stringtranslate.com

Стьюи Гриффин

Стюарт Гиллиган « Стьюи » Гриффин [1] — вымышленный персонаж из мультсериала « Гриффины» . Его озвучивает создатель сериала Сет Макфарлейн , и он впервые появился на телевидении вместе с остальными членами семьи Гриффин в эпизоде ​​« У смерти есть тень » 31 января 1999 года. Стьюи был создан и разработан самим Макфарлейном, которому было поручено представить пилотную версию для Fox Broadcasting Company , основанную на «Жизни Ларри» и «Ларри и Стиве» , двух короткометражках, снятых Макфарлейном, в которых фигурируют мужчина средних лет по имени Ларри и интеллектуальная собака Стив.

Стьюи — очень не по годам развитый малыш , который разговаривает и действует как взрослый . Он третий ребенок и второй сын Питера и Лоис Гриффин , младший брат Мег , младший брат Криса и старший единокровный брат Бертрама . Он начал сериал как мегаломаниакальный социопат , изначально одержимый насилием, матереубийством и мировым господством . По мере развития сериала, особенно после двухсерийной арки « Стьюи убивает Лоис » и « Лоис убивает Стьюи », жестокие аспекты личности Стьюи смягчились, и он превратился в эксцентричного, дружелюбного и яркого негодяя (что, возможно, было предвосхищено в фильме « Стьюи Гриффин: Нерассказанная история », выпущенном прямо на видео ). Он также очень близко подружился с антропоморфной собакой семьи, Брайаном , которого он изначально использовал для антагонизма в самых ранних эпизодах. Стьюи считается самым ярким персонажем сериала и получил множество номинаций на награды от таких писателей, как Джодис Пьер. [2]

Роль вГриффины

Стьюи Гриффин представлен как годовалый вундеркинд , обладающий утонченным голосом и умеющий очень бегло говорить с британским акцентом высшего класса с довольно продвинутым словарным запасом. [3] Он достигает своего первого дня рождения в эпизоде ​​1 сезона « Chitty Chitty Death Bang », и семья празднует день рождения Стьюи в вырезке в эпизоде ​​12 сезона « Chap Stewie ». Поскольку первый день рождения Стьюи отмечался в эпизоде ​​«Chitty Chitty Death Bang», можно с уверенностью предположить, что это был второй первый день рождения Стьюи в эпизоде ​​«Chap Stewie». Очень грамотный и способный цитировать отсылки к поп-культуре , которые задолго до его рождения, Стьюи также очарован Раффи и Телепузиками .

Стьюи поддается другим детским наклонностям; он верит, что Питер действительно исчез в игре в прятки , часто испытывает трудности с пониманием концепции форм , разговаривает со своим плюшевым мишкой Рупертом, как будто тот живой, охвачен смехом, когда Лоис дует ему на живот; [4] и не имеет ни малейшего представления, как пользоваться туалетом. [3] Макфарлейн заявил, что Стьюи был создан, чтобы представлять общую беспомощность младенца глазами взрослого. Согласно физике мультфильма , его способность перемещать предметы, тяжелее его самого, не удивляет других персонажей, как и его очевидная способность доставать огнестрельное оружие из молоткового пространства или его способность разговаривать. Согласно « Не будь Диккенсом на Рождество », он понимает немецкий язык (но не может говорить на нем), так как его прапрабабушка немецкого происхождения, а Пьютершмидты (кроме Лоис) говорят на нем. В « Теории большого взрыва » выясняется, что он является потомком итальянского полимата Леонардо да Винчи по линии семьи Лоис.

Мастерство Стьюи в физике и машиностроении весьма необычайно и находится на уровне научной фантастики. Он построил передовые истребители , устройства управления разумом , устройство управления погодой , устройство телепортации , роботов, клонов, работающее устройство Транспортера из Star Trek , машины времени , Транспортер Мультивселенной и уменьшающийся контейнер [5] , а также ассортимент оружия, включая лазеры, ракетные установки и арбалеты. Стьюи использует их, чтобы справиться с воспринимаемыми стрессами младенческой жизни (такими как боль при прорезывании зубов и поедание брокколи) [6] и убить свою мать Лоис, в лучшем случае с переменным успехом в зависимости от цели. Как ясно из пилотного эпизода , тенденции Стьюи к матереубийству являются результатом того, что Лоис постоянно и невольно срывала его планы, и поэтому он желает убить ее, чтобы осуществить свои планы без ее вмешательства.

В других, более поздних эпизодах, Стьюи участвует в других насильственных и преступных действиях, включая грабеж , нападение при отягчающих обстоятельствах , угон автомобилей , [7] ростовщичество , [8] подделку документов , [9] и убийство множества второстепенных персонажей (с помощью танка, пистолетов и другого разнообразного оружия). [10]

Стьюи в конце концов реализует свои мечты о матереубийстве и мировом господстве в двухсерийном эпизоде ​​шестого сезона « Стьюи убивает Лоис » и « Лоис убивает Стьюи ». События возвращаются в финале deus ex machina , где большая часть истории оказывается компьютерной симуляцией . Из-за довольно катастрофического для него финала в симуляции, когда его застрелил Питер, он решает на время отложить свои диковинные планы матереубийства и мирового господства.

Стьюи демонстрирует полное презрение к большинству людей, особенно к Мэтью Макконахи , но проявляет привязанность и даже редкие случаи доброты к своей семье. Такие моменты включают его поддержку Мег (которую он традиционно называет «Меган»), как когда он упрекнул Брайана за враждебность к ней, вызванную кокаиномТонкая белая линия »), отказался от своей шутки «Я тоже тебя ненавижу, сучка», когда Мег сказала «Я вас всех ненавижу» семье (« Без названия История семьи Гриффинов »), сказал своим родителям прекратить свой грубый негативизм по поводу попыток Мег готовить и дать ей шанс (« Поменяться местами »), и вытер ей слезы во время слезливого момента. Однако чаще Стьюи постоянно проявляет неуважение к Мег, как и к большинству старших (и как большинство людей поступают с Мег), часто будучи грубым с ней и подвергая ее злобе своего плохого поведения, однажды даже обманом выставив ее на улицу, чтобы на нее напали пчелы на стероидах. [11]

Он обычно думает о Питере как о неполноценном человеке — считая его просто «толстяком» и, в какой-то момент, питая сомнения, что Питер может быть его отцом (« Стьюи Гриффин: Нерассказанная история ») — но действительно сближается с ним из-за общей любви к розыгрышам за счет Лоис (« Сватовство отца Стьюи »). Хотя Стьюи обычно считает Криса марионеткой, он считает его своим единственным другом, помимо Брайана, и даже помогает Крису одеваться, когда тот стесняется встречаться («Очень большой средний »), и помогает ему справляться с хулиганами (« Вторичная речь »). В нескольких эпизодах, таких как « Стьюи любит Лоис », показано, что Стьюи может любить свою мать. В этом эпизоде, после того как Лоис находит и чинит потерянного Руперта и подает Стьюи еду, которая ему нравится, он переосмысливает Лоис и принимает ее как любящую мать. Когда он становится слишком зависимым от нее, она намеренно не обращает на него внимания; когда он причиняет себе боль, она снова пытается обратить на него внимание, и он снова начинает ее ненавидеть. Однако в конце премьеры девятого сезона, « And Then There Were Fewer », когда Дайан Симмонс собирается убить Лоис за то, что она раскрыла ее убийственный план мести, Стьюи тайно спасает Лоис, убивая Дайан из снайперской винтовки, хотя он заявляет себе, что сделал это только для того, чтобы не упустить возможность убить Лоис в будущем.

В более поздних сезонах Стьюи имеет большую свободу от своих родителей, обычно проводя большую часть своего времени с Брайаном . Это распространяется на его способность держать свиней из параллельных вселенных (« Дорога в Мультивселенную ») или принимать участие в телесериале « Веселая ферма » (« Вперед, Стьюи, вперед »), по сравнению с первым сезоном, в котором его планам постоянно мешала Лоис . В « Руке, качающей инвалидную коляску » Стьюи непреднамеренно клонирует злого двойника себя после попытки усилить свою злую природу. К концу эпизода предполагается, что оригинальный Стьюи, возможно, был неосознанно убит Брайаном (так как он не может их отличить), и Стьюи поворачивается к камере со светящимися желтыми глазами (напоминая « Триллер » Майкла Джексона ). Но пока что Стьюи, которого мы недавно видели в эпизоде ​​« Поменяться местами », кажется, все еще сохраняет свою в основном безобидную эксцентричность, проявляющуюся, когда он спрашивает Брайана, не хочет ли тот поменяться с ним местами ради забавы.

Он также начинает взаимодействовать с большим количеством людей, несмотря на то, что все еще испытывает ненависть ко многим из них, как показано в перебивках в более поздних эпизодах, и становится более ярким. В более поздних эпизодах Стьюи показан как суперфанат Тейлор Свифт и даже устраивает ей свидание с Крисом на выпускной. У Стьюи было несколько редких взаимодействий со своим пожилым соседом -педофилом Гербертом . Стьюи испытывает к нему сильную неприязнь и является одним из немногих персонажей, полностью осознающих натуру Герберта, даже называя его извращенцем в лицо. Однако все это заставляет Герберта думать, что Стьюи «дерзкий».

В эпизоде ​​16-го сезона « Пригласите Стьюи, пожалуйста » выясняется, что английский акцент Стьюи — подделка, а у него американский бостонский акцент, хотя последующая шутка, в которой он говорит множеством других голосов (других персонажей Сета Макфарлейна), предполагает, что это была просто шутка.

Разработка

Сет Макфарлейн создал и озвучивает Стьюи.

Стьюи озвучивает создатель Family Guy Сет Макфарлейн , который также озвучивает Брайана Гриффина , Питера Гриффина и Гленна Куагмайра , а также многочисленных второстепенных персонажей. [12] Макфарлейн создал акцент Стьюи на основе голоса английского актера Рекса Харрисона , [13] [14] в частности, на основе игры Харрисона в музыкальном драматическом фильме 1964 года « Моя прекрасная леди» , а также на основе персонажа «Симпсонов» мистера Бернса . [15] [16] Макфарлейн заявил, что его вдохновением для имени Стьюи послужил автомобиль, принадлежавший Стэну Ли . [17] [ проверка не удалась ] Макфарлейн также не раз связывал Стьюи с Дэвидом Хайдом Пирсом , говоря, что он хочет, чтобы Пирс сыграл Стьюи, если когда-либо будет создана версия шоу с живыми актерами. [18] [19]

Голова Стьюи имеет форму мяча для регби . В эпизоде ​​« Stuck Together, Torn Apart » врезка показывает, что голова Стьюи имеет обычную форму, пока он не ударяется ею о потолок, подпрыгивая на кровати, и она вытягивается в знакомую форму. [20] Однако флэшбеки в « Chitty Chitty Death Bang » показывают, что его голова уже имела форму футбольного мяча, когда он родился.

Неоднозначная сексуальность

Сексуальность Стьюи неоднозначна. Когда сценаристы начали конкретизировать характер Стьюи, выйдя за рамки обычного суперзлодея во втором сезоне, Макфарлейн и сценаристы начали исследовать сексуальность Стьюи с помощью серии одноразовых шуток, которые намекали в « Chick Cancer » и « We Love You, Conrad », что Стьюи может быть гомосексуалистом. Одним из примеров является эпизод « Brian and Stewie », где на заставке мобильного телефона Стьюи изображен мускулистый мужчина. Другой пример — когда у него в кошельке фотография Криса Нота , и он выражает свое желание вступить в сексуальные отношения с сыном Брайана, Диланом. В некоторых эпизодах, таких как « Turkey Guys » и «Send in Stewie, Please», Стьюи, кажется, находится на грани каминг-аута, когда его прерывают для комического эффекта.

В других случаях, например, когда Стьюи влюбляется в девушку Джанет в « Чёрт возьми, Джанет! », он «очень несчастный подавленный гетеросексуал» по словам Сета Макфарлейна. В комментариях к Stewie Griffin: The Untold Story сценаристы описывают, как они собирались заставить Стьюи узнать, что он гей, но решили отказаться от этой идеи, чтобы сохранить сексуальную неоднозначность Стьюи для целей написания. Макфарлейн планировал, что третий сезон сериала закончится каминг-аутом Стьюи после почти смертельного опыта. Внезапная отмена шоу заставила Макфарлейна отменить эти планы, и эпизод «Queer Is Stewie?» был снят, но так и не показан. С этого момента Макфарлейн решил изобразить Стьюи как сексуально неоднозначного, так как, по его мнению, гибкость сексуальности Стьюи дает гораздо больше свободы с точки зрения написания для персонажа. Макфарлейн позже пояснил:

Изначально он начинался как дьявольский злодей, но затем мы углубились в идею его запутанной сексуальности. Мы все чувствуем, что Стьюи почти наверняка гей, и он находится в процессе выяснения этого для себя. Мы никогда не были по-настоящему зациклены на этом, потому что мы получаем много хороших шуток с обеих сторон, но мы часто относимся к нему так, как будто мы пишем персонажа-гея.

—  Сет Макфарлейн, «Большой гей-последователь», интервью The Advocate [18]

Когда его спросили, почему он принял решение «превратить Стьюи из маньяка-убийцы в маленького мальчика-гея?», Макфарлейн ответил: «Это не было осознанным решением. Персонажи развиваются определенным образом, и мы обнаружили, что еженедельные попытки захватить мир стали избитыми и начали казаться немного устаревшими. Это было странно и немного напоминало 90-е, и поверьте мне, если бы мы все еще продолжали это делать, шоу бы уже было на последнем издыхании. Я лишь наполовину в шутку придерживаюсь принципа, что если что-то может испортить шоу, то это история, которую нам, вероятно, стоит сделать». [21] [22]

Макфарлейн рассказал Playboy : «У нас был эпизод, который дошел до фазы сценария, в котором Стьюи совершил каминг-аут. Это было связано с притеснениями, которым он подвергался со стороны других детей в школе. В итоге он возвращается во времени, чтобы не допустить написания отрывка из книги Левит : «Не ложись с мужчиною, как с женщиною. Это мерзость». Но мы решили, что лучше оставить это неопределенным, что имеет больше смысла, потому что ему всего год. В конечном счете, Стьюи будет геем или очень несчастным подавленным гетеросексуалом. Это также объясняет, почему он так одержим убийством своей матери, Лоис , и захватом мира: у него много агрессии, которая исходит из замешательства и неопределенности относительно его ориентации». [23]

Прием

Макфарлейн был номинирован на две премии за озвучивание Стьюи Гриффина. В 1999 году он выиграл премию «Эмми» в категории «Выдающееся закадровое озвучивание» . [24] В 2006 году он получил премию «Энни» в категории «Лучшая озвучка в анимационном телешоу, производство» за свою работу по озвучиванию в эпизоде ​​« Брайан-холостяк ». [25] Кроме того, журнал Wizard поставил Стьюи на 95-е место среди величайших злодеев всех времён. [26] Стьюи также был назван лучшим персонажем Гриффинов в списке «25 лучших персонажей Гриффинов», составленном IGN . [27] В 2010 году Entertainment Weekly поместил его на 45-е место в своём списке «100 лучших персонажей последних двадцати лет». [28] Gay.com поставил Стьюи на пятнадцатое место среди самых гомосексуальных персонажей мультфильмов. [29] Хэл Бодекер, критик The Orlando Sentinel , назвал Стьюи «блестящим творением». [30] Стьюи (и Брайан ) обычно формируют центральный сюжет для самых высоко оцененных и наиболее одобренных критиками эпизодов шоу, это эпизоды Road to .... В списке величайших приключений Стьюи и Брайана пять эпизодов Road to ... заняли первые пять мест. [31]

Обвинения в плагиате дизайна

Несколько комментаторов заметили сходство между Стьюи и главным героем графического романа « Джимми Корриган, самый умный ребенок на Земле» (впервые опубликованного в 1995 году), включая его автора Криса Уэйра . Уэйр заметил, что сходство «слишком случайно, чтобы быть просто совпадением». [32] Он также заявил: «Я не хочу, чтобы книга, состоящая из моих семилетних материалов, стала доступной, а затем была обвинена в плагиате «Гриффинов » . [32] 20th Century Fox настаивает на том, что Стьюи — полностью оригинальный персонаж. [32] В интервью 2003 года Макфарлейн сказал, что никогда раньше не видел комикс, описал сходство как «довольно шокирующее» и сказал, что он мог бы «понять, как [Уэйр] придет к такому выводу». [33]

Товары и появления в других СМИ

Стьюи был изображён на футболках Family Guy , бейсболках, наклейках на бампер, картонных стендах, магнитах на холодильник, плакатах и ​​нескольких других предметах. Стьюи появляется в видеоигре Family Guy! [ 34] , где Стьюи обнаруживает, что его брат Бертрам пытается превзойти его в захвате мира. Отчаявшись остановить его, Стьюи уменьшается и направляется в логово Бертрама в яичках Питера , чтобы раскрыть его план, уничтожить лабораторию клонирования его приспешников и спасти похищенного Руперта от ракеты. Наконец, он сталкивается с Бертрамом в парке, где Бертрам превращается в великана. [35] Стьюи Гриффин: Нерассказанная история — это DVD-фильм о секрете Стьюи и о том, каким может быть его будущее. [36] Стьюи также является игровым персонажем (вместе с Брайаном) во второй видеоигре сериала, Family Guy: Back to the Multiverse , где пара снова путешествует по мультивселенной, чтобы победить Бертрама.

Стьюи появился в эпизоде ​​4 сезона сериала « Кости » « Критик в Каберне » [37] в результате галлюцинации, вызванной опухолью мозга, от которой страдал специальный агент ФБР Сили Бут ( Дэвид Бореаназ ). Макфарлейн написал все диалоги Стьюи для эпизода [38] . Персонаж появился в рекламе Coca-Cola [39] во время Суперкубка XLII , он и Брайан появились в рекламе Wheat Thins , он представил музыкальный номер на 59-й церемонии вручения премии «Эмми» вместе с Брайаном и появился на 62-й церемонии вручения премии «Эмми» [ 40] [41] 21 декабря 2009 года он появился в эпизоде ​​« Позднего шоу с Дэвидом Леттерманом» , чтобы представить «Десять главных вещей, которые вы не хотите слышать от своего ребенка». В анимационном фильме 2023 года Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant May May May the 12th Be with You Стьюи был упомянут как часть шутки Донателло Микеланджело о том, как форма головы последнего была бы, если бы «Стьюи имел ребёнка от Эй, Арнольд! ». [42] Стьюи появляется в короткометражке «Симпсоны» 2024 года May the 12th Be with You и является единственным из своей семьи, кому даны голосовые реплики. Его видно, как он просит налить ему водку в коробку сока, но Гомер кладёт его в сумку и носит в таверну Мо . [43]

Понимание Стьюи

Существует много споров о том, какие персонажи в Family Guy могут понимать Стьюи. В интервью Макфарлейн сказал, что все могут в основном понять его, но они игнорируют его или просто думают про себя «о, как мило», когда он говорит. [44] Однако на панели Comic-Con 2011 года он сравнил это с Хитрым Койотом в старых мультфильмах Merrie Melodies . Макфарлейн продолжил говорить, что Брайан всегда слышит Стьюи, а в последнее время и Крис, но сценаристы обычно стремятся, чтобы Питер, Лоис и Мэг (кроме « Leggo My Meg-O ») не слышали его. Как только Стьюи покидает дом, вопрос о том, кто может его слышать, во многом зависит от истории. Макфарлейн также утверждает, что эти правила могут быть нарушены ради комедии, поэтому это может меняться от эпизода к эпизоду. [45]

В сериале есть несколько шуток о том, могут ли Гриффины, кроме Брайана, понять Стьюи. В « E. Peterbus Unum » ученик, смотрящий эпизод из далекого будущего, спрашивает своего учителя: «Итак, может ли семья понять ребенка или... в чем тут дело?» В « Inside Family Guy » Питер извиняется перед семьей, на что Стьюи комментирует: «О, как мило с твоей стороны». Питер отвечает: «Спасибо, Стьюи, которого я могу понять». В « Stewie's First Word » после того, как Стьюи произносит ругательство, которое все вокруг него ясно понимают, он в конце концов приходит к выводу, что люди могут понять его только тогда, когда он сам этого хочет, а именно, когда он испытывает сильные эмоции.

Ссылки

  1. ^ " Chitty Chitty Death Bang ". Гриффины . Сезон 1. Эпизод 3. 18 апреля 1999 г.
  2. ^ Рабин, Натан (26 января 2005 г.). "Сет Макфарлейн". The AV Club . Чикаго, Иллинойс: Onion, Inc. Архивировано из оригинала 3 февраля 2006 г.
  3. ^ ab Burke, Myles (21 октября 2009 г.). «Пародия на Путина появляется в Family Guy» . The Telegraph . Лондон, Англия: Telegraph Media Group . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 7 марта 2012 г. .
  4. ^ " Эмиссия невозможна ". Гриффины . Сезон 3. Эпизод 11. 8 ноября 2001. Fox.
  5. ^ " Mind Over Murder ". Гриффины . Сезон 1. Эпизод 4. 25 апреля 1999. Fox .
  6. « Я никогда не встречал мертвеца ». Гриффины . Сезон 1. Эпизод 2. 11 апреля 1999 года. Fox.
  7. « Дорога к Руперту ». Гриффины . Сезон 5. Эпизод 9. 28 января 2007. Fox.
  8. ^ " Игры патриотов ". Гриффины . Сезон 5. Эпизод 20. 29 января 2006. Fox.
  9. ^ " Back to the Woods ". Гриффины . Сезон 6. Эпизод 9. 17 февраля 2008. Fox.
  10. ^ " Спасти рядового Брайана ". Гриффины . Сезон 5. Эпизод 4. 5 ноября 2006. Fox.
  11. ^ " Gronkowsbees ". Гриффины . Сезон 15. Эпизод 11. 15 января 2017. Fox.
  12. Грэм, Джефферсон (29 января 1999 г.). «Карикатурист Макфарлейн — забавный парень из подрывного сериала «Семья» на канале Fox». USA Today . С. E7.
  13. Дин, Джон (1 ноября 2008 г.). «Империя Гриффинов Сета Макфарлейна стоимостью в 2 миллиарда долларов». Fox Business . Нью-Йорк: News Corp. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 г. Получено 24 августа 2009 г.
  14. "Эпизод 9". Шоу Грэма Нортона . Сезон 15. 30 мая 2014 г. BBC. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 31 мая 2014 г.
  15. Франклин, Нэнси (16 января 2006 г.). «Американские идиоты». The New Yorker .
  16. ^ Snierson, Dan (27 сентября 2014 г.). «Создатели «Симпсонов» и «Гриффинов» Мэтт Гроунинг и Сет Макфарлейн говорят о кроссовере, фильмах и соперничестве». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 16 августа 2021 г.
  17. Ламар, Сириак (10 декабря 2011 г.). «В 1992 году Стэн Ли дал Тодду Макфарлейну и Робу Лифельду 20 минут на то, чтобы придумать супергероя». io9 . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. . Получено 16 октября 2017 г. .
  18. ^ ab Voss, Brandon (26 февраля 2008 г.). "BGF: Seth MacFarlane". The Advocate . PlanetOut. Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 г. Получено 15 февраля 2008 г.
  19. ^ Баттальо, Стивен (9 февраля 2006 г.). «Успешный парень Сет Макфарлейн использует свой статус хита в новой комедии». TV Guide . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 24 августа 2009 г.
  20. ^ " Stuck Together, Torn Apart ". Гриффины . Сезон 3. Эпизод 19. 31 января 2003 года. Fox.
  21. ^ "Интервью: создатель Family Guy Сет Макфарлейн". Архивировано из оригинала 14 января 2009 года.
  22. Sovo.com Архивировано 26 августа 2009 г. на Wayback Machine
  23. ^ "'Создатель Гриффинов Сет Макфарлейн разоблачает Стьюи: Да, он гей". New York Daily News . Нью-Йорк: Tribune Publishing . 13 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 г. Получено 13 августа 2009 г.
  24. ^ "2K объявляет о поиске актера для озвучивания видеоигры Family Guy; настоящий малыш Стьюи, пожалуйста, встаньте!; Создатель сериала Family Guy Сет Макфарлейн и основной актерский состав подписывают контракт с 2K на озвучивание ролей в предстоящей видеоигре Family Guy". Business Wire . 24 августа 2006 г.
  25. ^ "Annie Award Winners". Annie Awards . Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Получено 24 августа 2009 года .
  26. Staff (июль 2006 г.). «100 величайших злодеев всех времен». Wizard Magazine . № 177. стр. 86.
  27. Staff (27 мая 2009 г.). «25 лучших персонажей Гриффинов по версии IGN». IGN. Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Получено 24 августа 2009 г.
  28. Vary, Adam (1 июня 2010 г.). «100 величайших персонажей последних 20 лет: вот наш полный список!». Entertainment Weekly . Нью-Йорк: Meredith Corporation . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Получено 16 июня 2010 г.
  29. Peeples, Jase (24 марта 2011 г.). «20 самых гейских персонажей мультфильмов всех времен!». Here Media . Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 25 марта 2011 г.
  30. ^ Бодекер, Хэл (1 мая 2005 г.). «FOX возвращает Гриффинов ». The Orlando Sentinel . Орландо, Флорида: Tribune Publishing . стр. 3.
  31. Хак, Ахсан (12 января 2010 г.). «Величайшие приключения Стьюи и Брайана». IGN . Сан-Франциско, Калифорния: j2 Global . Архивировано из оригинала 30 января 2024 г. Получено 19 января 2013 г.
  32. ^ abc Tucker, Ken (9 июля 1999 г.). "Ребенок из "Гриффинов" может показаться знакомым". Entertainment Weekly . Нью-Йорк: Time, Inc. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Получено 10 июля 2009 г.
  33. ^ "Интервью с Сетом Макфарлейном". IGN . Сан-Франциско, Калифорния: j2 Global . Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 г. Получено 17 декабря 2009 г.
  34. 2K объявляет о поиске таланта для озвучивания видеоигры Family Guy; Настоящий малыш Стьюи, пожалуйста, встаньте!; Создатель сериала Family Guy Сет Макфарлейн и основной актерский состав подписали контракт с 2K на озвучивание ролей в грядущей видеоигре Family Guy.
  35. ^ "thefamilyguystore.com". Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года.
  36. Гриффины представляют Стьюи Гриффин: Нерассказанная история на IMDb
  37. ^ "Стьюи — настоящая мечта для звезды сериала "Кости"". Winnipeg Sun.[ мертвая ссылка ]
  38. ^ "Эксклюзив: «Кости» готовят кроссовер «Гриффинов»!". Архивировано из оригинала 21 марта 2009 г.
  39. Clipta.com Архивировано 15 апреля 2009 г. на Wayback Machine
  40. Livevideo.com Архивировано 30 сентября 2011 г. на Wayback Machine
  41. ^ "Брайан и Стьюи открывают церемонию вручения премии "Эмми". Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года . Получено 21 августа 2009 года .
  42. ^ "'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem': All the Easter Eggs and References". Collider . Август 2023. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 года . Получено 22 октября 2023 года .
  43. ^ "Эл Джин из "Симпсонов" говорит о том, что 12-е пребудет с вами, о пасхальных яйцах Disney и шансах на продолжение фильма". Screen Rant . 14 мая 2024 г.
  44. ^ "Интервью с Сетом Макфарлейном". Архивировано из оригинала 24 августа 2007 г. Получено 26 августа 2012 г.
  45. Фрайар, Кристин (24 июля 2011 г.). «Comic Con 2011: Сет Макфарлейн говорит, какие персонажи «Гриффинов» могут слышать Стьюи [ВИДЕО]». HuffPost . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 26 апреля 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки