stringtranslate.com

День святого Валентина

Святой Валентин

День святого Валентина , также называемый Днем святого Валентина или Праздником святого Валентина , [1] отмечается ежегодно 14 февраля. [2] Он возник как христианский праздник в честь мученика по имени Валентин , и благодаря более поздним народным традициям он также стал значимым культурным, религиозным и коммерческим праздником романтики и любви во многих регионах мира. [3] [4]

Существует ряд историй мученичества, связанных с различными святыми Валентинами, связанными с 14 февраля, [5] включая рассказ о заключении в тюрьму Святого Валентина Римского за служение христианам, преследуемым Римской империей в третьем веке. [6] [7] Согласно ранней традиции, Святой Валентин вернул зрение слепой дочери своего тюремщика. [8] Многочисленные более поздние дополнения к легенде лучше связывают ее с темой любви: традиция утверждает, что Святой Валентин проводил свадьбы для христианских солдат, которым римский император запретил жениться; [7] приукрашивание легенды XVIII века утверждает, что он написал дочери тюремщика письмо, подписанное «Твой Валентин», в качестве прощания перед своей казнью. [9]

В Геласианском сакраментарии VIII века зафиксировано празднование праздника Святого Валентина 14 февраля. [10] [11] Этот день стал ассоциироваться с романтической любовью в XIV и XV веках, когда процветали представления о куртуазной любви , по-видимому, из-за ассоциации с « неразлучниками » ранней весны. В Англии XVIII века он превратился в повод для пар выразить свою любовь друг к другу, преподнося цветы, предлагая кондитерские изделия и отправляя поздравительные открытки (известные как «валентинки»). Символы Дня святого Валентина, которые используются сегодня, включают контур в форме сердца, голубей и фигуру крылатого Купидона . В XIX веке открытки ручной работы уступили место массово производимым поздравлениям. [12] В Италии ключи Святого Валентина вручаются влюбленным «как романтический символ и приглашение открыть сердце дарителя», а также детям, чтобы отвратить эпилепсию (называемую болезнью Святого Валентина). [13]

День Святого Валентина не является государственным праздником ни в одной стране, хотя это официальный праздник в Англиканской общине [14] и Лютеранской церкви. [15] Многие части Восточной православной церкви также отмечают День Святого Валентина 6 июля в честь римского пресвитера Святого Валентина и 30 июля в честь священномученика Валентина, епископа Интерамны (современный Терни ). [16]

Святой Валентин

История

Святилище Святого Валентина в церкви кармелитов на Уайтфрайер-стрит в Дублине, Ирландия

Многочисленные ранние христианские мученики были названы Валентином . [17] Валентины, почитаемые 14 февраля, — это Валентин Римский ( Valentinus presb. m. Romae ) и Валентин Тернийский ( Valentinus ep. Interamnensis m. Romae ). [18] Валентин Римский был священником в Риме, который принял мученическую смерть в 269 году и был похоронен на Виа Фламиния . Мощи Святого Валентина хранились в церкви и катакомбах Сан-Валентино в Риме, которые «оставались важным местом паломничества на протяжении всего Средневековья, пока мощи Святого Валентина не были перенесены в церковь Санта-Прасседе во время понтификата Николая IV [1288–1292]». [19] [20] Увенчанный цветами череп Святого Валентина выставлен в базилике Санта-Мария-ин-Космедин в Риме. Другие реликвии находятся в кармелитской церкви на Уайтфрайар-стрит в Дублине, Ирландия. [21]

Валентин Тернийский стал епископом Интерамны (ныне Терни , в центральной Италии) и, как говорят, принял мученическую смерть во время гонений при императоре Аврелиане в 273 году. Он похоронен на Виа Фламиния, но в другом месте, чем Валентин Римский. Его мощи находятся в базилике Святого Валентина в Терни ( Basilica di San Valentino ). Профессор Джек Б. Оруч из Университета Канзаса отмечает, что «выдержки из деяний двух святых были почти в каждой церкви и монастыре Европы». [22] Реликвия, которая, как утверждается, является головой Святого Валентина Тернийского, хранилась в аббатстве Нью-Минстер, Винчестер , и почиталась. [23]

Католическая энциклопедия говорит о третьем святом по имени Валентин, который упоминается в ранних мартирологах под датой 14 февраля. Он принял мученическую смерть в Африке вместе с несколькими соратниками, но больше о нем ничего не известно. [24]

14 февраля отмечается как День Святого Валентина в различных христианских конфессиях ; например, он имеет ранг «памяти» в календаре святых в Англиканском сообществе . [14] Праздник Святого Валентина указан в календаре святых Лютеранской церкви . [15] В пересмотренном в 1969 году Римско-католическом календаре святых праздник Святого Валентина 14 февраля был перенесен из Общего римского календаря в частные (местные или даже национальные) календари по следующей причине: «Хотя память Святого Валентина является древней, она оставлена ​​для частных календарей, поскольку, кроме его имени, о Святом Валентине ничего не известно, за исключением того, что он был похоронен на Виа Фламиния 14 февраля». [25] Поэтому, поскольку он остается в Римском мартирологе , его можно факультативно признавать во время мессы вне рождественских и пасхальных праздников . [26]

Этот праздник по-прежнему отмечается в Бальзане ( Мальта ), где, как утверждают, находятся мощи святого, а также во всем мире католиками-традиционалистами , которые следуют более старому календарю, существовавшему до Второго Ватиканского собора (см. Общий римский календарь 1960 года ).

В Восточной Православной Церкви святой Валентин отмечается 6 июля , в этот день чтят святого Валентина , римского пресвитера; кроме того, Восточная Православная Церковь отмечает праздник священномученика Валентина, епископа Интерамнского, 30 июля . [27] [28] [29]

Легенды

Святой Валентин крестит святую Лусиллу , Якопо Бассано .

Дж. К. Купер в «Словаре христианства » пишет, что Святой Валентин был «священником Рима, который был заключен в тюрьму за помощь преследуемым христианам». [30] Современные записи о Святом Валентине, скорее всего, были уничтожены во время гонений Диоклетиана в начале IV века. [31] В V или VI веке в работе под названием « Пассио Марии и Марты» была опубликована история мученичества Святого Валентина Римского, возможно, заимствованная из пыток, которые пережили другие святые, как это было принято в литературе того периода. [31] [32]

Те же события встречаются в «Мартирологе» Беды Достопочтенного , составленном в VIII веке. [31] [32] В нем говорится, что Святой Валентин преследовался как христианин и был допрошен лично римским императором Клавдием II . Клавдий был впечатлен Валентином и имел с ним беседу, пытаясь заставить его обратиться в римское язычество , чтобы спасти свою жизнь. Валентин отказался и вместо этого попытался обратить Клавдия в христианство. Из-за этого он был казнен. Перед казнью он, как сообщается, совершил чудо, исцелив Юлию, слепую дочь своего тюремщика Астерия. Дочь тюремщика и его сорок шесть членов семьи , члены семьи и слуги уверовали в Иисуса и были крещены . [33] [31]

Более поздний Пассио повторил легенду, добавив, что Папа Юлий I построил церковь над его гробницей (это путаница с трибуном IV века по имени Валентино, который пожертвовал землю для строительства церкви в то время, когда Юлий был Папой). [32] Легенда была подхвачена как факт более поздними мартирологами, начиная с мартиролога Беды в VIII веке. [ 32] Она была повторена в XIII веке в «Золотой легенде» . [34]

Существует дополнительное украшение к Золотой легенде , которое, по словам Генри Ансгара Келли, было добавлено в XVIII веке и широко повторялось. [35] Вечером накануне казни Валентина он , как предполагается, сам написал первую «валентинку», адресованную дочери его тюремщика Астерия, который уже не был слепым, подписавшись как «Твой Валентин». [35] Выражение «От твоего Валентина» позже было принято современными письмами ко Дню святого Валентина. [36] Эта легенда была опубликована как American Greetings , так и The History Channel . [37]

Святой Валентин Тернийский и его ученики

Джон Фокс , английский историк XVI века, и орден кармелитов утверждают, что Святой Валентин был похоронен в церкви Святой Пракседес в Риме, расположенной недалеко от кладбища Святого Ипполита . В этом ордене говорится, что, согласно легенде, «сама Юлия посадила розовое миндальное дерево возле его могилы. Сегодня миндальное дерево остается символом вечной любви и дружбы». [38] [39]

Другое приукрашивание предполагает, что Святой Валентин проводил тайные христианские свадьбы для солдат, которым было запрещено жениться. [40] Римский император Клавдий II предположительно запретил это, чтобы увеличить свою армию, полагая, что женатые мужчины не становятся хорошими солдатами. [40] [41] Однако Джордж Монгер пишет, что этот запрет на брак никогда не был введен, и что Клавдий II приказал своим солдатам взять себе двух или трех женщин после своей победы над готами . [42]

Согласно легенде, чтобы «напомнить этим людям об их обетах и ​​любви к Богу, Святой Валентин вырезал сердца из пергамента» и отдал их этим солдатам и преследуемым христианам , что, возможно, и послужило причиной широкого распространения сердец в День Святого Валентина. [43]

Святой Валентин предположительно носил пурпурное аметистовое кольцо, которое обычно носили на руках христианские епископы с изображением Купидона , выгравированным на нем, узнаваемый символ, связанный с любовью, которая была законной в Римской империи; [41] [44] Римские солдаты узнавали кольцо и просили его провести для них обряд бракосочетания. [41] Вероятно, из-за ассоциации со Святым Валентином, аметист стал камнем февраля, который, как считается, привлекает любовь. [45]

Народные традиции

Хотя европейские народные традиции, связанные со Святым Валентином и Днем святого Валентина, оказались на обочине современных обычаев, связывающих этот день с романтической любовью , некоторые связи с приходом весны все еще существуют .

Хотя обычай отправлять открытки, цветы, шоколад и другие подарки возник в Великобритании , День святого Валентина по-прежнему связан с различными региональными обычаями в Англии. В Норфолке персонаж по имени «Джек» Валентин стучит в заднюю дверь домов, оставляя сладости и подарки для детей. Хотя он оставлял угощения, многие дети боялись этого мистического человека. [46] [47]

В Словении Святой Валентин или Здравко был одним из святых весны, святым хорошего здоровья и покровителем пчеловодов и паломников. [48] Пословица гласит, что «Святой Валентин приносит ключи от корней». Растения и цветы начинают расти в этот день. Он празднуется как день, когда начинается первая работа в виноградниках и на полях. Также говорят, что птицы делают друг другу предложение или женятся в этот день. Другая пословица гласит: «Валентин – prvi spomladin» («Валентин – первый весенний святой»), так как в некоторых местах (особенно в Белой Крайне ) Святой Валентин знаменует начало весны. [49] День святого Валентина только недавно стали праздновать как день любви. Днем любви традиционно считалось 12 марта, день святого Григория , или 22 февраля, день святого Винсента . Покровителем любви был Святой Антоний , чей день отмечается 13 июня. [48]

Связь с романтической любовью

Возможное древнее происхождение

«Праздник» ( лат . in natali , букв. « в день рождения » ) Святого Валентина возник в христианском мире и отмечался Западной церковью христианского мира в честь одного из христианских мучеников по имени Валентин, как записано в Геласианском сакраментарии VIII века . [22] [11] В Древнем Риме Луперкалии отмечались 13–15 февраля в честь Пана и Юноны , языческих богов любви, брака и плодородия. Это был обряд, связанный с очищением и здоровьем, и имел лишь слабую связь с плодородием (как частью здоровья) и никакую с любовью. Известно, что празднование Святого Валентина не имело никаких романтических коннотаций до поэзии Чосера о «Дне святого Валентина» в XIV веке, примерно через семьсот лет после того, как празднование Луперкалий, как полагают, прекратилось. [31] 

Луперкалии были местным праздником в Риме. Более общий праздник Juno Februa , что означает «Юнона очистительница» или «целомудренная Юнона», отмечался 13–14 февраля. Хотя в статье Папы Геласия I (492–496) в Католической энциклопедии говорится, что он отменил Луперкалии, теолог и методистский священник Брюс Форбс написал, что «не было продемонстрировано никаких доказательств» связи Дня святого Валентина и обрядов древнеримского праздника очищения Луперкалии , несмотря на заявления многих авторов об обратном. [примечания 2] [23] [50] [51]

Некоторые исследователи предполагают, что Геласий I заменил Луперкалии празднованием Очищения Пресвятой Девы Марии и заявляют о связи с коннотациями романтической любви XIV века, но нет никаких исторических указаний на то, что он когда-либо подразумевал что-то подобное. [примечания 3] [51] [52] Кроме того, даты не совпадают, потому что во времена Геласия I праздник отмечался только в Иерусалиме, и он был 14 февраля только потому, что Иерусалим установил Рождество Иисуса (Рождество) на 6 января. [примечания 4] Хотя он назывался «Очищением Пресвятой Девы Марии», он также имел отношение к представлению Иисуса во храме. [53] Иерусалимское Очищение Пресвятой Девы Марии 14 февраля стало Представлением Иисуса во храме 2 февраля, поскольку оно было введено в Риме и других местах в шестом веке, после времени Геласия I. [53]

Альбан Батлер в своей книге «Жития отцов, мучеников и других главных святых» (1756–1759) бездоказательно утверждал, что мальчики и девочки в Луперкалии вытягивали имена из кувшина, чтобы составить пару, и что современные письма ко Дню святого Валентина произошли от этого обычая. На самом деле эта практика зародилась в Средние века, без какой-либо связи с Луперкалиями, когда мальчики вытягивали имена девочек наугад, чтобы составить им пару. С этим обычаем боролись священники, например, Фрэнсис де Саль около 1600 года, по-видимому, заменив его религиозным обычаем, когда девочки вытягивали имена апостолов с алтаря . Однако этот религиозный обычай зафиксирован еще в 13 веке в житии святой Елизаветы Венгерской , поэтому он мог иметь иное происхождение. [23]

ЧосераПарламент птиц

Джеффри Чосер Томаса Хокклива (1412)

Считается, что первая зафиксированная связь Дня святого Валентина с романтической любовью содержится в произведении Джеффри Чосера «Парламент птиц» (1382 г.) , в сновидении, изображающем парламент, в котором птицы выбирают себе пару. [31] Отмечая первую годовщину помолвки пятнадцатилетнего короля Англии Ричарда II с пятнадцатилетней Анной Богемской , [54] Чосер писал (на среднеанглийском ):

« Ибо это было в день святого Валентина,
Когда всякая тварь приходила туда, чтобы совершить свое дело
Из всех родов, о которых люди могли подумать,
И так громко шумели они,
Что земля, и небо, и дерево, и каждое озеро
Так были полны, что не было места
Мне, чтобы удивиться, так было полно все это место » . [55] [56]

В современном английском:

«Это было в День Святого Валентина,
Когда каждая птица прилетает туда, Чтобы выбрать себе пару
Из всех видов, какие только могут прийти в голову людям,
И они начали производить такой сильный шум,
Что земля, и воздух, и деревья, и каждое озеро Были настолько полны, что Мне
нелегко было там стоять — настолько было полно все это место».

Читатели некритически предположили, что Чосер имел в виду 14 февраля как День святого Валентина. Генри Ансгар Келли заметил, что Чосер мог иметь в виду праздник Святого Валентина Генуэзского, раннего епископа Генуи , который умер около 307 г. н. э.; вероятно, он отмечался 3 мая. [54] [57] [58] Договор, предусматривающий брак Ричарда II и Анны, предмет поэмы, был подписан 2 мая 1381 г. [59]

Джек Б. Оруч отмечает, что дата начала весны изменилась со времен Чосера из-за прецессии равноденствий и введения более точного григорианского календаря только в 1582 году. По юлианскому календарю, который использовался во времена Чосера, 14 февраля приходилось бы на дату, которая сейчас называется 23 февраля, время, когда некоторые птицы начали спариваться и гнездиться в Англии. [31]

«Парламент птиц » Чосера ссылается на якобы устоявшуюся традицию, но никаких записей о такой традиции до Чосера не существует. Спекулятивное выведение сентиментальных обычаев из далекого прошлого началось с антикваров 18-го века , в частности, с Альбана Батлера , автора «Житий святых» Батлера , и было увековечено даже уважаемыми современными учеными. В частности, «идея о том, что обычаи Дня святого Валентина увековечили обычаи римских Луперкалий , была принята некритически и повторялась в различных формах вплоть до настоящего времени». [23] [60]

Три других автора, которые написали поэмы о птицах, спаривающихся в День святого Валентина, примерно в те же годы: Оттон де Грандсон из Савойи, Джон Гауэр из Англии и рыцарь по имени Пардо из Валенсии. Чосер, скорее всего, был старше всех них; но из-за сложности датировки средневековых произведений невозможно установить, какой из них мог повлиять на остальных. [61]

Суд любви

Самое раннее описание 14 февраля как ежегодного праздника любви встречается в Хартии Двора Любви . Хартия, предположительно изданная Карлом VI Французским в Мант-ла-Жоли в 1400 году, описывает пышные празднества, в которых должны были принять участие несколько членов королевского двора, включая пир, любовные песни и поэтические состязания, рыцарские турниры и танцы. [62] Среди этих празднеств присутствующие дамы выслушивали и решали споры влюбленных. [63] Никаких других записей о дворе не существует, и никто из тех, кто назван в хартии, не присутствовал в Манте, за исключением королевы Карла, Изабо Баварской , которая вполне могла вообразить все это, пережидая чуму. [62]

Валентиновская поэзия

Самая ранняя сохранившаяся валентинка — это рондо XV века, написанное Карлом, герцогом Орлеанским , своей жене, которое начинается словами:

« Je suis desja d'amour tanné
Ma tres doulce Valentinée... »

-  Шарль Орлеанский, Рондо VI, строки 1–2 [64]

В то время герцог содержался в Тауэре после своего пленения в битве при Азенкуре в 1415 году. [65]

Самые ранние сохранившиеся валентинки на английском языке, по-видимому, содержатся в « Письмах Пастона» , написанных в 1477 году Марджери Брюэс своему будущему мужу Джону Пастону: «мой возлюбленный Валентин». [66]

День святого Валентина с сожалением упоминается Офелией в «Гамлете » Уильяма Шекспира ( 1600–1601):

«Завтра день Святого Валентина,
С утра пораньше,
И я служанка у твоего окна,
Чтобы быть твоим Валентином.
Затем он встал, надел свою одежду,
И отворил дверь спальни;
Впустил служанку, чтобы служанка
Никогда больше не уходила».

—  Уильям Шекспир, Гамлет , Акт IV, Сцена 5
Известный поэт Джон Донн , ок. 1595 г.

Джон Донн использовал легенду о свадьбе птиц в качестве отправной точки для своей эпиталамии, посвященной бракосочетанию Елизаветы , дочери Якова I Английского , и Фридриха V, курфюрста Пфальцского , в День святого Валентина:

"Хейл Бишоп Валентайн, чей сегодня день

Весь Эйр — твоя епархия
, И все щебечущие вопрошатели
, И другие птицы — твои прихожане.
Ты женишь каждый год
Лирического жаворонка и могильную шепчущую ласточку,
Воробья, что пренебрегает своей жизнью ради любви,
Домашнюю птицу с красным животом.
Ты заставляешь Черного дрозда спешить так же быстро,
Как щегола или зимородка.
Муж-петух выглядывает и скоро спешит
И встречает свою жену, которая приносит ей перину.
Этот день более радостен, чем когда-либо, сияет.

Этот день может воспламенить тебя, старый Валентин».

—  Джон Донн, Эпиталамия в честь Фридриха, графа Палатина, и леди Елизаветы, обвенчавшейся в День Святого Валентина

Стих « Розы красные » перекликается с традициями, прослеживающимися еще в эпической поэме Эдмунда Спенсера «Королева фей» (1590):

«Она купалась в красных розах, и фиалках, цветущих,
И во всех самых прекрасных цветах , что росли в лесу». [67]

Современное клише ко Дню святого Валентина можно найти в сборнике детских стишков на английском языке « Гирлянда Гаммер Гертон» (1784), опубликованном в Лондоне Джозефом Джонсоном :

«Роза красная, фиалка синяя,

Мед сладок, и ты тоже.
Ты моя любовь, а я твоя;
Я привлекла тебя к моему Валентину:
Жребий был брошен, и я вытащила его,

И Фортуна сказала, что это будешь ты." [68] [69]

Современность

Английская валентинка викторианской эпохи, хранящаяся в Музее Лондона.

В 1797 году британский издатель выпустил «The Young Man's Valentine Writer» , в котором содержалось множество предложенных сентиментальных стихов для молодого влюбленного, который не мог сочинить свои собственные. Печатники уже начали выпускать ограниченное количество открыток со стихами и набросками, называемых «механическими валентинками». Бумажные валентинки стали настолько популярны в Англии в начале 19 века, что их собирали на фабриках. Необычные валентинки изготавливались из настоящих кружев и лент, а бумажное кружево появилось в середине 19 века. [70] В 1835 году в Соединенном Королевстве было отправлено 60 000 валентинок по почте, несмотря на то, что почтовые расходы были дорогими. [71]

Снижение почтовых тарифов после почтовых реформ сэра Роуленда Хилла с изобретением почтовой марки ( Penny Black ) в 1840 году привело к увеличению количества отправленных валентинок, 400 000 были отправлены всего через год после ее введения, и положило начало менее личной, но более простой практике отправки валентинок. [72] Это впервые позволило обмениваться открытками анонимно, что считается причиной внезапного появления пикантных стихов в эпоху, в остальном чопорно- викторианскую . [73] Производство увеличилось, «Мануфактура Купидона», как назвал ее Чарльз Диккенс , с более чем 3000 женщин, занятых в производстве. [72] Коллекция поздравительных открыток Лоры Седдон в Университете Манчестер Метрополитен собирает 450 открыток ко Дню святого Валентина, датируемых началом 19 века в Британии, напечатанных крупнейшими издательствами того времени. [74] Коллекция появляется в книге Седдона «Валентинки в Виктории» (1996). [75]

Цветы, такие как красные розы (на фото), часто дарят в День святого Валентина.

В Соединенных Штатах первые массово производимые валентинки из тисненого бумажного кружева были изготовлены и проданы вскоре после 1847 года Эстер Хауленд (1828–1904) из Вустера, штат Массачусетс . [76] [77] Ее отец управлял большим книжным и канцелярским магазином, но Хауленд черпала вдохновение в английской валентинке, которую она получила от делового партнера своего отца. [78] [79] Заинтригованная идеей изготовления подобных валентинок, Хауленд начала свой бизнес с импорта бумажного кружева и цветочных украшений из Англии. [79] [80]

Автор в Graham's American Monthly заметил в 1849 году: «День святого Валентина... становится, нет, он уже стал, национальным праздником». [81] Английская практика отправки валентинок была достаточно устоявшейся, чтобы стать сюжетным ходом в романе Элизабет Гаскелл « Исповедь мистера Харрисона» (1851): «Я ворвался со своими объяснениями: «Валентинку я не знаю». «Она написана вашей рукой», — холодно сказал он». [82] С 2001 года Ассоциация поздравительных открыток ежегодно вручает «Премию Эстер Хоуленд за провидца в области поздравительных открыток». [77]

Начиная с 19 века, открытки ручной работы уступили место поздравительным открыткам массового производства. [12] В Великобритании чуть меньше половины населения тратят деньги на День святого Валентина, и около 1,9 млрд фунтов стерлингов было потрачено в 2015 году на открытки, цветы, шоколад и другие подарки. [83] Торговля в День святого Валентина в середине 19 века стала предвестником дальнейшей коммерциализации праздников в США. [84]

Подарочная коробка шоколадных конфет, которая является обычным подарком на День святого Валентина.

В 1868 году британская шоколадная компания Cadbury создала Fancy Boxes — декорированную коробку шоколадных конфет — в форме сердца ко Дню святого Валентина. [85] [86] Коробки наполненных шоколадных конфет быстро стали ассоциироваться с праздником. [85] Во второй половине 20-го века практика обмена открытками распространилась на всевозможные подарки, например, на дарение ювелирных изделий .

Ассоциация поздравительных открыток США подсчитала, что в США ежегодно отправляется около 190 миллионов валентинок. Половина этих валентинок отправляется членам семьи, не являющимся мужем или женой, обычно детям. Если включить в этот список валентинки, обмениваемые в ходе школьных мероприятий, то эта цифра вырастает до 1 миллиарда, и учителя становятся людьми, получающими больше всего валентинок. [76]

Рост использования Интернета на рубеже тысячелетий создает новые традиции. Каждый год миллионы людей используют цифровые средства создания и отправки поздравительных сообщений ко Дню святого Валентина, таких как электронные открытки , купоны на любовь и печатные поздравительные открытки. День святого Валентина некоторые считают праздником Hallmark из-за его коммерциализации. [87]

В современную эпоху Лютеранская и Англиканская церкви проводят службу в День Святого Валентина (Праздник Святого Валентина), которая включает в себя необязательный обряд возобновления брачных обетов . [88] [89] В 2016 году католические епископы Англии и Уэльса установили молитву новенны «для поддержки одиноких людей, ищущих супруга в преддверии Дня Святого Валентина». [90]

Празднование и статус во всем мире

Военнослужащий Канадского женского армейского корпуса и военнослужащий канадских ВВС рисуют мелом сердечки на дереве в День святого Валентина, 1944 год.

Традиции Дня святого Валентина — отправка поздравительных открыток (известных как «валентинки»), предложение сладостей и вручение цветов — появились в ранней современной Англии и распространились по всему англоязычному миру в 19 веке. В конце 20-го и начале 21-го века эти традиции распространились на другие страны, как и традиции Хэллоуина и аспекты Рождества (например, Санта-Клаус ).

День святого Валентина отмечается во многих странах Восточной Азии , причем больше всего денег на подарки ко Дню святого Валентина тратят сингапурцы , китайцы и южнокорейцы . [91]

Америка

Латинская Америка

В большинстве стран Латинской Америки , например, в Коста-Рике , [92] Мексике, [93] и на территории США Пуэрто-Рико , День святого Валентина известен как Día de los Enamorados («День влюбленных») [94] или как Día del Amor y la Amistad («День любви и дружбы»). Также часто можно увидеть, как люди совершают «акты признательности» своим друзьям. [95]

В Гватемале он известен как Día del Cariño («День привязанности»). [96] В некоторых странах, в частности в Доминиканской Республике и Сальвадоре , [97] есть традиция под названием Amigo secreto («тайный друг»), которая представляет собой игру, похожую на рождественскую традицию Secret Santa («Тайный Санта») . [95]

Бразилия

В Бразилии Dia dos Namorados («День влюбленных» или «День парней/девушек») отмечается 12 июня, вероятно, потому, что это день перед Днем Святого Антония — святого, признанного за благословение молодых пар счастливыми и благополучными браками, — когда традиционно многие одинокие женщины выполняют популярные ритуалы, называемые simpatias, чтобы найти хорошего мужа или парня. [98] Пары обмениваются подарками, шоколадом, открытками и цветочными букетами. День святого Валентина 14 февраля вообще не отмечается, потому что он обычно слишком близок к бразильскому карнавалу , который может выпадать на любое время с начала февраля до начала марта и длится почти неделю. [99]

Колумбия

Вместо этого Колумбия празднует Día del amor y la amistad («День любви и дружбы») в третью субботу сентября. [100] Там также популярен Amigo Secreto . [101]

Соединенные Штаты

Конфеты в форме сердечек с посланиями на них прочно ассоциируются с Днем святого Валентина в Соединенных Штатах.
Школьный танец афроамериканцев в честь Дня святого Валентина, Ричмонд, Вирджиния, 1956 г.

На материковой части США ежегодно отправляется около 190 миллионов открыток ко Дню святого Валентина, не считая сотен миллионов открыток, которыми обмениваются школьники. [102]

День святого Валентина является основным источником экономической активности, с общими расходами, превысившими $18,2 млрд в 2017 году, или более $136 на человека. [103] Это больше, чем $108 на человека в 2010 году . [104] В 2019 году опрос, проведенный Национальной федерацией розничной торговли , показал, что за предыдущее десятилетие процент людей, празднующих День святого Валентина, неуклонно снижался. По результатам опроса они выявили три основные причины: чрезмерная коммерциализация праздника, отсутствие второй половинки и отсутствие интереса к его празднованию. [105]

Азия

Афганистан

В доталибские годы Кох-и-Гуль-Фаруши («Цветочная улица») в центре Кабула украшалась инновационными цветочными композициями, чтобы привлечь молодежь, празднующую День святого Валентина. [106] В афганской традиции любовь часто выражается через поэзию . Новое поколение начинающих поэтов, таких как Рамин Мазхар и Махтаб Сахель, выражают себя через поэзию, используя День святого Валентина как тему для выражения обеспокоенности по поводу эрозии свобод. В своих политических комментариях они бросают вызов страху, говоря: «Я целую тебя среди талибов». [107] [108]

Бангладеш

День святого Валентина впервые отметил в Бангладеш Шафик Рехман , журналист и редактор газеты Jaijaidin , в 1993 году. Он познакомился с западной культурой , обучаясь в Лондоне . [109] Он представил День святого Валентина бангладешскому народу через Jaijaidin . Рехмана называют «отцом Дня святого Валентина в Бангладеш». [110] В этот день люди, состоящие в различных типах отношений, включая влюбленных, друзей, мужей и жен, матерей и детей, студентов и учителей, выражают свою любовь друг к другу цветами, шоколадом, открытками и другими подарками. В этот день различные парки и центры отдыха страны полны любящих людей. [111] Однако в Бангладеш этот день не объявлен государственным праздником.

Некоторые в Бангладеш считают, что празднование этого дня неприемлемо с культурной и исламской точки зрения. [112] До празднования Дня святого Валентина 14 февраля отмечалось как антиавторитарный день в Бангладеш. Однако этот день был проигнорирован людьми, чтобы отпраздновать День святого Валентина. [113] [114] [115]

Китай

На китайском языке День святого Валентина называется «фестивалем влюблённых» ( упрощённый китайский :情人节; традиционный китайский :情人節; мандаринский : Qīng Rén Jié ; хоккиен : Chêng Lîn Chiat ; кантонский : Chìhng Yàhn Jit ; шанхайский: Xin Yin Jiq ). «Китайский День святого Валентина» — это фестиваль Циси (что означает «Ночь семерых»; китайский :七夕; пиньинь : Qi Xi ), отмечаемый на седьмой день седьмого месяца лунного календаря. Согласно легенде, звезда Пастуха и звезда Ткачихи обычно разделены Млечным Путём (серебристой рекой), но им разрешено встретиться, пересекая его в седьмой день седьмого месяца китайского календаря . [116]

В последние годы празднование Белого дня также стало модным среди некоторых молодых людей. [117]

Индия

В древней Индии существовала традиция поклонения Камадеве , владыке любви, примером которой служат эротические резные фигурки в группе памятников Кхаджурахо и написание Камасутры . [ 118] Эта традиция была утрачена в Средние века , когда Камадева больше не чествовался, а публичные проявления сексуальной привязанности стали осуждаться. [118] Это подавление публичных привязанностей начало ослабевать в 1990-х годах. [119]

Празднование Дня святого Валентина не прижилось в Индии до 1992 года. Оно распространилось благодаря программам на коммерческих телеканалах, таких как MTV , специальным радиопрограммам и конкурсам любовных писем, а также благодаря экономической либерализации, которая привела к взрывному росту индустрии валентинок. [118] [120] Празднование вызвало резкие изменения в том, как люди проявляли свою привязанность на публике со времен Средневековья. [118]

В ходе онлайн-опроса 2018 года было выявлено, что 68% респондентов не желают праздновать День святого Валентина. [121] Также можно заметить, что различные религиозные группы, включая индуистов, [122] мусульман [123] и христиан, проживающих в Индии, не поддерживают День святого Валентина.

В наше время индуистские и исламские [124] традиционалисты считают этот праздник культурным загрязнением с Запада, результатом глобализации в Индии. [118] [120] Шив Сена и Сангх Паривар призвали своих последователей избегать праздника и «публичного признания в любви», поскольку они «чужды индийской культуре». [125] Хотя эти протесты организованы политической элитой, сами протестующие — это индусы среднего класса, которые опасаются, что глобализация разрушит традиции в их обществе: договорные браки , индуистские совместные семьи , материнство и т. д. [120] [124] Несмотря на эти препятствия, День святого Валентина становится все более популярным в Индии. [126]

День святого Валентина подвергся резкой критике с постколониальной точки зрения интеллектуалами индийских левых. Праздник рассматривается как прикрытие для «западного империализма», « неоколониализма » и «эксплуатации рабочего класса посредством коммерциализации транснациональными корпорациями ». [127] Утверждается, что в результате Дня святого Валентина рабочий класс и сельская беднота становятся более оторванными в социальном, политическом и географическом плане от гегемонистской капиталистической структуры власти. Они также критикуют нападки основных СМИ на индийцев, выступающих против Дня святого Валентина, как форму демонизации , которая разработана и выведена для продвижения повестки Дня святого Валентина. [128] [129] Правые индуистские националисты также настроены враждебно. В феврале 2012 года Субаш Чоухан из Баджранг Дал предупредил пары: «Они не могут целоваться или обниматься в общественных местах. Наши активисты их побьют». [130] Он сказал: «Мы не против любви, но мы критикуем вульгарную демонстрацию любви в общественных местах». [131]

По данным The Hindu в феврале 2023 года, Совет по защите животных Индии призвал индийцев отмечать 14 февраля как «День объятий коров» для «эмоционального богатства» и увеличения «индивидуального и коллективного счастья». Газета ссылалась на священность коров как на эквивалент матери в индийской культуре и далее сокрушалась: «... Ведические традиции находятся почти на грани исчезновения из-за прогресса западной культуры с течением времени. Ослепление западной цивилизации сделало нашу физическую культуру и наследие почти забытыми». [132]

По словам Рии Могул из CNN, серия фотографий индийских женщин в коровьих масках 2017 года, сделанная активисткой Суджатро Гхошем, изображает общество, в котором коровы ценятся больше, чем женщины. Могул говорит, что власти выдвинули идею переименовать День святого Валентина в «День объятий коров». Могул говорит: «Но этот шаг, похоже, провалился и позже был отозван после того, как он вызвал поток интернет-мемов, карикатур и шуток телеведущих о важности согласия». Такие СМИ, как NDTV, высмеяли план правительства, подчеркнув важность согласия коров перед тем, как их обнять. Могул говорит, что критики говорят, что поклонение коровам было политически манипулировано мстителями за коров, мотивированными политикой большинства консервативной БДП , чтобы преследовать меньшинства обвинениями в неуважении к коровам или забое коров . [133]

Иран

Часть празднования Дня святого Валентина в Тегеране .

История Дня святого Валентина в Иране восходит к эпохе Каджаров второй половины XIX века. Насер ад-Дин Шах Каджар не взял свою жену с собой во время своего путешествия в Европу и послал ей поздравительную открытку издалека в День святого Валентина. Эта поздравительная открытка доступна в иранских музеях. [134]

С середины 2000-х годов День святого Валентина становится все более популярным в Иране, особенно среди молодежи. Однако он также стал предметом жесткой критики со стороны иранских консерваторов, которые видят в нем часть распространения «декадентской» западной культуры . [135] С 2011 года власти пытались препятствовать празднованию и вводить ограничения на продажу и производство товаров, связанных с Днем святого Валентина, хотя праздник остается популярным по состоянию на 2018 год. [136] Кроме того, были предприняты попытки возродить древний персидский фестиваль Сепандармазган , который проходит примерно в то же время, чтобы заменить День святого Валентина. Однако по состоянию на 2016 год это также было в значительной степени безуспешным. [137]

Израиль

В Израиле еврейская традиция Ту бе-Ав была возрождена и преобразована в еврейский эквивалент Дня святого Валентина. Он отмечается в 15-й день месяца Ав (обычно в конце августа). В древние времена девушки носили белые платья и танцевали в виноградниках, где их ждали парни ( Мишна Таанит, конец главы 4). Сегодня Ту бе-Ав отмечается как второй праздник любви светскими людьми (наряду с Днем святого Валентина), и он разделяет многие обычаи, связанные с Днем святого Валентина в западных обществах. В современной израильской культуре Ту бе-Ав — популярный день, чтобы объявить о любви, предложить руку и сердце и дарить подарки, такие как открытки или цветы. [138]

Япония

В Японии компания Morozoff Ltd. впервые представила этот праздник в 1936 году, когда она запустила рекламу, нацеленную на иностранцев. Позже, в 1953 году, она начала продвигать дарение шоколада в форме сердца; другие японские кондитерские компании последовали ее примеру. В 1958 году универмаг Isetan провел «распродажу ко Дню святого Валентина». Дальнейшие кампании в 1960-х годах популяризировали этот обычай. [139] [140]

Обычай дарить мужчинам шоколад только женщинам мог возникнуть из-за ошибки перевода руководителя шоколадной компании во время первых кампаний. [141] В частности, офисные дамы дарят шоколад своим коллегам. В отличие от западных стран, такие подарки, как поздравительные открытки, [141] конфеты, цветы или ужины [142] не распространены, и большая часть деятельности, связанной с подарками, заключается в том, чтобы дать каждому человеку нужное количество шоколада. [141] Японские шоколадные компании получают половину своих годовых продаж в это время года. [141]

Многие женщины чувствуют себя обязанными дарить шоколад всем коллегам-мужчинам, за исключением тех случаев, когда этот день приходится на воскресенье, праздник. Это известно как giri-choko (義理チョコ) , от giri ('обязательство') и choko ('шоколад'), при этом непопулярные коллеги получают только "ультра-обязательный" (超義理チョコ, chō-giri choko ) дешевый шоколад. Это контрастирует с honmei-choko (本命チョコ, букв. "шоколад истинного чувства") , шоколадом, который дарят любимому человеку. Друзья, особенно девушки, могут обмениваться шоколадом, называемым tomo-choko (友チョコ, от 'tomo', что означает "друг") . [143]

В 1980-х годах Японская национальная ассоциация кондитерской промышленности запустила успешную кампанию, чтобы сделать 14 марта «днем ответа», в который мужчины должны были вернуть долг тем, кто подарил им шоколад в День святого Валентина, назвав его Белым днем ​​из-за цвета предлагаемого шоколада. Предыдущая неудачная попытка популяризировать этот праздник была предпринята производителем зефира , который хотел, чтобы мужчины возвращали зефир женщинам. [139] [140]

В Японии романтическое «свидание», связанное с Днем святого Валентина, отмечается в канун Рождества . [144]

Ливан

Букет из кексов на тему Дня святого Валентина

Святой Валентин является покровителем значительной части ливанского населения. Пары пользуются возможностью праздника Святого Валентина, чтобы обменяться сладкими словами и подарками в качестве доказательства любви. Такие подарки обычно включают коробки шоколада, кексы и красные розы, которые считаются символом жертвенности и страсти. [ необходима цитата ]

Ливанцы празднуют День святого Валентина по-разному в каждом городе. В Бейруте мужчины приглашают женщин поужинать и могут купить им подарок. Многих женщин просят выйти замуж в этот день. В Сидоне День святого Валентина празднуют всей семьей — это больше о семейной любви, чем о любви пары. [ требуется цитата ]

Малайзия

Исламские чиновники в Западной Малайзии предостерегают мусульман от празднования Дня святого Валентина, связывая его с порочной деятельностью. Заместитель премьер-министра Мухиддин Яссин сказал, что празднование романтической любви «не подходит» для мусульман. Ван Мохамад Шейх Абдул Азиз, глава Департамента исламского развития Малайзии ( Jakim ), который курирует исламскую политику страны, сказал, что фетва (постановление), выпущенная высшими священнослужителями страны в 2005 году, отметила, что этот день «связан с элементами христианства», и «мы просто не можем вмешиваться в ритуалы поклонения другим религиям ». Чиновники Jakim планировали провести общенациональную кампанию под названием «Awas Jerat Valentine's Day» («Остерегайтесь ловушки Дня святого Валентина»), направленную на то, чтобы помешать мусульманам праздновать этот день 14 февраля 2011 года. Мероприятия включали проведение рейдов в отелях, чтобы остановить молодые пары от незаконного секса, и распространение листовок среди студентов мусульманских университетов, предупреждающих их об этом дне. [145] [146]

В День святого Валентина 2011 года религиозные власти Западной Малайзии арестовали более 100 мусульманских пар в связи с запретом на празднование. Некоторые из них будут обвинены в шариатском суде за нарушение запрета департамента на празднование Дня святого Валентина. [147]

В Восточной Малайзии празднования гораздо более терпимы среди молодых мусульманских пар, хотя некоторые исламские чиновники и мусульманские активисты с западной стороны говорили молодым поколениям воздерживаться от таких празднований, организуя да'ват и пытаясь распространить свой запрет на Восток. [148] [149] В обоих штатах Сабах и Саравак празднование обычно проходит с цветами. [150] [151] [152]

Пакистан

Концепция Дня святого Валентина была введена в Пакистане в конце 1990-х годов специальными теле- и радиопрограммами. Политическая партия Джамаат-и-Ислами призвала запретить празднование Дня святого Валентина. [126] Несмотря на это, праздник становится популярным среди городской молодежи, и флористы рассчитывают продать большое количество цветов, особенно красных роз. То же самое касается и издателей открыток. [153]

В 2016 году местный орган власти Пешвара официально запретил празднование Дня святого Валентина в городе. Запрет был также введен местными органами власти в других городах, таких как Кохат . [154]

В 2017 году Верховный суд Исламабада запретил празднование Дня святого Валентина в общественных местах Пакистана. [155] Более 80% читателей Dawn , опрошенных на его сайте, согласились с этим решением. [112]

В 2018 году из-за петиции гражданина Абдула Вахида Пакистанский орган по регулированию электронных СМИ рекомендовал вещателям и газетам не транслировать какие-либо празднования Дня святого Валентина. [156] [157]

Филиппины

На Филиппинах День святого Валентина называется Araw ng mga Puso почти так же, как и на Западе. Обычно он отмечается резким ростом цен на цветы, особенно на красные розы. [158] Это самый популярный день для свадеб, [159] в некоторых местах массовые церемонии проводятся бесплатно. [160]

Саудовская Аравия

В Саудовской Аравии в 2002 и 2008 годах религиозная полиция запретила продажу всех товаров ко Дню святого Валентина, приказав работникам магазинов убрать все красные предметы, поскольку этот день считается христианским праздником. [161] [162] Этот запрет создал черный рынок роз и оберточной бумаги . [162] [163] В 2012 году религиозная полиция арестовала более 140 мусульман за празднование праздника и конфисковала все красные розы из цветочных магазинов. [ 164] Мусульманам не разрешается праздновать этот праздник, а немусульмане могут праздновать только за закрытыми дверями. [165]

«Саудовский священнослужитель шейх Мухаммад аль-Арифи заявил в канун Дня святого Валентина, что празднование этого праздника является бид'а — запрещенным нововведением и отклонением от религиозных законов и обычаев — и подражанием Западу». [166] [167]

Однако в 2017 и 2018 годах, после того как фетва была широко распространена, религиозная полиция не мешала мусульманам праздновать этот день. [168] В 2018 году шейх Ахмед Касим Аль-Гамди, саудовский священнослужитель и бывший президент Комитета по поощрению добродетели и предотвращению порока , заявил, что День святого Валентина не является харамом и совместим с исламскими ценностями. [169] [170]

Сингапур

Согласно результатам исследования, сингапурцы являются одними из самых тратящих людей в День святого Валентина: 60% сингапурцев указали, что они потратят от 100 до 500 долларов в течение сезона, предшествующего празднику. [91]

Южная Корея

В Южной Корее женщины дарят мужчинам шоколад 14 февраля, а мужчины дарят женщинам нешоколадные конфеты 14 марта ( Белый день ). 14 апреля (Черный день) те, кто ничего не получил в феврале или 14 марта, идут в китайско-корейский ресторан, чтобы поесть черную лапшу ( 짜장면 ; jajangmyeon ) и посетовать на свою «холостяцкую жизнь». [142] Корейцы также отмечают День пеперо 11 ноября, когда молодые пары дарят друг другу печенье пеперо. Дата «11/11» призвана напоминать длинную форму печенья. 14-е число каждого месяца знаменует собой день, связанный с любовью в Корее, хотя большинство из них неясны. С января по декабрь последовательность этих дней такова: День свечей, День святого Валентина, Белый день, Черный день , День розы, День поцелуя, Серебряный день, Зеленый день, День музыки, День вина, День кино и День объятий. [171] Корейские женщины дарят гораздо больше шоколада, чем японки. [142]

Тайвань

Тайбэй 101 в День святого Валентина 2006 г.

На Тайване отмечают традиционный фестиваль Циси , День святого Валентина и Белый день. Однако ситуация обратная Японии. Мужчины дарят женщинам подарки в День святого Валентина, а женщины возвращают их в Белый день . [142]

Европа

Эстония и Финляндия

В Финляндии День святого Валентина называется ystävänpäivä («День друга»). Как следует из названия, этот день больше посвящен воспоминаниям о друзьях, а не о других значимых людях. В Эстонии День святого Валентина изначально назывался valentinipäev , а позже также sõbrapäev («День друга»), как калька финского термина. [172]

Франция

Во Франции, традиционно католической стране, День святого Валентина известен просто как « Святой Валентин » и празднуется во многом так же, как и в других западных странах. [173] Мощи Святого Валентина де Терни, покровителя Дня святого Валентина, находятся в католической церкви Сен-Жан-Батист и Сен-Жан-л'Эванджелист, расположенной в южнофранцузском городе Рокемор, Гар . Празднование «Fête des Amoureux» проходит каждые два года в воскресенье, ближайшее к 14 февраля. Деревня одевается в костюмы 19 века и устраивает программу с более чем 800 людьми.

Греция

День святого Валентина, или Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου в греческой традиции, не был связан с романтической любовью. В Восточной православной церкви есть еще один святой, который защищает людей, которые влюблены, Гиацинт Кесарийский (праздник 3 июля); но это не было широко известно до конца 1990-х годов. [174] В современной Греции День святого Валентина обычно празднуется как в общепринятой западной традиции. [175]

Ирландия

Многие христиане совершают паломничество в церковь кармелитов на Уайтфрайер-стрит в Дублине в День Святого Валентина, чтобы просить заступничества Святого Валентина в своих молитвах , с надеждой найти настоящую любовь [176]

В День Святого Валентина в Ирландии многие люди, ищущие настоящую любовь, совершают христианское паломничество к святилищу Святого Валентина в кармелитской церкви на Уайтфрайер-стрит в Дублине, где, как говорят, хранятся мощи Святого Валентина Римского; они молятся у святилища в надежде найти романтику. [176] Там лежит книга, в которой иностранцы и местные жители пишут свои молитвенные просьбы о любви. [177]

Польша

День святого Валентина был введен в Польше вместе с культом Святого Валентина через Баварию и Тироль . [178] Однако его популярность возросла в 1990-х годах. [178] Единственное (и самое большое) публичное празднование в Польше проводится ежегодно с 2002 года в Хелмно [178] под названием «Walentynki Chełmińskie» (Хелминский Валентин). Поскольку приходская церковь Успения Пресвятой Девы Марии в Хелмно хранит мощи Святого Валентина со времен Средневековья, местный культ святого был объединен с англосаксонской традицией. [178]

Португалия

В Португалии этот праздник известен как «Dia dos Namorados» (День влюбленных). Как и везде, пары обмениваются подарками, но в некоторых регионах женщины дарят lenço de namorados («платок влюбленных»), который обычно вышит любовными мотивами. [179]

Румыния

В последние годы Румыния также начала праздновать День святого Валентина. Это вызвало негативную реакцию со стороны нескольких групп, учреждений [180] и националистических организаций, таких как Noua Dreaptă , которые осуждают День святого Валентина за его поверхностность, коммерциализацию и импортированный западный китч . Чтобы противостоять воспринимаемому упадку национальной культуры, Драгобете , весенний праздник, отмечаемый в некоторых частях Южной Румынии, был возрожден после того, как в коммунистические годы его игнорировали как традиционный румынский праздник для влюбленных. Праздник назван в честь персонажа из румынского фольклора, который, как предполагалось, был сыном Бабы Дохии . [181] Его дата раньше варьировалась в зависимости от географического района, однако в настоящее время он обычно отмечается 24 февраля. [182]

Скандинавия

В Дании и Норвегии 14 февраля известен как День святого Валентина и отмечается примерно так же, как в Соединенном Королевстве. [183] ​​В Швеции он называется Alla hjärtans dag («День всех сердец»), но широко не отмечается. Опрос 2016 года показал, что менее 50% мужчин и женщин планировали покупать подарки для своих партнеров. [184] Праздник отмечается только с 1960-х годов. [183]

Испания

Праздник был впервые представлен в Испании в 1948 году в рамках рекламной кампании сети универмагов Galerías Preciados [ 185] и стал широко распространенным к 1970-м годам [185] .

Этот праздник, известный как «Сан-Валентин», отмечается так же, как и на всем Западе.

Великобритания

Любовные записки ко Дню святого Валентина, выставленные в 2010 году для благотворительного пожертвования в Британский фонд сердца

В Великобритании чуть меньше половины населения тратит деньги на валентинки. Около 1,3 млрд фунтов стерлингов тратится ежегодно на открытки, цветы, шоколад и другие подарки, при этом, по оценкам, отправляется 25 млн открыток. [186]

В Уэльсе некоторые люди празднуют Dydd Santes Dwynwen (День святой Дуйнвен) 25 января вместо (или вместе с) Дня святого Валентина. В этот день чтят память святой Дуйнвен , валлийской покровительницы любви. [187] Валлийское название Святого Валентина — Sant Ffolant.

В опросе, проведенном Channel 4 в 2016 году ко Дню святого Валентина, фраза Джейн Остин «Мое сердце принадлежит и всегда будет принадлежать тебе» из ее романа «Разум и чувства » , сказанная Эдвардом Феррарсом ( Хью Грант ) Элинор Дэшвуд ( Эмма Томпсон ) в нашумевшей экранизации 1995 года , была признана самой романтичной фразой из литературы, кино и телевидения по мнению тысяч женщин. [188]

Ограничения на День святого Валентина в некоторых странах

Празднование Дня святого Валентина запрещено в Индонезии , Пакистане и Саудовской Аравии из-за убеждений, что этот праздник противоречит исламской культуре. [112]

С 2009 года в Иране запрещены некоторые практики, связанные с Днем святого Валентина (например, дарение цветов, открыток или других подарков, напоминающих о Дне святого Валентина) . [189] Правоохранительные органы Ирана преследуют дистрибьюторов товаров с символикой, связанной с Днем святого Валентина. [190] В 2021 году прокуратура города Кум, Иран , заявила, что будет преследовать в судебном порядке тех, кто распространяет и предоставляет антикультурные символы, такие как символы Дня святого Валентина. [191] Хотя День святого Валентина не принимается и не одобряется ни одним учреждением в Иране и не имеет официального статуса, он широко принимается значительной частью населения. [192] Одной из причин принятия Дня святого Валентина населением в целом с 2000-х годов является изменение отношений между полами, а также то, что сексуальные отношения больше не ограничиваются строго браком. [193]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ День памяти святого Валентина 14 февраля был исключен Католической церковью из Общего римского календаря в 1969 году из-за исторической неопределенности относительно святого (он был заменен на день памяти святых Кирилла и Мефодия ). Однако день памяти святого Валентина по-прежнему отмечается 14 февраля в некоторых местных литургических календарях и у традиционалистских католиков , которые используют Общий римский календарь до II Ватиканского собора . Римский мартиролог также вспоминает его 14 февраля.
  2. ^ Например, один источник неверно утверждает, что «Папа Геласий I внес путаницу в V веке, объединив День святого Валентина с Луперкалиями, чтобы изгнать языческие ритуалы». Зайпель, Арни, Темные истоки Дня святого Валентина Архивировано 27 апреля 2016 г. на Wayback Machine , Nation Public Radio, 13 февраля 2011 г.
  3. ^ Ansgar, 1976, стр. 60–61. Замена Луперкалий празднованием Дня святого Валентина была предложена исследователями Келлогом и Коксом. Ансгар говорит: «Тогда вряд ли вероятно, что Папа Геласий мог ввести праздник Очищения, чтобы противодействовать Луперкалиям, и на самом деле исторические записи его понтификата не содержат никаких намеков на такое действие».
  4. ^ Ansgar, 1976, стр. 60–61. Этот праздник отмечается через 40 дней после Рождества. В Иерусалиме Рождество праздновалось 6 января, а этот праздник — 14 февраля. Но на Западе и даже в таких восточных местах, как Антиохия и Александрия, Рождество праздновалось 25 декабря, а это Очищение не праздновалось. Когда этот праздник был введен в Риме, его сразу перенесли на 2 февраля. Примерно в то же время Иерусалим принял дату Рождества 25 декабря и перенес Очищение на 2 февраля.

Ссылки

  1. ^ Словарь Chambers 21st Century , пересмотренное издание, Allied Publishers, 2005, ISBN  9780550142108 .
  2. ^ "День святого Валентина: определение, история и традиции". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  3. ^ Kithcart, David (25 сентября 2013 г.). «Святой Валентин, настоящая история». Christian Broadcasting Network . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  4. ^ Мерфи, Стивен (14 февраля 2022 г.). «Искатели любви стекаются к месту упокоения Святого Валентина в Дублине за благословением». Sky News . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  5. ↑ Ансгар, 1986, Чосер и культ Святого Валентина , стр. 46–58.
  6. ^ Купер, Дж. К. (23 октября 2013 г.). Словарь христианства . Routledge. стр. 278. ISBN 9781134265466.
  7. ^ ab Chryssides, George D.; Wilkins, Margaret Z. (2014). Христиане в XXI веке . Routledge . ISBN 978-1-317-54557-6. Связь между Валентином и влюбленными происходит из легенды, связанной с Валентином Римским. Император Клавдий II хотел набрать солдат для римской армии и запретил молодым людям жениться, на случай, если тоска по женам, дому и семье ослабит их воинскую доблесть. Он также выступал против христианской веры, поощряя ее преследование. Валентин, священник-врач, предлагал помощь христианам, чьи жизни были в опасности, и, хотя сам был безбрачным, совершал тайные обряды бракосочетания для молодых мужчин и женщин, бросая вызов указу императора. Он был обнаружен и заключен в тюрьму.
  8. ↑ Болл, Энн (1 января 1992 г.). Литания святых . OSV . ISBN 9780879734602.
  9. ^ Гили, Розмари (2001). Энциклопедия святых . Infobase Publishing . стр. 341. ISBN 9781438130262.
  10. ^ Шустер, Ильдефонсо (1927). Сакраментарий: (Liber Sacramentorum): Исторические и литургические заметки о Римском Миссале . Burns, Oates & Washbourne Ltd. стр. 429. ВАЛЕНТИН, СВЯЩЕННИК И МУЧЕНИК Станция на кладбище Валентина на Виа Фламиния. Праздник этого мученика, пострадавшего во время гонений при императоре Клавдии II, можно найти в Геласианском сакраментарии. Его погребальная базилика на Виа Фламиния, построенная папой Юлием I (341–352) и восстановленная Гонорием I, была первой, которая приветствовала паломников, приближавшихся к Вечному городу, страстно желая посетить гробницы древних героев Веры.
  11. ^ ab Polcar, P. (1894). "Gelasian Sacramentary 2.8–12". Культ святых в поздней античности от его истоков до примерно 700 г. н. э. по всему христианскому миру . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. . Получено 18 февраля 2022 г. . XVI Kal. Mart. in natali Valentini, Vitalis, et Feliculae. '14 февраля в праздник Валентина, Виталиса и Феликулы.' [*Валентин, епископ Терни (Интерамна) и мученик Рима, S00434; *Виталис и Феликула, мученики Сполето, *S01917] Три молитвы перечислены
  12. ^ ab Ли Эрик Шмидт, «Формирование современного праздника: День святого Валентина, 1840–1870» Winterthur Portfolio 28.4 (зима 1993), стр. 209–245.
  13. ^ "St Valentine Key, Italy". Pitt Rivers Museum . University of Oxford. 2012. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 года . Получено 20 июня 2014 года .
  14. ^ ab "Holy Days". Церковь Англии (Англиканское сообщество). 2012. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 27 октября 2012 г. 14 февраля Валентин, мученик в Риме, ок. 269 г.
  15. ^ ab Pfatteicher, Philip H. (1 августа 2008 г.). Новая книга праздников и памятных дат: предлагаемый общий календарь святых. Fortress Press. стр. 86. ISBN 9780800621285. Архивировано из оригинала 1 января 2014 г. . Получено 27 октября 2012 г. .
  16. ^ Киру, Александрос К. (14 февраля 2015 г.). «Исторический и православный святой Валентин». Греческая православная архиепископия Америки. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 г. Получено 12 февраля 2016 г.
  17. ^ Генри Ансгар Келли в книге «Чосер и культ святого Валентина» (Лейден: Brill) 1986 г. описывает этих и других местных святых Валентина (гл. 6 «Генуэзский святой Валентин и майские обряды»), утверждая, что Чосер имел в виду устоявшуюся традицию, и (стр. 79 и далее) связывая рассматриваемого Валентина с Валентином, первым епископом Генуи, единственным святым Валентином, которого чествовали праздником весной, в сезон, указанный Чосером. Валентина Генуэзского рассматривал Якоб из Верацце в своей «Хронике Генуи» (Келли, стр. 85).
  18. ↑ Оксфордский словарь святых , раздел «Валентин»: « Деяния обоих ненадежны, и болландисты утверждают, что эти два Валентина на самом деле были одним и тем же человеком».
  19. ↑ Матильда Уэбб, Церкви и катакомбы раннехристианского Рима, 2001, Sussex Academic Press.
  20. ^ "День святого Валентина: Легенда о святом". novareinna.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года.
  21. ^ Мира, Лестер (2011). Sacred Travels. Adams Media. ISBN 978-1440525469.
  22. ^ ab Элисон Чепмен. Покровители и святые покровители в ранней современной английской литературе. Routledge. стр. 122.
  23. ^ abcd Ansgar, 1986, стр. 58–63 Архивировано 1 октября 2016 г. на Wayback Machine
  24. ^ "Католическая энциклопедия: Св. Валентин". newadvent.org. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  25. ^ Calendarium Romanum ex Decreto Sacrosancti Œcumenici Concilii Vaticani II Instauratum Auctoritate Pauli PP. VI Promulgatum (Typis Polyglottis Vaticanis, MCMLXIX), с. 117.
  26. ^ Католическая церковь. "Общее наставление по Римскому МиссалуMISSAL". Vatican.va . Параграф 355: Католическая церковь. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Получено 16 февраля 2023 года .{{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  27. ^ "Святой Валентин". pravmir.com . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года.
  28. ^ "Коптская православная церковь – откуда взялся День святого Валентина". Архивировано из оригинала 25 мая 2010 г.
  29. ^ "История Дня святого Валентина и мифы, стоящие за ним". Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г.
  30. ^ Дж. К. Купер, Словарь христианства , 2013, Routledge.
  31. ^ abcdefg Oruch, Jack B., "St. Valentine, Chaucer, and Spring in February Архивировано 21 июня 2016 г. в Wayback Machine ", Speculum , 56 (1981): 534–65. Обзор литературы Oruch не находит никакой связи между Valentine и романтикой до Чосера. Он приходит к выводу, что Чосер, вероятно, является "первоначальным мифотворцем в этом случае". Colfa.utsa.edu Архивировано 16 апреля 2016 г. в Wayback Machine
  32. ^ abcd Ансгар, 1986, стр. 49–50.
  33. ^ Brewer, Ebenezer Cobham (1894). A Dictionary of Miracles: Imitative, Realistic, and Dogmatic. JB Lippincott & Co. стр. 384. Святой Валентин, возложив руку на ее глаза, произнес в молитве: «О Ты, кто есть истинный Свет, даруй свет этому Твоему слуге». Мгновенно зрение вернулось к слепому ребенку. Астерий и его жена, упав к ногам Валентина, молились, чтобы их приняли в христианское братство; после чего Святой Валентин повелел им разбить своих идолов, поститься три дня, простить своих врагов и креститься. Астерий и его жена сделали все, что им сказал святой, и Валентин крестил их и всех их домашних, всего сорок шесть человек. — Les Petits Bollandistes , т. ii. стр. 510, 511.
  34. ↑ Legenda Aurea, «Святой Валентин». Архивировано 4 сентября 2013 г. на Wayback Machine , catholic-forum.com.
  35. ^ ab Ansgar, 1986, стр. 59. Он возник в издании « Ежегодника» Кеммиша 1797 года , согласно Фрэнку Стаффу, «Валентин и его происхождение» (Лондон, 1969), стр. 122. Ансгар не смог подтвердить это.
  36. ↑ Рут Уэбб Ли, История валентинок , 1952, Studio Publications совместно с Кроуэллом.
  37. ^ "Святой Валентин обезглавлен – 14 февраля 278 года". История . 14 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Получено 9 апреля 2015 года . Когда действия Валентина были обнаружены, Клавдий приказал казнить его. Валентина арестовали и привели к префекту Рима, который приговорил его к избиению дубинками до смерти и отсечению головы. Приговор был приведен в исполнение 14 февраля, около 270 года. Легенда также гласит, что, находясь в тюрьме, Святой Валентин оставил прощальную записку дочери тюремщика, которая стала его другом, и подписал ее «От твоего Валентина».
  38. ^ Джон Фокс. Голоса мучеников. Bridge Logos Foundation. стр. 62.
  39. ^ "Святилище Святого Валентина, церковь на Уайтфрайер-стрит". Архивировано из оригинала 26 января 2013 г.
  40. ^ Дэвид Джеймс Харкнесс, Легенды и предания: Праздники цветов у индейцев Юга, т. XL, № 2, апрель 1961 г., Информационный бюллетень Университета Теннесси (выходит раз в два месяца), стр. 15.
  41. ^ abc Макс Л. Кристенсен, Герои и святые: Еще истории о людях, которые изменили мир , 1997, Westminster John Knox Press. Глава «Первый Валентин», стр. 25 ISBN 066425702X 
  42. ↑ Джордж Монгер (9 апреля 2013 г.). Брачные обычаи мира: энциклопедия обычаев знакомств и свадебных традиций, расширенное второе издание [2 тома]. ABC-CLIO. С. 665–671. ISBN 978-1-59884-664-5. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года.
  43. ↑ Фрэнк Стафф, «Валентин и его происхождение» , 1969, Фредерик А. Прегер.
  44. ↑ Иллюстрированная библиотека естественных наук , том 1, 1958, Саймон и Шустер. стр. 85 «Аметист — камень февраля, и святой Валентин, как полагают, носил аметист с выгравированной на нем фигуркой Купидона».
  45. ^ Рейнер В. Гессе (1 января 2007 г.). Ювелирные изделия сквозь историю: энциклопедия. Greenwood Publishing Group. стр. 21. ISBN 978-0-313-33507-5. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Он появляется как камень рожденных в феврале, вероятно, из-за его связи со Святым Валентином; поэтому аметист часто носили для привлечения любви.
  46. ^ "Британские народные обычаи, Джек Валентайн, Норфолк". information-britain.co.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  47. ^ "День святого Валентина в прошлом и настоящем в районе Нориджа и Норфолка". Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Получено 3 февраля 2014 года .
  48. ↑ Аб Клинер, Павла (15 февраля 2008 г.). «Св. Валентин, први спомладин». Гореньский глаз (на словенском языке). Архивировано из оригинала 18 января 2013 года.
  49. ^ "Погода как для поездок". Dnevnik.si (на словенском языке). 9 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  50. ^ Майкл Мэтью Кейлор (2006). Secreted Desires: The Major Uranians: Hopkins, Pater and Wilde (электронное издание). Masaryk University Press. стр. сноска 2 на стр. 235. ISBN 80-210-4126-9.
  51. ^ ab Forbes, Брюс Дэвид (27 октября 2015 г.). Любимые праздники Америки: откровенные истории . Издательство Калифорнийского университета . стр. 54. ISBN 9780520284722. Нет никаких указаний на подавление Луперкалий, Геласий заменил их чем-то другим. Гораздо позже, в 1500-х годах, кардинал Бароний предположил, что Геласий преобразовал Луперкалии в праздник Очищения Девы Марии (или Сретения), изменив одну церемонию очищения на другую, и многие известные авторы повторили это утверждение. Недавние исследования опровергли утверждение Барония... нет никаких доказательств того, что Геласий выступал за празднование Дня святого Валентина в качестве замены Луперкалий. ... Письмо Геласия Андромаху, критикующее Луперкалии, не содержит никаких ссылок на Валентина, или День святого Валентина, или какой-либо заменяющий его обряд.
  52. ↑ Джек Б. Оруч, «Святой Валентин, Чосер и весна в феврале» Speculum 56.3 (июль 1981:534–565)
  53. ^ аб Ансгар, 1976, стр. 60–61.
  54. ^ ab Meg Sullivan (1 февраля 2001 г.). "Генри Ансгар Келли, День святого Валентина". UCLA Spotlight . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г.
  55. ↑ Полное собрание сочинений Чосера , под ред. Ф. Н. Робинсона, Oxford University Press, Лондон, стр. 366, строки 309-315.
  56. ↑ The Riverside Chaucer , под ред. Ларри Д. Бенсона, Oxford University Press, 1987, стр. 389, строки 309-315.
  57. ^ Келли, Генри Ансгар, Чосер и культ Святого Валентина (Brill Academic Publishers, 1997), ISBN 90-04-07849-5 . Глава 6 Генуэзский Святой Валентин, стр. 80–83. 
  58. ^ "Take heart, Valentines every two week". Independent Online . 9 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Получено 14 февраля 2012 г. Келли называет днем ​​святого генуэзского Валентина 3 мая и также утверждает, что помолвка Ричарда была объявлена ​​в этот день.
  59. ^ "Чосер: Парламент птиц". Архивировано из оригинала 21 января 2017 г., wsu.edu
  60. ↑ Оруч 1981:539.
  61. ^ Ansgar, 1986, Глава 5, Грандсон, Пардо и Гауэр, стр. 64–76
  62. ^ ab Ansgar, 1986, Глава 8, Хибермантино брачного сезона, стр. 131–138
  63. ^ Гудрич, Питер (1996) Закон в судах любви
  64. ^ wikisource:Перевод:Прощание с любовью в wikisource
  65. ↑ History Channel. Архивировано 22 октября 2016 г. на Wayback Machine , historychannel.com.
  66. ^ Дэвис, Норман. Письма Пастона: Выборка в современной орфографии . Oxford University Press, 1983, стр. 233–235.
  67. ↑ Спенсер, Королева фей iii, Песнь 6, Строфа 6: текст в режиме онлайн Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine
  68. ↑ Гирлянда Гаммера Гертона (Лондон, 1784) в книге И. Опи и П. Опи, Оксфордский словарь детских стишков (Издательство Оксфордского университета, 1951, 2-е изд., 1997), стр. 375.
  69. ↑ Гирлянда Гаммера Гертона Архивировано 24 марта 2023 г. на Wayback Machine , оригинальная версия 1810 г. Также версия 1810 г., переизданная в 1866 г. Архивировано 10 апреля 2016 г. на Wayback Machine , в которой используется более современная грамматика, например «should» вместо «shou'd».
  70. ↑ Вивиан Круг Хотчкисс (14 февраля 1910 г.). "Emotionscards.com". Emotionscards.com. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 6 августа 2011 г.
  71. ^ «Валентинки раскрывают историю взаимоотношений Британии» Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Manchester Metropolitan University, получено 8 февраля 2014 г.
  72. ^ ab Винсент, Дэвид. Грамотность и массовая культура: Англия 1750–1914 . Cambridge University Press. С. 44, 45.
  73. ^ Чарльз Панати (1987). Необычайное происхождение повседневных вещей. стр. 57. Perennial Library, 1987
  74. ^ "MMU Special Collections – Victorian Ephemera". Manchester Metropolitan University . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 8 ноября 2013 г.
  75. ^ Лора Седдон (1996). Викторианские валентинки: Путеводитель по коллекции валентинок Лоры Седдон в библиотеке Манчестерского столичного университета. Манчестерский столичный университет . ISBN 9780901276544. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. . Получено 8 ноября 2013 г. .
  76. ^ ab "Americans Valentine's Day" (PDF) . Ассоциация поздравительных открыток США. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2023 г. . Получено 16 февраля 2010 г. .
  77. ^ ab Eve Devereux (2006). Love & Romance Facts, Figures & Fun (иллюстрированное издание). AAPPL Artists & Photographers Press. стр. 28. ISBN 1-904332-33-1.
  78. ↑ Хобби, Том 52, Выпуски 7–12 , стр. 18. Lightner Pub. Co., 1947
  79. ^ ab Vivian Krug Hotchkiss, Emotions Greeting Cards, VH Productions, [email protected]. "Esther Howland". Emotionscards.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 6 августа 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  80. ^ Дин, Дороти (1990) На коллекционном пути , стр. 90. Discovery Publications, 1990
  81. ↑ Цитируется в Schmidt 1993:209.
  82. ↑ Гаскелл, Элизабет Крэнфорд и избранные рассказы, стр. 258. Wordsworth Editions, 2006.
  83. ^ "Расходы на День святого Валентина в Соединенном Королевстве превысят 1,9 млрд фунтов стерлингов". British Retail Consortium . Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 г.
  84. ↑ Ли Эрик Шмидт, «Коммерциализация календаря: американские праздники и культура потребления, 1870–1930» Журнал американской истории 78.3 (декабрь 1991 г.) стр. 890–98.
  85. ^ ab Mintz, Sidney (2015). Оксфордский компаньон по сахару и сладостям . Oxford University Press. стр. 157.
  86. ↑ Книга рекордов Гиннесса 2017. Книга рекордов Гиннесса. 8 сентября 2016 г. стр. 90. ISBN 9781910561348. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. . Получено 20 сентября 2021 г. . Ричард Кэдбери , старший сын Джона Кэдбери, основателя ныне культового бренда, был первым производителем шоколада, который коммерциализировал связь между кондитерскими изделиями и романтикой, выпустив коробку шоколадных конфет в форме сердца ко Дню святого Валентина в 1868 году
  87. ^ Ленц, Кристин (10 февраля 2012 г.). «В День святого Валентина нам все еще нужен Hallmark?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 г. Получено 14 февраля 2012 г.
  88. ^ Новые образцы поклонения . Церковь Англии. 2002. стр. 408. ISBN 0715120603.
  89. ↑ Хилл, Шарон (13 февраля 2013 г.). «Семейные пары приглашены обновить клятвы в День святого Валентина». Windsor Star . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  90. ^ Teahan, Madeleine (12 февраля 2016 г.). «Епископы выпускают новену для одиноких католиков в преддверии Дня святого Валентина». The Catholic Herald . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 г. Получено 12 февраля 2016 г.
  91. ^ ab Domingo, Ronnel. Среди азиатов филиппинцы больше всего любят День святого Валентина Архивировано 26 октября 2015 г., на Wayback Machine . Philippine Daily Inquirer , 14 февраля 2008 г. Получено 21 февраля 2008 г.
  92. ↑ Александр Санчес К. (12 февраля 2010 г.). «Кино транспираморес и десаморес». Ла Насьон . Ла Насьон (Сан-Хосе) . Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
  93. ^ Нотимекс. «Реализовать GDF на празднике для Диа-дель-Амор и Амистад». Эль Универсал . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.
  94. ^ enamorado Архивировано 22 августа 2016 г. в Wayback Machine , Oxford Dictionaies. Получено: 14 февраля 2015 г.
  95. ^ ab Levine, Deborah A. (2012). Love Miscellany: Все, что вы всегда хотели знать о многочисленных способах, которыми мы празднуем романтику и страсть. Skyhorse Publishing Inc., стр. 17–18. ISBN 9781616083861. Получено 13 февраля 2018 г. .
  96. ^ "Пара вопросов". Эль Периодико Гватемалы . 10 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г.
  97. ^ Бентон, Эмилия (13 февраля 2018 г.). «Организуйте игру Amigo Secreto». Popsugar Latina . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  98. ^ «Dia Dos Namorados – День влюбленных». Bold Sky . Oneindia.in . 31 января 2007 г. . Получено 13 февраля 2024 г. .
  99. ↑ Психология карнавала. Архивировано 24 августа 2013 г. в Wayback Machine , журнал TIME , 14 февраля 1969 г.
  100. ^ "Диа дель Амор и ла Амистад". Сантильяна . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  101. ^ "Колумбия кричит о любви и дружбе". Colombia Reports . 16 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  102. ↑ Джон Роуч (12 февраля 2010 г.). «Факты о Дне святого Валентина: подарки, история и наука о любви». National Geographic . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  103. ↑ Андреано, Катерина; Шапиро, Эмили (14 февраля 2017 г.). «День святого Валентина в цифрах». ABC News . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  104. ^ «Расходы на День святого Валентина имеют глобальный характер». Mast Media . 13 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  105. ^ Стоддард, Кэтрин (28 января 2022 г.). «Компании разрешают людям отказываться от писем ко Дню святого Валентина». Fox13 . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. . Получено 28 января 2022 г. .
  106. ^ Нури, Хикмат (14 февраля 2022 г.). «Разлученные в День святого Валентина: афганские влюбленные с горько-сладкими воспоминаниями». The National . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  107. ^ Машал, Муджиб; Фаизи, Фатима (14 февраля 2019 г.). «Валентин в неопределенные времена: „Я целую тебя среди талибов“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. . Получено 4 февраля 2020 г. .
  108. ^ "Талибан принимает жесткие меры против Дня святого Валентина в Кабуле - La Prensa Latina Media". 14 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  109. ^ "ভালোবাসা দিবস নিয়ে ইতিহাসে যত কথা" . РТВ Онлайн . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  110. Ссылки ক» . archive.ittefaq.com.bd (на бенгали). Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  111. ^ "ভালোবাসা দিবস আজ" . Хола Кагодж Б.Д. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  112. ^ abc Srivastava, Spriha (4 февраля 2017 г.). «Эти страны запретили День святого Валентина». CNBC. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  113. Ссылки да?» . BBC News বাংলা (на бенгали). 14 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  114. ^ "ফেব্রুয়ারি: ভালবাসা নয় অশ্লীলতার আগ্রা সন দিবস". DailyInqilabOnline . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  115. ^ "'ভালোবাসায়' на сайте স্বৈরাচার প্রতিরোধ দিবস". jagonews24.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  116. ^ Шомп, Вирджиния (2009). Древние китайцы . Нью-Йорк: Marshall Cavendish Benchmark. стр. 70. ISBN 978-0-7614-4216-5.
  117. ^ "Белый день вызывает потребительский энтузиазм". china.org.cn . Китайский центр интернет-информации. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. Получено 13 марта 2014 г.
  118. ^ abcde Рана, Виджай (14 февраля 2002 г.). "Увлечение Индии Днем святого Валентина". BBC . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г.
  119. ^ Басу, Таня (18 ноября 2014 г.). «Политика PDA в Индии». The Atlantic . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  120. ^ abc Стив Дерне (2008). "7. Глобализация гендерной культуры. Транснациональные культурные потоки и усиление мужского доминирования в Индии". В Кэти Э. Фергюсон; Моник Миронеско (ред.). Гендер и глобализация в Азии и Тихоокеанском регионе: метод, практика, теория. Издательство Гавайского университета . С. 127–129. ISBN 978-0-8248-3241-4. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года.
  121. ^ «Почему большинство индийцев не считают День святого Валентина особенным». The New Indian Express . 13 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  122. ^ Подписаться. «Остерегайтесь Дня святого Валентина — культурного обращения индуистов!». Hindu Janajagruti Samiti . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  123. ^ «Исламский орган призывает молодежь не праздновать День Победы в интересах страны». Hindustan Times . 12 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  124. ^ ab Джордж Монгер (2004). Брачные обычаи мира: от хны до медового месяца (иллюстрированное издание). ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-987-4. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г.
  125. ^ Анил Мэтью Варугез (2003). «Глобализация против культурной аутентичности? День святого Валентина и индуистские ценности». В Ричарде Сэндбруке (ред.). Цивилизация глобализации: руководство по выживанию. Серия SUNY по радикальной социальной и политической теории (иллюстрированное издание). SUNY Press . стр. 53. ISBN 978-0-7914-5667-5. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года.
  126. ^ ab "Гнев индуистов и мусульман на День святого Валентина". BBC. 11 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
  127. ^ Шарма, Сатья (1996). «Культурные издержки глобализированной экономики для Индии». Диалектическая антропология . 21 (3–4): 299–316. doi :10.1007/BF00245771. ISSN  0304-4092. S2CID  144173442.
  128. ^ Манкекар, Пурнима (1999). Экранирование, культура, просмотр политики: этнография телевидения, женственности нации в постколониальной Индии . Duke University Press. ISBN 0-8223-2390-7.
  129. ↑ Цитата из «India Today: Pot Pourri Generation» от 15 сентября 2005 г.
  130. ^ "День святого Валентина: страх преследует пары в день любви". The Times of India . 14 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 г. Получено 21 апреля 2012 г.
  131. ^ "Угроза Баджранга Дала держит пары в страхе в День V". The Times of India . 15 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 г. Получено 21 апреля 2012 г.
  132. ↑ Бюро, The Hindu (8 февраля 2023 г.). «Совет по защите животных хочет отметить 14 февраля как День объятий коров». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Получено 12 февраля 2023 г. {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  133. ^ Mogul, Rhea (12 февраля 2023 г.). «Индия пыталась переименовать День святого Валентина в «День объятий коров». Вот как это обернулось». CNN . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. . Получено 12 февраля 2023 г. .
  134. ^ «Кто привез Валентина в Иран?». Imna News (на персидском языке). 14 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. Получено 9 августа 2022 г.
  135. ^ «Иранским магазинам запретили продавать подарки ко Дню святого Валентина». Iran Focus . Agence France-Presse . 2 января 2011 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  136. ^ «Иранцы празднуют День святого Валентина, несмотря на его запрет». The Seattle Times . Associated Press . 14 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  137. ^ "راه درست برخورد با ولنتاین" (на персидском языке). Фараруньюс. 19 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  138. ^ Биньямин Кагедан (8 февраля 2012 г.). «Эволюция Ту Беав в еврейский День святого Валентина». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г.
  139. ^ ab Gordenker, Alice (21 марта 2006 г.). "White Day". The Japan Times . Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 30 июня 2007 г.
  140. ^ ab Katherine Rupp (2003). Дарение подарков в Японии: наличные, связи, космологии (иллюстрированное издание). Stanford University Press . стр. 149–151. ISBN 0-8047-4704-0. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. . Получено 4 ноября 2020 г. .
  141. ^ abcd Крис Йегер (13 февраля 2009 г.). "День святого Валентина в Японии". Японо-американское общество Большой Филадельфии (JASGP). Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  142. ^ abcd Риса Ёсимура (14 февраля 2006 г.). «Неважно, откуда ты, День святого Валентина для тебя всегда одно и то же». The Pacer . 78 (18). Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 г.
  143. ^ Юко Огасавара (1998). Издательство Калифорнийского университета (ред.). Офисные дамы и наемные мужчины: власть, пол и работа в японских компаниях (иллюстрированное изд.). Беркли: Издательство Калифорнийского университета . стр. 98–113, 142–154, 156, 163. ISBN 0-520-21044-1.
  144. ↑ Рон Хуза (14 февраля 2007 г.). «Трудности перевода: культурный разрыв в связи с Днем святого Валентина». The Gazette . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  145. ^ "Малайзийские мусульмане предостережены от Дня святого Валентина". The Straits Times . 13 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г.
  146. ^ "Малайзия предупреждает мусульман о ловушке Дня святого Валентина". BBC News . 13 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 января 2016 г.
  147. ^ "Малайзия арестовала 100 мусульманских пар за празднование Дня влюбленных". The Jakarta Globe . Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 6 августа 2011 г.
  148. ^ "[Tazkirah] Kemungkaran 'Valentine Day'" (PDF) . Sabah State Mosque Da'wah (на малайском). Sabah.org.my. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2017 г. . Получено 10 февраля 2017 г. .
  149. ^ «Слишком много власти передано имамам и муфтиям». Daily Express . 18 января 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Получено 10 февраля 2017 г.
  150. ^ PU Chien (12 февраля 2012 г.). «Романтические розы ко Дню святого Валентина». The Borneo Post . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Получено 10 февраля 2017 г.
  151. ^ "День святого Валентина в будни приносит больше продаж: Флористы". Daily Express . 14 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Получено 10 февраля 2017 г.
  152. ^ "Цветы-банкноты — популярный подарок на День святого Валентина в Сибу". The Borneo Post . 14 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Получено 10 февраля 2017 г.
  153. ^ "Продавцы цветов ждут Дня святого Валентина". The Nation . 8 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 г.
  154. ^ "Пакистан: празднование Дня святого Валентина запрещено в Пешаваре" Архивировано 8 октября 2016 г., на Wayback Machine 13 февраля 2016 г.
  155. ^ "Высший суд Исламабада запретил празднование Дня святого Валентина в общественных местах". www.geo.tv . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г.
  156. ^ Dawn.com, Санаулла Хан (7 февраля 2018 г.). «Не рекламируйте День святого Валентина, — напоминает Пемра вещателям». DAWN.COM . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. . Получено 15 января 2022 г. .
  157. ^ «Любовь витает в воздухе, но не на радиоволнах, поскольку Пакистан запрещает День святого Валентина». Reuters . 8 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 15 января 2022 г.
  158. ^ "Цены на цветы удваиваются в преддверии Дня святого Валентина". Philippine Star . 13 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  159. ↑ Springer, Kate (13 февраля 2012 г.). «Традиции Дня святого Валентина во всем мире». Time . ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  160. ^ "Сотни людей женятся каждый год в День святого Валентина на Филиппинах". Pacific Daily News . 18 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  161. ^ "Охлаждение пыла Дня святого Валентина". BBC News . 3 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г.
  162. ^ ab "Саудовцы подавляют валентинки". BBC News . 11 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г.
  163. ^ Лутц, Мерис (13 февраля 2010 г.). «Саудовские чиновники прижали День святого Валентина». LA Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г.
  164. ↑ BBC (15 февраля 2012 г.). «Религиозная полиция нападает на влюбленных в День святого Валентина». ABC News . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 г.
  165. ↑ Фатима Мухаммад и Мариам Нихал (14 февраля 2013 г.). «Полиция Хайа отрицает проведение специальных репрессий в День святого Валентина». Saudi Gazette . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  166. ^ Raialyoum.com, 13 февраля 2014 г.
  167. ^ «Саудовцы приговорены к тюремному заключению и порке за празднование Дня святого Валентина». Архивировано 4 января 2016 г. на Wayback Machine MEMRI.org. 20 мая 2014 г.
  168. ^ "Незапретная любовь: саудовцы наслаждаются вторым "религиозным свободным от полиции" Днем святого Валентина". Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  169. ^ «Валентин — это не «харам», — говорит бывший глава религиозной полиции Саудовской Аравии». Arab News . 15 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Получено 15 января 2022 г.
  170. ↑ AFP (15 февраля 2018 г.). «Саудовский священнослужитель одобряет День святого Валентина как «позитивное событие»». Dawn.com . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 15 января 2022 г.
  171. ^ "Корея соперничает с США в романтических каникулах". Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Получено 15 февраля 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link), Centre Daily Times , 14 февраля 2009 г.
  172. ^ "БЕРТА - Eesti rahvakalendri tähtpäevade andmebaas" . фольклор.ee . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года.
  173. ^ "Традиции празднования Дня святого Валентина во Франции". Культура x Туризм . 23 января 2015 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 25 января 2017 г.
  174. ^ "Agios Yakinthos". Crete Gazette . 1 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  175. ^ "Молодые греки празднуют День святого Валентина дома". GR Reporter . 14 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  176. ^ ab "Искатели любви появляются в месте упокоения Святого Валентина в Дублине". IrishCentral. 10 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  177. ^ Хеккер, Юрген (11 февраля 2010 г.). «Ирландские священники держат свечу для Святого Валентина». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. . Получено 6 февраля 2018 г. . Книга в церкви заполнена бесчисленными пожеланиями, адресованными покровителю влюбленных, в то время как постоянный поток местных жителей и гостей молится здесь о помощи в их любовных поисках. «Бог имеет кого-то на примете для меня, и я, очевидно, еще не встретила его. Поэтому я просто надеюсь, что Святой Валентин поможет мне, что я найду его», — сказала одна посетительница. Другая добавила: «Мы просто молились, чтобы найти нужного человека, и я верю, что он приведет меня к нему, когда придет время».
  178. ^ abcd «Покровитель закочаных – Хелмно – мясо закочаных» (на польском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2021 г.
  179. ^ Poelzl, Volker (2009). CultureShock! Португалия: Руководство по выживанию в обычаях и этикете. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. стр. 174. ISBN 9789814435628. Получено 14 февраля 2018 г. .
  180. ^ "День святого Валентина против Драгобете". Архивировано из оригинала 27 июня 2010 г. Получено 14 февраля 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link), cultura.ro (на румынском языке)
  181. ^ "День Драгобете – Празднование любви по-румынски". Romania Tours . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 2 марта 2016 года .
  182. ^ Куза, Елена. "dragobeteeng". Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  183. ^ ab Ripa, Ellen (6 февраля 2017 г.). "День святого Валентина по-скандинавски". Skandiblog . Skandihome. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  184. ^ "Швеция: традиции празднования Дня святого Валентина по полу 2016". Statista . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  185. ^ ab "И Сан-Валентин лежит в Испании от рук Galerías Preciados". ABC (на испанском языке). 13 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  186. ^ «В прошлый День святого Валентина я состояла в отношениях. В этом году я свободна — и я знаю, что буду этим наслаждаться». The Independent . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 4 июня 2020 г. .
  187. ^ "7 вещей, которые вы, вероятно, не знали о Дне святой Дуйнвен". Wales Online . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  188. ^ "День святого Валентина 2016: Джейн Остин возглавляет опрос по поиску самой романтической строки из литературы, кино и телевидения". The Independent . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  189. ^ "چاپ تزئینات ولنتاین در ایران ممنوع شد" (на персидском языке). Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  190. ^ "راه درست برخورد با ولنتاین" (на персидском языке). Фараруньюс. 19 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  191. Ссылки ​Клуб молодых журналистов. Клуб молодых журналистов. 13 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
  192. ^ "ولنتاین غیررسمی‌ترین جشنی که با خواب مسئولان رسمی شد" (на персидском языке). Профессиональный новостной сайт ТАБНАК. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  193. Ссылки ​ ایسنا . 4 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 19 февраля 2020 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме День святого Валентина .