stringtranslate.com

Колин Пауэлл

Колин Лютер Пауэлл ( / ˈ k oʊ l ɪ n ˈ p aʊ ə l / KOH -lin POW -əl ; [a] 5 апреля 1937 — 18 октября 2021) — американский государственный деятель, [3] дипломат и армейский офицер, который был 65-м государственным секретарём США с 2001 по 2005 год. Он был первым афроамериканцем, занявшим эту должность. [4] Он был 15-м советником по национальной безопасности с 1987 по 1989 год и 12-м председателем Объединённого комитета начальников штабов с 1989 по 1993 год.

Пауэлл родился в Нью-Йорке в 1937 году в семье иммигрантов с Ямайки . Он вырос в Южном Бронксе и получил образование в государственных школах Нью-Йорка, получив степень бакалавра по геологии в Городском колледже Нью-Йорка . Он присоединился к Корпусу подготовки офицеров резерва, обучаясь в Городском колледже, и получил звание второго лейтенанта по окончании обучения в 1958 году. Он был профессиональным солдатом в течение 35 лет, занимал множество командных и штабных должностей и дослужился до звания четырехзвездного генерала . Он был командующим Командования вооруженных сил США в 1989 году.

Последним военным назначением Пауэлла с октября 1989 по сентябрь 1993 года была должность председателя Объединенного комитета начальников штабов, высшая военная должность в Министерстве обороны США . За это время он курировал двадцать восемь кризисов, включая вторжение в Панаму в 1989 году и операцию «Буря в пустыне» в войне в Персидском заливе против Ирака в 1990–1991 годах. Он сформулировал доктрину Пауэлла , которая ограничивает американские военные действия, если они не удовлетворяют критериям, касающимся интересов национальной безопасности США, подавляющей силы и широкой общественной поддержки. [5] Он занимал пост государственного секретаря при президенте-республиканце Джордже Буше-младшем . Будучи государственным секретарем, Пауэлл выступил с докладом в Совете Безопасности ООН относительно обоснования войны в Ираке , но позже признал, что речь содержала существенные неточности. Он ушел в отставку после того, как Буш был переизбран в 2004 году. [6] [7] [8]

В 1995 году Пауэлл написал свою автобиографию « Мое американское путешествие» , а затем, уже на пенсии, еще одну книгу под названием « Это сработало для меня: уроки жизни и лидерства» (2012). Он продолжил карьеру оратора, выступая перед аудиториями по всей стране и за рубежом. До своего назначения на пост государственного секретаря он возглавлял организацию America's Promise . На президентских выборах в США в 2016 году Пауэлл, который не был кандидатом, получил три голоса выборщиков от штата Вашингтон на пост президента Соединенных Штатов. [9] Он получил многочисленные американские и иностранные военные награды и знаки отличия. Его гражданские награды включали Президентскую медаль Свободы (дважды), Золотую медаль Конгресса , Президентскую гражданскую медаль и Премию секретаря за выдающиеся заслуги . Пауэлл умер от осложнений COVID-19 в 2021 году, проходя лечение от формы рака крови , которая повредила его иммунную систему . [10]

Ранний период жизни

Колин Лютер Пауэлл родился 5 апреля 1937 года [11] [12] в Гарлеме , районе в районе Нью -Йорка Манхэттен . [ 13] Он родился в семье ямайских иммигрантов Мод Ариэль (урожденной Маккой) и Лютера Теофилуса Пауэлла. [13] [14] Его родители оба были смешанного африканского и шотландского происхождения. [15] [16] Лютер работал экспедитором , а Мод — швеей . [ 17] Пауэлл вырос в Южном Бронксе и учился в ныне закрытой средней школе Морриса , которую окончил в 1954 году. [18]

Во время учебы в школе Пауэлл работал в местном магазине детской мебели, где он научился идишу у восточноевропейских еврейских торговцев и некоторых покупателей. [19] Он также служил шаббат-гоем , помогая ортодоксальным семьям с необходимыми задачами в субботу. [20] Он получил степень бакалавра наук по геологии в Городском колледже Нью-Йорка в 1958 году [21] [22] и сказал, что он был «средним» студентом. [23] «Я не преуспел в гражданском строительстве». Во время учебы в CCNY Пауэлл переключил свое внимание на Корпус подготовки офицеров запаса (ROTC) и стал там «круглым отличником»; [24] он был удостоен чести быть первым председателем, получившим свою комиссию через ROTC. [24] Пауэлл также окончил Университет Джорджа Вашингтона, получив степень магистра делового администрирования в 1971 году и почетного доктора государственной службы в 1990 году. [25]

Военная карьера

Пауэлл был профессиональным военным в течение тридцати пяти лет, занимал различные командные и штабные должности и дослужился до звания генерала . [26]

Обучение

Во время учебы в Городском колледже Нью-Йорка Пауэлл присоединился к Корпусу подготовки офицеров запаса (ROTC). [27] Он описал этот опыт как один из самых счастливых в своей жизни. По словам Пауэлла:

Только когда я учился в колледже, где-то через шесть месяцев после поступления в колледж, я нашел то, что мне понравилось, и это был ROTC, Корпус подготовки офицеров запаса в армии. И мне это не только нравилось, но и я был в этом довольно хорош. Вот что вам действительно нужно искать в жизни, что-то, что вам нравится, и что-то, в чем вы думаете, что вы довольно хороши. И если вы можете совместить эти две вещи, то вы на правильном пути, и просто двигайтесь вперед. [28]

Будучи кадетом , Пауэлл присоединился к «Стрелкам Першинга » [29], братской организации и строевой группе ROTC, созданной генералом Джоном Першингом .

Ранняя карьера

После окончания учебы он получил звание второго лейтенанта армии ; [30] в это время армия была недавно десегрегирована [13] (см.: Указ 9981 ) . Он прошел обучение в штате Джорджия , где ему отказывали в обслуживании в барах и ресторанах из-за цвета его кожи . [31] После прохождения базовой подготовки в Форт-Беннинге , Пауэлл был назначен в 48-й пехотный полк в Западной Германии в качестве командира взвода . [32] С 1960 по 1962 год он служил офицером связи группы, старшим офицером роты и командиром роты A, 1-й боевой группы, 4-го пехотного полка, 2-й пехотной бригады, 5-й пехотной дивизии (механизированной) в Форт-Девенсе , Массачусетс. [33]

Война во Вьетнаме

Капитан Пауэлл служил во Вьетнаме в качестве советника Южновьетнамской армии (ARVN) с 1962 по 1963 год. Во время патрулирования в районе, удерживаемом Вьетконгом , он был ранен, наступив на кол пунджи . [34] Обширная инфекция мешала ему ходить, и его нога на короткое время распухла, что сократило его первую командировку. [35]

Пауэлл вернулся во Вьетнам в звании майора в 1968 году, занимая должность помощника начальника штаба операций 23-й (американской) пехотной дивизии . Во время второй командировки во Вьетнам он был награжден медалью солдата за храбрость после того, как выжил при крушении вертолета и в одиночку спас трех других, включая командира дивизии генерал-майора Чарльза М. Геттиса , из горящих обломков. [32] [36]

Расследование резни в Май Лай

Солдаты активно охотились, сгоняли и убивали стариков, детей, младенцев и насиловали женщин, в то время как другие солдаты [ sic ] наблюдали и ничего не делали, чтобы остановить бойню. По оценкам, в Май Лай погибло от 350 до 500 безоружных мирных жителей... Майор Колин Пауэлл, недавно назначенный заместитель G3, расследовал обвинения, описанные в письме [Глена]. Он оказался неспособным раскрыть ни широко распространенные ненужные убийства, ни военные преступления, ни какие-либо факты, связанные с Май Лай...

—  Центр армейской профессии и лидерства армии США, Май Лай в 50 лет: письменное исследование случая [37]

Пауэллу было поручено расследование подробного письма солдата 11-й легкой пехотной бригады Тома Глена, которое подтверждало слухи о резне в Милай в 1968 году . [37] Пауэлл написал: «Прямым опровержением этого изображения является тот факт, что отношения между американскими солдатами и вьетнамским народом превосходны». [38] Позже оценка Пауэлла будет описана как приукрашивание новостей о резне, и вопросы по-прежнему будут оставаться нераскрытыми для общественности. [39] В мае 2004 года Пауэлл сказал теле- и радиоведущему Ларри Кингу : «Я был в подразделении, которое отвечало за Милай. Я попал туда после того, как произошло в Милай. Так что на войне такие ужасные вещи случаются время от времени, но их все равно следует осуждать». [40]

После войны во Вьетнаме

Ричард Никсон и Пауэлл, 1973 г.

Вернувшись в США из Вьетнама в 1971 году, Пауэлл получил степень магистра делового администрирования в Университете Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия [21] [31]. Позже он служил стипендиатом Белого дома при президенте Ричарде Никсоне с 1972 по 1973 год. В 1975–1976 годах он учился в Национальном военном колледже в Вашингтоне, округ Колумбия [41].

В своей автобиографии «Мое американское путешествие » Пауэлл назвал нескольких офицеров, под началом которых он служил, которые вдохновляли и наставляли его. Будучи подполковником, командующим 1-м батальоном 32-го пехотного полка в Южной Корее, Пауэлл был очень близок со своим командиром дивизии, генерал-майором Генри «Стрелком» Эмерсоном , которого он считал одним из самых заботливых офицеров, которых он когда-либо встречал. [42] Эмерсон настаивал на том, чтобы его войска тренировались ночью, чтобы отразить возможное нападение Северной Кореи, и заставлял их неоднократно смотреть телевизионный фильм « Песнь Брайана» , чтобы способствовать расовой гармонии. Пауэлл всегда заявлял, что то, что отличало Эмерсона, — это его большая любовь к своим солдатам и забота об их благополучии. После того, как произошел расовый бунт , в котором афроамериканские солдаты чуть не убили белого офицера, Эмерсон поручил Пауэллу расправиться с чернокожими боевиками ; усилия Пауэлла привели к увольнению одного солдата и другим усилиям по снижению расовой напряженности. [32] В 1976–1977 годах он командовал 2-й бригадой 101-й воздушно-десантной дивизии . [17]

Пауэлл впоследствии служил младшим военным помощником заместителей министров обороны Чарльза Дункана и Грэма Клейтора , получив повышение до бригадного генерала 1 июня 1979 года. [29] : 588  На церемонии он получил от офицера протокола секретаря Гарольда Брауна , Стюарта Первианса, обрамленную цитату президента Авраама Линкольна . Цитата была: «Я могу сделать бригадного генерала за пять минут. Но не так-то просто заменить сто десять лошадей». К задней части рамки был прикреплен конверт с инструкциями, что его не следует вскрывать в течение десяти лет. Когда Пауэлл открыл записку в 1989 году, после того как он стал председателем Объединенного комитета начальников штабов, он прочитал предсказание Первианса о том, что Пауэлл станет начальником штаба армии Соединенных Штатов . Пауэлл написал, что он сохранил цитату Линкольна как напоминание о необходимости оставаться скромным, несмотря на свое звание и положение. [29] : 590 

Советник по национальной безопасности и другие консультативные должности

Пауэлл сохранил свою роль теперь уже старшего военного помощника в президентстве Рональда Рейгана , работая под руководством преемника Клейтора на посту заместителя министра обороны Фрэнка Карлуччи . Пауэлл и Карлуччи завязали тесную дружбу, [29] : 631  обращаясь друг к другу по имени в частной обстановке, поскольку Пауэлл отказывался от любого обращения по имени в официальном качестве. [29] : 618  Именно по совету Пауэлла новоизбранный президент Рональд Рейган вручил Рою Бенавидесу Медаль Почета ; Бенавидес получил Крест «За выдающиеся заслуги» , который, по мнению его командира, должен был быть повышен, но армейские чиновники считали, что нет ни одного живого очевидца, который мог бы подтвердить героизм Бенавидеса. Солдат, присутствовавший во время рассматриваемого действия, узнал в июле 1980 года об усилиях по повышению медали Бенавидеса и предоставил необходимое заявление под присягой; повышение до Медали Почета было одобрено в декабре 1980 года. [29] : 622–23  [43] Пауэлл также отклонил предложение министра армии Джона О. Марша-младшего стать его заместителем из-за его нежелания принимать политическое назначение; вместо него был выбран Джеймс Р. Эмброуз . [29] : 623–28  Намереваясь получить командование дивизией, Пауэлл подал прошение Карлуччи и начальнику штаба армии Эдварду К. Мейеру о переводе из Пентагона, и Мейер назначил Пауэлла помощником командира дивизии по операциям и обучению 4-й пехотной дивизии в Форт-Карсоне, штат Колорадо, под командованием генерал-майора Джона В. Худачека. [29] : 628–29 

После того, как он покинул Форт-Карсон, Пауэлл стал старшим военным помощником министра обороны Каспара Вайнбергера , которому он помогал во время вторжения в Гренаду в 1983 году [44] и авиаудара по Ливии в 1986 году . [45] Под руководством Вайнбергера Пауэлл также участвовал в незаконной передаче американских противотанковых ракет TOW и зенитных ракет Hawk из Израиля в Иран в рамках преступного сговора, который позже станет известен как дело Иран-контрас . [46] : 342–49  [47] В ноябре 1985 года Пауэлл запросил и предоставил Вайнбергеру юридическую оценку того, что передача ракет Hawk Израилю или Ирану без уведомления Конгресса будет «явным нарушением» закона. [46] : 345  [47] Несмотря на это, тысячи ракет TOW и сотни ракет Hawk, а также запасные части были переданы из Израиля в Иран, пока это предприятие не было разоблачено в ливанском журнале Ash-Shiraa в ноябре 1986 года. [48] [49] [50] По словам независимого адвоката по делу «Иран-контрас» Лоуренса Э. Уолша , когда его допросил Конгресс, Пауэлл «дал неполные ответы» относительно записок, удержанных Вайнбергером, и что действия Пауэлла и других по сокрытию записок «казались достаточно коррумпированными, чтобы соответствовать новому, плохо определенному критерию воспрепятствования правосудию ». [46] : 403  После своей отставки с поста министра обороны Вайнбергеру были предъявлены обвинения по пяти уголовным обвинениям, включая одно из обвинений в воспрепятствовании деятельности Конгресса за сокрытие записок. [51] [52] : 456  Пауэллу никогда не предъявлялись обвинения независимым адвокатом в связи с делом «Иран-контрас». [52]

Президент Рональд Рейган и советник по национальной безопасности Пауэлл в 1988 году

В 1986 году Пауэлл принял командование V корпусом во Франкфурте, Германия, от Роберта Льюиса «Сэма» Ветцеля . В следующем году он служил заместителем советника по национальной безопасности США под руководством Фрэнка Карлуччи . [53]

После скандала Иран-контрас Пауэлл в возрасте 49 лет стал советником по национальной безопасности Рональда Рейгана , занимая этот пост с 1987 по 1989 год, сохраняя при этом звание генерал-лейтенанта . [54] Он помог заключить ряд соглашений о вооружениях с Михаилом Горбачевым , лидером Советского Союза . [13]

В апреле 1989 года, после его пребывания в Совете национальной безопасности , Пауэлл был повышен до четырехзвездного генерала при президенте Джордже Буше- старшем и недолгое время служил главнокомандующим , Командованием войск (FORSCOM) со штаб-квартирой в Форт-Макферсоне, Джорджия , контролируя все активные регулярные войска армии США , резерв армии США и подразделения Национальной гвардии в континентальной части США , на Гавайях и в Пуэрто-Рико. Он стал третьим генералом со времен Второй мировой войны, который достиг четырехзвездного звания, никогда не занимая пост командира дивизии, [45] присоединившись к Дуайту Д. Эйзенхауэру и Александру Хейгу .

Позднее в том же году президент Джордж Буш-старший назначил его председателем Объединенного комитета начальников штабов . [55]

Председатель Объединенного комитета начальников штабов

Официальный портрет Пауэлла в качестве председателя Объединенного комитета начальников штабов , 1989 г.

Последнее военное назначение Пауэлла, с 1 октября 1989 года по 30 сентября 1993 года, было 12-м председателем Объединенного комитета начальников штабов , высшей военной должности в Министерстве обороны . В возрасте 52 лет он стал самым молодым офицером и первым афро-карибским американцем , занимавшим эту должность. Пауэлл также был первым председателем Объединенного комитета начальников штабов, получившим свою комиссию через ROTC . [56]

За это время Пауэлл курировал реагирование на 28 кризисов, включая вторжение в Панаму в 1989 году с целью отстранения генерала Мануэля Норьеги от власти и операцию «Буря в пустыне » в войне в Персидском заливе 1991 года . Во время этих событий Пауэлл получил прозвище «воин поневоле» — хотя сам Пауэлл оспаривал этот ярлык и высказывался в пользу политики первой администрации Буша в войне в Персидском заливе. [57]

Как военный стратег , Пауэлл отстаивал подход к военным конфликтам, который максимизирует потенциал успеха и минимизирует потери. Компонентом этого подхода является использование подавляющей силы, которую он применил в операции «Буря в пустыне» в 1991 году. Его подход был назван « доктриной Пауэлла» . [58] Пауэлл продолжал оставаться председателем Объединенного комитета начальников штабов в президентство Клинтона . Однако, как реалист , он считал себя плохо подходящим для администрации, в основном состоящей из либеральных интернационалистов . [59] Он конфликтовал с тогдашним послом США в ООН Мадлен Олбрайт из-за боснийского кризиса , поскольку выступал против любого военного вмешательства, которое не затрагивало интересы США. [60]

Пауэлл также регулярно конфликтовал с министром обороны Лесли Аспином , которого он изначально не решался поддержать после того, как Аспин был выдвинут президентом Клинтоном. [61] Во время обеденной встречи между Пауэллом и Аспином в рамках подготовки к операции «Готический змей» , Аспин был больше сосредоточен на поедании салата, чем на прослушивании и уделении внимания презентации Пауэлла о военных операциях. [61] Инцидент вызвал у Пауэлла еще большее раздражение по отношению к Аспину и привел к его ранней отставке 30 сентября 1993 года. Пауэлла временно сменил заместитель председателя Объединенного комитета начальников штабов адмирал Дэвид Э. Джеремия , который занял должность исполняющего обязанности председателя Объединенного комитета начальников штабов. Вскоре после отставки Пауэлла, 3–4 октября 1993 года, началась битва за Могадишо , целью которой было захватить сомалийского военачальника Мохамеда Фарраха Айдида , которая закончилась катастрофой. Позже Пауэлл защищал Аспина, отчасти заявив, что он не может винить Аспина за решение исключить Lockheed AC-130 из списка вооружений, запрошенных для операции. [62]

Пауэлл досрочно подал в отставку с поста председателя Объединенного комитета начальников штабов 30 сентября 1993 года. [63]

В следующем году президент Клинтон отправил недавно ушедшего в отставку Пауэлла вместе с бывшим президентом Джимми Картером и сенатором Сэмом Нанном посетить Гаити, чтобы попытаться убедить генерала Рауля Седраса и правящую хунту отречься от престола в пользу бывшего президента Гаити Аристида под угрозой неминуемого вторжения США с целью их насильственного смещения. Статус Пауэлла как отставного генерала, хорошо известного и уважаемого на Гаити, был сочтен решающим в убеждении генерала Седраса. [63]

Во время его председательства в Объединенном комитете начальников штабов обсуждался вопрос о награждении Пауэлла пятой звездой , что дало бы ему звание генерала армии . [64] Но даже после давления общественности и Конгресса [65] [66] с требованием сделать это, сотрудники переходной президентской команды Клинтона-Гора решили этого не делать. [67] [68] [69]

Советник по национальной безопасности и другие консультативные должности

Пауэлл сохранил свою должность теперь уже старшего военного помощника.

Даты ранга

Награды и знаки отличия

Значки

Медали и ленты

Иностранные награды

Потенциальный кандидат в президенты

Пауэлл, председатель Объединенного комитета начальников штабов, машет рукой из своего кортежа во время парада по случаю окончания войны в Персидском заливе в Нью-Йорке.

Опыт Пауэлла в военных вопросах сделал его очень популярной фигурой в обеих американских политических партиях. Многие демократы восхищались его умеренной позицией по военным вопросам, в то время как многие республиканцы видели в нем большой актив, связанный с успехами прошлых республиканских администраций. Выдвинутый в качестве потенциального кандидата на пост вице-президента от Демократической партии на президентских выборах в США 1992 года [78] или даже потенциально заменяющий вице-президента Дэна Куэйла в качестве кандидата на пост вице-президента от Республиканской партии, [79] Пауэлл в конечном итоге объявил себя республиканцем и начал агитировать за кандидатов от Республиканской партии в 1995 году. [80] [81] Его рекламировали как возможного противника Билла Клинтона на президентских выборах в США 1996 года , возможно, воспользовавшись расколом консервативных голосов в Айове [82] и даже лидируя в опросах Нью-Гемпшира для выдвижения от Республиканской партии, [83] но Пауэлл отказался, сославшись на отсутствие страсти к политике. [84] Пауэлл победил Клинтон со счетом 50–38 в гипотетическом матче, предложенном избирателям в экзит-полах, проведенных в день выборов. [85] Несмотря на то, что Пауэлл не участвовал в гонке, он выиграл праймериз на пост вице-президента от Республиканской партии в Нью-Гемпшире по голосам, вписанным в список избирателей . [86]

В 1997 году Пауэлл основал America's Promise с целью оказания помощи детям из всех социально-экономических секторов. В том же году был создан Центр лидерства и служения имени Колина Л. Пауэлла . Миссия центра заключается в «подготовке новых поколений лидеров, занимающихся общественной деятельностью, из групп населения, ранее недостаточно представленных в сфере общественной службы и политики, в создании сильной культуры гражданского участия в Городском колледже и в мобилизации ресурсов кампуса для удовлетворения насущных потребностей сообщества и служения общественному благу». [87]

Пауэлл упоминался как потенциальный кандидат на президентских выборах в США 2000 года , но снова решил не баллотироваться. [88] После того, как губернатор Техаса Джордж Буш-младший получил номинацию от республиканцев, Пауэлл поддержал его на пост президента и выступил на Национальном съезде Республиканской партии 2000 года . [89] [90] Буш победил на всеобщих выборах и назначил Пауэлла государственным секретарем в 2001 году. [91]

При подсчете голосов коллегии выборщиков в 2016 году Пауэлл получил три голоса за президента от неверных выборщиков из штата Вашингтон. [92]

Государственный секретарь (2001–2005)

Пауэлл, советник по национальной безопасности Кондолиза Райс и министр обороны Дональд Рамсфелд слушают выступление президента Джорджа Буша-младшего .

Избранный президент Джордж Буш-младший назвал Пауэлла своим кандидатом на пост государственного секретаря на церемонии, состоявшейся на его ранчо в Кроуфорде, штат Техас , 16 декабря 2000 года. [93] Это сделало Пауэлла первым человеком, официально принявшим пост в кабинете министров в администрации Буша, [93] [94], а также первым чернокожим государственным секретарем Соединенных Штатов . [13] На посту государственного секретаря Пауэлл воспринимался как умеренный. Пауэлл был единогласно утвержден Сенатом Соединенных Штатов голосованием 20 января 2001 года, [95] и торжественно приведен к присяге 26 января. [96] [97] За время своего пребывания в должности он путешествовал меньше, чем любой другой государственный секретарь США за тридцать лет. [98] Это частично связано с письмом бывшего дипломата Джорджа Ф. Кеннана , который посоветовал Пауэллу сосредоточиться на своих обязанностях главного советника президента по внешней политике и избегать поездок, которые могли бы подорвать обязанности послов . [ 99]

11 сентября 2001 года Пауэлл находился в Лиме , ​​Перу, где встречался с президентом Алехандро Толедо и присутствовал на встрече министров иностранных дел Организации американских государств . [100] [101] После атак 11 сентября работа Пауэлла приобрела решающее значение в управлении отношениями Соединенных Штатов Америки с зарубежными странами для обеспечения стабильной коалиции в войне с терроризмом . [ необходима ссылка ]

Вторжение США в Ирак в 2003 году

Моя вторая цель сегодня... поделиться с вами тем, что Соединенные Штаты знают об оружии массового поражения Ирака... Поведение Ирака показывает, что Саддам Хусейн и его режим не предприняли никаких усилий... для разоружения, как того требует международное сообщество. Действительно, факты и поведение Ирака показывают, что Саддам Хусейн и его режим скрывают свои усилия по производству большего количества оружия массового поражения... каждое заявление, которое я делаю сегодня, подкреплено источниками, надежными источниками. Это не утверждения. То, что мы вам даем, — это факты и выводы, основанные на надежной разведке.

—  Колин Пауэлл, Выступление в Совете Безопасности ООН [102]

Пауэлл подвергся критике за свою роль в подготовке к вторжению в Ирак в 2003 году . В отчете Группы по исследованию Ирака за 2004 год сделан вывод о том, что доказательства, представленные Пауэллом в поддержку утверждения о том, что иракское правительство обладало оружием массового поражения (ОМП), были неточными. [103] Еще в 2000 году, в день, когда Пауэлл был выдвинут на пост государственного секретаря, он заявил прессе: «Саддам сидит на несостоятельном режиме, который не будет существовать в течение нескольких лет». [104]

В пресс-релизе от 24 февраля 2001 года Пауэлл сказал, что санкции против Ирака предотвратили разработку Саддамом Хусейном любого оружия массового поражения . [105] Пауэлл выступал за вовлечение международного сообщества во вторжение, а не за односторонний подход . [106]

Компьютерное изображение предполагаемого мобильного производственного объекта биологического оружия , представленное Пауэллом в Совете Безопасности ООН . 27 мая 2003 года американские и британские эксперты осмотрели трейлеры и заявили, что они не имеют никакого отношения к биологическому оружию . [107]
Пауэлл держит в руках модель флакона с сибирской язвой во время выступления в Совете Безопасности ООН в феврале 2003 года.

Главной задачей Пауэлла было заручиться международной поддержкой многонациональной коалиции для организации вторжения. С этой целью Пауэлл выступил на пленарном заседании Совета Безопасности ООН 5 февраля 2003 года, чтобы выступить в пользу военных действий. [108] Ссылаясь на многочисленных анонимных иракских перебежчиков, Пауэлл утверждал, что «не может быть никаких сомнений в том, что у Саддама Хусейна есть биологическое оружие и возможность быстро производить его еще больше, намного больше». Пауэлл также заявил, что «у меня нет никаких сомнений» в том, что Саддам работал над получением ключевых компонентов для производства ядерного оружия. [102] Пауэлл заявил, что он выступил с речью в ООН «за четыре дня». [109] [110]

Секретарь Пауэлл с министром-координатором по вопросам народного благосостояния Индонезии Алви Шихабом во время визита в Банда-Ачех после землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году. 26 декабря 2004 года, цунами, обрушившееся на Юго-Восточную Азию

Вскоре после этого британский телеканал Channel 4 News сообщил, что досье британской разведки , которое Пауэлл назвал «прекрасной работой» во время своей презентации, было основано на старых материалах и представляло собой плагиат эссе американского аспиранта Ибрагима аль-Мараши . [111] [112]

В докладе Сената о провалах разведки позже будут подробно изложены интенсивные дебаты, которые проходили за кулисами по поводу того, что включить в речь Пауэлла. Аналитики Госдепартамента обнаружили десятки фактических проблем в черновиках речи. Некоторые из утверждений были удалены, но другие остались, например, утверждения, основанные на подделке желтого кека . [113] Администрация подверглась критике за то, что действовала на основе ошибочных разведданных, особенно тех, которые были получены из одного источника от информатора, известного как Curveball . Позже Пауэлл рассказал, как вице-президент Дик Чейни пошутил с ним перед тем, как он произнес речь, сказав ему: «У вас высокие рейтинги опросов; вы можете позволить себе потерять несколько очков». Полковник Лоуренс Уилкерсон , многолетний адъютант Пауэлла и начальник штаба с 1989 по 2003 год, позже охарактеризовал взгляд Чейни на миссию Пауэлла как «пойти туда и продать это, и мы продвинемся на шаг или два вперед. Падай на свой чертов меч и убей себя, и я тоже буду счастлив». [114]

В сентябре 2005 года Пауэлла спросили о речи во время интервью с Барбарой Уолтерс , и он ответил, что это было «пятном» на его репутации. Он продолжил: «Это всегда будет частью моей репутации. Это было болезненно. Это болезненно и сейчас». [115]

Позже Вилкерсон заявил, что он непреднамеренно участвовал в обмане американского народа, готовя ошибочные показания Пауэлла перед Советом Безопасности ООН. [116]

Как рассказывается в книге «Солдат: жизнь Колина Пауэлла» , в 2001 году перед 11 сентября Ричард А. Кларк , представитель Совета национальной безопасности , оставшийся со времен администрации Клинтона, подтолкнул новую администрацию Буша к действиям против «Аль-Каиды» в Афганистане, против чего выступил Пол Вулфовиц , выступавший за создание «защищаемого США, управляемого оппозицией «освобожденного» анклава вокруг южного иракского города Басра». [117] Пауэлл назвал Вулфовица и других ведущих членов команды Дональда Рамсфелда «толпой JINSA», имея в виду произраильский Еврейский институт по вопросам национальной безопасности . [118] Снова ссылаясь на «толпу JINSA», Пауэлл также приписал решение начать войну в Ираке в 2003 году неоконсервативному убеждению , что смена режима в Багдаде «была первой и необходимой остановкой на пути к миру в Иерусалиме». [119]

В рецензии на « Солдат» Тим Раттен раскритиковал высказывания Пауэлла как «пятно на его репутации», обвинив Пауэлла в клевете на «неоконсерваторов в Министерстве обороны — почти все они евреи» с помощью «старых и совершенно незаслуженных обвинений в двойной лояльности». [120] Статья 2007 года о страхах, что еврейские группы «будут обвинены в том, что они втягивают Америку в войну с режимом в Тегеране», цитировала биографию ДеЯнга и цитировала тогдашнего исполнительного директора JINSA Томаса Ньюмана, который «удивился», что Пауэлл «выделил еврейскую группу, называя тех, кто поддерживал войну». Ньюман сказал: «Я ни в чем не обвиняю Пауэлла, но это слова, которые антисемиты будут использовать в будущем». [121]

Госсекретарь Пауэлл с Генеральным секретарем НАТО Яапом де Хооп Схеффером

После свержения Саддама Хусейна обновленная роль Пауэлла заключалась в том, чтобы снова создать работающую международную коалицию, на этот раз для оказания помощи в восстановлении послевоенного Ирака. 13 сентября 2004 года Пауэлл дал показания перед Комитетом по правительственным делам Сената , [122] признав, что источники, которые предоставили большую часть информации в его презентации ООН в феврале 2003 года, были «неправы» и что «маловероятно», что будут обнаружены какие-либо запасы ОМУ. Заявив, что он не знал, что некоторые сотрудники разведки подвергли сомнению информацию до его презентации, Пауэлл настаивал на реформе в разведывательном сообществе, включая создание национального директора разведки, который бы гарантировал, что «то, что знал один человек, знали и все остальные». [123]

Другие вопросы внешней политики

Кроме того, Пауэлл критиковал другие аспекты внешней политики США в прошлом, такие как поддержка чилийского переворота 1973 года , который сверг демократически избранного президента Сальвадора Альенде в пользу Аугусто Пиночета . В двух отдельных интервью в 2003 году Пауэлл заявил в одном из них о событиях 1973 года: «Я не могу оправдать или объяснить действия и решения, которые были приняты в то время. Это было другое время. В этой части мира существовала большая обеспокоенность по поводу коммунизма. Коммунизм был угрозой для демократий в этой части мира. Он был угрозой для Соединенных Штатов». [124] В другом интервью он также просто заявил: «Что касается вашего более раннего комментария о Чили в 1970-х годах и о том, что произошло с г-ном Альенде, это не часть американской истории, которой мы гордимся». [125]

Пауэлл на Суматре выступает от имени Соединенных Штатов, участвующих в восстановительных работах после землетрясения и цунами в День подарков (5 января 2005 г.).

В инциденте на острове Хайнань 1 апреля 2001 года американский разведывательный самолет US EP-3 столкнулся в воздухе с китайским реактивным истребителем Shenyang J-8 над Южно-Китайским морем. [126] Хотя выражение Пауэлла «очень жаль» было несколько двусмысленным, оно было воспринято как достаточное для официального извинения, которого добивался Китай. [126] Тем не менее, инцидент стал серьезным обострением в отношениях между США и Китаем и вызвал негативные чувства по отношению к Соединенным Штатам со стороны китайской общественности и усилил общественные чувства китайского национализма . [126]

В сентябре 2004 года Пауэлл назвал геноцид в Дарфуре «геноцидом», став, таким образом, первым членом кабинета министров, применившим термин «геноцид» к событиям в продолжающемся конфликте. [127]

Викиновости имеют похожие новости:
  • Колин Пауэлл уходит с поста госсекретаря США, вероятный преемник Райс

В ноябре президент «вынудил Пауэлла уйти в отставку», по словам Уолтера ЛаФебера . [6] Пауэлл объявил о своей отставке с поста госсекретаря 15 ноября 2004 года, вскоре после переизбрания Буша. Желание Буша, чтобы Пауэлл ушел в отставку, было передано Пауэллу по телефону главой администрации Буша Эндрю Кардом . [114] На следующий день Буш назначил советника по национальной безопасности Кондолизу Райс преемником Пауэлла. [128]

В середине ноября Пауэлл заявил, что он увидел новые доказательства, предполагающие, что Иран адаптирует ракеты для системы доставки ядерного оружия. Обвинение прозвучало одновременно с урегулированием соглашения между Ираном, МАГАТЭ и Европейским союзом. [129]

Хотя биограф Джеффри Дж. Мэтьюз весьма критичен в отношении того, как Пауэлл ввел в заблуждение Совет Безопасности ООН относительно оружия массового поражения в Ираке, он приписывает Пауэллу ряд достижений в Государственном департаменте. К ним относятся восстановление морального духа психологически деморализованных профессиональных дипломатов, руководство международной инициативой по ВИЧ/СПИДу , разрешение кризиса с Китаем и блокирование попыток связать Саддама Хусейна с атаками 11 сентября на Соединенные Штаты. [130]

Жизнь после дипломатической службы

После ухода с поста госсекретаря Пауэлл вернулся к частной жизни. В апреле 2005 года ему в частном порядке позвонили сенаторы-республиканцы Линкольн Чейфи и Чак Хейгел , [131] в это время Пауэлл выразил сомнения и неоднозначные отзывы о назначении Джона Болтона послом в ООН , но воздержался от советов сенаторам выступить против Болтона (Пауэлл конфликтовал с Болтоном во время первого срока Буша). [132] Это решение рассматривалось как потенциально наносящее значительный ущерб шансам Болтона на утверждение. Болтон был назначен на должность путем назначения на каникулах из -за сильной оппозиции в Сенате. [133]

Пауэлл с Пан Ги Муном , 2004 г.

28 апреля 2005 года в статье Сидни Блюменталя (бывшего главного помощника президента Билла Клинтона ) в The Guardian утверждалось, что Пауэлл на самом деле «проводил кампанию» против Болтона из-за ожесточенных сражений, которые они вели во время совместной работы, что, среди прочего, привело к тому, что Пауэлл исключил Болтона из переговоров с Ираном и Ливией после жалоб на участие Болтона со стороны британцев. Блюменталь добавил, что «комитет по иностранным делам обнаружил, что Болтон сделал крайне необычный запрос и получил доступ к 10 перехватам Агентства национальной безопасности . Сотрудники комитета полагают, что Болтон, вероятно, шпионил за Пауэллом, его старшими советниками и другими должностными лицами, которые докладывали ему о дипломатических инициативах, против которых выступал Болтон». [134]

В сентябре 2005 года Пауэлл раскритиковал меры реагирования на ураган Катрина и заявил, что тысячи людей не были должным образом защищены, потому что они были бедны, а не потому, что они были чернокожими. [135]

Пауэлл гуляет с недавно коронованным королем Саудовской Аравии Абдаллой , вице-президентом Диком Чейни и бывшим президентом Джорджем Бушем-старшим , Саудовская Аравия, август 2005 г.

5 января 2006 года он принял участие во встрече в Белом доме бывших министров обороны и госсекретаря, чтобы обсудить внешнюю политику США с представителями администрации Буша. В сентябре 2006 года Пауэлл встал на сторону более умеренных республиканцев в Сенате, поддержав расширение прав задержанных и выступив против законопроекта президента Буша о терроризме. Он поддержал сенаторов Джона Уорнера , Джона Маккейна и Линдси Грэма в их заявлении о том, что американские военные и сотрудники разведки в будущих войнах пострадают за злоупотребления, совершенные в 2006 году США во имя борьбы с терроризмом. Пауэлл заявил, что «мир начинает сомневаться в моральной основе нашей борьбы с терроризмом». [136]

В 2007 году он вошел в совет директоров новой компании Стива Кейса Revolution Health . Пауэлл также входил в состав Совета директоров Совета по международным отношениям . [137]

В 2008 году Пауэлл был представителем Национального месяца наставничества , кампании, которая проводится каждый январь с целью привлечения добровольных наставников для молодежи из группы риска. [138]

Вскоре после избрания Барака Обамы в 2008 году Пауэлла начали упоминать как возможного члена кабинета министров . [139] Он не был номинирован.

В сентябре 2009 года Пауэлл посоветовал президенту Обаме не наращивать численность американских войск в Афганистане. [140] Президент объявил о наращивании численности войск в декабре следующего года.

В 2010 году Пауэлл присоединился к консультативному совету Смитсоновского института . Вместе со своей женой Альмой Пауэлл они являются основателями-донорами, которые предлагают свою поддержку кампании по сбору капитала и кампании «Живая история» музея. Он был сторонником Национального музея афроамериканской истории и культуры . [24]

14 марта 2014 года Salesforce.com объявила, что Пауэлл вошел в совет директоров компании. [141]

Политические позиции

В начале своей политической карьеры, работая в Объединенном комитете начальников штабов , Пауэлл был независимым . Пауэлл был умеренным республиканцем с 1995 по 2021 год. Многие описывали Пауэлла как неоконсерватора за его внешнеполитические позиции, хотя Пауэлл никогда лично не признавал этот ярлык. В 2021 году Пауэлл отказался от своего статуса республиканца после атаки на Капитолий США 6 января . Атака побудила Пауэлла призвать к отставке президента Трампа , отметив: «Я бы хотел, чтобы он сделал то, что сделал Никсон , и просто ушел в отставку. Кто-то должен подойти к нему, и все кончено». Пауэлл также обвинил Трампа в попытке « свергнуть правительство », и что ложные заявления Трампа об украденных выборах «опасны для нашей демократии». [142] [143] Пауэлл был сторонником права выбора в отношении абортов [144] и выразил некоторую поддержку запрету на штурмовое оружие . [145] В своей автобиографии он заявил, что поддерживает позитивные действия , которые выравнивают игровое поле, не давая преимущества недостойным людям из-за расовых проблем. Первоначально Пауэлл предложил политику «не спрашивай, не говори» президенту Клинтону, [146] хотя позже он поддержал ее отмену, предложенную Робертом Гейтсом и адмиралом Майком Малленом в январе 2010 года, заявив, что «обстоятельства изменились». [147]

Пауэлл привлек к себе внимание в 2004 году, когда в разговоре с министром иностранных дел Великобритании Джеком Стро он, как сообщается, назвал неоконсерваторов в администрации Буша «чертовыми психами». [148]

В письме Джону Маккейну от сентября 2006 года Пауэлл выразил несогласие с настойчивым требованием президента Буша о военных трибуналах для тех, кто ранее и в настоящее время классифицировался как вражеские комбатанты . В частности, он возражал против усилий Конгресса «пересмотреть Общую статью 3 Женевской конвенции ». Он также утверждал: «Мир начинает сомневаться в моральной основе нашей борьбы с терроризмом». [149]

Защита войны в Ираке

На фестивале идей в Аспене в Колорадо в 2007 году [150] Пауэлл заявил, что он провел два с половиной часа, объясняя президенту Бушу «последствия вторжения в арабскую страну и превращения ее в оккупантов». Во время этой дискуссии он настаивал на том, чтобы США сначала обратились в Организацию Объединенных Наций, но если дипломатия не сработает, он поддержит вторжение: «Я также должен был сказать ему, что вы президент, вам придется вынести окончательное решение, и если решение будет таким, что это не работает, и мы не думаем, что это решит проблему, то если будут предприняты военные действия, я с вами, я вас поддерживаю». [151]

В интервью CNN в 2008 году Пауэлл вновь подтвердил свою поддержку решения 2003 года о вторжении в Ирак в контексте его поддержки Барака Обамы , заявив: «Моя роль была очень, очень прямолинейной. Я хотел избежать войны. Президент [Буш] согласился со мной. Мы пытались это сделать. Мы не смогли провести это через ООН, и когда президент принял решение, я поддержал это решение. И я никогда не моргал от этого. Я никогда не говорил, что не поддерживаю решение начать войну». [152]

Позиция Пауэлла относительно увеличения численности войск в Иракской войне 2007 года была менее последовательной. В декабре 2006 года он выразил скептицизм относительно того, сработает ли эта стратегия и достаточно ли у американских военных войск для ее успешного выполнения. Он заявил: «Я не убежден, что еще одно увеличение численности войск в Багдаде с целью подавления этого коммунитарного насилия, этой гражданской войны, сработает». [153] Однако после своей поддержки Барака Обамы в октябре 2008 года Пауэлл похвалил генерала Дэвида Петреуса и американские войска, а также иракское правительство, заключив, что «все начинает меняться». [152] К середине 2009 года он пришел к выводу, что увеличение численности войск США в Ираке должно было произойти раньше, возможно, в конце 2003 года. [154]

Поддержка Барака Обамы

Пауэлл пожертвовал максимально допустимую сумму на кампанию Джона Маккейна летом 2007 года [155] , а в начале 2008 года его имя было указано в качестве возможного кандидата на пост вице-президента для кандидата от Республиканской партии Маккейна на президентских выборах в США 2008 года . [156]

Маккейн выиграл выдвижение кандидатом в президенты от республиканцев, но демократы выдвинули первого чернокожего кандидата, сенатора Барака Обаму из Иллинойса. 19 октября 2008 года Пауэлл объявил о своей поддержке Обамы во время интервью Meet the Press , сославшись на «его способность вдохновлять, из-за инклюзивного характера его кампании, потому что он охватывает всю Америку, из-за того, кто он есть, и его риторических способностей», в дополнение к его «стилю и сути». Он также назвал Обаму «трансформационной фигурой». [157] [158] Пауэлл далее усомнился в решении Маккейна назначить Сару Пэйлин кандидатом в вице-президенты, заявив, что, несмотря на то, что ею восхищаются, «теперь, когда у нас была возможность наблюдать за ней в течение примерно семи недель, я не верю, что она готова стать президентом Соединенных Штатов, что является работой вице-президента». Он сказал, что выбор Обамы на пост вице-президента Джо Байдена был готов стать президентом. Он также добавил, что его «обеспокоили» «ложные намеки на то, что Обама был мусульманином». Пауэлл заявил, что «[Обама] христианин — он всегда был христианином... Но действительно правильный ответ: а что, если он им является? Разве в этой стране что-то не так с тем, чтобы быть мусульманином? Ответ: нет, это не Америка». Затем Пауэлл упомянул Карима Рашада Султана Хана , американского солдата-мусульманина в армии США , который служил и погиб во время войны в Ираке. Позже он заявил: «За последние семь недель подход Республиканской партии становился все уже и уже [...] Я смотрю на такие подходы к кампании, и они меня беспокоят». [157] [158] Пауэлл завершил свои комментарии в воскресном утреннем ток-шоу словами: «Мне нелегко разочаровать сенатора Маккейна так, как я это сделал сегодня утром, и я сожалею об этом [...] Я думаю, нам нужна трансформационная фигура . Я думаю, нам нужен президент, который сменит поколение , и именно поэтому я поддерживаю Барака Обаму, а не из-за отсутствия уважения или восхищения сенатором Джоном Маккейном». [159] Позже, 12 декабря 2008 года, в интервью CNN с Фаридом Закарией Пауэлл повторил свою уверенность в том, что в течение последних нескольких месяцев кампании Пэйлин сдвинула Республиканскую партию еще дальше вправо и оказала на нее поляризующее воздействие. [160]

Когда его спросили, почему он все еще республиканец в программе Meet the Press, он сказал: «Я все еще республиканец. И я думаю, что Республиканская партия нуждается во мне больше, чем Демократическая партия. И вы можете быть республиканцем и все еще иметь твердые убеждения по таким вопросам, как иммиграция, и улучшение нашей системы образования, и что-то делать для решения некоторых социальных проблем, которые существуют в нашем обществе и нашей стране. Я не думаю, что в этом есть что-то несоответствующее». [161]

Мнения об администрации Обамы

В интервью CNN в июле 2009 года с Джоном Кингом Пауэлл выразил обеспокоенность по поводу увеличения президентом Обамой размера федерального правительства и размера дефицита федерального бюджета. [162] В сентябре 2010 года он раскритиковал администрацию Обамы за то, что она не сосредоточилась «как лезвие бритвы» на экономике и создании рабочих мест. Пауэлл повторил, что Обама был «трансформационной фигурой». [163] В видео, которое транслировалось на CNN.com в ноябре 2011 года, Колин Пауэлл сказал в отношении Барака Обамы, что «многие из его решений были вполне разумными. Финансовая система была возвращена на стабильную основу». [164]

25 октября 2012 года, за 12 дней до президентских выборов , он дал свою поддержку президенту Обаме для переизбрания во время трансляции CBS This Morning . Он считал, что администрация добилась успеха и достигла прогресса на внешнеполитических и внутриполитических аренах. В качестве дополнительных причин своей поддержки Пауэлл сослался на меняющиеся позиции и воспринимаемое отсутствие вдумчивости Митта Ромни в иностранных делах, а также обеспокоенность обоснованностью экономических планов Ромни. [165]

В интервью с Дайан Сойер и Джорджем Стефанопулосом из ABC во время освещения ABC второй инаугурации президента Обамы Пауэлл раскритиковал членов Республиканской партии, которые распространяют «вещи, которые демонизируют президента». Он призвал лидеров Республиканской партии публично осудить такие разговоры. [166]

Утечки электронной почты 2016 года и критика Дональда Трампа

Пауэлл был очень красноречив о состоянии Республиканской партии. Выступая на форуме Washington Ideas в начале октября 2015 года, он предупредил аудиторию, что Республиканская партия начала движение в сторону крайне правых, что снижает шансы республиканского Белого дома в будущем. Он также прокомментировал заявления кандидата в президенты от Республиканской партии Дональда Трампа относительно иммигрантов, отметив, что в отелях Трампа работает много иммигрантов. [167]

В марте 2016 года Пауэлл осудил «мерзость» республиканских праймериз 2016 года во время интервью на CBS This Morning . Он сравнил гонку с реалити-шоу и заявил, что кампания «ушла в грязь». [168]

В августе 2016 года Пауэлл обвинил кампанию Хиллари Клинтон в попытке свалить на него ее скандал с электронной почтой . В интервью журналу People Пауэлл сказал: «Правда в том, что она использовала [личный сервер электронной почты] в течение года, прежде чем я отправил ей записку, в которой рассказал, что я сделал». [169]

13 сентября 2016 года были получены электронные письма, которые раскрыли личные сообщения Пауэлла относительно Дональда Трампа и Хиллари Клинтон. Пауэлл в частном порядке повторил свои комментарии относительно скандала с электронной почтой Клинтон, написав: «Я неоднократно говорил приспешникам Хиллари, что они совершают ошибку, пытаясь втянуть меня, но они все еще пытаются», и пожаловался, что «мафия Хиллари продолжает пытаться втянуть меня в это» в другом электронном письме. [170] В другом электронном письме, обсуждая противоречия Клинтон, Пауэлл сказала, что она должна была рассказать всем, что она сделала «два года назад», и сказала, что она не «покрывает себя славой». Говоря о споре вокруг атаки в Бенгази в 2012 году вокруг Клинтон, Пауэлл сказал тогдашнему послу США Сьюзан Райс : «Бенгази — это глупая охота на ведьм». Комментируя Клинтон в общем смысле, он размышлял о том, что «все, к чему прикасается HRC, она портит из-за своей гордыни», а в другом электронном письме заявил: «Я бы предпочел не голосовать за нее, хотя она и является другом, которого я уважаю». [171]

Пауэлл назвал Дональда Трампа «национальным позором», без «чувства стыда». Он написал о роли Трампа в движении «Birter» , которое он назвал «расистским». Он предложил СМИ игнорировать Трампа: «Продолжая называть его идиотом, вы только подбадриваете его». Электронные письма были получены СМИ в результате взлома. [172]

Пауэлл поддержал Клинтон 25 октября 2016 года, заявив, что сделал это «потому что я считаю, что она квалифицирована, а другой джентльмен не квалифицирован». [173]

Несмотря на то, что Пауэлл не баллотировался на выборах, он получил три голоса выборщиков за президента от неверных выборщиков в Вашингтоне, которые обещали голосовать за Клинтон, заняв третье место в общем зачете. [174] После Барака Обамы он стал вторым чернокожим человеком, получившим голоса выборщиков на президентских выборах. [175]

Мнения об администрации Трампа

В интервью в октябре 2019 года Пауэлл предупредил, что Республиканской партии необходимо «взять себя в руки» и поставить страну перед своей партией, выступая против тогдашнего президента Трампа, а не беспокоясь о политических последствиях. Он сказал: «Когда они видят, что что-то не так, им нужно что-то сказать об этом, потому что наша внешняя политика сейчас в руинах, по моему скромному мнению, и я вижу, что происходят вещи, которые трудно понять». [176] 7 июня 2020 года Пауэлл объявил, что будет голосовать за бывшего вице-президента Джо Байдена на президентских выборах в США в 2020 году . [177] В августе Пауэлл выступил с речью в поддержку кандидатуры Байдена на Национальном съезде Демократической партии 2020 года . [178]

В январе 2021 года, после того как здание Капитолия подверглось нападению сторонников Трампа, Пауэлл заявил CNN: «Я больше не могу называть себя республиканцем». [179]

Личная жизнь

Пауэлл женился на Альме Джонсон 25 августа 1962 года. Их сын, Майкл Пауэлл , был председателем Федеральной комиссии по связи (FCC) с 2001 по 2005 год. Их дочери — Линда Пауэлл , актриса, и Аннемари Пауэлл. Альма умерла в 2024 году. [180]

В качестве хобби Пауэлл реставрировал старые автомобили Volvo и Saab . [181] [182] В 2013 году он столкнулся с вопросами о своих отношениях с румынским дипломатом Кориной Крецу после того, как был обнародован взломанный аккаунт электронной почты AOL . Он признал «очень личные» отношения по электронной почте, но отрицал дальнейшее участие. [183] ​​Он был епископалом . [184] [185] [186]

Смерть

Гроб Пауэлла несет группа носильщиков Вооруженных сил на его похоронах 5 ноября 2021 года.

18 октября 2021 года Пауэлл, проходивший лечение от множественной миеломы , [187] скончался в Национальном военно-медицинском центре имени Уолтера Рида от осложнений, вызванных COVID-19, в возрасте 84 лет. [188] Он был вакцинирован , но его миелома подорвала его иммунную систему ; у него также была ранняя стадия болезни Паркинсона . [13] [189] Президент Джо Байден и четверо из пяти ныне живущих бывших президентов выступили с заявлениями, в которых назвали Пауэлла американским героем. Дональд Трамп опубликовал заявление, в котором говорилось: «Он совершил много ошибок, но в любом случае пусть он покоится с миром!» и назвал его «классическим RINO ». [190] [191] [192]

На траурной церемонии в Вашингтонском национальном соборе присутствовали президент Байден и бывшие президенты Барак Обама и Джордж Буш-младший , а также первая леди Джилл Байден и бывшие первые леди Мишель Обама , Лора Буш и Хиллари Клинтон (также представлявшая своего мужа, бывшего президента Билла Клинтона , который не смог присутствовать после лечения сепсиса ), а также многие другие высокопоставленные лица. [193]

Пауэлл похоронен на Арлингтонском национальном кладбище в секции 60, могила 11917. [194]

Гражданские награды и почести

Среди гражданских наград Пауэлла — две Президентские медали Свободы (вторая с отличием), Золотая медаль Конгресса и Премия Свободы имени Рональда Рейгана .

Начальная школа Колина Пауэлла в Юнион-Сити, штат Нью-Джерси , 18 октября 2021 года, в день смерти Пауэлла.

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Несмотря на то, что его родители произносили его имя как / ˈ k ɒ l ɪ n / KOL -in , Пауэлл произносил свое имя как / ˈ k oʊ l ɪ n / KOH -lin с детства после летчика Второй мировой войны Колина Келли . [1] Предпочтительное произношение «Powell» рифмуется с «bowel», а не с «Joel». [2]

Ссылки

  1. ^ "Major Player: Gen. Colin L. Powell (Ret.)". The Washington Post . 28 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  2. ↑ Канцлер, Александр (9 августа 1993 г.). «Вы говорите помидор». The New Yorker : 27.
  3. ^ Масиас, Аманда (19 октября 2021 г.). «Колин Пауэлл, выдающийся солдат и государственный деятель, обосновавший вторжение в Ирак, умер от Covid в возрасте 84 лет». CNBC . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  4. ^ "Колин Пауэлл: Бывший госсекретарь США умер от осложнений Covid". BBC News . 19 октября 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  5. ^ LaFeber 2009.
  6. ^ ab LaFeber 2009, стр. 71.
  7. ^ "Пауэлл уходит в отставку вместе с тремя другими секретарями кабинета министров". CNN . Получено 29 июля 2024 г. .
  8. ^ «Письмо об отставке секретаря Пауэлла».
  9. ↑ Ричардсон, Валери (21 декабря 2016 г.). «Колин Пауэлл занимает третье место в президентской гонке в Коллегии выборщиков». The Washington Times . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 19 октября 2018 г.
  10. ^ "Заявление LLS о смерти бывшего госсекретаря Колина Пауэлла". Leukemia and Lymphoma Society . Получено 25 июня 2023 г.
  11. ^ "Биографии государственного секретаря: Колин Лютер Пауэлл". Государственный департамент США, Офис историка . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Получено 16 ноября 2015 года .
  12. ^ Palmowski, Jan (2008). "Powell, Colin Luther". Словарь современной мировой истории (3-е изд.). Oxford University Press . ISBN 978-0-19-929567-8. OCLC  173498636. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
  13. ^ abcdef Шмитт, Эрик (18 октября 2021 г.). «Колин Пауэлл, сформировавший национальную безопасность США, умер в возрасте 84 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  14. ^ Остер, Патрик (18 октября 2021 г.). «Колин Пауэлл, генерал армии США, ставший главным дипломатом, умер в возрасте 84 лет». The Japan Times . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  15. ^ Branigan, Tania (12 мая 2004 г.). «Колин Пауэлл претендует на шотландский герб». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  16. ^ "Шотландское происхождение Колина Пауэлла". Eastman's Online Genealogy Newsletter . 9 (20). 17 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 г. Получено 5 ноября 2008 г.
  17. ^ ab "Colin Powell Fast Facts". CNN . 30 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 30 сентября 2016 г.
  18. ^ О'Салливан, Кристофер Д. (2009). Колин Пауэлл: Американская мощь и вмешательство от Вьетнама до Ирака. Rowman & Littlefield . стр. ix. ISBN 978-0-7425-6535-7. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
  19. ^ «Четыре факта, которые вы не знали о Колине Пауэлле». Los Angeles Times . 18 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  20. ^ "Бывший государственный секретарь генерал Колин Пауэлл и Марио Куомо, бывший губернатор штата Нью-Йорк, оба бывшие последователи Шаббата, оба делятся приятными воспоминаниями о своей юности, когда они были уникально подготовлены, чтобы протянуть руку помощи еврейскому соседу". Фертиг, Ави. "Glatt Kosher Adventure To The Land Down Under", The Jewish Press , 21 ноября 2007 г.
  21. ^ ab "Colin Powell Fast Facts". CNN. 2 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Получено 26 апреля 2017 г. Образование: Городской колледж Нью-Йорка, бакалавр наук по геологии, 1958 г.; Университет Джорджа Вашингтона, магистр делового администрирования, 1971 г.; Национальный военный колледж, 1976 г.
  22. ^ "О генерале Колине Л. Пауэлле, США (в отставке)". Школа гражданского и глобального лидерства Колина Пауэлла, Городской колледж Нью-Йорка. 2 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Получено 26 апреля 2017 г. Он учился в государственных школах Нью-Йорка и Городском колледже Нью-Йорка, где получил степень бакалавра геологии.
  23. ^ Schwab, Nikki (30 мая 2012 г.). «Колин Пауэлл: плохой ученик». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. Получено 26 апреля 2017 г. Мои кузены стали юристами, врачами и судьями, а я просто тусовался», — вспоминает он. «У меня был средний балл C на протяжении всей средней школы и Городского колледжа Нью-Йорка — не знаю, как я туда попал.
  24. ^ abc "Чествование генерала Колина Пауэлла". Национальный музей афроамериканской истории и культуры . Получено 5 ноября 2023 г.
  25. ^ "Colin L. Powell | GW's Bicentennial Celebration | The George Washington University". bicentennial.gwu.edu . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 19 октября 2021 г. .
  26. ^ "Биография Колина (Лютера) Пауэлла (1937–)". The Biography Channel . A&E Television Networks. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Получено 31 мая 2007 года .
  27. ^ «'It Worked For Me': Life Lessons From Colin Powell». NPR. 22 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  28. ^ "Биография и интервью Колина Пауэлла". achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2019 года .
  29. ^ abcdefgh Пауэлл, Колин Л.; Персико, Джозеф Э. (1995). Мое американское путешествие . Случайный дом . ISBN 978-0307763686. OCLC  7059263772.: 27–28 
  30. ^ "Госсекретарь Колин Л. Пауэлл (биография)". Белый дом. 29 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. Получено 3 февраля 2007 г.
  31. ^ ab "Некролог: Колин Пауэлл". BBC News . 18 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  32. ^ abc "Colin Powell". CNN. 1996. Архивировано из оригинала 2 сентября 2000 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  33. ^ "Генерал Колин Лютер Пауэлл". Army History.org . Форт Белвуар, Вирджиния: Кампания за Национальный музей армии США. 2022. Получено 1 августа 2022 г.
  34. ^ Кирни, Крессон Х. (1996). Jungle Snafus...And Remedies . Cave Junction, Орегон: Орегонский институт науки и медицины. стр. 179. ISBN 978-1-884067-10-5. OCLC  41447083.
  35. ↑ Штейнс 2003, стр. 25–26.
  36. ^ Finlayson, Reggie (2003). Колин Пауэлл. Биография (A & E). Twenty-First Century Books. стр. 55. ISBN 978-0822549666. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 7 декабря 2012 г. .
  37. ^ ab "My Lai at 50: Written Case Study". Центр армейской профессии и лидерства . Армия США. 2021. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  38. ^ ДеЯнг, Карен (2006). Солдат: Жизнь Колина Пауэлла. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 978-0-307-26593-7.
  39. ^ "Колин Пауэлл: от ветерана Вьетнама до государственного секретаря". BBC News . 18 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  40. ^ "Интервью на CNN's Larry King Live". Нью-Йорк: Государственный департамент США. 4 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Получено 3 февраля 2007 г.
  41. ^ Браун, Уоррен; Вагнер, Хизер Лер (2009). Колин Пауэлл: солдат и государственный деятель . Infobase Publishing. стр. 41, 43.
  42. ^ Болджер, Дэниел П. (2017). Наш год войны: два брата, Вьетнам и разделенная нация. Бостон, Массачусетс: Da Capo Press. стр. 338. ISBN 978-0-3069-0324-3– через Google Книги .
  43. ^ Манн, Джеймс (2004). Возвышение вулканцев: История военного кабинета Буша. Penguin Books. ISBN 978-0143034896.
  44. ^ Кукельски, Филип (2019). Вторжение США в Гренаду: наследие несовершенной победы. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. стр. 209–10, 218. ISBN 978-1-4766-7879-5. OCLC  1123182247. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
  45. ^ abcd Грэм, Брэдли (18 октября 2021 г.). «Колин Л. Пауэлл, бывший государственный секретарь и военный лидер, умер в возрасте 84 лет». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  46. ^ abc Уолш, Лоуренс Э. (1997). Firewall: The Iran–Contra Conspiracy and Cover-up . Нью-Йорк: Norton & Company. ISBN 978-0-3933-1860-9.
  47. ^ ab Walsh, Lawrence (4 августа 1993 г.). Заключительный отчет независимого советника по вопросам Ирана/контрас (отчет). Том 1. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США. стр. xx, 70, 92, 341, 406–11, 414, 416–17, 421, 423, 427–28, 430–32, 434, 436, 438–40 . Получено 19 октября 2021 г.
  48. ^ «Оружие, заложники и контрас: как раскрылась тайная внешняя политика». The New York Times (Национальное издание). 19 ноября 1987 г., раздел A. стр. 12. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 г. Получено 19 октября 2021 г.
  49. ↑ Ширин Т. Хантер (весна 1987 г.). «После аятоллы». Foreign Policy . 66 (66): 77–97. doi :10.2307/1148665. ISSN  0015-7228. JSTOR  1148665.
  50. ^ Кейв, Джордж . «Почему секретные переговоры США и Ирана 1986 года «Оружие в обмен на заложников» провалились». Washington Report on Middle Eastern Affairs. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  51. ↑ Бринли, Джоэл (17 июня 1992 г.). «Вайнбергеру предъявлено 5 обвинений по делу «Иран-контрас». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  52. ^ ab Walsh, Lawrence (4 августа 1993 г.). Заключительный отчет независимого советника по вопросам Ирана/контрас (отчет). Том 2. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США . Получено 19 октября 2021 г.
  53. ↑ Бэмфорд, Джеймс (18 января 1987 г.). «Карлуччи и СНБ» The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  54. ^ Барно, Дэвид; Бенсахель, Нора (28 февраля 2017 г.). «Советник по национальной безопасности на действительной службе: мифы и опасения». War on the Rocks . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
  55. ^ "Online NewsHour: Colin Powell". PBS. Архивировано из оригинала 27 октября 2010 г. Получено 29 августа 2010 г.
  56. ^ «14 председателей Объединенного комитета начальников штабов». Объединенный исторический офис Министерства обороны США. Пресс-служба американских вооруженных сил. 10 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. Получено 24 апреля 2008 г.
  57. ^ Штейнс 2003, стр. 95.
  58. ^ ДеЯнг 2006а, стр. 210.
  59. ^ О'Салливан 2010, стр. 100.
  60. ^ "Reluctant warrior". The Observer . 30 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  61. ^ ab Перри, Марк (2017). Войны Пентагона: необъявленная война военных против президентов Америки . Нью-Йорк. ISBN 978-0-465-07971-1. OCLC  972386823.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  62. ^ Боуден, Марк (1999). Падение Черного Ястреба: История современной войны . Нью-Йорк: Atlantic Monthly Press . стр. 340. ISBN 0-87113-738-0. OCLC  40135273.
  63. ^ ab «Миссия на Гаити: Дипломатия – На грани войны, напряженная битва воли». The New York Times . 20 сентября 1994 г. стр. A1 . Получено 29 сентября 2023 г.
  64. ↑ Абрамс, Джим (21 марта 1991 г.). «Шварцкопф, Пауэлл претендуют на награды, но пятая звезда не дается легкомысленно». Associated Press . Получено 18 октября 2021 г.
  65. ^ "US Sen. Kasten Pushing Effort To Award Powell With Historic Fifth Star". Jet . Vol. 79, no. 23. March 1991. ISSN  0021-5996. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 21 февраля 2011 г. . ...в Сенате США набирает силу движение за награждение исторической пятой звездой первого в стране чернокожего председателя Объединенного комитета начальников штабов генерала Колина Л. Пауэлла за его военную подготовку.
  66. ^ Италия, Боб (1991). Вооруженные силы: Война в Персидском заливе. Abdo & Daughters. стр. 44–46. ISBN 978-1-56239-026-6. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 21 февраля 2011 г. . Другие хотят сделать его пятизвездным генералом. [...] Конгресс говорит о том, чтобы дать ему пятую серебряную звезду, что является большой редкостью.
  67. ^ Стефанопулос, Джордж (1999). Слишком человеческое: политическое образование. Thorndike Press. С. 330–331. ISBN 978-0-7862-2016-8. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 21 февраля 2011 г. . Мэк попросил меня тайно изучить процедуру награждения пятой звездой генерала. [...] Если бы Пауэлл действительно бросил вызов Клинтону, пятая звезда предотвратила бы критику военного послужного списка генерала.
  68. ^ Гамильтон, Найджел (2007). Билл Клинтон: Освоение президентства. PublicAffairs. стр. 190, 399. ISBN 978-1-58648-516-0. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 21 февраля 2011 г. Более того, именно по той причине, по которой он восхищался Колином Пауэллом как самым выдающимся из ныне живущих чернокожих американцев, Клинтон также опасался генерала как потенциального соперника. [...] Билл Клинтон отказал Пауэллу в его законной пятой звезде...
  69. ^ Халберстам, Дэвид (2001). Война в мирное время: Буш, Клинтон и генералы. Scribner. стр. 190. ISBN 978-0-7432-0212-1. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 22 февраля 2011 г. . Они проверили и обнаружили, что последним генералом, получившим пятую звезду, был Омар Брэдли сорок три года назад. Пауэлл, решили они, не был Брэдли. Кроме того, как заметил Джордж Стефанопулос, если бы они дали ему еще одну звезду, это могло бы помочь ему в политическом плане.
  70. ^ abcdefghijkl "Зеленая униформа армии США и медали за службу, которые носил Колин Л. Пауэлл". Национальный музей афроамериканской истории и культуры . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  71. ^ abcdefgh "Colin Luther Powell". Hall of Valor . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. Получено 17 августа 2018 г.
  72. ^ ab Clinton, WJ (30 сентября 1993 г.). "Замечания по поводу отставки генерала Колина Пауэлла в Арлингтоне, Вирджиния". Калифорнийский университет, Санта-Барбара : Американский проект президентства. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 18 сентября 2016 г. В знак признания вашего наследия и службы, вашего мужества и достижений, сегодня, генерал Пауэлл, я имел честь вручить вам Президентскую медаль Свободы с отличием. Я хочу сказать всем присутствующим, что это была вторая медаль Свободы, которую вы получили, первая от президента Буша в 1991 г. И сегодня вы стали всего лишь вторым американским гражданином в истории Республики, получившим две медали Свободы.
  73. ^ ab Rodriguez, Jeremiah (18 октября 2021 г.). «Фотографии: ключевые моменты в карьере бывшего госсекретаря США Колина Пауэлла». CTVNews . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  74. ^ ab "Secretary of State Colin L. Powell". georgewbush-whitehouse.archives.gov . Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 г. . Получено 18 октября 2021 г. .
  75. ^ "Медаль Джеральда Р. Форда". Медаль Джеральда Р. Форда . 11 ноября 2014 г. Получено 24 ноября 2022 г.
  76. ^ «Выступление президента Болгарии Георгия Пырванова на церемонии награждения медалью Первого ордена «Стара Планина»». Президентский дворец, Гербовый зал, София, Болгария: Государственный департамент США. 7 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 20 июля 2013 г.
  77. ^ "Parvanov-Powell". Президент Республики Болгария. 7 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 7 ноября 2007 г. Президент Георги Пырванов наградил государственного секретаря США Колина Пауэлла высшим болгарским орденом "Стара планина" за его исключительные заслуги в развитии болгаро-американских отношений и в связи со 100-летием установления дипломатических отношений между Болгарией и Соединенными Штатами.
  78. ^ Шрам, Мартин (21 января 1995 г.). «Не сбрасывайте со счетов Колина Пауэлла». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 24 октября 2008 г.
  79. ↑ Ван Дайк, Тед (6 сентября 1990 г.). «Будет ли Пауэлл баллотироваться вместе с Бушем в 92-м?». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 24 октября 2008 г.
  80. ^ Лусане, Кларенс (2006). Колин Пауэлл и Кондолиза Райс: внешняя политика, раса и новый американский век . Вестпорт, Коннектикут: Praeger, ISBN 978-0275983093 , OCLC  238778470, стр. 46. 
  81. ↑ О'Рейли, Билл (29 января 2013 г.). «Билл О'Рейли: интервью «без спина» с Колином Пауэллом». Fox News. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 3 июля 2018 г.
  82. ↑ Apple, RW (28 октября 1995 г.). «Жизнь в Айове, возможно, не изменилась, но политическая ситуация — это уже другая история». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 20 октября 2008 г.
  83. ^ Берк, Ричард Л. (19 октября 1995 г.). «Опрос в Нью-Гэмпшире находит Пауэлла с преимуществом». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 19 октября 2008 г.
  84. ↑ Clines, Francis X. (9 ноября 1995 г.). «Решение Пауэлла: объявление». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 19 октября 2008 г.
  85. ↑ Плисснер, Мартин (7 февраля 2007 г.). «Готовы к Обаме уже». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 19 октября 2008 г.
  86. ^ "NH US Vice President – ​​R Primary Race". Наши кампании. 20 февраля 1996 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 29 августа 2010 г.
  87. ^ "Colin L. Powell Center for Public Policy". Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  88. ^ "How Mccain Does It". Newsweek . 6 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 12 августа 2016 г.
  89. ^ Дентон, Роберт Э. младший (2002). Президентская кампания 2000 года: коммуникационная перспектива. Greenwood Publishing Group . стр. 109. ISBN 978-0-275-97107-6. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 19 октября 2021 г. .
  90. ^ О'Салливан 2010, стр. xi.
  91. ^ "Колин Пауэлл: Бывший госсекретарь США умер от осложнений Covid". BBC News . 19 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  92. ^ Уилер, Рассел (21 октября 2020 г.). «Могут ли „неверные избиратели“ подорвать Коллегию выборщиков?». Brookings . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  93. ^ ab Clark, Tony (16 декабря 2000 г.). «Буш называет Пауэлла кандидатом на пост госсекретаря США». CNN.
  94. ↑ Vulliamy, Ed (17 декабря 2000 г.). «Буш выбирает Пауэлла». The Guardian .
  95. ^ "PN100 – Колин Лютер Пауэлл – Государственный департамент, 107-й Конгресс (2001–2002)". Конгресс США . 20 января 2001 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  96. ^ "Пауэлл торжественно принял присягу в качестве государственного секретаря". CNN. 26 января 2001 г.
  97. ↑ Пауэлл, Колин Лютер (26 января 2001 г.). Церемония приведения к присяге государственного секретаря. Белый дом, Вашингтон, округ Колумбия
  98. ^ Кесслер, Гленн (14 июля 2004 г.). «Пауэлл бросает вызов традиции; государственный секретарь меньше всего путешествовал за 30 лет». The Washington Post . стр. A01. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 25 августа 2017 г.
  99. ↑ Кесслер, Гленн (14 июля 2004 г.). «Колин Пауэлл не путешественник». NBC News.
  100. ^ Штейнс 2003, стр. 116.
  101. ^ ДеЯнг 2006a, стр. 338–339.
  102. ^ ab Powell, Secretary Colin L. (5 февраля 2003 г.). «Замечания в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций». Нью-Йорк: Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. . Получено 21 октября 2021 г. .
  103. ^ «У Ирака не было ОМП – инспекторы». The Guardian . 6 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 21 октября 2021 г.
  104. ^ Моенс, Александр (2017). Внешняя политика Джорджа Буша-младшего: ценности, стратегия и лояльность . Тейлор и Фрэнсис.
  105. ^ Вуд, Б. Дэн (2012). Президентское бряцание оружием: причины и последствия. Cambridge University Press . стр. 141. doi : 10.1017/CBO9781139108720. ISBN 978-1-139-53669-1. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 19 октября 2021 г. .
  106. ^ ДеЯнг 2006а, стр. 401.
  107. ↑ Warrick, Joby (12 апреля 2006 г.). «Не имея биолабораторий, трейлеры несли в себе аргументы в пользу войны; администрация продвигала идею запрещенного иракского оружия, несмотря на доказательства обратного». The Washington Post . стр. A01. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Получено 25 августа 2017 г.
  108. ^ Боргер, Джулиан (18 октября 2021 г.). «Речь Колина Пауэлла в ООН: решающий момент в подрыве авторитета США». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  109. ^ "Пауэлл сожалеет о неудачах в Ираке". Al Jazeera . 11 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  110. ^ Бреслоу, Джейсон М. (17 мая 2016 г.). «Колин Пауэлл: речь в ООН «была большим провалом разведки». Frontline . Архивировано из оригинала 19 мая 2016 г. Получено 19 октября 2021 г.
  111. ↑ Лоулесс, Джилл (7 февраля 2003 г.). «US Scholar Uncredited in Iraq Report». Associated Press. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 г. Получено 26 июня 2009 г.
  112. ^ "Великобритания обвиняется в подмене текста досье". CNN. 7 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Получено 20 октября 2007 г.
  113. ↑ Миллер, Грег (15 июля 2004 г.). «Недостатки, указанные в речи Пауэлла в ООН по Ираку». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 г. Получено 3 февраля 2007 г.
  114. ^ ab DeYoung, Karen (1 октября 2006 г.). «Падение на его меч: самый значительный момент Колина Пауэлла оказался его самым низким». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Получено 3 февраля 2007 г.
  115. ^ "Колин Пауэлл об Ираке, расе и ликвидации последствий урагана". ABC News: 20/20 . 8 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 г. Получено 3 февраля 2007 г.
  116. ^ Бранкаччо, Дэвид (3 февраля 2006 г.). "Иракская довоенная разведка". СЕЙЧАС . PBS. Архивировано из оригинала 12 марта 2014 г. Получено 3 февраля 2007 г.
  117. ^ ДеЯнг 2006a, стр. 344–45.
  118. ^ ДеЯнг 2006а, стр. 356.
  119. ^ ДеЯнг 2006а, стр. 388.
  120. ^ Раттен, Тим (9 октября 2006 г.). «Биография Пауэлла включает в себя игру «соедини пятна». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
  121. ↑ Forward Staff (2 февраля 2007 г.). «Группы опасаются общественной реакции из-за Ирана». Forward . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
  122. ↑ Pincus, Walter (14 февраля 2004 г.). «Поддержка плана разведки». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 августа 2007 г. Получено 3 февраля 2007 г.
  123. ↑ Pincus, Walter (14 сентября 2004 г.). «Поддержка плана разведки». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 января 2019 г. Получено 25 августа 2017 г.
  124. ^ "Выступление на Дне тени сурка 2003 года, секретарь Колин Л. Пауэлл, Выступление и сессия вопросов и ответов со студентами, Вашингтон, округ Колумбия, 31 января 2003 года, отрывок о перевороте в Чили 1973 года, Федерация американских ученых". Fas.org. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года . Получено 29 августа 2010 года .
  125. ^ "Госсекретарь Колин Л. Пауэлл, интервью в молодежном городском зале Black Entertainment Television, 20 февраля 2003 г., отрывок о тайной операции США в Чили в 1973 г., Федерация американских ученых". Fas.org. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 г. Получено 29 августа 2010 г.
  126. ^ abc Чжао, Суйшэн (2023). Дракон рычит назад: трансформационные лидеры и динамика китайской внешней политики. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press . стр. 64. doi : 10.1515/9781503634152. ISBN 978-1-5036-3415-2.
  127. ↑ Гамильтон, Ребекка (17 августа 2011 г.). «Внутри решения Колина Пауэлла объявить геноцид в Дарфуре». The Atlantic . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 25 января 2021 г.
  128. ^ "Буш номинирует Райс на пост государственного секретаря". ABC News . 7 января 2006 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2004 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  129. ^ Sciolino, Elaine (18 ноября 2004 г.). «Exiles Add to Claims on Iran Nuclear Arms». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 января 2007 г. Получено 8 февраля 2007 г.
  130. ^ Мэтьюз 2019, стр. 321, 379–85.
  131. ↑ VandeHei, Jim; Robin Wright (22 апреля 2005 г.). «Powell Playing Quiet Role in Bolton Battle». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 г. Получено 25 августа 2017 г.
  132. ↑ Боргер, Джулиан (23 апреля 2005 г.). «Замечания Пауэлла подрывают шансы Болтона на работу в ООН». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 3 февраля 2007 г.
  133. ^ "Буш назначает Болтона послом в ООН". NBC News. 29 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  134. ↑ Блюменталь, Сидней (28 апреля 2005 г.). «Месть хорошего солдата». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 3 февраля 2007 г.
  135. ^ "Пауэлл критикует реакцию на шторм". BBC News . 9 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2006 г. Получено 2 марта 2006 г.
  136. ^ "Сенаторы бросают вызов Бушу на трибуналах". BBC News . 15 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2006 г. Получено 3 февраля 2007 г.
  137. ^ "Совет директоров". Совет по международным отношениям. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 г. Получено 6 декабря 2007 г.
  138. ^ «Кто был наставником Колина Пауэлла?». Президент и члены Гарвардского колледжа. 2008. Архивировано из оригинала 8 июля 2008 года . Получено 21 августа 2008 года .
  139. ^ «Эл Гор, Колин Пауэлл, Кэролайн Кеннеди в администрации Обамы? – Washington Whispers». usnews.com. 11 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 г. Получено 29 августа 2010 г.
  140. ^ «Пауэлл рекомендовал не наращивать военный потенциал в Афганистане». Politico . 27 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  141. ^ Ингрид Ланден (14 марта 2014 г.). «Генерал Колин Пауэлл присоединяется к совету директоров Salesforce, поскольку гигант CRM фокусируется на государственном секторе». TechCrunch . AOL. Архивировано из оригинала 30 августа 2015 г. . Получено 27 августа 2015 г. .
  142. ^ «Почему Колин Пауэлл говорит, что больше не считает себя республиканцем» (видео CNN) . CNN . 10 января 2021 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
  143. ^ Портер, Том. «Колин Пауэлл в своем последнем интервью обвинил Трампа в попытке «свергнуть правительство» путем подстрекательства к беспорядкам 6 января». Business Insider . Получено 5 октября 2023 г.
  144. ^ Розелл, Марк Дж.; Уилкокс, Клайд (1997). Бог у истоков, 1996: Христианские правые на американских выборах. Rowman & Littlefield. стр. 258. ISBN 978-0-8476-8611-7. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 19 октября 2021 г. .
  145. ^ Сиддики, Сабрина (13 января 2013 г.). «Колин Пауэлл демонстрирует поддержку мер контроля за оружием, включая запрет на штурмовое оружие». HuffPost . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  146. ↑ О'Салливан 2009, стр. 106.
  147. ^ ДеЯнг, Карен (3 февраля 2010 г.). «Колин Пауэлл меняет позицию по политике «не спрашивай, не говори». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  148. ^ Блюменталь, Сидней (18 ноября 2004 г.). «Колин и психи». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 3 февраля 2007 г.
  149. ^ "Сенатор Маккейн опубликовал письмо генерала Колина Пауэлла". The Washington Post . 14 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 25 августа 2021 г.
  150. ↑ См. официальный сайт: Aspen Ideas Festival, архив от 12 июля 2007 г., на Wayback Machine.
  151. ^ "Conversation with Colin Powell" (PDF) . Aspen Ideas Festival. Июль 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 года . Получено 22 февраля 2008 года .
  152. ^ ab "Пауэлл: Поддержка Обамы не означает, что война в Ираке неправильна". CNN. 19 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  153. ^ Клэтелл, Джеймс М. (17 декабря 2006 г.). «Пауэлл: мы проигрываем в Ираке». CBS News. Архивировано из оригинала 30 января 2011 г. Получено 13 февраля 2011 г.
  154. ^ "Пауэлл говорит, что усиление Ирака должно было произойти раньше". The Seattle Times . 5 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 13 февраля 2011 г.
  155. ↑ Генри, Эд (9 августа 2007 г.). «Пауэлл жертвует Маккейну». CNN. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 9 августа 2007 г.
  156. ↑ Холланд, Стив (5 марта 2008 г.). «Маккейн теперь должен выбрать кандидата на пост вице-президента». The Boston Globe . Reuters . Получено 14 апреля 2008 г.
  157. ^ ab "Пауэлл поддерживает Обаму на посту президента; бывший госсекретарь-республиканец называет демократа "трансформационной фигурой"". Встреча с прессой. NBC News. 19 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 19 октября 2008 г.
  158. ^ ab «Расшифровка Meet the Press' от 19 октября 2008 г.». NBC News. 19 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2013 г. Получено 19 октября 2008 г.
  159. ↑ Ohlemacher, Stephen (20 октября 2008 г.). «Colin Powell supportes Barack Obama for president». USA Today . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 29 августа 2010 г.
  160. ^ "Powell on Rush Limbaugh". CNN. 16 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 г. Получено 29 августа 2010 г.
  161. ^ "Колин Пауэлл: Республиканская партия нуждается во мне больше, чем Демократическая партия нуждается во мне". TheLonelyConservative.com . 7 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  162. ↑ Уорд, Джон (3 июля 2009 г.). «Пауэлл высказывает сомнения по поводу повестки Обамы». The Washington Times . Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Получено 17 сентября 2010 г.
  163. ^ Budoff Brown, Carrie (19 сентября 2010 г.). «Колин Пауэлл критикует президента Обаму». Politico . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 25 августа 2021 г.
  164. ^ "Видео". CNN. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 г. Получено 15 декабря 2008 г.
  165. ^ "Colin Powell supportes Barack Obama for president". CBS News. 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Получено 18 августа 2020 г.
  166. ^ Фальконе, Майкл. «Колин Пауэлл критикует «идиотские презентации» некоторых республиканцев и призывает лидеров Республиканской партии «высказаться». ABC News . Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 22 января 2013 г.
  167. ↑ Stableford, Dylan (1 октября 2015 г.). «Колин Пауэлл критикует иммиграционный план Дональда Трампа». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 14 сентября 2016 г.
  168. ↑ Рейли, Молли (7 марта 2016 г.). «Колин Пауэлл: предвыборная гонка Республиканской партии «ушла в грязь». HuffPost . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 г. Получено 14 сентября 2016 г.
  169. ^ "Колин Пауэлл заявил, что Хиллари Клинтон "Люди пытались приписать ему скандал с электронной почтой". People . 21 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 г. Получено 14 сентября 2016 г.
  170. ↑ Каммингс, Уильям (13 сентября 2016 г.). «Колин Пауэлл называет Трампа «национальным позором» во взломанных электронных письмах». USA Today . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  171. ^ Блюменталь, Пол (14 сентября 2016 г.). «Колин Пауэлл напал на „высокомерие“ Хиллари Клинтон в просочившихся электронных письмах». HuffPost . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  172. ^ Блейк, Аарон (14 сентября 2016 г.). «Вот самые пикантные комментарии Колина Пауэлла о Трампе и Клинтон из его взломанных писем». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  173. ^ Блейк, Аарон (7 ноября 2016 г.). «78 политиков, спонсоров и должностных лиц-республиканцев, которые поддерживают Хиллари Клинтон». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 25 августа 2021 г.
  174. ↑ Бруннер, Джим (19 декабря 2016 г.). «Четыре выборщика штата Вашингтон выходят из строя и не голосуют за Клинтон». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 г. Получено 19 декабря 2016 г.
  175. ^ "Результаты коллегии выборщиков". Национальный архив . 12 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  176. ^ Руссо, Эми (6 октября 2019 г.). «Колин Пауэлл: республиканцы, напуганные выступлением, должны «взять себя в руки». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  177. ↑ Коул, Деван (7 июня 2020 г.). «Колин Пауэлл говорит, что будет голосовать за Джо Байдена на выборах президента». CNN. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  178. ^ Салливан, Кейт (19 августа 2020 г.). «Колин Пауэлл расхваливает характер Байдена на национальном съезде Демократической партии: «Нам нужно восстановить эти ценности в Белом доме». CNN. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  179. ^ Питофски, Марина (10 января 2021 г.). «Колин Пауэлл: «Я больше не могу называть себя товарищем-республиканцем». The Hill . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 10 января 2021 г. .
  180. ^ Джаваид, Махам (29 июля 2024 г.). «Альма Пауэлл, гражданский лидер и вдова Колина Пауэлла, умерла в возрасте 86 лет». Washington Post . Получено 29 июля 2024 г. .
  181. ↑ Powell, Colin (17 октября 2005 г.). «Интервью». Larry King Live (Интервью). Интервью взято Ларри Кингом . CNN. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 г. Получено 14 июня 2009 г.
  182. ↑ Powell, Colin (2 августа 2004 г.). «Разговор с Колином Пауэллом». The Atlantic (интервью). Интервью взято PJ O'Rourke. Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. . Получено 14 июня 2009 г. .
  183. ^ «Колин Пауэлл настаивает, что «никакой связи не было тогда и нет сейчас» с дипломатом». Daily News . Нью-Йорк. 2 августа 2013 г. Получено 12 июля 2023 г.
  184. ^ "Бывший государственный секретарь Колин Пауэлл умер от осложнений COVID". CBN News . 18 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  185. ↑ Board, Daily News Editorial (18 октября 2021 г.). «Сын Нью-Йорка: наследие честности Колина Пауэлла». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  186. ^ «Заявление председательствующего епископа Майкла Карри о кончине генерала Колина Пауэлла, бывшего государственного секретаря». Епископальная церковь . 18 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  187. ^ Масиас, Аманда (18 октября 2021 г.). «Колин Пауэлл, бывший государственный секретарь, который выступил за вторжение в Ирак, умер от осложнений, вызванных Covid, в возрасте 84 лет». CNBC. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  188. ^ Пейдж, Сьюзен (18 октября 2021 г.). «Колин Пауэлл, бывший государственный секретарь США, умер в возрасте 84 лет». USA Today .
  189. ^ Данэм, Уилл; Мохаммед, Аршад (19 октября 2021 г.). «Колин Пауэлл, высший военный и дипломат США, умер от осложнений COVID-19». Reuters . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 21 октября 2021 г.
  190. ^ Гаррисон, Джоуи (18 октября 2021 г.). «Страна прежде себя... прежде всего»: президенты США вспоминают Колина Пауэлла как американского героя». USA Today . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  191. ^ Бенен, Стив (19 октября 2021 г.). «Трамп наставляет Колина Пауэлла на следующий день после его смерти». MSNBC. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  192. ^ Джексон, Дэвид. «На фоне дани уважения Колину Пауэллу Дональд Трамп унижает бывшего госсекретаря». USA Today . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  193. ^ Нейлор, Брайан (5 ноября 2021 г.). «На похоронах Колина Пауэлла вспоминают как приземленного государственного деятеля и лидера». NPR . Получено 5 ноября 2021 г.
  194. ^ "Генерал Колин Пауэлл (1937–2021)". Арлингтонское национальное кладбище . Получено 22 января 2023 г.
  195. ^ "Journal Christmas 2004" (PDF) . Somerset Heraldry Society. Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2021 г. . Получено 14 апреля 2021 г. .
  196. ^ Национальные победители | награды за заслуги перед обществом Архивировано 24 ноября 2010 г. на Wayback Machine . Jefferson Awards.org. Получено 17 августа 2013 г.
  197. ^ "Лауреаты медали Шпингарн: с 1915 года по сегодняшний день". NAACP . Архивировано из оригинала 2 августа 2014 года . Получено 27 августа 2015 года .
  198. ^ "Colin L. Powell". Ассоциация выдающихся американцев имени Горацио Элджера. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 18 октября 2021 г.
  199. ^ "Public Law 102-33 – Apr. 23, 1991" (PDF) . gpo.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2017 г. . Получено 25 августа 2021 г. .
  200. ^ "Премия свободы Рональда Рейгана". Фонд и библиотека президента Рональда Рейгана. Архивировано из оригинала 16 октября 2006 г.
  201. ^ Oladipo, Gloria (18 октября 2021 г.). «Колин Пауэлл: ключевые факты из его жизни». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  202. ^ "1998 Sylvanus Thayer AWard". Ассоциация выпускников Вест-Пойнта. 15 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  203. ^ "История члена APS". search.amphilsoc.org . Получено 6 декабря 2021 г. .
  204. ↑ Powell, Colin (4 июля 2002 г.). «Речь о вручении медали Свободы 2002 года». Independence Hall, Philadelphia, Pennsylvania: National Constitution Center. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 16 января 2008 г.
  205. ↑ Граф, Хизер; Доминго, Идо (19 октября 2021 г.). «Начальная школа имени Колина Л. Пауэлла округа Фэрфакс чтит свою тезку». WJLA-TV . Получено 14 апреля 2024 г. .
  206. ^ "Africare чествует генерала Колина Пауэлла на ужине памяти епископа Джона Т. Уокера Africare 2005 года - трансляция CSPAN". AllAfrica . 4 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 19 октября 2021 г.
  207. ^ Ричисин, Тодд (2 мая 2006 г.). «AARP награждает Колина Пауэлла премией Андруса». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  208. ^ "Заявление посла Марка Грина о кончине генерала Колина Л. Пауэлла". Wilson Center . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  209. ^ "Список получателей Серебряного Буффало". Scouting Magazine . 30 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Получено 18 октября 2021 г.
  210. ^ "GEN Colin Powell". 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 1 июля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  211. ^ Асанте, Молефи Кете (2002). 100 величайших афроамериканцев: биографическая энциклопедия . Амхерст, Нью-Йорк. Prometheus Books. ISBN 1-57392-963-8 . 
  212. ↑ По данным Fort Bliss Bugle , по состоянию на 24 октября 2013 года девять школ были названы в честь Колина Пауэлла.
  213. ^ "Колин Лютер Пауэлл". Американская академия искусств и наук . Получено 6 декабря 2021 г.
  214. ^ ".: Официальная домашняя страница Wings Of Hope :". Wings-of-hope.org. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 г. Получено 29 августа 2010 г.
  215. ^ "efworld". Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. Получено 13 марта 2019 г.
  216. ^ "Пауэлл: Дружба с Израилем означает дружбу с арабами" (PDF) . afhu.org. Архивировано из оригинала (PDF) 2 мая 2013 г. . Получено 20 января 2012 г. .
  217. ↑ Макдональд, Терренс Т. (8 февраля 2013 г.). «Губернатор Кристи посещает открытие школы в Юнион-Сити, слышит, как мэр-демократ хвалит его». Архивировано 26 апреля 2014 г. на Wayback Machine . NJ.com .
  218. ^ Веник, Ян (9 июня 2013 г.). «Отдавая честь генералу». The Union City Reporter . С. 1, 11.
  219. ^ "Национальный совет советников". Национальный совет советников . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  220. ^ «Округ Принс-Джордж готовится открыть Академию Колина Л. Пауэлла». NBC 4 Вашингтон . 21 февраля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки