января 2012 г.
  235. ^ ab «Некоторые из наших выдающихся учителей». Университет Калькутты . Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 29 января 2012 г.
  236. ^ Петижан, Патрик; Джами, Кэтрин ; Мулен, Анн Мари (1992). Наука и империи: исторические исследования научного развития и европейской экспансии . Дордрехт, Нидерланды: Kluwer Academic Publishers . п. 62. ИСБН 978-0-7923-1518-6.
  237. ^ Френц, Хорст, изд. (1999). Нобелевские лекции по литературе 1901–1967 гг. Амстердам: World Scientific . п. 134. ИСБН 978-981-02-3413-3. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
  238. ^ "Профессор Амартия Сен". Президент и члены Гарвардского колледжа Гарвардского университета. Архивировано из оригинала 31 января 2012 года . Проверено 29 января 2012 г.
  239. ^ "Факты об Абхиджите Банерджи" . nobelprize.org . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
  240. ^ abc «Общий обзор». Регистратор газет Индии. Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  241. ^ "Западная Бенгалия Медиа" (PDF) . ФКПП. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  242. ^ «Бенгальскому новостному каналу потребовалось 5 месяцев, чтобы достичь первой позиции» . Центр новостей. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 7 сентября 2006 г.
  243. ^ abc «Калькутта: телевидение, радиоканалы». Калькуттская сеть. Архивировано из оригинала 3 декабря 2006 года . Проверено 7 сентября 2006 г.
  244. ^ «Отчет о показателях эффективности телекоммуникационных услуг Индии, апрель – июнь 2017 г.» (PDF) . ТРЕЙ . Архивировано (PDF) из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.
  245. ^ аб Динео, Пол; Миллс, Джеймс (2001). Футбол в Южной Азии: империя, нация, диаспора . Лондон: Издательство Фрэнка Касса . п. 71. ИСБН 978-0-7146-8170-2.
  246. ^ Аб Бозе, Михир (2006). Магия индийского крикета: крикет и общество в Индии . Психология Пресс . п. 240. ИСБН 978-0-415-35691-6.
  247. ^ Аб Дас Шарма, Амитабха (2002). «Футбол и большая драка в Калькутте» (PDF) . Футбольные исследования . 5 (2): 57. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2014 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  248. ^ Прабхакаран, Шаджи (18 января 2003 г.). «Футбол в Индии - факты». LongLiveSoccer.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2006 года . Проверено 26 октября 2006 г.
  249. ^ «Футбольная инфраструктура Калькутты из прошлого века» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 28 января 2006 г.
  250. ^ «Индия - Эдемские сады (Калькутта)» . Крикетная сеть. Архивировано из оригинала 31 мая 2007 года . Проверено 26 октября 2006 г.
  251. ^ "Райские сады". ESPN Cricinfo . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  252. Раджу, Мукерджи (14 марта 2005 г.). «Семь лет? Старт». Телеграф . Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 26 октября 2006 г.
  253. ^ "Вивекананда Юба Бхарати Криранган (VYBK), Калькутта" . FIFA.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года.
  254. ^ "Лионель Месси прибывает в Калькутту на товарищеский матч против Венесуэлы" . Индия сегодня . 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 22 января 2018 г.
  255. ^ «Король Кан уходит в Калькутту» . DW.com. 27 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 7 января 2018 г.

Источники

Внешние ссылки

Правительство
Общая информация