Открытка, отправленная в июне 1910 года. Эта открытка была среди тех, что были изготовлены Stanford Card Co. в Бруклине, Нью-Йорк [1]
Свастика (от санскритского svástika ) — древний евразийский религиозный символ , который обычно имеет форму равностороннего креста с четырьмя ножками, каждая из которых согнута под углом 90 градусов, обращена вправо (卐) или влево (卍). [2] [3] Она считается священным и благоприятным символом в индуизме , буддизме и джайнизме и существует не менее 11 000 лет. [4]
Символ свастики ( гаммадион , фильфот ) стал популярным символом удачи в западном мире в начале 20-го века, как это было уже давно в Азии, и часто использовался для украшения. Нацистская партия приняла этот символ в 1920-х годах, [5] и его использование в западных странах сошло на нет после того, как нацистская ассоциация стала доминирующей в 1930-х годах. [6] В последние десятилетия многие публичные свастики были удалены или скрыты, хотя некоторые были сохранены.
Фон
Летчица Матильда Муазан с квадратным медальоном со свастикой в 1912 году. Этот символ был популярен как талисман удачи среди первых авиаторов.
Открытие индоевропейской языковой группы в 1790-х годах привело к большим усилиям европейских археологов, чтобы связать предысторию европейских людей с гипотетическими древними « арийцами » (по-разному ссылаясь на индоиранцев или протоиндоевропейцев ). После открытия предметов с квадратом свастики в руинах Трои , Генрих Шлиман проконсультировался с двумя ведущими санскритологами того времени, Эмилем Бюрнуфом и Максом Мюллером . Шлиман пришел к выводу, что квадрат свастики был специфически индоевропейским символом, и связал его с древними миграциями протоиндоевропейцев. Он связал его с похожими формами, найденными на древних горшках в Германии, и предположил, что квадрат свастики был «значимым религиозным символом наших далеких предков», связывающим германскую, греческую и индоиранскую культуры. [7] [8] Более поздние открытия этого мотива среди останков хеттов и древнего Ирана , казалось, подтверждали эту теорию, но символ был также известен по использованию коренными американскими индейцами, а также в восточных культурах.
Слово «свастика» вошло в английский язык в конце 19 века. [9]
К началу 20 века она использовалась во всем мире и считалась символом удачи. Глобальное использование свастики было хорошо задокументировано в публикации Смитсоновского института 1894 года . [ 10] Символ появлялся во многих популярных неполитических западных дизайнах с 1880-х по 1920-е годы, а его эпизодическое использование продолжалось и в 1930-е годы.
Западное использование мотива было подорвано в начале 20-го века после того, как он был принят в качестве эмблемы нацистской партии . Свастика использовалась как удобный, привлекающий внимание символ, чтобы подчеркнуть так называемое арийско-германское соответствие и привить расовую гордость. После Второй мировой войны большинство жителей Запада знали свастику как нацистский символ, что привело к путанице относительно ее священного религиозного и исторического статуса.
Европа
Дания
Вход «Слоновьи ворота» на пивоварне Carlsberg в Копенгагене, Дания, украшен ранним логотипом компании в виде свастики.
Датская пивоваренная компания Carlsberg Group использовала свастику в качестве логотипа [11] с 19 века до середины 1930-х годов, когда она была прекращена из-за ассоциации с нацистской партией в соседней Германии. Однако свастику, вырезанную на слонах у въездных ворот штаб-квартиры компании в Копенгагене в 1901 году, можно увидеть и сегодня. [12]
Финляндия
В Финляндии свастика ( фин . hakaristi ) использовалась в качестве официальной национальной маркировки финских сил обороны в период с 1918 по 1945 год, а также финских военно-воздушных сил , зенитных войск как части военно-воздушных сил и танковых войск в то время. Свастика также использовалась организацией Lotta Svärd , финской военизированной организацией для женщин, которая была распущена в 1944 году в соответствии с условиями Московского перемирия .
Tursaansydän , уточнение свастики, используется скаутами в некоторых случаях и студенческой организацией. [ который? ] Финская деревня Турса использует tursaansydän как своего рода сертификат подлинности на производимые там продукты, и является источником этого названия символа (что означает «сердце Турсы»), который также известен как mursunsydän («моржовое сердце»). Традиционный текстиль до сих пор изготавливается в Финляндии со свастиками как частью традиционных орнаментов.
Подразделения финских ВВС до сих пор носят свастику на своих цветах . [13] [14] Кроме того, на плечевых знаках штаба ВВС изображен рисунок свастики. [15] В 1945 году ВВС изменили свою национальную эмблему на круглую, но использование свастики в некоторых других знаках было продолжено. В 1958 году президент Финляндии Урхо Кекконен ввел цвета подразделений ВВС, которые имеют рисунок свастики. Последний цвет этого рисунка был введен президентом Тарьей Халонен 25 октября 2005 года для недавно сформированной Военно-воздушной академии . [15] Также полк егерей Утти , отвечающий за подготовку сил специального назначения, несет на своем цвете эмблему, похожую на свастику ( солнечный крест ). В январе 2017 года Командование ВВС заменило свою эмблему, которая содержала свастику, на дизайн, напоминающий эмблему ВВС: золотой орел и круг из крыльев. [16]
Синяя свастика и черная свастика на эмблеме финских ВВС (1934–1945)
Свастика не исчезла в финских медалях и наградах. Награды Ордена Креста Свободы , разработанные Аксели Галлен-Каллелой , который также разработал эмблему финских ВВС и финский летный знак в 1918 году, имеют свастику, наложенную на Георгиевский крест. Президент Финляндии использует Крест Свободы на личном флаге. Однако на флаге изображен только 3-й Крест Свободы, хотя высшая финская награда — Большой крест Белой розы Финляндии с воротником . Во время Войны-продолжения и сразу после войн 191 солдат были удостоены звания Рыцаря Креста Маннергейма .
Франция
В 1917 году Рене Кросте отождествил свастику и баскский лаубуру . [17] Туристическая индустрия и промоутеры баскской культуры во Французской Стране Басков использовали оба символа для сувениров и общей баскской символики. В 1935 году Музей Басков в Байонне попросил избегать свастики из-за ее ассоциации с нацистами и использовать лаубуру. Однако это оспаривал Ф. Аранарт, который видел в обоих христианские кресты . Успех кампании не был полным, и немецкие оккупанты Французской Страны Басков были удивлены, обнаружив свастики в гробницах, фронтонах и домах. Баскские коллаборационисты попытались воспользоваться сходством. [ требуется цитата ] После Второй мировой войны свастика больше не считалась баскским символом. [18]
Свастика использовалась националистическими движениями еще до того, как нацисты обрели известность: в Бундесархиве есть фотографии с Капповского путча 1920 года, на которых изображена бригада морской пехоты Эрхардта Фрайкора , использовавшая этот символ. Однако это был не самый важный символ путчистов.
Немецкая каска времен Первой мировой войны со свастикой, которую носил член морской бригады Эрхардта , правого военизированного добровольческого корпуса, участвовавшего в Капповском путче 1920 года.
Исландия
Свастика, нарисованная на носу судна MV Gullfoss в 1968 году.
Eimskipafélag Íslands (основанная в 1914 году), крупная судоходная компания в Исландии, когда-то использовала вариацию свастики в качестве своего логотипа компании. Внешний вид был похож на синий филфот на белом круге. Использование продолжалось после Второй мировой войны - MV Gullfoss, находившийся в эксплуатации с 1950 по 1972 год, имел символ в круге на носу судна. Хотя с тех пор они заменили свой логотип, свастика осталась на их старой штаб-квартире, расположенной в центре Рейкьявика . Когда франшиза отеля Radisson SAS купила здание, компании было запрещено уничтожать символ, поскольку здание было в списке исторических мест в Исландии. Был достигнут компромисс, когда компании разрешили покрыть символ цифрами 1919, что было годом возведения здания. [19]
Ирландия
Древние свастики встречаются по всей Ирландии с небольшим количеством изображений, начиная с V-VII вв. н.э. [20]
В Дублине , Ирландия, прачечная, известная как Swastika Laundry, существовала в течение многих лет в Дартри и Боллсбридже (оба на реке Доддер ) на южной стороне города. Она была основана в 1888 году как Dublin Laundry Company. [21] После начала Второй мировой войны в 1939 году клиенты компании были обеспокоены названием компании. Соответственно, оно было изменено на "Swastika Laundry (1912) Ltd". Парк электрических фургонов доставки компании был красным, и на нем была изображена черная свастика на белом фоне. [21]
Бизнес начался в начале 20 века и продолжался до недавнего времени. [ когда? ] Высокая дымовая труба прачечной была украшена большой белой свастикой, защищенным сооружением, [22] которое было хорошо видно с окружающих улиц. Название и логотип в конечном итоге исчезли, когда прачечная была поглощена компанией Spring Grove .
В своем Irisches Tagebuch ( Ирландский журнал ) будущий лауреат Нобелевской премии Генрих Бёлль пишет о годе, проведенном на западе Ирландии в 1950-х годах. Находясь в Дублине перед тем, как отправиться в графство Мейо, он:
... чуть не переехал ярко-красный грузовик с панелью, единственным украшением которого была большая свастика. Кто-то продавал здесь грузовики для доставки Völkischer Beobachter , или у Völkischer Beobachter все еще был здесь филиал? Этот выглядел точно так же, как те, которые я помнил; но водитель перекрестился, улыбаясь, давая мне знак продолжать, и при более близком рассмотрении я понял, что произошло. Это была просто «Прачечная Свастика», которая четко написала год своего основания, 1912, под свастикой; но одной лишь возможности того, что это мог быть один из тех других, было достаточно, чтобы у меня перехватило дыхание. [23]
Латвия
Опознавательный знак ВВС Латвии до 1940 годаФлаг Перконкрустс
В Латвии свастика (известная как Огненный крест, латыш . ugunskrusts , или Громовой крест, латыш . pērkonkrusts ) также использовалась в качестве маркировки Латвийских военно-воздушных сил между 1918 и 1934 годами, а также в знаках различия некоторых воинских частей. [24] Она также использовалась в качестве символа латышским фашистским движением Pērkonkrusts , а также другими организациями.
Латвийская левосторонняя свастика или Громовой крест восходит к бронзовому веку . Ее часто можно увидеть нацарапанной на таких поверхностях, как камни, а также на оружии и керамике в качестве защитного знака.
Норвегия
Железные балконы здания, выходящего на Вейтен в Бергене, также украшены свастиками. Хотя может показаться, что они относятся ко Второй мировой войне, поскольку они обращены к старому штабу гестапо, на самом деле они на двадцать лет старше. [25] [26]
Горский крест был знаком польских 21-й и 22-й горнострелковых дивизий.Герб БорейкоКамень Карловича в Татрах.
Начиная с раннего Средневековья, знак свастики был прочно укоренён среди всех славянских земель. Известный как swarzyca , [28] он был в первую очередь связан с одним из славянских богов по имени Сварог .
Со временем связь со славянскими богами сошла на нет, но свастика сохранилась и как личный символ различных личностей, например, герб Борейко , и в народной культуре, например, в регионе Подгалье , где свастика использовалась как талисман вплоть до 20 века. Как солярный символ, она рисовалась или вырезалась на различных частях домов в Татрах и, как считалось, спасала дом от зла.
Древний символ, используемый гуральскими обществами, был принят польскими горнострелковыми частями в 1920-х годах. Он был принят в качестве полкового знака артиллерийскими подразделениями 21-й и 22-й пехотных дивизий , а также солдатами пехоты 4-го легиона, 2-го и 4-го Подгальского стрелкового полка. Отличительная синяя свастика была фоновой эмблемой Лиги противовоздушной обороны и противогазовой обороны (1928–1939, LOPP), которая в 1937 году насчитывала около 1,5 миллиона членов.
За пределами военных традиций свастика горцев также повлияла на ряд других символов и логотипов, используемых на польской земле. Среди них были логотип издательства IGNIS (основан в 1822 году) и личный символ Мечислава Карловича , выдающегося композитора и поклонника Татр. После его смерти в горах в 1909 году место его смерти было отмечено мемориальным камнем и свастикой. [29]
Россия
Свастика, обращенная влево, была любимым знаком последней русской императрицы Александры Федоровны . Она размещала ее везде, где могла, на счастье, в том числе рисовала ее карандашом на стенах и окнах в Ипатьевском доме , где была расстреляна царская семья. Там же она нарисовала свастику на обоях над кроватью, где, по-видимому, спал наследник . [30]
Временное правительство России в 1917 году напечатало ряд новых банкнот с обращенными вправо, повернутыми по диагонали свастиками в центре [31] Дизайн банкноты изначально предназначался для Монгольского национального банка, но был переделан для российского рубля после Февральской революции. Во время Гражданской войны в России калмыцкие части Красной Армии носили отличительные нарукавные повязки со свастикой и надписями «РСФСР» (по-римски: «РСФСР»). [32] [33] [34]
Из-за недоразумения на многих украшениях и плакатах постоянно используется орнамент, называемый свастикой. Поскольку свастика является кокардой глубоко контрреволюционной немецкой организации Orgesch , а в последнее время приобрела характер символического знака всего фашистского реакционного движения, художникам предостерегают ни при каких обстоятельствах не использовать этот орнамент, так как он вызывает глубоко отрицательное впечатление, особенно у иностранцев. [35] [36]
Испания
В 1914 году Euzkeltzale-Bazkuna, группа, продвигающая баскский язык в отделении Баскской националистической партии в Бильбао, предложила свастику в качестве серебряной булавки на лацкан для обозначения носителей баскского языка. Они считали криволинейную lauburu и прямолинейную свастику примитивными баскскими символами. Позже Euzkadi рекламировала продажу этой эмблемы, euskalorratza , «баскская игла». Со временем она стала ассоциироваться с баскским национализмом . Ее использование стало более распространенным с 1931 года и Второй Испанской республики . Гигантские свастики были нарисованы в ходе кампании за Закон об автономии басков 1933 года. [ необходима цитата ]
В 1932 году левое Баскское националистическое действие (EAE-ANV) выбрало для своего флага белую свастику в зеленой шестиконечной звезде. Свастика, как утверждалось, представляла баскский язык и расу или счастье, живущее вместе. [ необходима цитата ]
К концу Республики путаница баскской националистической свастики (горизонтальной и вертикальной) с нацистской версией (наклоненной на 45 градусов) привела к замене «баскской свастики» на лаубуру. Однако во время гражданской войны в Испании некоторые корпуса mendigoxale («горцы») все еще использовали свастику на своих флагах. Бомбардировка Герники немецким легионом «Кондор», носившим свастику, ясно показала несовместимость обоих вариантов использования свастики. Флаг, использовавшийся EAE-ANV во время войны, уже использовал лаубуру вместо свастики. [ необходима цитата ]
В 1962 году можно было найти напечатанные свастики в подпольном органе ETA Zutik из-за технической сложности рисования лаубуру. В 1981 году старый националист Zurizpi пытался присвоить свастику баскам, но не добился успеха. [37]
Швеция
Логотип ASEA использовался с конца девятнадцатого века до 1933 года.
Шведская компания ASEA , ныне часть Asea Brown Boveri , использовала свастику в своем логотипе с 1890-х годов по 1933 год, когда она была удалена из логотипа. [ необходима цитата ]
Великобритания
Свастики на свадебном платье как символы удачи, британская колония, 1910 г.
Англо-индийский писатель Редьярд Киплинг (1865–1936), на которого сильное влияние оказала индийская культура, использовал свастику в качестве своей личной эмблемы на обложках и форзацах многих изданий своих книг, наряду со слоном, что символизировало его близость к Индии. С ростом нацизма Киплинг перестал использовать свастику. Одна из его историй Just So , «Краб, который играл с морем», включала сложную иллюстрацию Киплинга на всю страницу, в том числе камень с так называемым «магическим знаком» (свастикой); некоторые более поздние издания рассказов стерли знак на камне, но оставили подпись неизмененной, оставив читателей в недоумении.
Свастика также использовалась в качестве символа бойскаутами в Великобритании и по всему миру. По словам «Джонни» Уокера, самое раннее использование скаутами было на первом значке «Спасибо», представленном в 1911 году. [40] Дизайн медали «За заслуги» Роберта Баден-Пауэлла 1922 года добавил свастику к скаутской геральдической лилии как знак удачи для человека, получающего медаль. Как и Киплинг, Баден-Пауэлл, должно быть, столкнулся с этим символом в Индии. В 1934 году многие скауты просили изменить дизайн из-за использования свастики нацистами . Новая британская медаль «За заслуги» была выпущена в 1935 году.
Банк в Болтоне отказался убрать мозаичные плитки со свастикой со входа в филиал, построенный в 1927 году. Представитель банка ответил критикам, отметив, что «в то время эти символы широко использовались в качестве архитектурного украшения». [41]
На скале Вудхаус, на северном краю болота Илкли в Западном Йоркшире, находится узор в форме свастики, выгравированный на камне, известный как Камень свастики . Фигура на переднем плане картины — это реплика 20-го века; оригинальную резьбу можно увидеть немного дальше, в центре слева на картине. [42]
На военном мемориале у входа в замок Балморал в Шотландии изображены свастики, обращенные как влево, так и вправо. [43]
Свастика на мосту Апминстер
На полу вестибюля станции метро Upminster Bridge в Лондоне, открытой в 1934 году, есть плиточный узор в виде свастики. [44]
Друиды в середине 1920-х годов украшали свою одежду свастиками. [ 45] [46]
Значок «Спасибо» используется в скаутинге
На кирпичной кладке здания внутри завода British Aerospace в Броутоне в Уэльсе есть фильфот . Неизвестно, почему фильфот был помещен на кирпич, но было высказано предположение [ кем? ], что это было сделано потому, что это был древний азиатский символ мира. Текущая площадка в Броутоне, где производят крылья для Airbus, имеет историю строительства истребителей, уходящую корнями в Первую мировую войну.
273- я эскадрилья Королевских ВВС приняла крестообразный филфот в противовес нацистской свастике, которая была перевернутым филфотом, который использовался в качестве эмблемы эскадрильи. Он существовал с самых первых RAF в 1918 году и был эмблемой Цейлонской истребительной обороны в 1939 году. [47] [48]
В штаб -квартире Совета графства Эссекс в Челмсфорде выгравирована свастика, обращенная как влево, так и вправо. Строительство началось в 1928 году; здание было закончено в 1939 году, в том же году, когда Великобритания объявила войну нацистской Германии. Архитектурный проект был завершен за несколько лет до этого. [49]
Во многих церквях и соборах Великобритании присутствуют мотивы свастики. [50] [51]
Северная Америка
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Свастики в Северной Америке» .
Канада
73 Трой-стрит в Вердене, Монреаль
Свастика — название небольшого жилого сообщества в северной части провинции Онтарио , Канада, примерно в 580 километрах (360 милях) к северу от Торонто и в 5 километрах (3 милях) к западу от озера Киркленд , города, частью которого он сейчас является. Город Свастика был основан в 1906 году. Неподалеку было обнаружено золото, а в 1908 году была образована горнодобывающая компания Свастика. Правительство Онтарио пыталось изменить название города во время Второй мировой войны, но город сопротивлялся, и многие вывесили плакаты «К черту Гитлера . Мы придумали свое название первыми!». Объединенная церковь Свастика находится в Свастике, Онтарио, как и государственная школа Свастика, пожарный зал Свастика и лаборатории Свастика, которые предоставляют услуги по анализу для горнодобывающей промышленности. [52]
В Пуслинче, Онтарио , частная дорога под названием Swastika Trail была предметом дебатов в течение многих лет. В 2020 году окружной суд отказался отменить решение поселка сохранить название, несмотря на возражения некоторых жителей. [53]
В Виндзоре , Новая Шотландия, с 1905 по 1916 год существовала хоккейная команда Windsor Swastikas , на их форме были символы свастики. Также были хоккейные команды под названием Swastikas в Эдмонтоне , Альберта (около 1916 года) и Fernie Swastikas в Ферни , Британская Колумбия (около 1922 года).
Фасад отеля Traveller's Hotel [54] в центре города Ледисмит, Британская Колумбия , украшен кирпичными свастиками. Дальше на север на острове Ванкувер , на японском кладбище в Камберленде есть несколько надгробий, украшенных свастиками.
Повторяющийся рисунок свастики появился на нескольких канадских почтовых марках [55] , которые выпускались коммерческими авиалиниями с 1924 по 1932 год. [56]
Свастика также использовалась в качестве обрамления еженедельной колонки о здоровье домашних животных в газете Calgary Herald в начале 20-го века. [58]
Центральная Америка
Флаг общины Гуна Яла.Альтернативная версия принята в 1942 году.
Форма свастики является символом в культуре народа гуна из Гуна-Яла , Панама. В традиции гуна она символизирует осьминога, создавшего мир, его щупальца указывают на четыре стороны света. [59] В феврале 1925 года гуна решительно восстали против подавления их культуры Панамой, и в 1930 году они обрели автономию. Флаг, который они приняли в то время, основан на форме свастики и остается официальным флагом Гуна-Яла. На протяжении многих лет использовался ряд вариаций флага: ранее использовались красные верхняя и нижняя полосы вместо оранжевых, а в 1942 году в центр флага было добавлено кольцо (представляющее традиционное носовое кольцо гуна), чтобы дистанцировать его от символа нацистской партии. [60]
Соединенные Штаты
Как символ коренных американцев
Открытка 1907 года с изображением символа удачи индейцев племени навахо.Маркер шоссе штата Аризона, конец 1920-х годов. [61]
Поскольку этот символ был популярен среди народа навахо , Департамент автомагистралей штата Аризона обозначил свои государственные автомагистрали знаками с изображением обращенной вправо свастики, наложенной на наконечник стрелы. [62] В 1942 году, после того как Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну, департамент заменил знаки.
Первоначальное здание Пенобскот в Детройте , штат Мичиган, построенное около 1906 года, «было названо в честь индейского племени пенобскот и региона Мэн , где прошло детство одного из инвесторов. Интересной особенностью в деталях индейской тематики здания является эпизодическое появление свастики, символа, важного для пенобскотов задолго до того, как он был принят нацистской партией». [63] Декоративные символы представляют собой обращенные вправо руки и наклонены так же, как нацистский флаг, что приводит к путанице относительно их происхождения.
Народ пассамакводди , чья родина в Доунленде простирается через границу Канады и США между Мэном и Нью-Брансуиком , использовал удлиненную свастику на своих военных каноэ в американский колониальный период, а также позже. [64] Резное изображение каноэ со свастикой пассамакводи было найдено в руинах в Аргоннском лесу во Франции , оно было вырезано там Моисеем Нептуном, американским солдатом из племени пассамакводи, который был одним из последних американских солдат, погибших в бою в Первой мировой войне . [65]
Вскоре после начала Второй мировой войны несколько индейских племен ( навахо , апачи , тохоно о'одхам и хопи ) опубликовали указ, в котором говорилось, что они больше не будут использовать свастику в своих произведениях искусства:
Поскольку вышеуказанный орнамент, который был символом дружбы между нашими предками на протяжении многих веков, был недавно осквернен другой нацией народов. Поэтому постановлено, что впредь с этой даты и навсегда наши племена отказываются от использования эмблемы, общеизвестной сегодня как свастика или фильфот, на наших одеялах, корзинах, предметах искусства, песочной живописи и одежде. [66]
Использование военными
Оригинальная эмблема 45-й пехотной дивизии (от символа американских индейцев).Бывший знак отличия 55-й истребительной эскадрильи.
45- я пехотная дивизия армии США использовала желтую свастику на красном фоне в качестве символа подразделения до 1930-х годов, когда ее заменили на птицу-гром . [67] [68] [69] Американская дивизия носила нашивку со свастикой во время сражений против Германии в Первой мировой войне.
Эскадрилья Lafayette Escadrille летала на истребителях Первой мировой войны против Германии с 1916 по 1918 год, сначала в качестве добровольцев под французским командованием, а затем как подразделение Соединенных Штатов. [70] Официальным знаком отличия эскадрильи был индеец с головным убором, украшенным свастикой. Некоторые самолеты эскадрильи также несли большую свастику в дополнение к знаку отличия эскадрильи. [71]
Среди погибших в бою членов эскадрильи Лафайет был Артур Блютенталь из Уилмингтона, Северная Каролина , похороненный на еврейском кладбище с надгробным камнем, на котором изображена эмблема эскадрильи со свастикой. [72]
Герб 12-го пехотного полка армии США включает в себя ряд исторических символов. Типи с небольшими, обращенными влево свастиками символизирует кампании подразделения в индейских войнах конца 19-го века. Полк сражался с немецкими войсками во время Второй мировой войны, высадившись в день Д на пляже Юта , проведя пять европейских кампаний и получив Президентскую благодарность за действия во время битвы за выступ .
Государственное использование
Свастики окружают иконографию внешнего окна здания Федерального резервного совета Марринера С. Эклза в Вашингтоне, округ Колумбия, на Конститьюшн Авеню между 20-й и 21-й улицами. Здание было спроектировано Полем Филиппом Кре и завершено в 1937 году. Кре воевал против Германии во время Первой мировой войны, служа во французской армии. [73]
Почтовое отделение Аллентауна , штат Пенсильвания , построенное в 1934 году, включало в себя инкрустированные плитки свастики на полу. В 1965 году Администрация общих служб удалила плитки с гербом, обращенным вправо, но сохранила некоторые с гербом, обращенным влево. [75]
Гриль в здании суда США, Альбукерке
Шестиэтажное федеральное здание в центре Альбукерке, штат Нью-Мексико, отличается средиземноморским стилем и декоративными мотивами дизайна коренных американцев. Построенное в 1930 году, его декоративные особенности включают «Радиаторы, установленные в каждой стене фойе, [которые] скрыты латунными решетками в виде свастики». [76] Оно было включено в Национальный реестр исторических мест с 1980 года. [77]
Третье здание суда округа Ла-Кросс, штат Висконсин, было построено в 1903 году и снесено в 1965 году. На фотографиях мозаичного пола видны многочисленные узоры свастики. Символы имеют укороченные рукава, указывающие влево. [78]
Здание суда округа Декалб в Сикоморе, штат Иллинойс , построенное в 1905 году, включает в себя перила, украшенные свастикой. Здание суда в стиле классического возрождения было добавлено в Национальный реестр исторических мест в 1978 году.
Свастики — второстепенная деталь росписей в здании суда округа Аллен в Форт-Уэйне, штат Индиана , завершенных в 1902 году. Их описывают как «индейский символ радости». [79] Росписи были восстановлены в 1994 году в рамках восьмилетнего проекта стоимостью 8,6 млн долларов. Здание суда было включено в Национальный реестр исторических мест в 1976 году и в качестве национального исторического памятника в 2003 году. [80]
Мозаичные узоры свастики украшают пол здания суда округа Вашингтон в Мариетте, штат Огайо , спроектированного архитектором из Цинциннати Сэмюэлем Ханнафордом и построенного в 1901 году. Плитка описывается как «принятый индейский символ «удачи и процветания » » [81].
Мемориальная доска с изображением символа на индейской фигурке возле здания суда округа Браун.
Свастики изображены на индейской фигурке на мемориальной доске возле здания суда округа Браун в Нью-Ульме, штат Миннесота .
В 2017 году кандидат в городской совет Сидар-Рапидс, штат Айова, призвал удалить или изменить сцену с индейцами на отреставрированной фреске длиной 200 футов в здании мэрии, поскольку она содержит символ свастики. Фреска была создана в 1936 году в рамках проекта по оказанию помощи федеральному казначейству , когда здание служило федеральным судом. [82] Несколько изображений на фреске вызывали жалобы в течение десятилетий, в результате чего ее дважды закрашивали, а затем реставрировали. [83]
Мост Лагуна [84] в Юме, штат Аризона, был построен в 1905 году Департаментом мелиорации США и украшен рядом свастик с обращенными вправо руками. [85] [86] «Эти символы, пишет Yuma Sun , появились во время поездки инженеров проекта в Индию, где они «наткнулись на символ, представляющий индуистскую богиню, обладающую властью над водой». Мост является частью проекта плотины Лагуна , основанного на примерах конструкции плотины в Индии , которая соответствовала местным условиям. [87]
Демонстрируется с христианскими и иудейскими символами.
В ряде примеров архитектурного декора США свастики присутствуют рядом с другими религиозными символами.
Дом Поклонения Веры Бахаи для североамериканского континента , расположенный в Уилметте , штат Иллинойс , изображает религиозные символы на каждой из своих 9 внешних колонн. «Символы расположены в хронологическом порядке — снизу вверх — на колоннах. Вот почему свастика находится у основания, а над ней — Звезда Давида...» [88] Проект датируется 1920 годом, но строительство было завершено только в 1953 году. Самый большой Дом Поклонения Бахаи в мире, белое купольное здание было включено в Национальный реестр исторических мест с 1978 года.
«Окно Золотого правила» в Преображенской епископальной церкви в Нью-Йорке украшено медальонами с символами мировых религий, а буддизм представлен «крестом-мухоловкой» рядом с еврейской менорой . Построенная в 1849 году с несколькими изменениями до 1926 года, церковь была включена в Национальный реестр исторических мест в 1973 году. Во время Гражданской войны церковь выступала за отмену рабства и давала убежище беглым рабам. [89]
Студенческий союз Мичиганского университета включает часовню 1929 года с витражами, на которых изображены религиозные символы. Включена свастика с обращенными вправо руками, а также христианский крест, еврейская звезда и другие. [90]
Swastika Park — название жилого района в Майами, штат Флорида, созданного в 1917 году. [92]
Подразделение Cherry Hills Village, штат Колорадо, называлось «Swastika Acres» до 16 апреля 2019 года, когда оно было переименовано в Old Cherry Hills. [93] Название было отслежено до компании Denver Swastika Land Company, основанной в 1908 году. [94]
Свастика, Нью-Йорк , [95] расположен недалеко от заповедника Адирондак-Парк в северо-восточном углу штата, который примыкает к «Swastika Road». В 2020 году город проголосовал за сохранение названия, несмотря на его коннотации. [96]
«Тропа Свастики» — историческая автомобильная тропа в Айове . [97]
Еще в 1914 году « Пляж Свастика » был зарегистрирован как название некорпоративного сообщества на юго-западном конце озера Фиш-Лейк в округе Джексон, штат Миннесота. [98]
Реклама гольф-клубов Morehead "Swastika", 1922 г. ( вверху ); реклама риэлтора, использующего свастику в качестве логотипа, 1926 г. в Тусоне, Аризона (внизу )
В начале 1900-х годов свастики были включены в открытки с пожеланиями удачи. [100] [1] К 29 декабря 1908 года Stanford Card Co. из Бруклина, Нью-Йорк, уже использовала свастики. [1] Красная свастика была также обнаружена на открытке 1910 года. [100]
В 1920-х годах компания Coca-Cola выпустила «счастливые» латунные брелоки для часов в форме свастики для рекламы своей продукции. [101]
Компания KRIT Motor Car Company , Детройт, штат Мичиган, выпускала автомобили с 1909 по 1915 год с значком на радиаторе, на котором была изображена белая свастика, обращенная вправо, на синем фоне. [102]
Компания Crane Valve Company производила стальные клапаны в 1920-х и 30-х годах в США с маркировкой в виде свастики, используя символ с направленными вправо концами. [103]
Компания Buffum Tool Company из Луизианы, штат Миссури, производила «Высококачественные инструменты для высококлассных рабочих» примерно с 1909 по 1922 год. [104] Торговой маркой компании Buffum была свастика с обращенными вправо руками. Во время Первой мировой войны она производила штыки и детали для самолетов. Логотипом компании был «Крест удачи/благословения/свастики», и многие продукты, продаваемые по всей стране, имели «крест удачи». [105] [104]
Компания Washington Charcrete Company производила «поддоны для белья» (бетонные раковины) с отпечатанным логотипом со свастикой. Некоторые образцы сохранились, [106] [107], но дата их изготовления неизвестна. Компания вела бизнес в штатах Вашингтон и Орегон и упоминается в постановлении Верховного суда штата Вашингтон от 1914 года. [108]
Компания Duplex Adding Machine Company из Сент-Луиса, штат Миссури, в 1910 году выпустила акционерные сертификаты, на которых был изображен логотип компании — свастика с обращенными вправо руками и математическими символами. [109]
Мука продавалась под торговой маркой Swastika , The Lucky Flour, компанией Federal Milling Co., Локпорт, штат Нью-Йорк, как рекламировалось в 1909 году, [110] и компанией Monte Vista Milling and Elevator Company из Колорадо , которая зарегистрировала название в 1910 году. [111]
Исторический район в центре города Ратон, штат Нью-Мексико , внесенный в Национальный реестр исторических мест, включает в себя офис компании Swastika Coal и здания отеля Swastika.
В 1910 году в шахтерском городе Лейквью, штат Айдахо, открылся «Отель Свастика», которым владела и управляла горнодобывающая компания Свастика. [112]
Компания St. Louis, Rocky Mountain and Pacific Railroad работала с вагонами и локомотивами, «украшенными красным символом свастики, принятым в качестве товарного знака дороги». Символ представлял собой обращенные вправо руки и был наклонен под углом. 105-мильная «Линия Свастики» работала примерно с 1902 по 1915 год, с основными остановками в Ратоне и Симарроне, Нью-Мексико . Рельсы были разобраны на металлолом во время Второй мировой войны, когда «железо линии Свастики использовалось для борьбы с другим видом свастики в Европе». [113]
«Театр свастики» действовал в Саусалито, Калифорния, в начале 20-го века. [114] Другой «Театр свастики» действовал в Акроне, Индиана . [115] Исторический театр Стрэнд в Луисвилле, Миссисипи , построенный в 1923 году, включает фасад со свастикой, обращенной влево. [116]
«Доски со свастикой» изготавливались из ламинированного красного дерева и бальзы легендарным серфером Лоррином «Уайти» Харрисоном в Лос-Анджелесе с 1931 по 1939 год, когда они были переименованы в «Доски для серфинга Waikiki» [118]. Доски со свастикой стали наиболее широко используемыми в производстве цельными досками в период, предшествовавший Второй мировой войне». [119]
Логотип компании Washington Charcrete Co, начало 20 века
Свастика встречается на переплетах донацистских изданий произведений Редьярда Киплинга . Использовались как левая, так и правая ориентация.
Два белых символа свастики на индейском одеяле появились в немом фильме Бастера Китона 1922 года « Бледнолицый ». Газетный обозреватель отметил, что нацисты приняли свастику в 1920 году, до выхода фильма, но что «только тупица мог бы увидеть что-то зловещее в этом совпадении». [121]
Издатель Гарольд Херси принял синюю свастику в качестве символа для своей линии журналов-бульваров Magazine Publishers. Когда компания была куплена AA Wyn в 1929 году, свастика была заменена на пиковый туз . [122]
Узоры свастики на стеганых одеялах были популярны в Америке до Второй мировой войны. [123] В 2010 году музеи Грили в Грили, штат Колорадо , получили в дар одеяло, покрытое 27 свастиками, которые, как полагают, датируются примерно 1900 годом. «Узор свастики на стеганых одеялах также известен как Битва X Тора, Поймай меня, если сможешь, Темная лошадка Дьявола, Волчок и Зигзаг», согласно регистратору музея. Одеяло не было выставлено на всеобщее обозрение, пока сотрудники музея думали, как обеспечить контекст. [124]
Лоскутное одеяло с узором, похожим на свастику, датируемое 1927 годом, было убрано из экспозиции музея в Гавре, штат Монтана, в декабре 2010 года после жалоб общественности. Группа жителей гор Медвежья Лапа вышила свои имена на историческом одеяле, подарив его больному соседу. «Это было очень, очень красивое одеяло, и история, стоящая за ним, была абсолютно трогательной», — сказал член фонда музея. [125]
Металлический шрифт. Рамки со свастикой использовались американскими типографиями в начале 20 века. [126] Разногласия возникли в 1937 году, когда они появились на образцах избирательных бюллетеней в Пассейике, штат Нью-Джерси . Типограф ответил: «Я использовал эмблемы свастики для рамок бюллетеней задолго до того, как мир узнал Гитлера». [127] [ необходима полная цитата ]
В романе 1925 года «Великий Гэтсби » один из персонажей управляет бизнесом под названием «The Swastika Holding Company».
Ladies ' Home Journal спонсировал клуб девушек с членскими значками со свастикой, украшенными свастикой носовыми платками и журналом под названием «Свастика». Их версия символа была квадратной с обращенными вправо руками. Клуб был создан в начале 20-го века, чтобы побудить молодых женщин продавать подписку на журналы. [128]
В ежегоднике Университета штата Теннесси за 1939 год среди женских студенческих организаций упоминается «Клуб Свастики». Группа занималась литературой, наукой и «ясным и прямым мышлением». Университет штата Теннесси — единственный исторически финансируемый государством университет в Теннесси, в котором обучалось преимущественно чернокожее население. [129]
Ежегодник колледжа Катавба в Солсбери, Северная Каролина , впервые опубликованный в 1927 году, был известен как «Свастика» по образцу индейского дизайна, найденного на оригинальной плитке здания администрации кампуса. Название было изменено в 1941 году. [130] Колледж свободных искусств был основан Объединенной церковью Христа в 1851 году.
В день открытия сезона в 1914 году профессиональная бейсбольная команда Boston Braves носила на передней части своих кепок «эмблему свастики, приносящую удачу». [131]
«Клуб Свастика тауншипа Свободы» был образован в 1923 году в сельской Айове , общественный клуб, обслуживающий женщин-фермеров. Группа выпустила «Кулинарную книгу клуба Свастика» в 1934 году. Ее название было изменено на «Женский клуб тауншипа Свободы» в 1942 году. [132] Другой «Клуб Свастика» для женщин встречался в округе Хауэлл, штат Миссури, в 1920-х годах. [133]
Клуб любителей каноэ «Свастика» из деревни Потаксет соревновался с другими клубами любителей каноэ на востоке США [134] [135]
Монеты, жетоны и брелоки для часов
Обратная сторона жетона компании по производству одежды Yungbluth & Kroeger
Коллекционеры выявили более 1400 различных монет со свастикой, сувенирных или торговых жетонов и часовых брелоков , которые в основном распространялись местными розничными и сервисными предприятиями в Соединенных Штатах. Жетоны, которые можно датировать, находятся в диапазоне от 1885 до 1939 года, с несколькими более поздними исключениями. Около 57 процентов имеют символ свастики, обращенный влево, 43 процента — вправо. Большинство обещают удачу или имеют другие символы, такие как подкова, четырехлистный клевер, кроличья лапка, вилочка или ключи. [136]
В 1925 году компания Coca-Cola выпустила брелок для часов, приносящий удачу, в форме свастики с обращенными вправо концами и слоганом «Пейте Coca-Cola по пять центов в бутылках».
Брелок для часов Coca-Cola со свастикой, 1927 г.
Компания Waterloo Gasoline Engine Company из Ватерлоо, штат Айова, предлагала жетон «Good Luck» с изображением свастики, обращенной влево, а также четырехлистного клевера, подковы, вилки и эмблемы индейцев равнин. Компания была продана в 1918 году и стала известна как John Deere Tractor Company. [137]
В библиотеке Гарвардского университета хранится кожаный брелок для часов 1908 года с латунной свастикой, созданный для президентской кампании Уильяма Дженнингса Брайана . [138]
Медаль удачи времен Первой мировой войны 1917 года была изготовлена в Соединенных Штатах с американским орлом, наложенным на четырехлистный клевер «и свастику – древний символ удачи». [139] Медаль была разработана Адамом Пьетцем, который работал помощником гравера на Монетном дворе Соединенных Штатов в Филадельфии в течение почти 20 лет. [139]
На некоторых жетонах удачи для бойскаутов, выпущенных компанией Excelsior Shoe, изображена свастика на обороте. [140]
Архитектурное использование
Здание Cliff Dwellers Apartment в Нью-Йорке, завершенное в 1914 году, имеет две терракотовые свастики, наклоненные с руками, направленными влево. Здание хорошо известно своим фризом в стиле вестерн, изображающим черепа буйволов, горных львов и гремучих змей. [141]
Плиточный пол в галерее - Памятник Гарфилду
Памятник Гарфилду в Кливленде, штат Огайо , установленный в 1890 году как могила и мемориал убитому президенту США Джеймсу А. Гарфилду , содержит узоры из плитки со свастикой по всему полу. [142] [143] [144] Здание высотой 180 футов (55 м) было добавлено в Национальный реестр исторических мест в 1973 году. [145]
Маленькая свастика видна в сложной резьбе, представляющей несколько культур, над главным входом в библиотеку Йельского университета . [146]
В отчете журналистского расследования чикагского телевидения в июле 2015 года были обнаружены многочисленные примеры свастики в архитектуре города. «Свастика находится на фасаде самой популярной туристической достопримечательности Чикаго, Военно-морского пирса , и видна на одном из зданий Колумбийского колледжа на Саут-Луп. Она встроена в мраморные полы в Чикагском университете в Нижнем Вест-Сайде и является украшением городского памятника Жаку Маркетту . Дизайн находится на том, что сейчас является банком Bridgeview, и на бывшем банке Continental Illinois, а также на бесчисленных домах и многоквартирных домах Чикаго до Второй мировой войны». [147]
Мозаика в фойе клуба «Монтана» с изображением свастики, установленная в 1893 году и сохраненная после реставрации здания в 1905 году после пожара.
Рисунок свастики, задуманный как приветственный символ удачи, вдохновленный символикой коренных американцев, был установлен на полу у входа в клуб Montana , в то время частный джентльменский клуб в Хелене, штат Монтана , а теперь ресторан, открытый для публики. [148] Перестроенный в 1905 году по проекту архитектора Касса Гилберта , объект является соответствующей собственностью в историческом районе Хелены, внесенном в Национальный реестр исторических мест. [149]
Театр KiMo в Альбукерке, штат Нью-Мексико , построенный в 1927 году в стиле пуэбло-деко и отреставрированный в 2000 году, принадлежит и управляется городом, который описывает его как «архитектурную жемчужину». Здание включает элементы дизайна коренных американцев, включая свастики с обращенными вправо руками. [150] Его чуть не снесли в 1977 году, в том же году KiMo был включен в Национальный реестр исторических мест.
В 1907 году в Кукурузном дворце в Митчелле, Южная Дакота , был представлен дизайн, в котором на одной из башен была изображена свастика как «индейский знак удачи». [151] Каждый год внешняя часть здания покрывается искусными фресками, выполненными из кукурузы, зерна и трав Южной Дакоты. Здание является центральной частью исторического района, который занесен в Национальный реестр исторических мест.
В Рапид-Сити, Южная Дакота , в вестибюле отеля Alex Johnson , открытого в 1928 году, есть свастики. Это украшения в честь культуры коренных американцев Западной Южной Дакоты. Отель занесен в Национальный реестр исторических мест.
Здание Weston в кампусе колледжа Williams в Массачусетсе имеет левостороннюю наклонную свастику кирпичных узоров. Здание изначально было братством с уставом, который запрещал евреям и не-кавказцам. Колледж использует его для языковых занятий, чтобы обеспечить регулярное использование различными культурами, и построил еврейский религиозный центр позади него. [152]
Отель Shaffer в Маунтинэйре, штат Нью-Мексико , среди множества индейских рисунков имеет как правую, так и левую свастику. [153] Он был включен в Национальный реестр исторических мест с 1978 года. По состоянию на 2016 год он закрыт.
Здание Перельмана [154] было завершено в 1928 году как штаб-квартира компании Fidelity Mutual Life Insurance Company, но сейчас является частью Музея искусств Филадельфии . Свастики видны в сложной декоративной схеме, приписываемой Ли Лори . [155] Здание было включено в Национальный реестр исторических мест в 1973 году.
Вход в Художественный музей Филадельфии украшен фризом с узором свастики-меандра. Первая секция нынешнего здания была завершена в 1928 году. [156]
Пожарная станция в Филадельфии, построенная в 1927 году, стала предметом споров, когда местные жители подали петицию с требованием убрать свастику, напоминающую немецкий военный железный крест. Комиссары поселка, большинство из которых евреи, проголосовали в 1998 году за то, чтобы отклонить петицию, позиция, поддержанная местными представителями Антидиффамационной лиги и Совета по связям с еврейской общиной. «Значение символа, говорят они, связано с его контекстом». [157]
Штаб-квартира и библиотека Августовского общества, построенные в 1916 году в пустыне Мохаве в Даггетте, Калифорния , включают в себя индейские свастики. [158] Некоммерческая организация — «Международное генеалогическое, историческое геральдическое и рыцарское общество».
Свастики, обращенные вправо и влево, изображены в дисках около верхней части колонн на здании Alexander & Baldwin в Гонолулу , Гавайи, построенном в 1929 году и добавленном в Национальный реестр исторических мест в 1979 году. [160]
Пешеходные тротуары с оттисками свастики можно найти в Indian Village, Детройт , историческом районе на восточной стороне города. Бетонные оттиски, датированные 1914 годом, несут слово «Качество» и название строительной компании. [161]
Рисунок свастики виден на внешней стороне публичной библиотеки в центре Детройта, штат Мичиган, построенной в 1931 году. Местный веб-сайт отмечает: «Они были популярным элементом в некоторых дизайнах в стиле ар-деко , и многие из них используются в архитектуре по всему центру Детройта. Их также можно довольно часто увидеть на напольной плитке в церковных зданиях». [162]
Первая китайская церковь Христа в Гонолулу, Гавайи , освященная в 1929 году, имеет деревянные скамьи с резьбой свастики. На сайте церкви говорится, что они «изображают вань-цзы, древний китайский символ 10 000 лет вечного блаженства. К сожалению, Гитлер перевернул этот символ и превратил его в свою нацистскую свастику». [163]
Апартаменты Carlton в Хьюстоне , штат Техас, построенные в 1918 году, имеют прихожую, обрамленную плиткой с различными узорами, включая свастику. [164]
Фонарный столб в Южной Калифорнии
По всей Южной Калифорнии фонарные столбы, изготовленные компанией Union Metal Company из Кантона, штат Огайо, около 1920 года, имели на основании свастики. [165]
Попытки удалить исторические свастики
Более 900 чугунных фонарных столбов, украшенных свастиками, остаются на своих местах в центре Глендейла, Калифорния . Фонарные столбы были изготовлены в Кантоне, штат Огайо , и установлены в 1920-х годах. В 1995 году город отреагировал на жалобы, что фонарные столбы должны быть удалены. Ответ городского прокурора включал: «...исследования показали, что сам символ не был редкостью в иудаизме. Сам символ был обнаружен в древних синагогах, а также был обнаружен как символ, появляющийся на саркофагах в римских катакомбах». [166] Стоимость замены фонарных столбов была оценена в 3 миллиона долларов. [167] Историческое общество Глендейла «рекомендовало сохранить фонарные столбы в максимально возможной степени». [165]
Похожие изображения свастики можно увидеть на фонарных столбах возле старого Монетного двора Сан-Франциско , построенного в 1873 году и внесенного в Национальный реестр исторических мест с 1976 года, а в настоящее время являющегося музеем. [168]
Комиссия по историческим ресурсам штата Калифорния] номинировала среднюю школу Los Gatos Union High School на включение в Национальный реестр исторических мест в 2003 году. [169] Исторический архитектор А. Г. Дилл поблагодарил комиссию. «Г-жа Дилл заявила, что ее офис был взбудоражен в 1999 году, когда новый директор школы попытался срубить греческий ключ, потому что на нем был узор свастики. Школа была построена в 1925 году до того, как нацисты захватили этот символ. Педагоги должны быть образованы». [169]
В январе 1999 года группы по защите гражданских прав обратились в комиссию округа Джефферсон, штат Алабама, с просьбой убрать девять свастик, высеченных на каменных столбах в здании окружного суда в Бирмингеме, штат Алабама . Строительство здания было завершено в 1931 году с символами, изображающими как левую, так и правую руку. Помощник комиссии сказал, что чиновники не будут рассматривать запрос, если только «нас не будет беспокоить очень много людей». [170]
Отреставрированный Balboa Park Hospitality House в Сан-Диего стал предметом споров, когда на пяти светильниках были обнаружены символы свастики. Дизайн датируется 1935 годом. Чиновники парка приварили металлические пластины поверх свастики после протеста Антидиффамационной лиги . [171] Историческое общество Сан-Диего отмечает, что лампы были подарены немецко-американской группой и должны были представлять нацистскую символику. [172] В соседнем чайном домике Balboa Park ранее, в 1915 году, были украшения в виде свастики . [173]
Вырезанная вручную деревянная лошадь со свастиками на седле [174] была удалена с классической карусели в торговом центре в Портленде, штат Орегон, после жалоб общественности. Карусель была построена в 1921 году и установлена в Венеции, Калифорния , а позже была основным аттракционом в парке развлечений Jantzen Beach , который открылся в 1928 году как крупнейший парк развлечений в Соединенных Штатах. [174] «Четырехрядная парковая карусель» Паркера была добавлена в Национальный реестр исторических мест в 1987 году. Это единственная сохранившаяся карусель из четырех, сделанных по этому проекту. Оригинал был создан для Всемирной выставки в Сент-Луисе в 1904 году . [175]
Плитка со свастикой
На Викискладе есть медиафайлы по теме Плитка со свастикой .
Керамическая плитка со свастикой производилась рядом североамериканских производителей в конце 19-го и начале 20-го веков. Она часто устанавливалась в повторяющихся узорах или в сочетании с соответствующими древними и/или геометрическими символами. В западной архитектуре плитка со свастикой до Второй мировой войны обычно является второстепенным декоративным элементом и становится заметной только тогда, когда ее первоначальное намерение или символическое значение были переосмыслены.
Исторический район дома и больницы администрации ветеранов Bay Pines в Сент-Питерсберге, Флорида , построенный до Второй мировой войны, имеет пол из плитки со свастикой в здании, которое служило ветеранам США Второй мировой войны. Здания больницы VA в стиле средиземноморского возрождения были завершены в начале 1930-х годов и занесены в Национальный реестр исторических мест. Государственное учреждение не планирует удалять плитку и установило информационные таблички и представило план сохранения исторического наследия в Управление по сохранению исторического наследия штата Флорида. [176] Командир местного еврейского ветеранского поста сказал местному репортеру: «Я бы сказал, что его нельзя трогать, ... Это исторический объект. Он не имеет никакого отношения к нацистской Германии». [177]
Плитка со свастикой украшает здание Государственного дома Нью-Джерси в Трентоне , в комнате, построенной в 1930-х годах. В газетной статье в The Press of Atlantic City отмечается, что плитка государственного дома была создана местной компанией Mueller Mosaic Company. [178] Под руководством Германа Карла Мюллера фирма использовала инновационную технику, которая сочетала глазурь и глубокую резьбу для создания фотографического ощущения глубины. Плитка была установлена по всей территории Соединенных Штатов и Канады. Дизайн свастики был лишь одним из многих различных символов, представленных в каталоге Мюллера.
В 2015 году обозреватель из Детройта начал кампанию за удаление плиток со свастикой с Детройтского спортивного клуба , спроектированного еврейским архитектором Альбертом Каном в 1915 году. [179]
Переиздания каталогов плитки, включая каталог Mueller Mosaic Faience Tile Inserts 1930 года, доступны в некоммерческой калифорнийской организации Tile Heritage Foundation . Плитка со свастикой также представлена в каталоге 1920 года компании Wheatley Pottery Company из Цинциннати , штат Огайо, каталоге 1928 года компании Cambridge-Wheatley Company из Ковингтона, штат Кентукки , которая продавала плитку Wheatley, и каталоге 1930-х годов компании Franklin Pottery Company из Лансдейла, штат Пенсильвания .
Плитки Мюллера со свастикой можно найти в епископальной церкви Св. Иакова (1927) и пресвитерианской церкви Иммануила (1928) [180] в Лос-Анджелесе.
В мае 2006 года пять терракотовых плиток были удалены из собора Святой Марии в Сент-Клауде, штат Миннесота , старейшего прихода в общине. [181] [182] Верхняя церковь, построенная в конце 1920-х годов, включала ряд декоративных плиток, включая серию из десяти, которые изображали древние формы креста . [ 183] Расположенные около карнизов, плитки представляли собой crux gammata, также известный как Gammadion , «крючковый крест», с грубо отесанной деревянной текстурой, с листьями и фруктами на заднем плане, которые напоминают оливки. Пять плиток со свастикой чередовались с родственным дизайном, изображающим Lauburu или «баскский крест». [184] Окончательный дизайн верхней церкви был создан местной архитектурной фирмой Nairne W. Fisher, которая воевала против Германии во время Первой мировой войны. [185] Три плитки были уничтожены в процессе удаления; одна была выставлена на постоянную экспозицию в церкви. Удаление было отчасти вызвано критикой со стороны некоторых нынешних и бывших преподавателей Университета штата Сент-Клауд , где в электронном информационном бюллетене университета, посвященном разнообразию, был опубликован ряд статей [186] , в которых утверждалось, что к 1920 году он уже был «символом арийского завоевания и господства» [186] .
Другие католические соборы, включающие плитки со свастикой среди своих украшений, включают: Собор Святого Иосифа [187] в Уилинге, Западная Вирджиния , романский дизайн архитектора Эдварда Дж. Вебера из Питтсбурга , завершенный в 1925 году; Собор Святого Колмана [188] , построенный между 1868 и 1925 годами с видом на портовый город Коб , Ирландия. Собор Крайст-Черч [189] , Новая Зеландия, построенный в 1880-х годах. Собор Тампико, Тамаулипас , завершенный в конце 19 века с дополнительной реконструкцией. [190] Плиточный пол в соборе Херефорда в Англии выложен в виде узора, похожего на свастику, с концами, направленными вправо. [191] Пол в соборе Амьена во Франции имеет узор свастики, обращенной вправо, с укороченными концами, похожий на плитки Сен-Клу . Амьен, популярный туристический город, входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО .
Дом Пламмера в Рочестере, штат Миннесота, включает плитки со свастикой. Пятиэтажный дом был построен в 1917 году доктором Генри Пламмером , видной фигурой в истории клиники Майо . [192] Дом был спроектирован Томасом Эллербе, архитектором второго поколения, чья фирма теперь известна как Ellerbe Becket . [193] Он был включен в Национальный реестр исторических мест с 1975 года. [194]
В 2008 году руководство школы решило не убирать плитки свастики с левой стороны на полу начальной школы в Дулуте, штат Миннесота, построенной в 1929 году. Член городской комиссии по делам коренных американцев отметил, что девять плиток у входов в школу имеют корни в символике коренных американцев. «Это не имеет абсолютно ничего общего с нацистской символикой». [195]
Католическая церковь Св. Колумбы в Джонстауне, штат Пенсильвания , была спроектирована архитектором из Питтсбурга Джоном Т. Корнесом и завершена в 1914 году как территориальная церковь для англоговорящих иммигрантов. [196] Различные формы креста представлены на мозаичном полу святилища, включая узоры свастики. Местный энтузиаст искусства отмечает: «Люди не понимают, что свастика не всегда была знаком ненависти и ужаса; изначально она символизировала добро и удачу». [197]
Напольные плитки со свастикой были удалены из католической церкви Св. Лаврентия в Лафайете, штат Индиана , в марте 1996 года после того, как они были обнаружены во время реконструкции входа в церковь. Церковь была построена в начале 1920-х годов. [198]
Здание Департамента сельского хозяйства Аризоны в Финиксе, штат Аризона , построенное в 1930 году, украшено плитками со свастикой в виде узора возле линии крыши. [199]
Свастики Школы общественного здравоохранения Университета Индианы-Блумингтон
Здание Школы общественного здравоохранения в Блумингтоне в Университете Индианы украшала декоративная плитка свастикой в стиле коренных американцев на стенах фойе и лестничных клетках на юго-восточной стороне здания. В ответ на жалобу на плитку «президент университета направил студенту письмо, в котором объяснил историю символа и контекст, в котором он был помещен в здание Школы общественного здравоохранения в Блумингтоне (ранее HPER), когда оно было построено в 1917 году, до использования символа нацистами. Студент оценил ответ». [200] В ноябре 2013 года в студенческой газете университета появился новый призыв удалить символы. [201] Плитка была удалена в июле 2019 года. [202] [203]
В начале 2022 года во время реконструкции ювелирного магазина в Индиане был обнаружен пол с плиткой в виде свастики конца 1800-х годов. [204]
Консультативный совет по вопросам разнообразия Университета Монтаны в декабре 2019 года проголосовал за удаление зеркального изображения свастики «аристика» в бывшем женском общежитии, датируемого 1927 годом, признав при этом, что «символы изначально предназначались для чествования культуры коренных американцев и Восточной Азии». Ранее студенческие и преподавательские сенаты одобряли аналогичные резолюции. Перед удалением необходимо проконсультироваться с Историческим обществом Монтаны. [205] [206]
В ноябре 1998 года газета Sentinel в Риме, Нью-Йорк , сообщила, что плитки со свастикой были удалены из начальной школы Гансевоорт, где они пролежали на полу в течение 84 лет. В редакционной статье Sentinel отмечалось, что похожие плитки остались нетронутыми в еврейской синагоге Temple Beth El в соседнем городе Ютика, штат Нью-Йорк , «потому что коннотация еврейской общины не соответствует Третьему Рейху». [208]
Плитка со свастикой на полу вестибюля кондоминиума в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк , стала предметом телевизионного новостного сюжета и публикаций в Интернете в сентябре 2011 года. Руководство жилого комплекса указало, что «плитка была установлена до Второй мировой войны, когда здание было построено в 1924 году, отметив, что ранее жалоб не поступало». [209]
Местный новостной репортаж в апреле 2016 года побудил чиновников Католической церкви немедленно убрать четыре плитки со свастикой из Роквилл-центра, Нью-Йоркского собора. Церковь была построена в начале 1930-х годов. Плитки оставались незамеченными более 80 лет в малоиспользуемой церковной нише. [210]
Плитка со свастикой на полу здания суда в Эльдорадо, штат Арканзас, стала предметом споров в конце 2016 года после жалобы бывшего члена городского совета. Небольшие керамические плитки со свастикой были одним из десятков различных символов на полу. Здание суда было построено в 1928 году и внесено в Национальный реестр исторических мест в 1983 году. Окружной судья указал, что плитка останется на месте. [211]
В 1991 году школьный совет Шорвуда, штат Висконсин, проголосовал за удаление плитки с изображением свастики из здания физического воспитания в средней школе. [212]
Агентство новостей Reuters сообщило в 1990 году, что прибрежная община города Халл, штат Массачусетс, проголосовала за удаление плиток со свастикой с пола ратуши, построенной в 1923 году, после жалоб директора Лиги еврейской обороны Новой Англии . [213] Удаление было осуществлено, несмотря на противодействие местной еврейской синагоги. [214]
Разноцветные плитки со свастикой видны на фасаде китайского ресторана в Country Club Plaza [215] в Канзас-Сити, штат Миссури . Здание датируется началом 1930-х годов. Редактор местного еврейского издания отреагировал, заявив: «Знаете, свастика появилась еще до нацизма. За исключением нацистского контекста, я не думаю, что вы должны считать ее оскорбительной». [216]
В фойе Центральной средней школы в Пуэбло, штат Колорадо , на полу из плитки изображены свастики, обращенные вправо. Школа была построена в 1906 году и была добавлена в Национальный реестр исторических мест в 1979 году. [217]
Здание суда округа Бонневилл в Айдахо-Фолс, штат Айдахо, имеет плитки свастики на полу [218] , которые попеременно закрывались и закрашивались. Архитектурный историк Исторического общества штата Айдахо отметил, что символы могут быть удалены, даже несмотря на то, что здание суда внесено в Национальный реестр исторических мест. В сентябре 2009 года судебные чиновники решили оставить плитки на месте. [219]
Музей истории округа Сан-Матео в Редвуд-Сити, Калифорния , расположен в бывшем здании окружного суда. [220] Он был построен в 1910 году и спроектирован так, чтобы «выглядеть так же впечатляюще, как здание мэрии Сан-Франциско». Мозаичный пол в ротонде включает в себя узоры свастики. [221] Здание внесено в Национальный реестр исторических мест, а музей аккредитован Американским альянсом музеев .
Публичная библиотека AK Smiley в Редлендсе, Калифорния , построенная в 1894 году, включает в себя дизайн плитки свастики на полу. Здание было включено в Национальный реестр исторических мест с 1976 года и в качестве исторической достопримечательности штата Калифорния в 1990 году. [222]
Плитки со свастикой можно увидеть в бассейне San Diego Mission Beach Plunge, который открылся в 1925 году. [223]
Кафе Ernst в районе складов Нового Орлеана имеет плиточный пол с узором свастики 1902 года с левыми символами. На веб-странице ресторана указано, что Гитлер был подростком, когда был установлен пол. [224]
Театр Majestic в мавританском стиле в Ист-Сент-Луисе, штат Иллинойс , построенный в 1928 году, украшен сотнями цветных плиток с разнообразными геометрическими узорами, включая многочисленные свастики с руками, направленными вправо. Театр был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1985 году, но пришел в упадок. [225] [226] [227]
Театр Plays and Players , построенный в 1912 году в Филадельфии , штат Пенсильвания, имеет цветные плитки свастики на полу. Театр был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1973 году. [228]
В начале 2016 года совет директоров церкви Longview Community Church в Лонгвью, штат Вашингтон, обсуждал вопрос об удалении плиток со свастикой с церкви, построенной в 1925 году [230] и добавленной в Национальный реестр исторических мест в 1985 году.
Популярный летний лагерь в Калифорнии недалеко от Лос-Альтос, Калифорния, внезапно закрылся в начале июня 2022 года после того, как многие сотрудники уволились в знак протеста против строительства плитки, на которой была изображена свастика. Первоначальные владельцы собственности лагеря получили плитки со свастикой, а также другие буддийские символы, во время азиатского медового месяца в 1913 году и установили плитки в своем доме в 1929 году. Некоммерческая ферма и заповедник дикой природы отреагировали тем, что убрали плитки с общественного обозрения, но сотрудники уволились за два дня до того, как были приняты меры. На веб-сайте лагеря Hidden Villa перечислены ценности, включающие противодействие дискриминации, и он приписывает себе создание первого межрасового летнего лагеря. [231] [232] [233]
44-футовая роскошная яхта Lady Isabel является центральным экспонатом галереи лодок, построенных в Висконсине, в Морском музее Висконсина в Манитовоке . Построенная в 1907 году, она десятилетиями была известна как «Свастика», что означает «Благополучие». [234] Символы свастики видны на фасаде здания в историческом районе Манитовока , построенного в 1894 году, которое изначально служило хозяйственным магазином. [235]
«Серия свастики» — название, данное типу почвы в Нью-Мексико Национальным кооперативным почвенным исследованием США. [236]
В декабре 2007 года Институт искусств Миннеаполиса выставил комнату того периода, украшенную к Рождеству, включавшую подсвечники с мотивами свастики. Дизайн интерьера комнаты сохранился с 1905 года и был создан декоратором из Миннеаполиса . «Символы, которые можно увидеть в комнате Дулута, не имеют никаких коннотаций Третьего Рейха, а скорее отсылают к древнему символу». [237]
Еврейская художница Эдит Альтман , чья семья бежала из Германии в конце 1930-х годов, создала передвижную выставку под названием «Возвращение символа», которая «стремится вернуть звезду, крест и свастику к их позитивному использованию». [238] [239] Выставка включает отрывки из книги «Свастика — самый ранний известный символ и его миграции», [ требуется ссылка ], написанной в 1896 году тогдашним куратором Национального музея естественной истории . [240]
В Национальном музее авиации и космонавтики Смитсоновского института в Вашингтоне (округ Колумбия) выставлен оригинальный обтекатель пропеллера самолета Чарльза Линдберга Spirit of St. Louis , изготовленный в начале 1927 года. На внутренней стороне конуса обтекателя была нарисована свастика, обращенная влево, а также имена всех сотрудников компании Ryan Aircraft Co., построивших самолет, предположительно в качестве послания удачи перед одиночным перелетом Линдберга через Атлантику. [241]
Преподавательский состав католического иезуитского университета Св. Луи проголосовал за удаление картины итальянского священника Ренато Лаффранки в 2004 году. Картина символизировала четыре реки, текущие из Эдемского сада, с садами в четырех квадрантах, и напоминала свастику с укороченными концами. Президент университета отказался удалить картину до ее запланированной ежегодной ротации. [242]
Океания
Австралия
В Сиднее есть два примечательных здания, использующих свастику в качестве архитектурного элемента. Здание Dymocks Building на Джордж-стрит, построенное в 1920-х годах , включает в себя многоуровневую торговую галерею, плиточные полы которой включают многочисленные свастики, обращенные влево. На стене возле дверей лифта на каждом этаже здания прикреплена латунная пояснительная табличка, на которой она называется «fylfot», что подчеркивает, что ее использование в здании предшествовало любым нацистским коннотациям или использованию. [243] [244] В соседнем районе Circular Quay в здании таможни также есть плитки fylfot в зоне главного входа, датируемые тем же периодом, с табличкой с объяснением символов. [245]
Во время Первой мировой войны 3-я австралийская дивизия под командованием Джона Монаша приняла свастику в качестве группового знака для использования в качестве опознавательных знаков на транспортных средствах и другом оборудовании. [246]
"Счастливые свастики". Retronaut . Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 . Получено 5 апреля 2013 .
Ссылки
^ abc "Свастика удачи". CardCow.com .
↑ Goblet d'Alviella (1894). Миграция символов. Лондон: A. Constable and Co.
↑ Press, Cambridge University (10 апреля 2008 г.). Cambridge Advanced Learner's Dictionary. Cambridge University Press. ISBN9783125179882– через Google Книги.
↑ Бир, Роберт (1 января 2003 г.). Справочник тибетских буддийских символов. Serindia Publications, Inc. ISBN9781932476033– через Google Книги.
^ "История свастики". Мемориальный музей Холокоста США . Получено 9 мая 2018 г.
^ Mukti Jain Campion (23 октября 2014 г.). «Как мир любил свастику — пока Гитлер ее не украл». BBC News .
^ Шлиман, Х. (1875). Троя и ее останки. Лондон: Мюррей. С. 102, 119–20.
^ Боксер, Сара (29 июня 2000 г.). «Один из величайших символов мира стремится к возвращению». Think Tank . The New York Times . Получено 7 мая 2012 г.
^ "Свастика". Оксфордский словарь английского языка . Том X. Sole–Sz. Oxford University Press. 1933. С. 290.
^ Уилсон, Томас. Свастика — древнейший известный символ и его миграции.
^ "Альбом Flickr; "Вероятно, лучшие фотографии свастик в мире"". Fiveprime.org. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 1 мая 2011 г.
^ "Carlsberg Group Website". Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года.
^ "Finnish Airforce FAQ". 25 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2006 г.ссылка 17 ноября 2006 г.
^ "Puolustusvoimat: Ruotuväki -uutislehti" . Mil.fi (на финском языке). Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 9 октября 2012 года .
^ ab "Кунниакас хакаристимме". VirtualPilots.fi (на финском языке) . Проверено 17 ноября 2006 г.
^ Аллен, Клаудия (1 июля 2020 г.). «Военно-воздушные силы Финляндии тихо отказываются от символа свастики». bbc.com . BBC . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
^ Крост, Рене (1917). «La svastika. История сына. Значения Ses. Существование сына и его деформации на баскском языке. Cultes qui s'y rattachent». Bulletin de la Société Bayonnaise d'Etudes Régionales (на французском языке) (I): 80–90.(Цитируется по де Пабло, Сантьяго (2009))
^ де Пабло, Сантьяго (2009). «El lauburu. Politica,cultural e identidad nacional en torno a un símbolo del País Vasco» (PDF) . Memoria y Civilización (на испанском языке) (12). Памплона: Университет Наварры : 109–153. ISSN 1139-0107.
^ "Символ на здании Эймскип закрыт". m.travelpn.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года.
^ Чаппл, Роберт (18 октября 2017 г.). "always-remember-to-draw-swastika.html". rmchapple.blogspot.ie . Получено 18 октября 2017 г. .
^ ab "Электрические/батарейные транспортные средства (транспортное средство, сделанное так, чтобы выглядеть как фургон, для целей телевизионной драмы)". Ask About Ireland . Получено 13 ноября 2009 г.
^ "План развития города Дублин 2005–2011: Том 3 – Запись защищенных сооружений" (PDF) . Городской совет Дублина . 14 марта 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2009 г. . Получено 13 ноября 2009 г. .
↑ Агнешка Виделка (16 июля 2016 г.). «Коловрат/Сварга – значение символа».
^ "Zuroczystości odsłonięcia pomnika Mieczysława Karlowicza - Górale i Tatry na starych fotografiach" [Открытие памятника Мечиславу Карловичу - Горцы и Татры в старых фотографиях].
^ Пьер Жильяр . Тринадцать лет при русском дворе = Тринадцать лет при русском дворе. – М.: «Захаров», 2006. – ISBN 5-8159-0566-6 . – с. 175.
^ «Русские бумажные деньги, цена денежных знаков России, местных и международных денежных знаков, боны и валюты» [Российские бумажные деньги, прейскурант российских банкнот, валюты, местных и частных банкнот]. atsnotes.com (на русском языке).
^ "Приказ войскам Юго-Восточного фронта от 03.11.1919 № 213". ru.wikisource.org (на русском языке).
^ «Свастика - от палеолита до наших дней» [Свастика - от палеолита до наших дней]. Loveman111 (на русском языке). 1 февраля 2016 г.
^ "смешные картинки" [Нашивки Красной Армии]. JoyReactor (на русском языке).
^ «Символика свастики».
^ "Предупреждение [О свастике]" . 11 ноября 1922 года.
^ де Пабло 2009.
^ "Дебаты в Хансарде 12 июня 1996 года". Палата общин . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Получено 4 февраля 2012 года ..
^ "Тайная доктрина". Это был Джонсон . Британские свастики: Во время Первой мировой войны свастика использовалась на эмблемах Британского национального комитета военных сбережений.
^ "Свастики в скаутинге". worldscoutingmuseum.org . Получено 11 марта 2021 г. .
↑ Бенджамин Джоффе-Уолт (27 апреля 2006 г.). «Несчастная свастика Болтона». Guardian Unlimited .
^ Мартин Дж. Пауэлл. «Мегалитические памятники в Англии — фотоархив». Aenigmatis.com . Получено 14 марта 2012 г.
^ "Военный мемориал замка Балморал". Roll-of-honour.com . Получено 9 октября 2012 г. .
^ "Станция метро Upminster Bridge, линия District". Фотоколлекция . Лондонский музей транспорта . 1935. Получено 2 июля 2020 г.
^ "Масонство и 666, число зверя". Itwasjohnson.impiousdigest.com . Получено 14 марта 2012 г. .
↑ Департамент официальных отчетов (Hansard), Палата общин, Вестминстер. «Дебаты Палаты общин на Хансарде 12 июня 1996 г. (пункт 41)». Parliament.the-stationery-office.co.uk. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 14 марта 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "История эскадрильи № 273". История Королевских ВВС . RAF. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Получено 7 февраля 2006 года .
↑ Лоренс Коули (3 марта 2014 г.). «Стены, полы и камни: Англия и ее свастики». BBC News .
^ "Свастика на Британских островах | Главная". Файл Fylfot. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Получено 14 марта 2012 года .
^ NAMShropshire (2 августа 2011 г.). "Никарев Леший: Одинизм и важность фильфота (свастики)". Nikarevleshy.blogspot.com . Получено 14 марта 2012 г.
^ «100-летие свастики».
^ Свастика-Трейл: Суд не будет вмешиваться в голосование Пуслинча по названию улицы 21 июня 2019 г.
^ "Карты". arizonaroads.com . Получено 5 июня 2011 г. .
^ "Merit Network Inc Website". Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года.
^ Эдни, Эдвин Таппан и Шапель, Говард И. (2015) Каноэ из коры и кожаные лодки Северной Америки . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт . ISBN 978-1588345226
^ Уикхэм, Джонатан (писатель) (2016) Американцы в подполье: Секретный город Первой мировой войны (телевизионный документальный фильм), Lone Wolf Media (продюсер) для Smithsonian Networks Дата обращения: 14 декабря 2017 г.
^ «Подписание документа о запрете символа свастики». Getty Images. 9 марта 2016 г.
^ "От свастики до Thunderbird". Музей 45-й пехотной дивизии . Архивировано из оригинала 11 декабря 2006 года . Получено 13 декабря 2006 года .
↑ Бригадный генерал Росс. Х. Раут (в отставке). «Свастика для Thunderbird». История 45-й пехотной дивизии . Место реставрации M38A1.
^ "Oklahoma's Thunderbirds носят историческую эмблему". Интернет-журнал Routes . Gaylord College of Journalism and Mass Communication. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Получено 13 марта 2012 года .
^ "Escadrille Americaine". Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 года . Получено 5 января 2007 года .
^ Джеймс Р. Макконнелл, сержант-пилот французского летного корпуса, с американской эскадрильей в Вердене. ""Летящие за Францию" Геройские рассказы о сражениях в воздухе". См. фото: "американский самолет, украшенный свастикой и головой индейского вождя, символом эскадрильи{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "Wilmington in pictures, Photograph Number 35". Коллекция Луиса Т. Мура . Публичная библиотека округа Нью-Гановер. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Получено 1 марта 2010 года . Кладбище Оукдейл – Еврейское кладбище – Могила Артура Блютенталя
^ "Board Interiors and Exteriors". Федеральный резервный совет . Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 года.
^ "Почтовое отделение США--Рино-Мэйн". Служба национальных парков .
↑ Фрэнк Уилан (29 декабря 2004 г.). «Почтовая плитка символизирует солнце». The Morning Call .
^ «Старая решетка здания суда».
^ "НЬЮ-МЕКСИКО – округ Берналилло". Национальный реестр исторических мест.
↑ Юджин А. Топел (11 ноября 1965 г.). Маргарет Э. Топел (ред.). История того, что было третьим зданием суда в Ла-Кроссе, штат Висконсин, 1903–65 гг. Публичная библиотека Ла-Кросса . OCLC 135012316.
^ Эндрю Джарош. «Реставрация фресок ротонды возвращает им странную красоту и величие». The News-Sentinel . Архивировано из оригинала 6 января 2007 года . Получено 6 января 2007 года .
↑ Брэд Бауэр (5 января 2008 г.). «Первое здание окружного суда, построенное в 1798 г.». Marietta Times .
^ BA Morelli (29 ноября 2017 г.). «Кандидат призывает удалить свастику с фрески в здании мэрии Сидар-Рапидс. Символ был заметен в культуре коренных американцев до нацистского окрашивания». The Gazette .
^ "Фреска Федерального суда". Откройте для себя Сидар-Рапидс, Искусство и культура . Город Сидар-Рапидс.
^ "Laguna Bridge". Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 3 мая 2008 года .
↑ Darin Fenger (25 сентября 2005 г.). «Символ удачи, свастика украшает плотину Юмы». Газета Yuma Sun. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 27 сентября 2007 г.
^ Уолтер Смотер Фрэнк (2004). "Свастика на Колорадо". Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Получено 3 мая 2008 года .
^ Откройте для себя нашу серию маршрутов путешествий по общему наследию «Аризона: район Лагуна-Дэм», Служба национальных парков.
^ Сандра Свенсон. Аннотации: Храм Бахаи.{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
^ Преображенская (епископальная). также известная как «Маленькая церковь за углом». Десять лучших церквей Нью-Йорка{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
^ Университет штата Мичиган. Совет по делам искусств и культуры Мичигана.{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
^ Виртуальный тур по обсерватории Йеркса. См. гипсовую сову внизу страницы.
^ "Парк Свастика раздражает жителей. Сообщество Майами было названо в 1917 году". San Jose Mercury News . Associated Press. 20 апреля 1992 г. стр. 7F.
^ "Swastika Acres Renamed". Denver Post . Денвер, Колорадо. 16 апреля 2019 г.
^ «Swastika Acres предшествовали нацизму, но все еще оскорбительны». Cincinnati Post . Цинциннати, Огайо. 4 декабря 1997 г.
^ "GNIS Detail – Swastika". geonames.usgs.gov . Получено 11 марта 2021 г. .
↑ Тейлор Ромин (23 сентября 2020 г.). «Нью-йоркский город Свастика голосует за сохранение своего названия». CNN . Получено 11 марта 2021 г.
^ "The Pacific Reporter". West Publishing Company. 1 января 1913 г. – через Google Books.
^ "Duplex Adding Machine Company 1910 – Логотип со свастикой". Scripopyily.com .
↑ Сувенирная история церкви Святого Доминика 1822–1909 . стр. 34.
^ "Quipu" (информационный бюллетень). 9 (1). Санта-Фе, Нью-Мексико : Центр записей и архив штата Нью-Мексико. Апрель 2004 г.: 2.{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
^ "Свастика победила неонацистов в Нидахо". The Spokesman-Review . 4 сентября 2009 г.
^ Боб Хайман. «Другой Симаррон». Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Получено 10 ноября 2007 года .
^ "Здания и объекты исторического района Саусалито". Историческое общество Калифорнии Саусалито . Архивировано из оригинала 10 мая 2005 года . Получено 10 ноября 2007 года .
^ "theatre survey" (PDF) . Отдел сохранения исторического наследия и археологии Индианы .
^ Округ Уинстон, штат Миссисипи, чем заняться, «Strand Theatre»
^ "9 старейших досок Уиджа в мире". elder.org . 10 декабря 2018 г.
^ «Нетерпимость в серфинге». 10 мая 2011 г.
^ Голт-Уильямс, Малкольм (май 2005 г.). «Джон Хит «Док» Болл». Легендарные серферы, полная история культуры и героев серфинга .
^ crwflags.com Флаг пароходной компании Штатов
↑ Билл Иддингс (10 октября 2011 г.). «Дополнительный Иддингс: Корова затмевает всех. Что со свастиками?». The Muskegon Chronicle .
↑ Роберт Кеннет Джонс (3 октября 1978 г.). Журналы «Shudder Pulps»: история журналов «Weird Menace» 1930-х годов . Plume. стр. 78. ISBN0-452-25190-7.
^ "Swastika quilt". Департамент культуры Невады . Архивировано из оригинала 18 августа 2007 года . Получено 14 марта 2008 года .
↑ Монте Уэйли (28 июня 2010 г.). Одеяло со свастикой, подаренное Музею Грили, — это причуда истории .{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ) .
^ Тим Лидс (11 января 2011 г.). «Похожий на свастику рисунок вызывает споры. Символ на одеяле 1920-х годов неверно истолкован». Новости Havre Daily .
^ "Vintage KidStuff Online Museum". Summerpearl.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 9 октября 2012 г.
↑ Уолтер М. Кимброу (август 2003 г.). Черный грек 101: Культура, обычаи и проблемы черных братств .
^ "О Саякини". Колледж Катавба .
↑ Том Шибер (19 февраля 2010 г.). «Кролик Маранвилль — не нацист». Исследователь бейсбола .
^ "Freedom Township Women's Club". Архивы женщин Айовы . Библиотеки Университета Айовы. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Получено 30 мая 2008 года .
^ "Брошюра". Западная историческая коллекция рукописей . Миссурийский университет науки и технологий. 1921.
↑ «Восточные гонки на каноэ». The New York Times . 11 июля 1915 г.
^ "Исторические дома и здания деревни Потаксет". Сентябрь 2007 г.
↑ Гэри Паттерсон. «Свастика Соединенных Штатов 1907–1936».{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
↑ Бренда Круз (25 сентября 2000 г.). «Удивительный символ в прошлом John Deere».
^ "Коллекция политических кнопок Фредерика Лидера". Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университет. 2003. Архивировано из оригинала 2 сентября 2006 года . Получено 6 мая 2007 года .
^ Дэниел М. Уэст. «Так называемые доллары: медаль «Удачи» Первой мировой войны H&K-895». Willamette Coin Club .
↑ Крейг Мюррей. «Жетоны скаутов удачи».
^ "КОММИ И ФАШИСТЫ. Их правительства, возможно, мертвы, но некоторые останки можно найти в Нью-Йорке". Забытый Нью-Йорк . 27 июля 2007 г.
^ "Garfield Monument". www.deadohio.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2006 года . Получено 4 июня 2008 года .
^ "Памятник Гарфилду на кладбище Лейк-Вью". Проект памяти Кливленда . Государственный университет Кливленда.
^ Сэнди Митчел. "Памятник Гарфилду". Кладбище Лейквью . Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 года . Получено 31 марта 2008 года .
^ "James A. Garfield Memorial". Архивировано из оригинала 11 сентября 2004 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ floeverstate (27 августа 2007 г.). "Главный фасад, левый вход". Мемориальная библиотека Стерлинга .
^ Чак Гуди; Энн Пистоне (13 июля 2015 г.). «Свастики на общественных зданиях, домах в Чикаго». I-Team Investigation . ABC7.
^ "Helena in 75 Objects: 25. Original Montana Club entryway". Helena Independent Record . 31 июля 2014 г. Получено 22 апреля 2017 г.
^ «Откройте для себя Елену, сокровище штата сокровищ». Бюро конгрессов и посетителей острова Елена .
^ "1914 Corn Palace... обратите внимание на свастику спереди... Фото – Митчелл".
^ "Уэстон". flickr.com .
^ "Горный воздух".
^ «Здание Перельмана: История строительства». Музей искусств Филадельфии .
^ Уолтон, Криста. "Филадельфийский музей искусств расширяется в офисное здание 1927 года". Preservation Online . Получено 5 августа 2007 г.
^ Сервандо Гонсалес. "Свастика и нацисты". Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Получено 28 апреля 2008 года .
↑ Марджи Фишман (28 мая 2001 г.). «Плохой знак на пожарной станции Гленсайд? Свастика расстроила некоторых жителей. Но сторонники отмечают почтенную донацистскую историю символа». The Philadelphia Inquirer .
^ "News Page". Augustan Society, Inc. 28 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2006 г. Получено 13 декабря 2006 г.
^ "Резиденция Оркатта". 8 сентября 2015 г.
^ "Плакат с изображением богато украшенного фасада со свастикой на здании Alexander & Baldwin". Acclaim Images . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 17 июля 2012 г.
^ «CuriosiD: Почему в некоторых частях индийских деревень есть свастики? 17 декабря 2015 г.».
^ "dETROITfUNK: Skillman Library". archive.ph . 4 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2007 г. Получено 11 марта 2021 г.
^ «Архитектура и символизм – Первая китайская церковь Христа на Гавайях».
^ Хьюстон, архитектурный путеводитель . Американский институт архитекторов.{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
^ ab "Странные свастики на фонарных столбах Глендейла". Храг Вартанян . 9 февраля 2008 г.
↑ Скотт Х. Ховард (17 августа 1995 г.). «Межведомственная связь». Глендейл, Калифорния : Город Глендейл. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 16 декабря 2006 г.
^ "Глендейл обсуждает будущее фонарных столбов со свастикой". Jewish Journal. 11 октября 2002 г.
↑ Кэти Бейкер (3 декабря 2010 г.). «Спросите призыв: почему на старом монетном дворе Сан-Франциско изображены свастики?». Призыв Сан-Франциско .
^ ab "Quarterly Meeting" (PDF) . OHP.Parks.ca.gov . Комиссия по историческим ресурсам штата Калифорния. 9 мая 2003 г.
^ «Обещанная борьба за удаление свастик». Columbus Ledger-Enquirer (GA) . 15 января 1999 г.
↑ Дональд Х. Харрисон (26 июня 1998 г.). «Проблемы символов: крест и свастика вызывают городские споры». Jewish Sightseeing .
^ "Ричард Амеро, История здания Дома гостеприимства в парке Бальбоа". Sandiegohistory.org . Получено 9 октября 2012 г. .
^ "4". Восток встречается с Западом в парке Бальбоа .{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
^ ab Lyn Topinka. "Jantzen Beach Carousel". Река Колумбия Льюиса и Кларка – 200 лет спустя . Портленд, штат Орегон: Река Колумбия – Фотографическое путешествие. См. раздел о деревянной лошади по имени Гектор ...
^ «Почему в госпитале Министерства по делам ветеранов во Флориде, обслуживающем ветеранов Второй мировой войны, на полу плитка со свастикой», Кортни Гудвин, Military Times, 29 мая 2019 г.
^ «Вот почему в местной больнице для ветеранов есть свастики», Грейди Тримбл, Tampa Florida WTSP News 10, 24 мая 2019 г.
↑ Джон Брэнд (2 октября 2005 г.). «Свастика в здании Стейтхауса символизирует удачу, а не геноцид». Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г.
↑ Ребекка Голден (11 ноября 2015 г.). «Обозреватель Detroit Athletic Club: Уберите свастики». Curbed Detroit .
^ "Священные места бульвара Уилшир, путеводитель для детей, написанный детьми" (PDF) . Los Angeles Conservancy . Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2006 г.
^ Дэйв Шварц. «фотография».
^ "фотогалерея". St. Cloud Times . 3 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2006 г. Получено 13 декабря 2006 г. показано удаление терракотовой плитки со свастикой эпохи 1920-х годов
^ "История светящихся дисков". История собора Святой Марии . Сент-Клауд, Миннесота : собор Святой Марии. 9 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Получено 13 декабря 2006 г.
^ "Баскская свастика Лаубуру, ее символическое значение и история". Свастика – символ Будды . Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Получено 27 декабря 2007 года .
^ Роберт Лавенда (весна 2005 г.). "История свастики" (PDF) . Взгляд на разнообразное сообщество кампуса . Государственный университет Сент-Клауда. стр. 3.
^ «Собор Святого Иосифа».
^ "Собор Святого Колмана". 23 мая 2023 г.
^ "Собор Крайст-Черч". 23 мая 2023 г.
^ "Tour By Mexico". 26 ноября 2022 г. Чтобы сфотографировать плитку свастики на полу, щелкните по пятому значку камеры.
^ "Midlands Heritage Co UK – примеры фотографий". 7 августа 2011 г.
↑ Джей Ферст (3 января 2006 г.). «Когда свастика не является свастикой?». Rochester Post-Bulletin .
^ Томас Ф. Эллерби (1980). Традиция Эллерби, семьдесят лет архитектуры и инженерии . стр. 30.
^ "История и факты о доме Пламмера". Департамент парков и отдыха . Город Рочестер, Миннесота. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Получено 19 марта 2007 года .
^ «Плитка в виде свастики в школе Конгдон останется». Duluth Tribune . Дулут, Миннесота. 20 августа 2008 г.
^ "Исторический пешеходный экскурсионный путеводитель по городу Камбрия". Ассоциация наследия района Джонстаун .
^ Филип Дж. Цинар (1987). «Архитектура церкви Св. Колумбы». Приношения из камня . Университет Питтсбурга в Джонстауне.
^ "Associated Press, Toledo Blade, 23 марта 1996 г." . Получено 9 октября 2012 г.
^ "Ненависть или катящиеся бревна? Значение меняется для символа". Arizona Capitol Times . Ноябрь 2006 г.
^ «Отчет с 1 июля 2001 г. по 20 июня 2002 г.». Офис студенческой этики и программ по борьбе с домогательствами . Университет Индианы.
↑ Эли Голдарис (14 ноября 2013 г.). «Пора убрать свастики в IU». Indiana Daily Student .
^ Дипа Бхарат, «Религиозные группы стремятся спасти священные свастики», Associated Press, 28 ноября 2022 г.
^ Михаэль Решке, «Остаются вопросы относительно решения убрать плитки со свастикой со здания Университета штата Индиана», The Herald-Times, 11 июля 2019 г.
^ Ревекка Флад, «Плиточный пол со свастикой обнаружен под древесиной твердых пород в ювелирном магазине Индианы», Newsweek 15.02.22
^ Патрик Рейли Лидеры UM намерены убрать плитки со свастикой, Mussoulian, 9 декабря 2019 г.
^ Эйдан Мортан, Консультативный совет по вопросам разнообразия открывает обсуждение свастики, Монтана Каймин, 6 ноября 2019 г.
^ Ragno, Sergio JA III (весна 2006 г.). «Скрытое на виду: остатки осколка надежды, испорченные тенью зла» (PDF) . Библиотека Массельмана, Геттисбергский колледж.{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
^ ""Наше мнение" Редакционная статья – Упущенный шанс просветить". Daily Sentinel . Рим, Нью-Йорк. 5 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 28 сентября 2007 г.
^ Кевин Веси. «Внутри известной католической церкви в Роквилл-Сентре обнаружены плиточные узоры в виде свастики». Fios1 News . Лонг-Айленд.
^ Рэндал Лофтин (15 января 2017 г.). «Плитка со свастикой — часть исторического дизайна». EL Dorado News Times .
↑ Том Хемманн (11 декабря 1991 г.). «Одобрено удаление плиток». Milwaukee Sentinel . стр. 4A.
^ "Город Массачусетс голосует за удаление индийских свастик (опубликовано в 1990 году)". The New York Times . Reuters. 14 января 1990 года. ISSN 0362-4331 . Получено 11 марта 2021 года .
^ Дэвид Гроссак (4 октября 2006 г.). «Ослы в коричневых рубашках» (PDF) . Газета и рекламная компания Tinytown Gazette . стр. 10.
^ Центрс, Таубман. «Country Club Plaza | Любимый район магазинов и ресторанов Канзас-Сити». www.countryclubplaza.com .
^ Эрик Бартон (27 апреля 2007 г.). «Нет, это не нацисты с Плазы». The Pitch . Блог Kansas City News.
^ "Pueblo School District No. 60 – Central High School". 30 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 г. Получено 11 марта 2021 г.
^ «Округ сохраняет плитки со свастикой, которые существовали до нацизма | The Spokesman-Review». www.spokesman.com .
^ «Суд Айдахо не уберет плитки со свастикой, которые были до нацизма». Associated Press. 3 сентября 2009 г.
^ "Plan Your Visit". Исторический музей округа Сан-Матео . Архивировано из оригинала 16 июля 2007 года.
^ «Смотрите под ноги». Oakland Tribune . 6 июля 2005 г.
^ Дженнифер Ф. (апрель 2007). "фоторепортаж". Сайт Gather .
^ "Свастики | История пляжа Мишн-Бич. Плунге". 2 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Получено 11 марта 2021 г.
^ "Ernst Cafe website, 2011". Ernstcafe.net. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Получено 9 октября 2012 года .
^ "Majestic Theater". Построенный Сент-Луис, Восточный Сент-Луис Разрушающиеся достопримечательности .
^ ""Архив IBEX" (Illinois Bottomland Explorer), исследовательский проект East St. Louis Action Research, "Majestic Theater"". Eslarp.uiuc.edu. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 9 октября 2012 г.
^ "Казначеи кино". подробные фотографии
^ Хайсон, Сара М. (2005). «Предварительный обзор исторического театра пьес и игроков: вопросы сохранения, требующие решения». Университет Пенсильвании (тезисы): 28. См. цветную фотографию: «Рисунок 11, Декоративная плитка в вестибюле»
^ "Underground Art". Архивировано из оригинала 11 ноября 2003 года . Получено 10 ноября 2003 года .
↑ Luck, Marissa (3 марта 2016 г.). «Следует ли церкви Longview Community Church убрать плитку со свастикой с пола?». The Daily News . Longview WA.
^ Миссия и история Скрытой Валлы
↑ Кэтрин Симпсон и Дженна Пендлтон «Обновлено: Hidden Villa отменяет все лагеря после ухода ключевых сотрудников, ссылаясь на структурный расизм», Los Altos Town Crier, 8 июня 2022 г.
↑ Лагерь в районе залива внезапно закрылся после того, как сотрудники уволились из-за скандала со свастикой, Daily Beast, 9 июня 2022 г.
^ "У круизного судна Burger Boat Cruiser Lady Isabel есть уникальная история" (PDF) . Anchor News . Wisconsin Maritime Museum. Зима 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2007 г. . Получено 12 января 2007 г. .
^ "Celebrate Historic Preservation" (PDF) . Отчет Herald Times, Lakeshore Chronicle . 18 мая 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2006 г. Получено 13 декабря 2006 г.
^ "New Mexico soil survey: Swastika series" (PDF) . Служба охраны природных ресурсов . стр. 139. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2022 г. . Получено 13 апреля 2023 г. .
↑ Дженнифер Комар Оливерес (23 декабря 2007 г.). «Архитектура, дизайн, декоративно-прикладное искусство, ремесло и скульптура». Star Tribune .
^ Эдит Альтман. «Возвращение символа/Искусство памяти». Инсталляция, 1988–1992 . Архивировано из оригинала 18 сентября 2006. Получено 18 сентября 2006 .
^ Стивен С. Файнстайн (31 августа 2023 г.). «Свидетель и наследие». Центр исследований геноцида и холокоста . Университет Миннесоты.
^ Уилсон, Томас (1896). Свастика, самый ранний известный символ, и ее миграции: с наблюдениями о миграции некоторых отраслей промышленности в доисторические времена. Музей США – через Archive.org.
↑ Кэти Чайлдс (15 апреля 2004 г.). «Бионди отказывается удалять картину. Отказывает студентам и преподавателям в просьбах». Университетские новости . Университет Сент-Луиса.
↑ Power, Julie (25 октября 2022 г.). «Dymocks и «The Block»: за кулисами первого торгового центра Сиднея». The Sydney Morning Herald . Получено 21 сентября 2023 г.
^ IRM. «Австралия: Здание Даймока — Просвастика».
^ «Почему на полу таможни нацистские свастики?». TimeOutSydney.com.au . 26 декабря 2007 г. Получено 22 января 2008 г.
↑ Монаш, Джон (29 июля 2015 г.). Военные письма генерала Монаша. Black Inc. стр. 236. ISBN978-1-86395-744-1.
.jpg/1280px-Matilde_Moisant_(cropped).jpg)
Синяя свастика и черная свастика на эмблеме финских ВВС (1934–1945)
.svg/1280px-Finnish_air_force_roundel_1934-1945_border_(type_2).svg.png)
.svg/1280px-Suomen_lentomerkki_(1918-1945).svg.png)
.svg/1280px-Finnish_military_vehicles_roundel_(1941-1945).svg.png)
_blue_cross_version.svg/1280px-Finnish_military_vehicles_roundel_(1941-1945)_blue_cross_version.svg.png)
.jpg/1280px-Badge_(AM_1996.71.213-1).jpg){kind=icon}
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
.svg/1280px-Roundel_of_Latvia_(1926-1940).svg.png)
.jpg/1280px-Upminster_Bridge_swastika_(8625611094).jpg)
.svg/1280px-Thanks_Badge_(Scouting).svg.png){kind=icon}
.svg/1280px-Flag_of_Kuna_Yala_(1942).svg.png)
.svg/1280px-Patch_of_the_45th_Infantry_Division_(1924-1939).svg.png)
.jpg/1280px-A_pillar_(6009169380).jpg)
.jpg/1280px-Tile_floor_on_gallery_-_Garfield_Monument_-_Lake_View_Cemetery_-_2015-04-04_(21580552200).jpg)
.jpg/1280px-Lamppost_Swastikas_in_Whittier_(231404220).jpg)
.jpg/1280px-The_Library_of_Congress_-_Becker_jury_going_to_luncheon_(LOC).jpg)
