Килкенни ( ирланд . Cill Chainnigh [ˌciːl̠ʲ ˈxan̠ʲəj] , что означает «церковь Кайннеха ») [2] — город в графстве Килкенни , Ирландия . [3] Расположен в Юго-Восточном регионе и в провинции Ленстер . Построен на обоих берегах реки Нор . Перепись 2022 года показала, что население Килкенни составляет 27 184 человека, что является тринадцатым по величине городским центром в Ирландии . [1]
Килкенни является туристическим направлением, и его окрестности включают исторические здания, такие как замок Килкенни , собор Св. Каниса и круглая башня, дом Рот , дом богадельни Ши , [4] Черное аббатство , собор Св. Марии , Толсел , аббатство Св. Франциска , замок Грейс и монастырь Св. Иоанна . Килкенни также известен своими ремесленными и дизайнерскими мастерскими, театром Уотергейт, общественными садами и музеями. Ежегодные мероприятия включают фестиваль искусств Килкенни , [5] фестиваль комедии Cat Laughs и музыкальный фестиваль Kilkenny Roots. [6]
Килкенни начался с церковного основания в начале 6-го века в Королевстве Оссори . После нормандского вторжения в Ирландию в 12-м веке были построены замок Килкенни и ряд стен для защиты бюргеров того, что стало нормандским торговым городом. [7] Уильям Маршалл , лорд Лейнстера , дал Килкенни хартию как город в 1207 году. К концу 13-го века Килкенни находился под контролем ирландцев-норманнов . Статуты Килкенни , принятые в Килкенни в 1367 году, были направлены на то, чтобы сдержать упадок ирландского лордства ирландцев-норманнов . В 1609 году король Англии Яков I предоставил Килкенни Королевскую хартию , придав ему статус города. После Ирландского восстания 1641 года в Килкенни была основана Ирландская католическая конфедерация , также известная как «Конфедерация Килкенни», которая просуществовала до завоевания Ирландии Кромвелем в 1649 году. С 1840 года Килкенни не управлялся как город в соответствии с законодательством о местном самоуправлении, но Закон о реформе местного самоуправления 2014 года предусматривает «продолжающееся использование описания города».
Килкенни был центром пивоварения с конца XVII века, и до сих пор там находится несколько пивоварен. Офисы Heritage Council находятся на Church Lane в бывшем епископском дворце. Резиденция римско-католического епископа Оссори находится в соборе Святой Марии , а резиденция ирландского епископа Кашела и Оссори — в соборе Святого Каниса .
Kilkenny — это англизированная версия ирландского Cill Chainnigh , что означает «келья/церковь Каиннича» или «Каниса» . [2] Это относится к церкви, построенной в честь Святого Каниса , жителя Ольстера , на холме, где сейчас находится собор Святого Каниса и круглая башня . Похоже, это первое крупное поселение. Раннехристианское происхождение круглой башни предполагает раннее церковное основание в Килкенни. [8]
Большая часть Келл-Каиннигх была сожжена.
— Четыре магистра , Анналы четырех магистра , 1085. [9]
В « Анналах четырех мастеров» Килкенни упоминается в 1085 году. [10] До этого времени территория начала 6-го века была известна как Осрейге, что относилось ко всему району или столице. Запись в «Четырех мастерах» была первым случаем, когда столица называлась Килл-Кейнни (модернизированный Килкенни). [11] Килл-Чейнни был крупным монастырским центром по крайней мере с восьмого века. Нет никаких упоминаний о Килл-Чейнни в житиях Кайннеха из Агабо , Киарана из Сайгира или в каких-либо ранних летописях Ирландии, что позволяет предположить, что Килл-Чейнни не имел древнего гражданского значения. [10]
Основание Килкенни началось с церковного поселения начала VI века с церковью, построенной в честь Святого Каниса . Сейчас это собор Святого Каниса , это был крупный монастырский центр по крайней мере с VIII века. Анналы Четырех Мастеров зафиксировали первое упоминание о Килл Чейнни в 1085 году. Была зафиксирована доисторическая деятельность, предполагающая прерывистую поселенческую деятельность в этом районе в мезолите и бронзовом веке . Информацию об истории Килкенни можно найти в газетах, фотографиях, письмах, рисунках, рукописях и археологических раскопках. Килкенни задокументирован в рукописях с XIII века и далее, и одной из самых важных из них является Liber Primus Kilkenniensis .
Короли Оссори , О'Кэрроллы и Фицпатрики, имели резиденцию вокруг Килл-Чейнни. Местонахождение епархии королевства Осрейдж было перенесено из Агабо в Килл-Чейнни. После нормандского вторжения в Ирландию Ричард Стронгбоу , как лорд Лейнстера , основал замок недалеко от современного замка Килкенни . Уильям Маршалл начал развитие города Килкенни и возведение ряда стен для защиты бюргеров. К концу 13 века Килкенни находился под нормандско-ирландским контролем. Первоначальный церковный центр в соборе Св. Каниса стал известен как Айриштаун , а англо-нормандский район внутри стены стал известен как Хайтаун.
Килкенни был местом самого раннего зарегистрированного суда над ведьмами в Ирландии. Происходивший в 1324 году и спровоцированный тогдашним епископом Оссори Ричардом де Ледредом , суд включал в себя Даму Алису де Кителер и ее служанку Петронеллу де Мит . [12] Петронелла была первым человеком в Ирландии, которого заживо сожгли на костре за колдовство, после того как Дама Алиса предположительно бежала из страны. [13] Этот суд также был одним из самых ранних зарегистрированных сожжений ведьм в Европе и вдохновляет множество фольклорных преданий о возможности появления призраков Алисы и Петронеллы в центре Килкенни. Дом Алисы, гостиница Кителер, все еще стоит и теперь является пабом.
.png/1280px-Small_Kilkenny_city_map_circa_1780_(2006-06-17).png)
Хиберно -нормандское присутствие в Килкенни было глубоко потрясено Черной смертью , которая пришла в 1348 году. Статуты Килкенни, принятые в Килкенни в 1367 году, были направлены на то, чтобы сдержать упадок Хиберно-нормандского лордства Ирландии . В 1609 году король Англии Яков I даровал Килкенни Королевскую хартию , дающую ему статус города. После восстания 1641 года Ирландская католическая конфедерация , также известная как «Конфедерация Килкенни», была основана в Килкенни и просуществовала до завоевания Ирландии Кромвелем в 1649 году. Яков II Английский провел большую часть зимних месяцев с ноября 1689 года по январь 1690 года в Килкенни, проживая в замке. [14]
Казармы Стивенса , построенные в годы после восстания 1798 года , были завершены между 1800 и 1803 годами. [15]
Kilkenny Design Workshops были открыты в 1965 году, а в 1967 году маркиз Ормонд подарил жителям Килкенни замок Килкенни . Сегодня здесь бурлит культурная жизнь, и проводятся ежегодные мероприятия, включая Kilkenny Arts Week Festival в последние две недели августа и Cat Laughs Comedy Festival в начале июня. Килкенни также является местом , где впервые был сварен ирландский эль Smithwick's . [16] Килкенни называют Мраморным городом , а жителей Килкенни часто называют « Котами ». Резиденция римско-католического епископа Оссори находится в соборе Святой Марии , а резиденция епископа Кашела и Оссори Церкви Ирландии — в соборе Святого Каниса .
Килкенни расположен в долине Нор на обоих берегах реки Нор , в центре графства Килкенни в провинции Ленстер на юго-востоке Ирландии . Он находится в 117 километрах (73 милях) от столицы Дублина и в 48 километрах (30 милях) к северу от ближайшего города Уотерфорд . Вексфорд находится в 80 километрах (50 милях) к юго-востоку, а Лимерик — в 122 километрах (76 милях) к западу. Высота над средним уровнем моря составляет 60 метров (200 футов). Площадь округа Килкенни составляет 3,74 квадратных километра (1,44 квадратных мили). Первое издание карты Ordnance Survey для Килкенни было выпущено в 1837 году и хранится в библиотеке графства.
Климат Килкенни, как и климат Ирландии , является изменчивым океаническим климатом с небольшим количеством экстремальных значений. Он определяется как умеренный океанический климат , или Cfb в системе классификации климатов Кеппен . Килкенни находится в зоне выносливости растений 9. В центре графства Килкенни находится в защищенном месте, в 66 километрах (41 миля) от побережья и окружен холмами высотой более 200 метров (660 футов), что гарантирует отсутствие ветреной погоды. [18] Самый сильный порыв ветра в 77 узлов с юго-западного направления был зафиксирован 12 января 1974 года . [19]
Килкенни в целом представляет собой широкий речные долины в регионе с низкими температурами в безоблачные ночи, [19] и имеет важное значение в том, что здесь зафиксированы одни из самых высоких летних и самых низких зимних температур в Ирландии. Самая высокая температура воздуха, когда-либо зарегистрированная в Ирландии, составила 33,3 °C (91,9 °F) в замке Килкенни 26 июня 1887 года . [20]
Метеорологическая станция наблюдения за погодой Met Éireann Kilkenny , расположенная в 2 км к северо-западу от центра Килкенни, на дороге Данингстаун, открылась в мае 1957 года [19] , а наблюдения прекратились в апреле 2008 года [18] . В настоящее время в пределах 1 км от старого места работает климатологическая станция , которая по состоянию на март 2010 года предоставляла данные о погоде в реальном времени для широкой публики и климатические данные для Met Éireann [18] . Экстремальные значения, зарегистрированные на станции, включают самую высокую температуру воздуха 31,5 °C (88,7 °F) 29 июня 1976 года , самую низкую температуру воздуха -14,1 °C (6,6 °F) 2 января 1979 года и самую низкую температуру почвы -18,1 °C (-0,6 °F) 12 января 1982 года [19] .
Самым теплым и солнечным месяцем в истории Килкенни был август 1995 года с общим количеством солнечных часов 274,9 и очень высокими температурами на протяжении всего месяца. [19] Максимальное количество солнечных часов в день составило 16,3 часа 18 июня 1978 года . [19] Общая тенденция изменения температуры повышается, при этом заметное увеличение наблюдается с 1988 года. [21] Годовые температуры превышают показатели 20-го века более чем на 0,5 градуса или 0,9°F . [21]
Максимальное суточное количество осадков, зарегистрированное на станции Килкенни, составило 66,4 миллиметра (2,61 дюйма) 17 июля 1983 года . [19] Конец 1950-х и начало 1960-х годов были влажными, но количество осадков оставалось стабильным на протяжении всего столетия. [21] 2002 год был очень влажным, а с 2005 года годовое количество осадков неуклонно увеличивалось, причем 2009 год стал самым влажным годом с момента начала наблюдений в 1958 году. [21]
Большинство населения Килкенни проживает за пределами границ округа. Городской центр Килкенни, как определено переписью, имел население 27 184 человек в 2022 году. [30]
Изменения по состоянию на перепись 2006 года, проведенную Центральным статистическим управлением , в городском округе Килкенни проживало 8661 человек, что на 70 человек больше, чем в 2002 году (8591 человек) или на 0,8%. Население городских окрестностей составляло 13518 человек, что на 1347 человек больше, чем в 2002 году (12144 человека) или на 11,3%. [31] В целом в 2006 году в городском округе и окрестностях проживало 22179 человек, что на 1444 человека больше, чем в 2002 году (20735 человек) или на 7,0%. Жителей Килкенни часто называют «кошками».
Располагаемый доход домохозяйства на человека по состоянию на 2005 год составил 18 032 евро, а индекс располагаемого дохода домохозяйства составил 89,4. [32]
Килкенни — многоязычный город , но преобладает англоговорящий , а ирландский язык является вторым по распространенности языком. [33] В последние десятилетия, с ростом иммиграции на общеирландской основе, в Килкенни было введено гораздо больше языков.
Основная религия — католицизм, однако в Килкенни проживают представители Ирландской церкви, пресвитерианской, методистской, иудейской и других религиозных традиций. [34]
Килкенни в настоящее время управляется как часть графства Килкенни . Местный избирательный округ Килкенни содержит избирательные округа Данмор, Килкенни № 1 городской, Килкенни № 2 городской, Килкенни сельский и Сент-Канис, и избирает 7 из 24 членов Совета графства Килкенни . Эта область определяется как муниципальный округ города Килкенни. [35] Органы местного самоуправления в Килкенни несут ответственность за такие вопросы, как планирование, дороги, санитария и библиотеки, и регулируются Законами о местном самоуправлении 1925–2019 годов, основным из которых является Закон о местном самоуправлении 2001 года .
Первый совет Килкенни был избран в 1231 году. С 13-го века до конца 16-го главный магистрат был известен как суверен, а с тех пор как мэр. Он получил королевскую хартию как город в 1609 году Яковом I Английским и Ирландским . Это была корпорация графства , которая включала район Айриштаун , который попадал в город. Корпорация района, созданная в соответствии с Законом о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 года, является преемницей как корпорации, созданной в соответствии с этим уставом, так и района Айриштаун. В 1899 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года район стал городским округом , но его совет сохранил стиль корпорации района. [36] В 2002 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 2001 года корпорация района Килкенни стала советом района. [37] 1 июня 2014 года в соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года городской совет был распущен, а администрация города была объединена с Советом округа Килкенни. [38] [39]
Графство Килкенни является частью Южного региона . Оно является частью избирательного округа Карлоу-Килкенни Дойл и Южного избирательного округа Европейского парламента .
В ирландской Палате общин и Килкенни-Сити , и епископский городок Сент -Канис (или Айриштаун) были представлены двумя депутатами каждый. С 1801 года, после Актов об унии 1800 года , Килкенни-Сити был представлен в Палате общин Соединенного Королевства одним депутатом с 1801 по 1918 год, и как часть Северного Килкенни с 1918 по 1922 год. В 1921 году был создан избирательный округ Карлоу-Килкенни . Это продолжалось до 1937 года, когда появился отдельный избирательный округ Килкенни , но с 1948 года существует непрерывный избирательный округ Карлоу-Килкенни.
В то время как современное поселение управляется как муниципальный район , наименование «город» является эмоциональным субъектом в Килкенни. [42] Исторически статус города в Соединенном Королевстве , а до этого в Королевстве Ирландия , был церемониальным обозначением, присуждаемым короной . Он имел больший престиж, чем альтернативные муниципальные титулы « боро » или « таун », но не давал дополнительных юридических полномочий (определяющим фактором было наличие собора , в результате чего некоторые города были очень маленькими, такими как Уэллс с населением 12 000 человек по состоянию на 2018 год и Сент-Дэвидс с населением 1841 человек по состоянию на 2011 год). Город в ирландском праве имеет особое юридическое значение с соответствующими полномочиями для местного самоуправления. С точки зрения местного самоуправления Килкенни не управлялся как город по крайней мере с 1840 года. Современная правовая, политическая и административная юрисдикция в Ирландии изложена в Законе о местном самоуправлении 2001 года с поправками, внесенными Законом о реформе местного самоуправления 2014 года .
В 2002 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 2001 года бывшие пять округов были переименованы в города. В то же время исторический городской статус Килкенни был признан законом. Когда обсуждалось это законодательство, местные депутаты Фил Хоган и Джон МакГиннесс успешно лоббировали, чтобы Килкенни продолжал называться «городом». Соответственно, в законопроект 2001 года был добавлен пункт:
продолжающееся использование описания города в отношении Килкенни в той мере, в какой это описание использовалось до дня основания.
По-прежнему общепринятым и допустимым законом является описание Килкенни как города; раздел 10(6) Акта 2001 года с поправками, внесенными Актом 2014 года, предусматривает, что «продолжающееся использование описания «город» в отношении Килкенни в той мере, в какой это описание использовалось до 1 января 2002 года и не противоречит иным образом настоящему Акту». [43]
По состоянию на 2014 год в Килкенни не было отдельной от округа администрации. Однако в соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года муниципальный округ четко признан как «Муниципальный округ города Килкенни». [44]
Архитектурное наследие Килкенни представлено рядом исторических зданий и достопримечательностей. Килкенни — хорошо сохранившийся средневековый город, в котором доминируют как замок Килкенни , так и собор Св. Каниса и круглая башня.
Сохранившиеся образцы средневековой архитектуры города включают замок Килкенни и части городских стен Килкенни. Эти стены определяют масштаб, планировку и статус средневекового города. Город вырос из монастырского поселения в процветающий нормандский торговый город в Средние века. Собор Св. Каниса и круглая башня являются примером монастырского поселения. Дом Рот на Парламент-стрит является примером елизаветинского купеческого таунхауса, расположенного на единственном полностью сохранившемся участке земли в Ирландии. Здесь также есть восстановленный сад 17-го века на площади в пол-акра позади дома, полный трав, овощей и фруктового сада.
Черный камень с декоративными белыми окаменелостями, который составляет основу многих прекрасных зданий Килкенни, добывался в местных карьерах, в частности, в карьере, расположенном в 1,6 км к югу от города на шоссе R700. [45] Мрамор из Килкенни был использован для постамента новой гробницы Ричарда III в соборе Лестера в Англии. [46]
Достопримечательности Килкенни и его окрестностей включают в себя замок и сады Килкенни , включая галерею Батлера , собор Св. Каниса и круглую башню, дом Роте и сад, дом богадельни Ши , здание суда Килкенни , собор Св. Марии , Толсел , доминиканское черное аббатство , церковь Св. Иоанна , дом Батлера , «Слипс» Килкенни и пивоварню аббатства Св. Франциска . Сады включают сад роз замка, сад дома Роте, сад памяти голода и сад дома Батлера.
Другие достопримечательности графства включают монастырь Келлс , аббатство Джерпойнт , пещеры Данмор , поместье Вудсток и парк Дженкинстаун .
Местный мрамор Килкенни или черный мрамор использовался для отделки многих зданий города, и по этой причине Килкенни называли «Мраморным городом». [47]
Замок Килкенни в городе Килкенни был резиденцией семьи Батлер. (Раньше фамилия семьи была Фицвальтер.) Замок был продан местному Комитету по реставрации замков в середине 20-го века за 50 фунтов стерлингов . Вскоре после этого он был передан государству, и с тех пор был отреставрирован и открыт для посетителей. Часть коллекции Национальной художественной галереи выставлена в замке. На северо-западной стороне замка есть декоративные сады, а спереди — обширные земли и сады. Он стал одним из самых посещаемых туристических мест в Ирландии.
Первый каменный замок был начат в 1204 году Уильямом Маршаллом , строительство было завершено в 1213 году; он был символом нормандской оккупации и в своем первоначальном состоянии тринадцатого века он был бы важным элементом обороны города. Было четыре больших круглых угловых башни и массивный ров, часть которого все еще можно увидеть сегодня на Параде. Это был квадратный замок с башнями на каждом углу; три из этих первоначальных четырех башен сохранились до наших дней.
Стены Килкенни защищали средневековый город Килкенни. [48] Город был окружен стенами с обычными башнями и воротами. Остатки городских стен сохранились, например, башня Талбота (1207), которая также известна как бастион или замок Талбота. Это большая из двух сохранившихся башен оборонительных сооружений средневекового Хайтауна Килкенни. На Эбби-стрит есть стены, а прилегающие к ним Черные ворота Фререн являются единственными сохранившимися воротами/доступом, оставшимися на окружной дороге Хайтауна в старый город. [49] Стена также проходит через территорию пивоварни рядом с аббатством Святого Франциска .
План сохранения городских стен Килкенни — это план жителей Килкенни, городского совета Килкенни, Департамента охраны окружающей среды, наследия и местного самоуправления, An Taisce, Археологического общества Килкенни и Совета по наследию, призванный обеспечить долгосрочное сохранение городских стен. [50]
Собор Святого Каниса , также известный как Собор Килкенни, нынешнее здание датируется 13-м веком и является вторым по длине собором в Ирландии. Собор назван в честь Святого Каниса, который также дал свое имя городу. [51]
Крестообразный собор был построен в раннеанглийском или английской готике, стиле архитектуры , из известняка , с низкой центральной башней, поддерживаемой черными мраморными колоннами. Внешние стены, за исключением фронтонов, зубчатые , и есть два небольших шпиля на западном конце. Собор имеет семьдесят пять ярдов в длину, а его ширина вдоль трансептов составляет сорок один ярд.
Рядом с собором стоит 100-футовая круглая башня 9-го века. Башня Св. Каниса является прекрасным примером хорошо сохранившейся круглой башни раннего христианства (9-го века) . Доступ к ней возможен только по крутым внутренним лестницам, когда-то она могла быть и сторожевой башней, и убежищем, а с вершины открывается прекрасный вид на Килкенни и окрестности. Холм, на котором стоит собор, считается центром первого крупного поселения в Килкенни, а круглая башня предполагает раннее церковное основание. [8]
Доминиканское Черное аббатство было основано в 1225 году и расположено недалеко от Парламентской улицы.
В Килкенни четыре главных моста — мост Грина , мост Джона, мост Оссори и мост Святого Франциска — и два пешеходных/велосипедных моста — мост Леди Десарт и пешеходный мост Оссори. Каждый из мостов пересекает реку Нор .
Мост Грина, также известный как «Великий мост Килкенни», пересекает реку Нор в округе Сент-Канис в таунленде Гарденс и является важным элементом архитектурного наследия города Килкенни. [52] Впервые построенный до 1200 года, мост несколько раз перестраивался с двенадцатого века из-за наводнений, включая великие наводнения 1487 и 1763 годов. Современный мост был построен в 1766 году после «Великого наводнения 1763 года». Он был построен Уильямом Коллесом (ок. 1710–1770) по проекту Джорджа Смита (1763–1767), ученика Джорджа Сэмпла (ок. 1700–1782). [52]
Мост Джона соединяет улицу Джона с улицей Роуз-Инн в городе Килкенни. Он был впервые построен после 1200 года и назывался «мост Джона» со времен Средневековья. Он также много раз перестраивался с двенадцатого века из-за наводнения. Во время наводнения 1763 года люди собрались на мосту Джона после того, как обрушился мост Грина. Мост Джона также обрушился, и погибло шестнадцать человек. Современный мост Джона был достроен в 1910 году и имеет длину 140 футов (43 м) через реку Нор. По общему мнению, на момент завершения строительства это был самый длинный однопролетный армированный мост в Ирландии или Великобритании. Проект был разработан Mouchel & Partners с использованием системы армирования Hennebique. Арка состоит из трех ребер, сужающихся от 2 футов 6 дюймов (0,76 м) до 2 футов (0,61 м) в глубину. Каждая из балок траверсной палубы имеет глубину 2 фута (0,61 м).
Мост Оссори, соединяющий кольцевую дорогу, был достроен в 1984 году и имеет инкрустированную скульптуру. Мост Святого Франциска был открыт в мае 2017 года [53] и является частью схемы центрального доступа Килкенни . Схема и предлагаемое строительство нового моста стали предметом некоторых дебатов и протестов в Килкенни в 2014 году [54].
Мост Lady Desart Bridge и пешеходный мост Ossory Pedestrian Bridge — два пешеходных/велосипедных моста города. Мост Lady Desart Bridge был открыт в январе 2014 года и соединяет набережные John's Quay и Bateman Quay, а также расположен между мостами John's Bridge и Green's Bridge. Пешеходный мост Ossory Pedestrian Bridge, расположенный под главным мостом Ossory Bridge, соединяет Canal Walk на одной стороне реки Нор с Lacken Walk на другой стороне.
Old Woollen Mills был построен в 1800-х годах и расположен в северной части города, на Bleach Road. Это был один из крупнейших работодателей в этом районе; участок занимает площадь 90 000 квадратных футов (8 400 м 2 ) и имеет более мили речного фронта на Нор. [55] Среди его многочисленных особенностей - отдельно стоящая красная кирпичная труба, возведенная в 1905 году. [56] В настоящее время на этом месте находится архитектурный склад и склад антиквариата Kilkenny Architectural Salvage. [55]
.jpg/1280px-Old_Stables,_Kilkenny_Castle,_Cill_Chainnigh,_%C3%89ire_(46594981591).jpg)
Килкенни — популярное туристическое направление в юго-восточном регионе Ирландии. [57] Его художественные галереи, исторические здания, ремесленные и дизайнерские мастерские, театр, комедия, общественные сады и музеи — вот некоторые из главных причин, по которым Килкенни стал одним из самых посещаемых городов Ирландии и отправной точкой для исследования окрестностей. [ необходима цитата ]
Культурные достопримечательности в этом районе включают замок Килкенни , собор Св. Каниса и круглую башню, дом Роте , собор Св. Марии , монастырь Келлс , ратушу Килкенни , Черное аббатство и галерею Батлера . Последняя вновь открылась в августе 2020 года, переехав на новое место в доме Эванса из бывшей подвальной кухни замка Килкенни. [58]
Килкенни является местом проведения фестивалей круглый год.
Kilkenny Tradfest проходит в выходные дни Дня Святого Патрика в марте и включает в себя празднование Дня Святого Патрика, парад и музыкальный фестиваль Tradfest, на котором представлена ирландская традиционная и народная музыка. [59]
Kilkenny Roots Festival проводится в первые выходные мая и представляет артистов Americana/Bluegrass/Folk/Rockabilly/AltCountry в различных закрытых помещениях по всему городу. С 1998 года фестиваль привлекает музыкантов из жанра Americana/Roots, включая Calexico , Giant Sand , Ryan Adams , Alejandro Escovedo , Guy Clark , Chuck Prophet , Ray LaMontagne , Richmond Fontaine , Rodney Crowell , Phosphorescent , Sturgill Simpson и Alabama Shakes . [6]
Ежегодно в июне, в праздничную неделю, в Килкенни проходит ежегодный фестиваль комедии «Кошачий смех» .
Фестиваль искусств в Килкенни , основанный в 1970-х годах, проходит в конце августа. В это время в Килкенни проходит современное искусство, театр, танцы, визуальное искусство, литература, кино, живопись, скульптуры и живые выступления. Во время фестиваля проходят музыкальные мероприятия, включая традиционную, классическую, мировую музыку и джаз.
Savour Kilkenny — это кулинарный фестиваль, который проходит в октябре каждого года. [60] В ноябре в Килкенни проходит Kilkenomics, первый в мире фестиваль экономики и комедии. [61] На таких площадках, как Watergate Theatre, проходят различные домашние и гастрольные выступления в области танца, музыки и театра.
Музыкальные группы из района Килкенни включают традиционных музыкантов , а также такие группы, как Kerbdog , Engine Alley и My Little Funhouse . [ требуется ссылка ] Другие группы включают RSAG , чей двойной альбом Organic Sampler был номинирован на премию Choice Music Prize как ирландский альбом года 2008. [62] В некоторых пабах проходят сессии ирландской традиционной музыки . Фестиваль Kilkenny Roots проходит каждые майские выходные. [63]
Килкенни упоминается в нескольких песнях, в том числе в «When You Danced With Me» из альбома ABBA 2021 года Voyage . [64]
Kilkenny Arts Festival проводится каждый август. Концерт «Source» проводится в парке Ноулан и привлекает таких исполнителей, как Род Стюарт , Шанайя Твейн , Боб Дилан , Пол Саймон и Андреа Бочелли . Долли Партон была хедлайнером на мероприятии 2008 года. Брюс Спрингстин отыграл 2 вечера подряд в июле 2013 года, чтобы завершить европейскую часть своего мирового турне.
В соборе Св. Каниса иногда выступают классические музыканты и хоры. Хор Килкенни и госпел-хор выступали в церквях по всему городу. Такие группы, как Ex Cathedra, выступали во время фестиваля искусств в Килкенни. Паб и театр Cleere's на Парламент-стрит известны гастролями ирландских и международных групп, включая инди, джаз и блюз. Они также проводят традиционную музыкальную сессию каждый понедельник вечером, как и Ryan's на Фрайари-стрит по четвергам. [ нужна цитата ]
В Килкенни существовала традиция драматических представлений, восходящая к 1366 году, когда в Килкенни обосновалась Дублинская компания. Генри Беркхед напечатал в Килкенни пьесу « Ярость Колы или Нищета Лиренды» (1645), посвященную событиям Ирландского восстания 1641 года с английской точки зрения. Это была откровенно политическая работа, а «Лиренда» в названии была анаграммой Ирландии. В 1642 году в результате Английской гражданской войны дублинские роялисты были вынуждены бежать из города. Многие из них отправились в Килкенни, чтобы присоединиться к конфедерации древнеанглийских и ирландских языков, которая образовалась в этом городе.
В 1802 году сэр Ричард и сэр Джон Пауэр из Килфейна основали Частный театр Килкенни. [65]
Театр Watergate в Килкенни — центр исполнительского и визуального искусства. [66] Он предлагает разнообразную программу профессиональных и любительских драматических представлений, классической и современной музыки, оперы и танца, а также выставки картин и фотографий. Театр Set — театр поменьше, расположенный на улице Джона в Килкенни. [67]
В Килкенни базируются отмеченная наградами анимационная студия Cartoon Saloon , а также кинокомпании Young Irish Film Makers и Mycrofilms. [68] С 2012 года в Килкенни ежегодно в ноябре проводится Европейский кинофестиваль Subtitle. [69]
Радиостанция KCLR обслуживает округа Карлоу и Килкенни . [70] Она базируется как в Broadcast Centre на Carlow Road, Kilkenny, так и в Exchequer House, Potato Market, Carlow. KCLR доступна на 96FM и является независимой местной радиостанцией . По состоянию на 2009 год KCLR имела 60% еженедельного охвата и 33% доли в будние дни. [71] KCLR 96FM начала вещание в мае 2004 года, заменив Radio Kilkenny.
Radio Kilkenny, которая начиналась как пиратская станция Kilkenny Community Radio, [72] получила лицензию на вещание в городе и округе Килкенни на частотах 96,0 МГц, 96,6 МГц и 106,3 МГц в 1988 году. Radio Kilkenny имело 63% радиослушателей в графстве Килкенни и 16% в графстве Карлоу, но не смогла получить франшизу в 2003 году, когда Комиссия по радиовещанию Ирландии изменила зону франшизы станции, включив в нее Карлоу. Станция прекратила вещание в 2:10 утра 1 января 2004 года. [73]
Beat 102-103 — региональная молодежная радиостанция, вещающая на юго-востоке Ирландии. Она обслуживает население около 450 000 человек, и в августе 2006 года ее доля на юго-восточном рынке составляла 49%.
Газеты выпускались в Килкенни на протяжении столетий. Долгосрочными примерами являются Finns Leinster Journal (позже Kilkenny Journal ) с 1767 по 1965 год, Kilkenny People с 1916 по 1992 год и Kilkenny Moderator с 1814 по 1916 год. [74] Другие газеты включали Leinster Independent с 1872 года; Kilkenny Chronicle с 1813 года; Kilkenny Courier ; Tipperary Examiner с 1858 года; Kilkenny Express и Wexford Express с 1875 года; The Post (родственная газета Kilkenny People ) с 1926 года; Kilkenny Standard с 1979 года, Kilkenny People в 1895 году, The Kilkenny Voice (2005–2008), а также Kilkenny Advertiser . [ требуется ссылка ]
Finn's Leinster Journal (1767–1801) был основан Эдмундом Финном в 1767 году. Он был опубликован в Килкенни, но часть его контента имела отношение к Карлоу. Он был продолжен как Leinster Journal (1801–1830) и Kilkenny Journal с 1832 года. [75]
« Moderator» (1814–1822) сменил название на «Kilkenny Moderator» в 1822–1919 годах и снова стал «Moderator» с 1920 по 1925 год.
Современная Kilkenny People впервые была опубликована в 1895 году. Это еженедельная газета. По данным Бюро аудита тиражей , Kilkenny People имела средний еженедельный тираж 17 578 экземпляров за первые шесть месяцев 2006 года. [76] Она печатается Kilkenny People Group в Перселсинче, и группа также публикует ряд других региональных газет. [77]
Фотографические коллекции Килкенни включают коллекцию Лоуренса ок. 1900 г., коллекцию Кроуфорда ок. 1940 г., коллекцию Валентайна ок. 1950 г., обзор студентов Болтон-стрит ок. 1970 г., обзор промышленной археологии ок. 1989 г., коллекцию Кэрригана и коллекцию прихода Св. Иоанна , а также множество исторических открыток. [78]
Килкенни был назван Академией урбанизма Великим городом Европы в 2008 году. [79] Председатель Академии Джон Томпсон сказал: «Здорово, что ирландский город получил награды в этом году, особенно Килкенни, который примиряется с экономическим ростом, не теряя при этом своего замечательного характера и юмора». Килкенни выиграл конкурс Irish Tidy Towns в 1985 году. [80]
Килкенни является побратимом Море-сюр-Луана во Франции [81] и Формиджина в Италии [82] .
В Килкенни находится множество известных средних школ, в том числе Колледж Ирландской церкви в Килкенни , основанный в 1538 году. Это одна из старейших школ в стране, среди ее бывших учеников — Джонатан Свифт и Джордж Беркли .
Цитата из статьи «Павильон Беркли» Пэтси Демпси – Епископ Джордж Беркли (1685–1753) был одним из величайших философов своего времени. Он родился недалеко от Килкенни и жил в замке Дайсарт, Томастаун. Беркли учился в колледже Килкенни (ныне Каунти-холл ) с 1696 по 1700 год, где его предшественником был Джонатан Свифт.
St. Kieran's College был основан в 1782 году и был первой римско-католической средней школой в Ирландии. Он был создан после того, как парламент Граттана разрешил некоторое смягчение уголовного законодательства в стране. St. Patrick's Industrial School, Kilkenny был основан в 1879 году и закрыт в 1966 году. Существует ряд других школ второго уровня, включая Loreto Secondary School , CBS Kilkenny , Coláiste Pobail Osraí, Presentation College и Kilkenny City Vocational School. Другие школы, расположенные в сельских районах графства, — Castlecomer Community School, Colaiste Mhuire Johnstown, Scoil Airigeal Ballyhale, St. Brigid's Callan, Grennan College Thomastown и Callan CBS. Они также известны своей ориентацией на игры в хёрлинг и камоги. Gaelscoil Osrai — ирландская школа в Килкенни, вторая по величине школа в Ирландии, обучающая только ирландцев. В ней обучается около 450 детей от младшего до 6-го класса.
Университет Мейнута имел кампус на территории колледжа Св. Кирана с сентября 1997 года по июнь 2018 года. [83] Университет предлагал первый год обучения по очной программе в области искусств в Килкенни, а студенты посещали курсы второго и третьего года обучения в главном кампусе в Мейнуте. [84]
Основные национальные маршруты, обслуживающие Килкенни, включают N10 (соединяющуюся с автомагистралью М9 Дублин/Карлоу/Уотерфорд), N77 (соединяющуюся с Порт-Лиишем и автомагистралью М7 ) и N76 (соединяющуюся с Клонмелом ).
Железнодорожная станция Килкенни открылась 12 мая 1848 года. [85] Килкенни приобрел железнодорожные связи с Дублином в 1850 году, с Уотерфордом в 1854 году, с Порт-Лиишем в 1876 году и с Каслкомером в 1919 году. Córas Iompair Éireann закрыла линии Castlecomer и Kilkenny Junction в 1962 году. Железнодорожная станция Килкенни была переименована в станцию Макдонах в 1966 году в честь ирландского националиста, поэта и драматурга Томаса Макдонаха . Килкенни является остановкой на маршруте Intercity компании Iarnród Éireann между Дублином и Уотерфордом.
От станции Килкенни поезда идут по железнодорожной линии Дублин–Уотерфорд , обеспечивая соединения в Уотерфорде с Клонмелом и станциями до Лимерик-Джанкшен . В Килдэре стыковочные поезда обеспечивают связь с Баллиной , Уэстпортом , Голуэем , Эннисом , Баллиброфи , Ниной , Лимериком , Килларни , Трали и Корком .
Аэропорт Килкенни используется только для частных полетов. Ближайшие аэропорты с регулярными рейсами — аэропорт Дублина и аэропорт Корка , оба находятся в районе 150 км.
Город имеет историю пивоварения и был домом для пивоварни St. Francis Abbey Brewery , которая была основана в начале 18 века господами Коулом и Смитвиком. Guinness Ireland Group владела этой пивоварней с 1960-х годов. В начале 21 века Guinness объединилась с Grand Metropolitan plc, чтобы сформировать Diageo , крупнейший в мире бизнес по производству алкогольных напитков, и пивоварня стала частью Diageo Global Supply. В последние годы Smithwick's Ale составлял лишь небольшой процент производства там. Другим продуктом был Kilkenny ale , близкий родственник Smithwick's ale. Около 80% пива, произведенного на пивоварне, было Budweiser , брендом, не принадлежащим Diageo, но производимым по лицензии. В мае 2008 года компания Diageo объявила о закрытии пивоварни St. Francis Abbey Brewery, которое состоялось 31 декабря 2013 года. Затем производство было перенесено на пивоварню St. James's Gate Brewery в Дублине. [86]
В Килкенни также находятся головные офисы Glanbia , одной из ведущих в мире молочных компаний. Glanbia была образована путем слияния двух молочных предприятий: Avonmore и Waterford Foods и имеет интересы в Ирландии, Великобритании, США и более чем в 30 других странах.
В 1966 году компании County Kilkenny Village Creameries объединились, чтобы создать бренд Avonmore Creameries. В 1988 году этот кооператив стал Avonmore Food plc, а в 1997 году объединился с Waterford Food plc. Сегодня он известен как глобальный пищевой гигант Glanbia, одна из ведущих мировых компаний по производству продуктов питания с доходом более 3,5 млрд евро и 5815 сотрудниками. [87]
В 1966 году более 30 местных маслобоен, созданных местными фермерами, объединились с другими небольшими сельскими кооперативами по всему графству Килкенни и некоторым соседним графствам, и вместе с поддержкой Unigate Limited образовали Федерацию маслобоен Avonmore. [88] Согласно коллекциям Glanbia в архивах Килкенни в колледже Святого Кирана , Килкенни, бренд Avonmore Coop был создан путем слияния нескольких десятков деревенских маслобоен по всему графству Килкенни. [89] Осознавая преимущества увеличения масштаба и большей диверсификации в 1960-х годах, они увидели необходимость в объединении многих небольших, локально ориентированных кооперативов по всей Ирландии. Это привело к строительству нового многоцелевого молочного завода Avonmore в Баллираггете , графство Килкенни , завода, который, как они утверждали, был крупнейшим предприятием по переработке пищевых продуктов в Европе в то время. Сегодня эта гигантская глобальная организация известна как Glanbia . [90] Glanbia берет свое начало в ирландском сельскохозяйственном кооперативном движении, которое развивалось в течение последнего столетия, с тех пор как первый ирландский кооператив был основан Хорасом Планкеттом в 1889 году. Сегодня Glanbia осуществляет операции в 34 странах [91] и экспортирует свою продукцию в более чем 100 стран мира. Glanbia занимает по доходам (данные 2010 года) место в сотне крупнейших кооперативов [92] , 98-е место в мире и 1-е место в Ирландии по версии Международного кооперативного альянса [93] , глобальной ведущей организации кооперативов по всему миру.
В буклете к 100-летию основания Ballyhale CDS (1895–1995) записано, что федерация из 25 кооперативных маслозаводов первоначально возникла в январе 1965 года под эгидой Avonmore Creameries Ltd., что общество приобрело акции в новом образовании и что в последующие годы был построен завод по переработке молока Ballyragget. Ирландия вошла в Общий рынок в 1970 году. Первый сбор молока оптом состоялся в 1973 году, когда было официально оформлено объединение. [ необходима цитата ]
Недавние разработки в Килкенни привлекли дополнительные инвестиции от местных предприятий, а также привлекли новые отрасли. Leggetsrath Business Park был открыт в 2003 году. В Килкенни есть два розничных складских парка: Kilkenny Retail Park и Ormonde Retail Park. Hebron Business Park был построен в 2002 году и является частной пристройкой к Hebron Industrial Estate, главному центру промышленности в Килкенни.
Больницы в Килкенни включают три государственные больницы и одну частную больницу. [94] St. Luke's — это общемедицинская и хирургическая больница, построенная в 1942 году. [95] Она базируется на Freshford Road и предоставляет ряд местных и региональных услуг. Местные услуги включают терапевтическую, общую хирургию, акушерство, гинекологию и педиатрию. St. Canice's — это психиатрическая больница, открытая в 1852 году и расположенная на Dublin Road. [96] Она предоставляет ряд услуг в области психического здоровья, включая уход за больными с острыми состояниями и длительное пребывание, амбулаторные услуги по всему графству, услуги консультирования по вопросам наркозависимости, услуги по временному уходу в общественных общежитиях и учреждениях дневного ухода. Она также предоставляет детскую физиотерапию и трудотерапию. Kilcreene — это региональная ортопедическая больница за пределами города в Kilcreene. Aut Even — это частная больница, расположенная за пределами города Kilkenny City. [97]
Kilkenny City Harriers Club — легкоатлетический клуб, основанный в 1953 году. [98] В 1989 году Килкенни был назначен местным спортивным центром, и началось строительство всепогодной беговой дорожки и сооружений, отвечающих стандартам Международной ассоциации легкоатлетических федераций . [98] В 1992 году новая трасса была официально открыта и переименована в Скэнлон-парк в честь Патрика «Расти» Скэнлона, который был связан со старым комплексом и как спортсмен, и как футболист. [98]
Совет графства Килкенни GAA ( ирландский : Cumann Lúthchleas Gael Coiste Cill Channaigh ) имеет головной офис и основные территории в парке Новлан в городе. Филиал GAA в Килкенни был основан в 1887 году.
Хёрлинг является доминирующим видом спорта в городе и округе, и в Килкенни одна из самых успешных команд по хёрлингу в округе. Средние школы, отмеченные за свой вклад в игру, включают колледж Св. Кирана и школу Christian Brothers (CBS). [ требуется ссылка ] Бывшие ученики, которые играли за школу Св. Кирана, включают Эдди Кехера , Брайана Коди , Эойна Келли , Диджея Кэри и Генри Шеффлина . В городе есть три клуба GAA: O'Loughlin Gaels GAA , Dicksboro GAA и James Stephens (клуб GAA) . Округ Сент-Джонс является зоной обслуживания клуба O'Loughlin Gaels. Округ Сент-Мэри и Сент-Канис связаны с Диксборо. Округ Сент-Патрикса является зоной обслуживания клуба James Stephens. [ требуется ссылка ]
В Килкенни также играют в гэльский футбол , хотя он не так популярен, как в некоторых других ирландских графствах. Футболисты Килкенни — единственный графство, не участвующее в чемпионате Ирландии по футболу среди взрослых . Ранее они брали перерывы в футбольной лиге и, например, не участвовали в 2013 году после неудачных выступлений в 2012 и 2011 годах. [ необходима цитата ]
Kilkenny City AFC играл в Лиге Ирландии до января 2008 года. Он вошел в лигу как EMFA в 1986 году, но отказался от своего положения в лиге после 22 лет, сославшись на «отсутствие финансирования, плохие результаты и ничтожную посещаемость». Клуб провел все, кроме двух сезонов, во втором дивизионе Лиги Ирландии. Kilkenny и District Soccer League проводят лиги на школьном, юношеском и юниорском уровнях по всему графству. Он связан с Leinster Football Association, Football Association of Ireland и Schoolboy's Football Association of Ireland. [ необходима цитата ]
В 2015 году «Килкенни Юнайтед» (WFC) была принята в Женскую национальную лигу , высший дивизион женского футбола в Ирландии. [99]
Kilkenny RFC , основанный в 1885 году, [100] является регбийным клубом, базирующимся в Фоулкстауне на Уотерфорд-роуд. [101] Клуб предоставил ряд игроков для национальной сборной Ирландии, включая Джека Нотли , Вилли Даггана , Неда Бирна , Ронана Кирни и Гэри Хэлпина . [101] Ян Доулинг играет за команду Munster Rugby и является двукратным победителем Кубка Европы по регби в 2006 и 2008 годах. [101]
В регби играют на школьном уровне в колледже Килкенни и школе Kilkenny Christian Brothers (CBS). [ необходима ссылка ]
Kilkenny Golf Club — это 18-луночное чемпионское парковое поле в пределах города на северо-западе, недалеко от центра города. Здесь проходило несколько профессиональных чемпионатов. В 1984 и 1996 годах здесь проходили финалы All Ireland Mixed Foursome, а в 1985 году здесь проходили финалы All Ireland Cups и Shields. Играть можно круглый год благодаря песчаным гринам. Поле в основном представляет собой ровную местность с обилием деревьев.
В окрестностях города Килкенни также есть тренировочное поле для гольфа в Ньюпарке и 18-луночное всепогодное поле для гольфа Par 3 в Пококе.
Поле для гольфа Mount Juliet — гольф- курорт, расположенный недалеко от Килкенни в Томастауне . Поле было спроектировано Джеком Никлаусом , и оно считается одним из лучших полей в Ирландии.
Килкенни является домом для двух велоклубов, связанных с Cycling Ireland , Kilkenny Pedallers и Marble City Cyclers. [ требуется ссылка ] С 2016 года Килкенни является базой для Rás na mBan , женского велосоревнования, которое состоит из шести этапов в течение пяти дней общей протяженностью более 400 км. [ требуется ссылка ] В предыдущих выпусках финиши этапов проходили по всему графству Килкенни, в том числе в городе Килкенни. [ требуется ссылка ]
Kilkenny City Storm — смешанная хоккейная команда, сформированная в 2007 году [102] , выступающая в лиге любительского дивизиона Ирландской ассоциации хоккея с шайбой [103] . У команды также есть команда по инлайн-хоккею , выступающая в Северной лиге инлайн-хоккея и Ирландской лиге инлайн-хоккея (хоккея на роликах).
В книге «Килкенни: землевладельцы и аристократия » Арт Каванаг [104] посвящает по главе восемнадцати самым выдающимся семьям Килкенни, выбранным «на случайной географической основе, чтобы обеспечить равномерное распределение по всему графству», а именно: Агар из Гоурана , Бланден из Касл-Бланден , Брайан из Дженкинстауна , Батлер (лорды Каррик) , Батлер из Мейденхолла , Батлер (лорды Маунтгаррет) , Батлер (графы Ормонд) , Кафф (лорды Десарт) , Де Монморанси , Флуд из Фармли , Лэнгриш из Ноктофера , Лофтус из Маунт-Джульетты , МакКалмонт из Маунт-Джульетты , Понсонби (графы Бессборо) , Пауэр из Килфейна , Смитвик из Килкрина , Сент-Джордж из Фрешфорда и Вандесфорд из Кэтлкомера .
Килкенни когда-то был известен как «Мраморный город», поскольку плиты килкеннского мрамора использовались для облицовки городских улиц и при строительстве нескольких местных зданий.
Местная студия Young Irish Film Makers была ключевым компонентом кинопроизводства и обучения на местном уровне [..и..] Cartoon Saloon перешли с малого экрана в Голливуд
Путеводитель по Килкенни от Wikivoyage
