Ian William Richardson CBE (7 апреля 1934 — 9 февраля 2007) — британский актёр из Эдинбурга , Шотландия . Он был наиболее известен по своей роли политика- консерватора Фрэнсиса Уркхарта в телевизионной трилогии BBC « Карточный домик » (1990–1995), а также по роли ключевого шпиона Билла Хейдона в фильме «Шпион, выйди вон!» (1979). Другие заметные работы на экране включают изображение Шерлока Холмса в двух фильмах ( «Знак четырёх» и «Собака Баскервилей» ), а также значительные роли в фильмах «Бразилия» , «М. Баттерфляй » и «Тёмный город» .
Ричардсон также был ведущим театральным актером, известным по своим шекспировским произведениям, а также по роли Жана-Поля Марата в бродвейской постановке « Марат/Сад» .
Ричардсон родился в Эдинбурге , был единственным сыном и старшим из трех детей Джона Ричардсона (1909–1990), менеджера на фабрике McVitie & Price (где он и его жена познакомились, и, по словам его сына, где Джон изобрел торт Jaffa ), и Маргарет («Пегги») Поллок (1910–1988), урожденной Драммонд. [1] Он получил образование в городе, в начальной школе Балгрин , средней школе Тайнкасл и школе Джорджа Хериота . [1] [2] Он впервые появился на сцене в возрасте 14 лет, в любительской постановке « Повести о двух городах » Чарльза Диккенса . Режиссер поощрял его талант, но предупредил, что ему нужно будет избавиться от шотландского акцента , чтобы развиваться как актеру. Его мать организовала уроки ораторского искусства, и он стал помощником режиссера в полупрофессиональном Эдинбургском народном театре.
После Национальной службы в армии (часть которой он провел в качестве диктора и драматического режиссера в British Forces Broadcasting Service ) он получил место в Колледже драматического искусства в Глазго. После периода в Old Rep (также известном как Бирмингемский репертуарный театр), он выступал в Королевской шекспировской компании (RSC), одним из основателей которой он был, с 1960 по 1975 год. [3]
Хотя позже он достиг наивысшей известности в кино и на телевидении, таких как « Карточный домик» (1990), Ричардсон был в первую очередь классическим театральным актером. [4] Его первым занятием после обучения был Бирмингемский репертуарный театр , [5] где его исполнение Гамлета привело к предложению места в Королевской шекспировской компании . Он был универсальным членом компании на протяжении более 15 лет, играя злодеев, комедию и трагедию с одинаковым успехом. Он был Геральдом в постановке Питера Брука «Марат/Сад» в Лондоне в 1964 году; в переводе в Нью-Йорк он сыграл главную роль Жана-Поля Марата (и таким образом стал первым актером, появившимся обнаженным на бродвейской сцене), [1] исполнение он повторил для фильма 1967 года «Марат/Сад» .
В 1972 году он появился в мюзикле «Трелони» , с которым бристольский Old Vic вновь открылся после реконструкции. Он имел большой успех, переместившись в Лондон, сначала в театр Sadler's Wells , а затем в театр Prince of Wales. Ричардсон сыграл героя, Тома Ренча, исполнителя небольшой роли, который хочет писать о «реальных людях». У него была песня «Walking On», в которой он сетовал на отсутствие у него размаха в компании, в которой он объясняет, что как «идущий джентльмен» он навсегда останется «идущим», в то время как Роуз Трелони станет звездой. [6]
Во время работы в Королевской шекспировской компании Ричардсон играл главные роли во многих постановках режиссера Джона Бартона . [3] Среди них были заглавная роль в «Кориолане» (1967), Кассий в «Юлии Цезаре» (1968), Анджело в «Мере за меру» (1970) и Якимо в «Цимбелине» . Работы для других режиссеров в Стратфорде включали заглавную роль в «Перикле» (1969), режиссера Терри Хэндса ; заглавную роль в «Ричарде III» (1975), режиссера Барри Кайла ; и Бероуна в постановке Дэвида Джонса «Бесплодные усилия любви» (1973). Ричардсон назвал роль Бероуна одной из своих самых любимых ролей. Ричардсон в постановке 1974 года «Ричард II» (попеременно исполнявший роли короля и Болингброка с Ричардом Паско ) и повторенная в Нью-Йорке и Лондоне в следующем году, была очень популярна. [1]
Значимой шекспировской камео-ролью было краткое исполнение роли Гамлета в сцене могильщика в шестом эпизоде «Протест и коммуникация» телесериала Кеннета Кларка « Цивилизация » в 1969 году. Спектакль был поставлен в Кирби-холле в Нортгемптоншире с Патриком Стюартом в роли Горацио и Рональдом Лейси в роли могильщика. [7]
Покинув RSC, он сыграл профессора Генри Хиггинса в 20-летнем юбилейном бродвейском возрождении « Моей прекрасной леди» (1976) [8] и получил премию Drama Desk Award за выдающегося актера в мюзикле и номинацию на премию Tony Award за лучшего актера в мюзикле . Он также появился на Бродвее в качестве рассказчика на сцене в оригинальной постановке пьесы Эдварда Олби «Лолита» (1981), адаптации книги Владимира Набокова , которая не была хорошо принята критиками. [9]
В 1995 году он сыграл Скупого в Чичестере, а в 1997 году он сыграл Магистрата , также в Чичестере, который был перенесен в театр Савой. [5]
В 2002 году Ричардсон присоединился к Дереку Якоби , Дональду Синдену и Диане Ригг в международном турне « Пустой короны» [3] , и это было повторено в следующем году с Дамой Джанет Сьюзман в женских ролях. Канадский тур заменил Алан Ховард на Якоби и Ванессу Редгрейв на Сьюзман. Он также появился в «Крипере» Полин Маколей в театре Playhouse в Лондоне и на гастролях. [ необходима цитата ] Его последнее появление на сцене состоялось в 2006 году в роли сэра Эпикура Маммона в «Алхимике» в Национальном театре в Лондоне. [5]
В 1963 году он сыграл Ле Бо в телевизионной постановке Майкла Эллиотта « Как вам это понравится» , играя вместе с Ванессой Редгрейв . [ требуется ссылка ] В 1964 году он сыграл Антифола Эфесского в «Комедии ошибок» в рамках телесериала «Фестиваль» . [5] В 1966 году он сыграл Жан-Поля Марата в постановке Королевской шекспировской компании « Марат/Сад» Питера Вайса , режиссёром которой был Питер Брук. В 1967 году он сыграл Констебля в «Человек принимает напиток» в рамках телесериала « Доходные люди» . Он сыграл Бертрама в телевизионной версии Джона Бартона « Всё хорошо, что хорошо кончается» в 1968 году, а также сыграл Оберона в фильме Питера Холла «Сон в летнюю ночь» . В 1969 году он принял участие в телевизионной постановке пьесы Джона Мортимера « Путешествие вокруг моего отца» в рамках проекта «Пьесы сегодня», а также появился в телевизионной адаптации «Кентерберийских рассказов» (1969).
Он сыграл одну музыкальную роль в кино, Священника в «Человеке из Ла-Манчи» , экранизации бродвейского мюзикла 1972 года. Также в 1972 году он сыграл Энтони Бивиса в телесериале « Безглазый в Газе» .
Он также появлялся в радиопостановках BBC, в частности в пьесе «Дом на Стрэнде» Дафны Дюморье в 1973 году.
В 1974 году он сыграл короля Ричарда II / Болингброка в Ричарде II , части телесериала « Камера три» . В 1978 году он сыграл Робеспьера в постановке BBC « Смерть Дантона » в категории « Пьеса месяца» . В 1979 году он сыграл фельдмаршала сэра Бернарда Монтгомери в телевизионном мини-сериале «Айк» .
Его первой крупной ролью стало появление в роли Билла Хейдона («Портной») в адаптации BBC « Шпион, выйди вон!» (1979). [10] [5] Он снова сыграл роль фельдмаршала Монтгомери в «Черчилле и генералах» в 1979 году, телевизионной видеозаписи BBC, посвященной отношениям между Уинстоном Черчиллем и генералами союзных войск в период с 1940 по 1945 год.
В 1980-х годах он стал хорошо известен как майор Нойхайм в отмеченном наградами фильме « Рядовой Шульц» [5] и как сэр Годбер Эванс в адаптации Porterhouse Blue на Channel 4. Ричардсон также исполнил роль Шерлока Холмса в двух из шести запланированных телевизионных фильмов, «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» , в 1983 году, которые оба были одобрены критиками. Он появился в Бразилии (1985) и сыграл Джавахарлала Неру в телесериале « Лорд Маунтбеттен: Последний вице-король» (1986). Он изобразил Энтони Бланта , советского шпиона и инспектора The King's Pictures в фильме BBC «Блант: Четвертый человек» (1986) напротив Энтони Хопкинса в роли Гая Берджесса . В 1988 году он сыграл Эдварда Спенсера, эксцентричного и забывчивого английского землевладельца в Ирландии 1920-х годов в фильме «Смута» по удостоенному наград роману Дж. Г. Фаррелла . В 1987 году он сыграл вариацию на эту тему, когда изобразил епископа Мотопо в немузыкальном телефильме « Монсеньор Кихот» , основанном на модернизированной версии « Дон Кихота » Грэма Грина . Он сыграл сэра Найджела Ирвина в адаптации Джона Маккензи романа Фредерика Форсайта «Четвертый протокол» (1987).
Ричардсон также появился в рекламе горчицы Grey Poupon Dijon в Соединенных Штатах в роли премьер-министра Фрэнсиса Уркухарта , напротив Пола Эддингтона в роли премьер-министра Джима Хакера . [11] [12]
Самой известной телевизионной ролью Ричардсона стала роль политика-макиавелли Фрэнсиса Уркухарта в адаптации BBC трилогии Майкла Доббса «Карточный домик» . [3] Он получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль на телевидении за свою роль в первом сезоне, «Карточный домик» (1990), [13] и был номинирован за оба продолжения «Играть короля» (1993) [14] и «Окончательный монтаж» (1995). [15]
В 1989 году он также снялся в телевизионной постановке « Мальчик Уинслоу » с Эммой Томпсон и Гордоном Джексоном . [4] [16] Он получил еще одну номинацию на премию BAFTA за роль губернатора Фолклендских островов сэра Рекса Ханта в фильме «Неджентльменский поступок» (1992), [17] [4] и сыграл коррумпированного политика Майкла Спирпойнта, британского директора Европейского экономического сообщества , в сатирических сериалах «Подливка» и «Подливка идет на восток» . [18] [19] [ необходим лучший источник ] Он озвучивал документальную драму BBC «Королевский скандал» (1996).
Другие роли этого периода включают Полония в фильме «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» (1990), [20] сэра Мейсона Харвуда в фильме «Год кометы» (1992), [21] французского посла в фильме «М. Баттерфляй» (1993), дворецкого Мартина Ландау в фильме « Б*А*П*С» (1997), злобного инопланетянина в фильме «Темный город » (1998), Кралахоме в фильме «Король и я» (1999), адвоката Круэллы де Виль , мистера Торте, королевского адвоката, в игровом фильме «102 далматинца» (2000) и продажного аристократа в фильме «Из ада» (2001).
В 1999 году Ричардсон стал известен молодой аудитории как главный герой Стивен Тайлер в обеих сериях семейной драмы «Дом фокусника» (1999–2000). [5] После этого он сыграл лорда Гроана в крупном сериале BBC «Горменгаст» (2000), [5] а позже в том же году он снялся в сериале BBC « Убийственные комнаты: Темные начала Шерлока Холмса» (2000–2001) (показанном в серии PBS « Тайна! » в США), сыграв наставника Артура Конан Дойла , доктора Джозефа Белла , роль, которую он приветствовал как возможность сыграть персонажа из своего родного Эдинбурга . [4] Он снова вернулся к фэнтези в повторяющейся роли злодея Кэнона Блэка в недолговечном культовом сериале BBC «Странный» (2003).
В 2005 году он сыграл роль лорда-канцлера в телевизионной драме « Холодный дом» . [4] Он также сыграл судью в семейном фильме « Приключения Грейфрайерса Бобби» (2005). Кроме того, в том же году он появился в главной рождественской драме ITV «Спиртной круиз 2» , сыграв Маркуса Фостера, скользкого бизнесмена из высшего класса, вынужденного проводить время с «низшими классами». Он вернулся к этой роли в сиквеле на следующую Пасху.
В июне 2006 года он стал почетным доктором Университета Стерлинга . Эту честь ему вручила канцлер университета, актриса Дама Диана Ригг .
В декабре 2006 года Ричардсон снялся в двухсерийной адаптации романа Терри Пратчетта Hogfather (1997) от Sky One . Он озвучил главного героя романа, Смерть , которая взяла на себя роль Санта-Клауса, похожего на Санта-Клауса. DVD этого мини-сериала, выпущенный вскоре после его смерти, начинается с посвящения его памяти. [22]
Его последняя роль в кино была в роли судьи Ланглуа в фильме «Джейн» (2007), вышедшем на экраны вскоре после его смерти.
За последние 15 лет своей жизни он пять раз появлялся на телевидении, играя вместе со своим сыном Майлзом Ричардсоном , хотя обычно это были либо один из них, либо другой в второстепенных ролях.
Ричардсон умер во сне от сердечного приступа утром 9 февраля 2007 года в возрасте 72 лет. [23] У него остались жена Маруся Франк, актриса, и двое сыновей, один из которых, Майлз , актер. Тело Ричардсона было кремировано. Его прах был помещен в фундамент зрительного зала Королевского Шекспировского театра в Стратфорде во время реконструкции в 2008 году. [24]
Дама Хелен Миррен посвятила свою награду BAFTA 2006 года за лучшую женскую роль королевы Елизаветы II в фильме «Королева» Ричардсону. В своей благодарственной речи она сказала, что без его поддержки в начале своей карьеры она, возможно, не была бы столь успешной, [25] прежде чем сломалась и покинула сцену. Другие дани и воспоминания коллег Ричардсона представлены в мемуарах Шэрон Мэйл « Мы могли бы, возможно, прокомментировать: Йен Ричардсон вспоминал» (2009). [11]
В 1989 году на новогодней церемонии награждения он был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) . [26]
Биографический портал
Кинопортал
Телевизионный портал
портал Соединенного Королевства
Театральный портал