Дэвид Листер , обычно называемый просто Листером , — вымышленный персонаж из британской научно-фантастической комедии положений «Красный карлик» , роль которого исполнил Крейг Чарльз .
Листер описывается как техник третьего класса (самый низший член экипажа) на горнодобывающем судне Red Dwarf , проводящий свое время, выполняя задания под ненавистным надзором Арнольда Риммера . В сериале он оказывается заброшенным на три миллиона лет в будущее, но сохраняет давнее желание вернуться на Землю и основать ферму на Фиджи и открыть закусочную с хот-догами и пончиками , желательно с единственной настоящей любовью своей жизни, Кристин Кочански , штурманом Red Dwarf . Как персонаж, Листер ленивый, неряшливый и немотивированный, но он часто проявляет моральное мужество. Он также любит индийскую еду, особенно курицу виндалу , которая является повторяющейся темой в сериале.
Листер впервые появился в первом эпизоде сериала «Красный карлик» « Конец » ( 1988), где он охарактеризован как третий техник на борту горнодобывающего судна «Красный карлик» , занимающий должность ниже своего непосредственного начальника Арнольда Риммера ( Крис Барри ), с которым он делит каюту, и все четыре сервисных робота как самый низкоранговый член экипажа на борту корабля. Будучи техником, Листер помогает Риммеру с работами по техническому обслуживанию торговых автоматов с куриным супом , на которые даже роботы не назначены. Показано, что Листер провез контрабандой некарантинную беременную кошку с луны Титан на борт «Красного карлика» в рамках своего пятилетнего плана по покупке фермы на Фиджи, чтобы взять с собой кошку, ее нерожденных котят, а также завести овцу и корову и развести лошадей. В качестве наказания за то, что он взял кошку на борт, его помещают в стазис на 18 месяцев без оплаты.
Листер упоминает, что член экипажа Кристин Кочански ( CP Grogan ) [примечание 1] собиралась отправиться с ним на Фиджи, но так и не сказала ей об этом до своей смерти. Корабельный компьютер Холли ( Norman Lovett ) сообщает Листеру, что пока Листер находился в стазисе, на борту произошел выброс смертельной радиации в результате неисправного ремонта, проведенного Риммером, в результате чего погиб весь экипаж. В результате Холли держит Листера в стазисе в течение трех миллионов лет, пока уровень радиации не вернется к норме. Листер остается, предположительно, последним человеком во вселенной, в сопровождении на Красном карлике голографической симуляции Риммера и гуманоидного существа по имени « Кот » ( Danny John-Jules ), которое произошло от его кошки, которая была надежно запечатана в трюме вместе со своими нерожденными котятами, когда погиб экипаж. Листер просит Холли установить координаты для Фиджи, которая стала «землей обетованной» в религии народа Кота. [6]
Предыстория Листера в « Отголосках будущего » (1988) показывает, что «бабушка» Листера вырастила Листера и ударила головой директора школы Листера, когда Листер оказался на последнем месте по французскому языку, что привело к исключению Листера. Также в этом эпизоде Красный Карлик показан путешествующим быстрее света , и это вызывает проблески будущего, «отголоски будущего», которые появляются у команды. Риммер видит, как то, что, по его мнению, является убийством Листера в комнате с двигателем. После попытки изменить еще одно отголосок будущего с участием Кота и в конечном итоге вызвав его, Листер принимает свою судьбу, когда Холли просит о помощи, чтобы остановить перегрев навигационного компьютера. Листер выживает, и будущее эхо Листера в возрасте 171 года — которое не может видеть молодого Листера и Риммера, но помнит разговор, который у него был, когда он был в возрасте Листера — объясняет, что Риммер видел, как умирает не Листер, а второй сын Листера, Бексли, который появился на фотографии со своим братом-близнецом Джимом в детстве в другом будущем эхо. Листер понимает, что это означает, что в будущем у него будет два сына. Пожилой Листер из будущего говорит настоящему Листеру быстро отнести свою камеру в медпункт. Когда Красный Карлик начинает замедляться, Листер видит будущее эхо себя ближе к настоящему, который держит младенца Джима и Бексли, и настоящий Листер делает фотографию Листера, держащего младенцев, которая ранее была замечена на стене спальни в будущем эхо. [4]
В «Balance of Power» (1988) Листер, как выяснилось, тосковал по Кочански; Листер упоминает, что он всегда был без ума от Кочански, но никогда не проявлял своих чувств, чтобы пригласить ее на свидание или заняться с ней любовью. Листер спрашивает Холли, почему Риммер был возвращен в виде голограммы, а не Кочански. Холли объясняет, что это потому, что Риммер был лучшим человеком, чтобы сохранить Листера в здравом уме, и что они двое обменялись четырнадцатью миллионами слов друг с другом, по сравнению со 173 словами, которыми Листер поделился с Кочански. Листер спрашивает Риммер, где спрятан диск с голограммой Кочански, чтобы Листер мог пойти на свидание с Кочански, но Риммер отказывается выключать свой собственный диск, чтобы вернуть Кочански на вечер из-за риска, что голограмма Риммера больше не включится. [5]
В « Ожидая Бога » (1988) Холли зачитывает конфиденциальные файлы капитана на Листера, объясняя, что предыдущая работа Листера до присоединения к «Красному карлику» была работой тележки в супермаркете, которую он оставил, потому что «не хотел связывать себя карьерой». После перевода священной книги, написанной людьми Кота, Холли подтверждает, что Листер считается богом в религии людей Кота под названием Монастырь, и что его план купить ферму на Фиджи и открыть закусочную с хот-догами и пончиками стал их идеей Рая . [7]
В « Уверенности и паранойе » (1988) Листер с помощью прочного проявления уверенности Листера (которого играет Крейг Фергюсон ) выясняет, где спрятан диск личности Кочански, а также способ, которым корабль может питать две голограммы одновременно. Однако Листер все еще не может пойти на свидание с Кочански, поскольку диск внутри коробки Кочански был заменен на диск, содержащий дубликат Риммера. [8]
В " Me² " (1988) Риммер переезжает со своим двойником в соседнюю комнату, чтобы составить ему лучшую компанию. После постоянных споров двух Риммеров Листер решает стереть одного из них, чтобы прекратить это. Зная, что Риммер никогда не скажет Листеру обратного, Листер обманом заставляет Риммера раскрыть историю Риммера о " супе гаспачо ", в то время как двойник Риммера стирается вместо него; Риммер верит, что он был тем, кто был обречен. [9]
Согласно предыстории Листера в « Крайтене » (1988), Листер подал заявление в художественный колледж после того, как провалил экзамены. Однако он бросил учебу через 97 минут, узнав, что лекции будут каждый день, «первым делом после полудня». В этом эпизоде команда Красного карлика спасает служебного механоида по имени Крайтен ( Дэвид Росс ) с потерпевшего крушение космического корабля Нова 5. После того, как Крайтен начинает служить Риммеру, Листер убеждает Крайтена восстать против Риммера (что включает в себя показ ему фильмов «Бунтарь без причины» и «Беспечный ездок» ) и стать независимым. Крайтен меняет портрет Риммера, который он рисует, чтобы он выглядел так, будто тот сидит на унитазе, а затем выливает суп на простыни Риммера. Крайтен берет космический мотоцикл Листера и отправляется на поиски планеты с атмосферой , где он сможет вырастить сад , о чем он всегда мечтал. [10]
Предыстория в « Лучше, чем жизнь » (1988) показывает, что «папа» Листера умер, когда ему было шесть лет. Бабушка Листера, пытаясь объяснить Листеру, что его отец не вернется, сказала, что отец Листера отправился в то же место, что и золотая рыбка Листера . Листер подумал, что она имела в виду, что его смыли в унитаз. В конце концов Листера отправили к детскому психологу после того, как его нашли с головой в унитазе, читающим отцу результаты футбольного матча . [11]
В « Спасибо за память » (1988), когда Риммер получил восемь месяцев воспоминаний Листера, наклеенных поверх его собственных в качестве подарка в честь годовщины смерти Риммера , Листер рассказывает Риммеру, что Листер встречался с девушкой по имени Лиз Йейтс ( Сабра Уильямс ), но отношения закончились, потому что он не хотел быть связанным, факт, о котором Листер позже пожалел. Риммер также понимает, что воспоминания, которые ему дали, не могли произойти на самом деле, потому что Риммер помнит, что был сиротой, хотя оба его родителя были живы, что означает, что в какой-то момент сам Листер стал сиротой. [12]
В возможном будущем, показанном в эпизоде « Утечка стазиса » (1988), Листер узнаёт, что его будущее «я» из пяти лет спустя переместилось назад во времени и женился на Кочански за три недели до аварии, из-за которой Красный карлик покинул Солнечную систему ; их свадьба и медовый месяц прошли, когда Кочански находился в отпуске на планете в гостинице «Ганимед Холидей Инн» . [13] Эта версия будущего Листера до сих пор не была показана за пределами «Утечки стазиса» в X сезоне.
« Параллельная вселенная » (1988) показывает, как Холли «Holly Hop Drive» пытается добраться до Земли за несколько секунд. Однако вместо этого он отправляет команду в параллельную вселенную , ориентированную на женщин, с другой версией Красного карлика ; в ее команду входит женская версия Листера по имени Деб Листер (которую играет Анджела Брюс ). Из-за того, что законы женской вселенной Листера отличаются, Листер беременеет ребенком своего альтернативного «я» после пьяной сексуальной связи с ней. [14]
В начале « Назад » (1989) в быстро прокручивающемся тексте описывается беременность Листера, приведшая к успешным родам мальчиков-близнецов Джима и Бексли. Поскольку близнецы были зачаты в другой вселенной, где действуют другие законы, они достигают восемнадцатилетнего возраста за три дня. Чтобы спасти их жизни, Листер возвращает их в их вселенную, чтобы их отец (женщина-Листер) вырастил их. Крайтен описывается как найденный разобранным на части после того, как его космический мотоцикл разбился об астероид вскоре после этих событий. Листер восстанавливает Крайтена (теперь его играет Роберт Ллевеллин ), хотя он не может вернуть себе свою прежнюю личность. [15]
Согласно предыстории в фильме « Оставленный на произвол судьбы » (1989), Листер потерял девственность с Мишель Фишер в возрасте двенадцати лет в одном из бункеров на девятой лунке муниципального поля для гольфа Бутла . [16]
В " Timeslides " (1989) Листер путешествует во времени, попадая в фотографический слайд с мутировавшей проявочной жидкостью, и рассказывает себе семнадцатилетнему (которого играет Эмиль Чарльз), который в тот момент является певцом и автором песен в группе под названием Smeg and the Heads, как обрести успешную многомиллиардную [ примечание 2] бизнес-империю с пятьюдесятью восемью домами, изобретя "натяжной лист", чтобы он не присоединился к Космическому корпусу и не оказался в ловушке на Красном карлике в глубоком космосе. Став изобретателем натяжного листа и так и не присоединившись к Космическому корпусу, Листер изменил всю свою временную линию, в результате чего Крайтен никогда не будет спасен, а раса кошек больше не будет существовать. Листер также живёт с моделью и писательницей Сабриной Малхолланд-Джонс ( Ку Старк ), и, по словам Холли (теперь её играет Хэтти Хейридж ), в этой новой временной линии Листер умирает в возрасте 98 лет после того, как разбивает самолёт, над которым он потерял контроль, занимаясь любовью со своей четырнадцатой женой. Риммер невольно меняет временные линии, чтобы всё было именно так, как было, и Листер, Кот и Крайтен возвращаются в Красный карлик . [18]
Несмотря на то, что ранее упоминались его отец и бабушка, предыстория в «Последнем дне» (1989) показывает, что Листер никогда не знал, кто были его родители, потому что его бросили в возрасте шести недель в картонной коробке под бильярдным столом в пабе , и Листер так и не узнал, почему. [17]
Ранее установленная история Листера с Кочански, когда он едва общался с ней, ретконится в « ДНК » (1991), когда Листер упоминает, что Кочански «закончила с [ним]» еще до несчастного случая, в котором она погибла. После этого разрыва он вспоминает, как пошел на прогулку в ботанический сад и, глядя на белку, подумал: «Ты счастливчик. Тебе нравится твоя работа, ты сам себе хозяин, и у тебя нет проблем с женщинами, так что ты никогда не будешь чувствовать себя так плохо, как я сейчас». Это повлияло на Листера достаточно, чтобы он сказал команде « Красного карлика» , что на долю секунды он бы отдал все, чтобы поменяться местами с белкой. [19]
В « Прыжке между измерениями » (1991) появляется альтернативный Листер из другого измерения по прозвищу «Спаннерс» (его также играет Чарльз). Листер объясняет, что после того, как Риммер из этого измерения — успешный летчик-испытатель по имени «Ас» — рассказал ему о Спаннерсе, Спаннерс — бортинженер в Космическом корпусе, который женат на Кочански и у него есть мальчики-близнецы Джим и Бексли, и, в отличие от Риммера, Листер рад узнать о его успехе в параллельной вселенной. [20]
В « Инквизиторе » (1992) Листер предстает перед судом легендарного андроида, известного как Инквизитор ( Джон Дочерти ), чтобы определить, оправдано ли его существование или оно является пустой тратой. После того, как Листер оказывается недостойным существования, память о Листере стирается, и Инквизитор заменяет жизнь Листера жизнью альтернативного Листера, у которого никогда не было шанса на жизнь. Этот «Второй Листер», которого играет Джейк Абрахам , описывается Крайтеном как «один из многих Дэвидов Листеров, у которых никогда не было шанса на существование», в то время как Листер считает их «своего рода сперматозоидами в законе». Этот альтернативный Листер убит Инквизитором, в то время как Листер впоследствии обманывает Инквизитора, заставляя его стереть себя из существования, в результате чего память о Листере восстанавливается. [21]
В « Демонах и ангелах » (1992) Красный карлик взрывается, когда луч устройства, называемого трипликатором, включается в обратном направлении, в результате чего ядро двигателя расплавляется, при этом создаются «высокая» и «низкая» версии Красного карлика , дополненные их собственными версиями Листера (обеих играет Чарльз). До того, как срок службы обеих версий Красного карлика истекает через час, команда собирает части трипликатора из обоих Красных карликов и восстанавливает оригинального Красного карлика , объединяя две копии с помощью восстановленного трипликатора. «Высокая» версия Листера зарезана, когда «низкая» часть Листера контролирует Листера, заставляя его сделать это с помощью дистанционного управления, в то время как «низкая» версия сбита базукоидным огнем из Кота. [22]
В « Назад в реальность » (1992) чернила «кальмара отчаяния» заставляют Листера, Риммера, Кота и Крайтена разделить галлюцинацию, причем галлюцинации нападают на вещи, которые каждый из них считает «сущностно важными для [их] самооценки». В галлюцинации Листер верит, что он полковник Себастьян Дойл, тоталитарный фашистский массовый убийца, который является начальником отдела в «CGI» и главой Министерства изменений, где он «меняет людей... из живых людей в мертвых людей». Все четверо почти совершают самоубийство вместе, но стабилизатор настроения спасает их в последнюю секунду. [23]
« Psirens » (1993) еще больше противоречит раннему изображению серии, где Листер никогда не приглашал Кочански на свидание. В эпизоде, во время повторного пробуждения Листера после двухсот лет глубокого сна, Крайтен открыто объясняет Листеру, что Кочански встречалась с Листером в течение трех недель, прежде чем «отказаться» от него ради офицера общественного питания . В эпизоде Крайтен объясняет, что Красный карлик был «украден», и теперь команда находится внутри шаттла Starbug, преследуя Красного карлика , чтобы вернуть его. [24]
В « Вне времени » (1993) Риммер упоминает, что все следы Красного карлика были утеряны. В этом эпизоде появляется Starbug из пятнадцати лет спустя, а Листер, Риммер, Кэт и будущие личности Крайтен намереваются скопировать некоторые компоненты из настоящего временного привода Starbug , чтобы они могли исправить неисправность в своем собственном приводе и продолжить свою роскошную жизнь, общаясь с такими известными историческими деятелями, как Габсбурги , Борджиа , Людовик XVI , Адольф Гитлер и Герман Геринг . Листер из будущего также был поврежден в результате несчастного случая, став не более чем мозгом в банке. Листер говорит будущей команде уходить, и будущий Starbug стреляет в настоящего, по-видимому, убивая команду и взрывая Starbug . [25]
В следующем эпизоде, « Tikka to Ride » (1997), Листер упоминает в видеозаписи, что будущий Старбаг, уничтоживший настоящего Старбага , означал, что используемый ими временной привод прекратил свое существование как в настоящем, так и в будущем, или, другими словами, убийство нынешнего экипажа Старбага в настоящем также убило экипаж в будущем, сделав невозможным для будущего экипажа вернуться назад во времени, чтобы убить себя в настоящем. Позже Кот упоминает в эпизоде, что время вернулось к точке до того, как был обнаружен временной привод. [26]
В " Stoke Me a Clipper " (1997) Листер притворяется враждебным рыцарем, сбежавшим из искусственной реальности Старбага , чтобы доказать, что Риммер достаточно героичен, чтобы стать новым Эйсом Риммером и покинуть Старбага для других измерений , чтобы "исправлять ошибки". Риммер стреляет холостыми патронами в Листера, и Листер притворяется, что умирает, а Риммер не осознает этого обмана. [27]
В фильме « Синий (Красный карлик) » (1997) Листер обнаруживает, что ему не хватает общества Риммера после того, как голограмма отправляется на поиски приключений с Эйсом Риммером, но его то смущает, то ужасает мысль о том, что у него могут быть к нему чувства, и, увидев, как Риммер раздувает свое эго, объявляет об официальном окончании их дружбы.
В « Уроборос » (1997) Листер встречает Листера из параллельного измерения (которого играет Чарльз), когда открывается «связующее звено» через «не-пространство», когда мембрана между двумя реальностями временно разрушается. Листер понимает, что Листер из этого измерения — это голограмма жесткого света. Параллельный Листер объясняет, что он погиб в результате утечки радиации, которая уничтожила команду Красного карлика . Во флэшбэке, после того как Листер рассталась с Кочански (теперь ее играет Хлоя Аннетт ) на прошлой неделе, параллельный Листер показан возвращающимся на Красный карлик и тайно проносящим кошку на борт после нескольких дней отпуска на берегу на луне Мимас — а не Титан, как утверждалось ранее — чтобы забыть Кочански. Эта версия Кочански позже извиняется за письмо «Дорогой Джон», которое она отправила Листеру на прошлой неделе. Она описывает свою любовную жизнь с Листером как зашедшую в никуда и сводящуюся к «зависанию на койке [Листера], поеданию доставленного карри и фантастическому сексу». Она объясняет Листеру, что снова вместе со своим бывшим, шеф-поваром по имени Тим. Кочански обнаруживает не прошедшую карантин кошку, которую Листер протащил на борт, и забирает ее, но не может убить ее и вместо этого прячет.
Возвращаясь в настоящее, параллельный Листер объясняет, что Холли вернула его в виде голограммы, и когда кот был обнаружен, Кочански был тем человеком, которого наказали и поместили в стазис вместо этого. Оригинальный Листер также понимает, что отношения параллельного Листера с Кочански возобновились. Позже Крайтен рассказывает оригинальному Листеру, что после смерти параллельного Листера Листер того измерения изначально был голограммой мягкого света, прежде чем стать жестким светом, и это сделало его «заботливым так, как большинство мужчин не заботятся». Кочански просит Листер наполнить пробирку in-vitro ДНК Листера, так как она надеется когда-нибудь иметь детей. Когда Листер понимает, что он его собственный отец, а Кочански — «моя бывшая девушка и моя мама», Листер спешит забрать пробирку. Листер спасает жизнь Кочански во время атаки на переход космического корабля GELF, но Кочански впоследствии оказывается в измерении Листера, когда межпространственное разрывное «я» восстанавливается, и становится новым членом команды Старбага . Листер говорит, что после того, как младенец Листер выращен в симуляторе матки , Листер возвращается во времени, чтобы оставить свое младенческое «я» (которого играет Александр Джон-Джулс) под бильярдным столом в пабе Aigburth Arms. Затем история переходит к моменту, когда это происходит. [28]
Официальный сайт Red Dwarf утверждает, что предположение в «Уроборосе» заключается в том, что точка расхождения между временной линией Листера и альтернативной временной линией Кочански произошла, когда Кочански забрала «свою» кошку Листера, а это означает, что «почти все остальное [до этого] во временной линии [Кочански] должно было разворачиваться по тем же линиям, что и основная». [29]
В « Эпидеме » (1997) Листеру ампутируют правую руку в попытке избавить свое тело от вируса Эпидемии (озвученного Гэри Мартином ). Кочански в конечном итоге избавляется от вируса, временно останавливая сердце Листера и помещая вирус в руку умершего члена экипажа Красного карлика Кэролайн Кармен (Ники Лезербарроу), вводя ей кровь и адреналин , и обманывая вирус, заставляя его думать, что рука принадлежит Кочански. [30] В следующем эпизоде, « Нанархия » (1997), Крайтен пытается найти своих самовосстанавливающихся наноботов, чтобы восстановить руку Листера. Вернувшись в ту часть космоса, где их видели в последний раз, команда обнаруживает, что Красный карлик был преобразован наноботами в планетоид из песка, а Холли восстановлен в своих старых настройках (снова сыгранных Норманом Ловеттом) и брошен там, а Красный карлик Звездный жук провел годы, преследуя субатомную версию, уменьшенную до размеров планеты, и в конечном итоге исследовал корзину для белья Листера и оставшиеся части, которые они не хотели оставлять на планетоиде. Крайтен приказывает наноботам восстановить руку Листера и превратить планетоид обратно в Красный карлик . [31]
В Back in the Red (1999) Холли создает новый набор наноботов, чтобы вернуть к жизни весь экипаж на борту Red Dwarf после того, как Крайтен снова пропал без вести. Среди воскрешенных членов экипажа есть Риммер, после того как голограмма Риммера покинула Starbug . Листер, Риммер, Кэт, Крайтен и Кочански приговорены к двум годам тюремного заключения за неправомерное использование конфиденциальной информации. [32] В « Кассандре » (1999) Листером все пятеро записываются в армию каторжников Канарских островов после того, как Холли лжет Листеру, что они поющая труппа. Во время миссии с Канарскими островами, главный компьютер SS Silverberg , Кассандра ( Джеральдин Макьюэн ), которая может предсказывать будущее с точностью сто процентов, говорит Листеру, что он задыхается в возрасте 181 года, пытаясь снять бюстгальтер зубами. [33]
В " Only the Good... " (1999) показано, как едкий микроорганизм разъедает Красный карлик . После того, как Риммер пытается и не может получить формулу противоядия из "зеркальной вселенной", где все наоборот, и не может найти никого на Красном карлике по возвращении, торговый автомат (озвученный Тони Слэттери ) сообщает Риммеру, что все вернулись обратно в зеркальную вселенную. Показано, что автомат, открывающий путь в зеркальную вселенную, был уничтожен микроорганизмом, оставив Риммера в затруднительном положении и единственным членом экипажа на борту Красного карлика в его вселенной. [34]
В фильме «Красный карлик: Возвращение на Землю » (2009), действие которого происходит девять лет спустя, Красный карлик невредим; человеческая раса, по-видимому, «практически вымерла» во вселенной, за исключением Листера; Листер, Риммер, Кот и Крайтен — единственные люди на борту корабля; и Риммер снова показан как голограмма жесткого света и самый старший офицер на борту; как они появились и что случилось с микроорганизмом, не объясняется. В этом выпуске самка «кальмара отчаяния», чьи чернила вызывают радость и восторг вместо отчаяния, чтобы защитить себя, заставляет Листера, Риммера, Кота и Крайтен разделить галлюцинацию, в которой они считают, что они вымышленные персонажи из телесериала « Красный карлик », и их измерение «недействительно». Это приводит к тому, что их показывают втянутыми в ближайшую «действительную» реальность. Они сталкиваются с «Создателем» Красного карлика ( Ричард О'Каллаган ) на версии Земли 21-го века, который готов убить персонажей, и Листер случайно убивает его. Четверо подсознательно понимают, что они галлюцинируют, и они просыпаются на борту Красного карлика . Крайтен и Риммер предполагают, что они смогли выбрать, хотят ли они проснуться или нет, из-за усиленных антител четверки от предыдущей встречи с кальмаром отчаяния. Листер изначально считает, что Кочански тоже мертв, но двое детей в галлюцинации (которых играют Чарли Кеньон и Нина Саутворт) сообщают, что Крайтен солгала ему, и она на самом деле бросила его, сев на шаттл Blue Midget . Крайтен позже подтверждает это. Проснувшись, Листер впоследствии начинает искать Кочански, чтобы вернуть ее. [35]
В « Трояне » (2012) Листер описывает себя как «последнего живого человека» [36] , а Крайтен говорит о нем то же самое в « Дорогом Дэйве » (2012) [37] , в то время как в записанном сообщении для своего сына (себя) в « Отцах и солнцах » (2012) Листер говорит себе «найти Крисси [Кочански]» после того, как получит образование [38] , а в « Запутанных » (2012) Листер упоминает, что просил Биологически Сконструированных Мусорщиков (BEGGs) помочь ему найти Кочански. [39]
Согласно предыстории в " Twentica " (2016), Листер управлял автомобилями с семи до одиннадцати лет, когда он был на верном пути. Он также лжет, что он потомок ученого Джозефа Листера, чтобы получить доступ к команде Lady Be Good Club. [40]
В « Офицере Риммере » (2016) Листер рассказывает, что в детстве он продал права на свой геном своему другу Доджи за 100 долларов и полпачки сигарет. Крайтен объясняет, что это означает, что тысячи компаний, включая колл-центр, получили лицензию на производство биологических копий Листера. Листер задается вопросом, означает ли это, что все «умники- скаузеры в колл-центрах» — это он. [41]
В « Шкипере » (2017) Риммер использует квантового шкипера, чтобы отправиться во вселенную, где Листер добр и трудолюбив. Здесь Листер был помещен в стазис, потому что он пронес на борт домашнюю крысу, а не домашнюю кошку. У крысиной расы не было религиозной войны, когда они эволюционировали, но они остались на Красном карлике , живя на большинстве его палуб. В другой вселенной Риммер обнаруживает, что Листер стал капитаном Красного карлика после того, как Листер обнаружил неисправную пластину привода, и разбогател за счет акций, которыми он владел после того, как Красный карлик обнаружил планету, богатую гелием-7. [42]
В непрерывности книг Гранта Нейлора официальная дата рождения Листера — 14 октября. Листер описывается как идущий в пьяном виде в паб « Монополия» в Лондоне со своими друзьями, чтобы отпраздновать свой 23-й день рождения, где он сильно напивается; когда он просыпается, он оказывается на Мимасе без денег. Через шесть месяцев, не заработав достаточно денег, чтобы вернуться домой, он подписывается на работу на Красном карлике , который, как он не знал, должен совершить четырех с половиной годичный поход на Тритон, прежде чем отправиться обратно на Землю. Контрабанда кошки на борт была на самом деле преднамеренной попыткой уволиться и отправить домой пораньше. [43]
В книге « Лучше, чем жизнь » (1990) Листер в конце концов обнаруживает Землю, но обнаруживает, что она покинула орбиту Солнечной системы, и обнаруживает, что восьмифутовые тараканы являются доминирующим видом. Он становится их королем и планирует восстановить планету. Остальные находят его тридцать шесть лет спустя (после того, как поверили, что Листер пропал без вести на две недели из-за замедления времени). Позже, после того, как Листер умирает от сердечного приступа в столкновении с полиморфом, его тело переносится в альтернативную вселенную, где время идет вспять, и ему говорят, что его спасут через тридцать шесть лет. [44] Два рассказа о том, что последовало, — «Последний человек» (1995) [45] и «Назад» (1996). [46]
В Last Human команда сражается с альтернативной версией Листера, усыновленного другими родителями, этот Листер выбирает богатых, но психопатичных Торнтонов вместо более бедных, но более эмоционально стабильных родителей, которые были у обычного Листера. В результате этот Листер вырос в социопата, часто манипулирующего другими своими усилиями, утверждающего, что не верит даже в концепцию любви, и совершенно готового убить своих товарищей по кораблю, чтобы достичь своих целей. [45]
В Backwards команда пытается встретиться с Листером в сувенирном магазине в Ниагарском водопаде на обратной Земле, где они узнают, что Листер будет замешан в убийстве. Они видят, что Листера не арестовывают, и отправляются в обратное преследование. Они узнают, что Крайтен был тем, кто убил деревенщину, за что Листер был приговорен к восьми годам тюрьмы (все наоборот). Они пропускают свое полетное окно и должны провести следующие десять лет на обратной Земле. В конце концов они отправляются в свою собственную вселенную.
Листер обычно одет в кожаную куртку и шляпу охотника на оленей, комбинезон и длинные дреды , которые он отращивает только на затылке.
У Листера на правой ягодице есть татуировка, посвященная любви всей его жизни: это сердце со стрелой, пронзенной им, а под ним — капающий соус карри с надписью «Я люблю Виндалу». Она была сделана во время отпуска на Ганимеде с Петерсеном, который подлил в свой коктейль четырехзвездочный бензин. Когда Листер проснулся на следующий день, он был зачислен монахом-послушником в монастырь Ганимеда. [24] [ проверка не удалась ] У него также есть еще одна татуировка, утверждающая, что он любит Петерсен, сделанная на внутренней стороне бедра, которая появилась в результате неизвестного инцидента, когда они так сильно напились, что Листер понятия не имел, что с ним происходит. [25]
Листер очень ленив и, что важнее, немотивирован. Он неряха: его лучшая рубашка — та, на которой спереди всего два пятна от карри . [10] Он любит «бездельничать», пить много пива , есть индийскую еду и слушать группу Rastabilly Skank. [5] Он болеет за футбольную команду London Jets в невесомости и говорит с ливерпульским ( скаузским ) акцентом.
Он гордится тем, что он хороший человек, человек морального мужества. [23] Столкнувшись со злой версией себя на испорченной версии Красного карлика в «Демонах и ангелах» (1992), Листер говорит о своем злом двойнике: «Но он убивает; я на это не способен». [22] Аналогично, когда он убивает «Создателя» сериала « Красный карлик » во время своей галлюцинации в « Назад на Землю » (2009), его первой реакцией было заявление о том, что он не убивает людей и не понимает, почему он это сделал. [47] В эпизоде «В ожидании Бога» (1988) он также показал крайнее количество раскаяния, когда услышал, что огромное количество представителей расы Котов было убито из-за священных войн, а один из их ковчегов улетел и врезался в астероид из-за того, что они объявили его своим богом. [7] Религиозные убеждения Листера неясны. В эпизоде «Последний день» (1989) Крайтен утверждает, что Листер — пантеист , верящий, что Бог присутствует во всех вещах; [17] однако, в более позднем эпизоде «Назад к реальности» (1992) он описывается как «абсолютный атеист ». [23] У Листера было много отношений с женщинами, хотя и не все из них были успешными (его отсутствие амбиций было главной причиной того, что он не остепенился). [12]
Листеру удалось выучить международный язык эсперанто по записям Риммера, в то время как сам Риммер не смог. [10] В эпизоде «Спасибо за память» (1988) Арнольд Риммер описал, что, хотя все его ингредиенты были неправильными, сэндвич с жареным яйцом и чили-чатни каким-то образом оказался правильным, и сравнил этот факт с личностью Листера. [12] Он способен пилотировать космический корабль и имеет талант к механическому ремонту, в частности любительской кибернетике . Он также считает себя хорошим игроком в бильярд , говоря, что его прозвали «Дэйв Чинзано Бьянко Листер», потому что, как только он оказывался на столе, от него невозможно было избавиться. Когда Инквизитор из одноименного эпизода 1992 года появился в «Красном карлике» , чтобы судить команду, он заявил, что неспособность Листера использовать свой мозг с пользой является доказательством того, что он прожил не достойную жизнь. [21]
Листер также является страстным коллекционером хлама, который приобрел (помимо прочего) говорящий унитаз, [5] говорящий тостер с искусственным интеллектом и двух золотых рыбок-роботов, которых он назвал Леннон и Маккартни (последняя из которых плавает задом наперед и склонна к поломкам). [4]
Листер очень привязан к своей гитаре. [48] В серии I гитара Листера — это, во-первых, серебряная акустическая Clarissa Roundback (Polverini, итальянская копия Ovation , S1E5, 19:41). Затем в «Marooned» (1989) его гитара показана как черная электрогитара — по словам Листера, это «настоящая копия Les Paul ». [16] В «Fathers and Suns» (2012) Листер описывает свою гитару как Gibson Les Paul . [38]
Гитара, по-видимому, была уничтожена или утеряна в нескольких эпизодах, но каким-то образом была найдена: в « Emohawk: Polymorph II » (1993) Кот ломает гитару Листера. [2] В «Tikka to Ride» (1997) она, кажется, снова у него в целости и сохранности. [26] Пока Листер находится в тюрьме в эпизоде « Krytie TV » (1999), Петерсен извлекает гитару из обломков Starbug за кадром и отправляет ее Листеру. [49] Позже, в «Fathers and Suns», в наказание от своего отца (он сам) за то, что не подал заявку на курс робототехники, гитара Листера вымывается из одного из шлюзов Красного карлика и оказывается «в полусветовом году отсюда». [38] Когда профессор Эджингтон (Сидни Стивенсон) видит футляр для гитары Листера в «Entangled» (2012), Листер упоминает, что он играет на гитаре. [39]
В не вышедшем в эфир пилотном выпуске американской версии «Красного карлика » Листера сыграл Крейг Бирко . [50] [51]
Листер:
Всё, что у меня когда-либо было — это гитара. Это единственная вещь за всю мою жалкую жизнь самодовольного человека, которая не покинула меня.