Ярмарка музыки и искусства Вудстока , обычно называемая Вудстоком , была музыкальным фестивалем, проходившим с 15 по 18 августа 1969 года на молочной ферме Макса Ясгура в Бетеле, штат Нью-Йорк , [3] [4] в 40 милях (65 км) к юго-западу от города Вудсток . Объявленная как « Выставка Водолея : 3 дня мира и музыки» и альтернативно называемая Рок-фестивалем Вудстока , она привлекла аудиторию более 460 000 человек. [3] [5] [6] [7] Тридцать два выступления прошли на открытом воздухе, несмотря на пасмурную погоду и спорадический дождь. [8] Это был один из крупнейших музыкальных фестивалей в истории, ставший синонимом контркультуры 1960-х годов . [9] [10] [11] [12]
Woodstock был инициирован усилиями Майкла Лэнга , Арти Корнфельда , Джоэла Розенмана и Джона П. Робертса . [18] [19] Робертс и Розенман финансировали проект. [18] У Лэнга был некоторый опыт в качестве промоутера, так как в предыдущем году он был одним из организаторов фестиваля Miami Pop Festival на Восточном побережье, где, по оценкам, двухдневное мероприятие посетило 25 000 человек. [20]
В начале 1969 года Робертс и Розенман были предпринимателями из Нью-Йорка, которые находились в процессе строительства Mediasound , звукозаписывающего студийного комплекса на Манхэттене. Адвокат Лэнга и Корнфельда, Майлз Лури, который занимался юридической работой над проектом Mediasound, предложил им связаться с Робертсом и Розенманом по поводу финансирования похожей, но гораздо меньшей студии Kornfeld, которую Лэнг надеялся построить в Вудстоке , штат Нью-Йорк . Не убежденные этим предложением Studio-in-the-Woods, Робертс и Розенман выступили с встречным предложением о концерте с участием артистов, известных как частые гости Вудстока, таких как Боб Дилан и The Band . Корнфельд и Лэнг согласились на новый план, и в январе 1969 года была образована Woodstock Ventures. [18] [ нужна страница ] Офисы компании располагались на странно декорированном этаже дома 47 по 57-й Западной улице в Манхэттене. Берт Коэн и его дизайнерская группа Curtain Call Productions курировали психоделическую трансформацию офиса. [21] [ нужна страница ]
С самого начала у четверых были различия в подходах. Робертс был дисциплинированным и знал, что нужно для успеха предприятия, в то время как непринужденный Лэнг видел в Вудстоке новый, «расслабленный» способ объединения предпринимателей. [22] [ нужна страница ] Когда Лэнг не смог найти место для концерта, Робертс и Розенман, все больше беспокоясь, отправились в путь и нашли место. Похожие различия в финансовой дисциплине заставили Робертса и Розенмана задуматься, стоит ли закрывать проект или продолжать вливать в него деньги. [22] [ нужна страница ]
В апреле 1969 года Creedence Clearwater Revival стали первыми, кто подписал контракт на мероприятие, согласившись играть за 10 000 долларов (что эквивалентно 83 000 долларов в 2023 году [23] ). [24] Промоутеры испытывали трудности с привлечением известных групп, пока Creedence не взяли на себя обязательство играть. Барабанщик Creedence Даг Клиффорд позже прокомментировал: «Как только Creedence подписали контракт, все остальные вскочили в очередь, и все остальные известные артисты вышли». Учитывая время начала в 12:30 утра и отсутствие в фильме Вудсток (по настоянию фронтмена Creedence Джона Фогерти ), участники Creedence выразили горечь по поводу своего опыта относительно фестиваля. [25]
Woodstock был задуман как прибыльное предприятие. Он стал «бесплатным концертом», когда обстоятельства помешали организаторам установить ограждения и билетные кассы до дня открытия. [18] [ нужна страница ] Билеты на трехдневное мероприятие стоили 18 долларов США заранее и 24 доллара на входе (что эквивалентно примерно 150 и 200 долларам сегодня [23] ). Продажа билетов была ограничена магазинами пластинок в районе Большого Нью-Йорка или по почте через почтовый ящик в почтовом отделении Radio City Station, расположенном в Мидтауне на Манхэттене . Было продано около 186 000 билетов заранее. [26] Организаторы ожидали, что на фестиваль придут около 50 000 посетителей. [18] [ нужна страница ]
Выбор места проведения
Первоначально планировалось, что фестиваль пройдет в городе Вудсток на участке, принадлежащем Александру Тапузу. [27] : 40 После того, как местные жители отвергли эту идею, Лэнг и Корнфельд подумали, что нашли другое возможное место на ферме Уинстона в Согертисе, штат Нью-Йорк . [28] Но они ошибались, как ясно дал понять адвокат землевладельца на короткой встрече с Робертсом и Розенманом. [27] : 40 Обеспокоенные отсутствием прогресса, Робертс и Розенман взяли на себя поиск места и обнаружили 300- акровый (120 га ; 0,47 кв. миль ; 1,2 км2 ) промышленный парк Миллс ( 41°28′42″ с.ш. 74°21′51″ з.д. / 41,47823341524296° с.ш. 74,3641474° з.д. / 41,47823341524296; -74,3641474 ) в городе Уолкилл, штат Нью-Йорк, который Woodstock Ventures арендовала за 10 000 долларов США (что эквивалентно 83 000 долларов США сегодня) весной 1969 года. [29] Городские власти были уверены, что не более 50 000 человек должны были присутствовать. Жители города немедленно выступили против проекта. В начале июля городской совет принял закон, требующий разрешения на любое собрание более 5 000 человек. Условия, на которых должно было быть выдано разрешение, сделали невозможным для промоутеров продолжать строительство на площадке Уолкилл. [18] [ нужна страница ] Однако сообщения о запрете оказались золотым дном для рекламы фестиваля. [30]
В своей книге 2007 года Taking Woodstock Эллиот Тайбер рассказывает, что он предложил провести мероприятие на своей территории мотеля площадью 15 акров (6,1 га ; 650 000 кв. футов ; 61 000 м2 ) и имел разрешение на проведение такого мероприятия. Он утверждает, что познакомил промоутеров с молочным фермером Максом Ясгуром . [31] : 91 Однако Лэнг оспаривает рассказ Тайбера и говорит, что Тайбер познакомил его с риелтором, который отвез его на ферму Ясгура без Тайбера. Сэм Ясгур , сын Макса, соглашается с рассказом Лэнга. [32] Земля Ясгура образовала естественную чашу, спускающуюся к пруду Филиппини на северной стороне земли. Сцена должна была быть установлена у подножия холма, а пруд Филиппини служил фоном. Пруд стал популярным местом для купания голышом . Филиппини был единственным землевладельцем, который отказался подписать договор аренды на использование своей собственности. [18] [ нужна страница ] Организаторы снова сообщили властям Вефиля, что они ожидают не более 50 000 человек. [ нужна цитата ]
Несмотря на сопротивление жителей и плакаты с надписью «Не покупайте молоко. Остановите музыкальный фестиваль хиппи Макса», [33] городской прокурор Бетела Фредерик В. В. Шадт, строительный инспектор Дональд Кларк и городской инспектор Дэниел Аматуччи одобрили разрешения на проведение фестиваля, хотя городской совет Бетела отказался выдавать разрешения официально. [34] [35] [36] [37] Кларку было приказано вывесить распоряжения о прекращении работ. [38] Розенман вспоминает встречу с Доном Кларком и обсуждение с ним того, насколько неэтично с его стороны было удерживать разрешения, которые уже были выданы и которые были у него в кармане. В конце встречи инспектор Кларк выдал ему разрешения. [18] [ нужна страница ] Распоряжение об остановке работ было отменено, что позволило провести фестиваль при условии поддержки со стороны Департамента здравоохранения и сельского хозяйства и сноса всех сооружений к 1 сентября 1969 года. [39]
Позднее изменение места проведения не дало организаторам фестиваля достаточно времени для подготовки. На встрече за три дня до мероприятия бригадиры строителей попросили Розенмана выбрать между (a) завершением ограждения и билетных касс, без которых Робертс и Розенман столкнулись бы с почти неизбежным банкротством после фестиваля, или (b) попыткой завершить сцену, без которой это были бы выходные с полумиллионом посетителей концертов без концертов. На следующее утро, в среду, стало ясно, что вариант (a) исчез. За ночь прибыли 50 000 «ранних пташек» и расположились перед наполовину достроенной сценой. Оставшуюся часть выходных посетители концертов просто шли на площадку с билетами или без них. Фестиваль поставил Робертса и Розенмана на грань финансового краха, но их право собственности на фильм и права на запись изменили их финансы, когда в марте 1970 года вышел отмеченный премией «Оскар» документальный фильм «Вудсток» . [18] [ нужна страница ]
Фестиваль
Место проведения фестиваля Вудсток со сценой
Наплыв людей на концертную площадку в сельской местности в Бетеле создал огромную пробку. Город Бетел не следил за соблюдением своих правил, опасаясь хаоса, когда толпы людей устремлялись к месту проведения. [40] Радио- и телеописания пробок в конечном итоге отбили у людей желание отправляться на фестиваль. [41] [42] Арло Гатри сделал объявление, которое было включено в фильм, в котором говорилось, что скоростная автомагистраль штата Нью-Йорк закрыта, [43] хотя директор музея Вудстока сказал, что этого не произошло. [44] В дополнение к проблемам и трудностям в работе с большими толпами недавний дождь создал грязные дороги и поля. Учреждения не были адекватны для обеспечения санитарных условий или оказания первой помощи для такого количества людей, и сотни тысяч оказались в борьбе с плохой погодой, нехваткой продовольствия и плохими санитарными условиями. [45]
Утром в воскресенье, 17 августа, губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер позвонил организатору фестиваля Джону П. Робертсу и сказал ему, что он думает о том, чтобы направить 10 000 солдат Национальной гвардии на место проведения фестиваля, но Робертс убедил его не делать этого. Округ Салливан объявил чрезвычайное положение. [41] Во время фестиваля персонал с близлежащей авиабазы Стюарт помогал обеспечивать порядок и доставлял артистов на место проведения фестиваля и обратно. [27] : 225
Джими Хендрикс был последним, кто выступал на фестивале, выйдя на сцену в 8:30 утра в понедельник после задержек, вызванных дождем. К этому моменту число зрителей сократилось примерно до 30 000 с предполагаемого пика в 450 000. Многие ушли во время выступления Хендрикса, дождавшись, чтобы мельком увидеть его. [46] Хендрикс и его новая группа Gypsy Sun and Rainbows были представлены как Experience , но он исправил это и добавил: «Вы могли бы назвать нас Band of Gypsies». [47] : 270 Они исполнили двухчасовой сет, включая его психоделическую интерпретацию национального гимна, которая стала «частью духа шестидесятых » после того, как была запечатлена в фильме «Вудсток». [47] : 272
Мы были готовы отрываться, ждали и ждали, и наконец настала наша очередь... там было полмиллиона спящих людей. Эти люди были вне игры. Это было похоже на картину Данте, просто тела из ада, все переплетены и спят, покрытые грязью.
И это момент, который я никогда не забуду, пока я жив: в четверти мили отсюда, в темноте, на другом краю этой чаши, какой-то парень щелкал своим Bic, и в ночи я слышу: «Не волнуйся об этом, Джон. Мы с тобой». Я отыграл остаток шоу для этого парня.
Фестиваль был на удивление мирным, учитывая количество людей и условия, в которых он участвовал, хотя было зафиксировано три смертельных случая: два случая передозировки наркотиков и один случай, когда трактор переехал 17-летнюю девушку, спящую на соседнем сенокосе. [48] [49] Утверждалось, что произошли роды, один в машине, попавшей в пробку, и еще один в больнице после переброски вертолетом, но обширное исследование автора книги не смогло подтвердить никаких родов. [50] Было сообщено о нескольких выкидышах (источники варьируются от четырех до восьми) [51] [48] [49] и в течение трех дней было зарегистрировано 742 случая передозировки наркотиков . [52]
Макс Ясгур, владелец сайта, рассказал о том, как почти полмиллиона человек провели три дня с музыкой и миром на уме. Он заявил: «Если мы присоединимся к ним, мы сможем превратить те невзгоды, которые являются проблемами Америки сегодня, в надежду на более светлое и мирное будущее». [22] [ нужна страница ]
Звук
Джо Кокер выступает на сцене слева перед толпой и огромными башнями со световым и звуковым сопровождением.
Звук для концерта был спроектирован звукорежиссером Биллом Хэнли . «Это сработало очень хорошо», — сказал он о мероприятии. «Я построил специальные колонки динамиков на холмах и имел 16 массивов громкоговорителей на квадратной платформе, поднимающейся к холму на 70-футовых [21-метровых] башнях. Мы установили его для 150 000–200 000 человек. Конечно, пришло 500 000 человек». [53] ALTEC спроектировала корпуса из морской фанеры, которые весили полтонны каждый и были 6 футов (1,8 м) в высоту, почти 4 фута (1,2 м) в глубину и 3 фута (0,91 м) в ширину. В каждом из этих корпусов было четыре 15-дюймовых (380 мм) динамика JBL D140. Твитеры состояли из 4×2-Cell и 2×10-Cell Altec Horns. За сценой располагались три трансформатора, обеспечивающие ток силой 2000 ампер для питания усилительной установки. [54] [ нужна страница ] В течение многих лет эта система была коллективно известна как Woodstock Bins . [55] Живые выступления записывались на два 8-дорожечных магнитофона Scully в прицепе трактора за кулисами Эдвином Крамером и Ли Осборном на 1-дюймовую скотч-ленту со скоростью 15 ips, затем микшировались в студии Record Plant в Нью-Йорке. [56]
Освещение
Освещение концерта было спроектировано светодизайнером и техническим директором EH Beresford "Chip" Monck . Монк был нанят для планирования и строительства сцены и освещения, за десять недель работы ему заплатили 7000 долларов (что эквивалентно 58 000 долларов сегодня). Большую часть его плана пришлось пересмотреть, когда промоутерам не разрешили использовать первоначальное место в Уолкилле, штат Нью-Йорк . Крыша сцены, которая была построена в более короткие сроки, не могла поддерживать арендованное освещение, которое в итоге осталось неиспользованным под сценой. Единственным источником света на сцене были прожекторы. [57]
Монк использовал двенадцать 1300-ваттных прожекторов Super Trouper, установленных на четырех башнях вокруг сцены. Прожекторы весили 600 фунтов (270 кг) каждый и управлялись операторами прожекторов , которым приходилось подниматься на вершину 60-футовых (18 м) осветительных вышек. [58]
Монк также был призван как раз перед началом концерта в качестве ведущего церемонии , когда Майкл Лэнг заметил, что забыл нанять одного. Его можно услышать и увидеть в записях Вудстока, делающего объявления на сцене, включая просьбы «держаться подальше от башен» и предупреждение о « коричневой кислоте ». [57]
Художники
Тридцать два акта, исполненных в течение четырех дней: [59]
Отклоненные приглашения или пропущенные связи
В то время The Beatles записывали Abbey Road и были на грани распада. Промоутер Майкл Лэнг , понимая, что The Beatles не вариант, пригласил Джона Леннона и Plastic Ono Band . Из-за позиции Леннона по Вьетнаму и ареста за наркотики в Англии в 1968 году Ричард Никсон и правительство США, как сообщается, не хотели его в стране. Apple Corps отправила письмо промоутерам, предлагающим Plastic Ono Band, но письмо пришло, когда промоутеры теряли место в Уолкилле , поэтому отвлекающие факторы не позволили завершить договоренности. [70]
Группа Jeff Beck Group распалась перед Вудстоком. «Я намеренно распустил группу перед Вудстоком», — сказал Бек. «Я не хотел, чтобы она сохранилась». Пианист Бека Ники Хопкинс выступал с Jefferson Airplane . [71]
Blues Image согласились выступить на фестивале Woodstock, согласно интервью 2011 года с перкуссионистом Джо Лалой . Их менеджер не хотел, чтобы они ехали, и сказал: «Там только одна дорога, и будет дождь, вам там не место». Вместо этого группа выступила в Бингемтоне . [72]
The Byrds были приглашены, но решили не участвовать, полагая, что Woodstock ничем не будет отличаться от других музыкальных фестивалей того лета. Были также опасения по поводу денег. Басист Джон Йорк позже сказал: «Мы понятия не имели, что это будет. Мы выгорели и устали от фестивальной сцены». [73]
Chicago изначально были подписаны на выступление на Вудстоке, но у них был контракт с концертным промоутером Биллом Грэмом , который позволил ему перенести их концерты в Fillmore West . Он перенес некоторые из их дат на 17 августа, тем самым вынудив их отказаться от концерта. Грэм сделал это, чтобы гарантировать, что Сантана займет их место на фестивале, поскольку он также был их менеджером. [74]
The Doors рассматривались, но были отменены в последний момент. По словам гитариста Робби Кригера , они отказались, потому что посчитали, что это будет «второсортное повторение Monterey Pop Festival », и позже пожалели об этом решении. [75] Другие источники утверждают, что вокалист Джим Моррисон «ненавидел играть большие концерты на открытом воздухе и боялся [...], что его могут убить». [27] : 228 Кригер и барабанщик Doors Джон Денсмор посетили Вудсток, «хотя они не выступали». [27] : 228 Позже The Doors появятся на фестивале Isle of Wight 1970 года .
Боб Дилан жил в городе Вудсток, но никогда серьезно не договаривался о своем появлении. Вместо этого он подписал контракт в середине июля на выступление на фестивале Isle of Wight 1969 года 31 августа. Он намеревался отправиться в Англию на корабле Queen Elizabeth 2 15 августа, в день начала фестиваля Woodstock, но его сын был ранен дверью каюты, и семья сошла на берег. Дилан и его жена Сара вылетели в Англию на следующей неделе. Группа сопровождала его во время его выступления на Isle of Wight. [76]
Free попросили выступить, но они отказались [77], хотя неделю спустя они выступили на фестивале на острове Уайт.
Iron Butterfly должны были выступить, и они указаны в афише Вудстока для воскресного выступления, но не смогли выступить, потому что застряли в аэропорту Ла-Гуардия . [79] По словам координатора по производству Джона Морриса, «Они прислали мне телеграмму, в которой говорилось: «Мы прибудем в Ла-Гуардия. Нас заберут вертолеты. Мы полетим прямо на шоу. Мы выступим немедленно, а затем нас вылетят». И я поднял трубку и позвонил в Western Union... И [в моей телеграмме] было сказано: По причинам, в которые я не могу вдаваться / Пока вы не будете здесь / Прояснения вашей ситуации / Зная, что у вас проблемы / Вам придется найти / Другой транспорт / Если вы не планируете не приезжать'». [80]
It's a Beautiful Day имели устное соглашение с Майклом Лэнгом о выступлении на фестивале. Скрипач и лидер группы Дэвид ЛаФламм сказал, что их менеджер Билл Грэм хотел, чтобы Сантана играл на фестивале вместо него. Лэнг и Грэм договорились подбросить монетку, чтобы решить, какая группа будет играть, Грэм выиграл, и вместо него выступил Сантана. [81] [82]
Томми Джеймс и Шонделлы заявили, что отклонили приглашение. Джеймс заявил: «Мы могли бы просто пнуть себя. Мы были на Гавайях, и мой секретарь позвонил и сказал: «Да, слушай, есть один свиновод в северной части штата Нью-Йорк, который хочет, чтобы ты играл на его поле». Так мне это и было сказано. Поэтому мы отказались, и через пару дней мы поняли, что мы упустили». [83]
Jethro Tull также отказался. По словам Яна Андерсона , он знал, что это будет большое событие, но не хотел идти, потому что ему не нравились хиппи и у него были другие опасения, включая неподобающую наготу, пьянство и употребление наркотиков. [84]
Led Zeppelin попросили выступить. Их менеджер Питер Грант заявил: «Я сказал нет, потому что на Вудстоке мы были бы просто еще одной группой в афише». [85]
Артур Ли и Лав отклонили приглашение, отчасти из-за беспорядков внутри группы. [77]
Mind Garage отказались, так как посчитали, что фестиваль будет незначительным событием, а у них было более высокооплачиваемое выступление в другом месте. [77]
Essra Mohawk должна была выступить на фестивале, но ее водитель по дороге свернул не туда. «Мы приехали вовремя, чтобы увидеть последний куплет последней песни последнего акта первого вечера, а затем сцена потемнела, прежде чем мы добрались до нее с парковки», — вспоминала она в видеоинтервью 2009 года. [89]
Moody Blues были включены в первоначальный постер Wallkill в качестве исполнителей, но они отказались от участия после того, как их пригласили выступить в Париже в те же выходные. [77]
Poco предложили выступить на фестивале, но их менеджер отказался от этого предложения в пользу концерта в школьном спортзале Лос-Анджелеса. [90]
Procol Harum были приглашены, но отказались, потому что Вудсток пришелся на конец длительного турне и также совпал с предполагаемой датой рождения ребенка гитариста Робина Троуэра . [91]
Группа The Rascals была приглашена выступить, но они отказались, так как были в процессе записи нового альбома. [92]
Raven отклонили приглашение выступить, потому что они выступали на одном из Woodstock Sound-Outs годом ранее, и выступление прошло не очень хорошо. [93]
Spirit также отклонили приглашение выступить, поскольку у них уже были запланированы концерты, и они хотели выступить там, не зная, насколько масштабным будет Вудсток. [97]
Сообщается, что группе Брюса Спрингстина Steel Mill было предложено выступить, но она уже была забронирована. [98]
Strawberry Alarm Clock отклонили приглашение, потому что не думали, что Вудсток станет «таким уж большим событием». [99]
По словам Майкла Лэнга, Apple Records хотели отправить некоторые из своих выступлений на Вудсток. «Apple прислали мне письмо, в котором говорилось, что они собираются отправить художественную инсталляцию от Plastic Ono Band, а также предложили Джеймса Тейлора и Билли Престона », — продолжил Лэнг в интервью Billboard. «Все три были бы великолепны, но письмо пришло примерно в то время, когда мы теряли площадку в Уолкилле, и мы были немного отвлечены, поэтому они так и не были доработаны». [100]
Загер и Эванс были приглашены выступить на фестивале Woodstock и принять участие в American Bandstand , но Рик Эванс получил травмы в результате аварии, в которой участвовал пьяный водитель. [101]
Фрэнк Заппа тогда был в составе The Mothers of Invention ; он сказал: «На Вудстоке было много грязи... Нас приглашали там играть, но мы отказались». [77]
Освещение в СМИ
Реклама в журнале, рекламирующая «Экспозицию Водолея» на ярмарке музыки и искусств Вудстока, которая пройдет в Уолкилле, штат Нью-Йорк
На месте событий было очень мало репортеров из-за пределов непосредственной близости. В течение первых нескольких дней фестиваля национальные СМИ подчеркивали проблемы. Заголовки на первой странице Daily News гласили: «На Hippiefest затруднено движение транспорта» и «Хиппи увязли в море грязи». The New York Times опубликовала редакционную статью под названием «Кошмар в горах Катскилл», в которой, в частности, говорилось: «Мечты о марихуане и рок-музыке, которые привлекли 300 000 фанатов и хиппи в горы Катскилл, были не более разумными, чем импульсы, которые заставляют леммингов идти на смерть в море. Они закончились кошмаром грязи и застоя... Что это за культура, которая может произвести такой колоссальный беспорядок?» [102] Освещение стало более позитивным к концу фестиваля, отчасти потому, что родители посетителей концертов позвонили в СМИ и сказали им, основываясь на телефонных звонках своих детей, что их репортажи были вводящими в заблуждение. [41] [103] [ нужна страница ]
The New York Times освещала прелюдию к фестивалю и переезд из Уолкилла в Бетел. [33] Барнард Коллиер, который освещал событие для The New York Times , утверждал, что на него оказывали давление дежурные редакторы газеты, чтобы он написал вводящую в заблуждение негативную статью о мероприятии. По словам Коллиера, это привело к ожесточенным дискуссиям и его угрозам отказаться писать статью, пока исполнительный редактор газеты Джеймс Рестон не согласится позволить ему написать статью так, как он сочтет нужным. Окончательная статья касалась проблем пробок на дорогах и мелких правонарушений, но продолжала подчеркивать сотрудничество, щедрость и доброту посетителей фестиваля. [41] [103] [ нужна страница ] Когда фестиваль закончился, Коллиер написал еще одну статью об исходе фанатов с места проведения фестиваля и об отсутствии насилия на мероприятии. Главный врач мероприятия и несколько местных жителей были процитированы как хвалебные отзывы о посетителях фестиваля. [51] [104]
Миддлтаун, Нью-Йорк, Times Herald-Record , единственная местная ежедневная газета, выступила с редакционной статьей против закона, запрещающего фестиваль в Уолкилле. Во время фестиваля был опубликован редкий субботний выпуск. У газеты была единственная телефонная линия, выходящая из места проведения, и она использовала мотоциклиста, чтобы доставлять истории и фотографии из непроходимой толпы в офис газеты в 35 милях (56 км) в Миддлтауне. [29] [105] [106] [107]
Релизы
Фильмы
1970 документальный фильм
Документальный фильм «Вудсток» , снятый Майклом Уодли и смонтированный командой во главе с Тельмой Шунмейкер , был выпущен в марте 1970 года. Арти Корнфельд (один из промоутеров фестиваля) отправился к Фреду Вайнтраубу , руководителю Warner Bros. , и попросил денег на съемку фестиваля. Арти везде отказывали, но вопреки явному желанию других руководителей Warner Bros. Вайнтрауб поставил свою работу на кон и дал Корнфельду 100 000 долларов (что эквивалентно 830 000 долларов сегодня) на создание фильма. «Вудсток» помог спасти Warner Bros. в то время, когда компания была на грани банкротства. В книге « Беспечные ездоки, бешеные быки» подробно описывается создание фильма.
Уодли собрал команду из примерно 100 человек из нью-йоркской киноиндустрии. Не имея денег на оплату съемочной группы, он согласился на схему «двойная или ничего», по которой съемочная группа получала бы двойную оплату, если бы фильм имел успех, и ничего, если бы он провалился. Уодли стремился сделать фильм как о хиппи, так и о музыке, прислушиваясь к их чувствам по поводу захватывающих событий, совпадающих с фестивалем (таких как война во Вьетнаме ), а также к взглядам горожан. [108]
Вудсток получил премию «Оскар» за документальный фильм . [109] В 1996 году фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса . В 1994 году был выпущен «Вудсток: режиссёрская версия» , расширенный и включивший Дженис Джоплин, а также дополнительные выступления Jefferson Airplane, Джими Хендрикса и Canned Heat, не показанные в оригинальной версии фильма. В 2009 году расширенное издание 40th Anniversary Edition было выпущено на DVD. Этот релиз ознаменовал первую доступность фильма на Blu-ray .
Другие фильмы
Woodstock Diaries был выпущен DA Pennebaker в 1994 году как трехсерийный телевизионный документальный мини-сериал. Он был призван отметить 25-ю годовщину Вудстока и включал редкие выступления и интервью со многими продюсерами концерта, включая Джоэла Розенмана, Джона Робертса и Майкла Лэнга. [110]
Jimi Hendrix: Live at Woodstock был выпущен в 2005 году как двухдисковый набор, который включал все доступные кадры выступления Хендрикса в Вудстоке в двух разных редакциях. Релиз также включал мини-документальный фильм с участниками группы Хендрикса и кадры пресс-конференции в сентябре 1969 года, где он обсуждал свое выступление в Вудстоке. [110]
Фильм «Взятие Вудстока» был спродюсирован в 2009 году тайваньским американским режиссёром Энгом Ли . [111] Ли фактически арендовал весь город Нью-Лебанон, штат Нью-Йорк , чтобы снять фильм. Изначально он беспокоился о том, чтобы не разозлить местных жителей, но в итоге они были очень приветливы и готовы помочь. [112] Фильм основан на Эллиоте Тибере , которого играет Деметри Мартин , и его роли в переносе Вудстока в Бетел, штат Нью-Йорк. В фильме также снимались Джонатан Грофф в роли Майкла Лэнга , Дэниел Эрик Голд в роли Джоэла Розенмана, а также Генри Гудман и Имельда Стонтон в роли Джейка и Сони Тейхберг. [113]
Woodstock: Three Days That Defined a Generation — документальный фильм Барака Гудмана, снятый в 2019 году компанией PBS . Он был посвящен социальному и политическому контексту Вудстока и содержал ранее не публиковавшиеся кадры, дополненные закадровыми анекдотами людей на фестивале. Он был больше сосредоточен на сценах в толпе (и по всей стране), чем на сцене. [110]
Фильм Creating Woodstock был снят Миком Ричардсом и спродюсирован в 2019 году. В нем рассказывалось о том, как создавался фестиваль, с интервью с продюсерами, проясняющими некоторые мифы о Вудстоке, и о том, что потребовалось для того, чтобы привлечь на него много исполнителей. (Дженис Джоплин, например, по-видимому, требовался личный запас клубники.) [110]
Альбомы
Альбомы саундтреков и релизы к 25-летию
Было выпущено два альбома саундтреков. Первый, Woodstock: Music from the Original Soundtrack and More , был альбомом на 3 LP (позже на 2 CD), содержащим выборку из одной или двух песен большинства выступавших артистов. Год спустя, Woodstock 2 был выпущен как альбом на 2 LP. Оба альбома включали записи объявлений на сцене (многие из которых были сделаны координатором производства Джоном Моррисом, например, «[Нам сказали], что коричневая кислота не очень хороша», «Эй, если ты подумаешь как следует, может быть, мы сможем остановить этот дождь») и шум толпы (например, скандирование дождя) между песнями. В августе 1994 года был выпущен третий альбом, Woodstock Diary , содержащий музыку, не вошедшую в предыдущие два альбома. [114]
Треки со всех трех альбомов, а также многочисленные дополнительные, ранее не издававшиеся выступления с фестиваля (но не объявления на сцене и шум толпы) были переизданы Atlantic также в августе 1994 года в виде четырехдискового бокс -сета под названием Woodstock: Three Days of Peace and Music . [110]
Альбом под названием Jimi Hendrix: Woodstock был также выпущен в августе 1994 года, в него вошли только избранные записи Джими Хендрикса на фестивале. [110]
Релизы к 30-летию
В июле 1999 года MCA Records выпустили Live at Woodstock , расширенный двойной диск , включающий почти все песни выступления Хендрикса, за исключением двух композиций, которые были исполнены его ритм-гитаристом Ларри Ли . [110]
В августе 2009 года Rhino / Atlantic Records выпустили бокс-сет из шести дисков под названием Woodstock 40 Years On: Back To Yasgur's Farm , в который вошли дополнительные музыкальные выступления, а также анонсы на сцене и другие вспомогательные материалы. [115]
В октябре 2009 года Джо Кокер выпустил Live at Woodstock , концертный альбом всего своего сета Woodstock. Альбом содержит одиннадцать треков, десять из которых ранее не издавались. [110]
Релизы к 50-летию
2 августа 2019 года Rhino/Atlantic выпустили Woodstock – Back to the Garden: The Definitive 50th Anniversary Archive , массивный 38-дисковый, 36-часовой, 432-песенный аудиобокс-сет практически каждой ноты, сыгранной на оригинальном фестивале Woodstock 1969 года (включая 276 ранее не издававшихся песен), «коллекция компакт-дисков [совместно спродюсированная для Rhino архивариусом Энди Заксом ], которая излагает фестиваль 1969 года в хронологическом порядке, от первых объявлений на сцене до грязных прощаний». Единственное, чего не хватало в этом издании на 38 компакт-дисках, – это две песни Джими Хендрикса , которые, по мнению его наследников, не соответствовали требуемому стандарту, и часть музыки Sha Na Na , которая не была записана на пленку. Из-за различных проблем с производством и складированием выпуск бокс-сета был отложен, что вызвало негативную реакцию и недовольство Rhino и Warner Music. [ требуется ссылка ] Также были выпущены более сжатые версии — десятидисковый делюкс-сет и трехдисковый или пятипластинчатый сэмплер-сет . Тираж полной версии был ограничен всего 1969 экземплярами. [116] [117] [118] [119]
Также в 2019 году был выпущен Live at Woodstock , официальный альбом всех 11 песен, сыгранных Creedence Clearwater Revival, от « Born on the Bayou » до « Bad Moon Rising » и « Proud Mary ». Джон Фогерти изначально считал, что выступление группы было недостойным, но этот альбом в конечном итоге был выпущен как на CD, так и в виде двойного винилового LP. [110]
Последствия
Памятник миру и музыке Вудсток с мемориальными досками работы скульптора Уэйна С. Саварда, воздвигнутый в 1984 году на месте фестиваля (обратите внимание, что фамилия Джона Себастьяна написана с ошибкой «Сабастьян», а имя Берта Соммера отсутствует) [120]
В последующие годы после фестиваля сопродюсеры Вудстока Джон Робертс и Джоэл Розенман вместе с Робертом Пилпелем написали книгу «Молодые люди с неограниченным капиталом: внутренняя история легендарного фестиваля Вудсток, рассказанная двумя людьми , которые за это заплатили» о событиях за кулисами во время подготовки фестиваля Вудсток. [18]
Избиратели Бетела не переизбрали наблюдателя Аматуччи на выборах, состоявшихся в ноябре 1969 года, из-за его роли в организации фестиваля в городе и расстройства, приписываемого некоторым жителям. [121] Хотя мнения расходятся, решение было принято лишь с небольшим перевесом в шесть-пятьдесят голосов. [122] Законодательное собрание штата Нью-Йорк и город Бетел также приняли законы о массовых собраниях, призванные предотвратить проведение каких-либо фестивалей в будущем.
Около 80 исков были поданы против Woodstock Ventures, в основном фермерами в этом районе. Фильм профинансировал урегулирование и выплатил $1,4 млн долга (эквивалент $11,6 млн сегодня), который Робертс и Розенман понесли из-за фестиваля. [41] [123] Макс Ясгур отказался сдавать свою ферму в аренду для возрождения фестиваля в 1970 году, заявив: «Насколько мне известно, я собираюсь вернуться к управлению молочной фермой». Ясгур умер в 1973 году. [124]
В 1984 году на месте проведения фестиваля владельцы земли Луис Ники и Джун Гелиш установили памятник с табличками под названием «Мир и музыка» работы местного скульптора из близлежащего Блумингберга Уэйна С. Саварда. [125]
Были предприняты попытки помешать людям посещать это место. Его владельцы разбрасывали куриный помет, а во время одной из годовщин тракторы и полицейские машины штата образовали заграждения на дорогах. Двадцать тысяч человек собрались на этом месте в 1989 году во время импровизированного празднования 20-й годовщины. В 1997 году общественная группа установила приветственный знак для посетителей. В отличие от Бетела, город Вудсток предпринял несколько попыток извлечь выгоду из своей связи. Позиция Бетела в конечном итоге изменилась, и город начал принимать фестиваль. Были предприняты усилия по установлению связи между Бетелом и Вудстоком. [126]
Наследие
Сайт Вудстока сегодня
Поле и сценическая площадка остаются сохраненными и открыты для посетителей как часть Центра искусств Бетел Вудс после того, как в 1996 году их выкупил для этой цели пионер кабельного телевидения Алан Джерри . [127] [128] Центр открылся 1 июля 2006 года выступлением Нью-Йоркской филармонии на недавно построенной павильонной сцене, расположенной примерно в 500 ярдах (460 м) к юго-юго-востоку от места, где находилась сцена 1969 года. [129] (Место первоначальной сцены пустует, за исключением памятной доски, которая была установлена в 1984 году.) [130] В июне 2008 года Центр Бетел Вудс открыл музей, посвященный опыту и культурному значению фестиваля Вудсток. [131]
Известные события с момента открытия центра включают выступление Crosby, Stills, Nash & Young в августе 2006 года [132] и развеивание праха Ричи Хэвенса в августе 2013 года. [133]
В 2009 году мировые СМИ проявили интерес к 40-летию Вудстока . [135] По всему миру прошел ряд мероприятий в ознаменование фестиваля. 15 августа в Центре искусств Бетел Вудс с видом на первоначальное место проведения состоялось самое большое собрание выпускников-исполнителей Вудстока с момента проведения оригинального фестиваля 1969 года, которое прошло на восьмичасовом концерте перед аншлаговой толпой. Ведущим концерта был Country Joe McDonald , на нем выступили Big Brother and the Holding Company, исполнившие хиты Дженис Джоплин (она на самом деле выступала с Kozmic Blues Band в Вудстоке, хотя в составе этой группы был бывший гитарист Big Brother Сэм Эндрю ), Canned Heat , Ten Years After , Jefferson Starship , Mountain и хедлайнеры Levon Helm Band. На Вудстоке Левон Хелм играл на барабанах и был одним из ведущих вокалистов Band. Пол Кантнер был единственным участником состава Jefferson Airplane 1969 года, который появился с Jefferson Starship. Том Константен , игравший на клавишных в Grateful Dead на Вудстоке, присоединился к Jefferson Starship на сцене для нескольких номеров. Джоко Марчеллино из Sha Na Na также появился, поддержанный Canned Heat . [136] Ричи Хэвенс, который открывал фестиваль Вудсток в 1969 году, появился на отдельном мероприятии накануне вечером. [137] Кросби, Стиллс и Нэш и Арло Гатри также отметили годовщину живыми выступлениями в Бетеле в начале августа 2009 года.
Другое событие произошло в Хокхерсте , Кент (Великобритания), на вечеринке Summer of Love , в которой приняли участие двое участников оригинального Вудстока, Барри Мелтон из Country Joe и Fish и Робин Уильямсон из Incredible String Band, а также кавер-группы Santana и Grateful Dead. [138] 14 и 15 августа 2009 года в Вудстоке, штат Иллинойс, состоялся концерт-посвящение 40-летию фестиваля, и это был единственный фестиваль, получивший официальное благословение «отца Вудстока» Арти Корнфельда. [139] Позже Корнфельд появился в Вудстоке с промоутерами мероприятия.
Также в 2009 году Майкл Лэнг и Холли Джордж-Уоррен опубликовали книгу «Дорога в Вудсток» , в которой описывается участие Лэнга в создании фестиваля музыки и искусств Вудсток, а также приводятся личные истории и цитаты центральных фигур, участвовавших в этом мероприятии.
50-я годовщина Вудстока
В мае 2014 года Майкл Лэнг, один из продюсеров и организаторов оригинального мероприятия Woodstock, раскрыл планы относительно возможного концерта в честь 50-летия в 2019 году и сообщил, что он изучает различные места. Отчеты в конце 2018 года подтвердили планы относительно параллельного мероприятия в честь 50-летия на первоначальном месте, которое будет проводиться Центром искусств Bethel Woods. Запланированная дата «Фестиваля музыки и культуры Bethel Woods: празднование золотого юбилея на историческом месте фестиваля Woodstock 1969 года» была 16–18 августа 2019 года. Bethel Woods описал фестиваль как «музыкальное, культурное и общественное мероприятие для всех поколений» (включая некоторые живые выступления и выступления) «ведущих футуристов и экспертов по ретро-технологиям».
Майкл Лэнг рассказал репортеру, что у него также есть «определённые планы» на концерт в честь 50-летия, который «надеюсь, побудит людей принять участие в нашей жизни на планете» с целью воссоздания «истории и сути того, чем был Вудсток». [140] 9 января 2019 года Лэнг объявил, что официальный фестиваль в честь 50-летия Вудстока пройдёт 16–18 августа 2019 года в Уоткинс-Глене, штат Нью-Йорк . [141]
29 апреля 2019 года было объявлено, что Woodstock 50 был отменен инвесторами ( Dentsu Aegis Network ), которые потеряли веру в его подготовку. Продюсеры «категорически» отрицали какую-либо отмену, а Майкл Лэнг заявил The New York Times , что у инвесторов нет такой прерогативы. [143] [144]
После судебного разбирательства с первоначальными финансистами команда Woodstock 50 объявила, что получила помощь от Oppenheimer & Co. для финансирования, так что трехдневное мероприятие может продолжиться в августе, несмотря на отказ первоначальных финансистов. 31 июля 2019 года NPR сообщило, что концерт был окончательно отменен. [145] [146] Центр искусств Bethel Woods организовал выходные «скромных» концертов. [147]
Местное экономическое воздействие
Вудсток по-прежнему выступает в качестве экономического двигателя для местной экономики. Отчет Bethel Woods за 2018 год показывает, что в Нью-Йорке было сгенерировано 560,82 млн долларов расходов. С 2,9 млн посетителей с 2006 года и 214 405 посетителей в 2018 году, в результате существует эквивалент 172 рабочих мест с полной занятостью, что включает прямую заработную плату в размере 5,1 млн долларов от Bethel Woods в округе Салливан. [148]
В популярной культуре
Как один из крупнейших музыкальных фестивалей всех времен и культурный критерий конца 1960-х годов, Вудсток упоминался в популярной культуре по-разному. Фраза «поколение Вудстока» вошла в общий лексикон. [149] Дань уважения и пародии на фестиваль начались почти сразу после его завершения. Карикатурист Чарльз Шульц назвал своего повторяющегося персонажа-птицу Peanuts (который начал появляться в 1966 году, но все еще не имел имени) Вудсток в честь фестиваля (см. архив GoComics – 1970JUN22). [150] В апреле 1970 года журнал Mad опубликовал стихотворение Фрэнка Джейкобса с иллюстрациями Серхио Арагонеса под названием «Я помню, я помню чудесную музыкальную ярмарку Вудстока», которое пародирует пробки на дорогах и трудности, связанные с тем, чтобы подобраться достаточно близко, чтобы действительно услышать музыку. [151] В детской книге Кейта Робертсона 1970 года «Большое шоу Генри Рида» главный герой пытается повторить успех фестиваля, устроив собственный концерт на ферме своего дяди.
В 1973 году сценическое шоу « Лемминги» Национального Лампуна изображало фестиваль «Сурок», показывая пародии на многих исполнителей Вудстока. [152]
Журнал Time включил «The Who at Woodstock – 1969» в список «10 лучших моментов музыкальных фестивалей» 18 марта 2010 года. [153]
В 2005 году аргентинский писатель Эдгар Брау опубликовал «Вудсток» , длинную поэму, посвященную фестивалю. Английский перевод поэмы был опубликован в январе 2007 года издательством Words Without Borders . [154]
В августе 2019 года Почтовая служба США выпустила марку Forever, посвященную 50-летию Вудстока. [157] Марка была разработана Антонио Алькалой, арт-директором USPS, и впервые была выпущена в Метрополитен-музее в Нью-Йорке 8 августа 2019 года. [158] Музей проводил Play it Loud — выставку, организованную совместно с Залом славы рок-н-ролла и состоящую из старинных рок-н-ролльных инструментов, плакатов и костюмов. [159] На церемонии присутствовали продюсеры Вудстока Майкл Лэнг и Джоэл Розенман . Церемония началась с «зажигательного» исполнения на электрогитаре песни The Star Spangled Banner « капитаном » Кирком Дугласом из Roots — «напоминающей» выступление Джими Хендрикса на оригинальном фестивале. [160]
В 2023 году южнокорейский организатор официально приобрел лицензию Вудстока и попытался провести фестиваль в Пхочхоне , но возникло много споров из-за недостаточной подготовки к фестивалю, и в конечном итоге он был отменен. [161] [162] [163]
Галерея
Церемония открытия в Вудстоке. Свами Сатчидананда произносит вступительную речь.
Вудсток '99 , перезапущенная версия фестиваля, проходившая в Риме, Нью-Йорк, также была омрачена плохим планированием, сексуальными нападениями, загрязнением окружающей среды.
Ссылки
^ "The Woodstock Poster". Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г.
^ Йохем, Грета (16 августа 2019 г.). «Идеальный голос: Вудстоку нужен был постер, а Арнольд Сколник создал культурную икону». Daily Hampshire Gazette . Нортгемптон, Массачусетс. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 18 августа 2019 г.
^ ab Джесси, Ярноу. Ярмарка музыки и искусств Вудстока. Oxford Music Online – Oxford University Press. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.A2258729. ISBN978-1-56159-263-0. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. . Получено 18 августа 2019 г. .
^ "Макс Ясгар умирает; фестиваль Вудсток проходил на его ферме". The New York Times . 10 февраля 1973 г. ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Получено 31 октября 2019 г.
^ «Мир и обмен доминируют на фестивале». Spokane Daily Chronicle . (Вашингтон). Associated Press. 18 августа 1969 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
^ "Music, art fair ends; 2 are dead" . Chicago Tribune . UPI. 18 августа 1969 г. стр. 3, сек. 1. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 7 сентября 2017 г.
↑ Рок, Наоми (18 августа 1969 г.). «Великий рок-фестиваль заканчивается без насилия». Eugene Register-Guard . (Орегон). Associated Press. стр. 4A. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
^ "State Investigating Handling of Tickets At Woodstock Fair" . The New York Times . 27 августа 1969 г. стр. 45. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ «Музыкальные фестивали: какой из них самый большой в мире?». BBC News . 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 6 октября 2022 г.
^ "Вудсток | Самый большой музыкальный фестиваль в истории". www.english-online.at . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. . Получено 6 октября 2022 г. .
^ Лондон, Luxury (6 июля 2021 г.). «Самые легендарные музыкальные фестивали всех времен». Luxury London . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 6 октября 2022 г.
^ «Как Вудсток стал символом американской контркультуры • Мадам Блю». themadameblue.com . 5 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
^ Kilgannon, Corey (17 марта 2009 г.). «3 дня мира и музыки, 40 лет спустя». Искусство. The New York Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
^ "Краткие факты о поколении бэби-бумеров". CNN . 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 7 ноября 2013 г.
^ "Вудсток". IMDb . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 31 октября 2019 г.
^ "Вудсток в 1969 году". Rolling Stone . 24 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 г. Получено 17 апреля 2008 г.
^ "Национальный реестр исторических мест, списки на 10 марта 2017 г.". Служба национальных парков США . 10 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 15 марта 2017 г.
↑ Лэнг, Майкл; Джордж-Уоррен, Холли (30 июня 2009 г.). Дорога в Вудсток . Нью-Йорк: Ecco. ISBN978-0061576584.
^ Пероне, Джеймс (2005). Вудсток: энциклопедия музыкальной и художественной ярмарки (1-е изд.). Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN978-0-313-33057-5.
^ abc Spitz, Роберт Стивен (1979). Босиком в Вавилоне . The Viking Press, Нью-Йорк. ISBN978-0-670-14801-1.
^ ab 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
^ Доулинг, Стивен (15 августа 2019 г.). «50 фактов о Вудстоке в 50 лет: Деньги». BBC. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 25 января 2020 г.
^ ab Бордовиц, Хэнк (2007). Bad Moon Rising: Несанкционированная история Creedence Clearwater Revival . Чикаго: Chicago Review Press. стр. 390. ISBN978-1-55652-661-9.
^ "1969: Музыкальный фестиваль Вудсток заканчивается". В этот день: 1950–2005. BBC News . 18 августа 1969. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Получено 17 апреля 2008 года .
^ abcde Эванс, Майк; Кингсбери, Пол, ред. (2010). Вудсток: три дня, которые потрясли мир. Нью-Йорк: Sterling. ISBN978-1402780349.
↑ Андерсон, Стейси (10 июля 2014 г.). «3 дня мира, музыки и консьержа». The New York Times . № Раздел C, стр. 1. Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
^ ab Tiber, Elliot (1994). "Как произошел Вудсток... Часть 1". Times Herald-Record (Перепечатка из "Woodstock Commemorative Edition"). Архивировано из оригинала 27 января 2010 г.
^ Тайбер, Эллиот (1994). «Как произошел Вудсток... Часть 2». Times Herald-Record (Перепечатка из «Вудстокского памятного издания»). Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 г.
^ Блейер, Билл (8 августа 2009 г.). «Дорога в Вудсток проходит через государственный парк Санкен-Медоу». Newsday . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 25 августа 2009 г.
^ ab Shepard, Richard F. (23 июля 1969 г.). «Pop Rock Festival Finds New Home» . The New York Times . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. . Получено 7 сентября 2009 г. .
↑ Уиллс, Мэтью (9 мая 2019 г.). «Вудсток: секс, наркотики и зонирование». JSTOR Daily . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 9 июля 2019 г.
^ Вудсток: Устная история. SUNY Press. стр. 329. ISBN978-1-4384-2975-5. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Получено 28 января 2024 г. – через Google Books.
^ Пероне, Джеймс Э. (30 января 2005 г.). Вудсток: Энциклопедия ярмарки музыки и искусства. Bloomsbury Academic. стр. 104. ISBN978-0-313-33057-5. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Получено 28 января 2024 г. – через Google Books.
↑ Jnr, Ronald Helfrich (5 апреля 2013 г.). «Я, Рон, е-е-е!: «Что может хиппи внести в наше сообщество?»: Культурные войны, моральная паника и фестиваль Вудсток». Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. . Получено 9 июля 2019 г. .
^ "Приказ об остановке работ, июль 1969" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2019 г. . Получено 12 июля 2019 г. .
^ "Письмо Woodstock Ventures" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2019 г. . Получено 12 июля 2019 г. .
^ Тайбер, Эллиот (1994). «Как произошел Вудсток... Часть 3». Times Herald-Record (Перепечатка из «Woodstock Commemorative Edition»). Архивировано из оригинала 29 января 2010 г.
^ abcde Woodstock Now & Then. VH1 (документальный). 2009. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Получено 31 июля 2013 года .
↑ Кольер, Барнард Л. (16 августа 1969 г.). «200 000 человек направляются на рок-фестиваль Jam Roads Upstate» . The New York Times . стр. 1, 31. Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 23 февраля 2017 г.
↑ Вудсток (кинофильм). Warner Brothers. 1970.
↑ Хилл, Майкл (17 июля 2009 г.). «С 40-летием, детка Вудсток, если ты существуешь». The San Diego Union-Tribune . Associated Press . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. . Получено 11 июля 2019 г. .
^ Дойл, Майкл Уильям (25 сентября 2001 г.). «Заявление об историческом и культурном значении места проведения фестиваля Вудсток 1969 года». Woodstock – Preservation Archives . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 13 декабря 2007 г.
^ Шапиро, Гарри; Глеббек, Цезарь (1995). Джими Хендрикс, Electric Gypsy. Macmillan. стр. 384–85. ISBN978-0-312-13062-6. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Получено 12 марта 2016 г. .
^ ab Cross, Charles R. (2005). Комната, полная зеркал: Биография Джими Хендрикса . Hyperion. ISBN978-1-4013-0028-9.
^ ab Maranzani, Barbara. "10 фактов, которые вы, возможно, не знаете о Вудстоке". ИСТОРИЯ . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. . Получено 10 августа 2022 г. .
^ ab "50 фактов о Вудстоке". Зал славы и музей музыкантов . 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
^ "My search for the Woodstock baby | GreenBiz". www.greenbiz.com . Июль 2009. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Получено 10 августа 2022 года .
^ ab Collier, Barnard L. (18 августа 1969 г.). «Уставшие поклонники рока начинают исход». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
^ Энджел, Карри (9 августа 2019 г.). «Люди рождались и умирали на Вудстоке. Вот их истории». Time . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 11 апреля 2021 г. .
^ "Парнелли Инноватор Почетный, Отец Фестивального Звука". Front of House . Сентябрь 2006. Архивировано из оригинала 30 сентября 2008. Получено 24 июня 2013 .
^ Хопкинс, Джерри (1970). Фестиваль! Книга американских музыкальных праздников . Нью-Йорк: Macmillan Publishing. ISBN978-0-02-580170-7.
^ "От Live Peace в Торонто до Thin End of Wedgies в Соуэто". Скрытые годы. Музыка для третьего уха . Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Получено 30 июля 2011 года .
^ Waddell, Ray (8 августа 2009 г.). «Мир и процветание: как трехдневный фестиваль стал четырехдесятилетним бизнесом». Billboard . Vol. 121, no. 31. Nielsen Business Media. p. 22. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 30 сентября 2021 г.
^ ab Campbell, Rick (18 августа 2009 г.). «Чип Монк: человек, который пролил свет на Вудсток». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 12 октября 2011 г.
^ Джоэл Манкоуэр. Устная история Вудстока. SUNY Press. стр. 278. ISBN9781438429755. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Получено 3 октября 2020 г. .
^ "Woodstock". woodstock.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 2 июля 2015 г. .
^ "Woodstock Guru". Шри Свами Сатчидананда . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Получено 2 июля 2015 года .
^ Танненбаум, Роб (6 августа 2019 г.). «Как Сантана галлюцинировал через один из лучших наборов Вудстока (его собственный)». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Получено 29 августа 2023 г. .
^ Харкинс, Томас Э. (2019). FAQ по Вудстоку: все, что осталось знать о сказочном саде . Лондон: Backbeat. ISBN978-1617136665.
↑ Подробный рассказ участницы группы см. в книге Роуз Симпсон, «Muse, Odalisque, Handmaiden: A Girl's Life in the Incredible String Band» (Strange Attractor Press, 2020), стр. 128–44.
^ "West, Leslie." Энциклопедия популярной музыки , 4-е изд. Эд. Колин Ларкин. Oxford Music Online . Oxford University Press. Веб
^ "Дженис Джоплин". Encyclopaedia Britannica . 24 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 г. Получено 3 октября 2008 г.
^ "Войны Вудстока". newyorker.com . 8 августа 1994 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 2 июля 2015 г.
^ "Кокер, Джо". Энциклопедия популярной музыки , 4-е изд. Колин Ларкин (ред.). Oxford Music Online . Oxford University Press.
^ Лоуренс, Уэйд; Паркер, Скотт. «Кровь, пот и слёзы, 50 лет мира и музыки». /www.bethelwoodscenter.org . Центр искусств Бетел Вудс. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 22 марта 2023 г. .
^ "Джими Хендрикс: 50 лет мира и музыки". bethelwoodscenter.org . Получено 1 сентября 2024 г. .
^ «Почему Джон Леннон не смог выступить на Вудстоке: «Наше правительство не было заинтересовано в его присутствии». 10 января 2022 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
^ Лала, Джо (7 октября 2011 г.). «Интервью без подключения с молчаливым гигантом музыкальной индустрии — Джо Лала». Classic Rock Here And Now (интервью). Интервью с Рэем Шашо. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 9 апреля 2018 г.
^ "Cetera lends voice to SuperPops opener". Особенности. The Spokesman-Review . 21 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 24 июля 2012 г.
^ "Ray Manzarek and Robby Krieger Live Chat Log-3 июля 1996". The Doors (стенограмма). 3 июля 1996. Архивировано из оригинала 15 июля 2006. Получено 30 июля 2011 .
↑ Дилан, Боб. Хроники, том первый . стр. 116. ISBN978-0-7435-4309-5.
^ abcde "Passing On Woodstock: Who and Why". История Вудстока . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2009 г.
^ "Почему The Guess Who пропустили Вудсток?". YouTube . 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 16 мая 2020 г.
^ "Original Woodstock Wallkill Poster". Woodstock Story . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 30 июля 2013 г.
^ Fornatale, Pete (23 июня 2009 г.). «Sweetwater». Назад в сад: история Вудстока . Simon and Schuster. стр. 54–55. ISBN978-1-4165-9119-1. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Получено 17 августа 2017 г. .
↑ Ивасаки, Скотт (8 октября 2014 г.). «It's a Beautiful Day ворвется на сцену Египетского театра». Park Record . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
↑ Томпсон, Дэйв (28 июля 2016 г.). «It's a Beautiful Day – интервью с Дэвидом ЛаФламмом». Goldmine Magazine . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 26 октября 2023 г.
↑ Tommy James and the Shondells: Антология (Примечания для СМИ). Rhino Records Inc., стр. 8, 12. R2 70920.
^ Мораски, Лорен (15 августа 2014 г.). «Деятели, которые почти добрались до Вудстока». CBS News . Архивировано из оригинала 17 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
^ Льюис, Дэйв (1997). Led Zeppelin: The Concert File . Omnibus Press. ISBN978-0-7119-5307-9.
^ Буш, Джон. "Биография артиста Lighthouse". AllMusic . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 31 июля 2013 г.
↑ Хьюстон, Фрэнк (4 апреля 2000 г.). "Джони Митчелл". Salon.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 г. Получено 9 апреля 2011 г.
↑ Фарбер, Джим (13 августа 1998 г.). "Joni-Come-Lately". Daily News . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 31 июля 2013 г.
^ Эссра Мохок умерла: певица и автор песен, которая выступала с Фрэнком Заппой, Джерри Гарсией, но пропустила Вудсток, была в возрасте 75 лет [ постоянная мертвая ссылка ] Получено 27 декабря 2023 г.
^ "Poco Performs at Iron Horse". Courant . 16 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
^ "Woodstock Music and Art Fair". Advanced Placement American History . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Получено 31 июля 2013 года .
^ "About The Rascals". www.therascalsarchives.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. . Получено 19 августа 2019 г. .
^ Анджело, Марти, «Когда жизнь имеет значение: новое начало» (Impact Publishers, 2005–2006), ISBN 0-9618954-4-6
↑ Дюфур, Джефф (16 марта 2012 г.). «Продюсер Вудстока: Рой Роджерс, а не Хендрикс, мог бы закрыться». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 4 июля 2013 г.
^ Дерисо, Ник (15 августа 2014 г.). «10 рок-звезд, которые не играли на Вудстоке». Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 17 августа 2019 г.
^ Джо Морелла и Патрисия Бари, Саймон и Гарфанкел: Старые друзья, Carol Pub. Group, 1991, 261 стр. ( ISBN 1559720891 )
^ Limnios, Michael (24 июля 2013 г.). «Интервью с барабанщиком Джином Ганнелсом из Strawberry Alarm Clock: живите полной жизнью без сожалений». Blues.Gr . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 17 июля 2021 г.
^ «Почему Джон Леннон не смог выступить на Вудстоке: «Наше правительство не было заинтересовано в его присутствии». 10 января 2022 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
↑ Умер барабанщик, исполнивший единственный хит № 1 из альбома Lincoln, в возрасте 72 лет. Архивировано 17 июня 2020 г. на Wayback Machine , Л. Кент Уолгамотт, Lincoln Journal Star , 19 ноября 2015 г., дата обращения 17 июня 2020 г.
↑ 60-е: История десятилетия, The New Yorker, Random House, 2016, стр. 231.
^ " Уорнер, Саймон (май 2004 г.). "Описание Вудстока: некоторые современные размышления прессы о фестивале". В Беннетте, Энди (ред.). Вспоминая Вудсток . Олдершот, Великобритания: Ashgate Publishing . ISBN 978-0-7546-0714-4.[ нужна страница ]
^ Ромм, Этель Гродзинс (15 августа 2009 г.). «Секс, наркотики, рок-н-ролл в стране реднеков». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 18 февраля 2020 г.
^ Ромм, Дэвид Э. (14 августа 2009 г.). «По его собственным словам: «Запись» о Вудстоке». The Times Herald-Record . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 30 июля 2011 г.
^ abcdefghij Вайнер, Натали (9 августа 2019 г.). «Как пережить Вудсток, не вставая с дивана». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 15 ноября 2021 г.
^ Взяв Вудсток на IMDb
↑ Schoemer, Karen (21 августа 2009 г.). «Включайся, настраивайся, поворачивай время вспять». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 2 декабря 2014 г.
^ "Synopsis". Focus Features . Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 2 декабря 2014 г.
^ Ли Циммерман (14 августа 2019 г.). «Повторный просмотр оригинального саундтрека к Вудстоку». Золотая жила . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
^ "Woodstock—40 Years On: Back to Yasgur's Farm boxed set". Rhino Entertainment (пресс-релиз). 5 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 г. Получено 16 августа 2009 г.
^ "Coming This Summer Woodstock—Back to the Garden: The Definitive 50th Anniversary Archive". Rhino Records . Июнь 2019. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Получено 9 июня 2019 года .
↑ Дэвид Браун (8 мая 2019 г.). «Назад в еще больший сад: массивный бокс-сет Woodstock запланирован на август». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. Получено 9 июня 2019 г.
↑ Крис Уиллман (8 мая 2019 г.). «Woodstock '69 Getting a Completists' 38-Disc, 36-Hour Box Set for 50th Anniversary». Variety . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 г. . Получено 9 июня 2019 г. .
^ Эндрю Тренделл (13 мая 2019 г.). «Все 433 песни, сыгранные на Вудстоке, будут выпущены в эпическом 38-дисковом бокс-сете». New Musical Express . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. Получено 9 июня 2019 г.
↑ Графф, Гэри (13 августа 1989 г.). «Любовь была словом, но что было правдой?». The Day . Нью-Лондон, Коннектикут. Knight-Ridder . стр. D1–D2. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 27 марта 2020 г.
^ Как Вудсток случился..., Историческое общество округа Салливан. Архивировано 25 февраля 2021 г. в Wayback Machine ; Реклама Catskill Shopper, 1 октября 1969 г. Архивировано 12 июля 2019 г. в Wayback Machine.
^ Woodstock: The Oral History, стр. 329 Архивировано 10 мая 2024 г. на Wayback Machine ; Регистрационная форма Национального реестра исторических мест, стр. 63 (Раздел 8, стр. 45) Архивировано 12 июля 2019 г. на Wayback Machine ; Блог Рона Хелфрича, примечание 33 (ссылка на The Monticello (NY) Republican Watchman, 6 ноября, стр. 1; Monticello (NY) Evening News, 13 ноября 1969 г., стр. 4; The Liberty (NY) Register, 6 ноября 1969 г., стр. 1) Архивировано 9 июля 2019 г. на Wayback Machine
^ Каннингем, Рэйчел (14 августа 2019 г.). «Woodstock Was Almost The Fyre Festival Of Its Day». vinylmeplease.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 19 октября 2021 г. .
^ "Макс Ясгур умер; фестиваль Вудсток проходил на его ферме" . The New York Times . 9 февраля 1973 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 4 июля 2013 г.
^ "Woodstock Music and Arts Fair monument". База данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 1 августа 2013 г.
↑ Израиль, Стив (13 августа 2009 г.). «Вудсток в 40: история двух городов». Times Herald-Record . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 14 августа 2009 г.
^ "Вудсток: Момент грязной благодати". New York Times . Бетел, Нью-Йорк. 5 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 2 июня 2014 г.
^ "Профиль: Алан Джерри" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2012 года.
↑ Миджетт, Энн (1 июля 2006 г.). «Нью-Йоркская филармония выступает в качестве летнего гостя в Bethel Woods Arts Center». New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
^ Пероне, Джеймс Э. (1 января 2005 г.). Вудсток: Энциклопедия ярмарки музыки и искусства. Greenwood Publishing Group. стр. 116. ISBN9780313330575. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Получено 2 июня 2014 г. .
^ "Музей в Бетел-Вудс откроется 2 июня 2008 года" (PDF) (Пресс-релиз). Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2014 года . Получено 9 апреля 2018 года .
^ «Вспоминая 15–17 августа 1969 года, ВУДСТОК, 40 лет назад!». Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 5 сентября 2019 г.
^ "Прах Ричи Хэвенса развеян по месту проведения Вудстока 1969 года". CBS News . Вудсток, Нью-Йорк. 19 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
↑ Израиль, Стив (13 августа 2009 г.). «Медиабезумие Вудстока по мере приближения даты». Times Herald-Record . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 30 июля 2011 г.
↑ Pareles, Jon (16 августа 2009 г.). «Назад в сад, без шока, или вся эта грязь». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
^ Барри, Джон У. (14 августа 2009 г.). «40-я годовщина Вудстока: Ричи Хэвенс начинает празднества» . Poughkeepsie Journal . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 21 августа 2009 г.
^ "Return to the Summer of Love Soulstock 2009". Deadhead UK . Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Получено 1 августа 2013 года .
^ "Корнфельд дает благословение на событие". Daily Herald . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г.
^ "Вудсток: фестиваль в честь 50-летия пройдет на оригинальном месте". Democrat Chronicle . 29 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. Получено 30 декабря 2018 г.
^ Грин, Энди (9 января 2019 г.). «Трехдневный фестиваль Вудсток от оригинального организатора состоится этим летом». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 29 января 2019 г.
^ Крепс, Дэниел (19 марта 2019 г.). «Woodstock 50 Details Full Lineup With Jay-Z, Dead & Company, Killers». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 марта 2019 г. Получено 23 марта 2019 г.
^ Сисарио, Бен (29 апреля 2019 г.). «Вудсток 50-х годов спонсор говорит, что фестиваль отменяется. Его промоутер возлагает надежды». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Получено 29 апреля 2019 г.
^ "Организаторы Вудстока отменяют 50-й юбилейный фестиваль". Billboard . 29 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Получено 30 апреля 2019 г.
^ Tsioulcas, Anastasia (31 июля 2019 г.). «Woodstock 50 (наконец-то) бросает полотенце». NPR.org . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. . Получено 31 июля 2019 г. .
^ Барри, Джон У. «Вудсток 2019: Bethel Woods готов к вечеринке, которая состоится 50 лет назад». Poughkeepsie Journal .
^ "Woodstock Gets a Low-Key 50th Party With Ringo, Santana and That Album Cover Couple". 19 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
^ Крамер, Питер Д. (15 августа 2019 г.). «Вудсток 2019: надеюсь, что знаки мира превратятся в знаки доллара на шоссе 17B в Бетеле». www.poughkeepsiejournal.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. . Получено 15 августа 2019 г. .
^ Мэнкин, Билл (4 марта 2012 г.). «Мы все можем присоединиться: как рок-фестивали помогли изменить Америку». Like the Dew . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 15 марта 2012 г.
↑ Чарльз М. Шульц, The Complete Peanuts , 1967–1968, Нью-Йорк, Fantagraphic Books, стр. 41–42, 83, 207, 227–228.
^ "RIP Richie Havens, Musician". Mad . Апрель 1970. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Получено 23 апреля 2013 года .
^ Кларк, Крейг. "Оригинальный состав внебродвейских исполнителей, лемминги National Lampoon". Обзор Green Man . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г. Получено 22 марта 2010 г.
↑ Флетчер, Дэн (18 марта 2010 г.). «The Who at Woodstock – 1969». Время . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 1 августа 2013 г.
^ "Эдгар Брау". Слова без границ . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 2 мая 2010 г.
↑ Рид, Райан (15 мая 2017 г.). «Слушайте новую мрачную песню Ланы Дель Рей „Coachella – Woodstock in My Mind“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. Получено 9 апреля 2018 г.
^ "Woodstock by Portugal. The Man". Apple Music . 15 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
^ "Woodstock Rocks On Forever". Почтовая служба США (пресс-релиз). 8 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ "Woodstock Forever Stamps". Почтовая служба США (пресс-релиз). 8 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ «Обзор выставки: Play It Loud: Instruments of Rock and Roll». Музей Метрополитен . 2019. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
^ Чиу, Дэвид (8 августа 2019 г.). «50-я годовщина фестиваля Вудсток получает почтовую марку». Forbes . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
Ссылки Хан Синмун (Пресс-релиз). 28 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
^ "[단독] 우드스탁페스티벌 기획사 임금체불 세금체납…행사는 연기" . skydaily (пресс-релиз). 25 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
^ "[단독] '우드스탁 페스티벌' 결국 취소, 출연 가수들에 통보" . tvdaily (пресс-релиз). 18 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
Дальнейшее чтение
Белл, Дейл (2019). Вудсток: Взгляд изнутри на фильм, который потряс мир и определил целое поколение . Редкие книги о птицах. ISBN 978-1947856271.Устная история с интервью более чем 40 членов команды и артистов.
Блелок, Уэстон; Блелок, Джулия, ред. (2009). Корни фестиваля Вудсток 1969 года: предыстория «Вудстока» . WoodstockArts. ISBN 978-0-9679268-5-8.
Букшпан, Дэниел (2019). Вудсток: 50 лет мира и музыки . Представьте себе. ISBN 978-1623545314.
Гринблатт, Майк (2019). 50-я годовщина Вудстока: Возвращение на ферму Ясгура . Krause Publications. ISBN 978-1440248900.
Хоффман, Эбби (1969). Woodstock Nation: A Talk-Rock Album . Винтажные книги. Впечатления автора от фестиваля и его размышления о молодежной культуре.{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
Кейн, Джон (2019). Паломники Вудстока: никогда ранее не виденные фотографии . Red Lightning Books. ISBN 978-1-68435-082-7. Фотокнига с интервью.{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
Макоуэр, Джоэл (2009). Вудсток: Устная история, 40-я годовщина издания . SUNY Press/Excelsior Editions. ISBN 978-1-4384-2974-8.
Пероне, Джеймс Э. (2005). Вудсток: Энциклопедия ярмарки музыки и искусства . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 9780313330575.
Рейнольдс, Сьюзан, ред. (2019). Возвращение в Вудсток: 50 далеких, заводных, миролюбивых, вызывающих воспоминания историй от тех, кто там был . Независимо опубликовано. ISBN 978-1081381608. Сборник рассказов участников Вудстока.{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
Тайбер, Эллиот (1994). Постучитесь в Вудсток: шумная история фестиваля Вудсток без цензуры, гей, который его организовал, и как он заработал свой билет на Free . Издательство Joel Friedlander. ISBN 978-0964180604.
портал 1960-х годов
портал долины Гудзона
Портал Национального реестра исторических мест
Портал рок-музыки
.jpg/1280px-Woodstock_festival_-_Press_and_Sun-Bulletin_(1969).jpg)
