stringtranslate.com

Дюссельдорф

Баннер
Логотип города Дюссельдорф

Дюссельдорф [a] — столица земли Северный Рейн-Вестфалия , самой густонаселенной земли Германии . Это второй по величине город в земле после Кельна и седьмой по величине город в Германии , [b] с населением 629 047 человек в 2022 году. [7]

Дюссель , от которого город и округ Дюссельталь получили свое название, разделяется на четыре отдельных рукава в пределах города, [c] каждый из которых имеет собственное устье в Рейн ( Нижний Рейн ). Большая часть Дюссельдорфа расположена на правом берегу Рейна, и город вырос вместе с Нойсом , Ратингеном , Мербушем , Эркратом и Монхаймом-на-Рейне . Дюссельдорф является центральным городом столичного региона Рейн-Рур , второго по величине столичного региона по ВВП в Европейском Союзе, который простирается от Бонна через Кельн и Дюссельдорф до Рура (от Дуйсбурга через Эссен до Дортмунда ).

Суффикс -dorf означает «деревня» на немецком языке ( родственное слово в английском языке : thorp ); его использование необычно для такого большого поселения, как Дюссельдорф. С точки зрения языка Дюссельдорф является крупнейшим городом в немецкой части Нижнефранконской области , диалекты которой тесно связаны с голландским .

Дюссельдорф — международный деловой и финансовый центр, известный своими модными и торговыми ярмарками, [8] [9] [10] и штаб-квартирой одной компании из списка Fortune Global 500 и двух компаний DAX . Messe Düsseldorf организует почти пятую часть ведущих торговых выставок. [11] Аэропорт Дюссельдорфа — четвертый по загруженности аэропорт Германии , являющийся важнейшим международным аэропортом для населения густонаселенного Рура , крупнейшего городского района Германии.

Будучи вторым по величине городом Рейнской области , Дюссельдорф ежегодно в феврале/марте проводит рейнский карнавал , который является третьим по популярности в Германии после Кельнского и Майнцского карнавала . [12]

В городе есть 22 высших учебных заведения, включая Университет имени Генриха Гейне в Дюссельдорфе , Университет прикладных наук ( Hochschule Düsseldorf ), Академию искусств ( Kunstakademie Düsseldorf , членами которой являются Йозеф Бойс , Эмануэль Лойце , Август Маке , Герхард Рихтер , Зигмар Польке и Андреас Гурски ) и Университет музыки ( Robert-Schumann-Musikhochschule Düsseldorf ). Город также известен своим влиянием на электронную/экспериментальную музыку ( Kraftwerk ) и его японской общиной . Дюссельдорф классифицируется как город мира GaWC Beta+ . Исследование качества жизни Mercer 2012 года поставило Дюссельдорф на шестое место среди самых пригодных для жизни городов в мире. [13] [14]

История

Раннее развитие

Когда Римская империя укрепляла свои позиции по всей Европе, несколько германских племен обосновались на болотистой территории у восточных берегов Рейна . [ 15] В VII и VIII веках в месте впадения небольшой реки Дюссель в Рейн можно было найти отдельные фермерские или рыболовные поселения . Именно из таких поселений вырос город Дюссельдорф.

Дюссельдорф в 1647 году
Вид Дюссельдорфа с церковью Святого Андрея в центре, 1667 год. Архитектурные элементы были написаны Яном ван дер Хейденом , а фигуры — Адрианом ван де Вельде .
Облигация города Дюссельдорф, выпущенная 26 июля 1899 г. [16]

Первое письменное упоминание о Дюссельдорфе (тогда он назывался Дюссельдорп на местном нижнерейнском диалекте) датируется 1135 годом. При императоре Фридрихе Барбароссе небольшой городок Кайзерсверт к северу от Дюссельдорфа стал хорошо укрепленным форпостом, где солдаты внимательно следили за каждым движением на Рейне. В конечном итоге Кайзерсверт стал пригородом Дюссельдорфа в 1929 году.

В 1186 году Дюссельдорф перешел под власть графов Берг . 14 августа 1288 года — одна из важнейших дат в истории Дюссельдорфа, день, когда суверенный граф Адольф VIII Бергский даровал городские привилегии деревне на берегах Дюсселя. До этого между архиепископом Кельна и его союзниками, выстроившимися против графа Берга и других местных властей, произошла кровавая борьба за власть , завершившаяся битвой при Воррингене . [ требуется цитата ] Силы архиепископа Кельна были уничтожены войсками графа Берга , которых поддерживали граждане и фермеры Кельна и Дюссельдорфа, что проложило путь к возвышению Дюссельдорфа до статуса города, что сегодня увековечено памятником на Бургплац.

После этой битвы отношения между Кельном и Дюссельдорфом ухудшились, поскольку они были торговыми соперниками; часто говорят, что между гражданами Кельна и Дюссельдорфа существует своего рода враждебность. Сегодня она находит свое выражение в основном в юмористической форме (особенно во время Рейнского карнавала ) и в спорте. [ необходима цитата ]

Вид на парламент штата с вершины Рейнтурм
Rheinturm Düsseldorf, 70-летие земли Северный Рейн-Вестфалия, освещение Rheinkomet
Различные виды Дюссельдорфа в декабре 2014 г.

Обычай крутить колесо приписывают детям Дюссельдорфа. Существуют вариации происхождения [ требуется цитата ] детей, крутящих колесо. Сегодня символ (Der Radschläger) [ требуется цитата ] представляет эту историю, и каждый год жители Дюссельдорфа празднуют это событие, устраивая соревнование по крутому колесу.

На берегах Рейна возникла рыночная площадь, которая со всех четырех сторон была защищена городскими стенами . В 1380 году герцоги Бергские перенесли свою резиденцию в город, и Дюссельдорф стал региональной столицей герцогства Берг. В течение следующих столетий было построено несколько известных достопримечательностей, включая Коллегиальную церковь Святого Ламберта  [de] . В 1609 году герцогская линия Объединенных герцогств Юлих-Клевс-Берг пресеклась, и после ожесточенной борьбы за престолонаследие Юлих и Берг пали под властью графов Виттельсбахов Пфальц-Нойбург , которые сделали Дюссельдорф своей главной резиденцией, даже после того, как они унаследовали курфюршество Пфальц в 1685 году, став теперь курфюрстами- курфюрстами Пфальцского. [ необходима цитата ]

При любящем искусство Иоганне Вильгельме II (р. 1690–1716) в Stadtschloss (городском замке) разместилась огромная художественная галерея с огромным выбором картин и скульптур . После его смерти город снова оказался в трудных временах, особенно после того, как курфюрст Карл Теодор унаследовал Баварию и перенес избирательный суд в Мюнхен . С собой он забрал коллекцию произведений искусства , которая стала частью того, что сейчас называется Старой пинакотекой в ​​Мюнхене.

Разрушение и нищета поразили Дюссельдорф после Наполеоновских войн . Наполеон сделал Берг великим герцогством , а Дюссельдорф его столицей. Иоганн Деваранн , лидер сопротивления Золингена указам Наполеона о воинской повинности, был казнен здесь в 1813 году.

После поражения Наполеона вся Рейнская область , включая Берг, была передана Прусскому королевству в 1815 году. Парламент Рейнской провинции был учрежден в Дюссельдорфе. [ когда? ] К середине 19 века Дюссельдорф пережил возрождение благодаря промышленной революции : к 1882 году в городе проживало 100 000 человек; в 1892 году эта цифра удвоилась.

Первая мировая война

Во время Первой мировой войны Королевская военно-морская авиационная служба (RNS) осуществила первые стратегические бомбардировки Антанты 22 сентября 1914 года, когда она бомбила базы цеппелинов в Дюссельдорфе. [17]

Веймарская республика

В 1920 году Дюссельдорф стал центром всеобщей забастовки , которая выросла из сопротивления Капповскому путчу . 15 апреля 1920 года 45 делегатов Немецкого союза горняков были убиты фрайкором . [ 18]

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны в Дюссельдорфе располагалась нацистская тюрьма с несколькими принудительными трудовыми лагерями, [19] пятью приютами концентрационного лагеря Бухенвальд , в основном для польских и советских заключенных, но также для французов, голландцев, бельгийцев, чехов, итальянцев, югославов, [20] и лагерем для синти и цыган (см. Цыганский холокост ). [21] Раввин еврейской общины Дюссельдорфа бежал в Нидерланды и умер в концлагере Освенцим в 1943 году. [22]

Город был целью стратегических бомбардировок во время Второй мировой войны , особенно во время бомбардировочной кампании RAF в 1943 году , когда за одну ночь было использовано более 700 бомбардировщиков. Налеты продолжались и в конце войны. В рамках кампании против немецких нефтяных объектов налет RAF 20–21 февраля 1945 года на нефтеперерабатывающий завод Rhenania Ossag в районе города Рейсхольц остановил там добычу нефти.

Наземное наступление союзников в Германии достигло Дюссельдорфа в середине апреля 1945 года. 97-я пехотная дивизия США легко захватила город 18 апреля 1945 года [23] после того, как местная немецкая группа Сопротивления начала операцию «Рейнланд» .

Федеративная Республика Германия

В 1946 году Дюссельдорф стал столицей новой федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия . Реконструкция города шла в бешеном темпе, а экономические преобразования направляли экономический рост Дюссельдорфа. [ необходима цитата ]

География

Физическая география

Течение реки Дюссель от ее истока в Дюссельской горной местности (Düsselhügelland) (de) через Неандерталь до Дюссельдорфа, где она образует три разветвления , разделяясь на четыре рукава (с севера на юг): Киттельбах, Северный Дюссель, Южный Дюссель и Брюкербах.
Горизонт Дюссельдорфа

Дюссельдорф расположен в центре бассейна Нижнего Рейна , где дельта Дюсселя впадает в Рейн. Город расположен на восточной стороне Рейна, за исключением округа 4 ( Оберкассель , Нидеркассель , Хеердт и Лёрик ). На другом берегу Рейна, в дельте Эрфта , находится город Нойс . Дюссельдорф расположен к юго-западу от городской зоны Рура и в центре Рейнско -Рурского столичного региона.

Дюссельдорф построен полностью на аллювии , грязи, песке, глине и иногда гравии. Самая высокая точка в Дюссельдорфе — вершина Сандберга в восточной части города ( округ Хюббельрат ) высотой 165 метров (541 фут). Самая низкая точка находится на северном конце в округе Виттлер , где Шварцбах впадает в Рейн, со средней высотой 28 метров (92 фута).

Соседние города и районы

Следующие районы и города граничат с Дюссельдорфом (по часовой стрелке, начиная с севера): город Дуйсбург , округ Меттманн ( Ратинген , Меттманн , Эркрат , Хильден , Лангенфельд и Монхайм ) и округ Нойс ( Дормаген , Нойс и Мербуш ).

Климат

Город имеет океанический климат ( Кеппен : Cfb , мягкий по отношению к Восточной Германии ). [24] Как и остальная часть Нижней Рейнской области , Дюссельдорф переживает умеренные зимы с небольшим количеством снегопадов и мягкое или теплое лето. Среднегодовая температура составляет 11,0 °C (52 °F) со средним годовым количеством осадков 751 миллиметр (30 дюймов). Доминирующее направление ветра — западное со скоростью в диапазоне от 3 до 4 м/с (7–9 миль/ч), с порывами 3,5 −4,8 м/с (8–10,7 миль/ч). Ветер спокойный (определяется как менее 2 м/с или 4,5 миль/ч) около 35% времени, чаще ночью и зимой. [25] [26]

Демография

С населением 653 253 человека в черте города (31 декабря 2022 года) [39] Дюссельдорф является шестым по величине городом Германии . Его население превысило порог в 100 000 жителей в разгар индустриализации в 1882 году и достигло пика в чуть более 705 000 человек в 1962 году. Затем город начал терять жителей, многие из которых переехали в соседние муниципалитеты. Однако с конца 1990-х годов население города снова медленно растет.

В общей сложности 109 883 [40] (18%) населения Дюссельдорфа являются иностранцами (31 декабря 2008 г.), большинство из которых приезжают из Европы (81 742). Крупнейшими национальными меньшинствами являются турки , греки и поляки . В Дюссельдорфе и его окрестностях проживает третья по величине японская община в Европе и самая большая в Германии (около 11 000 человек). [41] [42]

К 2019 году иностранное население Дюссельдорфа вырастет до 152 255 человек, или 23,6% населения. [43] 272 982 человека, или 42,6% жителей, имели миграционное прошлое по состоянию на 2019 год. [44]

В Дюссельдорфе проживает третья по величине еврейская община в Германии, насчитывающая около 7000 членов. [45] [46] [47]

Правительство

Города

С 1975 года Дюссельдорф разделён на десять административных округов. Каждый округ ( Stadtbezirk ) имеет свой собственный выборный городской совет ( Bezirksvertretung ) и своего собственного городского бургомистра ( Bezirksvorsteher ). Городские советы имеют только консультативный характер. Каждый округ далее подразделяется на кварталы ( Stadtteile ). В Дюссельдорфе 50 кварталов. [48]

Мэр

Результаты второго тура выборов мэра 2020 года

Действующим мэром Дюссельдорфа является Стефан Келлер из Христианско-демократического союза (ХДС), избранный в 2020 году.

Последние выборы мэра состоялись 13 сентября 2020 года, второй тур — 27 сентября. Результаты оказались следующими:

Городской совет

Результаты выборов в городской совет 2020 года

Городской совет Дюссельдорфа ( Düsseldorfer Stadtrat ) управляет городом вместе с мэром. Последние выборы в городской совет состоялись 13 сентября 2020 года, и результаты были следующими:

Экономика

Рейнтурм и Гери - здания Der Neue Zollhof в Хафене
Королевская аллея в Штадтмитте
С 2021 года на центральной улице Иммерманштрассе появились двуязычные (немецкий/японский) указатели.

Дюссельдорф стал одним из ведущих телекоммуникационных центров Германии. С двумя из четырех крупных немецких поставщиков мобильных частот, D2 Vodafone и E-Plus , Дюссельдорф лидирует на немецком рынке мобильных телефонов . В Дюссельдорфе есть много иностранных компаний в области информационных и коммуникационных технологий, таких как Huawei , NTT , Ericsson , Oppo , Vivo и Xiaomi . [49] В столице Северного Рейна-Вестфалии находится 18 провайдеров интернет-услуг . В городе есть две авиакомпании со штаб-квартирами: Eurowings и ранее независимая LTU International . [50]

Многие из интернет-компаний в Дюссельдорфе имеют свои корни в мире рекламы: в Дюссельдорфе насчитывается 400 рекламных агентств , среди которых три крупнейших в Германии: BBDO Group , Grey Global Group и Publicis . Также следует упомянуть ряд филиалов иностранных агентств, таких как Ogilvy & Mather , Dentsu , Hakuhodo , TBWA и DDB . В Дюссельдорфе также находится около 200 издательств .

В Дюссельдорфе работают следующие компании: Peek & Cloppenburg (мода); Uniper (производство электроэнергии); L'Oréal Germany (косметика и красота); Net mobile AG (поставщик услуг B2B в сфере мобильной связи); Henkel AG & Co. KGaA (товары народного потребления и промышленные технологии); Metro (оптовая и розничная торговля); Ceconomy (розничная торговля); Esprit Holdings (мода, штаб-квартира в Ратингене недалеко от Дюссельдорфа); BASF Personal Care & Nutrition (ранее Cognis – химикаты, штаб-квартира в Монхайме недалеко от Дюссельдорфа, но производство в основном в Дюссельдорфе). [ требуется ссылка ] Daimler AG производит легкие коммерческие автомобили Mercedes-Benz Sprinter в Дюссельдорфе.

С 1960-х годов между городом и Японией установились прочные отношения . Многие японские банки и корпорации имеют свои европейские штаб-квартиры в Дюссельдорфе — их так много, что в Дюссельдорфе проживает третья по величине японская община в Европе после Лондона и Парижа . [41] [42]

«Kö», что означает Königsallee («Королевская аллея»), является местом шопинга. Здесь есть магазины некоторых ювелирных магазинов, дизайнерских марок и галерей. В Kö одна из самых высоких арендных ставок на торговые и офисные помещения в Германии. [51]

Финансовый центр

Город является важным финансовым центром . [52] Более 30 000 человек работают в финансовом и страховом секторе в Дюссельдорфе. [53] В городе находится около 170 национальных и международных финансовых учреждений , около 130 страховых агентств и одна из восьми фондовых бирж Германии . HSBC имеет свою немецкую штаб-квартиру в Дюссельдорфе и насчитывает 3000 сотрудников. NRW.BANK является банком развития земли Северный Рейн-Вестфалия и крупнейшим государственным банком развития в Германии. NRW.BANK был выделен из WestLB в 2002 году. Сегодня Deutsche Bank и Commerzbank имеют основные филиалы в Дюссельдорфе с примерно 2000 сотрудников. Дюссельдорф также является важнейшим немецким финансовым центром для японских кредитных учреждений. MUFG Bank , SMBC и Mizuho имеют свои немецкие штаб-квартиры в Дюссельдорфе. Также немецкая штаб-квартира Santander находится в районе Дюссельдорфа. Некоторые крупные страховые компании, такие как ERGO , дочерняя компания Munich Re , и ARAG, находятся в городе. Несколько других крупных финансовых компаний имеют свои штаб-квартиры в городе.

СМИ

В Дюссельдорфе издаются важные газеты и журналы, такие как Handelsblatt , Rheinische Post , Wirtschaftswoche , Deutsches Wirtschaftsblatt и VDI-Nachrichten . Почти все эти документы доступны в Интернете. Известные кинокомпании, такие как крупнейшее кинопредприятие Германии Riech Group, а также телеканалы, такие как WDR и QVC, расположены в Дюссельдорфе. Фонд Film- und Medienstiftung NRW поддерживает производство фильмов и новых медиа. [ нужна ссылка ]

Что касается фильмов и кинотеатров в Дюссельдорфе, кинозрители могут смотреть фильмы на разных языках. Многие популярные фильмы показываются на английском, испанском, французском и немецком языках. [54]

Транспорт

Аэропорт Дюссельдорфа

Аэропорт Дюссельдорфа

Аэропорт Дюссельдорфа , также известный как аэропорт Рейн-Рур, расположен в восьми километрах (5 милях) к северу от центра города, и до него можно легко добраться на поезде или городской железной дороге S-Bahn . Есть станция дальнего следования , обслуживаемая региональными и национальными службами, которая связана с аэропортом SkyTrain , автоматическим пассажирским транспортом . Другая станция, расположенная под зданием терминала, обслуживает линию S-Bahn ( S11 ) до Центрального вокзала Дюссельдорфа и до Кельна , а также несколько избранных ночных рейсов. После аэропортов Франкфурта, Мюнхена и Берлина аэропорт Дюссельдорфа является четвертым по величине коммерческим аэропортом Германии с 25,5 миллионами пассажиров в год (2019). [55] Аэропорт предлагает 180 направлений на четырех континентах и ​​обслуживается 70 авиакомпаниями. Здания аэропорта были частично разрушены разрушительным пожаром, вызванным сварочными работами в 1996 году, в результате которого погибло 17 человек. Он был полностью перестроен, и был установлен Skytrain.

Железнодорожный

Сеть Düsseldorf Straßenbahn и Düsseldorf Stadtbahn, входящая в состав Verkehrsverbund Rhein-Ruhr.

Город является крупным узлом в железнодорожной сети Deutsche Bahn (DB). Ежедневно в Дюссельдорфе останавливается более 1000 поездов. Центральный вокзал Дюссельдорфа на площади Конрада Аденауэра находится в районе Дюссельдорф-Штадтмитте . Несколько линий городской железной дороги Rhein-Ruhr S-Bahn соединяют Дюссельдорф с другими городами Рейн-Рура . Местное движение Düsseldorf Straßenbahn и легкорельсового транспорта Düsseldorf Stadtbahn , а также местное автобусное сообщение осуществляется городской железной дорогой Rheinbahn , которая работает в рамках системы общественного транспорта VRR . Система легкорельсового транспорта также обслуживает соседние города и частично работает под землей. Центральный вокзал и станция Airport Station (Flughafen-Bahnhof) соединены с национальными и европейскими высокоскоростными системами (Intercity/Eurocity, IC/EC и InterCityExpress ).

Такси

Официально лицензированные такси всегда имеют цвет слоновой кости.

В Дюссельдорфе официально зарегистрировано 1320 такси. Согласно правилам, автомобили всегда цвета слоновой кости. На заднем стекле всегда есть черный номер на желтой заплатке. На стоянках такси в аэропорту Дюссельдорфа принимается оплата кредитной картой.

Количество такси в Дюссельдорфе превышает средний показатель по Германии. [ необходима цитата ] На рынке работают две таксомоторные компании. [ необходима цитата ] «Taxi-Düsseldorf» предлагает более 1180 такси разных размеров. Меньшая из них — «Rhein-Taxi» с более чем 120 такси. Обязательное выполнение любых поездок в пункты назначения в городе и непосредственно соседних городах. [56]

Каршеринг

Помимо стационарного каршеринга, когда транспортные средства должны быть возвращены на свое первоначальное место после использования, с 2012 года также доступны для аренды автомобили каршеринга в одну сторону. Эти автомобили, которые можно припарковать в любом месте, где парковка обычно разрешена в Дюссельдорфе, можно арендовать в Car2go, Greenwheels, Stadtmobil и DriveNow. [57]

Автобан

В Северном Рейне-Вестфалии самая густая сеть автобанов в Германии, а до Дюссельдорфа можно напрямую добраться по автомагистралям A3 , A44 , A46 , A52 , A57 , A59 и A524 .

Велоспорт

Дюссельдорф соединен с некоторыми национальными и международными велосипедными маршрутами, включая велосипедный маршрут EV15 «Рейнский» .

Город Дюссельдорф является членом рабочей группы «Друзья пешеходов и велосипедистов» округа, муниципалитета и города Северный Рейн-Вестфалия, которая в 2007 году присвоила Дюссельдорфу звание «Город друга велосипедистов», хотя, по мнению многих горожан, в городе все еще есть несколько пробелов в сети велосипедных дорожек.

Культура и отдых

Курфюрст Ян Веллем и его жена Анна Мария Луиза Медичи из Тосканы были покровителями первых значительных культурных мероприятий Дюссельдорфа в XVII и XVIII веках. Генрих Гейне , чье 200-летие отмечалось в 1997 году и которому изначально предлагалось посвятить мемориал в городе; Клара и Роберт Шуман ; и Феликс Мендельсон — самые выдающиеся художники, связанные с городом, в котором находится известная Академия изящных искусств .

Культурная сцена Дюссельдорфа включает в себя традиционное и авангардное , классическое и популярное. Всемирно известная государственная художественная коллекция Северного Рейна-Вестфалии, высоко оцененная Немецкая опера на Рейне (опера) и Дюссельдорфский драматический театр (театр), дом Густава Грюндгенса , являются основными элементами репутации Дюссельдорфа как центра изящных искусств.

Пиво

Дюссельдорф хорошо известен своим Altbier , [58] хмельным пивом, которое переводится как пиво старого [стиля] , ссылка на метод предварительного лагерного пивоварения с использованием теплых дрожжей верхнего брожения, таких как британские светлые эли. [59] Со временем дрожжи Alt приспособились к более низким температурам, и пивовары Alt хранили или выдерживали пиво после брожения, что приводило к более чистому, свежему пиву. Название «altbier» впервые появилось в 19 веке, чтобы отличить пиво Дюссельдорфа от нового светлого лагера , который набирал силу в Германии. [60]

Пивовары в Дюссельдорфе использовали светлые солода, которые использовались для современных светлых лагеров, но сохранили старый («alt») метод использования дрожжей теплого брожения. Первой пивоварней, использовавшей название Alt, была Schumacher, которая открылась в 1838 году. [61] Основатель, Матиас Шумахер, позволил пиву созревать в прохладных условиях в деревянных бочках дольше обычного и заложил основу для современного alt — янтарного цвета и выдержанного в лагере. [62] Результатом является светлое пиво, которое имеет некоторую постную сухость лагера, но также с фруктовыми нотками. [63]

В Дюссельдорфе пять пабов-пивоварен, которые варят альтбир на территории: Füchschen, Schumacher, Schlüssel, Uerige и Brauerei Kürzer. Четыре из пяти находятся в историческом центре Дюссельдорфа (Альтштадт); другой (Шумахер), между Альтштадтом и центральным железнодорожным вокзалом Дюссельдорфа (Hauptbahnhof), также имеет предприятие в Альтштадте, Им Гольденен Кессель, через дорогу от Шлюсселя.

Каждая (кроме Brauerei Kürzer) производит особую, секретную, сезонную версию «Штике» в небольших количествах, хотя названия различаются: Schlüssel пишет его как «Штике», без «с», в то время как Schumacher называет свое особое пиво «Latzenbier», что означает «плоское пиво», возможно, потому, что бочки, из которых его разливали, хранились на приподнятых полках. [64] Сезонным пивом Füchschen является его Weihnachtsbier (рождественское пиво), которое доступно в бутылках с середины ноября и подается в пивном пабе в канун Рождества . [65]

Музыка и ночная жизнь

Новогодняя вечеринка Sensation White , Esprit Arena

Дюссельдорф был домом для многих влиятельных музыкантов и групп, особенно в жанрах электроники и краут-рока , наиболее ярким примером которых является Kraftwerk . Как описывает один источник, «Это место, где Neu! задумал бит motorik, Harmonia придумала эмбиент, Die Krupps расширили идею индастриала, и где эти блестящие mensch-maschines Kraftwerk заявили: «Мы — роботы». [66]

С 1950-х годов « Kom(m)ödchen » является одним из самых известных политических кабаре Германии. Самым известным вкладом города в культуру современной популярной музыки является влиятельная авангардная электронная группа Kraftwerk . Созданная двумя музыкантами из Дюссельдорфа, группа Kraftwerk известна во всем мире как самая значимая группа в истории послевоенной немецкой музыки и как пионеры электронной музыки. [67]

Другие влиятельные музыкальные группы, происходящие из Дюссельдорфа, включают Neu!, образованную в 1971 году Клаусом Дингером и Михаэлем Ротером , после их отделения от Kraftwerk, [68] и La Düsseldorf , также образованную Дингером в 1976 году вскоре после распада Neu!. Обе группы оказали значительное влияние на множество последующих исполнителей рока , пост-панка и электронной музыки . [69]

Известная во всем мире пауэр-метал группа Warlock была образована в Дюссельдорфе в 1982 году. Ее фронтвумен Доро Пеш добилась успешной сольной карьеры в Европе и Азии после распада Warlock . Панк-группа Die Toten Hosen , электронный проект DAF , а также пионеры электронной/индустриальной музыки Die Krupps — все они возникли в Дюссельдорфе.

Дюссельдорф появляется в нескольких песнях, в том числе «Düsseldorf» британской инди-группы Teleman и «Wärst du doch in Düsseldorf geblieben» датской певицы Дорте Колло.

Мода

Дюссельдорф был модной столицей Германии на протяжении десятилетий ; он также является крупным культурным центром для художественной сцены. Берлин, «модная столица» Германии до 1945 года, утратил свои позиции из-за своего особого расположения в советской оккупационной зоне . После денежной реформы 20 июня 1948 года модные тенденции в одежде приобрели значение. Игедо организовывал показы мод, проводимые в Дюссельдорфе, начиная с марта 1949 года. [70] В Дюссельдорфе есть несколько школ, посвященных дизайну одежды, среди них Akademie Mode & Design (de), Design Department и Mode Design College . [71]

Карнавал

Карнавал в Дюссельдорфе

Одним из крупнейших культурных событий в Дюссельдорфе является Карнавал (также называемый «пятым сезоном»), который начинается каждый год 11 ноября в 11:11 утра и достигает кульминации в Rosenmontag (Розовый понедельник), представляя собой огромный парад по улицам Дюссельдорфа. Карнавал заканчивается в Aschermittwoch ( Пепельную среду ).

Дюссельдорфский колесник

Düsseldorfer Radschläger ( мальчик, который делает колесо ) считается старейшей традицией города. Символ колесника можно найти на сувенирах и различных вещах в Дюссельдорфе, которые обязаны своим названием колесникам. [ необходима цитата ]

Легенды о его происхождении и истории

Традицию нельзя связать с одним конкретным историческим событием. Вместо этого существует несколько историй, окружающих начало Дюссельдорфских колесников. Вероятно, самая известная версия — битва при Воррингене . В битве 1288 года граф Адольф нанес сокрушительное поражение архиепископу Кельна . В результате этой победы Дюссельдорф получил городские привилегии . Жители, особенно дети, радостно бегали по улицам и делали колеса .

Другая история рассказывает о свадебной процессии, во время которой сломалось одно из колес свадебной кареты. Чтобы отвести угрозу неудачи, мальчик якобы подскочил к карете, схватился за колесо и таким образом стал живой частью колеса. Является ли эта история свадьбой Яна Веллема и Анны Марии Луизы Медичи или свадьбой маркграфини Якобеи Баденской и Иоганна Вильгельма — вопрос спорный.

Другая история рассказывает о свадьбе маркграфини Якобы фон Баден и Иоганна Вильгельма в 1585 году. Согласно легенде, она чувствовала себя несчастной из-за своего брака, но кувырки, которые демонстрировали свое мастерство рядом с ее каретой, смогли заставить ее улыбнуться. Многочисленных путешественников привлекали в город большие выставки — предшественницы сегодняшних ярмарок — между концом 19-го и началом 20-го века. В это время дети, которые делали колесо, обнаружили, что это был прибыльный источник дохода. Буржуазия восприняла это с юмором как символический акт местного патриотизма. Вначале парни кричали «för eene Penning schlage ich das Rad» (колесо за пенни).

Памятник Яну Веллему вернулся в Дюссельдорф в конце Второй мировой войны. Шествие сопровождалось факелами, фанфарами и кувырками мальчишек.

Колесники в городском пейзаже

Колесников можно встретить у нескольких фонтанов в городе и возле многих небольших достопримечательностей. Самым известным является фонтан Колесников на Бургплац (de) с надписью цитаты Ганса Мюллера-Шлёссера: " Radschläger wolle mer blieve, wie jeck et de Minschen och drieve " (Мы всегда останемся колесниками, как бы безумно это ни свело людей). Фонтан был спроектирован Альфредом Цшоршем в 1954 году и подарен Heimatverein Düsseldorfer Jonges , клубом, посвященным поддержанию местных и региональных традиций. Есть и другие колесники, украшающие ливневые стоки, а также дверной молоток на церкви Ламбертуса, спроектированный Фридрихом Беккером. Он создал колесника перед аркадами Шадова. [ требуется цитата ]

Традиция поддерживается обществом Alde Düsseldorfer Bürgergesellschaft von 1920 e. V. , основанным в 1920 году, которое организовало первые соревнования по колесу телеги 17 октября 1937 года. Это мероприятие проводится ежегодно с 1971 года [72] в сотрудничестве с Stadtsparkasse (местным банком). Раньше оно проводилось на Королевской аллее , а с 2006 года проводится на Рейнверфте , недалеко от старой части города. Это фиксированная дата в календаре городских мероприятий. Около 500 мальчиков регулярно принимают участие в мероприятии, а с 1971 года в нем принимают участие и девочки. В художественном проекте Radschläger-Kunst (Искусство колесника), запущенном в 2001 году, различными художниками было создано более 100 скульптур колесника. Дверной молоток на церкви Ламбертуса [73] [ круговая ссылка ] послужил моделью для скульптур высотой 2 метра (6 футов 7 дюймов), шириной 2 метра (6 футов 7 дюймов) и глубиной 30 см (12 дюймов). Они были размещены вокруг центра города. Некоторые из скульптур были проданы с аукциона компаниям и частным владельцам. [ необходима цитата ]

рождественская ярмарка

Каждое Рождество город Дюссельдорф использует центр города для проведения одного из крупнейших рождественских собраний в Германии. Рождественский фестиваль проходит каждый год с 17 ноября по 23 декабря. Этот рождественский фестиваль приносит Дюссельдорфу большую часть туризма каждый год, так как многие люди из близлежащих районов приезжают в город, чтобы выпить глинтвейна и горячего шоколада и посмотреть, как мастера выдувают стекло и создают произведения искусства. Мероприятие проходит среди множества небольших деревянных зданий, сгруппированных в центре города, чтобы все граждане могли им насладиться. Для многих посетителей это мероприятие имеет староевропейский дух, но оно очень оживленное.

Кухня

Himmel un Äd , «Небо и Земля»

Традиционные блюда региона — Rheinischer Sauerbraten (жареная говядина, а иногда и конина, маринованная в течение нескольких дней в уксусе и специях, подается с подливкой и изюмом) и Heaven and Earth (Himmel und Äd; кровяная колбаса с тушеными яблоками, смешанными с картофельным пюре ). Зимой люди любят есть Muscheln Rheinischer Art (мидии по-рейнски), а также Reibekuchen (жареные картофельные блины, подаваемые с яблочным соусом). Также особое блюдо: Düsseldorfer Senfrostbraten (стейки, обжаренные с дюссельдорфской горчицей сверху).

Дюссельдорф известен своей острой горчицей, похожей на дижонскую, которая подается в традиционном горшочке под названием «Mostertpöttche», который был увековечен в натюрморте Винсента Ван Гога в 1884 году. [74]

Рейнская метрополия является одним из самых разнообразных регионов с точки зрения кулинарного разнообразия. Дюссельдорф, с третьей по величине японской общиной в Европе, не только предлагает широкий выбор блюд, но и имеет прочную основу аутентичной азиатской кухни в городе. Исключительная кухня Дюссельдорфа была признана ведущим мировым путеводителем Lonely Planet. Наряду с широким спектром разнообразной культурной кухни, Дюссельдорф также является домом для различных ресторанов, отмеченных звездами Мишлен, которые известны во всем мире. [75]

Местные деликатесы включают:

Халве Хан – это блюдо готовится из половины двойной ржаной булочки, еще одного фирменного блюда Дюссельдорфа, смазанной маслом, с толстым ломтиком выдержанного сыра Гауда, луком, горчицей, молотой паприкой и кислыми солеными огурцами.

Himmel un Aad – блюдо из картофельного пюре и яблок с ломтиками кровяной колбасы. К этому блюду обычно подают карамелизированный лук.

Райбекухен — еще одно известное блюдо из Дюссельдорфа; это блюдо обычно поливают сиропом из свеклы (Rübensyrup) и подают на ломтиках ржаного хлеба вместе с яблочным пюре. [76]

Литература

Премия за заслуги в области литературы в Дюссельдорфе — немецкая литературная премия, учрежденная городом Дюссельдорф в земле Северный Рейн-Вестфалия . [77] Премия за заслуги в области литературы в поддержку города Дюссельдорф присуждается с 1972 года Советом города по решению судов. [78]

Премия Förderpreis für Literatur der Landesauptstadt Düsseldorf вручается один раз в год художникам и группам, особенно в области поэзии, письма, рецензирования и перевода. [79]

Соперничество с Кельном

У Дюссельдорфа и Кельна было «ожесточённое региональное соперничество». [80] Соперничество включает в себя карнавальные парады, футбол , хоккей и пиво . [80] Люди в Кельне предпочитают Кёльш , в то время как люди в Дюссельдорфе предпочитают Альтбир . [80] Некоторые официанты и посетители будут «презирать» и «издеваться» над людьми, которые заказывают пиво Альт в Кельне и Кёльш в Дюссельдорфе. [80] Соперничество было описано как «отношения любви-ненависти». [80]

Театры

Дюссельдорфский театр
Дюссельдорф Тонхалле

Музеи, институты искусств и истории, а также другие достопримечательности

Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen – K20 (Граббеплац)
Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen – K21 (Ständehaus)
Королевская аллея

Парки и сады

Спорт и прямые трансляции

Основная футбольная команда Дюссельдорфа «Фортуна Дюссельдорф» выиграла чемпионат Германии 1933 года, Кубок Германии в 1979 и 1980 годах, а также стала финалистом Кубка обладателей кубков Европы в 1979 году. В настоящее время команда играет во Второй Бундеслиге , после того как вылетела из Бундеслиги в 2020 году. Свои матчи она проводит на многофункциональном стадионе « Меркур Шпиль-Арена» (ранее известном как «Арена ESPIRIT»), вмещающем 54 500 зрителей.

Дюссельдорф был одним из девяти городов, принимавших чемпионат мира по футболу 1974 года , и одним из десяти городов, принимающих чемпионат Европы УЕФА 2024 года . Rochusclub Düsseldorf принимал командный чемпионат мира по теннису с 1978 по 2012 год . [90] Дюссельдорф также принимал Гранд-отправление Тур де Франс в июле 2017 года. [91]

Другие виды спорта в Дюссельдорфе - хоккей с шайбой ( Düsseldorfer EG , которые играют в PSD Bank Dome ) и американский футбол . Düsseldorf Panther - одна из самых успешных команд в Германии с шестью титулами German Bowl и победой в Eurobowl в 1995 году. Кроме того, Junior Team - самое успешное молодежное отделение в Германии с пятнадцатью победами Junior Bowl . Rhine Fire Düsseldorf были устоявшейся командой NFL Europe и дважды выигрывали World Bowl в 1998 и 2000 годах. В Дюссельдорфе есть успешная команда по регби (Düsseldorf Dragons), которая по состоянию на 2017/18 играет в западном дивизионе 2. Bundesliga, второго уровня немецкого регби. [92]

Также играют в настольный теннис (Borussia Düsseldorf — самая успешная команда в Германии с Тимо Боллем ), гандбол (HSG Düsseldorf), баскетбол ( Düsseldorf Giants ), бейсбол (Düsseldorf Senators) и танцы (Rot-Weiß Düsseldorf). В Дюссельдорфе также есть команда по крикету , Düsseldorf Blackcaps, которая играет в региональной лиге NRW. [93]

В 2011 году в городе прошел конкурс песни «Евровидение» .

Образование

Университет имени Генриха Гейне в Дюссельдорфе расположен в южной части города. В нем обучается около 30 000 студентов, а также предлагается широкий спектр предметов в области естественных наук , математики, компьютерных наук , философии, социальных наук , искусств, языков, медицины, фармацевтики, экономики и права.

Другие академические учреждения включают:

Международные начальные и средние школы:

Известные здания

Нойер Цольхоф в Медиенхафене
Здание Кёбоген

Известные места

Дворец Бенрат , Corp de Logis

Города-побратимы – города-побратимы

Дюссельдорф является городом-побратимом : [101]

Дружба и сотрудничество

Дюссельдорф также сотрудничает с: [104]

Известные люди

Родился до 1850 года

Генрих Гейне 1831
Иоганн Георг Якоби

Родился в 1851–1900 гг.

Георг Венкер

Родился после 1900 года

Хельмут Койтнер 1960

Джозеф Х. Хайнен (1903–1981), основатель продуктовых магазинов Heinen's , Кливленд, Огайо

Ассоциированный с Дюссельдорфом

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Английский: / ˈ d ʊ s əl d ɔːr f / DUUSS -əl-dorf , США также / ˈ dj s -/ DEWSS - , [4] [5] [6] Немецкий: [ˈdʏsl̩dɔʁf] ;Нижний франконскийиприбрежный период:Дюссельдорп [ˈdʏsəldœʀəp];[ тон? ]архаичныйголландский:Дюссельдорп [ˈdʏsəlˌdɔr(ə)p].
  2. ^ после Берлина , Гамбурга , Мюнхена , Кельна и Франкфурта
  3. ^ С севера на юг: Киттельбах, Нёрдличе Дюссель, Зюдличе Дюссель, Брюкербах.
  1. ^ Wahlergebnisse в NRW Kommunalwahlen, 2020. Архивировано 17 мая 2022 года в Wayback Machine , Земля Северный Рейн-Вестфалия, по состоянию на 19 июня 2021 года.
  2. ^ Amt für Statistik und Wahlen. «Демографический мониторинг Дюссельдорфа, 2013–2018 гг.» (на немецком языке). Архивировано из оригинала (PDF) 21 января 2010 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  3. ^ «Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Декабрь 2023 г. - Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011» (на немецком языке). Landesbetrieb Information und Technik NRW . Проверено 20 июня 2024 г.
  4. ^ "Dusseldorf". Collins English Dictionary . HarperCollins . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Получено 2 февраля 2023 года .
  5. ^ "Дюссельдорф". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 2 февраля 2023 г. .
  6. ^ "Düsseldorf Definition & Meaning". Dictionary.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 . Получено 2 февраля 2023 .
  7. ^ 1 525 029 жителей в Дюссельдорфской крупной городской зоне
  8. ^ "Communla Administration of Düsseldorf, 28 июля 2008 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2009 г. . Получено 16 апреля 2010 г. .
  9. ^ «Immobilien Zeitung: Mehr Räume für die große Modenschau vom 28. Август 2008 г., 1 марта 2009 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 года . Проверено 16 апреля 2010 г.
  10. ^ "Cushman & Wakefield: European Cities Monitor" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2012 г. . Получено 4 июня 2011 г. .
  11. ^ "Messe Düsseldorf Annual Report" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2011 . Получено 4 июня 2011 .
  12. Опрос 2010 г., проведенный Jones Lang LaSalle. Архивировано 24 февраля 2021 г. на Wayback Machine ; дата обращения 8 декабря 2014 г. (на немецком языке)
  13. ^ "Mercer's 2011 Quality of Living survey highlights — Global". Mercer . 15 июня 2011. Архивировано из оригинала 13 мая 2011. Получено 15 июня 2011 .
  14. Вулси, Мэтт (28 апреля 2009 г.). «20 лучших мест для жизни в мире». Forbes.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. Получено 26 августа 2017 г.
  15. ^ Вайденхаупт, Хьюго: Kleine Geschichte der Stadt Düsseldorf , Triltsch-Verlag, Дюссельдорф, 1979; ISBN 3-7998-0000-X . (на немецком языке) 
  16. ^ Йорг Ниммергут: Historische Wertpapiere – Sinnvoll sammeln – garantiert gewinnen, с. 144–145, ISBN 3894410426. 
  17. ^ Мэдисон, Родни (2005). «Воздушная война, стратегическая бомбардировка». Энциклопедия Первой мировой войны: политическая, социальная и военная история . Том 1. Санта-Барбара: ABC-CLIO. С. 45–46. ISBN 1851094202.; Тилфорд, Эрл Х. младший (1996). «Воздушная война: стратегическая бомбардировка». Европейские державы в Первой мировой войне: энциклопедия . Санта-Барбара: ABC-CLIO. стр. 13–15. ISBN 0-81533-351-X.
  18. ^ Бирчалл, Ян Х./Пьер Бруэ/Брайан Пирс, Немецкая революция 1917–1923 , стр. 278.
  19. ^ "Strafgefängnis und Untersuchungshaftanstalt Дюссельдорф-Дерендорф" . Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 31 марта 2024 г.
  20. ^ Мегарджи, Джеффри П. (2009). Энциклопедия лагерей и гетто Мемориального музея Холокоста США 1933–1945. Том I. Издательство Индианского университета, Мемориальный музей Холокоста США. С. 330–336. ISBN 978-0-253-35328-3.
  21. ^ "Лагер для синти и цыган Дюссельдорфа" . Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 31 марта 2024 г.
  22. ^ "Israel National News 1 августа 2021". Архивировано из оригинала 3 августа 2021 . Получено 3 августа 2021 .
  23. Стэнтон, Шелби, Боевой порядок Второй мировой войны: энциклопедический справочник по сухопутным войскам армии США от батальона до дивизии, 1939–1946 (пересмотренное издание, 2006), Stackpole Books, стр. 174.
  24. ^ "Düsseldorf, Germany Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 13 ноября 2018 г. .
  25. ^ "Bezirksregierung Düsseldorf - Luftreinhalteplan (2004)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2006 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  26. ^ Климаатлас – Северный Рейн-Вестфалия (1989): Министр по вопросам окружающей среды, землеустройства и землепользования земель Северного Рейна-Вестфалии, Дюссельдорф.
  27. ^ "Düsseldorf Climate Normals 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 16 сентября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года .
  28. ^ "Monatswerte Дюссельдорф". Немецкий веттердинст. 2020. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
  29. ^ "IT.NRW - Statistisches Landesamt Nordrhein-Westfalen" . Landesbetrieb IT.NRW . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  30. ^ «Германия: земли и крупные города».
  31. ^ "Статистическая информация" (PDF) . Amt 12. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  32. ^ "Статистическая информация" (PDF) . Amt 12. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  33. ^ "Статистическая информация" (PDF) . Amt 12. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  34. ^ "Статистическая информация" (PDF) . Amt 12. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  35. ^ "Статистическая информация" (PDF) . Amt 12. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  36. ^ "Статистическая информация" (PDF) . Amt 12. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  37. ^ "Статистическая информация" (PDF) . Amt 12. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  38. ^ "EU-Ausländer in Duesseldorf" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 20 июня 2018 г. .
  39. ^ "Amtliche Bevölkerungszahlen" . Информация и техника Северный Рейн-Вестфалия. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года . Проверено 6 октября 2017 г.
  40. ^ "Statistisches Jahrbuch der Landesauptstadt Düsseldorf - Bevölkerung nach Nationalität" (PDF) . Дюссельдорф.de. Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2018 г. Проверено 13 июля 2017 г. .
  41. ^ ab "Японский Дюссельдорф". VirtualTourist.com. 11 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 г. Получено 6 декабря 2014 г.
  42. ^ ab "Japantag in Düsseldorf: Welcome". Japantag-duesseldorf-nrw.de. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  43. ^ Дюссельдорф, Ландесхауптштадт. «Статистические данные». www.duesseldorf.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
  44. ^ Дюссельдорф, Ландесхауптштадт. «Статистические данные». www.duesseldorf.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г.
  45. ^ "Дюссельдорф | Jüdische Allgemeine" . www.juedische-allgemeine.de . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  46. Zeitung, Ахенер (10 октября 2019 г.). «"Bleiben wir?": Juden in Düsseldorf nach Anschlag von Halle verunsichert". Aachener Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  47. Zeitung, Westdeutsche (22 августа 2017 г.). «Дюссельдорф: Антисемитизм в Дюссельдорфе: Jüdische Schüler werden angefeindet». Westdeutsche Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  48. Stadtbezirke und Stadtteile. Архивировано 10 октября 2018 года в Wayback Machine , Landeshauptstadt Düsseldorf. Проверено 3 ноября 2022 г. (на немецком языке).
  49. ^ «Укрепление ИТ и цифрового местоположения: три китайские технологические корпорации переезжают в Северный Рейн-Вестфалию». www.nrwinvest.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. . Получено 8 июня 2020 г. .
  50. ^ "Kontakt". Архивировано из оригинала 6 июня 2000 года . Получено 30 марта 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) LTU International ; получено 21 июня 2009 г.
  51. ^ "Modemetropole Mit Internationalem Chic" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2007 г. . Получено 6 декабря 2014 г. .
  52. ^ Финке, Тобиас Рафаэль (2016). «Deutschland, deine Finanzplätze». Die Bank – Zeitschrift für Bankpolitik und Praxis . 8 : 18–22.
  53. ^ "Региональный отчет о Beschäftigte – Kreise und Agenturen für Arbeit" . 2019. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
  54. ^ Гарри. «Кинотеатры и кинотеатры, демонстрирующие фильмы на оригинальном языке, OV, OmU в Дюссельдорфе на Amazing Düsseldorf | Amazing Capitals». www.amazingcapitals.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Получено 9 ноября 2016 года .
  55. ^ derwesten.de, DerWesten- (8 сентября 2021 г.). «Большие потоки в Германии: DAS sind die Airports mit den meisten Passagieren in der Bundesrepublik». www.derwesten.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  56. ^ "Landeshauptstadt Düsseldorf - Verordnung über die Beförderungsentgelte und Beförderungsbedingungen im Gelegenheitsverkehr mit den in der Landeshauptstadt Düsseldorf zugelassenen Taxen (Taxentarifordnung)" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 ноября 2015 г.Verordnung über die Beförderungsentgelte und Beförderungsbedingungen im Gelegenheitsverkehr mit den in der Landeshauptstadt Düsseldorf zugelassenen Taxen (Taxentarifordnung) (немецкий)
  57. ^ Дюссельдорф, Ландесхауптштадт. "CarSharing". www.duesseldorf.de . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 . Получено 28 октября 2019 .
  58. Неизвестно. "Altbier". Brauer-bund.de. Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  59. ^ "Michael Jackson's Beer Hunter – Copper-bottom ales halt lager tide in Germany". Beerhunter.com. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  60. ^ "Altbier". Germanbeerinstitute.com. Архивировано из оригинала 13 марта 2009 года . Получено 8 июля 2009 года .
  61. ^ "Düsseldorf Breweries". Europeanbeerguide.net. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Получено 8 июля 2009 года .
  62. ^ Prost! История немецкого пива, Хорст Д. Дорнбуш, Brewers Publications, 1997, стр. 109–110; ISBN 0-937381-55-1 
  63. ^ "Düsseldorf Pub Guide: лучшие пивные бары, пабы и пивоварни". Europeanbeerguide.net. Архивировано из оригинала 15 ноября 2014 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  64. ^ Хорст Дорнбуш, Альтбир , Боулдер, Колорадо: Публикации пивоваров.
  65. ^ "Fuchschen webpage on Weihnachtsbier". Архивировано из оригинала 27 января 2008 года . Получено 27 апреля 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  66. ^ Холлоу, Кристофер (5 июня 2015 г.). «Как Дюссельдорф стал родиной современной электроники». The Sydney Morning Herald . Получено 9 февраля 2024 г.
  67. ^ Desperately looking Kraftwerk Архивировано 26 марта 2020 года в Wayback Machine ; «Kraftwerk [был] настолько впереди [своего] времени, что остальной мир... потратил 25 лет на изобретение новых музыкальных жанров в попытке догнать. Другой известной синти-поп-группой, пришедшей из города, была Propaganda . Хаус, техно, хип-хоп, трип-хоп, синти-поп, транс, электроклэш: влияние Kraftwerk нависает над всеми ними. Трудно представить, как бы звучала рок- и поп-музыка сегодня, если бы Kraftwerk никогда не существовало», The Guardian , 24 июля 2003 года; доступ получен 8 декабря 2014 года.
  68. ^ Стронг, Мартин Чарльз (2002). The Great Rock Discography. Canongate. стр. 687. ISBN 978-1-84195-312-0.
  69. ^ "Neu! | Биография и история | AllMusic". AllMusic . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 . Получено 5 января 2017 .
  70. ^ Verkaufs- und Modewoche Düsseldorf (источник: Der Spiegel 2/1950. Архивировано 24 февраля 2021 г. в Wayback Machine )
  71. ^ "Школы моды". www.duesseldorf-tourismus.de . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Получено 9 ноября 2016 года .
  72. ^ "Düsseldorf Christmas Market | Christmas Markets". Christmas Markets . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Получено 9 ноября 2016 года .
  73. ^ картинка
  74. ^ "Альтштадт Дюссельдорфа: Ван Гог, Stilleben mit ABB-Senf" . Дюссельдорф-altstadt.blogspot.com. 25 января 2007 года . Проверено 5 мая 2009 г.
  75. ^ "Кулинарная сторона Дюссельдорфа – Метрополис Дюссельдорф – Туризм в Дюссельдорфе". www.duesseldorf-tourismus.de . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Получено 9 ноября 2016 года .
  76. ^ "Johannisbeeren и Schwarze Johannisbeeren – Redcurrant – Red and Black Currant". About.com Food . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Получено 9 ноября 2016 года .
  77. ^ Майкл Бергманн. «Förderpreis für Literatur der Landesauptstadt Düsseldorf». Дюссельдорф.de. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  78. ^ Förderpreis für Literatur der Landesauptstadt Düsseldorf. Архивировано 23 апреля 2023 года в Wayback Machine , Kürschners Deutscher Literatur-Kalender 2010/2011: Группа I: AO. Группа II: ПЗ. ], Walter De Gruyter Incorporated, 2010, с. 1427.
  79. ^ Benutzername / Электронная почта- (7 декабря 2011 г.). «Дюссельдорфская культурная выставка». Rp-online.de. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  80. ^ abcde «Дать пиву дом в Рейнской области». The Local . 28 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Получено 28 июля 2011 г.
  81. ^ "Filmmuseum". Duesseldorf.de. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  82. ^ "iks-medienarchiv.de". iks-medienarchiv.de. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 8 декабря 2014 г.
  83. Коллекция Джулии Стошек Архивировано 10 марта 2010 г. на Wayback Machine
  84. ^ "КАИ 10 | Raum für Kunst" . Kaistrasse10.de. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  85. ^ "Kulturbahnhof Eller". Kultur-bahnhof-eller.de. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  86. ^ "KIT". Kunst-im-tunnel.de. Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  87. ^ "onomato künstlerverein". Onomato-verein.de. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  88. ^ "Польский институт Дюссельдорфа" . Polnisches-institut.de. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  89. ^ "zakk". Zakk.de. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  90. ^ "Теннис: ATP на командном чемпионате мира по футболу" . RP ONLINE (на немецком языке). Июль 2018. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  91. ^ "Site officiel du Tour de France 2018". www.letour.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Получено 29 июля 2018 года .
  92. ^ "RugbyWeb Spielpläne – BL2W". RugbyWeb.de . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Получено 26 января 2018 года .
  93. ^ "Официальная домашняя страница". Düsseldorf Blackcaps. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  94. ^ "Официальная домашняя страница". Kunstakademie-duesseldorf.de. Архивировано из оригинала 26 октября 2000 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  95. ^ "Fachhochschule Düsseldorf – Home". Fh-duesseldorf.de. Архивировано из оригинала 16 апреля 2004 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  96. ^ "AMD Akademie Mode und Design". Amdnet.de. Архивировано из оригинала 27 ноября 1999 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  97. ^ "Официальная домашняя страница института". Mpie.de. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  98. ^ "Deutsch lernen в Германии - Deutschkurse und Deutschprüfungen в Германии - Курсорте - Дюссельдорф - Институт Гете" . Goethe.de. Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  99. ^ "Gerresheim Basilica". Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  100. ^ "St Suitbertus Basilica". Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Получено 8 декабря 2014 года .
  101. ^ "Weltweite Kontakte: Türöffner für Bürger, Wirtschaft und Kultur" . Duesseldorf.de (на немецком языке). Дюссельдорф. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  102. ^ "Moskau". duesseldorf.de (на немецком языке). Дюссельдорф. Архивировано из оригинала 14 марта 2019 года . Получено 12 февраля 2021 года .
  103. ^ "Консенсус для Städtepartnerschaft mit Moskau" . Duesseldorf.de (на немецком языке). Дюссельдорф. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  104. ^ "Städtefreundschaften & Kooperationen" . Duesseldorf.de (на немецком языке). Дюссельдорф. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  105. ^ "Wilson, Keppel and Betty — Curios". That's Entertainment . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Получено 20 мая 2018 года .

Библиография

Внешние ссылки