stringtranslate.com

Бангкок

Бангкок , [a] официально известный на тайском языке как Крунг Тхеп Маха Накхон [b] и в просторечии как Крунг Тхеп , [c] — столица и самый густонаселенный город Таиланда . Город занимает площадь 1568,7 квадратных километров (605,7 квадратных миль) в дельте реки Чао Прайя в центральном Таиланде , а его население, по оценкам, по состоянию на 2020 год составляет 10,539 миллиона человек, что составляет 15,3 процента населения страны. По данным переписи 2010 года, в окружающем его столичном регионе Бангкока проживало более 14 миллионов человек (22,2 процента) , что сделало Бангкок городом-приматом , затмевающим другие городские центры Таиланда как по размеру, так и по важности для национальной экономики.

Бангкок берет свое начало от небольшого торгового поста во времена Королевства Аюттхая в 15 веке, который со временем разросся и стал местом расположения двух столиц: Тонбури в 1768 году и Раттанакосина в 1782 году. Бангкок был в центре модернизации Сиама, позже переименован в Таиланд в конце 19 века, поскольку страна столкнулась с давлением со стороны Запада. Город находился в центре политической борьбы Таиланда на протяжении 20-го века, когда страна отменила абсолютную монархию, приняла конституционное правление и пережила многочисленные перевороты и несколько восстаний. Город, включенный в качестве специальной административной зоны в состав столичной администрации Бангкока в 1972 году, быстро рос в период с 1960-х по 1980-е годы и теперь оказывает значительное влияние на политику, экономику, образование, средства массовой информации и современное общество Таиланда.

Азиатский инвестиционный бум в 1980-х и 1990-х годах побудил многие транснациональные корпорации разместить свои региональные штаб-квартиры в Бангкоке. Сейчас город является региональной силой в сфере финансов, бизнеса и поп-культуры. Это международный транспортный узел и центр здравоохранения, а также центр искусства, моды и развлечений. Город известен своей уличной жизнью и культурными достопримечательностями, а также кварталами красных фонарей . Большой дворец и буддийские храмы , включая Ват Арун и Ват Пхо, контрастируют с другими туристическими достопримечательностями, такими как ночные клубы Каосан Роуд и Патпонг . Бангкок входит в число лучших туристических направлений в мире и неоднократно признавался самым посещаемым городом в мире в нескольких международных рейтингах.

Быстрый рост Бангкока в сочетании с недостаточным городским планированием привел к появлению бессистемного городского пейзажа и неадекватной инфраструктуры. Несмотря на разветвленную сеть скоростных автомагистралей , неадекватная дорожная сеть и интенсивное использование частных автомобилей привели к хроническим и серьезным заторам на дорогах , которые вызвали серьезное загрязнение воздуха в 1990-х годах. С тех пор город обратился к общественному транспорту в попытке решить эту проблему, запустив 10 городских железнодорожных линий и построив другой общественный транспорт; однако перегруженность дорог остается распространенной проблемой.

История

Гравированная карта под названием «Карта Банкока», на которой изображено окруженное стеной поселение на западе от реки и форт на востоке.
Карта Бангкока 17-го века из произведения Симона де ла Лубера « Королевский Сиам»

История Бангкока восходит, по крайней мере, к началу 15 века, когда он был деревней на западном берегу реки Чао Прайя , находившейся под властью Аюттхая . [10] Благодаря своему стратегическому расположению недалеко от устья реки, значение города постепенно возрастало. Первоначально Бангкок служил таможенным постом с фортами по обе стороны реки и был местом осады в 1688 году , в результате которой французы были изгнаны из Сиама. После падения Аюттхая под власть бирманцев в 1767 году новокоронованный король Таксин основал в городе свою столицу, которая стала базой королевства Тонбури . В 1782 году король Пхуттайотфа Чулалок (Рама I) сменил Таксина и перенес столицу на остров Раттанакосин на восточном берегу , основав таким образом королевство Раттанакосин . Городской столб был возведен 21 апреля 1782 года, что считается датой основания Бангкока как столицы. [11]

Экономика Бангкока постепенно расширялась за счет международной торговли, сначала с Китаем, а затем с западными купцами, вернувшимися в начале-середине 19 века. Будучи столицей, Бангкок был центром модернизации Сиама, поскольку в конце 19 века он столкнулся с давлением со стороны западных держав. Во времена правления королей Монгкута (Рама IV, годы правления 1851–1868) и Чулалонгкорна (Рама V, годы правления 1868–1910) в городе появились паровой двигатель, печатный станок, железнодорожный транспорт и коммунальная инфраструктура, а также формальное образование и здравоохранение. Бангкок стал центром борьбы за власть между военной и политической элитой, когда в 1932 году страна отменила абсолютную монархию . [12]

Гравюра с изображением города из посольства британского дипломата Джона Кроуферда , 1822 год.

Когда Таиланд объединился с Японией во Второй мировой войне , Бангкок подвергался бомбардировкам союзников , но в послевоенный период быстро рос благодаря помощи США и инвестициям, спонсируемым правительством. Роль Бангкока как военного места отдыха и развлечений США способствовала развитию туристической индустрии, а также прочному закреплению его в качестве направления секс-туризма. Непропорциональное городское развитие привело к увеличению неравенства в доходах и миграции из сельских районов в Бангкок; его население выросло с 1,8 миллиона до 3 миллионов в 1960-х годах. [12]

После вывода войск США из Вьетнама в 1973 году японский бизнес стал лидером по инвестициям, а расширение экспортно-ориентированного производства привело к росту финансового рынка в Бангкоке. [12] Быстрый рост города продолжался в течение 1980-х и начала 1990-х годов, пока он не был остановлен азиатским финансовым кризисом 1997 года . К тому времени возникло множество общественных и социальных проблем, в том числе нагрузка на инфраструктуру, отразившаяся в пресловутых городских пробках. Роль Бангкока как политической арены страны по-прежнему проявляется в череде народных протестов, начиная со студенческих восстаний в 1973 и 1976 годах , антивоенных демонстраций в 1992 году и частых уличных протестов с 2006 года , в том числе со стороны групп, выступающих против и поддерживающих бывшего премьер-министра. Таксин Чинават с 2006 по 2013 год и возобновленное студенческое движение в 2020 году . [13]

Управление городом было впервые официально оформлено королем Чулалонгкорном в 1906 году с основанием Монтон Крунг Тхеп Пхра Маха Накхон ( มณฑลกรุงเทพพระมหานคร ) в качестве национального подразделения. В 1915 году месяцон был разделен на несколько провинций, административные границы которых с тех пор неоднократно менялись. Город в его нынешнем виде был создан в 1972 году с образованием столичной администрации Бангкока (BMA) после слияния провинции Пхра Накхон на восточном берегу Чао Прайя и провинции Тонбури на западе в предыдущем году. [11]

Имя

Происхождение названия Бангкок ( บางกอก , по-тайски произносится как [bāːŋ kɔ̀ːk]). ) неясно. Bang บาง — тайское слово, означающее «деревня на ручье»,[14]и название, возможно, произошло от слова Bang Ko (บางเกาะ ), ko เกาะ означает «остров», происходящее от водного ландшафта города. [10]Другая теория предполагает, что оно является сокращением от Банг Макок (บางมะกอก ), Макок มะกอก — это название Elaeocarpus hygrophilus , растения, приносящего плоды, похожие на оливки. [d]Это подтверждается прежним названиемВат Арун, исторического храма в этом районе, который раньше называлсяВат Макок. [15]

Официально город был известен как Тонбури Си Махасамут ( ธนบุรีศรีมหาสมุทร , с пали и санскрита , буквально «город сокровищ, украшающих океан») или Тонбури , согласно Хроникам Аюттхая . [16] Бангкок, вероятно, было разговорным названием, хотя и широко принятым иностранными гостями, которые продолжали использовать его для обозначения города даже после основания новой столицы.

Когда король Рама I основал свою новую столицу на восточном берегу реки, город унаследовал церемониальное название Аюттхая, у которого было много вариантов, в том числе Крунг Тхеп Тхаваравади Си Аюттхая ( กรุงเทพทวารวดีศรีอยุ ธยา ) и Крунг Тхеп Маха Накхон Си Аюттхая ( กรุงเทพมหานครศรีอยุธยา ). [17] Эдмунд Робертс , посетив город в качестве посланника Соединенных Штатов в 1833 году, отметил, что город, с тех пор как стал столицей, был известен как Сиа-Ютья , и это название использовалось в международных договорах того периода. [18]

Церемониальное название города, вошедшее в употребление во времена правления короля Монгкута. [e] [11] Полное имя звучит следующим образом: [19] [f]

Крунгтепмаханахон Амонраттанакосин Махинтхараюттхая Махадилокпхоп Ноппхараратчатханибуриром Удомратчаниветмахасатан Амонфиманаватансатхит Саккататтиявитсанукампрасит
กรุงเทพมหานคร อมรร Глава штата Нью-Йорк, США, США. Джонни и его коллеги по работе с людьми นอวตารสถิต

Название, составленное из палийских и санскритских корневых слов, переводится как: [19]

Город ангелов, великий город бессмертных, великолепный город девяти драгоценностей , резиденция царя, город королевских дворцов, дом воплощенных богов, воздвигнутый Вишвакарманом по велению Индры .

Это имя занесено в Книгу рекордов Гиннеса как самое длинное топоним в мире , состоящее из 168 букв. [20] [g] Многие тайцы, помнящие полное имя, делают это из-за его использования в песне 1989 года «Krung Thep Maha Nakhon» тайской рок-группы Asanee–Wasan , текст которой полностью состоит из повторяющегося полного названия города. на протяжении всей песни. [21]

Сегодня город официально известен в тайском языке сокращенной формой полного церемониального имени, Крунг Маха Накхон ( กรุงเทพมหานคร ), который в разговорной разговор еще больше сокращается до Крунг Тэп ( กรุงเทพ ฯ , город Богов). Krung , กรุง — тайское слово мон-кхмерского происхождения, означающее «столица, король», [22] [ необходима проверка ] , тогда как thep , เทพ — из пали/санскрита, что означает «божество» или «бог» и соответствует слову « дева» .

Правительство

Гранитный знак с длинным названием, написанным тайским шрифтом, и здание на заднем плане.
Торжественное название города вывешено перед мэрией Бангкока.

Городом Бангкоком на местном уровне управляет столичная администрация Бангкока (BMA). Хотя его границы проходят на уровне провинции ( чанват ), в отличие от других 76 провинций Бангкок является особым административным районом, губернатор которого избирается прямым голосованием на четырехлетний срок. Губернатор вместе с четырьмя назначенными заместителями образуют исполнительный орган, который реализует политику через государственную службу БМА, возглавляемую постоянным секретарем БМА. На отдельных выборах каждый округ избирает одного или нескольких членов городского совета, которые формируют Столичный совет Бангкока. Совет является законодательным органом BMA и имеет власть над муниципальными постановлениями и городским бюджетом. [23] Последние выборы губернатора состоялись 22 мая 2022 года после длительного перерыва после государственного переворота в Таиланде в 2014 году , и на них победил Чадчарт Ситтипунт . [24]

Бангкок разделен на пятьдесят районов ( кхет , эквивалент амфо в других провинциях), которые в свою очередь подразделяются на 180 подрайонов ( кхваенг , эквивалент тамбона ). Каждым округом управляет директор округа, назначаемый губернатором. Окружные советы, избираемые сроком на четыре года, служат консультативными органами для директоров соответствующих округов.

BMA разделена на шестнадцать отделов, каждый из которых курирует различные аспекты обязанностей администрации. Большая часть этих обязанностей касается городской инфраструктуры и включает городское планирование, контроль строительства, транспорт, дренаж, утилизацию отходов и благоустройство города, а также образование, медицинские и спасательные службы. [25] Многие из этих услуг предоставляются совместно с другими агентствами. BMA имеет полномочия выполнять местные постановления, хотя обеспечение гражданского правопорядка подпадает под юрисдикцию столичного полицейского управления .

На печати города изображен индуистский бог Индра , едущий в облаках на Айравате , божественном белом слоне , известном по-тайски как Эраван. В руке Индра держит свое оружие – ваджру . [26] Печать основана на картине принца Нариса . Дерево-символ Бангкока — фикус Бенджамина . [27] Официальный лозунг города, принятый в 2012 году, гласит:

Построенная божествами административный центр, великолепные дворцы и храмы, столица Таиланда
กรุงเทพฯ ดุจเทพสร้าง เมืองศูนย์กลา Власти США ะเทศไทย[28]

Будучи столицей Таиланда, Бангкок является резиденцией всех ветвей национального правительства . Дом правительства , здание парламента , а также Верховный , административный и конституционный суды находятся в городе. В Бангкоке расположены Большой дворец и Дворец Дусит , официальная и фактическая резиденция короля соответственно. Большинство правительственных министерств также имеют штаб-квартиры и офисы в столице.

География

Спутниковый снимок, показывающий реку, впадающую в океан, с большими застроенными территориями по ее берегам прямо перед устьем реки.
На этом спутниковом снимке нижней части дельты Чао Прайя выделен город Бангкок. Застроенная городская территория простирается на север и юг до провинций Нонтхабури и Самутпракан.

Бангкок занимает площадь 1568,7 квадратных километров (605,7 квадратных миль), занимая 69-е место среди других 76 провинций Таиланда. Из них около 700 квадратных километров (270 квадратных миль) составляют застроенную городскую территорию. [1] По площади территории он занимает 73-е место в мире. [29] Городское разрастание города простирается на части шести других провинций, с которыми он граничит, а именно, по часовой стрелке с северо-запада: Нонтхабури , Патхум Тани , Чаченгсао , Самут Пракан , Самут Сакхон и Накхон Патом . За исключением Чаченгсао, эти провинции вместе с Бангкоком образуют большой столичный регион Бангкока . [2]

Топография

Бангкок расположен в дельте реки Чао Прайя на центральной равнине Таиланда . Река извивается через город в южном направлении и впадает в Сиамский залив примерно в 25 километрах (16 миль) к югу от центра города. Район плоский и низменный, со средней высотой 1,5 метра (4 фута 11 дюймов) над уровнем моря . [3] [h] Большая часть территории изначально была болотом , которое постепенно осушалось и орошалось для сельского хозяйства путем строительства каналов ( кхлонг ), которое имело место с 16 по 19 века. Русло реки, протекающей через Бангкок, было изменено за счет строительства нескольких коротких каналов .

На этой карте показаны основные каналы Бангкока с подробным описанием первоначального течения реки и ее коротких каналов.

Сеть водных путей города служила основным средством транспорта до конца 19 века, когда начали строить современные дороги. До этого большинство людей жили рядом с водой или на воде, благодаря чему в 19 веке город стал известен как « Венеция Востока». [30] Многие из этих каналов с тех пор были засыпаны или заасфальтированы, но другие все еще пересекают город, служа основными дренажными каналами и транспортными маршрутами. Большинство каналов в настоящее время сильно загрязнены, хотя BMA взяло на себя обязательства по очистке нескольких каналов. [31]

Геология района Бангкока характеризуется верхним слоем мягкой морской глины , известной как «бангкокская глина», средней толщиной 15 метров (49 футов), который перекрывает систему водоносных горизонтов , состоящую из восьми известных единиц. Эта особенность способствовала возникновению последствий проседания , вызванного интенсивной откачкой грунтовых вод. Впервые обнаруженное в 1970-х годах, проседание вскоре стало критической проблемой, достигнув скорости 120 миллиметров (4,7 дюйма) в год в 1981 году. Меры по управлению грунтовыми водами и смягчению последствий с тех пор уменьшили серьезность ситуации, и скорость проседания снизилась до От 10 до 30 миллиметров (от 0,39 до 1,18 дюйма) в год в начале 2000-х годов, хотя некоторые части города сейчас находятся на 1 метр (3 фута 3 дюйма) ниже уровня моря. [32]

Проседание привело к увеличению риска наводнений, поскольку Бангкок уже подвержен наводнениям из-за своей низкой высоты и неадекватной дренажной инфраструктуры, [33] [34] часто усугубляемой засорами из-за загрязнения мусором (особенно пластиковыми отходами). [35] В настоящее время город полагается на барьеры от наводнений и увеличение дренажа из каналов путем откачки и строительства дренажных туннелей, но некоторые части Бангкока и его пригороды по-прежнему регулярно подвергаются наводнениям. Основными провоцирующими факторами являются сильные ливни, приводящие к затоплению городских сточных вод дренажными системами, а также сброс сточных вод из районов, расположенных выше по течению. [36] Сильное наводнение, затронувшее большую часть города, произошло в 1995 и 2011 годах . В 2011 году большая часть северных, восточных и западных районов Бангкока была затоплена, в некоторых местах продолжалась более двух месяцев.

Плотность населения Бангкока и невысокие прибрежные зоны. Бангкок особенно уязвим к повышению уровня моря .

Прибрежное расположение Бангкока делает его особенно уязвимым для повышения уровня моря из-за глобального потепления и изменения климата. По оценкам исследования ОЭСР , к 2070 году 5,138 миллиона человек в Бангкоке могут подвергнуться наводнению прибрежных районов , что является седьмым по величине показателем среди портовых городов мира. [37] : 8  Существуют опасения, что город может быть затоплен к 2030 году. [38] [39] [40] Исследование, опубликованное в октябре 2019 года в журнале Nature Communications, скорректировало более ранние модели прибрежных возвышенностей [41] и пришло к выводу, что до 12 миллионы тайцев – в основном в столичном регионе Бангкока – сталкиваются с перспективой ежегодных наводнений. [42] [43] Это усугубляется береговой эрозией, которая является проблемой в прибрежной зоне залива, небольшая часть которой находится в районе Банг Кхун Тиан в Бангкоке . На побережье существовали приливные плоские экосистемы; однако многие из них были освоены для нужд сельского хозяйства, аквакультуры и соляных заводов. [44]

В Бангкоке нет гор. Ближайший горный массив — массив Као Кьяо , примерно в 40 км (25 миль) к юго-востоку от города. Фу Кхао Тонг, единственный холм в столичном регионе, возник из-за очень большого чеди , который король Рама III (1787–1851) построил в Ват Сакет . Чеди рухнул во время строительства, потому что мягкая почва не выдержала его веса. В течение следующих нескольких десятилетий заброшенное глиняно-кирпичное строение приобрело форму естественного холма и заросло сорняками. Местные жители называли его Фукхао ( ภูเขา ), как будто это природный объект. [45] В 1940-х годах были добавлены ограждающие бетонные стены, чтобы остановить эрозию холма. [46]

Климат

Как и на большей части Таиланда, в Бангкоке тропический климат саванны (Aw) по климатической классификации Кеппена , и он находится под влиянием азиатской муссонной системы. В городе три сезона: жаркий, дождливый и прохладный, хотя температура довольно жаркая круглый год: от среднего минимума 23,2 ° C (73,8 ° F) в декабре до среднего максимума 35,7 ° C (96,3 ° F). ) в апреле. Среднегодовая температура составляет 28,9 ° C (84,0 ° F). Сезон дождей начинается с приходом юго-западного муссона примерно в середине мая. Сентябрь - самый влажный месяц: среднее количество осадков составляет 335,9 мм (13,22 дюйма). Сезон дождей длится до октября, а затем до февраля наступает сухой и прохладный северо-восточный муссон. Жаркий сезон обычно засушливый, но иногда случаются летние штормы. [47] Температура поверхности городского острова тепла в Бангкоке составила 2,5 °C (4,5 °F) днем ​​и 8,0 °C (14 °F) ночью. [48] ​​Самая высокая зарегистрированная температура в мегаполисе Бангкока составила 41,0 ° C (105,8 ° F) 7 мая 2023 года, [49] а самая низкая зарегистрированная температура составила 9,9 ° C (49,8 ° F) в январе 1955 года. [50]

Группа воздействия на климат в Институте космических исследований имени Годдарда НАСА прогнозирует серьезные погодные воздействия на Бангкок, вызванные изменением климата . Было обнаружено, что в 1960 году в Бангкоке 193 дня было при температуре 32 °C или выше. В 2018 году в Бангкоке ожидается 276 дней с температурой 32 °C или выше. Группа прогнозирует повышение к 2100 году в среднем до 297–344 дней при температуре 32 °C или выше. [51]

Районы

Карта Бангкока
Карта с указанием 50 районов Бангкока ( версия с пометкой, показывающая подрайоны )

Пятьдесят районов Бангкока являются административными единицами, находящимися в ведении BMA. Тридцать пять из этих районов расположены к востоку от Чао Прайя, а пятнадцать — на западном берегу, известном как сторона города Тонбури. Пятьдесят округов, упорядоченных по коду округа: [56]

  1. Пхра Накхон район
  2. Дуситский район
  3. Нонг Чок район
  4. Банг Рак район
  5. Бангкхен район
  6. Банг Капи район
  7. Патум Ван район
  8. Район Пом Прап Саттру Пхай
  9. Пхра Кханонг район
  10. Минбурийский район
  11. Латкрабангский район
  12. Ян Нава район
  13. Сампхантхавонг район
  14. Район Пхая Тай
  15. Тонбури район
  16. Бангкок Яй район
  17. Хуайхванский район
  18. Клонгсан район
  19. Талингчанский район
  20. Бангкок Ной район
  21. Банг Кхун Тиан район
  22. Фаси Чароенский район
  23. Нонгкхемский район
  24. Рат Буранский район
  25. Банг Пхлат район
  26. Дин Даенг район
  27. Буенг Кум район
  28. Сатонский район
  29. Банг Су район
  30. Чатучакский район
  31. Банг Хо Лаем район
  32. Праветский район
  33. Кхлонг Тойский район
  34. Суан Луанг район
  35. Чом Тонг район
  36. Дон Муанг район
  37. Ратчатевский район
  38. Район Лат Прао
  39. Ваттхана район
  40. Бангкхе район
  41. Лакси район
  42. Саймайский район
  43. Хан На Яо район
  44. Сапхан Сунгский район
  45. Район Ван Тхонглан
  46. Район Клонг Сам Ва
  47. район Бангна
  48. Тави Ваттхана район
  49. Тхунгхру район
  50. район Бангбон

Городской пейзаж

Вид на реку Чао Прайя, окруженную зданиями с обеих сторон
Вид на реку Чао Прайя , протекающую через районы Банг Кхо Лаем и Клонг Сан.

Районы Бангкока часто неточно отражают функциональное деление кварталов или землепользование. Хотя политика городского планирования восходит к принятию в 1960 году «Плана Личфилда», в котором были изложены стратегии землепользования, транспорта и общего улучшения инфраструктуры, правила зонирования не были полностью реализованы до 1992 года. В результате город органично рос на всей территории. период его быстрого расширения, как по горизонтали, когда ленточные застройки простирались вдоль недавно построенных дорог, так и по вертикали, когда в коммерческих районах строилось все больше высотных зданий и небоскребов. [57]

Город вырос из своего первоначального центра вдоль реки в обширный мегаполис, окруженный полосами пригородной жилой застройки, простирающейся на север и юг до соседних провинций. Густонаселенные и растущие города Нонтхабури , Пак Крет , Рангсит и Самут Пракан теперь фактически являются пригородами Бангкока. Тем не менее, большие сельскохозяйственные угодья остаются в пределах самого города на его восточной и западной окраинах, а небольшое количество лесных массивов находится в черте города: 3887 рай (6,2 км 2 ; 2,4 квадратных миль), что составляет 0,4 процента городской площади. область. [58] Землепользование в городе состоит из 23 процентов жилого использования, 24 процентов сельского хозяйства и 30 процентов, используемых для торговли, промышленности и правительства. [1] Департамент городского планирования BMA (CPD) отвечает за планирование и формирование дальнейшего развития. Обновления генерального плана были опубликованы в 1999 и 2006 годах, а третья редакция проходит общественные слушания в 2012 году. [59]

Большая площадь с бронзовой статуей всадника на коне; за площадью находится большое двухэтажное здание с куполообразной крышей, арочными окнами и колоннами.
Королевская площадь в районе Дусит была вдохновлена ​​визитами короля Чулалонгкорна в Европу.

Историческим центром Бангкока остается остров Раттанакосин в районе Пхра Накхон. [60] Это место, где расположены Большой дворец и Городской храм-столп, основные символы основания города, а также важные буддийские храмы. Пхра Накхон вместе с соседними районами Пом Прап Саттру Пхай и Сампхантавонг образовали настоящий город в конце 19 века. Здесь находится множество традиционных кварталов и рынков, в том числе китайское поселение Сампхэн. [60] Город был расширен в сторону района Дусит в начале 19 века, после переезда короля Чулалонгкорна королевской семьи в новый дворец Дусит . Здания дворца, в том числе неоклассический тронный зал Ананта Самакхом , а также Королевская площадь и проспект Ратчадамноен , ведущий к нему от Большого дворца, отражают сильное влияние европейской архитектуры того времени. Вдоль проспекта расположены крупные правительственные учреждения и Монумент Демократии . Этот район является местом расположения резиденции власти страны, а также самых популярных туристических достопримечательностей города. [60]

Много высотных зданий
Район Сукхумвит выглядит как море высотных зданий от башни Байок II , самого высокого здания в Бангкоке с 1997 по 2015 год.

В отличие от малоэтажных исторических районов, деловой район на дорогах Си Лом и Сатон в районах Банг Рак и Сатон изобилует небоскребами. Здесь расположены штаб-квартиры многих крупных корпораций страны, а также некоторые городские кварталы красных фонарей . Районы Сиам и Ратчапрасонг в Патум Ване являются домом для некоторых из крупнейших торговых центров в Юго-Восточной Азии . Многочисленные магазины розничной торговли и отели также простираются вдоль Сукхумвит-роуд , ведущей на юго-восток через районы Ваттхана и Кхлонг Тоей. Еще больше офисных башен выстроилось вдоль улиц, ответвляющихся от Сукхумвита, особенно от Асок Монтри , а элитное жилье можно найти на многих его соях («переулках» или «переулках»).

Вид на Монумент Победы
Монумент Победы в 2021 году

В Бангкоке нет единого центрального делового района . Вместо этого районы Сиам и Ратчапрасонг служат «центральным торговым районом», в котором расположены многие крупные торговые центры и коммерческие районы города, а также вокзал Сиам , единственный пересадочный пункт между двумя надземными железнодорожными линиями города. [61] Монумент Победы в районе Ратчатхеви является одним из важнейших дорожных узлов, обслуживающих более 100 автобусных линий, а также надземную железнодорожную станцию. От памятника дороги Пахониотин и Ратчавити  /Дин Даенг идут соответственно на север и восток, соединяясь с основными жилыми районами. Большинство районов застройки с высокой плотностью застройки находятся на территории площадью 113 квадратных километров (44 квадратных миль), окруженной внутренней кольцевой дорогой Ратчадафисек . Ратчадафисек окружен предприятиями и торговыми точками, а офисные здания также группируются вокруг перекрестка Ратчайотин в районе Чатучак на севере. Дальше от центра города большинство районов представляют собой преимущественно жилую застройку со средней или низкой плотностью застройки. Сторона города Тонбури менее развита, с меньшим количеством высотных зданий. За исключением нескольких второстепенных городских центров, Тонбури, как и отдаленные восточные районы, состоит в основном из жилых и сельских районов.

В то время как большинство улиц Бангкока выходят на местные магазины , практически неограниченная строительная эйфория 1980-х годов превратила город в городской район небоскребов и высотных зданий контрастирующих и конфликтующих стилей. [62] В городе 581 небоскреб высотой более 90 метров (300 футов). В 2016 году Бангкок занял восьмое место в рейтинге самых высоких городов мира. [63] В результате сохраняющегося экономического неравенства в городе появилось множество трущоб. В 2000 году в примерно 800 неформальных поселениях проживало более миллиона человек . [64] Некоторые поселения сквотированы , например, большие трущобы в районе Кхлонг Той . Всего было 125 сквотированных территорий. [64]

Обширный городской пейзаж с несколькими небоскребами на переднем плане, парком в центре и большой группой зданий по другую сторону парка.
Небоскребы Ратчадамри и Сукхумвит ночью, вид на парк Лумфини из делового района Си ЛомСатон.

Парки и зеленые зоны

Парк со множеством деревьев и озером на закате; много зданий на заднем плане
Панорама парка Лумфини на закате, оазиса среди небоскребов Ратчадамри и Сукхумвита
Чатучак Парк

В Бангкоке есть несколько парков, хотя общая площадь парков на душу населения в самом городе составляет всего 1,82 квадратных метра (19,6 квадратных футов). Общая площадь зеленых насаждений во всем городе умеренная: 11,8 квадратных метров (127 квадратных футов) на человека. В более плотно застроенных районах города эти цифры составляют всего 1,73 и 0,72 квадратных метра (18,6 и 7,8 квадратных футов) на человека. [65] Более поздние цифры утверждают, что на человека приходится 3,3 квадратных метра (36 квадратных футов) зеленых насаждений, [66] по сравнению со средним показателем 39 квадратных метров (420 квадратных футов) в других городах Азии. В Европе в Лондоне на душу населения приходится 33,4 м 2 зеленых насаждений. [67] Таким образом, у жителей Бангкока в 10 раз меньше зеленых насаждений, чем обычно в городских районах региона. [68] Зеленые пояса включают около 700 квадратных километров (270 квадратных миль) рисовых полей и садов на восточной и западной окраинах города, хотя их основная цель - служить резервуарами для сдерживания наводнений, а не ограничивать расширение города. [69] Банг Качао , заповедная зона площадью 20 квадратных километров (7,7 квадратных миль) на старице Чао Прайя, находится прямо напротив южных прибрежных районов в провинции Самут Пракан . В генеральном плане развития было предложено увеличить общую площадь парка до 4 квадратных метров (43 квадратных фута) на человека. [65]

Один из крупнейших парков Бангкока - это парк Лумфини, расположенный в центре города недалеко от делового района Силом-Сатон, его площадь составляет 57,6 га (142 акра). Он соединен надземной пешеходной и велосипедной дорожкой длиной 1,3 км с парком Бенджакитти, который включает в себя недавно завершенное расширение, включая водно-болотные угодья, пешеходные переходы и редкие растения. Другие парки включают Суанлуанг Рама IX площадью 80 гектаров (200 акров) на востоке города и парковый комплекс ЧатучакКоролевы СирикитВачирабенчатат в северном Бангкоке, общая площадь которого составляет 92 га (230 акров). [70] Ожидается, что в рамках проекта «Зеленый Бангкок 2030» будет создано больше парков, целью которого является оставить в городе 10 квадратных метров (110 квадратных футов) зеленых насаждений на человека, включая 30% территории города, покрытой деревьями. [71]

Демография

Пирамида населения Бангкока на основе реестра населения 2021 года

По данным переписи 2010 года, в Бангкоке проживает 8 305 218 человек, или 12,6 процента населения страны, [4] тогда как, по оценкам на 2020 год, эта цифра составит 10,539 миллиона человек (15,3 процента). [5] Примерно половина — внутренние мигранты из других провинций Таиланда; [73] Статистика реестра населения зафиксировала 5 676 648 жителей, принадлежащих 2 959 524 домохозяйствам в 2018 году . [74] [i] Большая часть дневного населения Бангкока ездит на работу из близлежащих провинций столичного региона Бангкока, общая численность населения которого составляет 14 626 225 человек (перепись 2010 года). [4] Бангкок – космополитичный город; Перепись показала, что здесь проживают 567 120 экспатриантов из азиатских стран (в том числе 71 024 гражданина Китая и 63 069 граждан Японии), 88 177 из Европы, 32 241 из Америки, 5 856 из Океании и 5 758 из Африки. Среди мигрантов из соседних стран 216 528 бирманцев, 72 934 камбоджийца и 52 498 лаосцев. [75] В 2018 году цифры показывают, что в Департаменте занятости зарегистрировано 370 000 международных мигрантов, более половины из которых — мигранты из Камбоджи, Лаоса и Мьянмы. [73]

После своего основания в качестве столицы в 1782 году Бангкок рос лишь незначительно на протяжении 18 и начала 19 веков. Британский дипломат Джон Кроуферд , посетивший страну в 1822 году, оценил ее население не более чем в 50 000 человек. [76] В результате западной медицины, принесенной миссионерами, а также увеличения иммиграции как из Сиама, так и из-за границы, население Бангкока постепенно увеличивалось по мере модернизации города в конце 19 века. Этот рост стал еще более выраженным в 1930-х годах, после открытия антибиотиков. Хотя планирование семьи и контроль над рождаемостью были введены в 1960-х годах, снижение рождаемости было более чем компенсировано увеличением миграции из провинций по мере ускорения экономического роста. Лишь в 1990-е годы темпы роста населения Бангкока снизились до уровня национального уровня. Таиланд уже давно стал высокоцентрализованным вокруг столицы. В 1980 году население Бангкока в пятьдесят один раз превышало население Хатъяя и Сонгкхлы , второго по величине городского центра того времени, что делало его самым известным городом приматов в мире . [77] [78]

Улица в дневное время с множеством киосков и магазинов с множеством вывесок с тайскими и китайскими названиями.
Яоварат Роуд , центр китайского квартала Бангкока . Китайские иммигранты исторически составляли большинство населения города.

Большинство населения Бангкока идентифицируют себя как тайцы , [j] хотя подробности об этническом составе города недоступны, поскольку национальная перепись не документирует расовую принадлежность. [k] Культурный плюрализм Бангкока восходит к первым дням его основания: несколько этнических сообществ были сформированы иммигрантами и вынужденными поселенцами, включая кхмеров , северных тайцев , лаосцев , вьетнамцев , мон и малайцев . [11] Наиболее известными были китайцы, которые играли важную роль в торговле города и стали большинством населения Бангкока — по оценкам, до трех четвертей в 1828 году и почти половины в 1950-х годах. [82] [l] Китайская иммиграция была ограничена с 1930-х годов и фактически прекратилась после китайской революции в 1949 году. Их известность впоследствии снизилась, поскольку молодые поколения тайских китайцев интегрировались и приняли тайскую идентичность . Тем не менее, Бангкок по-прежнему является домом для большой китайской общины, наибольшая концентрация которой сосредоточена в Яоварате , китайском квартале Бангкока .

Религия в Бангкоке

  Буддизм (92,54%)
  Ислам (4,6%)
  Индуизм (0,27%)
  Сикхизм (0,08%)
  Нерелигиозные и неизвестные (0,2%)
  Другое (0,29%)

По данным переписи 2010 года, большинство (93 процента) населения города исповедуют буддизм. Другие религии включают ислам (4,6 процента), христианство (1,9 процента), индуизм (0,3 процента), сикхизм (0,1 процента) и конфуцианство (0,1 процента). [84]

Помимо Яоварата, в Бангкоке также есть несколько других этнических кварталов. Индийская община сосредоточена в Пахурате , где находится Гурдвара Сири Гуру Сингх Сабха, основанный в 1933 году. Бан Хруа на канале Саен Саеп является домом для потомков чамов , поселившихся в конце 18 века. Хотя португальцы , поселившиеся в период Тонбури, перестали существовать как отдельная община, их прошлое отражено в церкви Санта-Крус на западном берегу реки. Точно так же Успенский собор на Чароен Крунг-роуд входит в число многих зданий в европейском стиле в Старом квартале Фаранг , где в конце 19 - начале 20 веков жили европейские дипломаты и купцы. Рядом находится мечеть Харун, являющаяся центром мусульманской общины. Вдоль Сукхумвит-роуд существуют новые общины экспатриантов, включая японскую общину возле Сой Пхром Фонг и Сой Тонг Ло , а также арабские и североафриканские кварталы вдоль Сой Нана. Sukhumvit Plaza, торговый центр на Сой Сукхумвит 12, широко известный как Корейский город.

Экономика

Много небоскребов
МахаНакхон , самое высокое здание города с 2016 по 2018 год, стоит среди небоскребов Сатон Роуд , одного из главных финансовых районов Бангкока.

Бангкок – экономический центр Таиланда , а также сердце инвестиций и развития страны. В 2018 году объем экономического производства города составил 5,384 триллиона бат (174 миллиарда долларов США). Это составило ВВП на душу населения в 604 421 бат (19 500 долларов США), что более чем в два раза превышает средний показатель по стране. Общий объем производства столичного региона Бангкока составил 7,667 триллиона бат (247 миллиардов долларов США). [85]

Оптовая и розничная торговля является крупнейшим сектором экономики города, на его долю приходится 24 процента валового продукта провинции Бангкок. За ним следует обрабатывающая промышленность (14,3 процента); недвижимость, аренда и предпринимательская деятельность (12,4 процента); транспорт и связь (11,6 процента); и финансовое посредничество (11,1 процента). На один только Бангкок приходится 48,4 процента сектора услуг Таиланда, что, в свою очередь, составляет 49 процентов ВВП. Если рассматривать столичный регион Бангкока, то обрабатывающая промышленность вносит наиболее значительный вклад - 28,2 процента валового регионального продукта, что отражает плотность промышленности в соседних с Бангкоком провинциях. [86] Автомобильная промышленность , базирующаяся в Большом Бангкоке, является крупнейшим производственным центром в Юго-Восточной Азии. [87] Туризм также вносит значительный вклад в экономику Бангкока: в 2010 году доход составил 427,5 миллиардов бат (13,38 миллиардов долларов США). [88]

Множество малоэтажных зданий на переднем плане, надземная железнодорожная линия и несколько зданий среднего размера с коробчатыми конструкциями за ней; много высоких зданий на заднем плане
В районе Сиама расположено множество торговых центров, обслуживающих как средний, так и высший классы, а также туристов.

Фондовая биржа Таиланда (SET) находится на улице Ратчадафисек в центре Бангкока. По состоянию на конец 2011 года SET вместе с Рынком альтернативных инвестиций (MAI) насчитывает 648 листинговых компаний с совокупной рыночной капитализацией 8,485 триллиона бат (267,64 миллиарда долларов США). [89] Из-за большого количества иностранных представительств Таиланд в течение нескольких лет был опорой экономики Юго-Восточной Азии и центром азиатского бизнеса. Сеть исследований глобализации и мировых городов относит Бангкок к «Альфа-» городу мира и занимает 59-е место в Индексе глобальных финансовых центров Z/Yen 11 . [90] [91]

В Бангкоке расположены штаб-квартиры всех крупнейших коммерческих банков и финансовых учреждений Таиланда, а также крупнейших компаний страны. Многие транснациональные корпорации размещают свои региональные штаб-квартиры в Бангкоке из-за более низкой стоимости рабочей силы и операций по сравнению с другими крупными азиатскими бизнес-центрами. Семнадцать тайских компаний включены в список Forbes 2000 , все из которых базируются в столице, [92] включая PTT , единственную компанию из списка Fortune Global 500 в Таиланде. [93]

Неравенство доходов является серьезной проблемой в Бангкоке, особенно между относительно неквалифицированными иммигрантами с низкими доходами из сельских провинций и соседних стран, а также профессионалами среднего класса и бизнес-элитой. Хотя уровень абсолютной бедности низок (только 0,64 процента зарегистрированных жителей Бангкока жили за чертой бедности в 2010 году по сравнению со средним показателем по стране в 7,75 процента), экономическое неравенство по-прежнему существенно. [94] Коэффициент Джини в городе составляет 0,48, что указывает на высокий уровень неравенства. [95]

Туризм

Тайский храмовый комплекс с несколькими богато украшенными зданиями и множеством посетителей.
Ват Пхра Кео в Большом дворце является одной из главных туристических достопримечательностей Бангкока.

Бангкок – одно из лучших туристических направлений в мире. Из 162 городов мира MasterCard назвала Бангкок лучшим городом назначения по числу прибытий иностранных посетителей в своем Глобальном индексе городов назначения 2018 года , опередив Лондон с чуть более 20 миллионами ночных посетителей в 2017 году. [96] Это повторение рейтинга 2017 года. (на 2016 год). [97] [98] Euromonitor International поставил Бангкок на четвёртое место в рейтинге лучших городов в 2016 году. [99] Бангкок также был назван «Лучшим городом в мире» по результатам опроса читателей журнала Travel + Leisure четыре года подряд, с 2010 по 2013 год. [ 100] Будучи главными воротами, через которые посетители прибывают в Таиланд, Бангкок посещается большинством иностранных туристов, приезжающих в страну. Также большое значение имеет внутренний туризм. Департамент туризма зарегистрировал 26 861 095 тайцев и 11 361 808 иностранных посетителей, посетивших Бангкок в 2010 году. В отеле разместились 15 031 244 гостя, которые заняли 49,9 процента из 86 687 гостиничных номеров города. [88] Бангкок также возглавил список самых популярных туристических направлений в мире в рейтинге 2017 года. [101] [102] [103] [104]

Многогранные достопримечательности, аттракционы и городская жизнь Бангкока привлекают самые разные группы туристов. Королевские дворцы и храмы, а также несколько музеев составляют его основные исторические и культурные туристические достопримечательности. Город также славится своей динамичной ночной жизнью. [ нужна цитата ] Хотя секс-туризм в Бангкоке хорошо известен иностранцам, он обычно не признается открыто ни местными жителями, ни правительством. [ нужна цитата ]

Каосан Роуд окружена недорогими отелями, магазинами и барами, обслуживающими туристов.

Среди известных достопримечательностей Бангкока — Большой дворец и крупные буддийские храмы, в том числе Ват Пхра Кео , Ват Пхо и Ват Арун . Гигантские качели и храм Эраван демонстрируют глубоко укоренившееся влияние индуизма в тайской культуре. Особняк Виманмек во дворце Дусит известен как самое большое в мире здание из тикового дерева, а дом Джима Томпсона представляет собой образец традиционной тайской архитектуры . Другие крупные музеи включают Национальный музей Бангкока и Национальный музей королевской баржи . Круизы и морские прогулки по Чао Прайе и каналам Тонбури открывают вид на традиционную архитектуру города и образ жизни на набережной. [105]

Торговые центры, многие из которых популярны как среди туристов, так и среди местных жителей, варьируются от торговых центров и универмагов, сосредоточенных в Сиаме и Ратчапрасонге, до обширного рынка выходного дня Чатучак . Плавучий рынок Талинг Чан — один из немногих подобных рынков в Бангкоке. Яоварат известен своими магазинами, а также уличными продуктовыми ларьками и ресторанами, которые также можно найти по всему городу. Каосан Роуд уже давно известна как место для пешего туризма , благодаря своим недорогим отелям, магазинам и барам, привлекающим посетителей со всего мира.

Бангкок имеет за рубежом репутацию крупного центра секс- индустрии . Хотя проституция технически незаконна и редко открыто обсуждается в Таиланде, она обычно имеет место среди массажных салонов, саун и почасовых отелей, обслуживающих как иностранных туристов, так и местных жителей. Бангкок получил прозвище «Азиатский город грехов» за уровень секс-туризма. [106]

Проблемы, с которыми часто сталкиваются иностранные туристы, включают мошенничество, завышение цен и двойное ценообразование. В ходе опроса 616 туристов, посетивших Таиланд, 7,79 процентов сообщили о том, что столкнулись с мошенничеством, наиболее распространенным из которых было мошенничество с драгоценными камнями , когда туристов обманом заставляли покупать ювелирные изделия по завышенной цене. [107]

Культура

Временная художественная выставка в Siam Discovery во время Бангкокской художественной биеннале 2018.

Культура Бангкока отражает его положение как центра богатства и модернизации Таиланда. Город уже давно является воротами для проникновения западных концепций и материальных благ, которые его жители в разной степени переняли и смешали с тайскими ценностями. Это наиболее очевидно в образе жизни растущего среднего класса. Демонстративное потребление служит показателем экономического и социального статуса, а торговые центры становятся популярными местами встреч по выходным. [108] Владение электроникой и потребительскими товарами, такими как мобильные телефоны, распространено повсеместно. Это сопровождалось определенной степенью секуляризма, поскольку роль религии в повседневной жизни значительно уменьшилась. Хотя такие тенденции распространились на другие городские центры и, в некоторой степени, на сельскую местность, Бангкок остается в авангарде социальных перемен. [ нужна цитата ]

Отличительной особенностью Бангкока является повсеместное распространение уличных торговцев , продающих самые разные товары: от продуктов питания до одежды и аксессуаров. Подсчитано, что в городе может быть более 100 000 разносчиков. Хотя BMA разрешило эту практику на 287 объектах, большая часть деятельности еще на 407 объектах осуществляется незаконно. Хотя они занимают место на тротуаре и блокируют пешеходное движение, многие жители города зависят от этих продавцов в плане еды, и усилия BMA по ограничению их количества в основном не увенчались успехом. [109]

Однако в 2015 году БМА при поддержке Национального совета мира и порядка (правящая военная хунта Таиланда) начала расправу с уличными торговцами, пытаясь вернуть себе общественные места. Пострадали многие известные рыночные кварталы, в том числе Клонг Том , Сапхан Лек и цветочный рынок в Пак Клонг Талат . В 2016 году около 15 000 торговцев были выселены из 39 общественных мест. [110] В то время как некоторые приветствовали усилия по сосредоточению внимания на правах пешеходов, другие выразили обеспокоенность тем, что джентрификация приведет к утрате характера города и неблагоприятным изменениям в образе жизни людей. [111] [112]

Фестивали и мероприятия

Сложная двойная арка над дорогой с изображениями короля Пумипона Адульядета; деревья украшены огнями
Авеню Ратчадамноен ежегодно украшают огнями и экспонатами в честь дня рождения короля Пумипона .

Жители Бангкока отмечают множество ежегодных фестивалей Таиланда. Во время Сонгкрана 13–15 апреля по всему городу проходят традиционные ритуалы, а также водные бои. Лой Кратонг , обычно в ноябре, сопровождается ярмаркой Золотой Горы. Празднование Нового года проходит во многих местах, самой известной из которых является площадь перед CentralWorld . Торжества, связанные с королевской семьей, проводятся в основном в Бангкоке. Венки возлагаются к конной статуе короля Чулалонгкорна на Королевской площади 23 октября, в День памяти короля Чулалонгкорна. Дни рождения предыдущего короля и королевы, соответственно, 5 декабря и 12 августа, отмечаются как национальный День отца Таиланда и Национальный День матери. Эти национальные праздники отмечаются королевскими аудиенциями накануне дня, на которых король или королева произносят речь, а также публичными собраниями в день празднования. День рождения короля также отмечается парадом Королевской гвардии .

Санам Луанг является местом проведения Тайского фестиваля воздушных змеев, спорта и музыки, который обычно проводится в марте, а также Королевской церемонии пахоты , которая проходит в мае. Ярмарка Красного Креста в начале апреля проводится в Суан Ампорн и Королевской площади и включает в себя многочисленные киоски, предлагающие товары, игры и выставки. Китайский Новый год (январь – февраль) и Вегетарианский фестиваль (сентябрь – октябрь) широко отмечаются китайской общиной, особенно в Яоварате. [113]

Бангкок был признан ЮНЕСКО Всемирной столицей книги в 2013 году . [114]

Первый тайский международный гей-прайд в Бангкоке состоялся 31 октября 1999 года. [115] В Бангкоке также проводились парады гордости, причем первый официальный парад состоялся в 2022 году под названием «Бангкокский парад гордости Наруемит». В 2022 году было объявлено, что парады гордости станут частью «12 ежемесячных фестивалей» Бангкока .

СМИ

Бангкок – центр медиаиндустрии Таиланда . Все национальные газеты, вещательные СМИ и крупные издательства базируются в столице. В 2002 году ее 21 национальная газета имела общий ежедневный тираж около двух миллионов экземпляров. К ним относятся массовые газеты Thai Rath , Khao Sod и Daily News , первая из которых в настоящее время печатает миллион экземпляров в день, [117] а также менее нашумевшие Матишон и Крунгтеп Туракидж . The Bangkok Post и The Nation — две национальные ежедневные газеты на английском языке. Иностранные издания, в том числе The Asian Wall Street Journal , Financial Times , The Straits Times и Yomiuri Shimbun , также работают в Бангкоке. [118] Подавляющее большинство из более чем 200 журналов Таиланда издаются в столице и включают в себя новостные журналы, а также публикации, посвященные образу жизни, развлечениям, сплетням и моде.

Бангкок также является центром телевещания Таиланда . Все шесть национальных наземных каналов — Channels 3 , 5 и 7 , Modernine , NBT и Thai PBS — имеют штаб-квартиры и основные студии в столице. GMM Grammy — крупнейший конгломерат средств массовой информации Таиланда, штаб-квартира которого также находится в Бангкоке. За исключением фрагментов местных новостей, транслируемых НБТ, все программы создаются в Бангкоке и повторяются по провинциям. Однако эта централизованная модель ослабевает с развитием кабельного телевидения, у которого есть много местных провайдеров. В Бангкоке есть множество кабельных и спутниковых каналов . TrueVisions — крупнейший поставщик телевидения по подписке в Бангкоке и Таиланде, а также транслирующий международные программы. В 2002 году в Бангкоке работало 40 из 311 FM-радиостанций Таиланда и 38 из 212 AM-радиостанций. [118] Реформа вещательных СМИ, предусмотренная конституцией 1997 года , продвигалась медленно, хотя в городе появилось много местных радиостанций.

Точно так же Бангкок доминировал в тайской киноиндустрии с момента ее зарождения. Хотя места съемок обычно разбросаны по всей стране, в городе расположены все крупные киностудии Таиланда, такие как GDH 559 (дочерняя компания GMM Grammy по производству фильмов), Sahamongkol Film International и Five Star Production . В Бангкоке есть десятки кинотеатров и мультиплексов , а также в городе ежегодно проводятся два крупных кинофестиваля: Бангкокский международный кинофестиваль и Всемирный кинофестиваль в Бангкоке .

Искусство

Современное здание с плавно изогнутым фасадом на углу перекрестка с несколькими картинами на стене.
Бангкокский центр искусства и культуры , крупнейшая общественная площадка современного искусства в городе, был открыт в 2008 году после многих задержек.

Традиционное тайское искусство , долгое время развивавшееся в религиозном и королевском контексте, продолжает спонсироваться различными правительственными учреждениями Бангкока, включая Управление традиционных искусств Департамента изящных искусств. Фонд ПОДДЕРЖКИ во дворце Читралада спонсирует традиционные и народные ремесла. Различные общины по всему городу до сих пор практикуют свои традиционные ремесла, в том числе производство масок хон , чаш для подаяния и классических музыкальных инструментов. В Национальной галерее находится постоянная коллекция традиционного и современного искусства, а также временные современные выставки. За последние два десятилетия сцена современного искусства Бангкока постепенно превратилась из относительной безвестности в публичную сферу. Постепенно появились частные галереи , предоставляющие возможность выставлять новых художников, в том числе Театр Патравади и Галерея H. Расположенный в центре Бангкока Центр искусства и культуры , открытый в 2008 году после пятнадцатилетней лоббистской кампании, в настоящее время является крупнейшим общественным выставочным пространством в городе. [119] Есть также много других художественных галерей и музеев , в том числе частный Музей современного искусства .

Сцена исполнительского искусства города включает в себя традиционный театр и танцы, а также пьесы в западном стиле. Кхон и другие традиционные танцы регулярно исполняются в Национальном театре и Королевском театре Салахалермкрунг , а Тайский культурный центр — это новое многофункциональное место, где также проводятся мюзиклы, оркестры и другие мероприятия. На многочисленных площадках по всему городу регулярно проходят разнообразные представления.

Спорт

Стадион Раджамангала был построен для Азиатских игр 1998 года и является домашним стадионом сборной Таиланда по футболу .

Как и в стране, футбол и муай-тай доминируют на зрительской спортивной арене Бангкока. [120] «Муангтонг Юнайтед» , « Бангкок Юнайтед» , «БГ Патум Юнайтед» , «Порт » и «Полис Теро» — основные клубы тайской лиги , расположенные в столичном регионе Бангкока, [121] [122] , а стадионы «Раджадамнерн» и «Лумпини» являются основными площадками для кикбоксинга.

Хотя игру в сепак такро можно увидеть на открытых площадках по всему городу, футбол и другие современные виды спорта теперь стали нормой. Западные виды спорта, появившиеся во время правления короля Чулалонгкорна , изначально были доступны только избранным, и такой статус до сих пор связан с некоторыми видами спорта. Гольф популярен среди высокомобильных слоев населения, и в Бангкоке есть несколько полей для гольфа. Скачки , пользовавшиеся большой популярностью в середине 20-го века, до сих пор проводятся в Королевском спортивном клубе Бангкока .

По всему Бангкоку расположено множество общественных спортивных сооружений . Двумя основными центрами являются комплекс Национального стадиона , построенный в 1938 году, и новый спортивный комплекс Хуа Мак , построенный к Азиатским играм 1998 года . Бангкок также принимал игры в 1966 , 1970 и 1978 годах ; больше, чем любой город. Город был местом проведения первых Игр Юго-Восточной Азии в 1959 году , Летней Универсиады 2007 года и чемпионата мира по футзалу 2012 года .

Транспорт

Ночная фотография, смотрящая вниз на большую эстакаду; много рекламных щитов вдоль дорог
Уличные фонари и фары освещают развязку Маккасан на скоростной автомагистрали . Система фиксирует трафик более 1,5 миллиона автомобилей в день. [123]

Хотя каналы Бангкока исторически служили основным видом транспорта, их важность уже давно уступила место наземному транспорту. Дорога Чароен Крунг , первая дорога, построенная по западным технологиям, была завершена в 1864 году. С тех пор дорожная сеть значительно расширилась, чтобы вместить разросшийся город. Сложная сеть надземных скоростных автомагистралей и платная дорога Дон Муанг помогают обеспечить движение транспорта в центр города и из него, но быстрый рост Бангкока создал большую нагрузку на инфраструктуру, а пробки преследуют город с 1990-х годов. Хотя железнодорожный транспорт был введен в эксплуатацию в 1893 году, а трамваи обслуживали город с 1888 по 1968 год, первая система скоростного транспорта в Бангкоке начала работать только в 1999 году. Старые системы общественного транспорта включают разветвленную сеть автобусов и лодок , которые до сих пор курсируют по Чао Прайя и двум каналам. Такси появляются в виде автомобилей, мотоциклов и авторикш « тук-тук ».

Бангкок связан с остальной частью страны национальными автомагистралями и железнодорожными сетями , а также внутренними рейсами в два международных аэропорта города ( Суварнабхуми и Дон Муанг ) и обратно. Его многовековые морские перевозки товаров до сих пор осуществляются через порт Кхлонг Тоэй.

BMA в основном отвечает за надзор за строительством и обслуживанием дорожной сети и транспортных систем через свой Департамент общественных работ и Департамент дорожного движения и транспорта. Однако за отдельные системы также отвечают многие отдельные правительственные учреждения, и большая часть планирования и финансирования политики, связанной с транспортом, осуществляется национальным правительством.

Дороги

Вид на мост Крунг Тхеп ночью со множеством небоскребов на заднем плане
Мост Крунг Тхеп через реку Чао Прайя.

Автомобильный транспорт является основным видом передвижения в Бангкоке. Из-за органичного развития города его улицы не имеют организованной сетки. Сорок восемь основных дорог связывают различные районы города, разветвляясь на более мелкие улицы и переулки ( сои ), которые обслуживают местные районы. Одиннадцать мостов через Чао Прайю соединяют две части города, а несколько скоростных автомагистралей и автомагистралей обеспечивают движение транспорта в центр города и из него, а также связывают его с близлежащими провинциями. Первая скоростная автомагистраль в Бангкоке — Chaloem Maha Nakhon Expressway , открытая в 1981 году.

Пробки, которые можно увидеть здесь, на улице Пахониотин , в Бангкоке – обычное явление.

Быстрый рост Бангкока в 1980-х годах привел к резкому увеличению числа владельцев транспортных средств и спроса на перевозки, которые с тех пор продолжаются: в 2006 году в Бангкоке насчитывалось 3 943 211 используемых транспортных средств, из которых 37,6 процента были частными автомобилями и 32,9 процента - мотоциклами. [124] Это увеличение, учитывая ограниченную пропускную способность, вызвало серьезные пробки на дорогах, очевидные к началу 1990-х годов. Масштаб проблемы таков, что в тайской дорожной полиции имеется подразделение офицеров, обученных основам акушерства, для оказания помощи при родах, которые не доставляются в больницу вовремя. [125] Хотя ограниченная площадь дорожного покрытия в Бангкоке (8 процентов по сравнению с 20–30 процентами в большинстве западных городов) часто упоминается в качестве основной причины пробок, другие факторы, в том числе высокий уровень владения транспортными средствами по сравнению с уровнем дохода, Свою роль также играют неадекватные системы общественного транспорта и отсутствие управления спросом на транспорт . [126] Усилия по решению этой проблемы включали строительство объездных дорог и разветвленной системы надземных автомагистралей, а также создание нескольких новых систем скоростного транспорта. Однако общие условия дорожного движения в городе остаются плохими.

Транспортное движение было основным источником загрязнения воздуха в Бангкоке, которое достигло серьезного уровня в 1990-х годах. Но усилия по улучшению качества воздуха, среди прочего, за счет улучшения качества топлива и обеспечения соблюдения стандартов выбросов, заметно улучшили проблему к 2000-м годам. Уровни твердых частиц в атмосфере упали с 81 микрограмма на кубический метр в 1997 году до 43 в 2007 году. [127] Однако увеличение количества транспортных средств и отсутствие постоянных усилий по контролю загрязнения угрожают обратить вспять прошлый успех. [128] В январе–феврале 2018 года из-за погодных условий над городом нависла дымка, при этом количество твердых частиц размером менее 2,5 микрометра (PM 2,5 ) в течение нескольких дней подряд поднималось до нездорового уровня. [129] [130]

Хотя BMA создало тридцать обозначенных велосипедных маршрутов вдоль нескольких дорог общей протяженностью 230 километров (140 миль), [131] езда на велосипеде по-прежнему в значительной степени непрактична, особенно в центре города. Большинство этих велосипедных дорожек делят тротуар с пешеходами. Плохой уход за поверхностью, вторжение уличных торговцев и уличных торговцев, а также враждебная среда для велосипедистов и пешеходов делают езду на велосипеде и пешие прогулки непопулярными способами передвижения по Бангкоку.

Автобусы и такси

Частичный вид на дорогу со множеством транспортных средств, включая автобусы, автомобили, такси и мотоциклы.
Многие автобусы, микроавтобусы и такси делят улицы с частными автомобилями.

В Бангкоке имеется разветвленная автобусная сеть, обеспечивающая местные транзитные перевозки в районе Большого Бангкока. Управление общественного транспорта Бангкока (BMTA) является монополистом в сфере автобусных перевозок, предоставляя значительные уступки частным операторам. Автобусы, микроавтобусы и сонгтэо курсируют по 470 маршрутам по всему региону. [132] Отдельная система скоростного автобусного транспорта , принадлежащая BMA, действует с 2010 года. Известная просто как BRT , система в настоящее время состоит из одной линии, идущей от делового района Сатона до Ратчафрука в западной части города. . Transport Co., Ltd. является аналогом BMTA в сфере междугородной связи и обслуживает все провинции, находящиеся за пределами Бангкока.

Такси повсеместно распространены в Бангкоке и являются популярным видом транспорта. По состоянию на август 2012 года для использования в качестве такси в общей сложности зарегистрировано 106 050 автомобилей, 58 276 мотоциклов и 8 996 моторизованных трехколесных велосипедов «тук-тук». [133] С 1992 года в автомобильных такси требуются счетчики, а стоимость проезда на тук-туке обычно оговаривается. Мотоциклетные такси работают на регулируемых уровнях с фиксированными или договорными тарифами и обычно используются для относительно коротких поездок.

Несмотря на свою популярность, такси приобрели плохую репутацию из-за того, что часто отказывают пассажирам, когда запрошенный маршрут не удобен водителю. [134] Раньше мототакси не регулировались и подвергались вымогательствам со стороны организованных преступных группировок. С 2003 года на стоянках мототакси требуется регистрация, и водители теперь носят жилеты с отличительными номерами, обозначающими их район регистрации и место, где им разрешено принимать пассажиров.

В городе работает несколько суперприложений для заказа такси , в том числе Grab (предлагающий варианты автомобилей и мотоциклов) [135] и AirAsia в 2022 году. [136] [137] Эстонская компания Bolt запустила услуги трансфера из аэропорта и заказа такси в 2020 году. Ride Совместный стартап MuvMi, запущенный в 2018 году, управляет услугами электрических тук-туков в 9 районах города. [138] [139]

Железнодорожные системы

Надземный поезд, окрашенный в синюю, белую и красную полосу и украшенный рекламой, движется над дорогой, окруженной множеством высоких зданий и множеством автомобилей.
Поезд BTS отправляется со станции Ратчадамри в сторону станции Сиам.

В Бангкоке находится центральный терминал Крунг Тхеп Афиват , новая главная конечная станция национальной железнодорожной сети, которой управляет Государственная железная дорога Таиланда (SRT). Старая конечная остановка, железнодорожный вокзал Бангкока (Хуа Лампонг) , который был главным вокзалом Бангкока более века, продолжает использоваться. SRT осуществляет междугородние перевозки на дальние расстояния из Крунг Тхеп Афиват, а пригородные поезда, курсирующие на окраину города и обратно в час пик, продолжают курсировать в Бангкоке (Хуа Лампонг).

Бангкок обслуживается четырьмя системами скоростного транспорта: BTS Skytrain , MRT , красными линиями SRT и эстакадой Airport Rail Link . Хотя предложения по развитию скоростного транспорта в Бангкоке поступали с 1975 года, [140] только в 1999 году BTS наконец начала работу.

BTS состоит из двух линий, Сукхумвит и Силом , с 59 станциями длиной 68,25 км (42,41 мили). [141] MRT открылась для использования в июле 2004 года и в настоящее время состоит из двух линий метро: синей линии и фиолетовой линии с 53 станциями длиной 70,6 км (43,9 мили), а также двух линий монорельсовой дороги : желтой линии , которая открылась в июле 2023 года. и Розовая линия , открывшаяся в январе 2024 года. Железнодорожное сообщение с аэропортом, открытое в августе 2010 года, соединяет центр города с аэропортом Суварнабхуми на востоке. Его восемь станций охватывают расстояние 28,6 км (17,8 миль). Линии пригородной железной дороги SRT Red Lines открылись в 2021 году и состоят из двух линий: SRT Dark Red Line и SRT Light Red Line , с в настоящее время 14 станциями на протяжении 41 километра (25 миль).

Хотя первоначальное количество пассажиров было небольшим, а зона их обслуживания была ограничена центральной частью города до открытия в 2016 году Пурпурной линии , обслуживающей район Нонтхабури , эти системы стали незаменимыми для многих пассажиров. BTS сообщило в среднем о 600 000 ежедневных поездок в 2012 году, [142] в то время как у MRT было 240 000 пассажирских поездок в день. [143]

Поезд монорельсовой дороги розовой линии вот-вот подъедет к станции.
Розовая линия метро MRT — одна из линий монорельсовой дороги в Бангкоке.

По состоянию на 2024 год продолжаются строительные работы по расширению охвата общегородской транспортной системы в соответствии с Генеральным планом массового скоростного транспорта в столичном регионе Бангкока , который состоит из восьми основных линий и четырех подающих линий общей протяженностью 508 километров (316 миль), которые должны быть завершены. к 2029 году.

Водный транспорт

Катер -экспресс Чао Прайя на Чао Прайя возле Ват Арун

Несмотря на то, что водный транспорт значительно уменьшился по сравнению с его прежним значением, он по-прежнему играет важную роль в Бангкоке и близлежащих провинциях верхнего и нижнего течения. Ежедневно пассажиров обслуживают несколько водных автобусов . Катер -экспресс Чао Прайя обслуживает тридцать четыре остановки вдоль реки, перевозя в среднем 35 586 пассажиров в день в 2010 году, в то время как меньший катер Кхлонг Саен Саеп обслуживает двадцать семь остановок на канале Саен Саеп с ежедневным пассажиропотоком 57 557 человек. Лодочная служба Khlong Phasi Charoen выполняет двадцать остановок на канале Phasi Charoen . Лодки с длинным хвостом ходят по пятнадцати регулярным маршрутам по Чао Прайе, а пассажирские паромы на тридцати двух речных переправах в 2010 году обслуживали в среднем 136 927 пассажиров в день. [144]

Порт Бангкока, широко известный по своему расположению как порт Кхлонг Тоэй , был главным международным портом Таиланда с момента его открытия в 1947 году до тех пор, пока его не заменил глубоководный порт Лаем Чабанг в 1991 году. Это в первую очередь грузовой порт, хотя его внутреннее расположение ограничено. доступ к судам дедвейтом 12 000 тонн и менее. За первые восемь месяцев 2010 финансового года порт обработал 11 936 855 тонн (13 158 130 тонн) грузов, что составляет около 22 процентов от общего количества международных портов страны. [145] [146]

Аэропорты

Аэропорт Суварнабхуми является домом для флагманского авиаперевозчика Thai Airways International .

Бангкок – один из самых загруженных узлов воздушного транспорта в Азии . Город обслуживают два коммерческих аэропорта: старый международный аэропорт Дон Муанг и новый аэропорт Суварнабхуми . Суварнабхуми, который заменил Дон Муанг в качестве главного аэропорта Бангкока после его открытия в 2006 году, обслужил 52 808 013 пассажиров в 2015 году, [147] что сделало его 20-м самым загруженным аэропортом в мире по пассажиропотоку . Этот объем превысил проектную пропускную способность в 45 миллионов пассажиров. Дон Муанг вновь открылся для внутренних рейсов в 2007 году, [148] и возобновил международные рейсы, ориентируясь на бюджетных перевозчиков, в октябре 2012 года. [149] Суварнабхуми расширяется с целью увеличения своей пропускной способности до 60 миллионов пассажиров к 2019 году и до 90 миллионов к 2021 году. [ 150]

Здоровье и образование

Образование

Кампус Университета Чулалонгкорн со множеством зданий с красными крышами и деревьями; много высоких зданий на заднем плане
Кампус Университета Чулалонгкорн был окружен сельскими полями, когда он был основан в 1917 году. С тех пор район Патум Ван стал частью центра Бангкока.

Бангкок уже давно стал центром современного образования Таиланда. Первые школы в стране были открыты здесь в конце 19 века, а сейчас в городе 1351 школа . [151] В городе расположены пять старейших университетов страны: Чулалонгкорн , Таммасат , Касетсарт , Махидол и Силпакорн , основанные между 1917 и 1943 годами. С тех пор город продолжает доминировать, особенно в сфере высшего образования; большинство университетов страны, как государственных, так и частных, расположены в Бангкоке или столичном регионе. Чулалонгкорн и Махидол — единственные тайские университеты, вошедшие в топ-500 рейтинга университетов мира QS . [152] Технологический университет короля Монгкута в Тхонбури , также расположенный в Бангкоке, является единственным тайским университетом, входящим в число 400 лучших университетов мира по версии Times Higher Education за 2012–13 годы . [153]

За последние несколько десятилетий общая тенденция получения университетского образования привела к созданию новых университетов для удовлетворения потребностей тайских студентов. Бангкок стал не только местом, куда иммигранты и провинциальные тайцы едут в поисках работы, но и за шансом получить университетское образование. Университет Рамкхамхенг возник в 1971 году как первый открытый университет Таиланда; сейчас здесь самый высокий набор учащихся в стране. Спрос на высшее образование привел к основанию многих других университетов и колледжей, как государственных, так и частных. Несмотря на то, что в крупных провинциях было создано множество университетов, регион Большого Бангкока остается домом для подавляющего большинства учебных заведений, а система высшего образования города по-прежнему перенаселена небангкоками. Ситуация не ограничивается высшим образованием. В 1960-е годы от 60 до 70 процентов школьников в возрасте от 10 до 19 лет мигрировали в Бангкок для получения среднего образования. Это произошло как из-за отсутствия средних школ в провинции, так и из-за более высоких стандартов образования в столице. [154] Хотя это несоответствие с тех пор в значительной степени уменьшилось, десятки тысяч студентов все еще соревнуются за места в ведущих школах Бангкока. Образование уже давно является основным фактором централизации Бангкока и будет играть жизненно важную роль в усилиях правительства по децентрализации страны.

Здравоохранение

Большой комплекс зданий высотой более десяти этажей на берегу реки; на одном имеется табличка с надписью «БОЛЬНИЦА СИРИРАДЖ»; другой говорит: «ФАКУЛЬТЕТ СЕДЕРСКОГО СЕДЕРСТВА»
Больница Сирираж , основанная в 1888 году, является старейшей больницей Таиланда.

Большая часть медицинских ресурсов Таиланда непропорционально сконцентрирована в столице. В 2000 году в Бангкоке было 39,6 процента врачей страны, а соотношение врачей к населению составляло 1:794 по сравнению со средним показателем 1:5667 среди всех провинций. [155] В городе расположены 42 государственные больницы , пять из которых являются университетскими, а также 98 частных больниц и 4063 зарегистрированные клиники. [ мертвая ссылка ] [156] BMA управляет девятью государственными больницами через свой Департамент медицинского обслуживания, а его Департамент здравоохранения предоставляет первичную помощь через шестьдесят восемь местных медицинских центров. Универсальная система здравоохранения Таиланда реализуется через государственные больницы и медицинские центры, а также через участвующих частных поставщиков.

Филиалы медицинских школ, ориентированных на исследования, такие как больницы Сирираджа , Мемориала короля Чулалонгкорна и Раматибоди , являются одними из крупнейших в стране и действуют как центры третичной медицинской помощи , получая направления из отдаленных частей страны. В последнее время, особенно в частном секторе, наблюдается значительный рост медицинского туризма : такие больницы, как Бумрунград и Бангкокская больница , среди прочих, предоставляют услуги, специально предназначенные для иностранцев. По оценкам, в 2011 году Таиланд посетили около 200 000 медицинских туристов, что сделало Бангкок самым популярным направлением медицинского туризма в мире. [157]

Преступность и безопасность

Мужчина выталкивает горящие шины на улицу
Политическое насилие время от времени выплескивалось на улицы Бангкока, как это было во время военного подавления протестующих в 2010 году .

В Бангкоке относительно умеренный уровень преступности по сравнению с городскими аналогами по всему миру. [158] Серьезной опасностью являются дорожно-транспортные происшествия, [159] тогда как стихийные бедствия случаются редко. Периодические эпизоды политических волнений и периодические террористические атаки приводили к человеческим жертвам.

Хотя угроза преступности в Бангкоке относительно невелика, неконфронтационные преступления по возможности, такие как карманные кражи, кражи кошельков и мошенничество с кредитными картами, происходят довольно часто. [158] Рост Бангкока с 1960-х годов сопровождался ростом уровня преступности, частично обусловленным урбанизацией, миграцией, безработицей и бедностью. К концу 1980-х годов уровень преступности в Бангкоке был примерно в четыре раза выше, чем в остальной части страны. Полиция уже давно занимается уличными преступлениями, начиная от взлома домов и заканчивая нападениями и убийствами. [160] В 1990-е годы наблюдался рост угонов транспортных средств и организованной преступности, особенно со стороны иностранных банд. [161] Незаконный оборот наркотиков, особенно таблеток метамфетамина , также носит хронический характер. [162] [163]

Согласно полицейской статистике, самой распространенной жалобой, поступившей в столичное полицейское управление в 2010 году, было 12 347 случаев взлома домов. Далее последовали 5504 случая угона мотоциклов, 3694 случая нападения и 2836 случаев растраты. Серьезные правонарушения включали 183 убийства, 81 групповое ограбление, 265 грабежей, 1 похищение людей и 9 поджогов. Преступления против государства были гораздо более распространенными и включали 54 068 случаев, связанных с наркотиками, 17 239 случаев, связанных с проституцией, и 8 634 случаев, связанных с азартными играми. [164] Исследование потерпевших от преступлений в Таиланде, проведенное Управлением по делам юстиции Министерства юстиции, показало, что 2,7 процента опрошенных домохозяйств сообщили, что один из членов стал жертвой преступления в 2007 году. Из них 96,1 процента были преступлениями против собственности, 2,6 процента составили преступления против жизни и тела, а 1,4 процента - преступления, связанные с информацией. [165]

Политические демонстрации и протесты являются обычным явлением в Бангкоке. Исторические восстания 1973, 1976 и 1992 годов печально известны гибелью людей в результате военного подавления. С тех пор большинство событий носили мирный характер, однако серия крупных протестов, начавшаяся с 2006 года, часто перерастала в насилие. Демонстрации в марте – мае 2010 года закончились репрессиями, в результате которых было убито 92 человека , в том числе вооруженные и невооруженные протестующие, силы безопасности, гражданские лица и журналисты. Террористические инциденты также произошли в Бангкоке, в первую очередь взрыв в храме Эраван в 2015 году , в результате которого погибло 20 человек, а также серия взрывов в канун Нового года 2006–2007 годов.

Дорожно-транспортные происшествия являются серьезной опасностью в Бангкоке. В 2010 году в городе произошло 37 985 несчастных случаев, в результате которых 16 602 человека получили ранения и 456 человек погибли, а ущерб составил 426,42 миллиона бат. Однако уровень несчастных случаев со смертельным исходом намного ниже, чем в остальной части Таиланда. В то время как несчастные случаи в Бангкоке составили 50,9 процента от всей страны, только 6,2 процента смертельных случаев произошли в городе. [166] Еще одна серьезная угроза здоровью населения исходит от бездомных собак Бангкока . По оценкам, по улицам города бродят до 300 000 бездомных, [167] а укусы собак являются одними из наиболее распространенных травм, которым лечатся в отделениях неотложной помощи городских больниц. Бешенство широко распространено среди собак, а лечение укусов представляет собой тяжелое бремя для общества. [м]

Призывы к переносу столицы

Бангкок сталкивается с множеством проблем, включая заторы, особенно проседания и наводнения, которые подняли вопрос о переносе столицы страны в другое место. Идея не нова: во время Второй мировой войны премьер-министр Плаек Пибунсонгкхрам безуспешно планировал перенести столицу в Пхетчабун . В 2000-х годах администрация Таксина Чинавата поручила Управлению Национального совета экономического и социального развития (NESDC) разработать план переноса столицы в провинцию Накхоннайок . Наводнение 2011 года возродило идею переноса правительственных функций из Бангкока. В 2017 году военное правительство поручило NESDC изучить возможность переноса правительственных учреждений из Бангкока в провинцию Чаченгсао на востоке. [169] [170] [171]

Международные отношения

Многие люди держат таблички перед зданием с зелеными многослойными крышами; множество национальных флагов на флагштоках, выстроенных в два ряда перед зданием
Протестующие перед зданием Организации Объединенных Наций во время Бангкокской конференции по изменению климата 2009 года. В Бангкоке расположено несколько офисов ООН.

Официальными международными отношениями города управляет Отдел международных отношений BMA. Его миссии включают партнерство с другими крупными городами посредством соглашений о городах-побратимах или дружбе, участие и членство в международных организациях, а также проведение совместной деятельности со многими иностранными дипломатическими миссиями, базирующимися в городе. [172]

Международное участие

Бангкок является членом нескольких международных организаций и региональных сетей городских властей, в том числе Азиатской сети крупных городов 21 , Азиатско-Тихоокеанского городского саммита под руководством Японии, Группы климатического лидерства городов C40 , Региональной сети местных органов власти, спонсируемой ЭСКАТО. Управление населенными пунктами в Азиатско-Тихоокеанском регионе (CITYNET), Совет местных властей Японии по международным отношениям , Всемирная ассоциация крупных мегаполисов и местных органов власти за устойчивое развитие и другие. [172]

Благодаря своему расположению в самом сердце материковой Юго-Восточной Азии и одному из транспортных узлов Азии, Бангкок является домом для многих международных и региональных организаций. Среди прочего, в Бангкоке находится секретариат Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана ( ЭСКАТО ), а также Азиатско-Тихоокеанские региональные отделения Продовольственной и сельскохозяйственной организации ( ФАО ), Международной организации гражданской авиации. ( ИКАО ), Международная организация труда ( МОТ ), Международная организация по миграции ( МОМ ), Международный союз электросвязи ( МСЭ ), Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев ( УВКБ ООН ) и Детский фонд ООН ( ЮНИСЕФ ). [173]

Городское партнерство

Бангкок заключил соглашения о городах-побратимах или дружбе с: [174]

Смотрите также

Заметки с пояснениями

  1. ^ Британский английский : / b æ ŋ ˈ k ɒ k / , [7] [8] Американский английский : / ˈ b æ ŋ k ɒ k / [8] [9]
  2. ^ กรุงเทพมหานคร , произносится [krūŋ tʰêːp mahώː nákʰɔ̄ːn] , где фраза «Маха Накхон» буквально переводится как «большой (или великий) город».
  3. ^ Тайское произношение
  4. ^ Два растения известны на тайском языке под названием макок : E. hygrophilus ( макок нам , «водяной макок ») и Spondias pinnata ( макок па , « макок джунглей »). Вид, который произрастал в этом районе, вероятно, был макок нам .
  5. ^ Хотя обычно считается, что это церемониальное имя, основанное на трудах Сомдета Пхра Ваннарата (Каео), первоначально было дано королем Рамой I, а затем изменено королем Монгкутом, оно не вошло в употребление до правления последнего. [17]
  6. ^ Это церемониальное название использует два древних индийских языка, пали и санскрит , перед которым стоит единственное тайское слово « Крунг» , что означает «столица». Согласно латинизации этих языков, его можно записать как Крунг-дева маха нагара амара ратанакосиндра мах индра айудхья маха тилака бхава нава ратана раджа дхани пури рамья уттама раджанивесана мах астхана амара вимана аватара стхитья шакрасдаттия виш ṇu karma prasiddhi (слушай) .
  7. ^ В отличие от транскрипции длиной 169 букв, представленной выше в этой статье, в форме, записанной в Книге рекордов Гиннеса, отсутствует первая буква «h» в Amonphimanawatansathit , в результате чего получается слово длиной 168 букв.
  8. ^ BMA дает показатель высоты 2,31 метра (7 футов 7 дюймов). [1]
  9. ^ Реестр населения не учитывает большую часть внутренней миграции, поэтому его данные занижают фактическую численность населения города.
  10. ^ Тайская этническая принадлежность — это скорее вопрос культурной идентичности, чем генетического происхождения. [79] Многие жители Бангкока, считающие себя тайцами, имеют по крайней мере некоторое китайское происхождение. [80]
  11. ^ Во вступительной публикации BMA приводится цифра: 80 процентов тайцев, 10 процентов китайцев и 10 процентов других, хотя это, вероятно, приблизительная оценка. [81]
  12. ^ По последним оценкам, по меньшей мере 60 процентов жителей города имеют китайское происхождение. [83]
  13. Исследование 1993 года показало, что укусы собак составляют 5,3 процента травм, наблюдаемых в отделении неотложной помощи больницы Сирираж. [168]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ abcde Thavisin et al. (ред.) 2006, с. 24. Воспроизведено в «Географии Бангкока». Сайт БМА . Проверено 8 сентября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  2. ^ аб Тангчонлатип, Канчана (2007). "Вести: เมือง โตเดี่ยวตลอดกาลของประเ ทศไทย» [Бангкок: вечный город приматов Таиланда]. В Тонгтай, Варачай; Пунпуинг, Сурипорн (ред.). ประชากรและสังคม 2550 [ Население и общество 2007 ]. Накхон Патом, Таиланд: Институт народонаселения и социальных исследований. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
  3. ^ аб Синсакул, Син (август 2000 г.). «Позднечетвертичная геология Нижней Центральной равнины, Таиланд». Журнал азиатских наук о Земле . 18 (4): 415–426. Бибкод : 2000JAESc..18..415S. дои : 10.1016/S1367-9120(99)00075-9.
  4. ^ abcd «Таблица 1. Население по полу, домохозяйства по типам, Чангват и район» (PDF) . Перепись населения и жилищного фонда 2010 года: все Королевство . Национальное статистическое управление. 2012. с. 32. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2019 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
  5. ^ аб "Таиланд". Всемирная книга фактов . ЦРУ . Проверено 26 сентября 2020 г.
  6. ^ «Валовой региональный и провинциальный продукт, издание 2019 г.» . <> . Офис Национального совета экономического и социального развития (NESDC). Июль 2019. ISSN  1686-0799 . Проверено 22 января 2020 г.
  7. ^ «Бангкок». Британский и мировой словарь английского языка . Оксфордские словари. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  8. ^ ab «Определение слова «Бангкок»» . Словарь английского языка Коллинза (онлайн) . ХарперКоллинз . Проверено 26 марта 2014 г.
  9. ^ «Бангкок». Американский английский словарь . Оксфордские словари. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  10. ^ аб Чандраштитья, Типаван; Матунгка, Чирапорн. ประวัติเมืองธนบุรี [История города Тонбури]. Управление искусств и культуры (на тайском языке). Университет Дхонбури Раджабхат. Архивировано из оригинала 13 июля 2010 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  11. ^ abcd Комитет по празднованию двухсотлетия Раттанакосина (1982). จดหมายเหตุการอนุรักษ์กรุงรัตนโกสินทร์ [ Архивы сохранения города Раттанакосин ]. Отдел изящных искусств.Воспроизведено в «กว่าจะมาเป็นกรุงเทพฯ» [Путь к тому, чтобы стать Бангкоком]. Дата-центр БМА. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  12. ^ abc Baker & Pongpaichit 2005, стр. 37–41, 45, 52–71, 149–150, 162, 199–204.
  13. ^ Бич, Ханна; Сухартоно, Муктита (14 октября 2020 г.). «Когда проезжает кортеж, королевская семья Таиланда замечает недовольство народа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.
  14. ^ Ссылки внешние ссылки ๒๕๔๒ [Словарь Королевского института, BE 1999 (онлайн-издание)] (на тайском языке). Королевский институт. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  15. ^ Вонгтес, Суджит (2012). Вы хотите это сделать? [ Бангкок: историческая справка ] (на тайском языке). Бангкок: Ловец снов. п. 37. ИСБН 978-616-7686-00-4. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 9 июня 2013 г.
  16. ^ สาระน่ารู้กรุงธนบุรี [Интересные факты о городе Тонбури]. Пхра Рача Ванг Дерм (на тайском языке). Фонд восстановления дермы Пхра Рача Ван. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  17. ^ аб Факатихом, Чанчай (2005). นามพระนคร «ศรีอยุธยา» มาแต่ไหน [Каково происхождение названия столицы «Си Аюттхая»?] (PDF) . Сенатипат (на тайском языке). 54 (3): 114–123. ISSN  0857-3891. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2020 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  18. ^ Робертс, Эдмунд (1837) [1837]. «Глава XVIII. Город Бангкок». Посольство при восточных дворах Кочин-Китая, Сиама и Маската: на военном шлюпе США «Павлин» в 1832–3–4 годах . Харпер и братья. п. изображение 288. ISBN 978-0-608-40406-6. ОСЛК  12212199 . Проверено 5 апреля 2013 г. Место, на котором стоит нынешняя столица, и страна в ее окрестностях, по обоим берегам реки на значительном расстоянии, раньше, до перемещения двора в его нынешнее положение, назывались Банг-коком; но с тех пор, в течение почти шестидесяти лет, он назывался Sia yuthia (произносится как See-ah you-tè-ah, а туземцы - Krung, то есть столица); его называют обоими именами. здесь, но никогда в Бангкоке; и они всегда поправляют иностранцев, когда последние допускают эту ошибку. Деревни, занимающие правый берег реки, напротив столицы, проходят под общим названием Банг-Кок.
  19. ^ ab "กรุงเทพมหานคร" . Информационный бюллетень Королевского института . 3 (31). Декабрь 1993 года.Воспроизведено на языке กรุงเทพมหานคร [Крунг Тхеп Маханакхон] ​​(на тайском языке). Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  20. ^ «Самое длинное топоним» . Книга Рекордов Гиннесса . Проверено 28 марта 2022 г.
  21. ^ Хайдер, Карстен (репортаж), Saarländischer Rundfunk (продюсер), Perspektive Medienproduktion GmbH (английская версия) (26 ноября 2017 г.). Добро пожаловать в Бангкок, Таиланд | Документальный фильм DW (видео на YouTube). Немецкая волна. Событие происходит в 0:22:48. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  22. ^ Аскью, Марк (2 августа 2004 г.). Бангкок: место, практика и представительство. Рутледж. ISBN 978-1-134-65986-9.
  23. ^ Тависин и др. (ред.) 2006, с. 86.
  24. ^ «Бангкок голосует за нового губернатора впервые за девять лет» . Рейтер . 22 мая 2022 г. Проверено 23 мая 2022 г.
  25. ^ Тависин и др. (ред.) 2006, стр. 80–82.
  26. ^ Тависин и др. (ред.) 2006, с. 78.
  27. ^ Департамент национальных парков, дикой природы и охраны растений. ไทรย้อยใบแหลม [Золотой инжир]. Веб-сайт DNP (на тайском языке) . Проверено 25 сентября 2012 г.
  28. ^ «Бангкок наконец получил собственный провинциальный слоган» (PDF) . Бангкок Интер Ньюс . 5 (2): 10 апреля – июнь 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 г.
  29. ^ «Крупнейшие города мира по площади, населению и плотности». Мэры городов . 6 января 2007 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2008 г. Проверено 19 июля 2008 г.
  30. ^ Смит, Х. Уоррингтон (1898). Пять лет в Сиаме: с 1891 по 1896 год . Том. II. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 9.Цитируется по Baker & Phongpaichit 2005, с. 90.
  31. ^ Тависин и др. (ред.) 2006, с. 35.
  32. ^ Пьен-Вей, Н.; Джао, штат Пенсильвания; Нуталая, П. (2 февраля 2006 г.). «Проседание земли в Бангкоке, Таиланд». Инженерная геология . 82 (4): 187–201. Бибкод : 2006EngGe..82..187P. дои : 10.1016/j.enggeo.2005.10.004.
  33. Девиллер, Софи (2 сентября 2018 г.). «Из-за повышения уровня моря Бангкок изо всех сил пытается остаться на плаву». ФИЗ ОРГ . Проверено 25 июля 2019 г.
  34. ^ Глюкман, Рон (11 июня 2019 г.). «Бангкок: тонущий город сталкивается с серьезными климатическими проблемами». www.preventionweb.net . Городской земельный институт . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  35. ^ Hermesauto (6 сентября 2016 г.). «Пластиковые пакеты, засоряющие канализацию Бангкока, усложняют борьбу с наводнениями». «Стрейтс Таймс» . Проверено 17 ноября 2020 г.
  36. ^ Энгкагул, Сурапи (1993). «Особенности наводнений в Бангкоке и окрестностях: географический подход». Геожурнал . 31 (4): 335–338. дои : 10.1007/BF00812783. S2CID  189881863.
  37. ^ Николлс, Р.Дж.; Хэнсон, С.; Хервейер, К.; Патмор, Н.; Халлегатт, С.; Корфи Морлот, Дж.; Шато, Жан; Мьюир-Вуд, Роберт (2008). «Рейтинг портовых городов с высокой подверженностью и уязвимостью к экстремальным климатическим явлениям: оценки воздействия» (PDF) . Рабочие документы ОЭСР по окружающей среде (1). дои : 10.1787/011766488208 . Проверено 22 мая 2014 г.
  38. ^ «Подъем уровня моря и тонущая земля угрожают столице Таиланда» . Си-Эн-Эн Интернэшнл . Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2007 г.
  39. ^ Филип, Бруно (21 июля 2011 г.). «Таиланд тонет: некоторые части Бангкока могут оказаться под водой в 2030 году». Время . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.
  40. Саттабурут, Аекарач (23 июля 2015 г.). «Бангкок «может быть затоплен через 15 лет»». Почта Бангкока . Проверено 23 января 2017 г.
  41. ^ «3. Оценка воздействия наводнений и уязвимости прибрежных городов» (PDF) . Климатические риски и адаптация в азиатских прибрежных мегаполисах . Вашингтон, округ Колумбия: Всемирный банк. Сентябрь 2010 г., стр. 23–31 . Проверено 1 ноября 2019 г.
  42. ^ Кулп, Скотт А; Штраус, Бенджамин Х (29 октября 2019 г.). «Новые данные о высоте тройной оценки глобальной уязвимости к повышению уровня моря и прибрежным наводнениям». Природные коммуникации . 10 (1): 5752. doi : 10.1038/s41467-019-13552-0. ПМК 6908705 . ПМИД  31831733. 
  43. Амос, Джонатан (30 октября 2019 г.). «Изменение климата: повышение уровня моря затронет «в три раза больше людей»». Би-би-си . Проверено 1 ноября 2019 г.
  44. ^ Мюррей, Нью-Джерси; Клеменс, РС; Финн, СР; Поссингем, HP; Фуллер, Р.А. (2014). «Отслеживание быстрой утраты приливно-отливных водно-болотных угодий в Желтом море» (PDF) . Границы в экологии и окружающей среде . 12 (5): 267–272. Бибкод : 2014FrEE...12..267M. дои : 10.1890/130260.
  45. ^ Старая фотография (около 1900 г.) полуразрушенного пранга из коллекции библиотеки Корнелльского университета (последний доступ 24 сентября 2009 г.).
  46. ^ "Фу Кхао Тонг (Золотая гора)" . Wikimapia.org .
  47. ^ Климатологическая группа, Бюро метеорологического развития (январь 2012 г.). «Климат Таиланда» (PDF) . Тайский метеорологический департамент. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2016 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
  48. ^ Тран, Хунг; Учихама, Дайсуке; Очи, Сиро; Ясуока, Ёсифуми (январь 2006 г.). «Оценка с помощью спутниковых данных эффектов городского острова тепла в азиатских мегаполисах». Международный журнал прикладного наблюдения Земли и геоинформации . 8 (1): 34–48. Бибкод : 2006IJAEO...8...34T. дои : 10.1016/j.jag.2005.05.003 .
  49. ↑ аб Субраманиам, Тара (8 мая 2023 г.). «Во Вьетнаме и Лаосе зафиксированы самые высокие температуры за всю историю, поскольку волна жары охватывает Юго-Восточную Азию». CNN . Проверено 2 июня 2023 г.
  50. ^ ab «Экстремальная минимальная температура в зимний сезон в Таиланде за 71 год (1951–2021 гг.)» (PDF) . Тайский метеорологический департамент . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  51. ^ Попович, Надя; Милоцци, Блэки; Тейлор, Рамси; Уильямс, Джош; Уоткинс, Дерек (nd). «Насколько жарче в вашем родном городе, чем когда вы родились?» (Интерактивная графика) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 сентября 2018 г.
  52. ^ «Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы» . Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  53. ^ Ссылки ะเทศไทยระหว่าง พ.ศ. 2494–2565 [Экстремальная максимальная температура в летний сезон в Таиланде (1951–2022 гг.)] (PDF) . Тайский метеорологический департамент . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  54. ^ «Бангкок, Таиланд - Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погодный Атлас . Проверено 1 августа 2022 г.
  55. ^ «Станция Бангкок» (на французском языке). Метеоклимат . Проверено 11 июня 2016 г.
  56. ^ Департамент провинциальной администрации Министерства внутренних дел Королевского правительства Таиланда. По состоянию на декабрь 2009 г. (на тайском языке) . Архивировано 6 февраля 2011 г. в Wayback Machine.
  57. ^ Кронгкаев, Медхи (1996). «Изменяющаяся городская система в быстрорастущем городе и экономике: пример Бангкока и Таиланда». Ин Ло, Фу-чен; Юнг, Юэ-ман (ред.). Развивающиеся города мира в Тихоокеанской Азии . Издательство Университета Организации Объединенных Наций. п. 322. ИСБН 978-92-808-0907-7.
  58. ^ ตารางที่ 2 พื้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562 [T 2 Площадь лесов, разделенная по провинциям, 2019 г.] (PDF) . Королевский лесной департамент (на тайском языке). 2019. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2022 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  59. ^ «История». ЦПД . Городской отдел планирования. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
  60. ^ abc Mekloy, Понгпет (2018). «Исследование старого города Бангкока». Почта Бангкока .
  61. ^ МакГрат, Брайан (2005). «ЦД Бангкока». В Бенитесе, Сесилия; Листер, Клэр (ред.). Что касается общественного пространства . Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. стр. 46–53. ISBN 978-1-56898-544-2.
  62. ^ Гамильтон 2000, стр. 465–466.
  63. ^ «Лучшие горизонты мира». tudl0867.home.xs4all.nl .
  64. ^ аб Порнчокчай, Сопон (2003). «Глобальный отчет о населенных пунктах, 2003 г. - Городской отчет: Бангкок» (PDF) .
  65. ^ аб Тайутса, Бунвонг; Пуангчит, Ладаван; Кьельгрен, Роджер; Арунпрапарут, Ванчай (1 августа 2008 г.). «Оценка городских зеленых насаждений, уличных деревьев и крупных деревьев наследия в Бангкоке, Таиланд». Городское лесное хозяйство и городское озеленение . 7 (3): 219–229. дои : 10.1016/j.ufug.2008.03.002.
  66. Очароенчай, Нантича (19 ноября 2018 г.). «Видеть зеленый значит верить». Почта Бангкока . Проверено 14 декабря 2018 г.
  67. ^ «Проект Башни 'подозрительный'» (Редакционная статья) . Почта Бангкока . 1 июля 2017 года . Проверено 1 июля 2017 года .
  68. ^ «Торговый комплекс, или «зеленые легкие»» . Нация . 13 мая 2015 года . Проверено 13 мая 2015 г.
  69. ^ Ёкохари, Макото; Такеучи, Кадзухико; Ватанабэ, Такаши; Ёкота, Сигэхиро (10 апреля 2000 г.). «За пределами зеленых зон и зонирования: новая концепция планирования окружающей среды азиатских мегаполисов». Ландшафт и городское планирование . 47 (3–4): 159–171. дои : 10.1016/S0169-2046(99)00084-5.
  70. ^ "Управление общественным парком, Департамент окружающей среды" . бангкок.го.т . Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  71. ^ «Озеленение Бангкока». РКИК ООН. 18 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  72. ^ Бюро статистического прогнозирования (2010). Статистический ежегодник Таиланда за 2010 год (PDF) (специальное издание). Национальное статистическое управление.
  73. ↑ Аб Вангкиат, Паритта (15 июля 2018 г.). «Нужны сильные города» (в «Спектре») . Почта Бангкока . Проверено 16 июля 2018 г.
  74. ^ "Вечеринка ประจำปี พ.ศ. 2561 (Статистика населения и домохозяйств, 2018 г.). Департамент областной администрации . Проверено 26 сентября 2020 г.
  75. ^ «Таблица 5. Население по национальности и полу» (PDF) . Перепись населения и жилищного фонда 2010 года: Бангкок . Национальное статистическое управление. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2019 года . Проверено 5 января 2019 г.
  76. ^ Кроуферд, Джон (1830). Журнал посольства генерал-губернатора Индии при дворах Сиама и Кочинского Китая; демонстрируя представление о фактическом состоянии этих королевств. Том. 2. Лондон: Х. Колберн и Р. Бентли. п. 215.
  77. ^ Стернштайн, Ларри (март 1984 г.). «Рост населения выдающегося в мире «города-примата»: Бангкока в честь его двухсотлетия». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 15 (1): 43–68. дои : 10.1017/S0022463400012200. PMID  12266027. S2CID  38248222.
  78. ^ Фонг, Джек (май 2012 г.). «Политическая уязвимость города приматов: восстание красных рубашек в Бангкоке, Таиланд, в мае 2010 года» . Журнал азиатских и африканских исследований . 48 (3): 332–347. дои : 10.1177/0021909612453981. S2CID  145515713.
  79. ^ Тхак Чалоемтиарана (2007), Таиланд: Политика деспотического патернализма , Итака, Нью-Йорк: Корнеллская программа Юго-Восточной Азии, стр. 245–246, ISBN 978-0-8772-7742-2
  80. ^ Аскью, Марк (2004). Бангкок: место, практика и представительство. Рутледж. п. 38. ISBN 978-1-134-65986-9.
  81. ^ Тависин и др. (ред.) 2006, с. 7.
  82. ^ Колдуэлл, Джон К. (1967). «Демографическая структура». В Силкоке, TH (ред.). Таиланд, Социально-экономические исследования в области развития . Канберра: Издательство Австралийского национального университета. стр. 29–33.и Скиннер, Г. Уильям (1957). Китайское общество в Таиланде: аналитическая история . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. стр. 17–18.цитируется в Гольдштейне, Сидней (август 1972 г.). Демография Бангкока: тематическое исследование различий между населением большого города и сельской местностью (PDF) . Отчеты об исследованиях. Бангкок: Институт демографических исследований, Университет Чулалонгкорн. п. 32. Архивировано из оригинала (PDF) 31 июля 2013 года.
  83. Чен, Дженнифер (20 марта 2007 г.). «Магазины: возрождение самобытного лица Бангкока» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2011 года.
  84. ^ «Таблица 4. Население по религиям, регионам и территориям: 2010 г.» . Национальное статистическое управление . Национальное статистическое управление. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  85. ^ Статистический отчет провинции Пхитсанулок 2562-2019: Экономическая статистика - Национальные счета. Статистическое управление провинции Пхитсанулок (отчет). Национальное статистическое управление (НСУ). 2020. с. 93. ISSN  1905-8314.
  86. ^ NESDB 2012, стр. 48–49, 62–63, 218–219.
  87. ^ Ноден (ред.) 2010, с. 83.
  88. ^ ab «Внутренний туризм в Бангкоке» (PDF) . Департамент туризма. Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2013 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
  89. ^ Фондовая биржа Таиланда, 2012, стр. 22, 25.
  90. ^ «Мир по версии GaWC 2020» . GaWC – Исследовательская сеть . Глобализация и мировые города . Проверено 31 августа 2020 г.
  91. ^ Йендл, Марк (март 2012 г.). Индекс мировых финансовых центров 11 (PDF) . Длинные финансы. п. 5. ISBN 978-0-9546207-7-6. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2012 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
  92. ^ «Крупнейшие публичные компании мира». Форбс.com . Апрель 2012 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
  93. ^ «Ежегодный рейтинг крупнейших корпораций мира по версии Fortune». CNN . Июль 2012 года . Проверено 23 июля 2012 г.
  94. Ссылки ภาคและพื้นที่ ปี พ.ศ. 2531–2553 (Уровень бедности по расходам, отсортировано по регионам и районам, 1988–2010 гг.)» . Система баз данных о социальных проблемах и качестве жизни (на тайском языке). Офис Национального совета по экономическому и социальному развитию. 26 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Проверено 25 сентября 2012 г.
  95. ^ Морено, Эдуардо Лопес; Оейинка, Оебанджи; Мбоуп, Гора (2008). Состояние городов мира в 2010–2011 гг. – Города для всех: преодоление городского разрыва. Лондон, Стерлинг, Вирджиния: Earthscan. п. 194. ИСБН 978-1-84971-176-0. Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
  96. ^ «Большие города, большой бизнес: Бангкок, Лондон и Париж лидируют в глобальном индексе городов назначения Mastercard за 2018 год» . 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала (пресс-релиз) 28 сентября 2018 г. . Проверено 6 октября 2018 г.
  97. ^ «Бангкок претендует на звание самого посещаемого города в мире: глобальный индекс городов назначения Mastercard 2016» . Мастеркард . 22 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала (пресс-релиз) 2 февраля 2017 г. . Проверено 28 января 2017 г.
  98. ^ «Определение того, что делает город местом назначения (Индекс направлений 2017 г.)» . МастерКард . 26 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала (пресс-релиз) 10 августа 2020 г. . Проверено 6 октября 2018 г.
  99. ^ «Рейтинг 100 лучших городов по направлениям» . Евромонитор Интернешнл. 21 января 2013 года. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 6 июня 2013 г.
  100. ^ «Лучшие города мира 2013 года». Путешествия + Отдых . Издательская корпорация American Express . Проверено 31 июля 2013 г.
  101. Талти, Александра (26 сентября 2017 г.). «Бангкок назван самым популярным городом среди иностранных туристов в 2017 году» . Форбс . Проверено 2 октября 2017 г.
  102. Хао, Карен (26 сентября 2017 г.). «Подавляющее большинство популярных туристических направлений находится в Азии». Кварц . Проверено 2 октября 2017 г.
  103. Хантер, Марни (26 сентября 2017 г.). «10 самых популярных городов для иностранных путешественников в 2017 году». CNN Travel ( Сеть кабельных новостей ) . Проверено 2 октября 2017 г.
  104. Мортон, Кейтлин (26 сентября 2017 г.). «Десять самых посещаемых городов 2017 года». Конде Наст Путешественник . Проверено 2 октября 2017 г.
  105. ^ Тависин и др. (ред.) 2006, стр. 63–69.
  106. ^ Эммонс, Рон; Ивленд, Дженнифер; Уайт, Дэниел (28 июня 2011 г.). Юго-Восточная Азия Фроммера. Джон Уайли и сыновья. п. 79. ИСБН 978-1-118-00979-6. Проверено 8 апреля 2012 г.
  107. ^ Ховард, Роберт В. (июнь 2009 г.). «Рискованный бизнес? Спрашивать туристов, с какими опасностями они на самом деле столкнулись в Таиланде». Управление туризмом . 30 (3): 359–365. doi :10.1016/j.tourman.2008.08.007.
  108. ^ Гамильтон 2000, с. 468.
  109. Бхоумик, Шарит К. (28 мая – 4 июня 2005 г.). «Уличные торговцы в Азии: обзор». Экономический и политический еженедельник : 2256–2264.
  110. Нуалхаир, Чавади (12 февраля 2017 г.). «Уличная еда Бангкока под угрозой из-за джентрификации». Хранитель . Проверено 13 февраля 2017 г.
  111. Мокхасен, Сасиван (5 июля 2016 г.). «Исчезающий Бангкок: во что переделывается столица и для кого?». Хаосод английский . Проверено 3 февраля 2017 г.
  112. Зауэрс, Крейг (23 августа 2016 г.). «Исчезающая уличная еда Бангкока». Би-би-си Трэвел . Проверено 3 февраля 2017 г.
  113. ^ Тависин и др. (ред.) 2006, с. 72.
  114. ^ «Бангкок объявлен Всемирной столицей книги 2013 года на конференции ООН» . Новости ООН . 29 июня 2011 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  115. ^ "Архив новостей азиатских геев и лесбиянок" . Проверено 4 июня 2022 г.
  116. ^ «Бангкок празднует первый «Месяц гордости» с вновь избранным губернатором» . www.thaipbsworld.com . Проверено 25 июня 2022 г.
  117. ^ "ข้อมูลทั่วไป (Общая информация)" . Тайский Ратх Онлайн . Вачарапол. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  118. ^ аб Чонгкиттаворн, Кави (2002). «СМИ и доступ к информации в Таиланде». В исламе, Румин (ред.). Право говорить: роль средств массовой информации в экономическом развитии . Исследования развития WBI. Вашингтон, округ Колумбия: Всемирный банк. стр. 255–266. ISBN 978-0-8213-5203-8.
  119. Крич, Джон (6 марта 2009 г.). «Центральная сцена». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 26 сентября 2012 г.
  120. ^ "Новый мир" . Журнал «Позиционирование» (на тайском языке). 16 апреля 2015 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  121. Почтовые репортеры (23 сентября 2012 г.). «Огрехи в красивой игре». Почта Бангкока .
  122. Хасан, Ханиф (13 октября 2018 г.). «Год несбывшихся ожиданий». Почта Бангкока .
  123. ^ «Доходы и трафик, август 2012 г.» . Веб-сайт EXAT (на тайском языке). Управление скоростных автомагистралей Таиланда. 4 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 г.
  124. ^ «Разработка комплексных стратегий выбросов для существующего наземного транспорта» (PDF) . Инициатива «Чистый воздух». Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2013 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  125. ^ «В тупике в Бангкоке тайская дорожная полиция выполняет функции акушерок» . Агентство Франс-Пресс. 17 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. . Проверено 22 сентября 2012 г.
  126. ^ Танаборибуон, Йордпхоль (1993). «Трафик Бангкока» (PDF) . Исследования IATSS . 7 (1) . Проверено 15 сентября 2012 г.
  127. Фуллер, Томас (23 февраля 2007 г.). «Шаблон Бангкока для улучшения качества воздуха» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  128. ^ Тонкий Лэй Вин (18 мая 2017 г.). «Забитый пробками Бангкок набирает обороты, чтобы бороться с загрязнением воздуха». Рейтер . Проверено 15 февраля 2018 г.
  129. ^ Чувирух, Натнича; Суваннакидж, Супунабул (15 февраля 2018 г.). «Появился новый претендент на звание самого загрязненного города Азии». Блумберг . Проверено 15 февраля 2018 г.
  130. ^ «Городской смог достигает опасного уровня» . Почта Бангкока . 15 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  131. ^ Департамент дорожного движения и транспорта, с. 154.
  132. ^ Департамент дорожного движения и транспорта, с. 112.
  133. ^ Подразделение транспортной статистики, Отдел планирования. «Количество транспортных средств, зарегистрированных в Таиланде по состоянию на 31 августа 2012 г.». Сайт Департамента наземного транспорта . Департамент наземного транспорта. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  134. Серимонгконпол, Порнчай (14 сентября 2012 г.). «Лучшие таксисты Бангкока». Почта Бангкока . Проверено 16 сентября 2012 г.
  135. ^ "{:th}แกร็บเปิดตัวบริการ 'แกร็บไบค์ (วิน)' ในกรุงเ ทพฯ อง{:}{:en}Grab запускает GrabBike (Win) в Бангкоке для ускорения Поездки и улучшение сообщения между местными районами {:}". Берите ТХ . 2 мая 2017 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  136. ^ «Grab излагает планы роста» . Почта Бангкока . Проверено 18 июня 2022 г.
  137. ^ «AirAsia участвует в гонке по вызову пассажиров в Бангкоке, конкурируя с Grab» . Почта Бангкока . Проверено 18 июня 2022 г.
  138. ^ «MuvMi предлагает новые зоны обслуживания - наслаждайтесь поездкой по острову Раттанакосин» . Чулалонгкорнский университет . Проверено 18 июня 2022 г.
  139. ^ «Ожидается всплеск индустрии электромобилей после Covid» . Почта Бангкока . Проверено 18 июня 2022 г.
  140. ^ Руйопакарн, Вирой (октябрь 2003 г.). «Развитие транспортной системы Бангкока: что пошло не так?». Журнал Восточноазиатского общества транспортных исследований . 5 : 3302–15.
  141. ^ «Профиль компании». Система общественного транспорта Бангкока PCL Ltd. Проверено 30 июля 2019 г.
  142. ^ "BTS Group Holdings - Нация" .
  143. ^ «Новый босс BMCL планирует увеличить коммерческие доходы - The Nation» .
  144. ^ Департамент дорожного движения и транспорта, стр. 113–122.
  145. ^ Сукданонт, Сумали (июль 2011 г.). «Сегодняшний день». Институт транспорта, Университет Чулалонгкорн. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  146. ^ "Вечеринка. 8 дней в году". № 2553 (ต.ค.52-พ.ค.53)» (PDF) . Сайт ПАТ . Портовое управление Таиланда. Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  147. ^ «Пассажирские перевозки с 2015 года по настоящее время» . www.aci.aero . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  148. ^ «В старом», Aviation Week & Space Technology , 1 января 2007 г.
  149. ^ Махиттирук, Аморнрат (1 октября 2012 г.). «Аэропорт Дон Муанг вновь открывается». Почта Бангкока . Проверено 11 октября 2012 г.
  150. ^ «Оператор тайских аэропортов потратит 5,5 млрд долларов на расширение» . Рейтер Азия . Рейтер. 16 июня 2016 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  151. ^ «Кратко об образовательной статистике, 2011 г.» . Бюро информационных и коммуникационных технологий . Министерство образования. стр. 28–29. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  152. ^ "Мировой рейтинг университетов QS" . QS Quacquarelli Symonds Limited . Проверено 26 сентября 2012 г.
  153. ^ "Технологический университет короля Монгкута, Тхонбури" . Мировой рейтинг университетов Times Higher Education . ТСЛ Образование . Проверено 20 апреля 2013 г.
  154. ^ Нитунгкорн, Суканья (июнь 1988 г.). «Проблемы расширения среднего образования в Таиланде» (PDF) . Исследования Юго-Восточной Азии . 26 (1) . Проверено 22 сентября 2012 г.
  155. ^ Нисиура, Хироши; Баруа, Суджан; Лопулсри, Саранат; Киттитракул, Чатпорн; Леман, Мартинус Мартин; Маха, Масри Сембаринг; Муангнойчароен, Сант (3 сентября 2004 г.). «Неравенство в отношении здоровья в Таиланде: географическое распределение предметов медицинского назначения в провинциях» (PDF) . Юго-Восточноазиатский журнал тропической медицины и общественного здравоохранения . 35 (3): 735–40. PMID  15689097. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года.
  156. ^ "สถิติสถานพยาบาลเอกชน ปี 2554 (статистика частных медицинских учреждений, 2011 г.)" . Отдел медицинской регистрации Департамента обеспечения здравоохранения Министерства здравоохранения. Архивировано из оригинала (таблица Microsoft Excel) 1 мая 2013 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  157. Иден, Кэролайн (4 сентября 2012 г.). «Рост медицинского туризма в Бангкоке». Би-би-си . Проверено 22 сентября 2012 г.
  158. ^ ab Всеобщее достояние Эта статья включает общедоступные материалы из «Отчета о преступности и безопасности в Таиланде за 2012 год: Бангкок». Сайт Консультативного совета по безопасности за рубежом . Бюро дипломатической безопасности Государственного департамента США. 14 марта 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  159. ^ «Таиланд возглавляет список смертей на дорогах» . Почта Бангкока . Проверено 23 мая 2019 г.
  160. ^ Ватанаванич, Пратан (1995). «Городская преступность в меняющемся тайском обществе: пример мегаполиса Бангкока». В Миядзаве, Коичи; Миядзава, Сэцуо (ред.). Предупреждение преступности в городском сообществе . Девентер, Нидерланды: Издательство Kluwer Law and Taxation. стр. 193–210.
  161. Дэвис, Энтони (13 октября 2000 г.). «Бангкок как центр преступности». Азиатская неделя . 26 (40) . Проверено 24 сентября 2012 г.
  162. ^ АФП. «Полиция Таиланда конфисковала метамфетамин на сумму 45 миллионов долларов у конвоя в Бангкоке». Граница Мьянмы . Проверено 25 декабря 2018 г.
  163. ^ «Полиция Таиланда конфисковала таблетки метамфетамина «Яба» на сумму 20 миллионов долларов» . БенарНьюс . Проверено 25 декабря 2018 г.
  164. ^ สถิติคดีอาญา 5 กลุ่ม ปี 2553 [статистика уголовных дел по 5 группам, 2010]. สถิติคดีอาญา (Статистика уголовных дел) (на тайском языке). Управление информационных и коммуникационных технологий Королевской полиции Таиланда. Архивировано из оригинала (XLS) 27 августа 2011 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  165. ^ "Ведомости" หานคร (Статистика жертв преступлений, Бангкок)» (PDF) . Обследование жертв преступлений в Таиланде, 2007 г. Управление по делам юстиции. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  166. ^ Департамент дорожного движения и транспорта, стр. 138–144.
  167. ^ «Бродячие собаки заполонили Бангкок». Национальная география . Национальное географическое общество. Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2009 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  168. ^ Бханганада, Касиан; Уайльд, Генри; Саколсатайдорн, Пиясакол; Унсомбат, Пайродж (декабрь 1993 г.). «Травмы от укусов собак в клинической больнице Бангкока». Акта Тропика . 55 (4): 249–255. дои : 10.1016/0001-706X(93)90082-М. ПМИД  8147281.
  169. ^ Россман, Вадим (2018). Столицы: разновидности и закономерности развития и перемещения . Тейлор и Фрэнсис. стр. 103–4. ISBN 978-1-317-56285-6.
  170. Лэмб, Кейт (30 сентября 2019 г.). «Премьер-министр Таиланда рассматривает возможность переноса столицы, поскольку пробки в Бангкоке сказываются». Хранитель . Проверено 30 сентября 2019 г.
  171. ^ Катарансипорн, Канана; Тепарат, Чатруди (30 сентября 2019 г.). «Отличная идея». Почта Бангкока . Проверено 30 сентября 2019 г.
  172. ^ ab Отдел международных отношений. "План проэкта". Сайт отдела международных отношений . Отдел международных отношений столичной администрации Бангкока . Проверено 12 сентября 2012 г.
  173. ^ «Отделения ООН в Таиланде». Веб-сайт Организации Объединенных Наций в Таиланде . Организация Объединенных Наций Таиланд. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  174. ^ "Великобритания" [Отношения с городами-побратимами]. Отдел международных отношений (на тайском языке). Бангкок: Столичная администрация Бангкока . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
  175. ^ Отдел международных отношений. «Отношения с городами-побратимами: Айти» (PDF) . Сайт отдела международных отношений . Отдел международных отношений столичной администрации Бангкока . Проверено 12 сентября 2012 г.
  176. ^ Столичная администрация Бангкока; Муниципалитет Большой Анкары (21 марта 2012 г.). «Соглашение о дружбе и сотрудничестве между столичной администрацией Бангкока Королевства Таиланд и муниципалитетом Большой Анкары Турецкой Республики» (PDF) .
  177. ^ Акимат города Астаны; Столичная администрация Бангкока (11 июня 2004 г.). «Соглашение об установлении двусторонних отношений между Акиматом города Астаны Республики Казахстан и города Бангкока Королевства Таиланд» (PDF) .
  178. Столичная администрация Бангкока (26 мая 1993 г.). «Соглашение об установлении отношений городов-побратимов между столичной администрацией Бангкока Королевства Таиланд и муниципалитетом Пекина Китайской Народной Республики» (PDF) .
  179. ^ Столичная администрация Бангкока; Город Брисбен (7 мая 1997 г.). «Меморандум о взаимопонимании между городом Бангкок, Королевство Таиланд, и городом Брисбен, Квинсленд, Австралия» (PDF) .
  180. ^ Столичная администрация Бангкока; Местное самоуправление Будапешта (20 февраля 1997 г.). «Письмо о намерениях о сотрудничестве между столичной администрацией Бангкока (BMA) и местным самоуправлением Будапешта» (PDF) .
  181. ^ Столичный город Пусан; Столичная администрация Бангкока (14 марта 2011 г.). «Соглашение между столичным городом Пусан и столичной администрацией Бангкока об установлении отношений дружбы между городами» (PDF) .
  182. ^ «Соглашение о побратимских отношениях» . Офис.бангкок.го.т. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 27 июня 2010 г.
  183. ^ Город Чаочжоу; Столичная администрация Бангкока (23 ноября 2005 г.). «Соглашение между городом Чаочжоу, Китайская Народная Республика, и Бангкоком, Королевство Таиланд, об установлении отношений городов-побратимов» (PDF) .
  184. ^ Столичная администрация Бангкока; Муниципальное народное правительство Чэнду (10 мая 2017 г.). «Соглашение об установлении дружественных городских отношений между столичной администрацией Бангкока, Королевство Таиланд, и Муниципальным народным правительством Чэнду, Китайская Народная Республика» (PDF) .
  185. ^ Муниципалитет Чунцина; Столичная администрация Бангкока (26 сентября 2011 г.). «Соглашение между муниципалитетом Чунцина Китайской Народной Республики и столичной администрацией Бангкока Королевства Таиланд об установлении побратимских отношений» (PDF) .
  186. ^ Столичная администрация Бангкока; Метрополитен Тэгу (17 августа 2017 г.). «Соглашение об установлении связей города дружбы между администрацией метрополии Бангкока, Королевство Таиланд, и правительством метрополии Тэгу, Республика Корея» (PDF) .
  187. ^ Город Далянь; Столичная администрация Бангкока (19 июля 2016 г.). «Меморандум о взаимопонимании об установлении дружественных отношений между городом Далянь Китайской Народной Республикой и администрацией метрополии Бангкока Королевства Таиланд» (PDF) .
  188. ^ Отдел международных отношений. «Отношения с городами-побратимами: Фукуока». Сайт отдела международных отношений . Отдел международных отношений столичной администрации Бангкока. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  189. ^ Муниципальный совет острова Пенанг; Столичная администрация Бангкока (5 апреля 2012 г.). «Меморандум о взаимопонимании между муниципальным советом острова Пенанг Малайзии и столичной администрацией Бангкока Королевства Таиланд о создании дружественных городов» (PDF) .
  190. ^ «Города-побратимы Гуанчжоу». Офис иностранных дел Гуанчжоу. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
  191. ^ Столичная администрация Бангкока; Город Гуанчжоу (13 ноября 2009 г.). «Соглашение об установлении отношений городов-побратимов между Бангкоком, Королевство Таиланд, и городом Гуанчжоу, Китайская Народная Республика» (PDF) .
  192. ^ Ханой, столица; Столичная администрация Бангкока (25 февраля 2004 г.). «Соглашение об отношениях сотрудничества и дружбы между столицей Ханоем и столичной администрацией Бангкока» (PDF) .
  193. ^ Народный комитет Хошимина; Столичная администрация Бангкока (3 апреля 2015 г.). «Соглашение об установлении дружественных отношений между Народным комитетом города Хошимина Социалистической Республики Вьетнам и Администрацией метрополии Бангкока Королевства Таиланд» (PDF) .
  194. ^ Народный комитет города Хуэ; Столичная администрация Бангкока (5 августа 2016 г.). «Меморандум о взаимопонимании между Народным комитетом города Хюэ Социалистической Республики Вьетнам и столичной администрацией Бангкока Королевства Таиланд» (PDF) .
  195. ^ Столичная администрация Бангкока; Администрация столицы Джакарты (21 января 2002 г.). «Меморандум о взаимопонимании между столичной администрацией Бангкока, Королевство Таиланд, и администрацией столицы Джакарты, Республика Индонезия, относительно сотрудничества городов-побратимов» (PDF) .
  196. ^ Город Лозанна; Столичная администрация Бангкока (29 декабря 2009 г.). «Соглашение о братстве между La Ville de Lausanne Capitale du Canton de Vaud Confédération Helvétique et La Ville de Bangkok Royaume de Thailande» (PDF) .
  197. ^ Город Лиссабон; Столичная администрация Бангкока (19 июля 2016 г.). «Соглашение о дружбе и сотрудничестве между городом Лиссабоном, Португальской Республикой, и столичной администрацией Бангкока, Королевство Таиланд» (PDF) .
  198. ^ «Существующие города-побратимы». Город Манила. Архивировано из оригинала 6 августа 2009 года . Проверено 2 сентября 2009 г.
  199. ^ Столичная администрация Бангкока; Город Манила (24 июня 1997 г.). «Общество дружбы городов-побратимов».
  200. ^ Столичная администрация Бангкока; Город Москва (19 июня 1997 г.). «Протокол дружественных связей между городами Бангкок и Москва» (PDF) .
  201. ^ Муниципалитет Порту; Столичная администрация Бангкока (5 августа 2016 г.). «Меморандум о взаимопонимании между муниципалитетом Республики Порту-Португалия и столичной администрацией Бангкока Королевства Таиланд» (PDF) .
  202. ^ Муниципалитет Пномпеня; Столичная администрация Бангкока (4 января 2013 г.). «Меморандум о взаимопонимании между муниципалитетом Пномпеня Королевства Камбоджа и столичной администрацией Бангкока Королевства Таиланд».
  203. ^ "Санкт-Петербург в цифрах > Международные и межрегиональные связи". Eng.gov.spb.ru. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 27 июня 2010 г.
  204. ^ Столичная администрация Бангкока; Город Санкт-Петербург (20 июня 1997 г.). «Протокол о сотрудничестве между городом Бангкоком (Королевство Таиланд) и городом Санкт-Петербургом (Российская Федерация)» (PDF) .
  205. ^ Столичное правительство Сеула; Столичная администрация Бангкока (16 июня 2006 г.). «Соглашение города-побратима между столичным правительством Сеула, Республика Корея, и столичным правительством Бангкока, Королевство Таиланд» (PDF) .
  206. ^ Народное правительство провинции Шаньдун; Администрация метрополитена Бангкока. «Меморандум о взаимопонимании между Народным правительством провинции Шаньдун Китайской Народной Республики и столичной администрацией Бангкока Королевства Таиланд» (PDF) .
  207. ^ Управление иностранных дел, муниципалитет Шанхая; Отдел международных отношений столичной администрации Бангкока (17 декабря 2012 г.). «Меморандум о дружественном сотрудничестве и обмене между Управлением иностранных дел Шанхайского муниципального народного правительства Китайской Народной Республики и Отделом международных отношений столичной администрации Бангкока Королевства Таиланд» (PDF) .
  208. Город Шэньчжэнь (10 июля 2015 г.). "Бангкок".
  209. ^ Муниципалитет Тегерана; Столичная администрация Бангкока (6 декабря 2012 г.). «Меморандум о взаимопонимании между муниципалитетом Тегерана, Исламская Республика Иран, и столичной администрацией Бангкока, Королевство Таиланд». Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  210. ^ Муниципальное правительство Тяньцзиня; Столичная администрация Бангкока (27 февраля 2012 г.). «Соглашение между муниципальным правительством Тяньцзиня Китайской Народной Республики и столичной администрацией Бангкока Королевства Таиланд об установлении дружеских обменов и отношений сотрудничества» (PDF) .
  211. ^ Столичная администрация Бангкока; Улан-Батор (27 июля 2017 г.). «Соглашение об установлении отношений городов-побратимов между столичной администрацией Бангкока, Королевство Таиланд, и городом Улан-Батор, Монголия» (PDF) .
  212. ^ Город Вьентьян; Столичная администрация Бангкока (24 мая 2004 г.). "Сегодняшний день" Информационный бюллетень» (PDF) .
  213. ^ Округ Колумбия; Столичная администрация Бангкока (19 февраля 1962 г.). «Резолюция: Присоединение городов-побратимов Вашингтона, округ Колумбия, и Бангкока, Таиланд» (PDF) .
  214. ^ Округ Колумбия; Столичная администрация Бангкока (15 июля 2002 г.). «Соглашение о подтверждении между Вашингтоном, округ Колумбия, и Бангкоком, Таиланд» (PDF) .
  215. ^ Народное правительство муниципалитета Ухань; Администрация метрополии Бангкока. «Меморандум о взаимопонимании между народным правительством Уханьской муниципальной Народной Республики Китай и столичной администрацией Бангкока Королевства Таиланд».

Общие и цитируемые ссылки

дальнейшее чтение

Внешние ссылки