stringtranslate.com

Дулут, Миннесота

Дулут ( / d ə ˈ l θ / də-LOOTH) —портовый городвамериканском штатеМиннесотаиадминистративныйцентрокругаСент-Луис. Расположенный наозере Верхнеерайоне Эрроухедштата Миннесота, город является центром грузовых перевозок. Население попереписи 2020 года,[4]пятым по величине городомМиннесоты. Дулут образует мегаполис с соседнимСупериором, штат Висконсин, который называетсяПортами-близнецами. Это к югу отЖелезного хребтаидикой природы района каноэ «Бандер-Уотерс». Он назван в честьДэниела Грейсолона, сьера дю Люта, первого известного европейского исследователя этой области.

Дулут находится на северном берегу озера Верхнее, в самой западной точке Великих озер . Это крупнейший мегаполис, второй по величине город и самый крупный город США на озере. До Дулута можно добраться до Атлантического океана, находящегося на расстоянии 2300 миль (3700 км), по водному пути Великих озер и морскому пути Святого Лаврентия . [6] Порт Дулут — самый дальний внутренний порт в мире, доступный для океанских судов [7] , а также крупнейший и самый загруженный порт на Великих озерах. [8] Он также входит в число 20 крупнейших портов США по тоннажу. Обычные товары, отправляемые из Дулута, включают уголь, железную руду, зерно, известняк, цемент, соль, древесную массу, рулонную сталь и детали ветряных турбин .

Дулут — популярное туристическое направление Среднего Запада . В городе находится Аквариум Великих озер , единственный в стране аквариум с пресной водой. Воздушный подъемный мост , расположенный рядом с парком Канал , пересекает Корабельный канал Дулут и ведет в гавань Дулут-Супериор. Миннесота-Пойнт , известный как Парк-Пойнт, является самым длинным в мире баром в заливе с пресной водой , протяженностью 6 миль (10 км). [9] Город также является отправной точкой для поездок по северному берегу озера Верхнее в Тандер-Бей , Онтарио .

История

Родная история

Три или четыре темноволосые женщины у берега в каноэ.
Женщины -оджибве на реке Сент-Луис , дата неизвестна.

Оджибве заняли историческое поселение Онигамиинсинг («у маленького волока»), волока через Миннесотский мыс между озером Верхнее и западной частью залива Сент - Луис, который образует гавань Дулута. [10] И для оджибве, и для дакота взаимодействие с европейцами в период контактов вращалось вокруг торговли мехом и связанной с ней деятельности. [11]

Согласно устной истории оджибве , остров Духов, расположенный недалеко от долины Духов , был «шестой остановкой», где северная и южная ветви нации оджибве встретились и направились к своей «седьмой остановке», недалеко от нынешнего города Оджибве. Ла Пуэнт, Висконсин . «Места остановки» — это места, которые коренные американцы занимали во время миграции на запад, когда европейцы захватывали их территорию. [12]

Разведка и торговля мехом

черно-белое изображение двух вигвамов с дюжиной или более человек, некоторые в люксах
Лагерь оджибве и белые посетители на Миннесота-Пойнт, 19 век.

Несколько факторов привели торговцев мехом на Великие озера в начале 17 века. Мода на бобровые шапки в Европе породила спрос на шкурки. Французская торговля бобрами в нижнем течении реки Святого Лаврентия привела к истощению животных в регионе к концу 1630-х годов, поэтому французы начали искать новые ресурсы и новые маршруты дальше на запад, заключая союзы с коренными американцами по пути в ловушки. и доставить их меха.

Этьену Брюле приписывают открытие европейцами озера Верхнее до 1620 года. Пьер-Эспри Рэдиссон и Медар де Грозелье исследовали район Дулута, Фонд-дю-Лак (дно озера) в 1654 году и снова в 1660 году. Вскоре французы установили меховые посты возле Дулут и на крайнем севере, где Гранд-Портидж стал крупным торговым центром. Французский исследователь Даниэль Грейсолон, сьер дю Лют , чье имя иногда переводят на английский язык как «ДюЛут», исследовал реку Сент-Луис в 1679 году.

После 1792 года и обретения Соединенными Штатами независимости, Северо-Западная компания открыла несколько постов на реках и озерах Миннесоты, а также в районах на западе и северо-западе для торговли с оджибве, дакотой и другими местными племенами. Первый пост находился там, где позже развился Супериор, штат Висконсин . Этот пост, известный как Форт Сент-Луис, стал штаб-квартирой нового департамента Фонд-дю-Лак на Северо-Западе. У него были частоколы, два дома по 40 футов (12 м) каждый, сарай 60 футов (18 м), большой склад и двор для каноэ. Со временем поблизости поселились индейцы и американцы европейского происхождения, и на этом месте постепенно развился город.

В 1808 году уроженец Германии Джон Джейкоб Астор организовал Американскую меховую компанию . Компания начала торговлю в районе Хед-оф-Лейкс в 1809 году. В 1817 году она построила новую штаб-квартиру в современном Фон-дю-Лак на реке Сент-Луис. Там волока соединяли озеро Верхнее с озером Вермилион на севере и рекой Миссисипи на юге. Создав мощную монополию , Астор вышел из бизнеса примерно в 1830 году, так как торговля приходила в упадок. Но активная торговля продолжалась до краха меховой торговли в 1840-х годах. Европейская мода изменилась, и многие районы Америки оказались перенаселены, а количество дичи сократилось.

В 1832 году Генри Скулкрафт посетил район Фон-дю-Лак и написал о своем опыте общения там с индейцами оджибве. Генри Уодсворт Лонгфелло основал «Песнь о Гайавате» , свою эпическую поэму, повествующую о вымышленных приключениях воина-оджибве по имени Гайавата и трагедии его любви к Миннехахе, женщине из Дакоты, на произведениях Скулкрафта. [13]

Туземцы подписали два договора Фонд-дю-Лак с Соединенными Штатами в нынешнем районе Фон-дю-Лак в 1826 и 1847 годах, по которым оджибве уступили землю американскому правительству. В рамках Вашингтонского договора (1854 г.) с племенем Чиппева на озере Верхнее Соединенные Штаты выделили индейскую резервацию Фон-дю-Лак вверх по течению от Дулута недалеко от Клоке, штат Миннесота .

Постоянное поселение

Миннесота-Пойнт с холма над Дулутом, 1875 год.
Статуя Джея Кука работы Генри Шрейди , расположенная на площади Джея Кука.

Поскольку американцы европейского происхождения продолжали селиться и вторгаться на земли оджибве, правительство США заключило ряд договоров, заключенных между 1837 и 1889 годами, которые экспроприировали обширные территории племенных земель для их использования и отправили индейские народы в ряд небольших резерваций. [11] Интерес к этому району был вызван в 1850-х годах слухами о добыче меди . Правительственное землеустройство в 1852 году, за которым последовал договор с местными племенами в 1854 году, обеспечило дикую природу для золотоискателей, спровоцировало земельную лихорадку и привело к развитию добычи железной руды в этом районе. [14] Договор о передаче земель оджибве 1854 года вынудил оджибве занять то, что сейчас известно как Фонд-дю-Лак и резервации Гранд-Портедж, хотя некоторые права на землю, такие как охота и рыбная ловля, были сохранены. [15]

Примерно в то же время недавно построенные каналы и шлюзы на востоке позволили крупным кораблям заходить в этот район. Также была построена дорога, соединяющая Дулут с городами-побратимами . Были образованы одиннадцать небольших городков по обе стороны реки Сент-Луис , что положило начало Дулуту как городу.

К 1857 году ресурсы меди стали скудными, и экономический акцент региона сместился на заготовку древесины. Общенациональный финансовый кризис, Паника 1857 года , заставил большинство первых пионеров города покинуть город. В истории Дулута, написанной в 1910 году, говорится: «Из горстки оставшихся в 1859 году четверо мужчин были безработными, и один из них был пивоваром. Отличная идея: построить пивоварню. Отсутствие солода, хмеля и ячменя нисколько не смущало крепких Сердечные поселенцы». [16] Вода для пивоварения была получена из ручья, впадающего в озеро Верхнее, которое стало называться Пивоварня-Крик, как оно известно до сих пор. Хотя пивоварня «не имела финансового успеха», несколько десятилетий спустя она стала Fitger Brewing Company . [17]

Открытие канала в Sault Ste. Мари в 1855 году и одновременное объявление о приближении железных дорог сделали Дулут единственным портом, имеющим выход как к Атлантическому, так и к Тихому океану. Вскоре лесная промышленность, железные дороги и горнодобывающая промышленность росли так быстро, что приток рабочих едва успевал за спросом, и почти за одну ночь появились витрины магазинов. К 1868 году бизнес в Дулуте процветал. В своей речи четвертого июля доктор Томас Престон Фостер, основатель первой газеты Дулута, придумал выражение «Зенитный город несоленых морей».

В 1869–1870 годах Дулут был самым быстрорастущим городом страны и должен был превзойти Чикаго всего за несколько лет. [18] Когда Джей Кук , богатый спекулянт землей из Филадельфии, убедил Железную дорогу озера Верхнее и Миссисипи создать расширение от Сент-Пола до Дулута, железная дорога открыла районы к северу и западу от озера Верхнее для добычи железной руды . Население Дулута на Новый год 1869 года состояло из 14 семей; к четвертому июля на праздновании присутствовало 3500 человек. [19]

В первом дулутском миннесотском номере , напечатанном 24 августа 1869 года, редактор поместил на редакционной странице следующее примечание:

Новичкам следует понимать, что Дулут в настоящее время является небольшим городом, а возможности размещения в отелях и пансионах крайне ограничены. Однако пиломатериалы дешевы, и лачуги можно построить. Каждый должен принести с собой одеяла и быть готовым поначалу поработать с ним. [20]

В 1873 году империя Кука распалась, фондовый рынок рухнул , а Дулут практически исчез с карты мира. Но к концу 1870-х годов, с продолжающимся бумом лесозаготовок и добычи полезных ископаемых, а также с завершением строительства железных дорог, Дулут снова расцвел. На рубеже веков в нем проживало почти 100 000 жителей, и он снова стал процветающим сообществом с кредитами для малого бизнеса, коммерцией и торговлей, протекавшими через город. Добыча полезных ископаемых продолжалась на хребте Месаби , и железо отправлялось на восток на заводы в Огайо, и эта торговля продолжалась и в 20 веке.

Панорамный вид, гр.  1898 г.

«Нерассказанные радости Дулута»

Первые сомнения относительно потенциала Дулута были высказаны в «Нерассказанных прелестях Дулута», речи представителя США Дж. Проктора Нотта от Кентукки , произнесенной в Палате представителей США 27 января 1871 года. Его речь против островов Санта-Крус и Супериор. Лэнд Грант высмеивал западный бустеризм , изображая Дулут как Эдем в фантастически ярких терминах. Речь переиздавалась в сборниках фольклорных и юмористических речей и считается классической. [21] Близлежащий город Проктор, штат Миннесота , назван в честь Нотта.

Неофициальный город-побратим Дулута, Дулут, штат Джорджия , получил свое название в 1871 году, вскоре после того, как речь Нотта привлекла внимание всей страны. Видному журналисту и политику Джорджии Эвану П. Хауэллу было предложено выступить с речью на открытии новой железнодорожной линии до Хауэллс-Кроссинг, деревни, названной в честь его деда. Хауэлл с юмором предложил вместо этого называть поселение «Дулут», и горожане согласились.

Проктору Нотту иногда приписывают характеристику Дулута как «зенитного города несоленых морей», но честь чеканки этой монеты принадлежит журналисту Томасу Престону Фостеру, выступавшему на пикнике четвертого июля 1868 года .

20 век

Супериор-стрит, около 1900 г.
Честер Террас , построенная в 1890 году.

В 20 веке порт Дулут какое-то время был самым загруженным портом в Соединенных Штатах, превосходя по валовому тоннажу даже Нью-Йорк. [23] Озерные грузовые суда перевозили железную руду через Великие озера на перерабатывающие заводы в Иллинойсе и Огайо. Были основаны и построены десять газет, шесть банков и 11-этажный небоскреб Торри-билдинг. [24] По состоянию на 1905 год Дулут считался домом для большинства миллионеров на душу населения в Соединенных Штатах. [25]

В 1907 году компания US Steel объявила, что построит в этом районе завод стоимостью 5 миллионов долларов. Хотя производство стали началось только в 1915 году, прогнозы предполагали, что население Дулута вырастет до 200 000–300 000 человек. Наряду со сталелитейным заводом Duluth Works , US Steel разработала Морган-Парк как город компании для сталелитейщиков. Сейчас это городской район в Дулуте.

Компания Diamond Calk Horseshoe была основана в 1908 году и позже стала крупным производителем и экспортером гаечных ключей и автомобильных инструментов. Огромная оптовая компания Marshall Wells Hardware Company в Дулуте расширилась в 1901 году, открыв филиалы в Портленде, штат Орегон , и Виннипеге , Манитоба ; К 1913 году каталог компании насчитывал 2390 страниц. В 1908 году была основана компания Duluth Showcase Company, которая позже стала Duluth Detector Company, а затем Coolerator Company. Компания Universal Atlas Cement Company, производившая цемент из побочного шлака сталелитейного завода, начал свою деятельность в 1917 году.

Иммиграция

Из-за большого количества рабочих мест в горнодобывающей промышленности и промышленности в начале 20 века город стал местом назначения больших волн иммигрантов из Европы. Он стал центром одной из крупнейших финских общин в мире за пределами Финляндии. [26] На протяжении десятилетий в городе издавалась ежедневная газета на финском языке «Päivälehti» , названная в честь либеральной газеты бывшего Великого Княжества Финляндского, выступавшей за независимость . Члены Финского сообщества промышленных рабочих мира (IWW) издавали широко читаемую трудовую газету Industrialisti . С 1907 по 1941 год Финская социалистическая федерация , а затем ИРМ управляли Колледжем трудящихся , учебным заведением, в котором преподавали занятия с социалистической точки зрения рабочего класса. Иммигранты из Швеции , Норвегии , Дании , Германии , Австрии , Чехословакии , Ирландии , Англии , Италии , Польши , Венгрии , Болгарии , Хорватии , Сербии , Украины , Румынии и России также поселились в Дулуте. [23] В свое время Дулут был домом для нескольких исторических кварталов иммигрантов, включая Маленькую Италию. [27] Сегодня люди скандинавского происхождения составляют значительную часть населения Дулута, составляя более одной трети жителей, идентифицирующих европейское происхождение.

Линчевания в Дулуте

В сентябре 1918 года группа, называвшая себя « Рыцарями Свободы» , вытащила финского иммигранта Олли Кинкконена из его пансиона, обмазала его смолой, обмазала перьями и линчевала . Кинкконен не хотел участвовать в Первой мировой войне и планировал вернуться в Финляндию. Его тело было найдено две недели спустя повешенным на дереве в Лестер-парке Дулута. [28]

Еще одно линчевание в Дулуте произошло 15 июня 1920 года, когда трое невинных чернокожих мужчин-работников цирка: Элиас Клейтон, Элмер Джексон и Исаак МакГи были атакованы белой толпой и повешены после того, как якобы изнасиловали белую девушку-подростка. Линчевания в Дулуте произошли на Первой улице и Второй восточной авеню. В конце 20-го века журналист Майкл Федо написал «Линчевания в Дулуте» (1970), что привело к повышению осведомленности об этом событии. Члены сообщества из разных групп начали собираться вместе для размышлений и обучения. Безымянные могилы мужчин были обнаружены, и в 1991 году на средства местной церкви были установлены надгробия. На перекрестке, где линчевали мужчин, прошли пикеты. В 2000 году был сформирован массовый комитет, который начал предлагать докладчиков группам и школам. Было решено отметить это событие мемориалом. Мемориал Клейтона Джексона МакГи, включающий угловую стену и площадь, был открыт в 2003 году. Он включает в себя три бронзовые статуи троих мужчин высотой 7 футов (2,1 м). Комитет CJMM продолжает работать над расовой справедливостью посредством образовательных программ, общественных форумов и стипендий для молодежи. [29] [30]

1918 Пожар Клоке

В 1918 году пожар Клоке (названный в честь близлежащего города Клоке ) охватил Карлтон и южные округа Сент-Луис, уничтожив десятки общин в районе Дулута. Пожар стал самым страшным стихийным бедствием в истории Миннесоты с точки зрения количества жизней, погибших за один день. Многие люди погибли на сельских дорогах, окружающих район Дулута, и исторические источники сообщают о жертвах, погибших при попытке убежать от огня. Газета News Tribune сообщила: «По оценкам, 100 семей остались без крова в результате субботнего пожара на территории, известной как Лесной округ... В большинстве случаев семьи, потерявшие свои дома, также потеряли большую часть или всю свою мебель и личные вещи. ограниченное время и транспортные средства оставляют мало возможностей для спасения чего-либо, кроме человеческой жизни». [31] Подразделение Национальной гвардии , базирующееся в Дулуте, было мобилизовано для героической борьбы с огнем и оказания помощи пострадавшим, но войска были подавлены масштабами пожара.

Бывший обозреватель и журналист Duluth News Tribune Джим Хеффернан [32] пишет, что его мать «вспомнила, как она вместе с отцом наблюдала за ночным бдением из окна их маленького дома на нижней Пьемонт-авеню, а ее младшие сестры уже заснули, готовые к эвакуации в набережную, если возникнет такая необходимость. Огонь никогда не заходил так далеко вниз по склону, но опустошал территорию, которая сейчас является Пьедмонт-Хайтс, и, конечно же, обширную территорию северо-восточной Миннесоты». [33] В результате пожара десятки тысяч человек получили ранения или остались без крова; многие беженцы бежали в город в поисках помощи и убежища. [34]

Продолжающийся рост

Дулутские рудные доки и грузовые суда около 1900–1915 гг.
Воздушный мост ок. 1920 г., как паромный мост перед преобразованием в мост вертикального подъема.

В первой половине 20-го века Дулут был промышленным портовым городом, где доминировали несколько элеваторов , цементный завод, гвоздевой завод, проволочные заводы и завод Duluth Works . Обработка и экспорт железной руды, доставленной с хребта Месаби, были неотъемлемой частью экономики города, а также сталелитейной промышленности на Среднем Западе, в том числе в промышленных городах Огайо.

Воздушный подъемный мост (ранее известный как «Воздушный мост» или «Воздушный паромный мост») был построен в 1905 году и в то время был известен как первый транспортный мост в Соединенных Штатах - в стране когда-либо был построен только один другой. [35] В 1929–30 годах пролет был преобразован в мост вертикального подъема (тоже довольно редко). Мост был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1973 году.

В 1916 году, после вступления Европы в Великую войну (Первую мировую войну), на реке Сент-Луис была построена верфь. Вокруг крупного предприятия возник новый рабочий район, сегодня известный как Риверсайд. Аналогичный промышленный рост имел место во время Второй мировой войны , когда большая гавань Дулута и обширные природные ресурсы региона были задействованы в военных целях. Танкеры и охотники за подводными лодками (обычно называемые «подлодками») строились на верфи Риверсайд. Население Дулута продолжало расти в течение полутора послевоенных десятилетий, достигнув пика в 107 884 человека в 1960 году.

Экономический спад

Экономический спад начался в 1950-х годах, когда на Железном хребте к северу от Дулута закончилась высококачественная железная руда ; поставки руды из гавани Дулута имели решающее значение для экономики города. Продолжались поставки низкосортной руды ( таконита ), чему способствовала новая технология таконитовых окатышей, но в целом поставки руды были ниже.

В 1970-х годах Соединенные Штаты пережили стальной кризис , спад на мировом рынке стали, и, как и многие американские города, Дулут вступил в период промышленной реструктуризации. В 1981 году компания US Steel закрыла свой завод в Дулуте , что стало ударом по экономике города, последствия которого включали закрытие цементной компании, которая зависела от сталелитейного завода в плане сырья (шлака). Далее последовали закрытия в других отраслях, включая судостроение и тяжелое машиностроение . К концу десятилетия уровень безработицы достиг 15 процентов. Экономический спад был особенно тяжелым в Вест-Сайде Дулута, где на протяжении десятилетий жили этнические рабочие из Восточной и Южной Европы.

В 1980-х годах планировалось продлить межштатную автомагистраль 35 через Дулут и вверх по Северному берегу , открывая новый доступ к городу. Первоначальный план предусматривал, что автомагистраль между штатами будет проходить вдоль берега на возвышении из бетона, блокируя доступ города к озеру Верхнее. Кент Уорли, местный ландшафтный архитектор, написал страстное письмо тогдашнему мэру Бену Бу с просьбой пересмотреть маршрут. Министерство транспорта Миннесоты согласилось еще раз взглянуть на ситуацию при консультации с Уорли. Новый план предусматривал прохождение частей шоссе через туннели, что позволило сохранить пивоварню Фитгера, таверну сэра Бена, парк Лейфа Эриксона и розарий Дулута. Камень, использованный в рамках межгосударственного проекта, был использован для создания обширного нового пляжа вдоль озера Верхнее, вдоль которого была построена городская набережная. [36]

Развитие 21 века

Поездка в карете «Канал-Парк-Лейкуок»

С упадком промышленного ядра города акцент местной экономики постепенно сместился в сторону туризма . Центр города был отремонтирован, чтобы подчеркнуть его пешеходный характер: улицы были вымощены красным кирпичом, добавлены пешеходные переходы и магазины розничной торговли. Город и девелоперы поработали над уникальным архитектурным характером района, превратив старые склады вдоль набережной в кафе, магазины, рестораны и отели. В сочетании с новым каменистым пляжем и Лейквоком эти изменения превратили новый парк Канал в туристический район. Население Дулута, сократившееся с 1960 года, стабилизировалось на уровне около 85 000 человек.

В начале 21 века Дулут стал региональным центром банковского дела, розничной торговли и медицинского обслуживания северной Миннесоты, северного Висконсина и северо-западного Мичигана. По оценкам, более 8000 рабочих мест в Дулуте напрямую связаны с двумя больницами. Предложения искусства и развлечений, а также круглогодичный отдых и природная среда способствовали расширению туристической индустрии. Около 3,5 миллионов посетителей каждый год вносят более 400 миллионов долларов в местную экономику.

Совсем недавно группа предпринимателей, которые начали восстанавливать и оживлять этот район, создала группу предприятий-единомышленников в Линкольн-парке , старом ветхом рабочем районе с высоким уровнем безработицы и бедности. С 2014 года произошло как минимум 25 сделок с коммерческой недвижимостью и открылось 17 предприятий, включая рестораны, пивоварни, кафе и художественные студии. [37] [38] В связи с оживлением района, многие застройщики также инвестируют в жилищные проекты в ожидании дальнейшего роста. [39]

Работы по рекультивации набережной

Известность Дулута как портового города давала ему экономическое преимущество в первые годы его существования, но по мере того, как различные отрасли промышленности начали приходить в упадок, появились новые попытки вернуть участки набережной для общественного использования. Среди них следует отметить рекультивацию коридора реки Сент-Луис, который проходит вдоль окраины западных кварталов города. Многие из этих объектов, заполненные устаревшими загрязнителями из-за предыдущего промышленного использования, были или находятся в процессе восстановления Агентством по охране окружающей среды, при этом несколько объектов, таких как курорт и отель Pier B, демонстрируют возможность возрождения этих бывших промышленных пространств. . [40]

Другие усилия по возвращению пространства на набережной в Дулуте были предприняты коллективом Duluth Waterfront Collective. [41] Одним из ярких примеров является концепция «Возвращение к шоссе 61», целью которой является переосмысление коридора I-35, проходящего через центр города. Усилия группы были встречены с интересом: городской совет проголосовал за изучение вариантов строительства коридора в 2021 году. [42]

Хотя в последние годы изменилась площадь земель, использующих водный путь для портовых целей, товары, отправляемые через порт Дулут-Супериор, изменились, что отражает меняющуюся экономику. В последние десятилетия снижение поставок угля и железной руды компенсировалось увеличением поставок компонентов ветряных турбин [43] и мультимодальных транспортных контейнеров. [44]

География

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 87,43 квадратных миль (226,44 км 2 ); 67,79 квадратных миль (175,58 км 2 ) занимает суша и 19,64 квадратных миль (50,87 км 2 ) — вода. [45] Это второй по величине город Миннесоты по площади, уступающий только Хиббингу . Канал Дулута соединяет озеро Верхнее с гаванью Дулут-Супериор и рекой Сент-Луис . Через него проходит подъемный мост, который соединяет Канал-Парк с Миннесота-Пойнт (или «Парк-Пойнт»). [46] Длина Миннесоты-Пойнт составляет около 7 миль (11 км), а в сочетании с соседним Висконсин-Пойнт , который простирается на 3 мили (4,8 км) от города Супериор , штат Висконсин , является крупнейшим баром в заливе с пресной водой в мире. всего 10 миль (16 км). [47]

Первая восточная авеню, вид со стороны Лейквок в Канал-парке

В топографии Дулута преобладает крутой склон, который поднимается от озера Верхнее к высоким внутренним возвышенностям. Дулут называют «Сан-Франциско Среднего Запада», имея в виду схожую топографию Сан-Франциско — от воды до вершин холмов. Это сходство было наиболее очевидным перед Второй мировой войной, когда в Дулуте была сеть трамваев и наклонная железная дорога , Западная наклонная железная дорога 7-й авеню , которая, как и канатные дороги Сан-Франциско, поднималась на крутой холм. Изменение высоты иллюстрируется двумя аэропортами Дулута. Метеостанция в аэропорту Скай-Харбор на берегу озера в Миннесота-Пойнт находится на высоте 607 футов (185 м), а международный аэропорт Дулут, расположенный на вершине холма, находится на высоте 820 футов (250 м) и на высоте 1427 футов (435 м). [48]

Вид с Международной космической станции, 2017 год. Крайний слева виден Дулут и побережье озера Верхнее.

Несмотря на то, что город вырос, его население, как правило, селилось на береговой линии озера Верхнее, поэтому Дулут - это прежде всего город на юго-западе-северо-востоке. Значительное развитие холма дало Дулуту множество крутых улиц. Некоторые районы, такие как Пьемонт-Хайтс и Бэйвью-Хайтс , расположены на вершине холма, откуда открывается живописный вид на город. Skyline Parkway — это живописная дорога, которая простирается от Бекс-роуд над районом Гэри-Нью-Дулут недалеко от западной части города до района Лестер-Парк на восточной стороне. Он пересекает почти всю длину Дулута и открывает вид на озеро Верхнее, подъемный мост, парк Канал и множество промышленных предприятий, расположенных в крупнейшем внутреннем порту.

Развивающаяся часть города - это торговый центр Miller Hill и прилегающие к нему торговые улицы с крупными розничными торговцами «за холмом» вдоль коридора Miller Trunk Highway. Проект реконструкции дороги 2009–2010 годов в районе Миллер-Хилл в Дулуте улучшил движение по коридору шоссе 53 США от Тринити-роуд до Мэйпл-Гроув-роуд. В рамках проекта автомагистрали были реконструированы развязки, перекрестки и прилегающие дороги. Новый терминал международного аэропорта был построен в 2013 году в рамках программы стимулирующей реконструкции федерального правительства.

Геологическая история

Анортозитовый ксенолит в Дулуте, часть дулутского комплекса.

Геология Дулута демонстрирует Срединно-континентальный разлом , образовавшийся, когда Североамериканский континент начал раскалываться около 1,1 миллиарда лет назад. По мере того как земная кора истончалась, магма поднималась к поверхности. Эти вторжения образовали подоконник толщиной 16 км (9,9 миль) , в основном из габбро , который известен как комплекс Дулут . [49]

Создание бассейна озера Верхнее отражает эрозионную силу континентальных ледников , которые несколько раз наступали и отступали над Миннесотой за последние 2 миллиона лет. Ледяные щиты толщиной в милю легко размыли песчаник , заполнявший ось рифтовой долины, но столкнулись с большим сопротивлением со стороны магматических пород, образующих склоны рифта, которые теперь являются окраинами озерного бассейна. Когда последний ледник отступил, талая вода заполнила озеро на высоту до 500 футов (150 м) над нынешним уровнем; Skyline Parkway примерно повторяет один из самых высоких уровней древнего озера Верхнее, ледниковое озеро Дулут . [49] Песчаник, который похоронил магматические породы рифта, обнажен возле Фонд-дю-Лак . Когда-то большое количество карьеров добывали этот камень, продаваемый как Fond du Lac или коричневый камень озера Верхнее . Он широко использовался в зданиях Дулута, а также поставлялся в Миннеаполис, Чикаго и Милуоки, где также широко использовался. Выветрившийся песчаник образует песчаное дно озера и берега Парк-Пойнт. [49]

Климат

Поздняя зимняя метель, март 2007 г.

В Дулуте влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ), слегка смягченный близостью к озеру Верхнее. Зимы длинные, снежные и очень холодные, обычно максимальная температура остается на уровне 32 ° F (0 ° C) или ниже в течение 100 дней (второй по величине среди всех городов в прилегающих США после Интернэшнл-Фолс ), опускаясь до или ниже. 0 ° F (-18 ° C) в течение 38 ночей и постоянный снежный покров с конца ноября до начала апреля. [50] Зимние штормы, проходящие к югу или востоку от Дулута, часто могут создавать восточные или северо-восточные потоки, что приводит к случайным снежным явлениям на склоне озера, которые приносят в город 1 фут (30 см) или более снега, в то время как районы в радиусе 50 миль (80 км) вглубь страны получают значительно меньше. Среднегодовое количество снегопадов составляет 90,2 дюйма (2290 мм). Озеро испаряется зимой, когда влажный, нагретый озером воздух у поверхности поднимается и охлаждается, теряя часть своей влагоемкости. [51]

Используя данные о минимальной месячной температуре в период с 1981 по 2010 год, Национальное управление океанических и атмосферных исследований разработало отчет «Сравнительные климатические данные». При минимальной среднемесячной минимальной температуре 1,5 ° F (-16,9 ° C) и максимальной среднемесячной низкой температуре 55,4 ° F (13,0 ° C) Дулут оказался пятым по холодности городом в Соединенных Штатах. [52]

Лето теплое, хотя ночи, как правило, прохладные: в июле дневная температура в среднем составляет 78 ° F (26 ° C), причем внутри страны эта цифра на несколько градусов теплее. Температура достигает или превышает 90 ° F (32 ° C) в среднем только два дня в году, в то время как в городе официально температура достигает 100 ° F (38 ° C) только три дня, и все это во время жары в июле 1936 года , часть лет « Пыльного котла» . [50] Фразу «у озера прохладнее» можно часто услышать в прогнозах погоды летом, особенно в дни, когда ожидается восточный ветер. Также распространены большие местные различия из-за быстрого изменения высоты между вершиной холма высотой почти 900 футов (270 м) и берегом. Часто это изменение проявляется в виде снега на возвышенностях, а дождь выпадает возле озера Верхнее. [51]

Рекордно низкая температура в Дулуте составляет -41 ° F (-41 ° C), установленная 2 января 1885 года, а рекордно высокая температура - 106 ° F (41 ° C), установленная 13 июля 1936 года. В среднем первый минус приходится на 30 сентября, а последний — на 14 мая, хотя минусовая температура наблюдалась и в августе; средний период измеримого (≥0,1 дюйма или 0,25 см) снегопада приходится на период с 22 октября по 26 апреля. [50]

Горизонт летом, август 2017 г.

наводнение 2012 г.

С 19 по 20 июня 2012 года Дулут пострадал от сильнейшего наводнения в своей истории, вызванного дождем в девять дюймов (230 мм) в течение тридцати часов. [57] В сочетании с каменистыми отложениями, твердой почвой и 43 ручьями и ручьями город не смог справиться с сильными дождями. [58] Мэр Дон Несс объявил чрезвычайное положение с просьбой о национальной помощи. [59] Губернатор Миннесоты Марк Дейтон объявил чрезвычайное положение, отправив Национальную гвардию и Красный Крест для оказания помощи. [60] По всему городу открылось несколько провалов, причинив огромный материальный ущерб. [61] Несколько футов стоячей воды скопились на многих городских переулках и парковках. [62] Улицы превратились в пороги, и многие дороги раскололись из-за сильного потока воды. [63] [64] Часть West Skyline Parkway упала с холма, изолировав район. [65] Река Сент-Луис в районе Фон-дю-Лак в Дулуте затопила шоссе 23, изолировав и этот район, а также повредив дороги и мосты. [66]

Зоопарк на озере Верхнее затоплен рано утром 20 июня; Утонули 11 скотных животных, а также гриф-индюк, ворон и полярная сова. [67] Подъем воды позволил белому медведю сбежать со своей выставки, хотя ее быстро нашли на территории зоопарка, усыпили транквилизатором и перевезли в безопасное место. Два тюленя сбежали с территории зоопарка, но позже были найдены на Гранд-авеню. Всех троих животных перевезли в зоопарк Комо-Парк в Сент-Поле на временный, но неопределенный срок. [68] [69] [70] Белый медведь был переведен в зоопарк Канзас-Сити в конце 2012 года в рамках рекомендации по разведению Программы выживания видов Американской зоологической ассоциации (AZA).

2012 торнадо

Торнадо в Дулуте редкость, учитывая его широту и расположение рядом с смягчающим климат озером Верхнее. Однако 9 августа 2012 года около 11 часов утра торнадо коснулся Миннесота-Пойнт. Первоначально он возник как водяной смерч в заливе Супериор, в двух милях (3,2 км) от аэропорта Скай-Харбор, но ненадолго попал на береговую линию песчаной косы, превратив его в настоящий торнадо. Он быстро рассеялся, но вскоре снова приземлился на острове Баркерс Супериора, где снова быстро рассеялся. Серьезного ущерба это не причинило; торнадо был отнесен к категории EF0 по расширенной шкале Фудзиты . Тогда Национальная метеорологическая служба сообщила, что это был первый торнадо в Дулуте. Дальнейшее расследование показало, что более 60 лет назад, 26 мая 1958 года, в Дулуте произошел «миниатюрный торнадо», обрушивший гараж и повредивший два домика на озере. Это длилось всего пять минут. Газета News-Tribune сообщила о возможном смерче 11 июля 1935 года: «Вокруг города на крыльях проливного дождя миниатюрный торнадо обрушился в сердце района Гэри-Нью-Дулут незадолго до 8 часов утра вчера, сгладив ряд угольных сараев (и) каркасного гаража и причинив общий ущерб деревьям в окрестностях. Метеорологическое бюро Соединенных Штатов не имело возможности официально зафиксировать смерч, поскольку сильный ветер ограничился районом Гэри-Нью-Дулут». [71] [72]

Демография

Население

Раса и этническая принадлежность

Исторически Дулут был в подавляющем большинстве населен неиспаноязычными белыми . С 2000 года здесь проживает небольшое, но растущее чернокожее, азиатское и латиноамериканское население.

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года [ 78] население составляло 86 697 человек. Плотность населения составила 1209,3 человека на квадратную милю (466,9/км 2 ). Здесь было 39 762 единицы жилья со средней плотностью 554,6 человек на квадратную милю (214,1 человека на квадратный километр ) . Расовый состав города (включая латиноамериканцев в расовом подсчете) составлял 85,0% белых , 3,6% чернокожих или афроамериканцев , 2,6% коренных американцев , 1,6% азиатов , 0,8% представителей других рас и 6,5% представителей двух или более рас. Этнически население составляло 2,4% латиноамериканцев или латиноамериканцев любой расы. Наиболее распространенными предками в Дулуте были немцы (24,0%), норвежцы (14,2%), шведы (10,3%), ирландцы (9,8%) и поляки (6,7%). 95,2% жителей родились в США, а 72,7% — в Миннесоте. 95,2% говорили дома только по-английски, а 1,7% говорили по-испански. 94,5% имеют как минимум среднее образование, а 39,0% имеют как минимум степень бакалавра.

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в городе проживало 86 265 человек, 35 705 домохозяйств и 18 680 семей. Плотность населения составила 1272,5 человек на квадратную милю (491,3/км 2 ). Было 38 208 единиц жилья со средней плотностью 563,6 на квадратную милю (217,6/км 2 ). Расовый состав города составлял 90,4% белых , 2,3% афроамериканцев , 2,5% коренных американцев , 1,5% азиатов , 0,3% представителей других рас и 3,0% представителей двух или более рас и этнических групп. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,5% населения.

Было 35 705 домохозяйств, из которых 24,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 37,2% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,2% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 4,0% имели домохозяина-мужчину без присутствия жены, и 47,7% не были семейными. 35,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 12,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,23, а средний размер семьи - 2,84.

Средний возраст жителей города составил 33,6 года. 18,5% жителей были моложе 18 лет; 19,6% были в возрасте от 18 до 24 лет; 23,4% были от 25 до 44 лет; 24,8% были от 45 до 64 лет; и 13,8% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 49,0% мужчин и 51,0% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года в городе насчитывалось 35 500 домохозяйств и 19 918 семей. Плотность населения составила 1278,1/кв. миль (493,5/км 2 ). Было 36 994 единицы жилья со средней плотностью 544,0/кв. миль (210,0/км 2 ). Расовый состав города составлял 92,7% белых , 1,6% чернокожих или афроамериканцев , 2,4% коренных американцев , 1,1% азиатов , 0,0% жителей островов Тихого океана , 0,3% представителей других рас и 1,8% представителей двух или более рас. 1,1% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Среди домохозяйств Дулута в 26,6% были дети до 18 лет, 41,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, в 11,4% проживали женщины без мужа, а 43,9% не были семейными людьми. 34,5% всех домохозяйств состояли из одного человека, а в 13,3% кто-то в возрасте 65 лет и старше жил один. Средний размер домохозяйства составлял 2,26, а средний размер семьи - 2,90.

В городе возрастное распределение населения показывает 21,3% моложе 18 лет, 16,2% от 18 до 24 лет, 26,1% от 25 до 44 лет, 21,3% от 45 до 64 лет и 15,1% 65 лет и старше. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,7 мужчин.

Средний доход семьи Дулута составлял 33 766 долларов; средний доход семьи составлял 46 394 доллара. Средний доход мужчин составлял 35 182 доллара, женщин - 24 965 долларов. Доход на душу населения составил 18 969 долларов. Около 8,6% семей и 15,5% всех жителей находились за чертой бедности , в том числе 15,4% детей младше 18 лет и 9,5% людей 65 лет и старше.

Экономика

SS Мидлтаун под подъемным мостом Дулута

Дулут является крупным региональным центром здравоохранения, высшего образования, розничной торговли и деловых услуг не только на своей территории, но и на более обширной территории, охватывающей северо -восток Миннесоты, северо-запад Висконсина и западную часть Верхнего полуострова Мичигана . Это также крупный транспортный центр по перевалке угля, таконита, сельскохозяйственной продукции, стали, известняка и цемента. В последние годы наблюдается значительный рост перевалки компонентов ветряных турбин от производителей из Европы и Северной Дакоты, а также негабаритного промышленного оборудования, производимого по всему миру и предназначенного для проектов по добыче нефти из битуминозных песков в северной Альберте. Порт Дулут ежегодно обрабатывает в среднем 35 миллионов коротких тонн грузов и почти 900 заходов судов. [8] Девяносто процентов судов порта являются «Лейкерс», судами, которые доставляют товары исключительно между верхними четырьмя Великими озерами и слишком велики для транзита через канал Уэлленд . Остальные — «Салти», корабли, которые могут пересекать морской путь от Атлантического океана. [8]

Twin Ports привлек несколько новых инжиниринговых фирм, в том числе TKDA , Barr Engineering, LHB, Enbridge и Lake Superior Consulting, а также новые стартапы в различных областях, в том числе Loll Designs и Epicurean, две дочерние компании, производящие экологически чистую мебель. и кухонная утварь соответственно, а также мини-пивоварня Bent Paddle . [79] Сеть розничной торговли женской одеждой Maurices также имеет штаб-квартиру в Дулуте, как и производители и поставщики чемоданов Duluth Pack и Frost River. В 1989 году на барже в морском районе города был основан бренд спецодежды и аксессуаров Duluth Trading Company . В 2000 году компания перенесла свою штаб-квартиру в южный Висконсин. Сеть супермаркетов Super One Foods также базируется в Твин-Портс, а ее штаб-квартира находится в соседнем Хермантауне .

Дулут — центр водной биологии и водных наук. В городе расположены Лаборатория отдела экологии Среднего континента Агентства по охране окружающей среды и Университет Миннесоты-Дулут . Эти учреждения породили множество экономически и научно важных предприятий, которые поддерживают экономику Дулута. В краткий список этих предприятий входят ERA Laboratories, LimnoLogic, ASci Corporation, Environmental Consulting and Testing и Ecolab .

Город популярен в сфере туризма. Дулут является удобной базой для поездок к живописному Северному берегу по шоссе 61 , а также к местам для рыбалки и дикой природы на крайнем севере Миннесоты, включая Национальный лес Супериор , Национальный парк Вояжёрс , озеро Вермилион и район каноэ Баундэри-Уотерс . Туристы также могут проехать по живописной дороге Норт-Шор к государственному парку Крыжовник-Фолс , водопаду Крещение (крупнейший водопад Миннесоты), вертикальному утесу Палисейд-Хед , национальному парку Айл-Рояль (до него можно добраться на пароме), национальному памятнику Гранд-Портедж в Гранд-Портидже и Высокий водопад реки Голубь (на границе Канады и США). До Тандер-Бей , Онтарио , можно добраться по шоссе, ведущему в Канаду вдоль озера Верхнее.

В 2006 году была сформирована целевая группа добровольцев для управления растущими обязательствами по медицинскому страхованию пенсионеров, которые грозили обанкротить город. Мэр Дон Несс назвал это «самым важным волонтерским мероприятием в истории нашего города». После реформирования и реструктуризации льгот, а также судебного дела, дошедшего до Верховного суда Миннесоты, в 2013 году ответственность составила примерно 191 миллион долларов. [80] В 2014 году Несс объявил о «полном решении проблемы здравоохранения пенсионеров, которая когда-то грозила обанкротить наш город». [81]

Лучшие работодатели

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2020 год, [82] десятью крупнейшими работодателями Дулута являются:

Авиация

Штаб-квартира Cirrus в Дулуте и основные производственные мощности

Рядом с Дулутом работают несколько транснациональных авиационных корпораций. С 1994 года в городе находится штаб-квартира и главный производственный комплекс компании Cirrus Aircraft , почти 1600 сотрудников которой в Дулуте (по состоянию на 2023 год [83] ) строят самый продаваемый в мире самолет гражданской авиации SR22 и первый в мире одноместный самолет. Персональный реактивный самолет с трехмоторным двигателем Vision SF50 . [84] [85] Джеймс Фаллоуз , национальный корреспондент The Atlantic , сказал, что быстрый рост Cirrus в Дулуте на протяжении многих лет «стал главным, главным фактором в современном появлении города». [79] Бывший мэр Гэри Доти назвал приход Цирруса в середине 1990-х годов «решающим поворотным моментом» для Дулута и сказал, что это стало «катализатором более позитивного отношения к городу... Если бы этого не произошло, тогда мы действительно могли бы оказаться в штопоре». [86] По состоянию на 2024 год компания является крупнейшим производителем и третьим по величине работодателем Дулута. [87] [88] В январе 2012 года другой производитель самолетов, Kestrel Aircraft , производитель турбовинтового самолета К-350 и позже известный как ONE Aviation , переехал в Твин-Портс; [89] , а в октябре того же года AAR Corp открыла центр ремонта и технического обслуживания самолетов в аэропорту Дулута. [90] Обе компании прекратили свою деятельность в регионе во время пандемии COVID-19 . [91] [92]

В январе 2013 года в международном аэропорту Дулута открылся новый терминал, который теперь называется «Терминал представителя США Джеймса Л. Оберстара» в честь покойного Джима Оберстара . [93]

148-й истребительный авиаполк Национальной гвардии находится на авиабазе Национальной гвардии в Дулуте и является шестым по величине работодателем города по состоянию на 2021 год. Это одно из немногих подразделений Национальной гвардии, имеющих активную связь, что в случае со 148-м полком означает возможность проводить обучение пилотов ВВС. [94] 179 -я истребительная эскадрилья является подразделением 148-й.

Крупнейшее авиашоу Миннесоты, Duluth Air & Aviation Expo, проводится каждый год на территории международного аэропорта Дулута. [95]

Искусство и культура

Историческая старая центральная средняя школа

В исторической старой центральной средней школе , построенной в 1892 году из местного песчаника и стоимостью 460 000 долларов, сейчас находится классный музей 1890-х годов. Он включает в себя башню с часами высотой 230 футов (70 м) с курантами по образцу Биг-Бена в Лондоне; на циферблатах по 10 штук+1фута (3,2 м) в диаметре, с видом на гавань Дулута. Он внесен в Национальный реестр исторических мест ; они начинают список со слов: «Старый Централ является прекрасным примером того традиционно богатого архитектурного стиля, известного как романский , и, безусловно, является самым выдающимся сооружением такого рода, которое можно найти в северной Миннесоте». [96]

Другие музеи включают Детский музей Дулута в районе Линкольн-парка. Основанный в 1930 году, он является пятым по возрасту в стране. Здесь представлены интерактивные выставки, образовательные программы и возможности для творческих игр, предназначенных для детей, их семей и опекунов, а также школьные экскурсии. Музей также хранит коллекцию артефактов, насчитывающую более 25 000 предметов, взятых из жизни и культуры людей, проживавших в регионе, особенно американских индейцев и иммигрантов. Другие музеи включают Художественный музей Твида в Университете Миннесоты в Дулуте и Музей библиотеки рукописей Карпелеса .

Главный общественный художественный центр - Художественный институт Дулута с галереями, волоконной студией и темной комнатой в центре Депо , а также керамическим и многофункциональными студиями в районе Линкольн-парка. Ряд местных художественных галерей также расположены в центре города и в парке Канал. Публичная библиотека Дулута имеет три места. Дулут также является домом для профессиональной балетной труппы Minnesota Ballet . В Дулуте есть симфонический оркестр - Высший симфонический оркестр Дулута - с Супериором, штат Висконсин. Летом в Честер-парке часто проходят бесплатные концерты, где для толпы играют местные музыканты. Фестиваль блюза Bayfront проводится в начале августа.

Дулут является домом для нескольких местных театральных трупп, в том числе The Duluth Playhouse, одного из старейших действующих общественных театров в Соединенных Штатах. Главный офис Театра и два его театра, основанный в 1914 году, расположены в историческом здании депо на Мичиган-стрит. В Playhouse проводится обширный театральный сезон на нескольких сценах, включая театр Нор Шор в Дулуте с апреля 2018 года. Он также имеет известную образовательную программу. [97]

Театр НорШор — исторический кинотеатр на Супериор-стрит, который был отреставрирован для использования в качестве площадки для выступлений. Это заведение с вековой историей обычно считается местной достопримечательностью. После 19 месяцев строительства и ремонта Norshor открылся в 2018 году с залом для живых выступлений в стиле стадиона на 600 мест с балконами, баром и холлом. [98] [99]

С 2004 года Дулут отмечает гей-прайд парадом в выходные , посвященные Дню труда . С 1998 года в первую неделю мая в городе проводится Фестиваль отечественной музыки . В фестивале принимают участие более 170 местных музыкальных коллективов, выступающих по всему городу. В программе Junior Achievement High School ROCKS – Battle of the Bands участвуют группы средних и старших классов от центральной Миннесоты до границы Канады и США и северного Висконсина, и она проходит в DECC в середине апреля. В Дулуте также проходит церемония вручения книжной премии Северо-восточной Миннесоты , вручаемая за книги о регионе.

Достопримечательности

Парк Дулутского канала Лейкуок

Канал-Парк — это район с местами отдыха, ресторанами, кафе, отелями и магазинами, особенно антикварными. Бывший складской район, этот район превратился в район отдыха после спада производства в 1980-х годах. С пешеходной дорожки длиной 2,6 мили (4,2 км) открывается вид на песчаные дюны Парк-Пойнт, пляжи для купания и пирс маяка. Путь проходит под подъемным мостом Aerial Lift Bridge, вертикальным подъемным мостом , соединяющим Корабельный канал Дулута с гаванью Дулута. Первоначально это был чрезвычайно редкий воздушный переходной мост — мост, который перемещает вперед и назад похожую на корзину «гондолу» для перемещения людей и транспортных средств с одной стороны на другую. Затонувшее судно «Томас Уилсон» , классическое рудное судно начала 20-го века , лежит под водой менее чем в 1,6 км от корабельного канала гавани Дулута.

Дулутская набережная, расширенная и улучшенная, начиная с 1980-х годов, представляет собой семимильную пешеходную/велосипедную дорожку, которая начинается в парке Канал, идет вдоль берега озера, пересекает парк Лейфа Эриксона и розарий Дулута и заканчивается в фестивальном парке Бэйфронт. территория с крытым павильоном, где проводятся фестивали, концерты и другие мероприятия.

Дулут является отправной точкой живописного маршрута по северному берегу озера Верхнее , который проходит от Дулута, на юго-западной оконечности озера, до Тандер-Бей и Нипигона на севере и Су-Сент. Мари на востоке. Маршрут уже стал популярным туристическим направлением после 1855 года, когда система шлюзов Великих озер впервые позволила пароходам заходить на озеро, а восточные туристы начали ездить на озеро Верхнее в развлекательных целях. К середине 1870-х годов вдоль Северного берега курсировало множество экскурсионных катеров, прибрежных пароходов и паромов, в основном из Дулута и Тандер-Бей. После причала в Дулуте они сплавлялись на каноэ или переправлялись вдоль Северного берега, останавливаясь в охотничьих и рыболовных лагерях, а затем в гостиницах и небольших хижинах. [100]

Аквариум Великих озер

Аквариум Великих озер с подъемным мостом на заднем плане

Аквариум Великих озер находится в прибрежном парке Дулута. Пресноводный аквариум , в котором представлены животные и места обитания, обитающие в бассейне Великих озер и других пресноводных экосистемах, таких как река Амазонка . В аквариуме обитает 205 различных видов рыб, птиц, рептилий, амфибий и млекопитающих. Это один из немногих аквариумов в США, в котором представлены экспонаты с пресной водой.

Морской музей и центр для посетителей озера Верхнее

Морской музей и центр для посетителей Великих озер содержит исторические экспонаты, морские артефакты, а также воссозданную рулевую рубку, каюты и каюты корабля с манекенами в натуральную величину, которые разговаривают с посетителями. В рулевой рубке дети могут представить, что управляют кораблем, используя корабельный штурвал и другие инструменты. Экспонаты содержат артефакты с множества затонувших кораблей в гавани Дулута. Один экспонат рассказывает историю SS  Edmund Fitzgerald , который затонул во время ноябрьского шторма после выхода из порта Дулут-Супериор. Здесь есть небольшой кинотеатр и смотровая комната, где посетители могут наблюдать за кораблями, прибывающими в гавань, и узнавать время прибытия кораблей, которые прибудут в течение дня. [101]

Музей кораблей Уильяма А. Ирвина

После более чем 40-летней перевозки угля и железа по Великим озерам пароход «  Уильям А. Ирвин» был пришвартован в Дулуте и служит сохранившимся примером истории судоходства Великих озер. Будучи флагманом флота Великих озер компании US Steel, она обеспечивала так называемый «комфорт и элегантность высокопоставленным лицам и гостям, которые путешествовали с ней по озерам», перевозя материалы из Ту-Харборс и Дулута на заводы US Steel на озерах Мичиган и Эри в Огайо и Индиана. [102]

Железнодорожный музей озера Верхнее

Дулут Депо

Железнодорожный музей озера Верхнее находится в депо Дулута Юнион . В его составе семь паровых, 14 дизельных и два электровоза, а также более 40 единиц другого подвижного состава. Коллекция включает в себя Уильяма Крукса , первый локомотив, работавший в штате Миннесота, и железную дорогу № 227 Дулута, Миссабе и Айрон-Рейндж , локомотив «Йеллоустоун» , который был одним из крупнейших паровых двигателей за всю историю. Всего было построено 18 Йеллоустоунов, а в Дулуте находится один из трех сохранившихся. [103]

Живописная железная дорога Северного берега

Живописная железная дорога Норт -Шор — это историческая железная дорога , которая курсирует между Дулутом и Ту-Харборс, штат Миннесота . Он принадлежит Железнодорожному музею озера Верхнее и ежегодно с 28 мая по 15 октября предлагает несколько различных типов пассажирских экскурсионных поездов. Железная дорога была открыта в 1990 году по линии Лейкфронт, когда-то принадлежавшей железным дорогам Дулута, Миссабе и Айрон-Рейндж .

Пивоварня Фитгера

Медный варочный котел установлен в 1901 году в Музее пивоварни Фитгер.

Первоначальная пивоварня была построена в 1857 году на ручье, которое стало известно как Брюэри-Крик; он был куплен Майклом Финком в 1881 году и перенесен вниз по течению на его нынешнее место на Супериор-стрит. Пивоварня Fink's Lake Superior Brewery наняла нового пивовара , Августа Фитгера, выпускника одной из ведущих пивоваренных школ Германии, и пивоварня была переименована в A. Fitger & Co./Lake Superior Brewery. Пивоварня добилась успеха и продолжала работать даже несмотря на запрет, но окончательно закрылась в 1972 году после 115 лет непрерывной работы, что сделало ее старейшим предприятием в Дулуте. Комплекс был вновь открыт в 1984 году и включает в себя крафтовую пивоварню , несколько ресторанов, отелей, магазинов и музей. Пивоваренный комплекс Фитгера внесен в Национальный реестр исторических мест . [104]

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин

Историческое поместье Гленшин , расположенное на берегу озера Верхнее, было построено как семейный дом богатого бизнесмена Честера Адгейта Конгдона . Гленшин расположен на территории площадью 7,6 акра (3,1 га) на берегу озера, имеет 38 номеров и построен в якобинских архитектурных традициях, вдохновленных стилями изящных искусств той эпохи. Здание было спроектировано архитектором из Миннесоты Кларенсом Х. Джонстоном-старшим , а интерьеры спроектированы Уильямом Френчем. Формальный террасный сад и ландшафт в английском стиле были спроектированы нью-йоркской фирмой Чарльза Уэллфорда Ливитта . Строительство началось в 1905 году и обошлось в 854 000 долларов (около 29 миллионов долларов в долларах 2023 года) и было завершено в 1908 году. Помимо своего архитектурного значения, Гленшин примечателен убийством Элизабет Конгдон и ее медсестры 27 июня 1977 года. Особняк открыт для экскурсий круглый год.

Зоопарк Лейк Супериор

Зоопарк на озере Верхнее площадью 16 акров предлагает круглогодичные развлекательные мероприятия и содержит животных со всего мира, в том числе амурских тигров, снежных барсов, африканских львов, бурых медведей, кенгуру, серых волков, а также различных птиц, рептилий, приматов и скотного двора. животные. Зоопарк предлагает обучающие программы и регулярно проводит специальные мероприятия. [105]

Энгерская башня

Энгерская башня

Башня Энгер — это пятиэтажная смотровая башня из голубого камня высотой 80 футов (24 м) на вершине холма Энгер в Дулуте. С башни открывается панорамный вид на порты-близнецы со смотровых площадок, куда можно подняться по лестнице, а на вершине башни установлен зеленый маяк.

Подсчет хищников в Хоук-Ридж

Дулут находится на пути многих летающих птиц и перелетных птиц, которые в больших количествах пролетают над этой территорией. Хок-Ридж , расположенный на Скайлайн-Паркуэй , идеально подходит для наблюдения за мигрирующими хищниками . По данным Департамента природных ресурсов Миннесоты , Хок-Ридж привлекал посетителей из всех 50 штатов и 40 стран с Дня труда по октябрь. Добровольцы и лицензированные окольцователи птиц ловят хищников в сети и связывают их, в то время как большие толпы собираются, чтобы наблюдать за отловом и выпуском. [106] [107]

Гичи-Оде Акиинг

Неподалеку от Лейквок находится парк под названием Гичи-Оде Акиинг, что по-оджибве означает «великое сердечное место». [108] Городской совет Дулута одобрил изменение названия парка Лейк-Плейс в 2018 году. [109] Мемориал Кечевайшке , также известному как Вождь Буйвол, установлен в честь его символической петиции, переданной президенту Милларду Филлмору в 1849 году. [110] Кечевайшке подписал 1854 г. Договор Ла-Пуэнт, за год до его смерти, с условием, что одна квадратная миля (2,6 км 2 ) земли на углу озера Верхнее будет передана его приемному сыну Бенджамину Г. Армстронгу . [111] Земля Армстронга, известная как Буффало-Тракт, включала часть сегодняшнего центра Дулута. [112]

События

Авиашоу в Дулуте

Авиашоу в Дулуте, основанное в 2001 году, проводится каждое лето в международном аэропорту Дулута и является крупнейшим авиашоу в Миннесоте. [113] В число участников вошли Blue Angels , Thunderbirds ВВС США , демонстрационная группа F-22 Raptor и Snowbirds канадских вооруженных сил . [114]

Марафон на собачьих упряжках Джона Беаргриза

Марафон на собачьих упряжках John Beargrease 2017

Марафон на собачьих упряжках Джона Беаргриза, названный в честь зимнего почтальона Джона Беаргриза , — это ежегодные гонки на собачьих упряжках, которые проходят от Дулута до Гранд-Портеджа . Беаргриз и его братья были одними из первых, кто перевозил почту между Ту-Харбором и Гран-Марэ , передвигаясь на собачьих упряжках, лодках и лошадях в течение почти 20 лет, прежде чем города были соединены дорогой. Участники могут выбирать между двумя дистанциями: 400-мильным (644 км) путешествием туда и обратно между Дулутом и районом каноэ Boundary Waters и 150-мильным (241 км) маршрутом от Дулута до Тофте . Гонка начинается в баре Billy's Bar на северо-востоке Дулута. [115] [116] [117] [118] Он проводится каждый январь с 1980 года и считается тренировочной площадкой для более крупных и элитных гонок на собачьих упряжках Iditarod Trail на Аляске . [119]

Волшебный парад корюшки

В мае жители Дулута отмечают ежегодный забег корюшки Волшебным парадом корюшки, проходящим вдоль городской набережной. Это семейное мероприятие, проводимое по принципу парада второй линии в Новом Орлеане : «основную линию» возглавляет небольшой духовой оркестр, за которым следуют «вторые лайнеры», которые ходят и танцуют позади оркестра. Вторые лайнеры Smelt Parade носят серебряные шляпы, накидки и другие костюмы, связанные с корюшкой. В параде также принимают участие Корюшка Корюшки и Королевы Корюшки. [120] [121] [122]

Бабушкин марафон

Эл Франкен и Уэсли Нгетич Кимутай на бабушкином марафоне 2007 года.

С 1977 года Дулут принимает Бабушкин марафон, который проводится ежегодно в июне. Названный в честь своего первоначального спонсора, ресторана Grandma's, он привлекает бегунов со всего мира. Трасса начинается недалеко от Ту-Харборса, штат Миннесота , проходит по старому шоссе 61 (бывшему маршруту шоссе 61 вдоль северного берега озера Верхнее ) и заканчивается в одном из туристических районов Дулута, Канал-Парке . По тому же маршруту проходит марафон North Shore Inline Marathon, который проводится в сентябре и собирает гонщиков со всего мира.

Рождественский город Северного парада

Каждый год в ноябре в Дулуте проходит Рождественский город Северного парада. Парад датируется 1957 годом, когда сезон праздничных покупок стал особенно коротким. Желая продлить дни рождественских покупок, Бобу Ричу, который в то время владел бывшим WDSM-TV, ныне KBJR-TV , пришла в голову эта идея. С тех пор парад проходит по центру Дулута ежегодно в пятницу вечером перед Днем Благодарения. Мероприятие пережило проливной дождь, снег и лютый холод. Даже в те годы, когда инструменты были слишком холодными для создания музыки, группы превращались в хоры, используя свои голоса, чтобы развлекать толпу. Песня «Рождественский город», записанная Мервом Гриффином в 1962 году, стала визитной карточкой парада. По словам внука Рича, песню написал местный житель, и его дедушка спросил своего друга Гриффина, в то время еще не известного телеведущего, которым он впоследствии стал, споет ли он эту песню и положит ее на музыку. [123] [124]

Экскурсия по Бентливиллю по огням

С 2009 года Bentleyville Tour of Lights украшает фестивальный парк Bayfront в ноябре и декабре более чем 5 000 000 огней. Это бесплатная световая выставка, которую назвали «крупнейшей выставкой рождественских огней» в США, через которую могут пройти посетители. [125] [126]

Виды спорта

Профессиональная спортивная история

Футбол

Дулут выставлял на поле команду Национальной футбольной лиги под названием « Келли» (официально «Келли Дулут» в честь хозяйственного магазина «Келли-Дулут») с 1923 по 1925 год, а также «Эскимосы» (официально [127] «Эскимосы Эрни Неверса » в честь одного из первых великих игроков НФЛ, их звездного игрока) из С 1926 по 1927 год. Затем эскимосы были проданы и стали называться « Оранжевые Торнадо» ( Ориндж, Нью-Джерси ). Эта часть истории легла в основу фильма Джорджа Клуни и Рене Зеллвегер 2008 года « Кожаные головы» .

Бейсбол

Команда «Дулут – Высшие герцоги Северной лиги» независимого профессионального бейсбола играла на стадионе «Уэйд » в Западном Дулуте с момента создания лиги в 1993 году до 2002 года, когда команда переехала в Канзас-Сити, штат Канзас, и стала « Канзас-Сити Ти-Боунс» . «Герцоги» были чемпионами Северной лиги в 1997 году. Более ранняя Северная лига , базирующаяся на Среднем Западе, также действовала время от времени с 1902 по 1971 год, самый продолжительный срок пребывания в ней приходился на 1932–1971 годы. «Дьюкс» были фермерской командой «Детройт Тайгерс» с 1960 по 1964 год и нескольких других команд в последующие годы, прежде чем Северная лига закрылась в 1971 году. «Дьюкс» выпустили таких известных игроков, как Денни Маклейн, Билл Фрихан, Гейтс Браун, Рэй Ойлер, Джим Нортрап. , Микки Стэнли, Джон Хиллер и Уилли Хортон, все они были членами чемпиона мира 1968 года «Детройт Тайгерс».

Заниматься боксом

В Дулуте также находится тренажерный зал Horton's Gym, домашний спортзал профессиональных боксеров Зака ​​«Джангл Бой» Уолтерса и Энди Колле , а также ряда других профессиональных боксеров. Тренажерным залом Хортона управлял Чак Хортон с 1994 по 2011 год. За это время Хортон тренировал некоторых из самых признанных боксеров-профессионалов и любителей в Миннесоте, таких как Уолтерс, Колле, Р.Дж. Лассе, Гэри Эйер и Уэйн Патнэм. В 2011 году Хортон передал спортзал Заку Уолтерсу, чтобы Хортон мог сосредоточиться исключительно на тренировках профессиональных боксеров; Уолтерс изменил название зала на боксерский зал Jungle Boy. Хортон в настоящее время является тренером Эла Сэндса; Сэндс выиграл титул чемпиона США в тяжелом весе по версии Североамериканской боксерской ассоциации в апреле 2014 года.

Закрытый футбол

« Дулут-Супериор Лесорубы» играли в ИФЛ 2 сезона (1999–2000). Домашние игры «Валетов» проходили на DECC Arena.

5 апреля 2023 года Дулут был объявлен второй из четырех команд, входящих в Лигу арены , лигу закрытого футбола, которая начнет играть в 2024 году. Арена DECC станет местом проведения соревнований Duluth Harbour Monsters .

Любительский спорт

Хоккей

Саара Ниеми играет за Minnesota Duluth Bulldogs в 2010 году.

Хоккейные игры Университета Миннесоты «Дулут Бульдог» транслируются по национальному телевидению, и их посещают тысячи человек на арене DECC . Новая хоккейная арена Amsoil Arena открылась 30 декабря 2010 года рядом с DECC. Несколько бульдогов, в том числе великие хоккеисты Бретт Халл и Мэтт Нисканен, добились успеха в Национальной хоккейной лиге . [129] 9 апреля 2011 года мужская команда «Бульдог» победила Мичиган и выиграла свой первый национальный чемпионат в школьной истории. Они снова выиграли чемпионат в 2018 и 2019 годах. [130]

Женская хоккейная команда UMD выиграла пять национальных чемпионатов первого дивизиона NCAA (2001–03, 2008, 2010). [131] Титульный матч 2010 года против Корнелльского университета длился почти три полных овертайма и стал самой продолжительной игрой чемпионата по хоккею среди женщин в истории NCAA. Женский турнир «Холодное сердце» 2003 года проводился в DECC, где «Бульдоги» завоевали свой третий подряд национальный титул, победив Гарвардский университет благодаря драматическому двойному голу Норы Таллус в овертайме на глазах у аншлаговой домашней публики. Турнир Frozen Four 2008 года также проводился в DECC, и на нем «Бульдоги» завоевали свой четвертый национальный титул, победив «Висконсин Бэджерс» со счетом 4–0. Женский турнир «Холодное сердце» проводился на Амсойл Арене в 2012 году. [132]

Бейсбол

Duluth Dukes — любительская бейсбольная команда, которая проводила свои домашние игры в Бульдог-парке на территории кампуса Университета Миннесоты в Дулуте и на стадионе Уэйд . В состав «Герцогов» входили нынешние и бывшие игроки колледжей, а также бывшие профессиональные игроки. «Герцоги» соревновались в двух лигах: Лиге «Эрроухед» Бейсбольной ассоциации Миннесоты и Высшей 13-й лиге Бейсбольной ассоциации Висконсина.

Duluth Xpress — любительская бейсбольная команда, которая играет на бейсбольном поле средней школы Ордина. Команда состоит из нынешних и бывших игроков колледжа, а также бывших профессиональных игроков. Xpress участвуют в лиге Arrowhead League, лиге класса B бейсбольной команды города Миннесоты .

« Дулут Хаски» — студенческая летняя бейсбольная команда лиги деревянных летучих мышей, базирующаяся в Дулуте и играющая в Лиге Нортвуда . Домашние матчи команда проводит на стадионе «Уэйд». В состав входят некоторые из лучших бейсболистов колледжей страны. Каждое лето с июня по август «Хаски» проводят 34 домашних матча.

Twin Ports North Stars — любительская бейсбольная команда, которая играет на стадионе Ordean Field в средней школе Duluth East. В состав команды North Stars входят нынешние и бывшие игроки колледжей и профессиональные бейсболисты, проживающие в районе Твин-Портс. По состоянию на 2013 год «Норт Старз» выступают за пределы Лиги «Эрроухед», лиги класса B Бейсбольной ассоциации Миннесоты.

Команды средних школ в районе Дулута включают среднюю школу Денфельда, среднюю школу Дулута-Ист и школу Дулута Маршалла.

Гребля

Лодочный клуб Дулута, старший квадроцикл, ок. 1915–1920 гг.

Гребля в Дулуте имеет долгую историю. Лодочный клуб Дулута был основан в 1886 году недалеко от нынешнего Аквариума Великих озер. Между 1911 и 1923 годами Дулут выиграл 20 национальных чемпионатов, при этом несколько игроков набрали высшие результаты и остались непобежденными на национальных и международных соревнованиях. Сегодня членство в клубе остается сильным: его члены соревнуются в региональных и национальных регатах. [133]

Футбольный

Команда Национальной премьер-лиги по футболу «Дулут» проводит свои домашние игры на стадионе государственных школ средней школы Денфельда .

Хоккей с мячом

Хоккей с мячом — командный вид спорта, похожий на хоккей с шайбой. Все матчи Американской лиги хоккея с мячом проводятся на стадионе Guidant John Rose Minnesota Oval в Розвилле . [134] В 2012 году команда Дулута «Динамо Дулут» заняла второе место в лиге. [135], а в 2013 году они впервые стали чемпионами. [136] В 2009 году они выиграли Кубок Северной Америки по ринк-хоккею с мячом . [137]

Роллер-дерби

Роллер-дерби — это контактный вид спорта, в котором участвуют две команды по пять человек, катающихся на роликах в одном направлении (против часовой стрелки) по трассе. Роллер -дерби в Харбор-Сити , лига 18+, [138] была основана в 2007 году и является первой женской лигой роллер-дерби на плоской дорожке в Дулуте-Супериоре .

Вьющийся

Керлинговый клуб Дулута был основан в 1891 году и собирался в развлекательном конференц-центре Дулута с 1976 года. Клуб выставил мужскую команду по керлингу на Олимпийских играх 2018 года, завоевавшую золотую медаль.

Парки и отдых

Озерное грузовое судно Algoma Quebecois выходит из гавани Дулута.

В Дулуте есть множество парков, [140] в том числе шесть парков на озере Верхнее: парк Лейфа Эриксона с розарием на берегу озера; Парк Брайтон-Бич; Канал-Парк, на Парк-Пойнт; Лейквок (соединяющий парк Канал и парк Лейфа Эриксона через берег озера); и парк Лафайет на Парк-Пойнт. В зоне отдыха Парк-Пойнт недалеко от конца Парк-Пойнт есть общественный центр, многочисленные павильоны, пляж для купания, волейбольная площадка с песком, столы для пикника и грили, а также причал для лодок. Сосновый лес Парк-Пойнт, расположенный на окраине Парк-Пойнт, популярен среди любителей наблюдения за птицами весной и осенью, когда кулики используют этот район в качестве места отдыха во время миграции. [141] Доступен график захода судов в гавань, а также пять камер в реальном времени, включая камеру канала, подъемного моста и пляжа. [142]

Река Лестер , одна из 28 рек и ручьев, протекающих через Дулут.

Другие парки включают исторический Лестер-парк, один из самых популярных парков Дулута. Прямо вверх по течению от того места, где Ручей Эмити впадает в реку Лестер, образовался большой глубокий бассейн, привлекающий любителей дайвинга со скал. [143] Амити-Крик - это участок Семи-Бриджес-Роуд, четырехмильной секции Скайлайн-Паркуэй, где она следует за Амити-Крик от вершины обрыва до озера Верхнее. Падение с высоты 400 футов привело к образованию длинного каскада водопадов. [144]

Другие парки Дулута включают парк Конгдон, парк Хартли, парк Честер, фестивальный парк Бэйфронт, парк Каскейд, парк Энгер, парк Линкольна, парк Брюэр, парк Фэрмаунт, парк Индиан-Пойнт, парк Мэгни-Снайвли и парк Фон-дю-Лак, а также несколько небольших окрестных парков и спортивных площадок. В Лестер-парке, Конгдон-парке, Хартли-парке и Честер-парке есть системы троп, и в трех из этих парков — во всех, кроме Хартли, — также есть водопады, как и в Линкольн-парке. В Хартли-парке также есть природный центр. В Лестер-парке и Энгер-парке есть общественные поля для гольфа. В парке Фэрмаунт есть зоопарк на озере Верхнее. Государственный парк Джея Кука — это государственный парк Миннесоты, расположенный примерно в десяти милях (16 км) к юго-западу от Дулута. Парк расположен вдоль реки Сент-Луис и входит в десятку самых посещаемых государственных парков Миннесоты.

Лейф Эриксон Парк

Розовый сад Дулута в парке Лейфа Эриксона, проезжает грузовой корабль по озеру

В течение многих лет в парке Лейфа Эриксона выставлялся корабль викингов «Лейф Эриксон» , построенный в Норвегии местными судостроителями для имитации типа корабля, на котором плавал Лейф Эриксон , прибывший в Северную Америку около 997 года нашей эры. [145] Судно имеет длину 42 фута (13 м), ширину 12 футов 9 дюймов (4 м) и забирает 4 фута (1,2 м) воды. Голову и Хвост Дракона архитекторы считают шедеврами. Корабль был приглашен в Дулут норвежско-американским иммигрантом и бизнесменом Х. Х. Боргеном. Когда экипаж приземлился в Дулуте 23 июня 1927 года[3], они преодолели расстояние в 6700 миль (10800 км), что является самым большим расстоянием для корабля такого размера в современной истории. Сотни людей выстроились вдоль причала, чтобы поприветствовать корабль, направлявшийся в гавань Дулута.

Дулутиан Эмиль Олсон купил корабль вскоре после путешествия и подарил « Лейф Эриксон» городу Дулут. Корабль был выставлен на обозрение в озерном парке Дулута, который позже был назван парком Лейфа Эриксона. [146] [147]

« Лейф Эриксон» неуклонно приходил в упадок после многих лет пренебрежения и вандализма и к 1980 году находился в таком плохом состоянии, что даже считалось, что корабль следует сжечь, как это принято у викингов. Это предложение вдохновило внука Эмиля Олсона, Уилла Борга, собрать волонтеров и начать сбор средств для восстановления корабля. Благодаря пожертвованиям, фестивалям и другим мероприятиям группа собрала 100 000 долларов. Судостроители начали восстановление в 1991 году. [148] Восстановление шло медленно, с перерывами из-за отсутствия финансирования. В 2015 году было объявлено, что реставрация завершена и планируется построить стеклянную конструкцию для размещения корабля, однако по состоянию на 2022 год корабль остается на хранении. [149]

Розарий Дулута, расположенный на территории парка Лейфа Эриксона с видом на озеро Верхнее, представляет собой сад в формальном английском стиле с более чем 3000 кустами роз и 12 000 насаждений, не связанных с розами, включая лилейники, вечнозеленые кустарники, смешанные многолетние растения и сад с травами. Сорта роз указаны на этикетках и табличках, дающих информацию об истории и культуре роз. Сад площадью шесть акров растет на почве, лежащей над туннелем шоссе, который окружает конечную точку автострады, ведущей в Дулут. Все грядки соединены кирпичными дорожками, а в саду много скамеек, напоминающих каменные диваны. Здесь есть старинный конный фонтан и мраморная беседка. Сад является популярным местом для летних свадеб на открытом воздухе. [150]

В августе 1956 года в парк была добавлена ​​бронзовая статуя Лейфа Эриксона работы Джона Карла Дэниелса . Статуя была подарена Норвежско-американской лигой и членами общины. [151]

Отдых

Дулут предлагает множество развлечений на свежем воздухе, включая рыбалку, пешие походы, катание на лыжах, парусный спорт, греблю на каноэ, каяках, серфинг, [152] бег по тропам и катание на горных велосипедах . Помимо двух общественных полей для гольфа в Лестере и Энгер-парке, игроки в гольф могут играть в загородных клубах Northland и Ridgeview Country Club. В Дулуте есть пять общественных теннисных кортов и 63 корта частных теннисных клубов. В городе есть множество крытых и открытых катков, в том числе площадки для керлинга . [153]

Программа развлекательного спорта на открытом воздухе Университета Миннесоты в Дулуте предлагает занятия по каякингу, гребле с веслом или каноэ по реке Уайтуотер, а в июле они проводят ежегодные слаломные и спринтерские гонки на реке Сент-Луис. Программа также предоставляет уроки морского каякинга и скалолазания для отдельных лиц и семей. [154]

Превосходные пешеходные маршруты и маршруты для катания на горных велосипедах в Пьемонте

В Дулуте проходит 39-мильный (63-километровый) участок Улучшенной пешеходной тропы , который также является частью Национальной живописной тропы Северной страны - самой длинной пешеходной тропы в стране. Этот сегмент тропы проходит через государственный парк Джея Кука, пик Эли, пик Бардон , старовозрастный лес Мэгни-Снайвли, гору Спирит, парк Энгер, мыс Рокс, Лейквок, парк Честер, природные тропы Бэгли UMD и парк Хартли. Из окон открывается вид на реку Сент-Луис, порты-близнецы, Воздушный мост и озеро Верхнее.

Холмистая тропа для горных велосипедов Пьемонта длиной 10 миль (16 км) пересекает многочисленные мосты и предлагает живописные виды на Дулут и залив. Маршрут рекомендуется как для начинающих, так и для райдеров среднего уровня. [155]

Горнолыжный спорт

Аэрофотоснимок Горы Духов

Гора Спирит с высотой около 700 футов (210 м) является вторым по высоте лыжным холмом Миннесоты. В парке есть трамплины высотой от 15 футов (4,6 м) до более 60 футов (18 м), а также многочисленные рельсы, ящики и другие укосины. Spirit Mountain открыла альпийские горки в 2010 году, а в 2011 году объявила о планах добавить зиплайн, мини-гольф и сноутюбинг. В 1995 году гора завершила свою первую заявку NORBA , а в 2012 году начались работы по прокладке трасс для скоростного спуска для горных велосипедов.

В районе Дулута также проживает большое и активное сообщество любителей северных лыж со многими парками, где можно отлично покататься на коньках, а также на классических беговых лыжах.

Chester Bowl, расположенный недалеко от Skyline Parkway в Честер-парке , представляет собой принадлежащий городу парк с кресельным подъемником. Здесь самые низкие дневные цены на билеты на подъемник в стране - всего 6 долларов. На протяжении десятилетий Честер Боул также был известен своими трамплинами, которые в 2015 году снесли из соображений безопасности. [156]

Парусный спорт и гребля

Парусник в гавани Дулута

В Дулуте есть яхтенный и гребной клуб. [157] С 1969 года гонка Trans Superior Race проводится раз в два года от Sault Ste. Мари, Онтарио , в Дулут. Говорят, что на расстоянии почти 390 миль (630 км) это «самая длинная известная в мире гонка на пресноводных парусных лодках». [ нужны разъяснения ] [158] [159]

В Дулуте фестивали Tall Ships проводятся с 2008 года. Мероприятия проводятся каждые три года, и около 250 000 человек собрались на береговой линии, чтобы посмотреть, как старинные корабли входят в гавань. [160] [161] [162]

Серфинг

Серфинг — популярный вид отдыха в Дулуте на берегу озера Верхнее, когда условия позволяют создавать высокие волны. [163] В 2022 году состоится премьера нового документального фильма о серфинговом сообществе Дулута. [152] UMD предлагает курс по обучению серфингу в рамках своей программы развлекательного спорта на открытом воздухе. Инструкторы говорят, что когда ветер дует с северо-востока, «Дулут становится настоящим городом для серфинга». Они называют Парк-Пойнт, Лестер-Ривер и Стони-Пойнт «местными горячими точками». [164]

Охота за агатами

Драгоценный камень штата Миннесота, агат озера Верхнее , можно найти на берегах озера Верхнее, в ручьях, впадающих в него, а также в гравийных карьерах и выемках дорог. Парк-Пойнт Дулута — отличное место для охоты. Береговая линия и пляжи пополняются каждый год, потому что зимний лед и штормы выбрасывают на берега новый материал. В Дулуте доступны книги, которые помогут любителям скальных пород узнать больше об агатах и ​​о том, как их найти. [165] [166] [167]

Правительство

Федеральное здание Джеральда В. Хини, здание суда и таможня возле здания суда округа Сент-Луис, 1930 год.

Дулут находится в 8-м избирательном округе Миннесоты , его представляет республиканец Пит Стаубер . Имеет форму правления мэр-совет . Мэром является Роджер Рейнерт , который вступил в должность в 2024 году после победы над действующей президентом Эмили Ларсон . Демократическая , фермерско-лейбористская партия постоянно контролировала мэрию с 1975 года. Дольше всех мэром Дулута был Сэмюэл Ф. Снивели , работавший с 1921 по 1937 год. Его помнят за его инициативы по созданию парков и бульваров, таких как Дорога семи мостов. и Скайлайн-Паркуэй .

Городская администрация вносит политические предложения в городской совет, состоящий из девяти членов. Пять представительских округов Дулута разделены на 36 избирательных округов. Каждый округ избирает своего советника. Есть также четыре члена совета по особым поручениям, представляющие весь город. Городской совет избирает президента, который председательствует на заседаниях.

Дулут является сердцем 8-го законодательного округа штата, его в Сенате Миннесоты представляет Джен МакИвен , а в Палате представителей Миннесоты - Алисия Козловски (округ 8B) и Лиз Олсон (округ 8A), все они являются членами партии Демократических фермеров-лейбористов. Партия , которая долгое время доминировала в политике города.

Результаты президентских выборов 1960–2020 гг.

Образование

Башенный зал Колледжа Св. Схоластики

Местные колледжи и университеты включают Университет Миннесоты в Дулуте (UMD); Кампус UMD включает в себя медицинскую школу . UMD Bulldogs выиграли национальный чемпионат по хоккею первого дивизиона в 2011, 2018 и 2019 годах. Другие школы включают Колледж Св. Схоластики , Колледж Лейк-Супериор и Университет бизнеса Дулута . Университет Висконсина-Супериор и Технический колледж Нортвуда находятся в соседнем городе Супериор, штат Висконсин .

Большинство государственных школ находятся в ведении государственных школ Дулута . В школах открыт набор. ISD 709 (Независимый школьный округ № 709) сейчас проводит реконструкцию всех школ района в рамках программы под названием «Красный план». Целями Красного плана являются реконструкция некоторых старых школ в соответствии с новыми образовательными принципами, а также строительство четырех новых школьных зданий. Новые школы приведут к перераспределению многих учащихся. По состоянию на 2009 год Красный план оспаривался и оспаривается в суде некоторыми гражданами из-за стоимости реализации плана и выбора подрядчика по управлению строительством. [169]

Weber Music Hall в Университете Миннесоты в Дулуте

Несколько независимых и государственных чартерных школ также обслуживают студентов Дулута. Самая крупная из них - Duluth Edison Charter Schools, государственная чартерная школа, охватывающая классы K-8. Школа Маршалла, частная подготовительная школа к колледжу, основанная как Дулутский собор в 1904 году, охватывает 4–12 классы. Католическая школьная система Дулута, Stella Maris Academy, имеет четыре кампуса, обеспечивающих католическое образование с раннего детства до средней школы. Есть также две протестантские школы, две школы Монтессори и шесть других чартерных и частных школ.

Благодаря своей близости к Великим озерам, Дулут является местом расположения обсерватории Больших озер . [170] Обсерватория Больших озер управляет крупнейшим исследовательским судном, принадлежащим университету в районе Великих озер, НИС «Голубая цапля». Построенное в 1985 году для ловли рыбы на Гранд-Бэнкс, судно «Голубая цапля» было куплено Университетом Миннесоты в 1997 году, отплыло из Портленда, штат Мэн, по морскому пути Святого Лаврентия в Дулут и зимой 1997 года было переоборудовано в лимнологическое исследовательское судно. –98. «Голубая цапля» является частью системы национальных океанографических лабораторий Университета и доступна для аренды учеными-исследователями на любом из Великих озер.

СМИ

Местные газеты включают ежемесячный BusinessNorth и выходящий два раза в неделю Duluth News Tribune . Бесплатные газеты включают Transistor , [171] The Zenith , [172] и The Reader Weekly .

Местные общенациональные журналы включают Lake Superior Magazine и New Moon Magazine .

Основные телевизионные филиалы, обслуживающие этот район, включают KBJR-TV и KDLH , WDIO-DT и KQDS-TV .

Инфраструктура

Автобус Управления транзита Дулута

Общественный транспорт

Местная автобусная система находится в ведении Управления транзита Дулута , которое обслуживает Дулут, Хермантаун , Проктор и Супериор, штат Висконсин . DTA управляет системой автобусов производства Gillig , включая новые гибриды. Дулут также обслуживается компанией Skyline Shuttle с ежедневными рейсами в международный аэропорт Миннеаполис-Сент-Пол , Jefferson Lines с ежедневными рейсами в города-побратимы и Indian Trails с рейсами на Верхний полуостров Мичигана .

Железнодорожные пути

Дулут был связан с Миннеаполисом пассажирским поездом North Star с 1978 по 1985 год. Предложение о восстановлении сообщения между городами-побратимами и портами-побратимами, экспрессом Northern Lights Express , было впервые сделано в 2000 году, и были завершены подробные планы и экологические оценки. но проект еще не полностью профинансирован. Северная береговая живописная железная дорога управляла сезонными экскурсионными поездами по линии Ту-Харборс . Бывшая железная дорога Дулут, Миссабе и Айрон-Рейндж , ныне часть Канадской национальной железной дороги , обслуживает в этом районе поезда, перевозящие таконит. Дулут также обслуживается BNSF Railway , Canadian Pacific Railway и Union Pacific Railroad .

Воздушный транспорт

Международный аэропорт Дулута обслуживает город и его окрестности ежедневными рейсами в Миннеаполис и Чикаго . Ближайшие муниципальные аэропорты - это Дулут Скай-Харбор в Миннесота-Пойнт и аэропорт Ричарда И. Бонга в Супериоре. И аэропорт Бонг, и мост Бонг названы в честь знаменитого пилота времен Второй мировой войны и самого результативного американского воздушного аса времен Второй мировой войны майора Ричарда Айры «Дика» Бонга , уроженца соседнего Поплара, штат Висконсин .

Шоссе

Район Дулута отмечает северную конечную точку межштатного шоссе 35 , которое тянется на юг до Ларедо, штат Техас . Автомагистрали США , которые обслуживают этот район, - это шоссе 53 США , которое простирается от Ла-Кросса, штат Висконсин , до Интернэшнл-Фолс , и шоссе США 2 , которое простирается от Эверетта, штат Вашингтон , до Сент-Игнаса , на Верхнем полуострове Мичигана . В юго-западной части города находится Томпсон-Хилл, откуда путешественники, въезжающие в Дулут по I-35, могут увидеть большую часть Дулута, включая подъемный мост и набережную. Из Дулута в Супериор есть две автомагистрали. US 2 обеспечивает соединение с Superior через Мемориальный мост Ричарда И. Бонга ; и межштатная автомагистраль 535 проходит одновременно с автомагистралью США 53 по мосту Джона Блатника .

Этот район обслуживают многие государственные автомагистрали. Шоссе 23 проходит по диагонали через Миннесоту, косвенно соединяя Дулут с Су-Фолс, Южная Дакота . Шоссе 33 обеспечивает западный обход Дулута, соединяющий межштатную автомагистраль 35 , которая идет от городов-побратимов к шоссе США 53, которое ведет к городам Айрон-Рейндж и Интернэшнл-Фоллс. Шоссе 61 обеспечивает доступ к Тандер-Бей , Онтарио , через северный берег озера Верхнее. Шоссе 194 ведет в город Дулут, известный как «Центральный вход», и на авеню Месаба . Висконсинское шоссе 13 проходит вдоль южного берега озера Верхнее. Висконсинское шоссе 35 проходит вдоль западной границы Висконсина на протяжении 412 миль (663 км) до южной конечной остановки на границе Висконсин - Иллинойс (три мили или 4,8 км к северу от Восточного Дубьюка ). Шоссе 61 и части шоссе 2 и 53 являются сегментами маршрута тура по озеру Верхнее , который следует по озеру Верхнее через Миннесоту, Онтарио, Мичиган и Висконсин.

Основные автомагистрали

Мост Блатник смотрит на восток

Порт Дулут-Супериор

Порт Дулут-Супериор, расположенный на западном конце морского пути Святого Лаврентия , является крупнейшим и самым дальним внутренним портом пресной воды в Северной Америке. [173] Порт обрабатывает в среднем 46 миллионов коротких тонн (42 000 000 тонн) грузов и ежегодно посещает более 1100 внутренних и международных судов. Имея 49 миль (79 км) береговой линии, это один из ведущих портов Северной Америки для массовых грузов и входит в число 20 крупнейших портов США. [174] Дулут является крупным портом для перевозки таконитовых окатышей, изготовленных из концентрированного низкосортного железа. руды и предназначалась для сталелитейных заводов Среднего Запада и Востока. Доступен график прибытия кораблей, проходящих под мостом, а местные жители и гости собираются, чтобы посмотреть, как они входят в гавань. Несмотря на свои размеры, большие участки Великих озер зимой замерзают, что прерывает большую часть судоходства с января по март. [175]

MV Apollon , зарегистрировано в Греции

В порт регулярно заходят суда двух типов: лейкеры и соленые суда. Лейкеры, на которые приходится более 90% портового трафика, представляют собой более крупные грузовые суда, построенные специально для плавания по Великим озерам, самые большие из которых имеют длину более 1000 футов. В основном это саморазгружающиеся машины с длинной стрелой, установленной на верхней палубе. Их движение ограничено Великими озерами, поскольку они слишком велики, чтобы пройти через морской путь Св. Лаврентия . [176]

Соленые — это корабли меньшего размера, максимальный размер которых составляет 740 футов. Обычно у них резко срезанный нос по сравнению с вертикальными носами «Лейкерс», а над их палубой возвышается ряд кранов. Они достаточно малы, чтобы перемещаться по морскому пути Святого Лаврентия. Помимо размера, их также можно идентифицировать по цвету, часто синему, красному или зеленому, тогда как лейкеры обычно черные или ржавые.

Утилиты

Дулут получает электроэнергию от расположенной в Дулуте компании Minnesota Power, дочерней компании ALLETE Corporation. [177] Minnesota Power производит энергию на генерирующих объектах, расположенных по всей северной Миннесоте, а также на электростанции в Северной Дакоте. Последний подает электроэнергию в систему MP по линии HVDC Square Butte , которая заканчивается недалеко от города.

Minnesota Power в основном использует западный уголь для производства электроэнергии, но также имеет ряд небольших гидроэлектростанций, крупнейшей из которых является плотина Томсон к юго-западу от Дулута на реке Сент-Луис.

В декабре 2006 года Minnesota Power начала закупать всю энергию, вырабатываемую новым энергетическим центром Oliver Wind I мощностью 50 МВт, построенным компанией NextEra Resources недалеко от Центра, Северная Дакота. В 2007 году Minnesota Power заключила второе 25-летнее соглашение о покупке ветровой энергии с NextEra. Рядом с первоначальной ветряной электростанцией округа Оливер была построена установка мощностью 48 МВт, а в ноябре 2007 года новые генераторы начали коммерческую эксплуатацию.

Строительство началось в 2010 году в энергетическом центре Bison Wind I мощностью 76 МВт недалеко от Нью-Сейлема, Северная Дакота. Bison I представляет собой первую волну ветряных электростанций, построенных Minnesota Power, которые будут построены на юге центральной части Северной Дакоты и связаны с Миннесотой. посредством линии электропередачи постоянного тока (DC) длиной 465 миль (748 км). 1 января 2010 года компания ALLETE завершила заключение соглашения о покупке линии постоянного тока напряжением 250 кВ между Центром, Северная Дакота и Хермантауном, штат Миннесота (недалеко от штаб-квартиры ALLETE в Дулуте) и поэтапном отказе от долгосрочного контракта на покупку электроэнергии, вырабатываемой из угля, которая сейчас передается по линия.

Черно-белое фото здания романского возрождения на берегу озера с соснами.
Насосная станция Лейквуд в Дулуте , построенная в 1896 году и изображенная на фото в 1915 году, используется до сих пор.

Из-за спроса на ветроэнергетику Дулут недавно стал портом для поставок запчастей для ветроэнергетики из-за границы и центром Среднего Запада для поставок на различные объекты ветроэнергетики. [178]

Водоснабжение Дулута поступает из озера Верхнее и очищается на водоочистной станции Лейквуд. Самое старое сооружение завода, Лейквудская насосная станция, было построено в 1896 году в стиле романского возрождения , заменив старые сооружения, которые не смогли предотвратить эпидемию брюшного тифа . Его разработал Уильям Паттон. Оригинальный 42-дюймовый трубопровод 1896 года, один из двух, выходящих из объекта с чистой, очищенной водой, используется до сих пор. Система снабжает энергией около 100 000 человек в Дулуте и близлежащих городах. [179] [180]

На протяжении всей своей истории канализация Дулута переполнялась во время дождей, в результате чего неочищенные сточные воды попадали в озеро Верхнее и реку Сент-Луис. Например, только в 2001 году перелив составил более 6,9 миллионов галлонов США (26 000 000 л; 5 700 000 имп галлонов). За последние пять лет город Дулут принял чрезвычайные меры по устранению переливов сточных вод, и в 2013 году улучшения на три года опережают график. [ нужна цитата ]

Пожарная часть

Город Дулут охраняют 132 оплачиваемых профессиональных пожарных пожарной службы города Дулута . [181] [182] В 2015 году пожарная служба Дулута отреагировала на 12 231 вызов пожарных и неотложной медицинской помощи.

Пожарная служба Дулута располагает восемью пожарными станциями по всему городу под командованием помощника начальника 251-го отряда. Департамент также располагает парком пожарной техники, состоящим из шести двигателей, одной башенной лестницы, двух квинтов, одной тяжелой спасательной техники, две легкие машины медицинского реагирования и множество других специальных, вспомогательных и резервных подразделений. [ нужна цитата ]

Известные люди

Инновации Дулута

Инновации, созданные в Дулуте, включают:

В популярной культуре

Города-побратимы

У Дулута пять городов-побратимов : [195]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
  2. Официальные записи Дулута хранились в центре города с августа 1871 по май 1941 года, а в международном аэропорту Дулута — с июня 1941 года. Для получения дополнительной информации см. ThreadEx.

Рекомендации

  1. ^ Хартия Дулута, Глава II §2
  2. ^ "Файлы справочника США 2020 года" . Бюро переписи населения США . Проверено 24 июля 2022 г.
  3. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Дулут, Миннесота
  4. ^ abc «Изучите данные переписи». Бюро переписи населения США . Проверено 15 ноября 2023 г.
  5. ^ ab «Общая численность населения городов: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США. 15 ноября 2023 г. . Проверено 15 ноября 2023 г.
  6. ^ "Управление морского порта Дулута" . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
  7. ^ Круг, Двенадцатая миля (20 марта 2014 г.). «Самый дальний внутренний порт». Двенадцатимильный круг . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  8. ^ abc «Управление морского порта Дулута». www.duluthport.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 2 июля 2020 г.
  9. ^ «Научные и природные зоны: Сосновый лес Миннесота-Пойнт: Миннесота DNR» . Dnr.minnesota.gov. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 12 августа 2011 г.
  10. ^ "Народный словарь оуджибве" . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.
  11. ^ аб https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/64500288_text
  12. ^ "Факты о Дулуте, Миннесота" . Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года.
  13. ^ «Этнографическое исследование вклада коренных народов в город Дулут» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2020 г. Проверено 30 марта 2020 г.
  14. ^ «История Дулута, Миннесота». Архивировано из оригинала 30 июня 2011 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  15. ^ "1854: Оджибве" . Договоры имеют значение . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  16. ^ Вудбридж, Дуайт Эдвардс; Парди, Джон Стоун (1910). «История Дулута и округа Сент-Луис в прошлом и настоящем». Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 23 июля 2017 г.
  17. ^ "Пивоварня Фитгера". Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 23 июля 2017 г.
  18. ^ Хадельсон, Ричард; Росс, Карл (2006). У рудных доков: История трудящихся Дулута (NED - новое изд.). Университет Миннесоты Пресс. п. 2. ISBN 978-0-8166-4636-4. JSTOR  10.5749/j.ctttv8km. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  19. ^ Брант, Уолтер Ван (1921). Дулут и округ Сент-Луис, штат Миннесота; Их история и люди: достоверное повествование о прошлом с особым вниманием к современной эпохе в коммерческом, промышленном, образовательном, гражданском и социальном развитии. Американское историческое общество. п. 171 . Проверено 2 июня 2024 г.
  20. ^ Вудбридж, Дуайт Эдвардс; Парди, Джон Стоун (1910). «История Дулута и округа Сент-Луис, прошлое и настоящее, Том 1». Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 21 июля 2017 г.
  21. ^ «Нерассказанные радости Дулута: | Американское наследие» . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  22. ^ Макдональд, Дора Мэри (1999). Это Дулут. Парадигма Пресс. п. 281. ИСБН 978-1-889924-03-8. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  23. ^ ab "Порт Дулут". Источник мирового порта . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 22 июля 2017 г.
  24. ^ GmbH, Эмпорис. «Торри Билдинг, Дулут — 124061 — ЭМПОРИС». Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  25. ^ «Чрезвычайно краткая история Дулута». Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  26. ^ "Порт Дулут". Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  27. ^ «История Дулута: Маленькая Италия, также известная как Гленн». Zenithcity.com .
  28. ^ "MPR: Открытка от линчевания" . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.
  29. Кракер, Дэн (15 июня 2013 г.). «Дулут отмечает годовщину памятника трем жертвам линчевания» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  30. ^ "Мемориал Клейтона Джексона МакГи, Inc." Архивировано 14 августа 2016 года на официальном сайте Wayback Machine ; по состоянию на 22 августа 2016 г.
  31. ^ «Дулут: Город Хоумкрофт - Зенит-Сити онлайн» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 9 июня 2013 г.
  32. ^ "Джим Хеффернан - Зенит Сити Онлайн" . Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года.
  33. ^ «Конфиденциально Вест-Энда: от Козьего холма до Слэбтауна - Zenith City Online» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года.
  34. ^ «Вчерашние новости» Архив блога » «Понедельник, 14 октября 1918 года: сотни людей погибают в результате пожара в Клоке»» . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года.
  35. ^ "shorpy.com, Фотография оригинального моста с гондолой" . Архивировано из оригинала 19 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  36. ^ Крегер, Майк. «Строительство автострады Дулута наполнено историями». Дулут Ньюс Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  37. ^ Кракер, Дэн. «Ремесленники, рюкзаки и пиво вселяют надежду в нуждающийся район Дулута». Новости МНР . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  38. Сотрудники MPR News (11 мая 2017 г.). «Креативная экономика в ремесленном районе Дулута». www.mprnews.org . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  39. Буше, Келли (9 марта 2020 г.). «После делового бума в Линкольн-парке Дулута наблюдается приток жилья». Дулут Ньюс Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  40. Слейтер |, Брэди (17 августа 2019 г.). «Исследование подчеркивает усилия Дулута по очистке реки Сент-Луис». Дулут Ньюс Трибьюн . Проверено 30 ноября 2021 г.
  41. ^ «О» . Шоссе 61 Дулут . Проверено 30 ноября 2021 г.
  42. ^ Трибьюн, Брукс Джонсон Стар. «Совет Дулута рассматривает возможность переосмысления I-35 в центре города». Звездная Трибьюн . Проверено 30 ноября 2021 г.
  43. ^ «По мере того, как меняется использование энергии в Великих озерах, меняется и порт Дулут-Супериор» . МиннПост . 28 апреля 2020 г. . Проверено 30 ноября 2021 г.
  44. ^ Трибьюн, Брукс Джонсон Стар. «Вызов всех контейнеров: порт Дулут расширяет возможности». Звездная Трибьюн . Проверено 30 ноября 2021 г.
  45. ^ "Файлы Справочника США за 2010 год" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  46. ^ Тропа Парк-Пойнт. Архивировано 9 августа 2013 г., в Wayback Machine.
  47. ^ Государственный университет Бемиджи. «Базовый обзор страницы геологии Миннесоты. Обзор геологического времени в Миннесоте. Основная геологическая история Миннесоты». Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 20 июля 2017 г.
  48. ^ «Дулут, Миннесота». The Weather Underground, Inc. (wunderground.com). Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Проверено 18 августа 2007 г.
  49. ^ abc Миллер, Джим. «Введение в геологию Северного берега». Дулутские потоки. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 28 июня 2015 г.
  50. ^ abcd «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 22 июня 2021 г.
  51. ^ ab «Путешествие в Дулут, Миннесота - Чем заняться и что посмотреть» . Архивировано из оригинала 28 июня 2012 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  52. ^ «Брррр: 50 самых холодных городов Америки» . 28 февраля 2015. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
  53. ^ "Станция: Дулут, Миннесота" . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 22 июня 2021 г.
  54. ^ «Климатические нормы ВМО для DULUTH/WSO AP MN 1961–1990». Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 22 июня 2021 г.
  55. ^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 13 июня 2021 г.
  56. ^ «Станция: Супериор, Висконсин». Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 13 июня 2021 г.
  57. ^ «Худшее за всю историю наводнение в Дулуте, штат Миннесота, причинило ущерб в размере 80 миллионов долларов» . Рейтер . 21 июня 2012. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 июля 2017 г.
  58. ^ "Дулут". 16 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г.
  59. ^ [1] Архивировано 23 июня 2012 г., в Wayback Machine.
  60. ^ «Губернатор Дейтона совершает поездку по разрушениям в Дулуте, говорит, что помощь придет» . Northlandsnewscenter.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  61. ^ WDIO.com - Обрушение дорог в Дулуте, провалы поглощают автомобили. Архивировано 23 июня 2012 г., в Wayback Machine.
  62. Люди и животные бегут от наводнения в Дулуте. Архивировано 23 июня 2012 г., в Wayback Machine.
  63. ^ Наводнение в Дулуте нанесло ущерб семьям | kare11.com
  64. ^ ДеРуша, Джейсон. «Хороший вопрос: откуда берутся деньги на уборку?». Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  65. ^ Вестник Гранд-Форкса | Гранд-Форкс, Северная Дакота
  66. ^ Пара в Дулуте пережила цунами на реке | Дулутская новостная трибуна | Дулут, Миннесота
  67. ^ [2] [ неработающая ссылка ]
  68. ^ «Люди и животные зоопарка спасаются от наводнения в городе Миннесота» . Фокс Ньюс . 20 июня 2012. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  69. ^ Наводнение закрывает зоопарк на озере Верхнее; убивает скотных животных и птиц | Дулутская новостная трибуна | Дулут, Миннесота
  70. ^ «Зоопарк Комо дает убежище белому медведю Дулута и тюленям (с видео) - Города-побратимы» . 20 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
  71. ^ Трибьюн новостей Дулута | Дулут, Миннесота [ постоянная мертвая ссылка ]
  72. ^ «Торнадо/водяной смерч в Дулуте, возможно, не был первым» . 14 августа 2012. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
  73. ^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Проверено 13 августа 2021 г.
  74. ^ «Перепись населения 1990 года: общие характеристики населения Миннесоты» (PDF) . Census.gov . 6 октября 2022. с. 21 . Проверено 25 ноября 2022 г.
  75. ^ «Население по возрасту, полу, расе и латиноамериканскому или латиноамериканскому происхождению: 2000 г.» (PDF) . Census.gov . 18 января 2022 г. . Проверено 25 ноября 2022 г.
  76. ^ «латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе» . Перепись раз в десять лет, Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171), Таблица P2 . Бюро переписи населения США. 2010 . Проверено 10 июля 2024 г.
  77. ^ «латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе» . Перепись раз в десять лет, Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171), Таблица P2 . Бюро переписи населения США. 2020 . Проверено 10 июля 2024 г.
  78. ^ «Десятилетняя перепись 2020 года: город Дулут, Миннесота» . data.census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 15 июля 2022 г.
  79. ↑ Аб Хадспет, Марк (2 мая 2018 г.). «Городок Америка в обновлении». Новости CBS . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
  80. Фройденхайм, Милт (11 декабря 2005 г.). «Следующая пенсионная бомба замедленного действия». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
  81. ^ «Мэр Дулута рекламирует план медицинского обслуживания пенсионеров» . Пионер Пресс. 25 октября 2015. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
  82. ^ «Комплексный годовой финансовый отчет города Дулут за 2020 год» (PDF) . 31 декабря 2020 г. с. 177.
  83. ^ «Базирующаяся в Дулуте компания Cirrus Aircraft открывает инновационный центр стоимостью 20 миллионов долларов» . Звездная Трибьюн . 27 сентября 2023 г. . Проверено 27 ноября 2023 г.
  84. Дерден, Рик (21 февраля 2014 г.). «2013: хороший год для Cirrus». AVweb . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  85. Реналлс, Кэндис (10 января 2016 г.). «Самолет Cirrus близок к сертификации». Дулут Ньюс Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  86. ^ Фэллоуз, Джеймс (2018). Наши города: путешествие длиной в 100 000 миль в сердце Америки . Нью-Йорк: Книги Пантеона. п. 205. ИСБН 978-1-101-87184-3.
  87. Пасси, Питер (5 марта 2021 г.). «Cirrus Aircraft в Дулуте восстанавливает производство, несмотря на неспокойный год». Дулут Ньюс Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  88. ^ «Сенатор Хаушильд поддерживает законопроекты о поддержке аэрокосмической промышленности Миннесоты в налоговом комитете Сената в среду» . Сенат Миннесоты DFL. 3 апреля 2024 г.
  89. ^ "Газета Дулута, Миннесота - Интернет-газета Висконсина - Бизнес-Север - Бизнес-Север - Ежедневный брифинг - Деловая газета онлайн" . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  90. ^ «Корпорация AAR ищет 200 новых сотрудников для объекта в Дулуте | KBJR 6 и Range 11 | KDLH 3: Новости, погода, спорт для Дулута, Миннесота / Superior WI / Northland | Местные новости» . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 31 октября 2015 г.
  91. ^ «AAR закрывает предприятие по техническому обслуживанию авиакомпаний в Дулуте, что приводит к потере сотен рабочих мест» . Звездная Трибьюн. 21 мая 2020 г. . Проверено 4 мая 2022 г.
  92. ^ «Суд преобразует одно дело о банкротстве авиации в ликвидацию» . Международные авиационные новости. 19 февраля 2021 г. . Проверено 4 мая 2022 г.
  93. ^ «Архивы обновлений новых терминалов - международный аэропорт Дулут» . Международный аэропорт Дулут . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  94. ^ Эвер, мастер-сержант. Дэниел. «Подразделения Национальной гвардии Миннесоты». Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  95. ^ "Голубые ангелы ВМС США | Показать информацию" .
  96. ^ Кэвин, Брукс (20 июня 1972 г.). «Национальный реестр исторических мест - Форма номинации: Центральная средняя школа Дулута». Служба национальных парков . Проверено 2 июня 2019 г.С двумя сопроводительными фотографиями
  97. ^ "Театр Дулута | С 1914 года" . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 22 мая 2019 г.
  98. ^ "Театральное историческое общество Америки". Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
  99. ^ "Сайт НорШор" . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 20 июня 2014 г.
  100. ^ «История озера Верхнее в Миннесоте». Историческое общество Миннесоты . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  101. ^ "Морской музей и центр для посетителей озера Верхнее" . Дулут MN.com . 10 марта 2015 г. Проверено 18 января 2022 г.
  102. ^ "Винтажный Дулут". Публичная библиотека Дулута . 26 апреля 2019 года . Проверено 29 января 2022 г.
  103. ^ "ЛОКОМОТИВ УИЛЬЯМ КРУКС" . Зенит Сити Онлайн . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 30 мая 2018 г.
  104. ^ "Фитгерс". Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  105. ^ «Зоопарк озера Верхнее - среди лучших достопримечательностей Дулута, Миннесота» . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
  106. ^ «Наблюдение за птицами, подсчет осенней и весенней миграции птиц» . Хоук-Ридж . Проверено 27 января 2022 г.
  107. ^ "Кольцевание птиц". Хоук-Ридж . Проверено 27 января 2022 г.
  108. ^ News Tribune (30 мая 2019 г.). «Церемония в пятницу по переименованию парка Лейк-Плейс в Гичи-оде Акиинг». Дулут Ньюс Трибьюн . Duluth News Tribune и компания Forum Communications. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 3 апреля 2020 г.
  109. Кракер, Дэн (1 июня 2019 г.). «Дулут переименовывает городской парк на языке оджибве». Общественное радио Миннесоты. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 г.
  110. ^ «Символическая петиция вождей чиппева». Историческое общество Висконсина. Декабрь 2003 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
  111. ^ «Прентис против Стернса, 113 US 435 (1885)» . Юстиа. 2 марта 1885 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 г.
  112. ^ "Гичи-Оде Акиинг (Парк Лейк-Плейс)" . Город Дулут. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 г.
  113. ^ "Авиашоу в Дулуте - Дулут, Миннесота: Авиашоу в Дулуте" . www.duluthairshow.com . Проверено 27 марта 2023 г.
  114. Дрю, Дэвид (28 января 2020 г.). «Авиашоу в Дулуте получило еще одну отраслевую награду» . В105 . Проверено 27 марта 2023 г.
  115. ^ Марафон на собачьих упряжках Beargrease начинается с широкого круга претендентов Star Tribune . Январь 2022 г.
  116. ^ Оглядываясь назад на Beargrease: отчет о 38-м забеге. Архивировано 3 февраля 2022 года на Wayback Machine WDIO.
  117. ^ Райан Андерсон выигрывает свой четвертый марафон на собачьих упряжках Beargrease Duluth News Tribune
  118. Для Коллин Уоллин изнурительные 300-мильные гонки на собачьих упряжках Beargrease — семейное дело MPR.
  119. ^ "МАРАФОН НА СОБАКИХ Упряжках ДЖОНА БИРГРИЗА" . Марафон на собачьих упряжках Beargrease . Проверено 9 декабря 2021 г.
  120. Кракер, Дэн (13 мая 2022 г.). «Традиция плавления озера Верхнее продолжается, несмотря на новые проблемы загрязнения». Новости МНР . Проверено 4 сентября 2022 г.
  121. ^ "Парад волшебной корюшки" . YouTube . Проверено 4 сентября 2022 г.
  122. Габлер, Джей (3 мая 2022 г.). «Парад корюшки возвращается на набережную Дулута после двухлетнего перерыва» . Дулут Ньюс Трибьюн . Проверено 4 сентября 2022 г.
  123. Рождественский город Северного парада: Архивировано 4 сентября 2013 г., в Wayback Machine.
  124. ^ Внук создателя рождественского городского парада делится историей | Рождественский город Северного парада. Архивировано 2 сентября 2013 года в Wayback Machine .
  125. ^ "Тур по огням". Путеводитель для посетителей Бентливилля 2022 года . Проверено 11 октября 2022 г.
  126. ^ Ниссен, Джек (15 ноября 2018 г.). «Традиции Дулута возвращаются: тур огней по Бентливиллю и рождественский город Северного парада». Дулут Ньюс Трибьюн . Проверено 11 октября 2022 г.
  127. ^ HickokSports.com - История - Дулут Келли 1923–25; Дулутские эскимосы 1926–27. Архивировано 25 января 2013 г., archive.today.
  128. Спорт, очевидец (20 апреля 2014 г.). «Два титула для Эла Сэндса из Дулута». wdio.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  129. ^ "Пощечина II: Бретт Халл" . CNN . 23 декабря 1985 года. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  130. ^ 4c2k0 (20 апреля 2011 г.). «Миннесота Дулут Бульдогс - чемпионы NCAA по хоккею 2011 года». Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г. - через YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  131. ^ ФАКТЫ О ЧЕМПИОНАТЕ - Женский хоккей. Архивировано 2 июня 2012 г., в Wayback Machine.
  132. ^ "Предварительный просмотр женской замороженной четверки" . 15 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  133. ^ «История». Лодочный клуб Дулута . Проверено 5 сентября 2022 г.
  134. ^ "Американская ассоциация хоккея с мячом". Usabandy.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 12 августа 2011 г.
  135. ЧЕМПИОНАТЫ США ПО БЭНДИ В КНИГАХ. Архивировано 29 июля 2012 г., в Wayback Machine.
  136. ^ "Спортивный двигатель". Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
  137. ^ КУБОК СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ НАЗАД В ДУЛУТЕ
  138. ^ «О нас». Роллер-дерби в Харбор-Сити . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 6 января 2020 г.
  139. ^ «История клуба». Керлинговый клуб Дулута . Проверено 17 мая 2022 г.
  140. ^ «Парки и места отдыха: Город Дулут, Миннесота». Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  141. ^ «Научные и природные объекты: Миннесота ДНР» . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
  142. ^ "Расписание кораблей в Дулуте" . Канальный парк . Проверено 8 февраля 2022 г.
  143. ^ "Лестер Парк". Зенит Сити Онлайн . 18 апреля 2017 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  144. ^ «Дорога семи мостов». Джон А. Уикс III . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  145. ^ «Происхождение». Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  146. ^ «Информация». Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  147. ^ «Парк Лейк-Шор получает новое имя» . Зенит Сити Пресс . 8 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
  148. ^ «Реставрация». Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  149. ^ "Реплика Лейфа Эриксона Викинга выставлена ​​на всеобщее обозрение" . Медиаком. 23 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  150. ^ "Розовый сад Дулута". Общественные сады Миннесоты . Университет Миннесоты. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 г.
  151. ^ Хенрик, Джоан (2013–2014). «Справочник общественного искусства и художников Дулута» (PDF) . duluthmn.gov . Комиссия по общественным искусствам Дулута . Проверено 27 мая 2023 г.
  152. ↑ Аб Кадо, Терри (10 января 2022 г.). «Сообщество серферов Дулута описано в новом документальном фильме» . Pioneer Press городов-побратимов . Проверено 7 февраля 2022 г.
  153. ^ "Кёрлинговый клуб Дулута" . Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 25 августа 2008 г.
  154. ^ «Каталог программ оздоровительного спорта на открытом воздухе Университета Миннесоты в Дулуте» (PDF) . Университет Миннесоты в Дулуте. Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2016 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  155. ^ "Система Пьемонтских троп - Дулут" . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 10 августа 2014 г.
  156. Олсен, Дэн (27 января 2014 г.). «В Дулуте общественность принимает меры, чтобы сохранить лыжный склон Честер Боул». Новости МНР. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  157. ^ "Лодочный клуб Дулута" . Проверено 6 февраля 2022 г.
  158. ^ «Транс-высшая гонка: плавание из Сола в Дулут». Журнал «Озеро Верхнее» . Июнь 2009 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  159. ^ «История международной яхтенной гонки Trans Superior». Транс Супериор . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  160. Харлоу, Тим (29 ноября 2021 г.). «Фестиваль Tall Ships переезжает из Дулута в Ту-Харборс на 2022 год». Yahoo Новости . Проверено 8 февраля 2022 г.
  161. ^ "Плавание по озеру Верхнее на яхте генерала Паттона" . Звездная Трибьюн . Проверено 6 февраля 2022 г.
  162. ^ Харлоу, Тим. «Фестиваль Tall Ships переезжает из Дулута в Ту-Харборс на 2022 год». Звездная Трибьюн . Проверено 6 февраля 2022 г.
  163. ^ «Серферы покоряют большие волны озера Верхнее в Дулуте» . Местные новости Fox 21 . 12 ноября 2021 г. . Проверено 8 февраля 2022 г.
  164. ^ "Университет Миннесоты в Дулуте" . Проверено 8 февраля 2022 г.
  165. ^ «Охота на агаты вдоль озера Верхнее | Центр новостей Нортленда: новости, погода, спорт | NBC, CBS, MyNetworkTV и CW для Дулута, Миннесота / Супериор, Висконсин | На открытом воздухе» . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
  166. ^ "Рок-собака-гид Агатс, сбор камней на озере Верхнее" . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
  167. ^ «Агат озера Верхнее - Раскопки в минералах MN: Миннесота DNR» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 5 января 2014 г.
  168. ^ "Офис государственного секретаря Миннесоты - результаты выборов" . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 22 февраля 2021 г.
  169. ^ "Дом Дулута - Дом Дулута" . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года.
  170. ^ jyoungbl (15 июля 2016 г.). «Обсерватория Больших озер». d.umn.edu. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  171. ^ «ТРАНЗИСТОР: Дулут, Миннесота и Супериор, Висконсин - ИСКУССТВО · МУЗЫКА · РУГАНЯ · - Календарь развлечений и событий» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 20 ноября 2007 г.
  172. ^ "Новости Зенита - 04 октября 2016 - ГЦКУ" . Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 3 октября 2008 г.
  173. ^ Галиото, Кэти. «Является ли Дулут самым внутренним морским портом в Северной Америке?». Звездная Трибьюн . Проверено 15 июля 2024 г.
  174. ^ "Управление морского порта Дулута" . Дулутпорт.com. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 12 августа 2011 г.
  175. ^ "Расписание кораблей в Дулуте" . Канал Парк.com . Проверено 23 января 2022 г.
  176. ^ "Филип Р. Кларк". Новости судоходства Дулута . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
  177. ^ «Наш бизнес - ALLETE, Inc» . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  178. Джонсон, Брукс (19 ноября 2020 г.). «Еще один рекордный сезон по поставкам ветряных турбин в порту Дулут». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  179. Бун, Роберт (18 февраля 2016 г.). «Вода Дулута». Дулутский читатель . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  180. Диркинс, Тони (21 апреля 2017 г.). «Лейквудская насосная станция». Зенит Сити Онлайн . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  181. ^ Филип Шенман (2012). «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ: Комплексное исследование пожарной службы Дулута» (PDF) . Подразделение TriData, Корпорация системного планирования. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
  182. ^ «Пожарная служба: город Дулут, Миннесота» . Архивировано из оригинала 21 марта 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
  183. ^ «Великий Гэтсби начал свое существование в Дулуте…» Архивировано 22 октября 2016 года в блоге Джима Хеффернана Wayback Machine.
  184. ^ Глава 6 Великий Гэтсби
  185. ^ IMDb.com
  186. ^ IMDb.com
  187. ^ IMDb.com
  188. ^ IMDb.com
  189. ^ Телегид. «Актёры и подробности шоу Луи». Телепрограмма . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
  190. ^ "Шоу Луи (Справочник по названиям и датам выхода в эфир)" . Epguides.com. 31 июля 2011. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 12 августа 2011 г.
  191. ^ «Книги Брайана Фримена». Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
  192. Келлехер, Боб (24 марта 2008 г.). «Сотни фанатов приветствуют Клуни и Зеллвегера в Дулуте». Общественное радио Миннесоты . Проверено 13 декабря 2022 г.
  193. ^ «Бемиджи - это «Фарго»» . Архивировано из оригинала 5 августа 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  194. Туртинен, Мелисса (24 ноября 2022 г.). «'Merry Kiss Cam' — рождественский фильм, снятый в Дулуте, — сейчас транслируется» . ЛИСА 9 . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  195. ^ «Наши города-побратимы». Город Дулут. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки