stringtranslate.com

Дубай

Дубай [a]самый густонаселенный город в Объединенных Арабских Эмиратах и ​​столица эмирата Дубай , самого густонаселенного из семи эмиратов страны . [7] [8] [9] Население города составляет около 3,6 миллиона человек (по состоянию на 2022 год), [10] более 90% из которых — экспатрианты . [11]

Дубай был основан в 19 веке как рыбацкая деревня. Начиная с начала 20 века он превратился в значительный региональный и международный торговый центр, уделяя особое внимание туризму и роскоши. [12] Дубай является центром региональной и международной торговли с начала 20 века, и его экономика зависит от доходов от торговли, туризма, авиации, недвижимости и финансовых услуг. [13] [14] [15] [16] Доходы от нефти помогли ускорить развитие города. Однако добыча нефти составила менее 1 процента от ВВП эмирата в 2018 году. [17]

В Дубае находится второе по величине пятизвездочное здание в мире [18] и самое высокое здание в мире — Бурдж -Халифа , высота которого составляет 828 метров (2717 футов). Расположенный на востоке Аравийского полуострова , на побережье Персидского залива , [19] он является крупным мировым транспортным узлом для пассажиров и грузов. [20] В 2023 году Дубай был третьим по посещаемости городом в мире . [21]

Этимология

Было предложено много теорий относительно происхождения слова «Дубай». Одна из теорий предполагает, что это слово раньше обозначало базар в Ба. [22] Арабская пословица гласит « Даба Дубай » ( араб . دبا دبي ), что означает «Они пришли с большими деньгами». [23]

По мнению Феделя Хандала, исследователя истории и культуры ОАЭ, слово «Дубай» могло произойти от слова «dabba» ( араб . دب ) (производное от прошедшего времени слова «yadub» ( араб . يدب ), что означает «ползти»), что указывает на медленное течение залива Дубай-Крик вглубь страны.

Поэт и ученый Ахмад Мохаммад Обаид связывает его с тем же словом, но с его альтернативным значением «детеныш саранчи » ( араб . جراد ) из-за обилия саранчи в этом районе до заселения. [24]

История

Кинжал из сплава бронзы и железа, археологический памятник Сарук Аль-Хадид (1100 г. до н.э.)

История человеческого поселения в районе, который сейчас определяется Объединенными Арабскими Эмиратами, сложна и обширна. Она указывает на обширные торговые связи между цивилизациями долины Инда и Месопотамии , и даже такими далекими местами, как Левант . [25] Археологические находки в эмирате Дубай, особенно в Аль-Ашуше , Аль-Суфухе и особенно богатый клад из Сарук Аль-Хадид [26] показывают поселение в периоды Убейда и Хафита , Умм-аль-Нара и Вади-Сук и три железных века в ОАЭ. Этот район был известен шумерам как Маган и был источником металлических изделий, в частности меди и бронзы. [27]

Около 5000 лет назад эта территория была покрыта песком, поскольку побережье отступило вглубь страны, став частью нынешней береговой линии города. [28] Доисламская керамика была найдена в 3-м и 4-м веках. [29] До того, как в этом районе появился ислам, люди в этом регионе поклонялись Баджиру (или Баджару ). [29] После распространения ислама в регионе омейядский халиф восточного исламского мира завоевал юго-восточную Аравию и изгнал Сасанидов . Раскопки Дубайского музея в районе Аль-Джумайра ( Джумейра ) обнаружили несколько артефактов периода Омейядов. [30]

Раннее упоминание о Дубае в 1095 году содержится в «Книге географии» андалузско-арабского географа Абу Абдуллы аль-Бакри. [требуется ссылка] Венецианский торговец жемчугом Гаспаро Бальби посетил этот район в 1580 году и упомянул Дубай ( Дибей ) как место добычи жемчуга . [30]

Создание современного Дубая

Форт Аль-Фахиди в 1950-х годах

Считается, что Дубай был основан как рыбацкая деревня в начале 18 века [31] и к 1822 году был городом с населением около 700–800 членов племени Бани Яс и подчинялся правлению шейха Тахнуна бин Шахбута из Абу-Даби . [32] В 1822 году британский морской инспектор отметил, что в то время Дубай был населен тысячей человек, живущих в овальном городе, окруженном глиняной стеной, с разбросанными козами и верблюдами. Главная тропа из деревни вела к заросшему тростником ручью, а другая уходила в пустыню и сливалась с караванными путями. [33] : 17 

В 1833 году, после межплеменной вражды, члены племени Аль Бу Фаласах отделились от Абу-Даби и обосновались в Дубае. Исход из Абу-Даби возглавляли Обейд бин Саид и Мактум бин Бутти , которые стали совместными лидерами Дубая, пока Убейд не умер в 1836 году, оставив Мактума основать династию Мактумов . [31]

Дубай подписал Генеральный морской договор 1820 года с британским правительством вместе с другими Договорными государствами после британской кампании 1819 года против Рас-эль-Хаймы . Это привело к Вечному морскому перемирию 1853 года . Дубай также — как и его соседи по Договорному побережью — заключил эксклюзивное соглашение, в котором Соединенное Королевство взяло на себя ответственность за безопасность эмирата в 1892 году .

В форте Аль-Фахиди , построенном в 1787 году, находится Дубайский музей.

В 1841 году в районе Бур-Дубай вспыхнула эпидемия оспы , заставив жителей переехать на восток в Дейру . [34] В 1896 году в Дубае вспыхнул пожар, катастрофическое событие в городе, где многие семейные дома все еще строились из барасти — пальмовых листьев. Пожар уничтожил половину домов в Бур-Дубае, в то время как район Дейра, как говорят, был полностью уничтожен. В следующем году вспыхнуло еще больше пожаров. Женщина-рабыня была поймана на месте одного из таких пожаров и впоследствии казнена. [35]

Сторожевая башня в Бур Дубае , ок. 19 века.

В 1901 году Мактум бин Хашер Аль Мактум установил в Дубае свободный порт без налогообложения импорта или экспорта, а также предоставил торговцам участки земли и гарантии защиты и терпимости. Эта политика привела к перемещению торговцев не только непосредственно из Лингеха, [36] но и тех, кто обосновался в Рас-эль-Хайме и Шардже (которые имели исторические связи с Лингехом через племя Аль-Кавасим ) в Дубай. Показателем растущей важности порта Дубай можно считать передвижения парохода Bombay and Persia Steam Navigation Company, который с 1899 по 1901 год совершал пять визитов в год в Дубай. В 1902 году суда компании совершили 21 визит в Дубай, а с 1904 года [37] пароходы заходили каждые две недели — в 1906 году, перевезя 70 000 тонн груза. [38] Частота этих судов только помогла ускорить роль Дубая как развивающегося порта и предпочтительного торгового узла. Лоример отмечает, что перенос из Лингеха «претендует на то, чтобы стать полным и постоянным», [36] а также то, что к 1906 году город вытеснил Лингех в качестве главного перевалочного пункта Договорных государств. [39]

«Великий шторм» 1908 года обрушился на жемчужные суда Дубая и прибрежных эмиратов ближе к концу сезона добычи жемчуга в том году, в результате чего погибло около дюжины судов и более 100 человек. Катастрофа стала серьезным ударом для Дубая, многие семьи потеряли своих кормильцев, а торговцы оказались перед лицом финансового краха. Эти потери произошли в то время, когда племена внутренних районов также испытывали нищету. В письме султану Маската в 1911 году Бутти сетует: «Нищета и нищета свирепствуют среди них, в результате чего они борются, грабят и убивают друг друга». [40]

В 1910 году в результате инцидента с «Гиацинтом» город подвергся бомбардировке кораблем HMS Hyacinth , в результате чего погибло 37 человек.

Дубай до нефти

Географическая близость Дубая к Ирану сделала его важным торговым местом. Город Дубай был важным портом захода для иностранных торговцев, в основном из Ирана, многие из которых в конечном итоге поселились в городе. К началу 20-го века это был важный порт. [41] В то время Дубай состоял из города Дубай и близлежащей деревни Джумейра , группы из примерно 45 хижин из пальмовых листьев. [39] К 1920-м годам многие иранцы поселились в Дубае на постоянной основе, перебравшись через Персидский залив. К тому времени удобства в городе выросли, и был основан современный квартал, Аль-Бастакия . [33] : 21–23 

Дубай был известен своим экспортом жемчуга до 1930-х годов; торговля жемчугом была непоправимо повреждена Великой депрессией 1929 года и инновацией в области культивирования жемчуга . С крахом жемчужной промышленности Дубай впал в глубокую депрессию, и многие жители жили в нищете или мигрировали в другие части Персидского залива. [28]

В 1937 году был подписан контракт на разведку нефти, который гарантировал права роялти для Дубая и концессионные платежи шейху Саиду бин Мактуму . Однако из-за Второй мировой войны нефть не была обнаружена до 1966 года. [33] : 36–37 

В первые дни своего существования Дубай постоянно конфликтовал с Абу-Даби . В 1947 году пограничный спор между Дубаем и Абу-Даби на северном участке их общей границы перерос в войну. [42] Арбитраж британского правительства привел к прекращению военных действий. [43]

Район Аль-Рас в Дейре и Дубай-Крик в середине 1960-х годов.

Несмотря на нехватку нефти, правитель Дубая с 1958 года шейх Рашид бин Саид Аль Мактум использовал доходы от торговой деятельности для строительства инфраструктуры. Были созданы частные компании для строительства и эксплуатации инфраструктуры, включая электричество, телефонные услуги, а также операторов портов и аэропортов. [44] В 1950-х годах в Дубае был создан своего рода аэропорт (взлетно-посадочная полоса, построенная на соляных отмелях), а в 1959 году был построен первый отель эмирата, Airlines Hotel. За ним в 1968 году последовали отели Ambassador и Carlton. [45]

Шейх Рашид поручил Джону Харрису из британской архитектурно-строительной фирмы Halcrow создать первый генеральный план города в 1959 году. Харрис представлял себе Дубай, который возникнет из исторического центра на Дубайском заливе, с обширной дорожной системой, организованными зонами и городским центром, и все это можно было бы построить при ограниченных финансовых ресурсах того времени. [46]

В 1959 году была создана первая телефонная компания Дубая, 51% которой принадлежало IAL (International Aeradio Ltd), а 49% — шейху Рашиду и местным бизнесменам, а в 1961 году как электроэнергетическая, так и телефонная компании развернули операционные сети. [47] Водная компания (шейх Рашид был председателем и держателем контрольного пакета акций) построила трубопровод из скважин в Авире и ряд резервуаров для хранения, и к 1968 году в Дубае был надежный источник водопроводной воды. [47]

7 апреля 1961 года базирующееся в Дубае судно MV Dara , пятитысячное судно под британским флагом, курсировавшее по маршруту между Басрой (Ирак), Кувейтом и Бомбеем (Индия), попало в необычно сильный ветер у берегов Дубая. Рано утром следующего дня в штормовых водах у берегов Умм-эль-Кувейна взрыв вырвал каюты второго класса и вызвал пожары. Капитан отдал приказ покинуть судно, но две спасательные шлюпки перевернулись, и произошел второй взрыв. Флотилия небольших лодок из Дубая, Шарджи , Аджмана и Умм-эль-Кувейна подобрала выживших, но 238 из 819 человек на борту погибли в результате катастрофы. [48]

Строительство первого аэропорта Дубая было начато на северной окраине города в 1959 году, а здание терминала открылось в сентябре 1960 года. Первоначально аэропорт обслуживался авиакомпанией Gulf Aviation (авиакомпанией Dakotas , Heron и Viscounts ), но в 1961 году авиакомпания Iran Air начала выполнять рейсы в Шираз. [47]

В 1962 году британский политический агент отметил, что «строится много новых домов, офисных зданий и квартир... Правитель полон решимости, вопреки советам [британских властей], продолжать строительство реактивного аэропорта... Открывается все больше европейских и арабских фирм, и будущее выглядит светлым» [45] .

В 1962 году, когда расходы на инфраструктурные проекты уже приближались к уровням, которые некоторые считали неразумными, шейх Рашид обратился к своему зятю, правителю Катара , за кредитом на строительство первого моста через Дубайский залив . Этот переход был закончен в мае 1963 года и был оплачен пошлиной, взимаемой за переход от дубайской стороны залива до стороны Дейры . [44]

Первоначально BOAC не хотел начинать регулярные рейсы между Бомбеем и Дубаем, опасаясь отсутствия спроса на места. Однако к тому времени, когда в 1965 году была построена асфальтовая взлетно-посадочная полоса аэропорта Дубая , открывшая Дубай как для региональных, так и для дальних перевозок, ряд иностранных авиакомпаний конкурировали за права посадки. [44] В 1970 году было построено новое здание терминала аэропорта, в котором появились первые магазины беспошлинной торговли в Дубае . [49]

В течение 1960-х годов Дубай был центром оживленной торговли золотом , в 1968 году импорт золота составил около 56 миллионов фунтов стерлингов. Это золото в подавляющем большинстве реэкспортировалось — в основном клиентам, которые получали его в международных водах у берегов Индии . Импорт золота в Индию был запрещен, и поэтому торговля характеризовалась как контрабанда, хотя торговцы Дубая поспешили указать, что они осуществляют законные поставки золота и что это зависит от клиента, куда он его везет. [50]

В 1966 году из Лондона в Дубай было отправлено больше золота, чем куда-либо еще в мире (больше только Франция и Швейцария взяли), а именно 4 миллиона унций. Дубай также принял поставку часов на сумму более 15 миллионов долларов и более 5 миллионов унций серебра. Цена золота в 1967 году составляла 35 долларов за унцию, но его рыночная цена в Индии составляла 68 долларов за унцию — здоровая наценка. По оценкам того времени, объем импорта золота из Дубая в Индию составлял около 75% от общего объема рынка. [51]

Эра нефти

Вид на Бизнес-Бэй

После многих лет разведки после крупных находок в соседнем Абу-Даби , нефть в конечном итоге была обнаружена в территориальных водах Дубая в 1966 году, хотя и в гораздо меньших количествах. Первое месторождение было названо «Фатех» или «удача». Это привело к ускорению планов развития инфраструктуры шейха Рашида и строительному буму, который принес огромный приток иностранных рабочих, в основном азиатов и жителей Ближнего Востока. Между 1968 и 1975 годами население города выросло более чем на 300%. [52]

В рамках инфраструктуры для перекачки и транспортировки нефти с месторождения Фатех, расположенного на шельфе района Джебель-Али в Дубае, были построены два резервуара для хранения объемом 500 000 галлонов, известные на местном уровне как «Каззаны» [53] , путем сварки их вместе на пляже, а затем выкапывания и спуска на воду для сброса на морское дно на месторождении Фатех. Они были построены компанией Chicago Bridge & Iron Company , которая дала пляжу его местное название (Чикаго-Бич), которое было передано отелю Chicago Beach, который был снесен и заменен отелем Jumeirah Beach в конце 1990-х годов. Каззаны были инновационным решением для хранения нефти, которое означало, что супертанкеры могли швартоваться на шельфе даже в плохую погоду и избегали необходимости перекачивать нефть на берег из Фатеха, который находится примерно в 60 милях от моря. [54]

Дубай уже вступил в период развития и расширения инфраструктуры. Доходы от нефти, поступающие с 1969 года, поддерживали период роста, когда шейх Рашид начал политику строительства инфраструктуры и диверсифицированной торговой экономики до того, как ограниченные резервы эмирата были истощены. Нефть составляла 24% ВВП в 1990 году, но упала до 7% ВВП к 2004 году. [20]

Важно отметить, что одним из первых крупных проектов, к которым приступил шейх Рашид, когда начали поступать доходы от продажи нефти, было строительство порта Рашид , глубоководного свободного порта, построенного британской компанией Halcrow. Первоначально предполагалось, что это будет порт с четырьмя причалами, но по мере строительства он был расширен до шестнадцати причалов. Проект имел выдающийся успех, и суда выстраивались в очередь, чтобы получить доступ к новым объектам. Порт был открыт 5 октября 1972 года, хотя каждый из его причалов был введен в эксплуатацию сразу после того, как был построен. Порт Рашид должен был быть дополнительно расширен в 1975 году, чтобы добавить еще 35 причалов, прежде чем был построен более крупный порт Джебель Али. [20]

Порт Рашид был первым из ряда проектов, направленных на создание современной торговой инфраструктуры, включая дороги, мосты, школы и больницы. [55]

Достижение Акта о Союзе ОАЭ

Ади Битар на встрече с шейхами Рашидом Аль Мактумом , Мохаммадом Аль Мактумом и Мактумом Аль Мактумом в Дубае, 1968 год.

Дубай и другие « Договорные государства » долгое время были британским протекторатом , где британское правительство заботилось о внешней политике и обороне, а также выступало арбитром между правителями Восточного залива, в результате договора, подписанного в 1892 году и названного «Исключительным соглашением». Это должно было измениться с объявлением премьер-министра Гарольда Вильсона 16 января 1968 года о том, что все британские войска должны быть выведены из «Восточного Адена». Было принято решение втянуть прибрежные эмираты вместе с Катаром и Бахрейном в лихорадочные переговоры, чтобы заполнить политический вакуум, который оставит после себя британский вывод войск. [56]

Принцип союза был впервые согласован между правителем Абу-Даби, шейхом Заидом бин Султаном Аль Нахайяном , и шейхом Рашидом из Дубая 18 февраля 1968 года, на встрече в лагере в Аргуб Аль Седирах, недалеко от Аль Семей, пустынной остановки между двумя эмиратами. [57] Они договорились работать над тем, чтобы привлечь другие эмираты, включая Катар и Бахрейн, в союз. В течение следующих двух лет последовали переговоры и встречи правителей — часто бурные — по мере того, как вырабатывалась форма союза. Союз из девяти государств так и не оправился от встречи в октябре 1969 года, где британское вмешательство против агрессивных действий двух эмиратов привело к выходу Бахрейна и Катара. Они вышли из переговоров, оставив шесть из семи «мирных» эмиратов договориться о союзе 18 июля 1971 года. [58]

2 декабря 1971 года Дубай вместе с Абу-Даби, Шарджей , Аджманом , Умм-эль-Кайвайном и Фуджейрой присоединились к Акту о союзе, образовав Объединенные Арабские Эмираты . Седьмой эмират, Рас-эль-Хайма, присоединился к ОАЭ 10 февраля 1972 года после аннексии Ираном островов Тунбс , на которые претендовала RAK . [59]

В 1973 году Дубай присоединился к другим эмиратам, чтобы принять единую валюту: дирхам ОАЭ . [41] В том же году предыдущий валютный союз с Катаром был расторгнут, и дирхам ОАЭ был введен на всей территории Эмиратов. [60]

Современный Дубай

Дубай Пальма Джумейра и Марина в 2011 году

На протяжении 1970-х годов Дубай переживал непрерывный рост, подпитываемый доходами от нефти и торговли, даже когда город стал свидетелем притока иммигрантов, спасающихся от гражданской войны в Ливане . [61] Пограничные споры между эмиратами сохранялись даже после образования ОАЭ; только в 1979 году был достигнут формальный компромисс, положивший конец разногласиям. [62] В 1979 году создание порта Джебель-Али , глубоководного порта, принимающего более крупные суда, ознаменовало собой значительное развитие. Первоначально столкнувшись с трудностями, шейх Мохаммед инициировал создание JAFZA ( свободной зоны Джебель-Али ) вокруг порта в 1985 году, что способствовало неограниченному импорту рабочей силы и экспорту капитала для иностранных компаний. [63] Одновременно с этим аэропорт Дубая и авиационная промышленность продолжали расширяться.

Война в Персидском заливе в начале 1991 года оказала негативное финансовое влияние на город, поскольку вкладчики и торговцы изымали деньги и торговлю. Однако Дубай восстановился в условиях меняющегося политического климата и процветал. В конце 1990-х годов различные иностранные торговые сообщества — сначала из Кувейта , во время войны в Персидском заливе, а затем из Бахрейна , на фоне шиитских беспорядков — переместили свой бизнес в Дубай. [64] Дубай служил заправочной базой для союзных войск в свободной зоне Джебель-Али во время войны в Персидском заливе и снова во время вторжения в Ирак в 2003 году . Последующий значительный рост цен на нефть побудил Дубай сохранить свое внимание к свободной торговле и туризму. [65]

География

В этом покадровом видео показана скорость роста Дубая по одному кадру в год с 2000 по 2011 год. На спутниковых снимках в искусственных цветах, из которых состоит видео, голая пустыня имеет желтовато-коричневый цвет, покрытая растительностью земля — красный, вода — черный, а городские районы — серебристый.
Катание по дюнам в одной из пустынь Дубая
Дубай со спутника Copernicus Sentinel-2 в условных цветах в 2024 году

Дубай расположен на побережье Персидского залива Объединенных Арабских Эмиратов и находится примерно на уровне моря (16 м или 52 фута выше). Эмират Дубай граничит с Абу-Даби на юге, Шарджей на северо-востоке и Султанатом Оман на юго-востоке. Хатта , небольшой эксклав эмирата, с трех сторон окружен Оманом и эмиратами Аджман (на западе) и Рас-эль-Хайма (на севере). Персидский залив граничит с западным побережьем эмирата. Дубай расположен на 25°16′11″N 55°18′34″E / 25.2697°N 55.3095°E / 25.2697; 55.3095 и занимает площадь в 1588 кв. миль (4110 км 2 ), что представляет собой значительное расширение по сравнению с первоначальным обозначением в 1500 кв. миль (3900 км 2 ) из-за отвода земель от моря . [ необходима ссылка ]

Дубай находится прямо в Аравийской пустыне . Однако топография Дубая существенно отличается от южной части ОАЭ, поскольку большая часть ландшафта Дубая представлена ​​песчаными пустынными узорами, в то время как гравийные пустыни доминируют в большей части южного региона страны. [66] Песок в основном состоит из измельченных ракушек и кораллов и является мелким, чистым и белым. К востоку от города прибрежные равнины, покрытые соляной коркой, известные как сабха , уступают место идущей с севера на юг линии дюн. Дальше на восток дюны становятся больше и окрашены в красный цвет оксидом железа . [52]

Плоская песчаная пустыня сменяется горами Западный Хаджар , которые проходят вдоль границы Дубая с Оманом в Хатте. Цепь Западный Хаджар имеет засушливый, неровный и разрушенный ландшафт, чьи горы в некоторых местах достигают высоты около 1300 метров (4265 футов). В Дубае нет естественных речных водоемов или оазисов; однако в Дубае есть естественный залив, Дубайский ручей , который был вырыт, чтобы сделать его достаточно глубоким для прохода больших судов. В Дубае также есть несколько ущелий и водоемов, которые усеивают основание гор Западный Аль-Хаджар. Огромное море песчаных дюн покрывает большую часть южного Дубая и в конечном итоге ведет в пустыню, известную как Пустая четверть . Сейсмически Дубай находится в очень стабильной зоне — ближайшая линия сейсмического разлома, разлом Загрос, находится в 200 километрах (124 мили) от ОАЭ и вряд ли окажет какое-либо сейсмическое воздействие на Дубай. [67] Эксперты также прогнозируют, что вероятность цунами в регионе минимальна, поскольку воды Персидского залива недостаточно глубоки, чтобы вызвать цунами. [67]

Песчаная пустыня, окружающая город, поддерживает дикие травы и иногда финиковые пальмы. Пустынные гиацинты растут на равнинах сабха к востоку от города, в то время как акация и деревья гаф растут на плоских равнинах в непосредственной близости от гор Западный Аль-Хаджар. Несколько местных деревьев, таких как финиковая пальма и ним , а также импортные деревья, такие как эвкалипт , растут в природных парках Дубая. Дрофа Маккуина , полосатая гиена , каракал , пустынная лисица , сокол и аравийский орикс обычны в пустыне Дубая. Дубай находится на пути миграции между Европой, Азией и Африкой, и более 320 видов перелетных птиц пролетают через эмират весной и осенью. Воды Дубая являются домом для более чем 300 видов рыб, включая хаммура . Типичная морская жизнь у побережья Дубая включает тропических рыб, медуз, кораллы, дюгоней , дельфинов, китов и акул. В этом районе также можно встретить различные виды черепах, включая бисс и зеленую черепаху , которые занесены в список исчезающих видов. [68] [69]

Климат

В Дубае тропический [70] жаркий пустынный климат ( Köppen BWh). Лето в Дубае чрезвычайно жаркое , продолжительное, ветреное и влажное, со средней максимальной температурой около 40 °C (104 °F) и ночными минимумами около 30 °C (86 °F) в самом жарком месяце, августе. Большинство дней в году солнечные. Зимы мягкие или теплые, со средней максимальной температурой 24 °C (75 °F) и ночными минимумами 14 °C (57 °F) в январе, самом прохладном месяце.

Лето в Дубае также известно очень высоким уровнем влажности, что может сделать его очень некомфортным для многих с исключительно высокими точками росы, которые могут превышать 30 °C (86 °F) летом. Значения индекса жары могут достигать более 60 °C (140 °F) в разгар лета. [71] Самая высокая зарегистрированная температура в Дубае составляет 49,0 °C (120,2 °F).

Очень сухой, среднегодовое количество осадков в Дубае составляет 79,2 мм (3,12 дюйма). Однако за последние несколько десятилетий количество осадков увеличилось, а накопленное количество осадков достигло 110,7 мм (4,36 дюйма) в год. [72] Рекордное наводнение затопило Дубай в апреле 2024 года, продемонстрировав отсутствие надлежащего дренажа для решения огромных проблем, вызванных изменением климата . [73]

Правительство

Мохаммед бин Рашид Аль Мактум , премьер-министр Объединенных Арабских Эмиратов и правитель Дубая

С 1833 года Дубаем управляет семья Аль-Мактум ; эмират является абсолютной монархией . Граждане Дубая участвуют в коллегии выборщиков, чтобы голосовать за представителей в Федеральном национальном совете «ОАЭ». Правитель, Его Высочество шейх Мухаммед бин Рашид Аль-Мактум , также является вице-президентом и премьер-министром Объединенных Арабских Эмиратов и членом Верховного совета Союза (SCU). Дубай назначает 8 членов на двухсрочные периоды в Федеральный национальный совет (FNC) ОАЭ, высший федеральный законодательный орган. [77]

Муниципалитет Дубая (DM) был создан тогдашним правителем Дубая Рашидом бин Саидом Аль Мактумом в 1954 году для целей городского планирования, обслуживания граждан и содержания местных объектов. [78] С тех пор он превратился в автономный субнациональный орган, совместно известный как Правительство Дубая , который несет ответственность как за город Дубай, так и за большой эмират. [79] Правительство Дубая имеет более 58 правительственных департаментов, отвечающих за безопасность, экономическую политику, образование, транспорт, иммиграцию, и является только одним из трех эмиратов, имеющих отдельную судебную систему, независимую от федеральной судебной системы ОАЭ. [80] Правитель Дубая является главой правительства и эмиром (главой государства), и законы, указы и судебные решения издаются от его имени, однако с 2003 года исполнительная власть по управлению и надзору за правительственными агентствами Дубая была делегирована Исполнительному совету Дубая , возглавляемому наследным принцем Дубая Хамданом бин Мохаммедом Аль Мактумом . Хотя законодательного собрания не существует, традиционный открытый меджлис (совет), где встречаются граждане и представители правителя, часто используется для получения отзывов по определенным внутренним вопросам. [81] [82]

Правоохранительные органы и преступность

Полиция Дубая в дополнение к обычным автомобилям располагает парком экзотических автомобилей .

Полиция Дубая , основанная в 1956 году в местности Наиф , имеет юрисдикцию по поддержанию правопорядка в эмирате. Силы находятся под прямым командованием Мохаммеда ибн Рашида аль Мактума. [83] Дубай и Рас-эль-Хайма — единственные эмираты, которые не соответствуют федеральной судебной системе Объединенных Арабских Эмиратов. [84] Судебные органы эмирата включают суд первой инстанции, апелляционный суд и кассационный суд. Суд первой инстанции состоит из гражданского суда, который рассматривает все гражданские иски; уголовного суда, который рассматривает иски, возникающие из жалоб на полицию; и шариатского суда, который отвечает за дела между мусульманами. Немусульмане не предстают перед шариатским судом. Кассационный суд является верховным судом эмирата и рассматривает споры только по вопросам права. [85] Продажа и потребление алкоголя, хотя и являются законными, регулируются. Взрослым немусульманам разрешено употреблять алкоголь в лицензированных местах, как правило, в отелях, или дома при наличии лицензии на продажу алкоголя. Местам, кроме отелей, клубов и специально отведенных зон, как правило, не разрешается продавать алкоголь. [86] В 2024 году власти Дубая предъявили обвинение ирландке за употребление алкоголя. [87] [88]

Как и в других частях мира, вождение в нетрезвом виде является незаконным, а в эмирате Дубай возраст, когда разрешено употреблять алкоголь, составляет 21 год . [89]

В Дубае один из самых низких в мире показателей насильственных преступлений, [90] а в 2019 году он был признан седьмым самым безопасным городом в мире. [91] [92] [93] Агентство по регулированию индустрии безопасности классифицировало преступления по шести категориям. [94] К этим преступлениям относятся кража, насильственное ограбление, бытовая кража со взломом, мошенничество, сексуальное насилие и насилие, а также уголовное нанесение ущерба. [94] Согласно Gulf News , полиция Дубая заявила, что преступность в Дубае снизилась на пятнадцать процентов в 2017 году. Однако количество случаев наркоторговли увеличилось на восемь процентов. Генерал-майор Абдулла Халифа Аль Мерри, главнокомандующий полицией Дубая, приветствовал силы, которые раскрыли 86 процентов уголовных дел. [95]

Международный криминальный центр и убежище для преступников

Дубай — печально известный мировой центр и убежище для отмывателей денег, наркобаронов, коррумпированных политических деятелей и санкционированных бизнесменов. [96] Его называют «раем для гангстеров». [97] Сюда входит отмывание денег крупными преступными синдикатами.

Такое положение дел стало возможным благодаря сложному комплексу факторов: отсутствие договоров об экстрадиции со многими странами, банковская тайна, либеральная визовая политика, низкие налоги, большое сообщество экспатриантов, в котором сомнительные фигуры легко ассимилируются и приветствуются, непрозрачный рынок недвижимости, который легко позволяет отмывать деньги, и, что не менее важно, монархическая диктатура семьи Мактум, которая способствует этому посредством намеренно слабого законодательства и политики. [98] [99]

В качестве примеров можно привести Амита Гупту, который подкупил политиков Науру, пытаясь организовать переворот, который дал бы ему контроль над правами на добычу полезных ископаемых на острове [100] , и Ахмеда Аль Хамзу, транснационального криминального авторитета и одного из самых влиятельных гангстеров Мельбурна. [101]

В докладе влиятельного Фонда Карнеги за международный мир за 2020 год «Роль Дубая в содействии коррупции и глобальным незаконным финансовым потокам» говорится: «Часть того, что лежит в основе процветания Дубая, — это постоянный поток незаконных доходов, полученных от коррупции и преступности... Между тем, как лидеры Эмиратов, так и международное сообщество продолжают закрывать глаза на проблемное поведение, административные лазейки и слабую практику правоприменения, которые делают Дубай привлекательным местом для грязных денег во всем мире». [102]

Дубай является инвестиционной базой для международной наркоторговли балканских преступных группировок, в то время как бельгийские преступники особенно активны на рынке недвижимости в интересах российских олигархов и политиков, которые стремятся отмыть свои нечестно нажитые доходы. [99] В 2022 году утечка данных, полученная Центром передовых оборонных исследований США (C4ADS), раскрыла лишь часть этой деятельности. [103] Дубай находится под наблюдением Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ) , что, вероятно, приведет к более пристальному международному контролю и давлению на его правительство. [102]

Права человека

Латифа , дочь правителя Дубая , сбежала из Дубая в феврале 2018 года, но была схвачена в Индийском океане. [104]

Компании в Дубае в прошлом подвергались критике за нарушения прав человека в отношении рабочих. [105] Некоторые из 250 000 иностранных рабочих в городе, как утверждается, живут в условиях, которые Human Rights Watch описала как «менее гуманные». [106] [107] Жестокое обращение с иностранными рабочими стало предметом сложного в съемках документального фильма « Рабы в Дубае» (2009). [108] Правительство Дубая отрицает трудовую несправедливость и заявляет, что обвинения надзорных органов (Human Rights Watch) были «ошибочными». Режиссер объяснил в интервью, как необходимо было работать под прикрытием, чтобы избежать разоблачения властями, которые налагают высокие штрафы на репортеров, пытающихся документировать нарушения прав человека, включая условия труда строительных рабочих.

К концу марта 2006 года правительство объявило о мерах по разрешению строительных профсоюзов. Министр труда ОАЭ Али аль-Кааби сказал: «Рабочим будет разрешено создавать профсоюзы». [109] С 2020 года федеральная прокуратура разъяснила, что «это является правонарушением, когда по крайней мере три государственных служащих коллективно оставляют работу или одну из обязанностей для достижения незаконной цели. Каждый служащий будет наказан не менее чем 6 месяцами тюремного заключения и не более чем годом, поскольку тюремное заключение будет назначено за оставление работы или обязанностей, которые влияют на здоровье или безопасность людей или влияют на другие государственные услуги общественного назначения». Любой акт распространения розни среди служащих будет караться тюремным заключением, и во всех случаях иностранцы будут депортированы. [110]

Гомосексуальные акты являются незаконными в соответствии с законодательством ОАЭ. [111] Свобода слова в Дубае ограничена, и как резиденты, так и граждане сталкиваются с суровыми санкциями со стороны правительства за высказывания против королевской семьи или местных законов и культуры. [112] Некоторые из рабочих, привлеченных более высокой заработной платой в Дубае, становятся жертвами торговли людьми или принудительного труда, а некоторые женщины даже принуждаются к растущей сексуальной торговле в Дубае, центре торговли людьми и проституции. [113]

Клевета в социальных сетях является наказуемым деянием в Дубае со штрафами до полумиллиона дирхамов и тюремным заключением на срок до 2 лет. В январе 2020 года трое шри-ланкийских экспатов были оштрафованы на 500 000 дирхамов (136 000 долларов США) каждый за публикацию клеветнических исламофобских постов в Facebook. [114]

Жертва домашнего насилия, Тори Тоуи столкнулась с насилием с тех пор, как вышла замуж в марте 2024 года. Она жила в Дубае и работала стюардессой в Emirates Airlines. Когда она впервые попыталась обратиться за помощью в Дубае, Тоуи подверглась насмешкам со стороны сотрудника полиции Эмиратов. Власти обвинили ее в попытке самоубийства и незаконном употреблении алкоголя, а также запретили ей покидать Дубай. Тоуи помогала Радха Стерлинг, которая подвергла сомнению советы Ирландии по путешествиям, заявив, что они «недостаточны» для того, чтобы помочь посетителям, особенно женщинам, понять, как обращаться к официальным лицам в ОАЭ. Стерлинг сказала, что иностранным путешественникам трудно объяснить, как они могут оставаться в безопасности в Эмиратах. [115]

Демография

Этническая принадлежность и языки

По состоянию на сентябрь 2019 года население составляет 3 331 420 человек — годовой прирост составляет 177 020 человек, что составляет темп роста 5,64%. [125] Площадь региона составляет 1 287,5 квадратных километров (497,1 квадратных миль). Плотность населения составляет 408,18/км 2 — более чем в восемь раз больше, чем по всей стране. Дубай — второй самый дорогой город в регионе и 20-й самый дорогой город в мире. [126]

По состоянию на 2013 год только около 15% населения эмирата составляли граждане ОАЭ , [127] а остальную часть составляли экспатрианты, многие из которых либо жили в стране в течение нескольких поколений, либо родились в ОАЭ. [128] [129] Примерно 85% экспатриантов ( и 71% от общей численности населения эмирата) были азиатами, в основном индийцами (51%) и пакистанцами (16%); другие значительные азиатские группы включают бангладешцев (9%) и филиппинцев (3%). [130] Сообщается, что четверть населения (местного и иностранного) ведет свое происхождение из Ирана . [131] Кроме того, 16% населения (или 288 000 человек), проживающих в коллективных трудовых поселениях, не были идентифицированы по этнической принадлежности или национальности, но считались в основном азиатами. [132] 461 000 человек с Запада живут в Объединенных Арабских Эмиратах , что составляет 5,1% от общей численности населения. [133] [134] В Дубае проживает более 100 000 британских экспатриантов, что является самой большой группой западных экспатриантов в городе. [135] Средний возраст в эмирате составляет около 27 лет. В 2014 году, по оценкам, на 1000 человек приходилось 15,54 рождений и 1,99 смертей . [136] Есть и другие арабские граждане, включая граждан стран ССЗ . [ необходима цитата ]

Арабский язык является национальным и официальным языком Объединенных Арабских Эмиратов. Диалект арабского языка Персидского залива является родным для жителей Эмиратов. [137] Английский используется в качестве второго языка. Другие основные языки, на которых говорят в Дубае из-за иммиграции, это малаялам , хинди - урду (или хиндустани ), гуджарати , персидский , синдхи , тамильский , пенджаби , пушту , бенгальский , белуджи , тулу , [138] каннада , сингальский , маратхи , телугу , тагальский и китайский , а также многие другие языки. [139]

Религия

Статья 7 Временной конституции ОАЭ провозглашает ислам официальной государственной религией ОАЭ. Правительство субсидирует почти 95% мечетей и нанимает всех имамов ; приблизительно 5% мечетей являются полностью частными, а несколько крупных мечетей имеют крупные частные пожертвования. [140] Все мечети в Дубае управляются Департаментом исламских дел и благотворительной деятельности, также известным как «Awqaf» при правительстве Дубая, и все имамы назначаются правительством. [141] Конституция Объединенных Арабских Эмиратов предусматривает свободу вероисповедания . Экспаты, которых считают проповедующими религиозную ненависть или пропагандирующими религиозный экстремизм, обычно заключаются в тюрьму и депортируются. [142]

В Дубае проживают крупные христианские , индуистские , сикхские , бахаистские , буддийские и другие религиозные общины, а также небольшая, но растущая еврейская община. [143] В 2014 году более 56% жителей Дубая были мусульманами, в то время как 25% жителей Дубая были христианами и 16% были индуистами. В то время как около 2% жителей Дубая были приверженцами других религий. [144] Церковный комплекс в деревне Джебель-Али является районом для ряда церквей и храмов различных религиозных конфессий , особенно христианских конфессий . [145]

Немусульманские группы могут владеть собственными молитвенными домами, где они могут свободно исповедовать свою религию, запросив грант на землю и разрешение на строительство комплекса. Группам, у которых нет собственных зданий, разрешено использовать помещения других религиозных организаций или проводить богослужения в частных домах. [146] Немусульманским религиозным группам также разрешено открыто рекламировать групповые мероприятия и распространять различную религиозную литературу. Католикам оказывает пастырскую помощь Апостольский викариат Южной Аравии . Британский проповедник преподобный Эндрю Томпсон заявил, что Объединенные Арабские Эмираты являются одним из самых толерантных мест в мире по отношению к христианам и что в ОАЭ легче быть христианином, чем в Великобритании. [147] 5 апреля 2020 года Церковь Иисуса Христа Святых последних дней объявила о строительстве одного из своих храмов в Дубае. В рамках объявления президент церкви Рассел М. Нельсон сказал, что «План храма в Дубае появился в ответ на их любезное приглашение, которое мы с благодарностью принимаем». [148]

Экономика

Бурдж-Халифа и центр Дубая
Шоссе шейха Зайда
Дубай Марина

Одна из самых быстрорастущих экономик мира, [149] Валовой внутренний продукт Дубая прогнозируется на уровне более 177 миллиардов долларов США в 2021 году с темпом роста 6,1% в 2014 году. [150] Хотя ряд основных элементов торговой инфраструктуры Дубая были построены на основе нефтяной промышленности, [151] доходы от нефти и природного газа составляют менее 5% доходов эмирата. [13] По оценкам, Дубай добывает от 50 000 до 70 000 баррелей (от 7 900 до 11 100 м 3 ) нефти в день [152] и значительные объемы газа с морских месторождений. Доля эмирата в общих доходах ОАЭ от газа составляет около 2%. Нефтяные запасы Дубая значительно сократились и, как ожидается, будут исчерпаны через 20 лет. [153] Недвижимость и строительство (22,6%), [15] торговля (16%), перевалка (15%) и финансовые услуги (11%) являются крупнейшими секторами экономики Дубая. [154]

Объем внешней торговли Дубая без учета нефти в 2014 году составил 362 млрд долларов США. Из общего объема торговли импорт составил наибольшую долю в размере 230 млрд долларов США, в то время как экспорт и реэкспорт в эмират составили 31 млрд долларов США и 101 млрд долларов США соответственно. [155]

К 2014 году Китай стал крупнейшим международным торговым партнером Дубая с общим объемом торговли в 47,7 млрд долларов США, что на 29% больше, чем в 2013 году. Индия была вторым среди ключевых торговых партнеров Дубая с объемом торговли в 29,7 млрд долларов США, за ней следовали США с объемом в 22,62 млрд долларов США. Королевство Саудовская Аравия было четвертым торговым партнером Дубая в мире и первым в странах Персидского залива и арабском мире с общим объемом торговли в 14,2 млрд долларов США. Торговля с Германией в 2014 году составила 12,3 млрд долларов США, со Швейцарией и Японией — по 11,72 млрд долларов США, а торговля с Великобританией — 10,9 млрд долларов США. [155]

Порт Джебель Али

Исторически Дубай и его близнец через Дубайский залив, Дейра (независимый от Дубай-Сити в то время), были важными портами захода для западных производителей. Большинство банковских и финансовых центров нового города располагались в портовой зоне. Дубай сохранял свое значение как торговый путь в 1970-х и 1980-х годах. В Дубае действует свободная торговля золотом, и до 1990-х годов он был центром «оживленной контрабандной торговли» [41] золотыми слитками в Индию, куда импорт золота был ограничен. Дубайский порт Джебель-Али , построенный в 1970-х годах, имеет крупнейшую искусственную гавань в мире и занял седьмое место в мире по объему поддерживаемых им контейнерных перевозок. [156] Дубай также является центром для таких сфер услуг, как информационные технологии и финансы, с отраслевыми свободными зонами по всему городу. [157] Dubai Internet City , объединенный с Dubai Media City в рамках TECOM (Dubai Technology, Electronic Commerce and Media Free Zone Authority), является одним из таких анклавов, членами которого являются такие ИТ-компании, как Hewlett Packard Enterprise , HP Inc. , Halliburton , Google , EMC Corporation , Oracle Corporation , Microsoft , Dell и IBM , а также медиа-организации, такие как MBC , CNN , BBC , Reuters , Sky News и AP. [158] Различные программы, ресурсы и услуги с добавленной стоимостью поддерживают рост стартапов в Дубае и помогают им подключаться к новым бизнес-возможностям. [159]

Национальный банк Дубая

Финансовый рынок Дубая (DFM) был создан в марте 2000 года как вторичный рынок для торговли ценными бумагами и облигациями, как местными, так и иностранными. По состоянию на четвертый квартал 2006 года его торговый объем составлял около 400 миллиардов акций общей стоимостью 95 миллиардов долларов. Рыночная капитализация DFM составляла около 87 миллиардов долларов. [132] Другая фондовая биржа в Дубае — NASDAQ Dubai , международная фондовая биржа на Ближнем Востоке. Она позволяет ряду компаний, включая ОАЭ и региональные малые и средние предприятия, торговать на бирже с международным брендом, с доступом как региональных, так и международных инвесторов. [160]

DMCC (Дубайский многопрофильный товарно-сырьевой центр) был основан в 2002 году. Это самая быстрорастущая свободная зона в мире, которая была номинирована журналом Financial Times Magazine на звание «Глобальная свободная зона года 2016».

Дубай также известен как Город золота, поскольку значительная часть экономики основана на торговле золотом: общий объем торговли золотом в Дубае в первой половине 2011 года достиг 580 тонн, а средняя цена составила 1455 долларов США за тройскую унцию. [161]

По данным опроса City Mayors, Дубай занял 44-е место среди лучших финансовых городов мира в 2007 году [162] , в то время как в другом отчете City Mayors указано, что Дубай был 27-м самым богатым городом мира в 2012 году по паритету покупательной способности (ППС). [163] Дубай также является международным финансовым центром (МФЦ) и занял 37-е место среди 50 крупнейших мировых финансовых городов по данным опроса MasterCard Worldwide Centres of Commerce Index (2007), [164] и первое место на Ближнем Востоке. С момента своего открытия в сентябре 2004 года МФЦ Дубая привлек, как региональный центр, ведущие международные компании и создал NASDAQ Dubai, на котором котируются акции, деривативы, структурированные продукты, исламские облигации ( сукук ) и другие облигации. Модель МФЦ Дубая представляет собой независимый регулятор, основанный на рисках, с законодательной системой, соответствующей английскому общему праву. [165]

В 2012 году Индекс конкурентоспособности городов мира, составленный Economist Intelligence Unit , поставил Дубай на 40-е место с общим баллом 55,9. Согласно отчету об исследовании 2013 года о будущей конкурентоспособности городов, в 2025 году Дубай поднимется на 23-е место в общем индексе. [166] Индийцы, за которыми следуют британцы и пакистанцы, являются крупнейшими иностранными инвесторами в недвижимость Дубая. [167]

Дубай запустил несколько крупных проектов для поддержки своей экономики и развития различных секторов. К ним относятся Dubai Fashion 2020, [168] и Dubai Design District , [169] которые, как ожидается, станут домом для ведущих местных и международных дизайнеров. Первая фаза проекта стоимостью 4 млрд дирхамов была завершена в 2015 году. [170]

По состоянию на март 2024 года в Дубае начал работу крупнейший в мире завод по переработке отходов в энергию, который будет обеспечивать электроэнергией около 135 000 домов. [171]

В июле 2024 года Дубай подписал соглашение о создании логистического центра для продуктов питания, фруктов и овощей, который, как планируется, станет крупнейшим в своем роде в мире. На подписании присутствовал министр финансов ОАЭ шейх Мактум бин Мохаммед . [172]

В 2024 году город Дубай занял 12 место из 142 городов в рейтинге «Умных городов». [173]

Недвижимость и имущество

Дубайский залив, отделяющий Дейру от Бур-Дубай , сыграл важную роль в экономическом развитии города.

В сентябре 2019 года правитель Дубая шейх Мухаммед бин Рашид Аль Мактум распорядился создать Высший комитет по планированию недвижимости для изучения и оценки будущих проектов строительства недвижимости с целью достижения баланса между спросом и предложением [174] , что рассматривается как шаг по сдерживанию темпов строительных проектов после снижения цен на недвижимость. [175]

Решение правительства диверсифицировать экономику, основанную на торговле и нефти, в экономику, ориентированную на сферу услуг и туризма, сделало недвижимость более ценной, что привело к росту стоимости недвижимости с 2004 по 2006 год. Однако долгосрочная оценка рынка недвижимости Дубая показала обесценивание; некоторые объекты недвижимости потеряли до 64% ​​своей стоимости с 2001 по ноябрь 2008 года. [176] Крупномасштабные проекты по развитию недвижимости привели к строительству некоторых из самых высоких небоскребов и крупнейших проектов в мире, таких как Emirates Towers , Burj Khalifa , Palm Islands и самый дорогой отель Burj Al Arab . [177] Рынок недвижимости Дубая пережил серьезный спад в 2008 [178] и 2009 годах в результате замедления экономического климата. [179] К началу 2009 года ситуация ухудшилась, поскольку Великая рецессия нанесла большой урон стоимости недвижимости, строительству и занятости. [180] Это оказало серьезное влияние на инвесторов в недвижимость в регионе, некоторые из которых не смогли высвободить средства из инвестиций, сделанных в развитие недвижимости. [181] По состоянию на февраль 2009 года внешний долг Дубая оценивался в 80 миллиардов долларов, хотя это лишь малая часть суверенного долга во всем мире. [182]

В Дубае многие владельцы недвижимости являются резидентами или настоящими инвесторами. Однако данные Центра передовых оборонных исследований (C4ADS) за 2020 год показали, что ряд владельцев недвижимости в городе либо столкнулись с международными санкциями, либо были вовлечены в преступную деятельность. Некоторые другие были государственными служащими, с минимальной возможностью купить ее с их известными доходами. В отчете «Dubai Uncovered» упоминались имена 100 российских олигархов , государственных служащих и европейцев, вовлеченных в отмывание денег . Пользуясь отсутствием в Дубае надлежащих правил в сфере недвижимости, ряд коррумпированных людей владели домом вдали от дома, отмывали свои незаконные деньги и инвестировали в хранение своего богатства. Среди таких сомнительных фигур были Дэниел Кинахан , Александр Бородай , Роман Лябихов, Тибор Бокор, Руслан Байсаров , Мирослав Выбох и другие. [183]

В течение многих лет Дубай считался крупным центром отмывания незаконных денег, в первую очередь через рынок недвижимости. Из-за отсутствия в ОАЭ надлежащих правил и договоров об экстрадиции со многими странами, беглецы нашли его идеальным укрытием. Расследование «Dubai Unlocked», проведенное журналистами из 75 СМИ в сотрудничестве с OCCRP и E24, показало, как рынок недвижимости Дубая стал убежищем для преступников, отмывателей денег, наркобаронов, беглецов, политических деятелей, обвиняемых в коррупции, и лиц, на которых наложены санкции, чтобы спрятать свои деньги в Дубае. Расследование основывалось на утечках данных за 2020 и 2022 годы, в основном из Земельного департамента Дубая и государственных коммунальных компаний. Налоговая обсерватория ЕС и Центр налоговых исследований Норвегии подсчитали, что в 2022 году иностранная собственность на рынке недвижимости Дубая составляла около 160 миллиардов долларов. До 2022 года агенты по недвижимости, брокеры и юристы в Дубае не были обязаны сообщать властям о крупных транзакциях с наличными деньгами или криптовалютой. [184]

Туризм и розничная торговля

Отель Atlantis в Дубае
Айн Дубай

Туризм является важной частью стратегии правительства Дубая по поддержанию притока иностранных денег в эмират. Привлекательность Дубая для туристов основана в основном на шопинге, [185] [186] , но также и на наличии других древних и современных достопримечательностей. [187] По состоянию на 2018 год Дубай является четвертым по посещаемости городом в мире по числу иностранных туристов и самым быстрорастущим, увеличившись на 10,7%. [188] В 2016 году город принял 14,9 миллионов посетителей с ночевкой, и, как ожидается, к 2020 году число туристов достигнет 20 миллионов. [189] Большой туристической достопримечательностью Дубая является Бурдж-Халифа , в настоящее время самое высокое здание в мире, хотя Jeddah Tower в Джидде , Саудовская Аравия , стремится стать выше.

Аквариум в торговом центре Дубай Молл
Фонтан Дубай на озере Бурдж-Халифа, в центре Дубая

Дубай называют «торговой столицей Ближнего Востока». [190] Только в Дубае насчитывается более 70 торговых центров, включая второй по величине торговый центр в мире, The Dubai Mall . По состоянию на июнь 2024 года застройщик недвижимости Emaar Properties из Эмиратов объявил о планах по расширению торгового центра площадью 12 миллионов квадратных футов стоимостью 1,5 миллиарда дирхамов (408 миллионов долларов США), добавив еще 240 роскошных магазинов, а также новые точки питания. [191] Дубай также известен историческими районами базаров , расположенными по обе стороны его залива. Традиционно, лодки доу из Восточной Азии, Китая, Шри-Ланки и Индии выгружали свой груз, а товары продавались на базарах, прилегающих к докам. Дубайский залив играл жизненно важную роль в поддержании жизни сообщества в городе и был ресурсом, который изначально стимулировал экономический бум в Дубае. [192] По состоянию на сентябрь 2013 года Дубайский залив был предложен в качестве объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО . [193] В городе также находится множество бутиков и ювелирных магазинов. Дубай также называют «Городом золота», поскольку на Золотом рынке в Дейре находится около 250 магазинов розничной торговли золотом. [194]

Вид на Пальму Джумейра и Бурдж-эль-Араб

Парк Dubai Creek в заливе Дубай-Крик также играет важную роль в туризме в Дубае, поскольку он демонстрирует некоторые из самых известных туристических достопримечательностей в Дубае, такие как дельфинарий, канатная дорога, катание на верблюдах, конные экипажи и шоу экзотических птиц. [195]

В Дубае есть множество парков, таких как Safa Park, Mushrif Park и Hamriya Park. Каждый парк уникален и отличается от других. Mushrif Park демонстрирует разные дома со всего мира. Посетитель может осмотреть архитектурные особенности как снаружи, так и внутри каждого дома.

Некоторые из самых популярных пляжей в Дубае — Umm Suqeim Beach, Al Mamzar Beach Park, JBR Open Beach, Kite Beach, Black Palace Beach и Royal Island Beach Club. Согласно рейтингу Mastercard Global Destination Cities Index 2019, туристы тратят в Дубае больше, чем в любой другой стране. В 2018 году страна возглавила список четвертый год подряд с общими расходами в размере 30,82 млрд долларов США. Средний размер расходов в день составил 553 доллара США. [196]

В октябре 2019 года Дубай впервые смягчил свои законы о спиртных напитках, в соответствии с которыми туристам разрешили покупать алкоголь в контролируемых государством магазинах. Ранее алкоголь был доступен только местным жителям по специальным лицензиям. Решающий сдвиг в политике произошел, когда Объединенные Арабские Эмираты стали свидетелями серьезного экономического кризиса, который привел к падению объемов продаж алкоголя. [197]

В 2021 году ОАЭ вошли в двадцатку самых опасных мест для посещения ЛГБТК-туристами. [198] В 2022 году были случаи, когда ряд ЛГБТК-туристов, поехавших в Дубай, сталкивались с проблемами и были депортированы. В марте 2022 года тайская трансгендерная модель Рачая Ноппакарун посетила Дубай для выступления на Expo 2020, но была отправлена ​​обратно, потому что в ее паспорте был указан ее пол как мужской. [199] В другом случае французский инфлюенсер на TikTok и Snapchat Ибрагим Годин был отправлен обратно из Дубая, потому что власти предположили, что его друг-мужчина, путешествовавший с ним, был его парнем. Ибрагим подал жалобу на «публичную клевету из-за сексуальной ориентации», и полиция Везуля начала расследование . Он сказал: «Дубай не такой уж красивый и радужно-розовый, каким мы видим его в социальных сетях». [200] [201]

В Дубае есть компания по производству ювелирных изделий Aquae Jewels .

Экспо 2020

Знак Expo 2020 Dubai UAE в международном аэропорту Дубая

2 ноября 2011 года четыре города уже подали заявки на проведение Expo 2020 [12] , а Дубай подал заявку в последнюю минуту. Делегация Международного бюро выставок, посетившая Дубай в феврале 2013 года для проверки готовности эмирата к крупнейшей выставке, была впечатлена инфраструктурой и уровнем национальной поддержки. В мае 2013 года был представлен генеральный план Dubai Expo 2020. [202] Затем, 27 ноября 2013 года, Дубай выиграл право на проведение Expo 2020. [203]

Главной площадкой Dubai Expo 2020 планировалось стать территория площадью 438 гектаров (1083 акра), часть нового городского развития Dubai Trade Centre Jebel Ali , расположенного на полпути между Дубаем и Абу-Даби. [204] Более того, Expo 2020 также создала различные проекты социальной поддержки и денежные блага для города, нацеленные на 2020 год, такие как инициирование крупнейшего в мире проекта солнечной энергетики. [205]

Выставка Dubai Expo 2020 должна была пройти с 20 октября 2020 года по 10 апреля 2021 года в течение 173 дней, где будут представлены 192 павильона стран, представляющих истории со всех уголков земного шара, различные тематические районы, которые будут способствовать изучению дикой природы в лесу, а также многие другие впечатления. [206]

Из-за последствий COVID-19 организаторы Expo 2020 отложили проведение Expo на один год, чтобы начать в 2021 году (новые даты — с 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года). [207] [208]

Дубай ставит перед собой цель построить инклюзивный, безбарьерный и удобный для инвалидов город, который открылся как Expo City Dubai . Город уже внес изменения, внедрив такси, удобные для инвалидных колясок, тротуары с уклонами и тактильные указатели на полу для людей с нарушением зрения на всех станциях метро. [209]

Архитектура

Вид на центр Дубая с вертолета в 2015 году.
Интерьер станции метро Дубая
Музей будущего

В Дубае имеется богатая коллекция зданий и сооружений различных архитектурных стилей . Здесь можно найти множество современных интерпретаций исламской архитектуры , что обусловлено бумом строительства и архитектурных инноваций в арабском мире в целом и в Дубае в частности, поддерживаемых не только ведущими арабскими или международными архитектурными и инженерными проектными фирмами, такими как Al Hashemi и Aedas , но и ведущими фирмами Нью-Йорка и Чикаго. [34] В результате этого бума современная исламская и мировая архитектура буквально вышла на новый уровень в проектировании и технологии строительства небоскребов. В Дубае сейчас больше завершенных или увенчанных небоскребов высотой более 23  км (2200 футов), 13  км (1100 футов) или 14  км (820 футов), чем в любом другом городе . Кульминационный момент был достигнут в 2010 году с завершением строительства Бурдж-Халифа (Башня Халифа), которая в настоящее время является самым высоким зданием в мире высотой 829,8 м (2722 фута). Дизайн Бурдж-Халифа основан на системах узоров, воплощенных в исламской архитектуре, с трехдольным основанием здания, основанным на абстрактной версии пустынного цветка гименокаллиса , который произрастает в регионе Дубая. [210]

Завершение строительства башни Халифа, последовавшее за строительным бумом, начавшимся в 1980-х годах, ускорившимся в 1990-х годах и принявшим быстрый темп строительства в десятилетие 2000-х годов, оставило Дубай с самым высоким горизонтом в мире по состоянию на 4 января 2010 года . [211] [212] На вершине, Бурдж-Халифа, вторая по высоте смотровая площадка в мире после Шанхайской башни с открытой террасой, является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Дубая, которую посетили более 1,87 миллиона человек в 2013 году. [213]

Башня Крик была запланирована в 2010-х годах, чтобы сохранить Дубай на вершине списка самых высоких зданий . [214] Однако строительство было приостановлено на неопределенный срок во время пандемии коронавируса , и дата продолжения проекта не была объявлена. [215]

Бурдж Аль Араб

Burj Al Arab (араб. برج العرب, Башня арабов ), роскошный отель , часто описывается как «единственный в мире 7-звездочный », хотя его руководство никогда не делало такого заявления, но утверждало, что это «пятизвездочный отель класса люкс». Термин «7-звездочный отель» был придуман британским журналистом, чтобы описать их первый опыт пребывания в отеле. [216] Представитель Jumeirah Group заявил: «Мы мало что можем сделать, чтобы остановить это. Мы не поощряем использование этого термина. Мы никогда не использовали его в нашей рекламе». [216] Отель открылся в декабре 1999 года.

Бурдж-Халифа

Самолет полиции Дубая Agusta A-109K-2 в полете возле Бурдж-Халифа

Burj Khalifa, известная как Burj Dubai до своего открытия, — это небоскреб высотой 828 метров (2717 футов) [217] в Дубае и самое высокое здание в мире. Башня была вдохновлена ​​структурой пустынного цветка Hymenocallis . Она была построена более чем 30 подрядными компаниями по всему миру с рабочими ста национальностей. Это архитектурный символ, названный в честь шейха Халифы бин Заида Аль Нахайяна . [218] Здание открылось 4 января 2010 года. [219]

Пальма Джумейра

Пальма Джумейра

Palm Jumeirah — искусственный архипелаг , созданный с помощью намыва земли компанией Nakheel , принадлежащей правительству Дубая, и спроектированный и разработанный Helman Hurley Charvat Peacock/Architects, Inc. Это один из трех запланированных островов, называемых островами Пальм , которые простираются в Персидский залив. Palm Jumeirah — самый маленький и оригинальный из трех островов Пальм, и он расположен в прибрежной зоне Джумейра в Дубае. Он был построен между 2001 и 2006 годами. [220]

Мировые острова

Острова Мира — это архипелаг небольших искусственных островов, построенных в форме карты мира, расположенный в водах Персидского залива, в 4,0 километрах (2,5 мили) от побережья Дубая, Объединенные Арабские Эмираты. [221] Острова Мира состоят в основном из песка, вынутого из мелководных прибрежных вод Дубая, и являются одним из нескольких искусственных островов в Дубае.

Дубайский сад чудес

14 февраля 2013 года в Dubailand открылся Dubai Miracle Garden, цветочный сад высотой 72 000 метров (236 000 футов) . Это самый большой в мире цветочный сад. В саду представлено более 50 миллионов цветов с более чем 70 видами цветущих растений. [222] Сад использует очищенную сточную воду из городского муниципалитета и использует метод капельного орошения для полива растений. В летние сезоны с конца мая по сентябрь, когда климат может быть чрезвычайно жарким со средней температурой около 40 °C (104 °F), сад остается закрытым. [223] [224]

Башня Аетернитас

В начале января 2024 года Дубай объявил о своих намерениях построить башню Aeternitas , которая станет самой высокой жилой часовой башней в мире высотой 450 м (1480 футов). Это в 4 раза выше лондонского Биг -Бена . Самая высокая часовая башня на сегодняшний день — это Makkah Clock Royal Tower в Мекке. Название башни «Aeternitas» происходит от древнеримской религии , в которой она была божественным олицетворением вечности. Проект является совместным предприятием дубайского застройщика London Gate и швейцарского производителя часов класса люкс Franck Muller . [225]

Дубай Марина

Дубай Марина

Dubai Marina — это искусственный город-канал, построенный вдоль 3-километрового (2 мили) участка береговой линии Персидского залива. По состоянию на 2018 год его население составляло 55 052 человека. [226] Когда вся застройка будет завершена, в жилых башнях и виллах разместятся более 120 000 человек. [227] Он расположен на транспортной развязке 5 между портом Джебель-Али и районом, где находятся Dubai Internet City , Dubai Media City и Американский университет в Дубае . Первая фаза этого проекта уже завершена. Dubai Marina был вдохновлен развитием Concord Pacific Place вдоль False Creek в Ванкувере, Британская Колумбия , Канада. [228] Было много случаев, когда морские животные (особенно киты и акулы) заходили в пристань для яхт из-за ее близости к открытому морю. [229]

Address Beach Resort и Address Beach Residences

Строение представляет собой набор из двух башен, соединенных внизу, и с небесным мостом наверху, который соединяет 63-й и 77-й уровни. Небесный мост вмещает роскошные апартаменты на самом высоком в мире этаже небесного моста, на высоте 294,36 метра. [ необходима цитата ] Известный как Jumeirah Gate, он открылся в декабре 2020 года и расположен вдоль пляжа. В башнях есть самый высокий в мире пейзажный бассейн в здании, на крыше, на высоте 293,906 метра. [230]

Транспорт

Транспорт в Дубае контролируется Управлением дорог и транспорта (RTA) , агентством правительства Дубая, созданным королевским указом в 2005 году. [231] В прошлом сеть общественного транспорта сталкивалась с проблемами перегруженности и надежности, которые были решены с помощью крупной инвестиционной программы, включая более 70 миллиардов дирхамов ОАЭ на улучшения, которые планируется завершить к 2020 году, когда население города, по прогнозам, превысит 3,5 миллиона человек. [232] В 2009 году, согласно статистике муниципалитета Дубая, в Дубае насчитывалось около 1 021 880 автомобилей. [233] В январе 2010 года доля жителей Дубая, пользующихся общественным транспортом, составляла 6%. [234]

Дорога

Мост толерантности в Бизнес-Бей
Дорога Е 11

Пять основных маршрутов — E 11 (Sheikh Zayed Road), E 311 (Sheikh Mohammed Bin Zayed Road), E 44 (Dubai-Hatta Highway), E 77 (Dubai-Al Habab Road) и E 66 (Oud Metha Road, Dubai -Al Ain Road или Tahnoun Bin Mohammad Al Nahyan Road) [235] — проходят через Дубай, соединяя город с другими городами и эмиратами. Кроме того, несколько важных внутригородских маршрутов, таких как D 89 (Al Maktoum Road/Airport Road), D 85 (Baniyas Road), D 75 (Sheikh Rashid Road), D 73 (Al Dhiyafa Road, теперь именуемая улицей 2 декабря), D 94 (Jumeirah Road) и D 92 (Al Khaleej/Al Wasl Road) соединяют различные районы города. Восточная и западная части города соединены мостом Аль-Мактум , мостом Аль-Гархуд , туннелем Аль-Шиндага , переходом через залив Бизнес и плавучим мостом . [236]

Система общественного автобусного транспорта в Дубае управляется RTA. Автобусная система обслуживает 140 маршрутов и перевезла более 109 миллионов человек в 2008 году. К концу 2010 года в городе будет 2100 автобусов. [237] В 2006 году транспортное управление объявило о строительстве 500 кондиционированных автобусных остановок для пассажиров и запланировало еще 1000 по всем эмиратам в целях поощрения использования общественных автобусов. [238]

Все службы такси лицензированы RTA. Такси с лицензией в Дубае легко узнать по кремовому цвету кузова, а также по различным цветам крыши, указывающим на оператора. Dubai Taxi Corporation, подразделение RTA, является крупнейшим оператором и имеет такси с красными крышами. Существует пять частных операторов: Metro Taxis (оранжевые крыши); Network Taxis (желтые крыши); Cars Taxis (синие крыши); Arabia Taxis (зеленые крыши); и City Taxis (фиолетовая крыша). Кроме того, существует служба такси Ladies and Families (розовые крыши) с водителями-женщинами, которая обслуживает исключительно женщин и детей. В эмирате работает более 3000 такси, которые совершают в среднем 192000 поездок ежедневно, перевозя около 385000 человек. В 2009 году количество поездок на такси превысило 70 миллионов, что позволило обслужить около 140,45 миллиона пассажиров. [239] [240] [241]

Воздух

Международный аэропорт Дубая является самым загруженным аэропортом в мире по объему международных пассажирских перевозок. [242]

Международный аэропорт Дубая ( IATA : DXB), хаб авиакомпании Emirates , обслуживает город Дубай и другие эмираты страны. Аэропорт является третьим по загруженности аэропортом в мире по пассажиропотоку и самым загруженным аэропортом в мире по международному пассажиропотоку . [243] Помимо того, что он является важным узлом пассажирских перевозок, аэропорт является шестым по загруженности грузовым аэропортом в мире , обработав 2,37 миллиона тонн грузов в 2014 году. [244] Emirates — национальная авиакомпания Дубая. По состоянию на 2018 год она работала на международном уровне, обслуживая более 150 направлений в более чем 70 странах на шести континентах. [245]

Развитие международного аэропорта Аль-Мактум ( IATA : DWC) было объявлено в 2004 году. Первая фаза аэропорта, включающая одну взлетно-посадочную полосу, способную принимать самолеты A380, 64 удаленные стоянки, один грузовой терминал с годовой пропускной способностью 250 000 тонн груза и здание пассажирского терминала, рассчитанное на прием пяти миллионов пассажиров в год, была открыта. [246] После завершения строительства Dubai World Central-Al Maktoum International станет крупнейшим аэропортом в мире с пятью взлетно-посадочными полосами, четырьмя зданиями терминалов и пропускной способностью 160 миллионов пассажиров и 12 миллионов тонн груза. [247] [248]

Железнодорожный

Дубайский метрополитен — первый вид железнодорожного транспорта в ОАЭ и первая городская железнодорожная сеть на Аравийском полуострове. [249]
Дубайский трамвай — одна из первых в мире трамвайных сетей, полностью использующих наземное электроснабжение . [250]

Метро Дубая состоит из двух линий (Красная и Зеленая), которые проходят через финансовые и жилые районы города. Оно было открыто в сентябре 2009 года. [251] Международная сервисная компания Serco, базирующаяся в Великобритании , отвечает за эксплуатацию метро. Красная линия является основной магистралью с 29 станциями (4 подземных, 24 надземных и 1 наземной), идущими от станции Rashidiya до станции UAE Xchange в Джебель-Али. Зеленая линия , идущая от станции Etisalat до станции Creek, имеет 20 станций (8 подземных, 12 надземных). Расширение Красной линии, соединяющее территорию EXPO 2020, открылось 1 июня 2021 года. Также запланированы Синяя и Фиолетовая линии . Метро Дубая является первой городской железнодорожной сетью на Аравийском полуострове . [249] Поезда полностью автоматизированы и не имеют машиниста. [252]

Монорельсовая линия , соединяющая Пальму Джумейра с материком, открылась 30 апреля 2009 года. [253] Это первая монорельсовая линия на Ближнем Востоке. [254] Планируется расширение для соединения с Красной линией Дубайского метрополитена . [255]

Трамвайная линия, расположенная в районе Аль-Суфух, будет проходить 14,5 км (9,0 миль) вдоль дороги Аль-Суфух от Дубай Марина до Бурдж-эль-Араб и торгового центра Mall of the Emirates с двумя пересадками на Красную линию Дубайского метрополитена. Первый участок, трамвайная линия длиной 10,6 км (6,6 миль), которая обслуживает 11 станций, был открыт в 2014 году. [256]

Дубай объявил о завершении строительства высокоскоростной железнодорожной линии ОАЭ, которая, как планируется, свяжет ее со всем Советом сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ ), а затем, возможно, и с Европой . [ необходима ссылка ] Высокоскоростная железная дорога будет обслуживать пассажиров и грузы. [257]

Водные пути

Абры и доу являются традиционными видами водного транспорта.

В Дубае есть два крупных торговых порта: порт Рашид и порт Джебель Али . Порт Джебель Али — крупнейшая в мире рукотворная гавань, крупнейший порт на Ближнем Востоке [258] и седьмой по загруженности порт в мире. [156] Один из наиболее традиционных способов добраться через Бур Дубай в Дейру — это абра , небольшие лодки, которые перевозят пассажиров через Дубайский залив между станциями абра в Бастакии и Банияс-роуд . [259] Агентство морского транспорта также внедрило систему речных автобусов Дубая. Водный автобус — это полностью кондиционированное судно, курсирующее по выбранным направлениям через залив. Также можно воспользоваться услугами туристического водного автобуса в Дубае. Последнее дополнение к системе водного транспорта — водное такси. [260]

Дубай все больше активизирует свою логистику и порты, чтобы участвовать в торговле между Европой и Китаем или Африкой в ​​дополнение к транспортировке нефти. Для этой цели такие порты, как порт Джебель-Али или Мина-Рашид, быстро расширяются, и в их технологии вкладываются инвестиции. Страна исторически и в настоящее время является частью Морского шелкового пути , который проходит от китайского побережья на юг через южную оконечность Индии в Момбасу , оттуда через Красное море через Суэцкий канал в Средиземное море, оттуда в Верхнюю Адриатику в северный итальянский узел Триест с его железнодорожным сообщением с Центральной Европой , Восточной Европой и Северным морем . [261] [262] [263]

Культура

Музей будущего

Культура ОАЭ в основном отражает традиционную арабскую культуру. Влияние арабской и исламской культуры на архитектуру, музыку, одежду, кухню и образ жизни также очень заметно. Пять раз в день мусульман призывают на молитву с минаретов мечетей , разбросанных по всей стране. Главные праздники в Дубае включают Ид аль-Фитр , который знаменует окончание Рамадана , и Национальный день (2 декабря), который знаменует образование Объединенных Арабских Эмиратов. [264]

Культурный отпечаток города как небольшого, этнически однородного сообщества жемчугодобытчиков изменился с прибытием других этнических групп и граждан — сначала иранцев в начале 1900-х годов, а затем индийцев и пакистанцев в 1960-х годах. В 2005 году 84% населения столичного Дубая были иностранцами, около половины из них — из Индии. [130]

С 2006 по 2022 год выходными были пятница и суббота, как компромисс между святостью пятницы для мусульман и западными выходными субботы и воскресенья. [265] До 2006 года выходными были четверг-пятница. 1 января 2022 года Дубай перешел на четырех с половиной дневную рабочую неделю, причем выходные включали пятницу днем, субботу и воскресенье. [266]

Пляжный клуб Meydan, Джумейра

Из-за туристического подхода многих жителей Дубая в предпринимательском секторе и высокого уровня жизни культура Дубая постепенно эволюционировала в сторону роскоши, богатства и щедрости с большим уважением к экстравагантности, связанной с досугом. [267] [268] [269] Дубай известен своей ночной жизнью. Клубы и бары находятся в основном в отелях из-за законов о спиртных напитках. The New York Times описала Дубай как «город, где вы можете столкнуться с Майклом Джорданом в Buddha Bar или наткнуться на Наоми Кэмпбелл, празднующую свой день рождения на многодневной вечеринке». [270]

Ежегодные развлекательные мероприятия, такие как Dubai Shopping Festival [271] (DSF) и Dubai Summer Surprises (DSS), привлекают более 4 миллионов посетителей со всего региона и приносят доход, превышающий 2,7 миллиарда долларов. [272] [273] Международная ассоциация фестивалей и мероприятий (IFEA), ведущая в мире ассоциация по организации мероприятий, назвала Дубай городом фестивалей и мероприятий IFEA World Festival and Event City 2012 в категории городов с населением более одного миллиона человек. [274] [275]

Крупные торговые центры города, такие как Deira City Centre , Mirdiff City Centre , BurJuman , Mall of the Emirates , Dubai Mall (крупнейший в мире), Dubai Marina Mall , Dubai Hills Mall , Dragon Mart , Dubai Festival City Mall и Ibn Battuta Mall , а также традиционный Dubai Gold Souk , Al Souk Al Kabir (известный как Meena Bazaar) и другие базары привлекают покупателей из региона. [276]

Кухня

Традиционные ближневосточные специи на рынке специй в районе Дейра, Старый Дубай

Арабская кухня очень популярна и доступна повсюду в городе, от небольших закусочных с шаурмой в Дейре и Аль-Карама до ресторанов в отелях Дубая. Фаст-фуд, южноазиатская и китайская кухни также очень популярны и широко доступны. Продажа и потребление свинины регулируется и продается только немусульманам в специально отведенных зонах супермаркетов и аэропортов. [277] Аналогичным образом регулируется продажа алкогольных напитков. Для покупки алкоголя требуется разрешение на продажу спиртных напитков; однако алкоголь доступен в барах и ресторанах в отелях. [278] Бутики кальяна и кахвы также популярны в Дубае. Бирьяни также является популярной кухней в Дубае, являясь самой популярной среди индийцев и пакистанцев, присутствующих в Дубае. [279]

Первый Дубайский кулинарный фестиваль прошел с 21 февраля по 15 марта 2014 года. [280] Согласно журналу Vision , мероприятие было направлено на укрепление и празднование позиции Дубая как гастрономической столицы региона. Фестиваль был разработан, чтобы продемонстрировать разнообразие вкусов и кухонь, предлагаемых в Дубае, представляя кухни более 200 национальностей на фестивале. [281] Следующий кулинарный фестиваль прошел с 23 февраля 2017 года по 11 марта 2017 года. [282]

Развлечение

Дубайская опера

Дубайская опера открыла свои двери 31 августа 2016 года в центре Дубая выступлением Пласидо Доминго . Место проведения — многофункциональный центр исполнительских искусств на 2000 мест, способный принимать не только театральные шоу, концерты и оперы, но и свадьбы, гала-ужины, банкеты и конференции. Арабские фильмы популярны в Дубае и ОАЭ. С 2004 года в городе проходит ежегодный Дубайский международный кинофестиваль , который служит витриной для арабских и ближневосточных талантов в области кинопроизводства. [283] Dubai Desert Rock Festival также был еще одним крупным фестивалем, состоящим из исполнителей хэви-метала и рока, но больше не проводится в Дубае.

Одной из менее известных сторон Дубая является важность его молодой галереи современного искусства . С 2008 года ведущие галереи современного искусства, такие как Carbon 12 Dubai, [284] Green Art, галерея Isabelle van den Eynde и The Third Line, вывели город на международную карту искусства. Art Dubai , растущая и авторитетная художественная ярмарка региона, также вносит значительный вклад в развитие современной художественной сцены. [285] Театр цифрового искусства Дубая (ToDA) открылся в 2020 году и представляет иммерсивное цифровое искусство , включая современные работы. [286]

СМИ

Штаб-квартира Etisalat в Дубае

Многие международные новостные агентства, такие как Reuters , APTN , Bloomberg LP и Middle East Broadcasting Centre (MBC) работают в Dubai Media City и Dubai Internet City. Кроме того, несколько местных сетевых телевизионных каналов, таких как Dubai One (ранее Channel 33) и Dubai TV (EDTV), предоставляют программы на английском и арабском языках соответственно. Дубай также является штаб-квартирой нескольких печатных СМИ. Dar Al Khaleej , Al Bayan и Al Ittihad являются крупнейшими тиражируемыми газетами на арабском языке в городе, [287] в то время как Gulf News , Khaleej Times , Khaleej Mag и 7days являются крупнейшими тиражируемыми газетами на английском языке. [288]

Etisalat , государственный поставщик телекоммуникационных услуг, фактически владел монополией на телекоммуникационные услуги в Дубае до создания других, более мелких телекоммуникационных компаний, таких как Emirates Integrated Telecommunications Company (EITC — более известная как Du) в 2006 году. Интернет был введен в ОАЭ (и, следовательно, в Дубае) в 1995 году. Сеть имеет пропускную способность Интернета 7,5 Гбит/с с емкостью 49 каналов STM1. [289] В Дубае находятся два из четырех центров обработки данных системы доменных имен (DNS) в стране (DXBNIC1, DXBNIC2). [290] Цензура распространена в Дубае и используется правительством для контроля контента, который, по его мнению, нарушает культурные и политические чувства Эмиратов. [291] Гомосексуализм, наркотики и теория эволюции, как правило, считаются табу. [278] [292]

Интернет-контент регулируется в Дубае. Etisalat использует прокси-сервер для фильтрации интернет-контента, который правительство считает несовместимым с ценностями страны, например, сайты, предоставляющие информацию о том, как обойти прокси; сайты, относящиеся к знакомствам, сетям геев и лесбиянок и порнографии; а ранее — сайты из Израиля . [293] Emirates Media and Internet (подразделение Etisalat) отмечает, что по состоянию на 2002 год 76% пользователей Интернета были мужчинами. Около 60% пользователей Интернета были азиатами, а 25% пользователей были арабами. В 2002 году Дубай принял Закон об электронных транзакциях и торговле, который касается цифровых подписей и электронных регистров. Он запрещает поставщикам интернет-услуг (ISP) раскрывать информацию, собранную при предоставлении услуг. [294] Уголовный кодекс содержит официальные положения, запрещающие цифровой доступ к порнографии; однако он не затрагивает киберпреступность или защиту данных. [295] В 2019 году итальянская художница Принцесса Би выпустила «Hi Dubai», первый кросс-медийный формат, раскрывающий «душу города» через жизненный и рабочий опыт 25 эмиратских и эмигрантских женщин. Сериал также продвигал образ жизни Эмирата и основные события, чтобы привлечь молодых людей посетить и жить в Дубае. «Hi Dubai» транслировался на национальном канале Dubai One TV в прайм-тайм после National News в течение недели Национального дня ОАЭ; затем распространялся онлайн на Dubai Post и на борту ICE на всех рейсах Emirates Airlines. [296]

Спорт

Дубайский теннисный стадион

Футбол и крикет являются самыми популярными видами спорта в Дубае. Штаб-квартира Международного совета по крикету находится в Дубае. Три футбольные команды ( Al Wasl FC , Shabab Al-Ahli Dubai FC и Al Nasr SC ) представляют Дубай в профессиональной лиге ОАЭ . [278] У Al-Wasl второе место по количеству чемпионатов в лиге ОАЭ после Al Ain . Дубай также принимает как ежегодные чемпионаты по теннису в Дубае , так и теннисные турниры The Legends Rock Dubai , а также турнир по гольфу Dubai Desert Classic и чемпионат DP World Tour , каждый из которых привлекает звезд спорта со всего мира. Кубок мира в Дубае , скачки на чистокровных лошадях, ежегодно проводится на ипподроме Мейдан . Лучшей баскетбольной командой города традиционно является Shabab Al Ahli Basket . Дубай также принимает традиционный турнир по регби Dubai Sevens , часть Мировой серии Sevens Event фотографии Rugby 7 Dubai 2015. В 2009 году Дубай принимал Кубок мира по регби 2009 года по регби Sevens . Автогонки также являются большим видом спорта в Дубае, Дубайский автодром является местом проведения многих автогоночных мероприятий в течение года. Он также имеет современный крытый и открытый картодром, популярный среди любителей гонок и любителей гонок. Соревнование по крикету Индийской премьер-лиги было проведено в ОАЭ в 2020 году из-за пандемии COVID-19. 12 июня Томми Флитвуд , 7-кратный победитель DP-world Tour, был объявлен послом мира. [297]

Дресс-код

Мужчины, одетые в кандуру и традиционную готру , удерживаемые на месте эгалом

Одежда Эмиратов типична для нескольких стран Аравийского полуострова. Женщины обычно носят « абайю », длинное черное одеяние с хиджабом ( головной платок, который покрывает шею и часть головы — все волосы и уши). Некоторые женщины могут добавить никаб, который закрывает рот и нос и оставляет открытыми только глаза. Мужчины носят « кандуру », также называемую «дишдаша» или даже «сауб» (длинное белое одеяние) и головной платок ( готрах ). Традиционная гутра ОАЭ белая и удерживается на месте аксессуаром под названием « эгал », который напоминает черный шнур. Молодые эмиратцы предпочитают носить красно-белую гутру и повязывать ее вокруг головы, как тюрбан. [298]

Вышеуказанный дресс-код никогда не является обязательным, и многие люди носят западную или другую восточную одежду без каких-либо проблем, но запреты на ношение «непристойной одежды» или слишком открытого тела являются аспектами ОАЭ, которым должны подчиняться посетители Дубая, и которые закодированы в уголовном законодательстве Дубая. [299] ОАЭ ввели правила приличия в большинстве общественных мест, за исключением аквапарков, пляжей, клубов и баров. [300]

Образование

Школьная система в Дубае следует системе Объединенных Арабских Эмиратов. По состоянию на 2009 год , существует 79 государственных школ, управляемых Министерством образования, которые обслуживают эмиратцев и арабских экспатриантов, а также 207 частных школ. [301] Языком обучения в государственных школах является арабский с акцентом на английский как второй язык, в то время как большинство частных школ используют английский язык в качестве своего языка обучения. В настоящее время только Швейцарская международная научная школа в Дубае утверждает, что предлагает параллельные потоки на разных языках – двуязычный английский/французский или английский/немецкий. [302] Большинство частных школ обслуживают одну или несколько общин экспатриантов. [303]

Университет Вуллонгонга в Дубае

Около 36 школ предлагают международное образование, используя одну или несколько из четырех программ международного бакалавриата для учащихся в возрасте от 3 до 19 лет. [304 ] В настоящее время 15 школ [305] ввели программу профессионального обучения IB, которая может сочетаться с профессиональной квалификацией, такой как BTEC. [306]

Хотя в Дубае больше школ с британской программой обучения, чем в любой другой, больше учеников посещают школы с индийской программой обучения, которые, как правило, значительно больше и обходятся дешевле. В эмирате 34 школы с индийской программой обучения, [307] большинство из которых предлагают CBSE, и лишь немногие — индийскую программу Indian Certificate of Secondary Education (ICSE). Примерами школ с индийской программой обучения являются IHS , DPS , DMHS. Есть небольшое количество пакистанских школ, предлагающих программу FBISE для детей-экспатриантов в Дубае.

Всего 18 школ предлагают британское начальное образование до 11 лет. [308] Есть 64 школы, которые предлагают вариацию британского стиля учебной программы среднего образования, [309] либо чистое предложение GCSE и A-Level, либо все чаще I/GCSE до 16 лет, а затем диплом IB после 16 лет. В настоящее время ни одна школа в ОАЭ не предлагает выбор IB или A-Level в 16 лет, но несколько школ заявили, что сделают это в будущем. Британские школы для одиннадцати-восемнадцатилетних, предлагающие общий сертификат о среднем образовании и A-Level, включают Dubai College , Dubai British School , English Language School Pvt. Некоторые школы, такие как The American School of Dubai , также предлагают учебную программу Соединенных Штатов. [310]

В Дубае очень активный регулятор образования, KHDA, который больше всего известен своими школьными рейтингами, но на самом деле имеет широкий мандат [311], когда дело касается улучшения школ в эмирате. Его проверки действительно имеют значение, и нет сомнений, что качество школ улучшилось в результате его внедрения. В общей сложности 17 школ в настоящее время имеют рейтинг «Выдающийся» (2020), а еще 40 — рейтинг «Очень хороший». Родители в целом высоко оценивают школы. [312]

Десять крупнейших университетов по количеству студентов в Дубае по данным KHDA (2024) [313]Middlesex University Dubai , Heriot-Watt University Dubai , University of Wollongong in Dubai , Manipal Academy of Higher Education, Dubai , American University in Dubai , SP Jain School of Global Management , Rochester Institute of Technology of Dubai , Amity University Dubai , University of Birmingham Dubai и Birla Institute of Technology and Science Pilani Dubai . Они предлагают курсы по всем основным предметам, наиболее популярными предметными областями являются бизнес, затем информационные технологии и инженерия. [313] Большинство университетов в Дубае расположены в двух образовательных зонах ( Knowledge Village или Academic City ). В 2013 году кампус Synergy University Dubai [314] открыл свой кампус в Jumeirah Lakes Towers, став первым университетом в Дубае, расположенным за пределами образовательных зон (Knowledge Village или Academic City). [315]

Только 4 университета Дубая представлены в рейтинге университетов мира QS 2024/2025. [316] Чтобы обеспечить оценку большего количества университетов ОАЭ, Министерство образования запустило Национальную структуру классификации высших учебных заведений [317] , которая классифицирует университеты ОАЭ на основе их исследований и преподавания. Из 10 крупнейших университетов Дубая Университет Вуллонгонга в Дубае , Американский университет в Дубае и Рочестерский технологический институт в Дубае были классифицированы как «Очень хорошие» в Национальной структуре классификации высших учебных заведений. [317]

Здравоохранение

Больница Дубая

Здравоохранение в Дубае можно разделить на два различных сектора: государственный и частный. Каждый эмират может диктовать стандарты здравоохранения в соответствии со своими внутренними законами, хотя стандарты и правила редко имеют существенные различия. Государственные больницы в Дубае были впервые построены в конце 1950-х годов и продолжали расти вместе с инициативами общественного здравоохранения. Сейчас в Дубае 28 больниц, 6 государственных и 22 частных, и еще 3 крупных больницы планируется построить к 2025 году. [318]

К концу 2012 года в стране насчитывалось 1348 медицинских клиник, 97% из которых работали в частном порядке. [319] В 2015 году Дубай ввел обязательное медицинское страхование для всех жителей, что привело к увеличению спроса на медицинские услуги. [320]

Больница Дубая — государственная больница в Дубае, часть Департамента здравоохранения и медицинских услуг Дубая . Хотя решение о строительстве больницы Дубая было принято в 1977 году, она начала принимать пациентов только в марте 1983 года. [321] Больница состоит из 14 этажей, два нижних этажа — для отделения неотложной помощи и амбулаторных пациентов, а верхние десять — для палат.

Города-побратимы – города-побратимы

Дубай является побратимом : [322]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Район Дубая". Imgur . Получено 10 июня 2022 г. .
  2. ^ "Город Дубай". Google Maps . Получено 10 июня 2022 г.
  3. ^ "Площадь Дубая". Инструмент расчета площади Google Maps . Получено 10 июня 2022 г.
  4. ^ ab "DSC Home". Dsc.gov.ae . Получено 30 июля 2022 г. .
  5. ^ «TelluBase — Информационный бюллетень об ОАЭ (серия Tellusant по государственным услугам)» (PDF) . Теллусант . Проверено 11 января 2024 г.
  6. ^ "Population Bulletin" (PDF) . Dubai Statistics Center, Government of Dubai . 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2019 года . Получено 5 ноября 2018 года .
  7. ^ "Объединенные Арабские Эмираты: столичные районы". World-gazetteer.com. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 31 июля 2009 года .
  8. Правительство и политика Ближнего Востока и Северной Африки. Д. Лонг, Б. Рейх. стр.157
  9. ^ "Федеральный Верховный Совет". uaecabinet.ae . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Получено 25 августа 2017 года .
  10. ^ "Дубай (город) | География, залив и история | Britannica". www.britannica.com . Получено 29 января 2022 г. .
  11. ^ "Как грязные деньги находят пристанище в сфере недвижимости Дубая - OCCRP". Как грязные деньги находят пристанище в сфере недвижимости Дубая - OCCRP . 2024.
  12. ^ ab "Дубай остается одним из самых посещаемых городов мира: Mastercard Global Destination Cities Index 2019". MasterCard Social Newsroom . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  13. ^ ab "Доля нефти в ВВП Дубая падает". AMEInfo . 9 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 15 октября 2007 г.
  14. ^ Экономика Дубая утроится к 2015 году Архивировано 3 ноября 2014 года в Wayback Machine Arabian Business (3 февраля 2007 года). Получено 15 октября 2007 года.
  15. ^ ab "Дубай диверсифицирует свою деятельность за счет нефти". AMEInfo . 7 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Получено 12 августа 2008 г.
  16. ^ Корнок, Оливер. «Дубай должен использовать бурно развивающуюся индустрию халяльного туризма – Khaleej Times». khaleejtimes.com. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 16 декабря 2016 года .
  17. ^ Уинклер, Мэтью А. (14 января 2018 г.). «Дубай — настоящая модель современной экономики Ближнего Востока». Bloomberg . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г.
  18. ^ Маккарти, Ниалл. «Города с наибольшим количеством пятизвездочных отелей [Инфографика]». Forbes . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  19. ^ «Где находится Дубай и город Дубай?». Thatsdubai.com. 14 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  20. ^ abc Sampler & Eigner (2008). Песок в кремний . ОАЭ: Motivate. стр. 11. ISBN 978-1-86063-254-9.
  21. ^ "Euromonitor International's report reveals world's Top 100…". Euromonitor . 13 декабря 2023 г. Получено 27 августа 2024 г.
  22. Алязя (июль 2011 г.). Автор: Дэниел Уэй[Старые названия районов Дубая]. Аль-Джунди (на арабском). 444 : 76.
  23. ^ "Old Dubai". Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 24 января 2014 года .
  24. ^ «Как Дубай, Абу-Даби и другие города получили свои названия? Эксперты раскрывают все». UAE Interact . 30 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
  25. ^ Уикс, Ллойд; Кейбл, Шарлотта; Франке, Кристина; Ньютон, Клэр; Карачич, Стивен; Робертс, Джеймс; Степанов, Иван; Дэвид-Куни, Элен; Прайс, Дэвид (26 апреля 2017 г.). «Недавние археологические исследования в Сарук аль-Хадид, Дубай, ОАЭ». Арабская археология и эпиграфика . 28 (1): 39. doi : 10.1111/aae.12082 . ISSN  0905-7196.
  26. ^ "Стряхивание песков времени на археологическом объекте Сарук аль-Хадид". The National . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Получено 6 сентября 2018 года .
  27. ^ "SHARP – the Saruq al-Hadid Archaeological Research Project". Research Plus . 3 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 29 июля 2018 г.
  28. ^ ab "История и традиции ОАЭ" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 . Получено 31 июля 2009 .
  29. ^ аб Ибрагим Аль Абед, Питер Хеллиер (2001). Объединенные Арабские Эмираты: Перспектива. Трайдент Пресс. ISBN 978-1-900724-47-0. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 . Получено 31 июля 2009 .
  30. ^ ab "Приход ислама и исламский период в ОАЭ. Кинг, Джеффри Р." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2013 года . Получено 20 апреля 2013 года .
  31. ^ ab Heard-Bey, Frauke (1990). От Договорных Государств до Объединенных Арабских Эмиратов . Великобритания: Longman. стр. 238. ISBN 978-0-582-27728-1.
  32. ^ Шофилд, Р. (1990). Острова и морские границы залива 1798–1960 . Великобритания: Архивные издания. стр. 545. ISBN 978-1-85207-275-9.
  33. ^ abc Krane, Jim (2010). Дубай: История самого быстрого города в мире. Лондон, Англия: Atlantic. ISBN 978-1-84887-009-3.
  34. ^ abcd Карим, Луиза. «Современность и традиция в архитектуре Дубая». Журнал Al Shindagah. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года . Получено 31 июля 2009 года .
  35. Лоример, Джон (1915). Географический справочник Персидского залива . Британское правительство, Бомбей. С. 750.
  36. ^ Лоример, Джон (1915). Географический справочник Персидского залива . Британское правительство, Бомбей. стр. 2236.
  37. Лоример, Джон (1915). Географический справочник Персидского залива . Британское правительство, Бомбей. С. 743.
  38. ^ Уилсон, Грэм (1999). Отец Дубая . Media Prima. стр. 34.
  39. ^ Лоример, Джон (1915). Географический справочник Персидского залива, том II . Британское правительство, Бомбей. стр. 454.
  40. ^ Уилсон, Грэм (1999). Отец Дубая . Media Prima. стр. 39.
  41. ^ abc "Dubayy". Энциклопедия Британника . 2008.
  42. ^ "ОАЭ: внутренние границы и граница с Оманом. Архивные издания. Уокер, Дж". Archiveeditions.co.uk. 18 февраля 1969 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  43. ^ Ближний Восток и Северная Африка. Шофилд, К., стр. 175.
  44. ^ abc Heard-Bey, Frauke (1996). От Договорных Государств до Объединенных Арабских Эмиратов . Лондон: Longman. С. 260. ISBN 978-0-582-27728-1.
  45. ^ ab Wilson, Graeme (1999). Отец Дубая . ОАЭ: Media Prima. стр. 126. ISBN 9789948856450.
  46. ^ Elshestawy, Yasser (2004). Планирование городов Ближнего Востока: Городской калейдоскоп . Routledge. ISBN 1-134-41010-7.
  47. ^ abc Дональд, Хоули (1970). Договорные Штаты . Лондон: Аллен и Анвин. стр. 245. ISBN 978-0-04-953005-8. OCLC  152680.
  48. Репортер, Мариам М. Аль Серкал, Сотрудник (9 апреля 2011 г.). «Пятьдесят лет спустя, трагедия судна MV Dara продолжается». Gulf News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  49. ^ Уилсон, Грэм (2008). Fly Buy Dubai . ОАЭ: Media Prima. стр. 58. ISBN 9789948859437.
  50. Томас, Энтони (3 марта 1969 г.). «Контрабанда золота стимулирует экономику Дубая». The Times .
  51. ^ Хоули, Дональд (1970). Договорные Штаты . Лондон: Allen & Unwin. стр. 204. ISBN 0049530054. OCLC  152680.
  52. ^ ab "Историческая статистика населения" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 . Получено 31 июля 2009 .
  53. ^ Чепмен, Лен. «Как пляж Чикаго получил свое название... а потом потерял его!». Дубай, каким он был . Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года . Получено 20 августа 2016 года .
  54. ^ Дональд, Хоули (1970). Договорные Штаты . Лондон: Allen & Unwin. стр. 222. ISBN 978-0-04-953005-8. OCLC  152680.
  55. ^ Уилсон, Грэм (1999). Отец Дубая . ОАЭ: Media Prima. стр. 151. ISBN 9789948856450.
  56. ^ Аль Мактум, Мохаммед бин Рашид (2012). Дух Союза . ОАЭ: Мотивация. С. 27–39. ISBN 978-1-86063-330-0.
  57. ^ Мактум, Мохаммед бин Рашид (2012). Дух Союза . ОАЭ: Мотивация. стр. 30. ISBN 978-1-86063-330-0.
  58. ^ Абед, Ибрагим; Хеллиер, Питер (2001). Объединенные Арабские Эмираты: новая перспектива . Лондон: Trident Press. С. 129–133. ISBN 978-1-900724-47-0.
  59. ^ Ахмади, Курош (2008). Острова и международная политика в Персидском заливе: Абу Муса и Тунбы в стратегическом контексте . Лондон: Routledge. С. 96.
  60. ^ "Central Bank of the United Arab Emirates". Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Получено 11 декабря 2016 года .
  61. ^ "Бейрут демонстрирует признаки выздоровления от ран войны". The New York Times . 26 мая 1977 г. стр. 2
  62. ^ Дубай. Картер, Т. и Данстон, Л. Lonely Planet Publications
  63. ^ "Свободные зоны в ОАЭ". uaefreezones.com. Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 года . Получено 23 апреля 2010 года .
  64. ^ Дэвидсон, Кристофер, Эмираты Абу-Даби и Дубай: контрастные роли в международной системе . Март 2007 г.
  65. ^ Sampler & Eigner (2008). Sand to Silicon: Going Global . ОАЭ: Motivate. стр. 15. ISBN 978-1-86063-254-9.
  66. ^ Развитие и защита окружающей среды в ОАЭ Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine . Аспиналл, Саймон
  67. ^ ab Достаточно далеко от линий разлома. Архивировано 27 июля 2012 г. в Wayback Machine The National , 23 апреля 2008 г.
  68. ^ Флора и фауна Дубая Архивировано 2 июля 2009 г. на Wayback Machine gowealthy.com
  69. ^ Natural UAE Архивировано 26 января 2010 г. на Wayback Machine UAE Interact. Получено 29 апреля 2010 г.
  70. ^ "An Essential Guide To Dubai". ИССЛЕДУЙТЕ SHAW. 20 августа 2016 г. Получено 21 марта 2024 г.
  71. ^ Аль Серкал, Мариам М. (14 июля 2016 г.). «64 градуса в Дубае — стоит ли беспокоиться?». Gulf News . Дубай. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 17 июля 2019 г.
  72. ^ "Климат в Дубае в течение года. Дубайская метеорологическая служба". Dubaiairport.com. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Получено 20 апреля 2013 года .
  73. ^ Зайнаб Фаттах, Лора Миллан и Коко Лю (20 апреля 2024 г.). «Наводнения в Дубае обнажают уязвимые места перед лицом быстро меняющегося климата». Bloomberg News . Получено 11 мая 2024 г. Из-за сильных дождей остановился один из самых жарких и засушливых городов на Земле.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  74. ^ "Климатические нормы для Дубая". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 10 февраля 2013 г.
  75. ^ "Климат (Средние температуры:1977–2015; Осадки:1967-2009)". Дубайское метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 14 февраля 2019 года .
  76. ^ "Climate Yearly Report 2003–2018". Национальный центр метеорологии ОАЭ NCM. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Получено 14 февраля 2019 года .
  77. ^ Библиотека Конгресса США – Законодательные ветви власти
  78. ^ Организационная структура. Муниципалитет Дубая
  79. ^ "Местные органы власти семи эмиратов". u.ae . Правительство ОАЭ . Получено 21 августа 2022 г. .
  80. ^ Кингсли, Джереми Дж.; Хип, Мелинда (1 июля 2019 г.). «ДУБАЙ: СОЗДАНИЕ ГЛОБАЛЬНОЙ ПРАВОВОЙ ПЛАТФОРМЫ?». Мельбурнский журнал международного права . 20 (1): 1C.
  81. ^ Салем, Фади (25 июня 2007 г.). Повышение доверия к электронному голосованию посредством управления знаниями: случай ОАЭ. Рочестер, Нью-Йорк. SSRN  1498505.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  82. ^ Объединенные Арабские Эмираты: новая перспектива. Ибрагим Абед, Питер Хеллиер. Лондон: Trident Press. 2001. ISBN 1-900724-47-2. OCLC  47140175.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  83. ^ "Dubai Police". uae-embassy.org . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  84. ^ О правовой системе Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ). Gulf-Law.com
  85. ^ Консульство США в ОАЭ
  86. ^ Лицензия на продажу алкоголя и спиртных напитков в Дубае, архивировано с оригинала 24 февраля 2015 г.
  87. ^ "Тори Тоуи: Премьер-министр Ирландии заявила, что запрет на поездки женщины, задержанной в ОАЭ, снят". www.bbc.com . 2024.
  88. ^ "Тори Тоуи: ирландка обвиняется в попытке самоубийства в Дубае после предполагаемого нападения". Sky News . 2024.
  89. Репортер, Бассам Заза, старший (16 мая 2010 г.). «Закон ужесточается в отношении пьяных водителей в Дубае». Gulf News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  90. ^ Агариб, Амира. «Дубай среди самых безопасных городов мира, поскольку уровень серьезных преступлений снижается». www.khaleejtimes.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2018 года . Получено 30 июля 2018 года .
  91. ^ "Арабские страны имеют низкий уровень преступности, самый высокий уровень безопасности в мировом обзоре". Arab News . 9 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 30 июля 2018 г.
  92. ^ "Crime Index Rate". Numbeo . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Получено 5 августа 2018 года .
  93. ^ "Crime Index Rate". Numbeo . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Получено 5 августа 2018 года .
  94. ^ ab Reporter, Mariam M. Al Serkal, Senior Web (6 февраля 2018 г.). "Раскрыто: главные преступления, совершенные в Дубае". GulfNews . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 30 июля 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  95. ^ Али Аль Шук (13 января 2018 г.). «Полиция Дубая приветствует снижение уровня серьезных преступлений на 15%». GulfNews . Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. . Получено 30 июля 2018 г. .
  96. ^ "Dubai Unlocked". OCCRP . Получено 14 мая 2024 г.
  97. Лиам Коллинз, «Рай гангстеров — тонко сплетенная паутина Дубая начинает распутываться», Irish Independent, 21 февраля 2021 г.; [1]
  98. ^ Золотые пески Дубая, Проект по исследованию организованной преступности и коррупции (OCCRP), 12 июня 2018 г.; [2]
  99. ^ Кристиан Багаи, «Как Дубай стал убежищем для самых разыскиваемых преступников Европы», Medium, 28 декабря 2023 г.
  100. ^ «Ник Маккензи, Майкл Башляр, «Человек, который пытался купить страну», The Age, 9 марта 2024 г.; [3]
  101. Один из самых влиятельных гангстеров Мельбурна живет на другом конце света, HeraldSun , 8 сентября 2023 г.;[4]
  102. ^ ab Мэтью Т. Пейдж, Води Виттори, «Роль Дубая в содействии коррупции и глобальным незаконным финансовым потокам», 7 июля 2020 г.; [5]
  103. ^ Мэтью Купфер, Эйлив Фрих Флайдал, «Дубай раскрыт: утечка данных раскрывает, как преступники, чиновники и санкционированные политики вкладывали деньги в недвижимость Дубая», Проект по исследованию организованной преступности и коррупции (OCCRP), 3 мая 2022 г.; [6]
  104. ^ Алабастер, Оливия (7 мая 2018 г.). «Принцесса Дубая: ООН попросили вмешаться в дело дочери правителя, «задержанной против ее воли» после неудавшегося побега из ОАЭ». The Independent . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 3 августа 2019 г.
  105. ^ Дэвис, Майк (сентябрь–октябрь 2006 г.). «Страх и деньги в Дубае». New Left Review . II (41): 47–68. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г.
  106. ^ "Human Rights Watch – Строительство башен, обман рабочих: эксплуатация рабочих-мигрантов в Объединенных Арабских Эмиратах". Human Rights Watch . 11 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 4 октября 2014 г.
  107. ^ "Начато расследование пожара в Дубае". BBC News . 19 января 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 г.
  108. ^ "Документальный фильм о рабах в Дубае". VICE. 2009. Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 года . Получено 18 февраля 2013 года .
  109. ^ "ОАЭ разрешат строительные профсоюзы". BBC News . 30 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2006 г. Получено 24 апреля 2006 г.
  110. ^ «За нарушение этого закона ОАЭ о труде можно попасть в тюрьму; выдано видеопредупреждение». Khaleej Times. 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  111. ^ «Гомосексуализм по-прежнему может означать смертную казнь во многих странах». TheJournal.ie . 9 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 г. Получено 3 августа 2019 г.
  112. ^ "Посол ОАЭ: "Мы не продвигаем идею свободы прессы"". Middle East Eye . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Получено 11 февраля 2018 года .
  113. ^ "Дубай в Объединенных Арабских Эмиратах — центр торговли людьми и проституции". The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Получено 20 января 2016 года .
  114. ^ Nammour, Marie (20 января 2020 г.). «В Дубае трое мужчин оштрафованы на 500 000 дирхамов каждый за оскорбление ислама в Интернете». Khaleejtimes . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Получено 8 августа 2021 г.
  115. ^ «Дубай «крайне небезопасен» для женщин, переживающих распад брака, говорит защитник прав человека». 12 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2024 г. Получено 28 августа 2024 г.
  116. ^ Хаджари, Карим. "3D-моделирование и визуализация Аль-Баскиты в Дубае, ОАЭ" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2009 г. . Получено 23 февраля 2017 г. .
  117. ^ "Туризм в Дубае" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2005 г. Получено 19 апреля 2010 г.
  118. ^ Lahmeyer, Jan (2001). «Объединенные арабские эмигранты – исторические демографические данные городских центров». .populstat. Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года . Получено 19 апреля 2010 года .
  119. ^ Херд-Бей, Фрауке. "Племенное общество ОАЭ и его традиционная экономика" (PDF) . uaeinteract.com. Архивировано из оригинала (PDF) 28 апреля 2011 г. Получено 19 апреля 2010 г.
  120. ^ "Census 2005 UAE" tedad.ae. Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Получено 19 апреля 2010 года .
  121. ^ ab Younes, Bassem. "Roundabouts vs. Crosssections: The Tale of Three UAE Cities" (PDF) . ite.org. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2011 г. . Получено 19 апреля 2010 г. .
  122. ^ "Численность населения по оценкам национальности - Эмират Дубай" (PDF) . dsc.gov.ae. Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2021 г. . Получено 28 сентября 2020 г. .
  123. ^ "Численность населения по оценкам национальности - Эмират Дубай" (PDF) . dsc.gov.ae. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 28 сентября 2020 г. .
  124. ^ "Численность населения по оценкам национальности - Эмират Дубай" (PDF) . dsc.gov.ae. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2020 г. . Получено 28 сентября 2020 г. .
  125. ^ "Dubai Population Are 3.3 Million by Q3-19". www.dsc.gov.ae . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 . Получено 15 декабря 2019 .
  126. ^ "Стоимость жизни – Самые дорогие города мира". Мэры городов. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Получено 12 февраля 2016 года .
  127. ^ "Dubai population jumps 4.8% to 2.17m". UAE interact. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 4 сентября 2014 года .
  128. ^ «Призыв натурализовать некоторых экспатов вызывает беспокойство в ОАЭ». Reuters . Reuters UK. 10 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г.
  129. ^ "GCC Citizenship Debate: A Place To Call Home". Gulf Business . 5 января 2014 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 г.
  130. ^ ab "Краткая статистика по странам и метрополиям" Архивировано 12 октября 2012 г. на Wayback Machine . MPI Data Hub
  131. ^ ХАССАН М. ФАТТАХ; Нада Эль Сави предоставила репортаж для этой статьи. (4 декабря 2005 г.). «Молодые иранцы следуют за мечтами в Дубай». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  132. ^ ab "HSBC раскрывает результаты опроса "Будущее выхода на пенсию: чего хочет мир"" (PDF) . HSBC. 26 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2008 г. Получено 19 апреля 2010 г.
  133. ^ "Распределение населения Объединенных Арабских Эмиратов по национальностям – BQ Doha". Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г.
  134. ^ "Другие особые отношения: ОАЭ и Великобритания". 21 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 7 января 2021 г.
  135. ^ "Дубай лидирует в исходе британцев за границу". Arabian Business . 21 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 16 ноября 2012 г.
  136. ^ "United Arab Emirates Demographics Profile 2014". indexmundi.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Получено 21 декабря 2015 года .
  137. ^ Кристенсен, Шейн (2010). Фроммер Дубай . Джон Уайли и сыновья. п. 174. ИСБН 978-0-470-71178-1.
  138. ^ "Nama Tuluveru готов развлечь ОАЭ с песней Rangabhoomi 'Kaala Chakra'". daijiworld.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 12 февраля 2016 года .
  139. ^ "Языки, на которых говорят в Дубае". Justlanded.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Получено 20 апреля 2013 года .
  140. ^ Профиль страны: Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) Архивировано 26 марта 2009 г. в Wayback Machine . Библиотека Конгресса США
  141. ^ «Отчет о международной религиозной свободе». Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 30 сентября 2014 года .
  142. Staff (22 июля 2015 г.). «ОАЭ депортируют экспатов, злоупотребляющих религиозными взглядами». Emirates 24|7 . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. . Получено 26 мая 2017 г. .
  143. ^ Религия в Дубае Архивировано 24 апреля 2010 г. в Wayback Machine . Dubaidreams
  144. ^ Малкольм, Рассел (2014). Ближний Восток и Южная Азия 2014. Rowman & Littlefield. стр. 192–193. ISBN 9780521889520. Более 56% жителей Дубая — мусульмане, 25% населения — христиане и 16% — индуисты. 2% населения Дубая исповедуют другую религию.
  145. ^ Питтенгер, Фернанда. «6 лучших церквей и соборов в Джебель-Али, эмират Дубай». thingstodopost.org . Получено 9 марта 2022 г. .
  146. ^ «Международный отчет о религиозной свободе 2007 г. – Объединенные Арабские Эмираты». State.gov. 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г. Получено 31 июля 2009 г.
  147. ^ «В Абу-Даби быть христианином проще, чем в Великобритании». 9 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. Получено 23 января 2017 г.
  148. ^ Нельсон, Рассел М. «Идите вперед с верой». www.churchofjesuschrist.org . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Получено 11 ноября 2021 г. .
  149. ^ Эверингтон, Джон (22 января 2015 г.). «Дубай вошел в пятерку стран с самыми быстрыми темпами роста экономики». The National . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. Получено 24 марта 2015 г.
  150. ^ "Ожидается, что валовой внутренний продукт Дубая достигнет 107,1 млрд долларов США, что означает темп роста в 6,1% в 2014 году и превысит оценку правительства Дубая в 5%, согласно Citibank". Zawya Thomson Reuters . 14 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Получено 24 марта 2015 года .
  151. ^ "Дубай – Обзор". USA Today . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Получено 22 июля 2007 года .
  152. ^ "Открытие нефтяных месторождений в Дубае и долг Дубая". Moneycontrol.com. 5 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  153. ^ "UAE Oil and Gas". Uae.gov.ae. 19 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Получено 31 июля 2009 г.
  154. ^ Перспективы экономических секторов Дубая. Архивировано 16 февраля 2008 г. в Wayback Machine . Торговая палата Дубая. 2003 г.
  155. ^ ab "Внешняя торговля Дубая в 2014 году осталась на уровне 1,331 триллиона дирхамов". Emirates 24|7 . 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Получено 24 марта 2015 г.
  156. ^ ab "World Port Rankings – 2008" (PDF) . Американская ассоциация портовых властей. 15 апреля 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2010 г. Получено 5 мая 2010 г.
  157. ^ "Free Zone Authoritys in Dubai". Business-Dubai.com. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 15 ноября 2015 г.
  158. ^ "Community Directory of Companies". Dubai Internet City . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 10 марта 2021 г.
  159. ^ "Новый отчет освещает экосистему стартапов Дубая". www.tradearabia.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. . Получено 10 марта 2021 г. .
  160. ^ "Nasdaq Dubai | Обзор биржи". www.nasdaqdubai.com . Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Получено 2 февраля 2017 года .
  161. ^ gold-dubai (22 февраля 2016 г.) "Курс золота в Дубае". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  162. ^ "Citgy Mayors: World's best financial cities". Citymayors.com. 10 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2009 г. Получено 26 августа 2009 г.
  163. ^ "Самые богатые города мира по покупательной способности". Мэры городов. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Получено 23 июня 2013 года .
  164. ^ "Worldwide Centers of Commerce Index 2007" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2009 . Получено 4 ноября 2009 .
  165. ^ "Законы и правила | Дубайский международный финансовый центр (DIFC)". www.difc.ae . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Получено 16 октября 2016 года .
  166. ^ "Hot Spots 2025: Dubai Moves Up to 23rd Place Dubai Chronicle". Dubaichronicle.com. 2 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  167. ^ "Индийцы — главные иностранные инвесторы в недвижимость Дубая". The Times of India . Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Получено 10 сентября 2013 года .
  168. ^ "Dubai Fashion 2020 To Be Unveiled Soon Dubai Chronicle". Dubaichronicle.com. 18 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  169. ^ "Rockefeller Zone". Rfz.ae. 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 4 мая 2022 г.
  170. ^ "Строительство 10 зданий в Dubai Design District уже ведется". Dubaichronicle.com. 9 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 10 сентября 2013 г.
  171. ^ Олива, Ана Де; CNN (17 мая 2024 г.). «Крупнейшее в мире предприятие по переработке отходов в энергию будет обеспечивать электроэнергией более 100 000 домов». CNN . Получено 10 июня 2024 г. {{cite web}}: |last2=имеет общее название ( помощь )
  172. ^ «В Дубае появится «крупнейший в мире» логистический центр для торговли продуктами питания, фруктами и овощами». gulfnews.com . 10 июля 2024 г. . Получено 11 июля 2024 г. .
  173. ^ «Каково это — жить в «самых умных городах» мира в 2024 году».
  174. ^ "Мохаммед бин Рашид издает директивы о создании комитета для обеспечения баланса между спросом и предложением в секторе недвижимости". www.mediaoffice.ae . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Получено 7 сентября 2019 года .
  175. ^ Батрави, Айя (2 сентября 2019 г.). «Дубай ограничит темпы строительных проектов по мере падения цен». AP NEWS . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 7 сентября 2019 г.
  176. ^ Армитстед, Луиза (20 ноября 2008 г.). «Dubai's Palm Jumeirah sees pricing fall as crunch moves in». The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  177. ^ "Самый высокий отель в мире открывает свои двери". BBC News . 1 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 г. Получено 31 июля 2009 г.
  178. ^ "Дубай: хороший, плохой и злой". 17 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 17 марта 2012 г.
  179. ^ «Потери рабочих мест ускоряют спад на рынке недвижимости в Дубае, но среднесрочные перспективы оптимистичны». Propertywire.com. 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 19 января 2009 г. Получено 14 июля 2009 г.
  180. ^ «Уволенные иностранцы бегут, поскольку Дубай катится вниз» Архивировано 11 января 2017 г. в статье Роберта Ф. Уорта на Wayback Machine в The New York Times 11 февраля 2009 г.
  181. ^ Ханиф, Надим (12 ноября 2009 г.). «Владельцы JLT все еще ждут домов, обещанных в 2007 г.». Gulf News . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  182. ^ Уорнер, Джереми (27 ноября 2009 г.) Дубай — это всего лишь предвестник того, что должно произойти с суверенным долгом Архивировано 30 марта 2010 г. в Wayback Machine . The Telegraph
  183. ^ «Дубай раскрыт: утечка данных раскрывает, как преступники, чиновники и санкционированные политики вкладывали деньги в недвижимость Дубая». OCCRP . Получено 3 мая 2022 г.
  184. ^ «Что такое «Дубай разблокирован»? Все, что вам нужно знать». 14 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 12 августа 2024 г.
  185. ^ "Охотники за выгодными покупками спускаются в Дубай". 17 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 г. Получено 17 марта 2012 г.
  186. ^ "Шоппинг в Дубае". Шоппинг в Дубае в изобилии . 17 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  187. ^ "104 достопримечательности Дубая". 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 27 мая 2018 г.
  188. ^ Мюррей, Том. «20 самых посещаемых городов мира в 2018 году». Business Insider . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 17 января 2019 года .
  189. ^ "14,9 миллионов посетителей Дубая в 2016 году". Gulf News . 7 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г. Получено 29 мая 2017 г.
  190. ^ Джейкобс, Дебора Л. «Самые посещаемые города мира 2012». Forbes . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 2 декабря 2013 года .
  191. Кэрнс, Ребекка (6 июня 2024 г.). «Самый большой в мире торговый центр станет еще больше». CNN . Получено 10 июня 2024 г.
  192. ^ "История Дубая". dubai.ae. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 2 декабря 2013 года .
  193. ^ "Dubai Creek for World Heritage List". Khaleej Times . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 2 декабря 2013 года .
  194. ^ Крейн, Джим (сентябрь 2009). Город золота: Дубай и мечта о капитализме . St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-53574-2.
  195. ^ "Dubai Creek Park". Capture Dubai . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Получено 12 февраля 2016 года .
  196. ^ «При обороте в 30 миллиардов долларов Дубай получает больше всего долларов от туристов в мире». Consultancy-ME . 6 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 г. Получено 6 сентября 2019 г.
  197. ^ "Дубай ослабляет законы о спиртных напитках, поскольку продажи алкоголя в ОАЭ падают". Hot World Report . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Получено 24 октября 2019 года .
  198. ^ "Отчет о безопасности путешествий: 20 худших мест для путешественников-геев". Forbes . Получено 23 марта 2022 г.
  199. ^ «Транс-модель заявила, что ее депортировали на границе Дубая из-за ее мужского паспорта». Vice . 21 марта 2022 г. . Получено 21 марта 2022 г. .
  200. ^ ««Парень с тобой, это не твой парень?»: французский инфлюенсер подает жалобу после того, как его не пустили в аэропорт Дубая». France Info . 16 июня 2022 г. Получено 16 июня 2022 г.
  201. ^ "Видео Ибрагима Година в TikTok о поездке в Дубай" . ТикТок . Проверено 18 мая 2022 г.
  202. ^ "Dubai Expo 2020 Master Plan". dubaichronicle.com. 22 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 23 июня 2013 г.
  203. ^ Керр, Симеон (27 ноября 2013 г.). «Jubilant Dubai wins bid to host 2020 World Expo». Financial Times . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 7 марта 2014 г.
  204. ^ "EXPO Dubai 2020 – a preview". Журнал Inexhibit . Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Получено 9 февраля 2016 года .
  205. ^ "Дубай запускает крупнейший в мире проект по концентрированной солнечной энергии – Gulf Business". gulfbusiness.com. 2 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г.
  206. ^ "Expo 2020, Maintenance Page". maintenance.expo2020dubai.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 . Получено 23 сентября 2019 .
  207. ^ "Expo 2020 Dubai будет добиваться отсрочки на один год". Arabian Business . 30 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2020 г. Получено 31 марта 2020 г.
  208. ^ Аббас, Вахид (4 мая 2020 г.). «Dubai Expo подтверждает новые даты: с 1 октября 2021 г. по 31 марта 2022 г.». Khaleej Times . Архивировано из оригинала 4 мая 2020 г. Получено 15 января 2021 г.
  209. ^ Haziq, Saman (3 августа 2019 г.). «Дубай все ближе к тому, чтобы стать лучшим городом мира для людей с ограниченными возможностями». Khaleej Times . Архивировано из оригинала 3 августа 2019 г. Получено 3 августа 2019 г.
  210. ^ "Design of Burj Khalifa". Burjkhalifa.ae. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Получено 20 апреля 2013 года .
  211. ^ "Десять самых высоких городов мира В 2012 году открылся JW Marriott Marquis Dubai, самый высокий отель в мире, высотой 72 этажа (1165 футов)". Ultrapolis Project . Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Получено 3 ноября 2010 года .
  212. ^ "Расчетная средняя высота двадцати пяти самых высоких (CAHTT)". Ultrapolisproject.com. 4 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  213. ^ "Burj Khalifa посетило более 1,87 миллиона человек в 2013 году". khaleejtimes.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Получено 23 февраля 2017 года .
  214. ^ «Хронология проекта Dubai Creek Tower (The Tower) и все, что вам нужно знать». Construction Review Online . 3 сентября 2021 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  215. ^ ««Мы больше не строим»: Emaar подтверждает приостановку нового строительства в Дубае». Global Construction Review . 9 декабря 2020 г.
  216. ^ ab Rebecca, Bundhun (14 июля 2009 г.). «Стандарты рейтингов звезд в отелях давно назрели». The National . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 г. Получено 31 января 2021 г.
  217. ^ «Dubai In Number» Архивировано 4 апреля 2015 г. на Wayback Machine , go-gulf.ae, 23 марта 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  218. Хаббард, Бен (13 мая 2022 г.). «Шейх Халифа, правитель ОАЭ, умер в возрасте 73 лет». The New York Times . Получено 13 мая 2022 г. .
  219. ^ "Иосиф Сталин-2" Архивировано 11 апреля 2015 г. на Wayback Machine , captureubai.com, 29 марта 2015 г. Получено 30 марта 2015 г.
  220. ^ "The Palm Jumeirah". Nakheel. 2006. Архивировано из оригинала 17 февраля 2007 года . Получено 11 февраля 2007 года .
  221. ^ "Dubai's Palm and World Islands – progress update". 4 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г.
  222. ^ Масуд, Усман. «50 миллионов цветов в Dubai Miracle Garden». www.miraclegardenblog.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. . Получено 9 февраля 2020 г. .
  223. ^ "В Дубае открылся самый большой в мире сад природных цветов". 13 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г.
  224. ^ "Самый красивый сад в мире - в Дубае". Xpress. 20 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г.
  225. ^ Кэрнс, Ребекка (17 января 2024 г.). «Дубай строит самую высокую в мире жилую часовую башню». CNN . Получено 10 июня 2024 г.
  226. ^ "ОАЭ: Раздел Дубая (Секторы и сообщества) – Статистика населения, диаграммы и карта". Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  227. ^ "The Dubai Marina в Дубае, спроектированный архитекторами HOK Canada Inc". Design Build Network . Получено 15 октября 2010 г.
  228. ^ Броди, Тревор (2006). False Creek, Дубай.
  229. ^ "В районе Дубай Марина обнаружена китовая акула". GulfNews.com. 27 августа 2015 г. Получено 20 января 2018 г.
  230. ^ Автор: Морин О'Хара. «Address Beach Resort: в Дубае открылся самый высокий в мире панорамный бассейн». CNN . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  231. ^ "RTA Portal – Home". Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Получено 18 апреля 2010 года .
  232. ^ "Gulfnews: Проблемы с транспортом в Дубае приводят к потерям в размере 4,6 млрд дирхамов в год". Gulf News . Архивировано из оригинала 25 августа 2009 г. Получено 14 июля 2009 г.
  233. ^ "Gulfnews: Общественный транспорт вновь обретает привлекательность в преддверии Дня без автомобиля". Gulf News . 17 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  234. ^ "Gulfnews: RTA хочет, чтобы 30 жителей Дубая пользовались общественным транспортом". Gulf News . 21 января 2010 г. Архивировано из оригинала 24 января 2010 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  235. ^ "Dubai-Al Ain Road renamed". WAM . Al Ain : Gulf News . 2 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  236. ^ Завершенные проекты Архивировано 25 июня 2010 г. в Wayback Machine . RTA Dubai
  237. ^ "Автобусы Дубая могут быть приватизированы – The National Newspaper". The National . Абу-Даби. 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 14 июля 2009 г.
  238. ^ "Gulfnews: Автобусные остановки с кондиционерами в Дубае". Gulf News . 6 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Получено 10 марта 2006 г.
  239. ^ "Dubai Metro give boost to public transport in city". Gulf News . 6 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  240. ^ "Dubai Taxi Corporation". Dtc.dubai.ae. 29 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 г. Получено 31 октября 2010 г.
  241. ^ "Getting Around in Dubai". dubai.com/. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.
  242. ^ "ACI World публикует предварительные рейтинги трафика в аэропортах мира за 2017 год Пассажирские перевозки: основные факторы роста — аэропорты Индии и Китая Грузовые авиаперевозки: объемы в основных транспортных узлах растут из-за угрозы торговых войн". www.aci.aero . 9 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Получено 26 июня 2018 г.
  243. ^ "2008 Annual Report". Аэропорт Дубая. 2009. Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Получено 28 февраля 2009 года .
  244. ^ "DXB занимает первое место по международным пассажирским перевозкам". dubaiairports.ae . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 г.
  245. ^ "Наши направления". Emirates . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года.
  246. ^ "Al Maktoum International airport starts operations". Gulf News . 27 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 г. Получено 28 июня 2010 г.
  247. ^ "Международный аэропорт Аль-Мактум принимает первый рейс". Gulf News . 21 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2010 г. Получено 21 июня 2010 г.
  248. ^ О'Хара, Морин (30 апреля 2024 г.). «Дубай раскрывает масштабные планы по созданию самого загруженного аэропорта в мире». CNN . Получено 10 июня 2024 г.
  249. ^ ab "Изменит ли метро культуру автомобилей в Дубае?". BBC News . 11 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 г.
  250. ^ "SYSTRA и AECOM выигрывают проект расширения трамвайной сети в Дубае". Highways Today . 12 января 2017 г. Архивировано из оригинала 13 января 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  251. ^ "Dubai RTA – Dubai Metro – Blue Line". zawya. 11 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г.
  252. ^ "Дубайское метро – самая длинная в мире автоматизированная железнодорожная система". ITS International . Получено 30 апреля 2022 г.
  253. ^ "Palm monorail tried and tested". Timeoutdubai. 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 15 января 2010 г. Получено 29 августа 2010 г.
  254. ^ "Первая монорельсовая система на Ближнем Востоке принимает первых платящих пассажиров". AEC Online . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 2 февраля 2017 года .
  255. ^ "Первая монорельсовая дорога на Ближнем Востоке начнет работу на острове Пальма Джумейра к апрелю". Gulf News . 7 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2009 г. Получено 11 августа 2008 г.
  256. ^ "About". Дубайский трамвай . Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Получено 12 февраля 2016 года .
  257. ^ "GCC Rail Network". zawya projects. 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  258. ^ "Порт Джебель-Али". worldportsource.com. 14 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  259. ^ Abra-services Архивировано 17 августа 2010 г. в Wayback Machine dubai-online
  260. ^ "RTA запускает систему водных автобусов на Дубайском заливе". AMEinfo. 16 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  261. ^ "Китай инвестирует $3,4 млрд в складирование и торговлю в Дубае". 29 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  262. ^ «Каковы главные порты на Ближнем Востоке?». Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  263. ^ "Инициатива Китая "Один пояс, один путь" дает старт новому торговому центру MENAT". Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  264. ^ "Gulf News Community". gulfnews.com . 25 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  265. ^ Джонатан Шейх-Миллер. "UAE Weekend Switchover". AMEinfo. Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 года . Получено 22 марта 2010 года .
  266. ^ Правительство Дубая Медиа Офис. «Изменения в системе рабочей недели».
  267. ^ Брендинг люксовой моды: тенденции, тактика, методы – Страница 80, Uché Okonkwo – 2007.
  268. ^ Дубай – Страница 100, Терри Картер – 2009.
  269. ^ Введение в социологию – Страница 14, Джордж Ритцер – 2012.
  270. ^ Шервуд, Сет (9 декабря 2007 г.). «Клубы цветут в пустыне». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  271. ^ Dubai Shopping Festival 2011 Архивировано 6 января 2011 г. в Wayback Machine. Подробнее
  272. ^ DSF Milestones Архивировано 17 марта 2010 г. на Wayback Machine . Dubaicityguide
  273. ^ "Продажи составят 8% ВВП Дубая". Gulf News . 3 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  274. ^ "Дубай — город фестивалей в мире". khaleejtimes.com. 23 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  275. ^ "Дубай назван Всемирным городом фестивалей и событий по версии IFEA". news.definitelydubai.com. 23 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 30 сентября 2012 г.
  276. ^ "Top 7 Places to go Shopping in Dubai – Dubai Expats Guide". Dubai Expats Guide . 29 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  277. ^ Правила и стандарты импорта продовольствия и сельскохозяйственной продукции Архивировано 26 февраля 2008 г. на Wayback Machine . Отчет GAIN . Министерство сельского хозяйства США
  278. ^ abc Культура Дубая Архивировано 6 марта 2010 г. на Wayback Machine dubai-livethedream.com
  279. ^ "Бирьяни в Дубае". zomato.com. Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года.
  280. ^ "Dubai Food Festival". Dubai Food Festival. Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Получено 20 ноября 2014 года .
  281. ^ Ист, Бен (февраль 2014 г.). «Вкус культуры: Дубайский фестиваль еды». Vision.ae. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  282. ^ "Dubai Food Festival 2017". Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года.
  283. ^ "О Дубайском кинофестивале (DFF)". 7-й Дубайский международный кинофестиваль. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Получено 23 апреля 2010 года .
  284. ^ "Сайт Carbon 12". Carbon12dubai.com. 18 января 2013 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  285. ^ «Art Dubai покажет видение ОАЭ международными художниками». The Art Newspaper . 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. Получено 27 августа 2019 г.
  286. ^ Saundalkar, Aarti (6 октября 2020 г.). «Невероятный Театр цифрового искусства откроет свои двери в этом месяце». whatson.ae . ОАЭ: Что происходит . Получено 17 апреля 2022 г. .
  287. ^ Крупнейшие арабские газеты, архивированные 14 июня 2011 г. в Wayback Machine . Фонд Карнеги за международный мир. Arab Reform Bulletin , декабрь 2004 г.
  288. ^ Gulf News продолжает лидировать. zawya. Февраль 2010 г.
  289. ^ "Etisalat увеличивает пропускную способность в ОАЭ". arabianbusiness.com. 11 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Получено 3 мая 2010 г.
  290. ^ Хашим, Абдулла (5 мая 2005 г.). "UAEnicat a Glance" (PDF) . isoc.org. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2010 г. . Получено 21 апреля 2010 г. .
  291. Объединенные Арабские Эмираты. Архивировано 9 сентября 2008 г. на Wayback Machine . OpenNet Interactive. 2008.
  292. Джек, Малверн (16 февраля 2009 г.). «Роман Джеральдин Беделл запрещен в Дубае из-за гомосексуального персонажа». The Times . Великобритания . Получено 22 апреля 2010 г.
  293. ^ "Интернет-фильтрация в Объединенных Арабских Эмиратах в 2004–2005 годах: исследование страны". OpenNet Initiative. 5 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Получено 9 июня 2010 года .
  294. ^ "Закон об электронных транзакциях и торговле № 2/2002". Dubai Technology and Media Free Zone Authority. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Получено 9 июня 2010 года .
  295. ^ "Silenced – United Arab Emirates". Privacyinternational.org. 21 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  296. Ссылки ​24 марта 2016 г.
  297. ^ "Томми Флитвуд назначен послом DP World Global". gulfnews.com . 12 июня 2024 г. . Получено 16 июня 2024 г. .
  298. ^ Гроган, Сиобхан (26 апреля 2017 г.). «Вот все, что вам нужно знать об одежде Эмиратов». Культурная поездка . Получено 30 апреля 2022 г.
  299. ^ "Уголовное право Дубая". 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г.
  300. ^ Лейен, Майори ван. «Законы ОАЭ, которые вы должны знать, чтобы не попасть в беду». Emirates 24|7 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Получено 2 февраля 2017 года .
  301. ^ "Dubai Private School Directory". WhichSchoolAdvisor.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  302. ^ "Обзор, Швейцарская международная научная школа". WhichSchoolAdvisor.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  303. ^ Мэнселл, Уорик (30 апреля 2010 г.). «Путеводитель экспатов по ОАЭ: школы». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г.
  304. ^ "IB Schools in Dubai". WhichSchoolAdvisor.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  305. ^ "Школы, предлагающие IB CP в Дубае". WhichSchoolAdvisor.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  306. ^ "Добро пожаловать в BTEC". Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года.
  307. ^ "Индийские учебные программы школ в Дубае". WhichSchoolAdvisor.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  308. ^ "Обзоры школ ОАЭ – Подробные обзоры, стоимость обучения, условия поступления и контактная информация". WhichSchoolAdvisor.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. . Получено 2 декабря 2020 г. .
  309. ^ "Школы, предлагающие определенный уровень британского образования в Дубае". WhichSchoolAdvisor.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  310. ^ "Список школ в Дубае, поиск школ в Дубае". Dubaifaqs.com. 5 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  311. ^ «Что такое KHDA и что он делает для родителей из Дубая?». WhichSchoolAdvisor.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  312. ^ "Самые высоко оцененные родителями школы в Дубае". WhichSchoolAdvisor.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  313. ^ ab "KHDA - данные и статистика KHDA" . web.khda.gov.ae. ​Проверено 1 июля 2024 г.
  314. ^ Кампус университета Synergy в Дубае. "Synergy University Dubai Campus – Домашняя страница". Кампус университета Synergy в Дубае . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Получено 12 февраля 2016 года .
  315. ^ DEG. "Synergy University, Dubai Educational Guide". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 12 февраля 2016 года .
  316. ^ "QS World University Rankings 2025". Лучшие университеты . 23 июня 2024 г. Получено 1 июля 2024 г.
  317. ^ ab Веб-сайт, MOE "Национальная система классификации высших учебных заведений". www.moe.gov.ae (на арабском языке) . Получено 1 июля 2024 г.
  318. ^ "UAE Expo 2020 bid in good health: Dubai gets new hospitals". 19 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г.
  319. ^ "Обзор здравоохранения Дубая". Colliers . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 22 июня 2015 г.
  320. ^ "Закон об обязательном медицинском страховании в Дубае вступает в силу". The National . 15 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г.
  321. ^ "Dubai Hospital". Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Получено 29 апреля 2008 года .
  322. Ссылки ajmannews.ae (на арабском языке). Новости Аджмана. 16 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  323. ^ "Дубай, Данди стали городами-побратимами". Khaleej Times. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
  324. ^ "Последние события в Сан-Франциско, 1994 г. и 2001 г." . gaza-city.org (на арабском языке). Город Газа. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  325. ^ "Города-побратимы". eguangzhou.gov.cn . Гуанчжоу. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  326. ^ "6 Бандар Ди Малайзия Ян Беркембар Денган Бандар Лайн ди Селурух Дуния" . iluminasi.com (на малайском языке). Иллюминаси. 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
  327. Ссылки moccae.gov.ae (на арабском языке). Министерство изменения климата и окружающей среды Объединенных Арабских Эмиратов. 9 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
  328. ^ Корфилд, Джастин (2013). «Города-побратимы». Исторический словарь Пхеньяна . Лондон: Anthem Press. стр. 196. ISBN 978-0-85728-234-7. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 . Получено 14 сентября 2018 .

Примечания

  1. ^ ( / d ˈ b / , doo- BYE ; арабский : دبي , романизированныйDubayy , IPA: [dʊˈbajj] , произношение арабского языка Персидского залива: [dəˈbæj] )

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки