stringtranslate.com

Вудсток

Бетел находится в Соединенных Штатах.
Вефиль 
Вефиль 
Расположение в Соединенных Штатах
Ферма Макса Ясгура находится в Нью-Йорке.
Ферма Макса Ясгура 

Ферма  Макса Ясгура 
Расположение в Нью-Йорке

Ярмарка музыки и искусства Вудстока , обычно называемая Вудстоком , была музыкальным фестивалем, проходившим с 15 по 18 августа 1969 года на молочной ферме Макса Ясгура в Бетеле, штат Нью-Йорк , [3] [4] в 40 милях (65 км) к юго-западу от города Вудсток . Объявленный как « Выставка Водолея : 3 дня мира и музыки» и альтернативно называемый Рок-фестивалем Вудстока , он привлек аудиторию более 460 000 человек. [3] [5] [6] [7] Тридцать два выступления прошли на открытом воздухе, несмотря на пасмурную погоду и спорадический дождь. [8] Это был один из крупнейших музыкальных фестивалей в истории, ставший синонимом контркультуры 1960-х годов . [9] [10] [11] [12]

Фестиваль стал широко рассматриваться как поворотный момент в истории популярной музыки, а также как определяющее событие для поколений молчаливого и бэби-бумеров . [13] [14] Значимость события была подкреплена документальным фильмом 1970 года , [15] сопровождающим альбомом саундтреков и песней , написанной Джони Митчелл, которая стала главным хитом как для Crosby, Stills, Nash & Young, так и для Matthews Southern Comfort . Музыкальные мероприятия, носящие название Woodstock, были запланированы на годовщины, включая 10-ю , 20-ю , 25-ю , 30 -ю , 40-ю и 50-ю . В 2004 году журнал Rolling Stone включил его в список 19-х из 50 моментов, которые изменили историю рок-н-ролла. [16] В 2017 году место проведения фестиваля было включено в Национальный реестр исторических мест . [17]

Планирование и подготовка

Woodstock был инициирован усилиями Майкла Лэнга , Арти Корнфельда , Джоэла Розенмана и Джона П. Робертса . [18] [19] Робертс и Розенман финансировали проект. [18] У Лэнга был некоторый опыт в качестве промоутера, так как в предыдущем году он был одним из организаторов фестиваля Miami Pop Festival на Восточном побережье, где, по оценкам, двухдневное мероприятие посетило 25 000 человек. [20]

В начале 1969 года Робертс и Розенман были предпринимателями из Нью-Йорка, которые находились в процессе строительства Mediasound , звукозаписывающего студийного комплекса на Манхэттене. Адвокат Лэнга и Корнфельда, Майлз Лури, который занимался юридической работой над проектом Mediasound, предложил им связаться с Робертсом и Розенманом по поводу финансирования похожей, но гораздо меньшей студии Kornfeld, которую Лэнг надеялся построить в Вудстоке , штат Нью-Йорк . Не убежденные этим предложением Studio-in-the-Woods, Робертс и Розенман выступили с встречным предложением о концерте с участием артистов, известных как частые гости Вудстока, таких как Боб Дилан и The Band . Корнфельд и Лэнг согласились на новый план, и в январе 1969 года была образована Woodstock Ventures. [18] [ нужна страница ] Офисы компании располагались на странно декорированном этаже дома 47 по 57-й Западной улице в Манхэттене. Берт Коэн и его дизайнерская группа Curtain Call Productions курировали психоделическую трансформацию офиса. [21] [ нужна страница ]

С самого начала у четверых были различия в подходах. Робертс был дисциплинированным и знал, что нужно для успеха предприятия, в то время как непринужденный Лэнг видел в Вудстоке новый, «расслабленный» способ объединения предпринимателей. [22] [ нужна страница ] Когда Лэнг не смог найти место для концерта, Робертс и Розенман, все больше беспокоясь, отправились в путь и нашли место. Похожие различия в финансовой дисциплине заставили Робертса и Розенмана задуматься, стоит ли закрывать проект или продолжать вливать в него деньги. [22] [ нужна страница ]

В апреле 1969 года Creedence Clearwater Revival стали первыми, кто подписал контракт на мероприятие, согласившись играть за 10 000 долларов (что эквивалентно 83 000 долларов в 2023 году [23] ). [24] Промоутеры испытывали трудности с привлечением известных групп, пока Creedence не взяли на себя обязательство играть. Барабанщик Creedence Даг Клиффорд позже прокомментировал: «Как только Creedence подписали контракт, все остальные вскочили в очередь, и все остальные известные артисты вышли». Учитывая время начала в 12:30 утра и отсутствие в фильме Вудсток (по настоянию фронтмена Creedence Джона Фогерти ), участники Creedence выразили горечь по поводу своего опыта относительно фестиваля. [25]

Woodstock был задуман как коммерческое предприятие. Он стал «бесплатным концертом», когда обстоятельства помешали организаторам установить ограждения и билетные кассы до дня открытия. [18] [ нужна страница ] Билеты на трехдневное мероприятие стоили 18 долларов США заранее и 24 доллара на входе (что эквивалентно примерно 150 и 200 долларам сегодня [23] ). Продажа билетов была ограничена магазинами пластинок в районе Большого Нью-Йорка или по почте через почтовый ящик в почтовом отделении Radio City Station, расположенном в Мидтауне на Манхэттене . Было продано около 186 000 билетов заранее. [26] Организаторы ожидали, что на фестиваль придут около 50 000 посетителей. [18] [ нужна страница ]

Выбор места проведения

Первоначально планировалось, что фестиваль пройдет в городе Вудсток на участке, принадлежащем Александру Тапузу. [27] : 40  После того, как местные жители отвергли эту идею, Лэнг и Корнфельд подумали, что нашли другое возможное место на ферме Уинстона в Согертисе, штат Нью-Йорк . [28] Но они ошибались, как ясно дал понять адвокат землевладельца на короткой встрече с Робертсом и Розенманом. [27] : 40  Обеспокоенные отсутствием прогресса, Робертс и Розенман взяли на себя поиск места и обнаружили 300- акровый (120  га ; 0,47  кв. миль ; 1,2  км2 ) промышленный парк Миллс ( 41°28′42″ с.ш. 74°21′51″ з.д. / 41,47823341524296° с.ш. 74,3641474° з.д. / 41,47823341524296; -74,3641474 ) в городе Уолкилл, штат Нью-Йорк, который Woodstock Ventures арендовала за 10 000 долларов США (что эквивалентно 83 000 долларов США сегодня) весной 1969 года. [29] Городские власти были уверены, что не более 50 000 человек должны были присутствовать. Жители города немедленно выступили против проекта. В начале июля городской совет принял закон, требующий разрешения на любое собрание более 5 000 человек. Условия, на которых должно было быть выдано разрешение, сделали невозможным для промоутеров продолжать строительство на месте Уолкилла. [18] [ нужна страница ] Однако сообщения о запрете оказались золотым дном для рекламы фестиваля. [30]

Молочная ферма Макса Ясгура в 1968 году.

В своей книге 2007 года Taking Woodstock Эллиот Тайбер рассказывает, что он предложил провести мероприятие на своей территории мотеля площадью 15 акров (6,1  га ; 650 000  кв. футов ; 61 000  м2 ) и имел разрешение на проведение такого мероприятия. Он утверждает, что познакомил промоутеров с молочным фермером Максом Ясгуром . [31] : 91  Однако Лэнг оспаривает рассказ Тайбера и говорит, что Тайбер познакомил его с риелтором, который отвез его на ферму Ясгура без Тайбера. Сэм Ясгур , сын Макса, соглашается с рассказом Лэнга. [32] Земля Ясгура образовала естественную чашу, спускающуюся к пруду Филиппини на северной стороне земли. Сцена должна была быть установлена ​​у подножия холма, а пруд Филиппини служил фоном. Пруд стал популярным местом для купания голышом . Филиппини был единственным землевладельцем, который отказался подписать договор аренды на использование своей собственности. [18] [ нужна страница ] Организаторы снова сообщили властям Вефиля, что они ожидают не более 50 000 человек. [ нужна цитата ]

Несмотря на сопротивление жителей и плакаты с надписью «Не покупайте молоко. Остановите музыкальный фестиваль хиппи Макса», [33] городской прокурор Бетела Фредерик В. В. Шадт, строительный инспектор Дональд Кларк и городской инспектор Дэниел Аматуччи одобрили разрешения на проведение фестиваля, хотя городской совет Бетела отказался выдавать разрешения официально. [34] [35] [36] [37] Кларку было приказано вывесить распоряжения о прекращении работ. [38] Розенман вспоминает встречу с Доном Кларком и обсуждение с ним того, насколько неэтично с его стороны было удерживать разрешения, которые уже были выданы и которые были у него в кармане. В конце встречи инспектор Кларк выдал ему разрешения. [18] [ нужна страница ] Распоряжение об остановке работ было отменено, что позволило провести фестиваль при условии поддержки со стороны Департамента здравоохранения и сельского хозяйства и сноса всех сооружений к 1 сентября 1969 года. [39]

Позднее изменение места проведения не дало организаторам фестиваля достаточно времени для подготовки. На встрече за три дня до мероприятия бригадиры строителей попросили Розенмана выбрать между (a) завершением ограждения и билетных касс, без чего Робертс и Розенман столкнулись бы с почти неизбежным банкротством после фестиваля, или (b) попыткой завершить сцену, без чего это были бы выходные с полумиллионом посетителей концертов без концертов. На следующее утро, в среду, стало ясно, что вариант (a) исчез. За ночь прибыли 50 000 «ранних пташек» и расположились перед наполовину готовой сценой. Оставшуюся часть выходных посетители концертов просто шли на площадку с билетами или без них. Фестиваль поставил Робертса и Розенмана на грань финансового краха, но их право собственности на фильм и права на запись изменили их финансы, когда в марте 1970 года вышел отмеченный премией «Оскар» документальный фильм «Вудсток» . [18] [ нужна страница ]

Фестиваль

Место проведения фестиваля Вудсток со сценой

Наплыв людей на концертную площадку в сельской местности в Бетеле создал огромную пробку. Город Бетел не следил за соблюдением своих правил, опасаясь хаоса, когда толпы людей устремлялись к месту проведения. [40] Радио- и телеописания пробок в конечном итоге отбили у людей желание отправляться на фестиваль. [41] [42] Арло Гатри сделал объявление, которое было включено в фильм, в котором говорилось, что скоростная автомагистраль штата Нью-Йорк закрыта, [43] хотя директор музея Вудстока сказал, что этого не произошло. [44] В дополнение к проблемам и трудностям в работе с большими толпами недавний дождь создал грязные дороги и поля. Учреждения не были адекватны для обеспечения санитарных условий или оказания первой помощи для такого количества людей, и сотни тысяч оказались в борьбе с плохой погодой, нехваткой продовольствия и плохими санитарными условиями. [45]

Утром в воскресенье, 17 августа, губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер позвонил организатору фестиваля Джону П. Робертсу и сказал ему, что он думает о том, чтобы направить 10 000 солдат Национальной гвардии на место проведения фестиваля, но Робертс убедил его не делать этого. Округ Салливан объявил чрезвычайное положение. [41] Во время фестиваля персонал с близлежащей авиабазы ​​Стюарт помогал обеспечивать порядок и доставлял артистов на место проведения фестиваля и обратно. [27] : 225 

Джими Хендрикс был последним, кто выступал на фестивале, выйдя на сцену в 8:30 утра в понедельник после задержек, вызванных дождем. К этому моменту число зрителей сократилось примерно до 30 000 с предполагаемого пика в 450 000. Многие ушли во время выступления Хендрикса, дождавшись, чтобы мельком увидеть его. [46] Хендрикс и его новая группа Gypsy Sun and Rainbows были представлены как Experience , но он исправил это и добавил: «Вы могли бы назвать нас Band of Gypsies». [47] : 270  Они исполнили двухчасовой сет, включая его психоделическую интерпретацию национального гимна, которая стала «частью духа шестидесятых » после того, как была запечатлена в фильме «Вудсток». [47] : 272 

Мы были готовы отрываться, ждали и ждали, и наконец настала наша очередь... там было полмиллиона спящих людей. Эти люди были вне игры. Это было похоже на картину Данте, просто тела из ада, все переплетены и спят, покрытые грязью.

И это момент, который я никогда не забуду, пока я жив: в четверти мили отсюда, в темноте, на другом краю этой чаши, какой-то парень щелкал своим Bic, и в ночи я слышу: «Не волнуйся об этом, Джон. Мы с тобой». Я отыграл остаток шоу для этого парня.

Джон Фогерти вспоминает, как концерт Creedence Clearwater Revival начинался в 12:30 утра в Вудстоке [25]

Фестиваль был на удивление мирным, учитывая количество людей и условия, в которых он участвовал, хотя было зафиксировано три смертельных случая: два случая передозировки наркотиков и один случай, когда трактор переехал 17-летнюю девушку, спящую на соседнем сенокосе. [48] [49] Утверждалось, что произошли роды, один в машине, попавшей в пробку, и еще один в больнице после переброски вертолетом, но обширное исследование автора книги не смогло подтвердить никаких родов. [50] Было сообщено о нескольких выкидышах (источники варьируются от четырех до восьми) [51] [48] [49] и в течение трех дней было зарегистрировано 742 случая передозировки наркотиков . [52]

Макс Ясгур, владелец сайта, рассказал о том, как почти полмиллиона человек провели три дня с музыкой и миром на уме. Он заявил: «Если мы присоединимся к ним, мы сможем превратить те невзгоды, которые являются проблемами Америки сегодня, в надежду на более светлое и мирное будущее». [22] [ нужна страница ]

Звук

Джо Кокер выступает на сцене слева перед толпой и огромными башнями со световым и звуковым сопровождением.

Звук для концерта был спроектирован звукорежиссером Биллом Хэнли . «Это сработало очень хорошо», — сказал он о мероприятии. «Я построил специальные колонки динамиков на холмах и имел 16 массивов громкоговорителей на квадратной платформе, поднимающейся к холму на 70-футовых [21-метровых] башнях. Мы установили его для 150 000–200 000 человек. Конечно, пришло 500 000 человек». [53] ALTEC спроектировала корпуса из морской фанеры, которые весили полтонны каждый и были 6 футов (1,8 м) в высоту, почти 4 фута (1,2 м) в глубину и 3 фута (0,91 м) в ширину. В каждом из этих корпусов было четыре 15-дюймовых (380 мм) динамика JBL D140. Твитеры состояли из 4×2-Cell и 2×10-Cell Altec Horns. За сценой располагались три трансформатора, обеспечивающие ток силой 2000 ампер для питания усилительной установки. [54] [ нужна страница ] В течение многих лет эта система была известна под общим названием Woodstock Bins . [55] Живые выступления записывались на два 8-дорожечных магнитофона Scully в прицепе трактора за кулисами Эдвином Крамером и Ли Осборном на 1-дюймовую скотч-ленту со скоростью 15  ips, а затем микшировались в студии Record Plant в Нью-Йорке. [56]

Освещение

Освещение концерта было спроектировано светодизайнером и техническим директором EH Beresford "Chip" Monck . Монк был нанят для планирования и строительства сцены и освещения, за десять недель работы ему заплатили 7000 долларов (что эквивалентно 58 000 долларов сегодня). Большую часть его плана пришлось пересмотреть, когда промоутерам не разрешили использовать первоначальное место в Уолкилле, штат Нью-Йорк . Крыша сцены, которая была построена в более короткие сроки, не могла поддерживать арендованное освещение, которое в итоге осталось неиспользованным под сценой. Единственным источником света на сцене были прожекторы. [57]

Монк использовал двенадцать 1300-ваттных прожекторов Super Trouper, установленных на четырех башнях вокруг сцены. Прожекторы весили 600 фунтов (270 кг) каждый и управлялись операторами прожекторов , которым приходилось подниматься на вершину 60-футовых (18 м) осветительных вышек. [58]

Монк также был призван как раз перед началом концерта в качестве ведущего церемонии , когда Майкл Лэнг заметил, что забыл нанять одного. Его можно услышать и увидеть в записях Вудстока, делающего объявления на сцене, включая просьбы «держаться подальше от башен» и предупреждение о « коричневой кислоте ». [57]

Художники

Тридцать два акта, исполненных в течение четырех дней: [59]

Отклоненные приглашения или пропущенные связи

Освещение в СМИ

Реклама в журнале, рекламирующая «Экспозицию Водолея» на ярмарке музыки и искусств Вудстока, которая пройдет в Уолкилле, штат Нью-Йорк

На месте событий было очень мало репортеров из-за пределов непосредственной близости. В течение первых нескольких дней фестиваля национальные СМИ подчеркивали проблемы. Заголовки на первой странице Daily News гласили: «На Hippiefest затруднено движение транспорта» и «Хиппи увязли в море грязи». New York Times опубликовала редакционную статью под названием «Кошмар в горах Катскилл», в которой, в частности, говорилось: «Мечты о марихуане и рок-музыке, которые привлекли 300 000 фанатов и хиппи в горы Катскилл, были не более разумными, чем импульсы, которые заставляют леммингов идти на смерть в море. Они закончились кошмаром грязи и застоя... Что это за культура, которая может произвести такой колоссальный беспорядок?» [103] Освещение стало более позитивным к концу фестиваля, отчасти потому, что родители посетителей концертов позвонили в СМИ и сказали им, основываясь на телефонных звонках своих детей, что их репортажи были вводящими в заблуждение. [41] [104] [ нужна страница ]

The New York Times освещала прелюдию к фестивалю и переезд из Уолкилла в Бетел. [33] Барнард Коллиер, который освещал событие для The New York Times , утверждал, что на него оказывали давление дежурные редакторы газеты, чтобы он написал вводящую в заблуждение негативную статью о мероприятии. По словам Коллиера, это привело к ожесточенным дискуссиям и его угрозам отказаться писать статью, пока исполнительный редактор газеты Джеймс Рестон не согласится позволить ему написать статью так, как он сочтет нужным. Окончательная статья касалась проблем пробок на дорогах и мелких правонарушений, но продолжала подчеркивать сотрудничество, щедрость и доброту посетителей фестиваля. [41] [104] [ нужна страница ] Когда фестиваль закончился, Коллиер написал еще одну статью об исходе фанатов с места проведения фестиваля и об отсутствии насилия на мероприятии. Главный врач мероприятия и несколько местных жителей были процитированы как хвалебные отзывы о посетителях фестиваля. [51] [105]

Миддлтаун, Нью-Йорк, Times Herald-Record , единственная местная ежедневная газета, выступила с редакционной статьей против закона, запрещающего фестиваль в Уолкилле. Во время фестиваля был опубликован редкий субботний выпуск. У газеты была единственная телефонная линия, выходящая из места проведения, и она использовала мотоциклиста, чтобы доставлять истории и фотографии из непроходимой толпы в офис газеты в 35 милях (56 км) в Миддлтауне. [29] [106] [107] [108]

Релизы

Фильмы

1970 документальный фильм

Документальный фильм «Вудсток» , снятый Майклом Уодли и смонтированный командой во главе с Тельмой Шунмейкер , был выпущен в марте 1970 года. Арти Корнфельд (один из промоутеров фестиваля) отправился к Фреду Вайнтраубу , руководителю Warner Bros. , и попросил денег на съемку фестиваля. Арти везде отказывали, но вопреки явному желанию других руководителей Warner Bros. Вайнтрауб поставил свою работу на кон и дал Корнфельду 100 000 долларов (что эквивалентно 830 000 долларов сегодня) на создание фильма. «Вудсток» помог спасти Warner Bros. в то время, когда компания была на грани банкротства. В книге « Беспечные ездоки, бешеные быки» подробно описывается создание фильма.

Уодли собрал команду из примерно 100 человек из нью-йоркской киноиндустрии. Не имея денег на оплату съемочной группы, он согласился на схему «двойная или ничего», по которой съемочная группа получала бы двойную оплату, если бы фильм имел успех, и ничего, если бы он провалился. Уодли стремился сделать фильм как о хиппи, так и о музыке, прислушиваясь к их чувствам по поводу захватывающих событий, совпадающих с фестивалем (таких как война во Вьетнаме ), а также к взглядам горожан. [109]

Вудсток получил премию «Оскар» за документальный фильм . [110] В 1996 году фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса . В 1994 году был выпущен «Вудсток: режиссёрская версия» , расширенный и включивший Дженис Джоплин, а также дополнительные выступления Jefferson Airplane, Джими Хендрикса и Canned Heat, не показанные в оригинальной версии фильма. В 2009 году расширенное издание 40th Anniversary Edition было выпущено на DVD. Этот релиз ознаменовал первую доступность фильма на Blu-ray .

Другие фильмы

Woodstock Diaries был выпущен DA Pennebaker в 1994 году как трехсерийный телевизионный документальный мини-сериал. Он был призван отметить 25-ю годовщину Вудстока и включал редкие выступления и интервью со многими продюсерами концерта, включая Джоэла Розенмана, Джона Робертса и Майкла Лэнга. [111]

Jimi Hendrix: Live at Woodstock был выпущен в 2005 году как двухдисковый набор, который включал все доступные кадры выступления Хендрикса в Вудстоке в двух разных редакциях. Релиз также включал мини-документальный фильм с участниками группы Хендрикса и кадры пресс-конференции в сентябре 1969 года, где он обсуждал свое выступление в Вудстоке. [111]

Фильм «Взятие Вудстока» был спродюсирован в 2009 году тайваньским американским режиссёром Энгом Ли . [112] Ли фактически арендовал весь город Нью-Лебанон, штат Нью-Йорк , чтобы снять фильм. Изначально он беспокоился о том, чтобы не разозлить местных жителей, но в итоге они были очень приветливы и готовы помочь. [113] Фильм основан на Эллиоте Тибере , которого играет Деметри Мартин , и его роли в переносе Вудстока в Бетел, штат Нью-Йорк. В фильме также снимались Джонатан Грофф в роли Майкла Лэнга , Дэниел Эрик Голд в роли Джоэла Розенмана, а также Генри Гудман и Имельда Стонтон в роли Джейка и Сони Тейхберг. [114]

Woodstock: Three Days That Defined a Generation — документальный фильм Барака Гудмана, снятый в 2019 году компанией PBS . Он был посвящен социальному и политическому контексту Вудстока и содержал ранее не публиковавшиеся кадры, дополненные закадровыми анекдотами людей на фестивале. Он был больше сосредоточен на сценах в толпе (и по всей стране), чем на сцене. [111]

Фильм Creating Woodstock был снят Миком Ричардсом и спродюсирован в 2019 году. В нем рассказывалось о том, как создавался фестиваль, с интервью с продюсерами, проясняющими некоторые мифы о Вудстоке, и о том, что потребовалось для того, чтобы привлечь на него много исполнителей. (Дженис Джоплин, например, по-видимому, требовался личный запас клубники.) [111]

Альбомы

Альбомы саундтреков и релизы к 25-летию

Было выпущено два альбома саундтреков. Первый, Woodstock: Music from the Original Soundtrack and More , был альбомом на 3 LP (позже на 2 CD), содержащим выборку из одной или двух песен большинства выступавших артистов. Год спустя, Woodstock 2 был выпущен как альбом на 2 LP. Оба альбома включали записи объявлений на сцене (многие из которых были сделаны координатором производства Джоном Моррисом, например, «[Нам сказали], что коричневая кислота не очень хороша», «Эй, если ты подумаешь как следует, может быть, мы сможем остановить этот дождь») и шум толпы (например, скандирование дождя) между песнями. В августе 1994 года был выпущен третий альбом, Woodstock Diary , содержащий музыку, не вошедшую в предыдущие два альбома. [115]

Треки со всех трех альбомов, а также многочисленные дополнительные, ранее не издававшиеся выступления с фестиваля (но не объявления на сцене и шум толпы) были переизданы Atlantic также в августе 1994 года в виде четырехдискового бокс -сета под названием Woodstock: Three Days of Peace and Music . [111]

Альбом под названием Jimi Hendrix: Woodstock был также выпущен в августе 1994 года, в него вошли только избранные записи Джими Хендрикса на фестивале. [111]

Релизы к 30-летию

В июле 1999 года MCA Records выпустила Live at Woodstock , расширенный двойной диск , включающий почти все песни выступления Хендрикса, за исключением двух композиций, которые были исполнены его ритм-гитаристом Ларри Ли . [111]

Релизы к 40-летию

В июне 2009 года полные записи выступлений Сантаны , Дженис Джоплин , Sly & the Family Stone , Jefferson Airplane и Джонни Винтера на фестивале в Вудстоке были выпущены отдельно компанией Legacy / SME Records , а также были собраны в бокс-сет под названием The Woodstock Experience . [111]

В августе 2009 года Rhino / Atlantic Records выпустили бокс-сет из шести дисков под названием Woodstock 40 Years On: Back To Yasgur's Farm , в который вошли дополнительные музыкальные выступления, а также анонсы на сцене и другие вспомогательные материалы. [116]

В октябре 2009 года Джо Кокер выпустил Live at Woodstock , концертный альбом всего своего сета Woodstock. Альбом содержит одиннадцать треков, десять из которых ранее не издавались. [111]

Релизы к 50-летию

2 августа 2019 года Rhino/Atlantic выпустили Woodstock – Back to the Garden: The Definitive 50th Anniversary Archive , массивный 38-дисковый, 36-часовой, 432-песенный аудиобокс-сет для полных слушателей, содержащий практически все ноты, сыгранные на оригинальном фестивале Woodstock 1969 года (включая 276 ранее не издававшихся песен), «сборник компакт-дисков [сопродюсером которого для Rhino выступил архивист Энди Закс ], в котором в хронологическом порядке изложен фестиваль 1969 года, от первых анонсов на сцене до грязных прощаний». Единственное, чего не хватало в этом издании на 38 компакт-дисках, – это две песни Джими Хендрикса , которые, по мнению его наследников, не соответствовали требуемому стандарту, и часть музыки Sha Na Na , которая не была записана на пленку. Из-за различных проблем с производством и складированием выпуск бокс-сета был отложен, что вызвало негативную реакцию и недовольство Rhino и Warner Music. [ требуется ссылка ] Также были выпущены более сжатые версии — десятидисковый делюкс-сет и трехдисковый или пятипластинчатый сэмплер-сет . Тираж полной версии был ограничен всего 1969 экземплярами. [117] [118] [119] [120]

Также в 2019 году был выпущен Live at Woodstock , официальный альбом всех 11 песен, сыгранных Creedence Clearwater Revival, от « Born on the Bayou » до « Bad Moon Rising » и « Proud Mary ». Джон Фогерти изначально считал, что выступление группы было недостойным, но этот альбом в конечном итоге был выпущен как на CD, так и в виде двойного винилового LP. [111]

Последствия

Памятник миру и музыке Вудсток с мемориальными досками работы скульптора Уэйна С. Саварда, воздвигнутый в 1984 году на месте фестиваля (обратите внимание, что фамилия Джона Себастьяна написана с ошибкой «Сабастьян», а имя Берта Соммера отсутствует) [121]

В последующие годы после фестиваля сопродюсеры Вудстока Джон Робертс и Джоэл Розенман вместе с Робертом Пилпелем написали книгу «Молодые люди с неограниченным капиталом: внутренняя история легендарного фестиваля Вудсток, рассказанная двумя людьми , которые за это заплатили» о событиях за кулисами во время подготовки фестиваля Вудсток. [18]

Избиратели Бетела не переизбрали инспектора Аматуччи на выборах, состоявшихся в ноябре 1969 года, из-за его роли в организации фестиваля в городе и расстройства, приписываемого некоторым жителям. [122] Хотя мнения расходятся, решение было принято лишь с небольшим перевесом в шесть-пятьдесят голосов. [123] Законодательное собрание штата Нью-Йорк и город Бетел также приняли законы о массовых собраниях, призванные предотвратить проведение каких-либо новых фестивалей.

Около 80 исков были поданы против Woodstock Ventures, в основном фермерами в этом районе. Фильм профинансировал урегулирование и выплатил $1,4 млн долга (эквивалент $11,6 млн сегодня), который Робертс и Розенман понесли из-за фестиваля. [41] [124] Макс Ясгур отказался сдавать свою ферму в аренду для возрождения фестиваля в 1970 году, заявив: «Насколько мне известно, я собираюсь вернуться к управлению молочной фермой». Ясгур умер в 1973 году. [125]

В 1984 году на месте проведения фестиваля владельцы земли Луис Ники и Джун Гелиш установили памятник с табличками под названием «Мир и музыка» работы местного скульптора из близлежащего Блумингберга Уэйна С. Саварда. [126]

Были предприняты попытки помешать людям посещать это место. Его владельцы разбрасывали куриный помет, а во время одной из годовщин тракторы и полицейские машины штата образовали заграждения на дорогах. Двадцать тысяч человек собрались на этом месте в 1989 году во время импровизированного празднования 20-й годовщины. В 1997 году общественная группа установила приветственный знак для посетителей. В отличие от Бетела, город Вудсток предпринял несколько попыток извлечь выгоду из своей связи. Позиция Бетела в конечном итоге изменилась, и город начал принимать фестиваль. Были предприняты усилия по установлению связи между Бетелом и Вудстоком. [127]

Наследие

Сайт Вудстока сегодня

Поле и сценическая площадка остаются сохраненными и открыты для посетителей как часть Центра искусств Бетел Вудс после того, как в 1996 году их выкупил для этой цели пионер кабельного телевидения Алан Джерри . [128] [129] Центр открылся 1 июля 2006 года выступлением Нью-Йоркской филармонии на недавно построенной павильонной сцене, расположенной примерно в 500 ярдах (460 м) к юго-юго-востоку от места, где находилась сцена 1969 года. [130] (Место первоначальной сцены пустует, за исключением памятной доски, которая была установлена ​​в 1984 году.) [131] В июне 2008 года Центр Бетел Вудс открыл музей, посвященный опыту и культурному значению фестиваля Вудсток. [132]

Известные события с момента открытия центра включают выступление Crosby, Stills, Nash & Young в августе 2006 года [133] и развеивание праха Ричи Хэвенса в августе 2013 года. [134]

В конце 2016 года Управление по сохранению исторического наследия штата Нью-Йорк подало заявку в Службу национальных парков на включение 600 акров (240 га), включая место проведения фестиваля и прилегающие территории, используемые в качестве кемпингов, в Национальный реестр исторических мест [135] , и место было включено в реестр в феврале 2017 года.

40-я годовщина Вудстока

В 2009 году мировые СМИ проявили интерес к 40-летию Вудстока . [136] По всему миру прошел ряд мероприятий в честь фестиваля. 15 августа в Центре искусств Бетел Вудс с видом на первоначальное место проведения состоялось самое большое собрание выпускников-исполнителей Вудстока с момента проведения оригинального фестиваля 1969 года, которое прошло на восьмичасовом концерте перед аншлаговой толпой. Ведущим концерта был Country Joe McDonald , на нем выступили Big Brother and the Holding Company, исполнившие хиты Дженис Джоплин (она на самом деле выступала с Kozmic Blues Band в Вудстоке, хотя в составе этой группы был бывший гитарист Big Brother Сэм Эндрю ), Canned Heat , Ten Years After , Jefferson Starship , Mountain и хедлайнеры Levon Helm Band. На Вудстоке Левон Хелм играл на барабанах и был одним из ведущих вокалистов Band. Пол Кантнер был единственным участником состава Jefferson Airplane 1969 года, который появился с Jefferson Starship. Том Константен , игравший на клавишных в Grateful Dead на Вудстоке, присоединился к Jefferson Starship на сцене для нескольких номеров. Джоко Марчеллино из Sha Na Na также появился, поддержанный Canned Heat . [137] Ричи Хэвенс, который открывал фестиваль Вудсток в 1969 году, появился на отдельном мероприятии накануне вечером. [138] Кросби, Стиллс и Нэш и Арло Гатри также отметили годовщину живыми выступлениями в Бетеле в начале августа 2009 года.

Другое событие произошло в Хокхерсте , Кент (Великобритания), на вечеринке Summer of Love , в которой приняли участие двое участников оригинального Вудстока, Барри Мелтон из Country Joe и Fish и Робин Уильямсон из Incredible String Band, а также кавер-группы Santana и Grateful Dead. [139] 14 и 15 августа 2009 года в Вудстоке, штат Иллинойс, состоялся концерт-трибьют, посвященный 40-летию фестиваля, и это был единственный фестиваль, получивший официальное благословение «отца Вудстока» Арти Корнфельда. [140] Позже Корнфельд появился в Вудстоке с промоутерами мероприятия.

Также в 2009 году Майкл Лэнг и Холли Джордж-Уоррен опубликовали книгу «Дорога в Вудсток» , в которой описывается участие Лэнга в создании фестиваля музыки и искусств Вудсток, а также приводятся личные истории и цитаты центральных фигур, участвовавших в этом мероприятии.

50-я годовщина Вудстока

В мае 2014 года Майкл Лэнг, один из продюсеров и организаторов оригинального мероприятия Woodstock, раскрыл планы относительно возможного концерта в честь 50-летия в 2019 году и сообщил, что он изучает различные места. Отчеты в конце 2018 года подтвердили планы относительно параллельного мероприятия в честь 50-летия на первоначальном месте, которое будет проводиться Центром искусств Bethel Woods. Запланированная дата «Фестиваля музыки и культуры Bethel Woods: празднование золотого юбилея на историческом месте фестиваля Woodstock 1969 года» была 16–18 августа 2019 года. Bethel Woods описал фестиваль как «музыкальное, культурное и общественное мероприятие для всех поколений» (включая некоторые живые выступления и выступления) «ведущих футуристов и экспертов по ретро-технологиям».

Майкл Лэнг рассказал репортеру, что у него также есть «определённые планы» на концерт в честь 50-летия, который «надеюсь, побудит людей принять участие в нашей жизни на планете» с целью воссоздания «истории и сути того, чем был Вудсток». [141] 9 января 2019 года Лэнг объявил, что официальный фестиваль в честь 50-летия Вудстока пройдёт 16–18 августа 2019 года в Уоткинс-Глене, штат Нью-Йорк . [142]

19 марта 2019 года был объявлен предполагаемый состав участников Woodstock 50. В него вошли некоторые артисты, выступавшие на оригинальном фестивале Woodstock в 1969 году: Джон Фогерти (из Creedence Clearwater Revival ), Карлос Сантана (как Сантана ), Дэвид Кросби (из Crosby, Stills & Nash ), Мелани , Джон Себастьян , Country Joe McDonald , три участника Grateful Dead (как Dead & Company ), Canned Heat и Hot Tuna (включая участников Jefferson Airplane ). [143] Мероприятие должно было состояться на Watkins Glen International , гоночной трассе в Уоткинс-Глен, штат Нью-Йорк, месте проведения в 1973 году Summer Jam в Уоткинс-Глен, который привлек, по оценкам, 600 000 человек.

29 апреля 2019 года было объявлено, что Woodstock 50 был отменен инвесторами ( Dentsu Aegis Network ), которые потеряли веру в его подготовку. Продюсеры «категорически» отрицали какую-либо отмену, а Майкл Лэнг заявил The New York Times , что у инвесторов нет такой прерогативы. [144] [145] После судебного разбирательства с первоначальными финансистами команда Woodstock 50 объявила, что получила помощь от Oppenheimer & Co. для финансирования, так что трехдневное мероприятие может продолжиться в августе, несмотря на отказ первоначальных финансистов. 31 июля 2019 года NPR сообщило, что концерт был окончательно отменен. [146] [147] Центр искусств Bethel Woods организовал выходные «скромных» концертов. [148]

Местное экономическое воздействие

Вудсток по-прежнему выступает в качестве экономического двигателя для местной экономики. Отчет Bethel Woods за 2018 год показывает, что в Нью-Йорке было сгенерировано 560,82 млн долларов расходов. С 2,9 млн посетителей с 2006 года и 214 405 посетителей в 2018 году, в результате существует эквивалент 172 рабочих мест с полной занятостью, что включает прямую заработную плату в размере 5,1 млн долларов от Bethel Woods в округе Салливан. [149]

В популярной культуре

Как один из крупнейших музыкальных фестивалей всех времен и культурный критерий конца 1960-х годов, Вудсток упоминался в популярной культуре по-разному. Фраза «поколение Вудстока» вошла в общий лексикон. [150] Дань уважения и пародии на фестиваль начались почти сразу после его завершения. Карикатурист Чарльз Шульц назвал своего повторяющегося персонажа-птицу Peanuts (который начал появляться в 1966 году, но все еще не имел имени) Вудсток в честь фестиваля (см. архив GoComics – 1970JUN22). [151] В апреле 1970 года журнал Mad опубликовал стихотворение Фрэнка Джейкобса с иллюстрациями Серхио Арагонеса под названием «Я помню, я помню чудесную музыкальную ярмарку Вудстока», которое пародирует пробки на дорогах и трудности, связанные с тем, чтобы подобраться достаточно близко, чтобы действительно услышать музыку. [152] В детской книге Кейта Робертсона 1970 года «Большое шоу Генри Рида» главный герой пытается повторить успех фестиваля, устроив собственный концерт на ферме своего дяди.

В 1973 году сценическое шоу « Лемминги» Национального Лампуна изображало фестиваль «Сурок», показывая пародии на многих исполнителей Вудстока. [153]

Журнал Time включил «The Who at Woodstock – 1969» в список «10 лучших моментов музыкальных фестивалей» 18 марта 2010 года. [154]

В 2005 году аргентинский писатель Эдгар Брау опубликовал «Вудсток» , длинную поэму, посвященную фестивалю. Английский перевод поэмы был опубликован в январе 2007 года издательством Words Without Borders . [155]

В 2017 году певица Лана Дель Рей выпустила песню « Coachella – Woodstock in My Mind », чтобы выразить свое беспокойство по поводу напряженности между Северной Кореей и Соединенными Штатами во время ее пребывания на фестивале Coachella , выразив ностальгию, используя фестиваль Вудсток как символ мира. [156]

В 2017 году рок-группа Portugal. The Man из Портленда выпустила альбом Woodstock , вдохновлённый разговором солиста Джона Гурли с отцом о корешке билета на фестиваль Вудсток. [157]

В августе 2019 года Почтовая служба США выпустила марку Forever , посвященную 50-летию Вудстока. [158] Марка была разработана Антонио Алькалой, арт-директором USPS, и впервые была выпущена в Метрополитен-музее в Нью-Йорке 8 августа 2019 года. [159] Музей проводил Play it Loud — выставку, организованную совместно с Залом славы рок-н-ролла и состоящую из старинных рок-н-ролльных инструментов, плакатов и костюмов. [160] На церемонии присутствовали продюсеры Вудстока Майкл Лэнг и Джоэл Розенман . Церемония началась с «зажигательного» исполнения на электрогитаре песни The Star Spangled Banner « капитаном » Кирком Дугласом из Roots — «напоминающей» выступление Джими Хендрикса на оригинальном фестивале. [161]

В 2023 году южнокорейский организатор официально приобрел лицензию Вудстока и попытался провести фестиваль в Пхочхоне , но возникло много споров из-за недостаточной подготовки к фестивалю, и в конечном итоге он был отменен. [162] [163] [164]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The Woodstock Poster". Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г.
  2. ^ Йохем, Грета (16 августа 2019 г.). «Идеальный голос: Вудстоку нужен был постер, а Арнольд Сколник создал культурную икону». Daily Hampshire Gazette . Нортгемптон, Массачусетс. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 18 августа 2019 г.
  3. ^ ab Jesse, Jarnow. Ярмарка музыки и искусств Woodstock. Oxford Music Online – Oxford University Press. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.A2258729. ISBN 978-1-56159-263-0. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. . Получено 18 августа 2019 г. .
  4. ^ "Макс Ясгар умер; фестиваль Вудсток проходил на его ферме". The New York Times . 10 февраля 1973 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Получено 31 октября 2019 г.
  5. ^ «Мир и обмен доминируют на фестивале». Spokane Daily Chronicle . (Вашингтон). Associated Press. 18 августа 1969 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
  6. ^ "Music, art fair ends; 2 are dead" . Chicago Tribune . UPI. 18 августа 1969 г. стр. 3, сек. 1. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  7. Рок, Наоми (18 августа 1969 г.). «Великий рок-фестиваль заканчивается без насилия». Eugene Register-Guard . (Орегон). Associated Press. стр. 4A. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
  8. ^ "State Investigating Handling of Tickets At Woodstock Fair" . The New York Times . 27 августа 1969 г. стр. 45. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  9. ^ «Музыкальные фестивали: какой из них самый большой в мире?». BBC News . 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 6 октября 2022 г.
  10. ^ "Вудсток | Самый большой музыкальный фестиваль в истории". www.english-online.at . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. . Получено 6 октября 2022 г. .
  11. ^ Лондон, Luxury (6 июля 2021 г.). «Самые легендарные музыкальные фестивали всех времен». Luxury London . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 6 октября 2022 г.
  12. ^ «Как Вудсток стал символом американской контркультуры • Мадам Блю». themadameblue.com . 5 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  13. ^ Kilgannon, Corey (17 марта 2009 г.). «3 дня мира и музыки, 40 лет спустя». Искусство. The New York Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  14. ^ "Быстрые факты о поколении бэби-бумеров". CNN . 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  15. ^ "Вудсток". IMDb . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 31 октября 2019 г.
  16. ^ "Вудсток в 1969 году". Rolling Stone . 24 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 г. Получено 17 апреля 2008 г.
  17. ^ "Национальный реестр исторических мест, списки на 10 марта 2017 г.". Служба национальных парков США . 10 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 15 марта 2017 г.
  18. ^ abcdefghij Робертс, Джон ; Розенман, Джоэл ; Пилпель, Роберт Х. (1974). Молодые люди с неограниченным капиталом: внутренняя история легендарного фестиваля Вудсток, рассказанная двумя людьми, которые за него заплатили (1-е изд.). Нью-Йорк: Harcourt Brace Jovanovich . ISBN 9780151559770. OCLC  922819.
  19. ^ Бенарде, Скотт Р. (1 июля 2003 г.). Звезды Давида: еврейские истории рок-н-ролла. Brandeis University Press . стр. 126. ISBN 978-1584653035. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Получено 3 октября 2020 г. . Четыре еврея организовали фестиваль Вудсток: Майкл Лэнг , Арти Корнфельд , Джон Робертс и Джоэл Розенман
  20. Лэнг, Майкл; Джордж-Уоррен, Холли (30 июня 2009 г.). Дорога в Вудсток . Нью-Йорк: Ecco. ISBN 978-0061576584.
  21. ^ Пероне, Джеймс (2005). Вудсток: энциклопедия музыкальной и художественной ярмарки (1-е изд.). Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33057-5.
  22. ^ abc Spitz, Роберт Стивен (1979). Босиком в Вавилоне . The Viking Press, Нью-Йорк. ISBN 978-0-670-14801-1.
  23. ^ ab 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  24. Доулинг, Стивен (15 августа 2019 г.). «50 фактов о Вудстоке в 50 лет: Деньги». BBC. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 25 января 2020 г.
  25. ^ ab Бордовиц, Хэнк (2007). Bad Moon Rising: Несанкционированная история Creedence Clearwater Revival . Чикаго: Chicago Review Press. стр. 390. ISBN 978-1-55652-661-9.
  26. ^ "1969: Музыкальный фестиваль Вудсток заканчивается". В этот день: 1950–2005. BBC News . 18 августа 1969. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Получено 17 апреля 2008 года .
  27. ^ abcde Эванс, Майк; Кингсбери, Пол, ред. (2010). Вудсток: три дня, которые потрясли мир. Нью-Йорк: Sterling. ISBN 978-1402780349.
  28. Андерсон, Стейси (10 июля 2014 г.). «3 дня мира, музыки и консьержа». The New York Times . № Раздел C, стр. 1. Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
  29. ^ ab Tiber, Elliot (1994). "Как произошел Вудсток... Часть 1". Times Herald-Record (Перепечатка из "Woodstock Commemorative Edition"). Архивировано из оригинала 27 января 2010 г.
  30. ^ Тайбер, Эллиот (1994). «Как произошел Вудсток... Часть 2». Times Herald-Record (Перепечатка из «Вудстокского памятного издания»). Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 г.
  31. ^ Тибер, Эллиот ; Монте, Том (2007). Взятие Вудстока. SquareOne Publishers. ISBN 978-0-7570-0293-9.
  32. ^ Блейер, Билл (8 августа 2009 г.). «Дорога в Вудсток проходит через государственный парк Санкен-Медоу». Newsday . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 25 августа 2009 г.
  33. ^ ab Shepard, Richard F. (23 июля 1969 г.). «Pop Rock Festival Finds New Home» . The New York Times . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. . Получено 7 сентября 2009 г. .
  34. Уиллс, Мэтью (9 мая 2019 г.). «Вудсток: секс, наркотики и зонирование». JSTOR Daily . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 9 июля 2019 г.
  35. ^ Вудсток: Устная история. SUNY Press. стр. 329. ISBN 978-1-4384-2975-5. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Получено 28 января 2024 г. – через Google Books.
  36. ^ Пероне, Джеймс Э. (30 января 2005 г.). Вудсток: Энциклопедия ярмарки музыки и искусства. Bloomsbury Academic. стр. 104. ISBN 978-0-313-33057-5. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Получено 28 января 2024 г. – через Google Books.
  37. Jnr, Ronald Helfrich (5 апреля 2013 г.). «Я, Рон, е-е-е!: «Что может хиппи внести в наше сообщество?»: Культурные войны, моральная паника и фестиваль Вудсток». Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. . Получено 9 июля 2019 г. .
  38. ^ "Stop Work Order, July 1969" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2019 . Получено 12 июля 2019 .
  39. ^ "Письмо Woodstock Ventures" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2019 г. . Получено 12 июля 2019 г. .
  40. ^ Тайбер, Эллиот (1994). «Как произошел Вудсток... Часть 3». Times Herald-Record (Перепечатка из «Woodstock Commemorative Edition»). Архивировано из оригинала 29 января 2010 г.
  41. ^ abcde Woodstock Now & Then. VH1 (документальный). 2009. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Получено 31 июля 2013 года .
  42. Коллиер, Барнард Л. (16 августа 1969 г.). «200 000 человек направляются на рок-фестиваль Jam Roads Upstate» . The New York Times . стр. 1, 31. Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  43. Вудсток (кинофильм). Warner Brothers. 1970.
  44. Хилл, Майкл (17 июля 2009 г.). «С 40-летием, детка Вудсток, если ты существуешь». The San Diego Union-Tribune . Associated Press . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. . Получено 11 июля 2019 г. .
  45. ^ Дойл, Майкл Уильям (25 сентября 2001 г.). «Заявление об историческом и культурном значении места проведения фестиваля Вудсток 1969 года». Woodstock – Preservation Archives . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 13 декабря 2007 г.
  46. ^ Шапиро, Гарри; Глеббек, Цезарь (1995). Джими Хендрикс, Electric Gypsy. Macmillan. стр. 384–85. ISBN 978-0-312-13062-6. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Получено 12 марта 2016 г. .
  47. ^ ab Cross, Charles R. (2005). Комната, полная зеркал: Биография Джими Хендрикса . Hyperion. ISBN 978-1-4013-0028-9.
  48. ^ ab Maranzani, Barbara. "10 фактов, которые вы, возможно, не знаете о Вудстоке". ИСТОРИЯ . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. . Получено 10 августа 2022 г. .
  49. ^ ab "50 фактов о Вудстоке". Зал славы и музей музыкантов . 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
  50. ^ "My search for the Woodstock baby | GreenBiz". www.greenbiz.com . Июль 2009. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Получено 10 августа 2022 года .
  51. ^ ab Collier, Barnard L. (18 августа 1969 г.). «Уставшие поклонники рока начинают исход». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  52. ^ Энджел, Карри (9 августа 2019 г.). «Люди рождались и умирали на Вудстоке. Вот их истории». Time . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 11 апреля 2021 г. .
  53. ^ "Парнелли Инноватор Почетный, Отец Фестивального Звука". Front of House . Сентябрь 2006. Архивировано из оригинала 30 сентября 2008. Получено 24 июня 2013 .
  54. ^ Хопкинс, Джерри (1970). Фестиваль! Книга американских музыкальных праздников . Нью-Йорк: Macmillan Publishing. ISBN 978-0-02-580170-7.
  55. ^ "От Live Peace в Торонто до Thin End of Wedgies в Соуэто". Скрытые годы. Музыка для третьего уха . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Получено 30 июля 2011 года .
  56. ^ Waddell, Ray (8 августа 2009 г.). «Мир и процветание: как трехдневный фестиваль стал четырехдесятилетним бизнесом». Billboard . Vol. 121, no. 31. Nielsen Business Media. p. 22. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 30 сентября 2021 г.
  57. ^ ab Campbell, Rick (18 августа 2009 г.). «Чип Монк: человек, который пролил свет на Вудсток». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 12 октября 2011 г.
  58. ^ Джоэл Манкоуэр. Устная история Вудстока. SUNY Press. стр. 278. ISBN 9781438429755. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Получено 3 октября 2020 г. .
  59. ^ "Woodstock". woodstock.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 2 июля 2015 г. .
  60. ^ "Woodstock Guru". Шри Свами Сатчидананда . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 2 июля 2015 г.
  61. ^ Танненбаум, Роб (6 августа 2019 г.). «Как Сантана галлюцинировал через один из лучших наборов Вудстока (его собственный)». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.
  62. ^ Харкинс, Томас Э. (2019). FAQ по Вудстоку: все, что осталось знать о сказочном саде . Лондон: Backbeat. ISBN 978-1617136665.
  63. Подробный рассказ участницы группы см. в книге Роуз Симпсон, «Muse, Odalisque, Handmaiden: A Girl's Life in the Incredible String Band» (Strange Attractor Press, 2020), стр. 128–44.
  64. ^ "West, Leslie." Энциклопедия популярной музыки , 4-е изд. Эд. Колин Ларкин. Oxford Music Online . Oxford University Press. Веб
  65. ^ "Дженис Джоплин". Encyclopaedia Britannica . 24 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Получено 3 октября 2008 г.
  66. ^ "Войны Вудстока". newyorker.com . 8 августа 1994 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 2 июля 2015 г.
  67. ^ "Кокер, Джо". Энциклопедия популярной музыки , 4-е изд. Колин Ларкин (ред.). Oxford Music Online . Oxford University Press.
  68. ^ Лоуренс, Уэйд; Паркер, Скотт. «Кровь, пот и слёзы, 50 лет мира и музыки». /www.bethelwoodscenter.org . Центр искусств Бетел Вудс. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 22 марта 2023 г. .
  69. ^ "Джими Хендрикс: 50 лет мира и музыки". bethelwoodscenter.org . Получено 1 сентября 2024 г. .
  70. ^ «Почему Джон Леннон не смог выступить на Вудстоке: «Наше правительство не было заинтересовано в его присутствии». 10 января 2022 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  71. ^ Карсон, Аннет (2001). Джефф Бек: Crazy Fingers. Сан-Франциско: Backbeat Books. стр. 96. ISBN 9781617744846.
  72. ^ Уэлч 2016, стр. 139.
  73. ^ Лала, Джо (7 октября 2011 г.). «Интервью без подключения с молчаливым гигантом музыкальной индустрии — Джо Лала». Classic Rock Here And Now (интервью). Интервью с Рэем Шашо. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 9 апреля 2018 г.
  74. ^ Роган, Джонни (1997). The Byrds: Timeless Flight Revisited . Rogan House, Лондон. стр. 293. ISBN 978-0-9529540-1-9.
  75. ^ "Cetera lends voice to SuperPops opener". Особенности. The Spokesman-Review . 21 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 24 июля 2012 г.
  76. ^ "Ray Manzarek and Robby Krieger Live Chat Log-3 июля 1996". The Doors (стенограмма). 3 июля 1996. Архивировано из оригинала 15 июля 2006. Получено 30 июля 2011 .
  77. Дилан, Боб. Хроники, том первый . стр. 116. ISBN 978-0-7435-4309-5.
  78. ^ abcde "Passing On Woodstock: Who and Why". История Вудстока . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2009 г.
  79. ^ "Почему The Guess Who пропустили Вудсток?". YouTube . 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 16 мая 2020 г.
  80. ^ "Original Woodstock Wallkill Poster". Woodstock Story . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 30 июля 2013 г.
  81. ^ Fornatale, Pete (23 июня 2009 г.). «Sweetwater». Назад в сад: история Вудстока . Simon and Schuster. стр. 54–55. ISBN 978-1-4165-9119-1. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Получено 17 августа 2017 г. .
  82. Ивасаки, Скотт (8 октября 2014 г.). «It's a Beautiful Day ворвется на сцену Египетского театра». Park Record . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  83. Томпсон, Дэйв (28 июля 2016 г.). «It's a Beautiful Day – интервью с Дэвидом ЛаФламмом». Goldmine Magazine . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
  84. Tommy James and the Shondells: Антология (Примечания для СМИ). Rhino Records Inc., стр. 8, 12. R2 70920.
  85. ^ Мораски, Лорен (15 августа 2014 г.). «Деятели, которые почти добрались до Вудстока». CBS News . Архивировано из оригинала 17 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  86. ^ Льюис, Дэйв (1997). Led Zeppelin: The Concert File . Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-5307-9.
  87. ^ Буш, Джон. "Биография артиста Lighthouse". AllMusic . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 31 июля 2013 г.
  88. Хьюстон, Фрэнк (4 апреля 2000 г.). "Джони Митчелл". Salon.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. Получено 9 апреля 2011 г.
  89. Фарбер, Джим (13 августа 1998 г.). "Joni-Come-Lately". Daily News . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 31 июля 2013 г.
  90. ^ Эссра Мохок умерла: певица и автор песен, которая выступала с Фрэнком Заппой, Джерри Гарсией, но пропустила Вудсток, была в возрасте 75 лет [ постоянная мертвая ссылка ] Получено 27 декабря 2023 г.
  91. ^ "Poco Performs at Iron Horse". Courant . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  92. ^ "Woodstock Music and Art Fair". Advanced Placement American History . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Получено 31 июля 2013 года .
  93. ^ "About The Rascals". www.therascalsarchives.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  94. ^ Анджело, Марти, «Когда жизнь имеет значение: новое начало» (Impact Publishers, 2005–2006), ISBN 0-9618954-4-6 
  95. Дюфур, Джефф (16 марта 2012 г.). «Продюсер Вудстока: Рой Роджерс, а не Хендрикс, мог бы закрыться». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 4 июля 2013 г.
  96. ^ Дерисо, Ник (15 августа 2014 г.). «10 рок-звезд, которые не играли на Вудстоке». Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
  97. ^ Джо Морелла и Патрисия Бэри, Саймон и Гарфанкел: Старые друзья, Кэрол Паб. Группа, 1991, 261 с. ( ISBN 1559720891
  98. Ясно (Примечания СМИ). 1969.
  99. ^ Карлин, Питер Эймс (2012). Брюс. Нью-Йорк: Simon & Schuster . ISBN 978-1-4391-9182-8.
  100. ^ Limnios, Michael (24 июля 2013 г.). «Интервью с барабанщиком Джином Ганнелсом из Strawberry Alarm Clock: живите полной жизнью без сожалений». Blues.Gr . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 17 июля 2021 г.
  101. ^ «Почему Джон Леннон не смог выступить на Вудстоке: «Наше правительство не было заинтересовано в его присутствии». 10 января 2022 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  102. Умер барабанщик, исполнивший единственный хит № 1 из альбома Lincoln, в возрасте 72 лет. Архивировано 17 июня 2020 г. на Wayback Machine , Л. Кент Уолгамотт, Lincoln Journal Star , 19 ноября 2015 г., дата обращения 17 июня 2020 г.
  103. 60-е: История десятилетия, The New Yorker, Random House, 2016, стр. 231.
  104. ^ ab Fornatale, Pete (2009). Назад в сад: История Вудстока . Simon & Schuster . ISBN 9781416591191.
  105. ^ " Уорнер, Саймон (май 2004 г.). "О Вудстоке: некоторые современные размышления прессы о фестивале". В Беннетте, Энди (ред.). Вспоминая Вудсток . Олдершот, Великобритания: Ashgate Publishing . ISBN 978-0-7546-0714-4.[ нужна страница ]
  106. ^ Ромм, Этель Гродзинс (15 августа 2009 г.). «Секс, наркотики, рок-н-ролл в стране реднеков». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  107. ^ Ромм, Дэвид Э. (14 августа 2009 г.). «По его собственным словам: «Запись» о Вудстоке». The Times Herald-Record . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 30 июля 2011 г.
  108. ^ "Вудсток: празднование 40-й годовщины". The Times Herald-Record . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 30 июля 2011 г.[ не пройдена проверка ]
  109. ^ "Как появился Вудсток ... (продолжение)". Архивировано из оригинала 6 января 2002 года . Получено 17 апреля 2008 года .
  110. ^ "Официальная база данных премии Академии". Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года . Получено 30 июля 2011 года .
  111. ^ abcdefghij Вайнер, Натали (9 августа 2019 г.). «Как пережить Вудсток, не вставая с дивана». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  112. ^ Взяв Вудсток на IMDb
  113. Schoemer, Karen (21 августа 2009 г.). «Включайся, настраивайся, поворачивай время вспять». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 2 декабря 2014 г.
  114. ^ "Synopsis". Focus Features . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 2 декабря 2014 г.
  115. ^ Ли Циммерман (14 августа 2019 г.). «Повторный просмотр оригинального саундтрека к Вудстоку». Золотая жила . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  116. ^ "Woodstock—40 Years On: Back to Yasgur's Farm boxed set". Rhino Entertainment (пресс-релиз). 5 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 г. Получено 16 августа 2009 г.
  117. ^ "Coming This Summer Woodstock—Back to the Garden: The Definitive 50th Anniversary Archive". Rhino Records . Июнь 2019. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Получено 9 июня 2019 года .
  118. Дэвид Браун (8 мая 2019 г.). «Back to an Even Bigger Garden: Massive Woodstock Box Set Planned for August». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. Получено 9 июня 2019 г.
  119. Крис Уиллман (8 мая 2019 г.). «Woodstock '69 Getting a Completists' 38-Disc, 36-Hour Box Set for 50th Anniversary». Variety . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. . Получено 9 июня 2019 г. .
  120. ^ Эндрю Тренделл (13 мая 2019 г.). «Все 433 песни, сыгранные на Вудстоке, будут выпущены в эпическом 38-дисковом бокс-сете». New Musical Express . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 9 июня 2019 г.
  121. Графф, Гэри (13 августа 1989 г.). «Любовь была словом, но что было правдой?». The Day . Нью-Лондон, Коннектикут. Knight-Ridder . стр. D1–D2. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 27 марта 2020 г.
  122. ^ Как Вудсток случился..., Историческое общество округа Салливан. Архивировано 25 февраля 2021 г. в Wayback Machine ; Реклама Catskill Shopper, 1 октября 1969 г. Архивировано 12 июля 2019 г. в Wayback Machine.
  123. ^ Woodstock: The Oral History, стр. 329 Архивировано 10 мая 2024 г. на Wayback Machine ; Регистрационная форма Национального реестра исторических мест, стр. 63 (Раздел 8, стр. 45) Архивировано 12 июля 2019 г. на Wayback Machine ; Блог Рона Хелфрича, примечание 33 (ссылка на The Monticello (NY) Republican Watchman, 6 ноября, стр. 1; Monticello (NY) Evening News, 13 ноября 1969 г., стр. 4; The Liberty (NY) Register, 6 ноября 1969 г., стр. 1) Архивировано 9 июля 2019 г. на Wayback Machine
  124. ^ Каннингем, Рэйчел (14 августа 2019 г.). «Woodstock Was Almost The Fyre Festival Of Its Day». vinylmeplease.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 19 октября 2021 г. .
  125. ^ "Макс Ясгур умирает; фестиваль Вудсток проходил на его ферме" . The New York Times . 9 февраля 1973 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 4 июля 2013 г.
  126. ^ "Woodstock Music and Arts Fair monument". База данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 1 августа 2013 г.
  127. Израиль, Стив (13 августа 2009 г.). «Вудсток в 40: история двух городов». Times Herald-Record . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 14 августа 2009 г.
  128. ^ "Вудсток: Момент грязной благодати". New York Times . Бетел, Нью-Йорк. 5 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 2 июня 2014 г.
  129. ^ "Профиль: Алан Джерри" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2012 г.
  130. Миджетт, Энн (1 июля 2006 г.). «Нью-Йоркская филармония выступает в качестве летнего гостя в Bethel Woods Arts Center». New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  131. ^ Пероне, Джеймс Э. (1 января 2005 г.). Вудсток: Энциклопедия ярмарки музыки и искусства. Greenwood Publishing Group. стр. 116. ISBN 9780313330575. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Получено 2 июня 2014 г. .
  132. ^ "Музей в Бетел-Вудс откроется 2 июня 2008 года" (PDF) (Пресс-релиз). Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2014 года . Получено 9 апреля 2018 года .
  133. ^ «Вспоминая 15–17 августа 1969 года, ВУДСТОК, 40 лет назад!». Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  134. ^ "Прах Ричи Хэвенса развеян по месту проведения Вудстока 1969 года". CBS News . Вудсток, Нью-Йорк. 19 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  135. ^ ЛаФранк, Кэтлин (ноябрь 2016 г.). "Номинация на включение в Национальный реестр исторических мест, место проведения музыкального фестиваля Вудсток" (PDF) . Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2016 г. . Получено 3 декабря 2016 г. .
  136. Израиль, Стив (13 августа 2009 г.). «Медиабезумие Вудстока по мере приближения даты». Times Herald-Record . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 30 июля 2011 г.
  137. Pareles, Jon (16 августа 2009 г.). «Назад в сад, без шока, или вся эта грязь». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  138. ^ Барри, Джон У. (14 августа 2009 г.). «40-я годовщина Вудстока: Ричи Хэвенс начинает празднества» . Poughkeepsie Journal . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 21 августа 2009 г.
  139. ^ "Return to the Summer of Love Soulstock 2009". Deadhead UK . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Получено 1 августа 2013 года .
  140. ^ "Корнфельд дает благословение на событие". Daily Herald . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г.
  141. ^ "Вудсток: фестиваль в честь 50-летия пройдет на оригинальном месте". Democrat Chronicle . 29 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Получено 30 декабря 2018 г.
  142. ^ Грин, Энди (9 января 2019 г.). «Трехдневный фестиваль Вудсток от оригинального организатора состоится этим летом». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 29 января 2019 г.
  143. ^ Крепс, Дэниел (19 марта 2019 г.). «Woodstock 50 Details Full Lineup With Jay-Z, Dead & Company, Killers». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 марта 2019 г. Получено 23 марта 2019 г.
  144. ^ Сисарио, Бен (29 апреля 2019 г.). «Вудсток 50-х годов заявляет, что фестиваль не состоится. Его промоутер возлагает надежды». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  145. ^ "Организаторы Вудстока отменяют 50-й юбилейный фестиваль". Billboard . 29 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  146. ^ Tsioulcas, Anastasia (31 июля 2019 г.). «Woodstock 50 (наконец-то) бросает полотенце». NPR.org . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. . Получено 31 июля 2019 г. .
  147. ^ Барри, Джон У. «Вудсток 2019: Bethel Woods готов к вечеринке, которая длилась 50 лет». Poughkeepsie Journal .
  148. ^ "Woodstock Gets a Low-Key 50th Party With Ringo, Santana and That Album Cover Couple". 19 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  149. ^ Крамер, Питер Д. (15 августа 2019 г.). «Вудсток 2019: надеюсь, что знаки мира превратятся в знаки доллара на шоссе 17B в Бетеле». www.poughkeepsiejournal.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. . Получено 15 августа 2019 г. .
  150. ^ Мэнкин, Билл (4 марта 2012 г.). «Мы все можем присоединиться: как рок-фестивали помогли изменить Америку». Like the Dew . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 15 марта 2012 г.
  151. Чарльз М. Шульц, The Complete Peanuts , 1967–1968, Нью-Йорк, Fantagraphic Books, стр. 41–42, 83, 207, 227–228.
  152. ^ "RIP Richie Havens, Musician". Mad . Апрель 1970. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Получено 23 апреля 2013 года .
  153. ^ Кларк, Крейг. "Оригинальный состав внебродвейских исполнителей, лемминги National Lampoon". Обзор Green Man . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г. Получено 22 марта 2010 г.
  154. Флетчер, Дэн (18 марта 2010 г.). «The Who at Woodstock – 1969». Время . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 1 августа 2013 г.
  155. ^ "Эдгар Брау". Слова без границ . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 2 мая 2010 г.
  156. Рид, Райан (15 мая 2017 г.). «Слушайте новую мрачную песню Ланы Дель Рей „Coachella – Woodstock in My Mind“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. Получено 9 апреля 2018 г.
  157. ^ "Woodstock by Portugal. The Man". Apple Music . 15 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  158. ^ "Woodstock Rocks On Forever". Почтовая служба США (пресс-релиз). 8 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  159. ^ "Woodstock Forever Stamps". Почтовая служба США (пресс-релиз). 8 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  160. ^ «Обзор выставки: Play It Loud: Instruments of Rock and Roll». Музей Метрополитен . 2019. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  161. ^ Чиу, Дэвид (8 августа 2019 г.). «50-я годовщина фестиваля Вудсток получает почтовую марку». Forbes . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  162. Ссылки Хан Синмун (Пресс-релиз). 28 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  163. ^ "[단독] 우드스탁페스티벌 기획사 임금체불 세금체납…행사는 연기" . skydaily (пресс-релиз). 25 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  164. ^ "[단독] '우드스탁 페스티벌' 결국 취소, 출연 가수들에 통보" . tvdaily (пресс-релиз). 18 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Статьи
Участники