stringtranslate.com

Престон, Ланкашир

Престон ( / ˈ p r ɛ s t ən / ) — город[a]на северном берегуреки РибблвЛанкашире, Англия. Город являетсяадминистративным центромграфства Ланкашир и более обширногогорода Престон. Престон и его окрестности получилистатус городав 2002 году, став 50-м городом Англии в 50-й годправлениякоролевы Елизаветы II[2]Население Престона составляет 114 300 человек,[ требуется ссылка ]округа города Престон — 132 000 человек[3]и застроенной площади Престона — 313 322 человека[4]В районе Престона Travel To Work в 2011 году проживало 420 661 человек[5]по сравнению с 354 000 человек по данным предыдущей переписи. Южный берег реки Риббл является частью городской территории Престона, хотя и образуетотдельный административно-территориальный округЮжный Риббл

Престон и его окрестности предоставили доказательства древней римской деятельности, в основном в виде римской дороги , которая вела к лагерю в Уолтон-ле-Дейл . Англы основали Престон; его название произошло от древнеанглийского , означающего «поселение священника», и в Книге Страшного суда записано как «Prestune». В Средние века Престон был приходом и городком в сотне Амондернесса и получил устав гильдии торговцев в 1179 году, что дало ему статус рыночного города . Текстиль производился с середины 13-го века, когда шерсть местного производства ткали в домах людей. Фламандские ткачи, которые поселились в этом районе в 14-м веке, помогли развить эту промышленность. В начале 18-го века Эдмунд Калами описал Престон как «красивый город с обилием дворянства в нем, обычно называемый Гордым Престоном». [6] Сэр Ричард Аркрайт , изобретатель прядильной машины , родился в городе. Самый быстрый период роста и развития совпал с индустриализацией и расширением текстильного производства . Престон был городом бума промышленной революции , став густонаселенным инженерным центром с крупными промышленными заводами. Текстильная отрасль города пришла в упадок с середины 20-го века, и Престон впоследствии столкнулся с такими же проблемами, как и другие постиндустриальные северные города, включая деиндустриализацию, экономическую депривацию и жилищные проблемы.

Престон является резиденцией Совета графства Ланкашир , в нем находится главный кампус Университета Центрального Ланкашира (UCLan) и домом для Preston North End , одного из основателей Футбольной лиги и первых чемпионов Англии по футболу в 1889 году . В том сезоне команда также выиграла лигу и кубок и осталась непобежденной в лиге. Прошло 115 лет, прежде чем другая команда провела целый сезон непобежденной. Выиграв еще один титул лиги годом позже, с тех пор команда не выигрывала чемпионат, а их последним крупным трофеем стал Кубок Англии 1938 года .

Демоним жителей города — «Престонианцы». [7] [8]

Топонимия

Престон был записан в Книге Страшного суда 1086 года как Prestune . [9] Различные другие варианты написания встречаются в ранних документах: Prestonam (1094), Prestone (1160), Prestona (1160), Presteton (1180) и Prestun (1226). Современное написание встречается в 1094, 1176, 1196, 1212 и 1332 годах. [10] Название города происходит от древнеанглийских слов Presta и tun . Tun ( ограждение, усадьба , деревня, поместье, поместье) [11] Престы . [12]

История

Раннее развитие

В римский период римские дороги проходили недалеко от того места, где сейчас находится центр Престона. Например, дорога из Лугувалиума в Мамуциум (теперь Карлайл в Манчестер) пересекала реку Риббл в Уолтон-ле-Дейл , в 34 мили (1 км) к юго-востоку от центра Престона, и здесь также мог находиться римский лагерь или станция. [13] [14] В Вити-Трис, 1+В 12 милях (2 км) к северу от Престона дорога пересекала другую римскую дорогу от Бреметеннакума (римский форт в Рибчестере ) к побережью. [15]

Объяснение происхождения названия заключается в том, что Priest's Town относится к монастырю, основанному святым Уилфридом около самого низкого брода Риббла. Эта идея подтверждается сходством пасхального ягненка на гербе Престона с таковым на гербе святого Уилфрида. [16]

Когда Престон впервые упоминается в Книге Страшного суда 1086 года , он уже был самым важным городом в Амондернессе (район Центрального Ланкашира между реками Риббл и Кокер , включая Филд и лес Боуленд ). При оценке налогов в 1218–19 годах он был самым богатым городом во всем графстве. [17]

Торговец гильдии

Придорожная эмблема Preston Guild 2012 года

Право иметь Гильдию Торговцев было даровано королем Генрихом II горожанам Престона в хартии 1179 года; ассоциированная Гильдия Престона является гражданским праздником, который проводится каждые 20 лет, последний раз в 2012 году. Это единственная гильдия, которая до сих пор отмечается в Великобритании. [ 18]

До 1328 года празднования проводились нерегулярно, но в гильдии того года было установлено, что последующие гильдии должны проводиться каждые 20 лет. После этого по разным причинам в схеме были перерывы, но непрерывная серия проводилась с 1542 по 1922 год. Полная 400-летняя последовательность была нарушена отменой гильдии 1942 года из-за Второй мировой войны , но цикл возобновился в 1952 году. Выражение «(Один раз) каждая гильдия Престона», означающее «очень редко», вошло в довольно общее употребление, особенно в Ланкашире.

Неделя гильдий всегда начинается с открытия суда гильдий, которое с XVI века традиционно приходится на первый понедельник после праздника Усекновения главы Иоанна Крестителя, отмечаемого 29 августа. Помимо концертов и других выставок, основными мероприятиями являются ряд процессий по городу. В округе проводятся многочисленные уличные праздники.

В 1952 году акцент был сделан на ярком новом мире, возникшем после войны. Главное мероприятие, проведенное в городском парке Авенхэм , привлекло все школы, и сотни детей, от малышей до подростков, продемонстрировали различные аспекты физического воспитания в естественном амфитеатре парка.

Гильдия 2012 года официально открылась 2 сентября провозглашением мэра и возвращением «свитков дружбы», которые путешествовали по миру. [19] Главными событиями в программе празднования 2012 года стали два концерта в парке Авенхэм — один Human League и другой, «Proms In The Park», с участием Хосе Каррераса , Кэтрин Дженкинс и Manchester Camerata .

Доиндустриальный Престон

Мемориальная доска на Фокс-стрит, посвященная заслугам преподобного Джозефа Данна в обеспечении города газовым освещением

В середине XII века Престон входил в сотню Амондернесса , в деканат Амондернесса и архидьяконство Ричмонда . Название «Амондернесс» более древнее, чем название любого другого «Уэйпентейка» или сотни в графстве Ланкашир, а форт в Тулкете, укрепленный Вильгельмом Завоевателем , показывает, что стратегическое значение этой области ценилось уже тогда. [20]

Расположение города, почти точно посередине между Глазго и Лондоном, привело ко многим столкновениям с Шотландией . Престон был сожжен шотландцами во время Великого набега 1322 года, но два года спустя быстро восстановился. Здесь также произошли решающие сражения, наиболее заметные из которых — во время Английской гражданской войны в битве при Престоне (1648) , а затем первое восстание якобитов , вторжение которых в Англию завершилось поражением прокатолической и промонархической армии якобитов в битве при Престоне (1715) . Летиция Элизабет Лэндон намекает на это последнее поражение в своей поэтической иллюстрации « Престон» к гравюре картины Томаса Аллома в альбоме Fisher's Drawing Room Scrap Book 1834. [21]

Престон в 1774 году

В последнем великом восстании якобитов 27 ноября 1745 года якобитский принц Уэльский и регент, Красавчик принц Чарли проехал через Престон со своей армией Хайленда по пути на юг через Чорли и Манчестер в Дерби, намереваясь захватить Лондон и корону. Престон был первым из многих мест в Англии, где принца приветствовали, когда он проезжал мимо, и где к нему присоединились некоторые английские добровольцы для его армии. Один очевидец-якобит отметил, что начиная с Престона «в каждом городе нас встречали звоном колоколов, а по ночам у нас были костры и иллюминация». [22] Другой очевидец-якобит отметил в частном письме из Престона от 27 ноября 1745 года: «Люди здесь начинают присоединяться [к нам] очень быстро; сегодня у нас около шестидесяти новобранцев». [23] С 10 по 12 декабря принц дал своей отступающей армии отдых в Престоне во время их долгого, последнего и рокового отступления из Дерби через Ланкастер и Карлайл к их ужасному дню судьбы 16 апреля следующего года на пустоши Каллоден близ Инвернесса . [24]

Промышленная революция

В 19 веке Престон превратился из небольшого торгового города в гораздо более крупный промышленный город, поскольку инновации второй половины предыдущего века, такие как водяная рама Ричарда Аркрайта ( изобретенная в Престоне), принесли хлопчатобумажные фабрики во многие города северной Англии. С индустриализацией появились примеры как угнетения, так и просвещения.

Дальновидный дух города характеризует тот факт, что он стал первым английским городом за пределами Лондона, который был освещен газом. Газовая компания Preston Gas Company была основана в 1815 году, среди прочих, католическим священником: преподобным Джозефом «Дэдди» Данном из Общества Иисуса . Железная дорога Preston and Wigan пришла в 1838 году, вскоре после этого переименованная в North Union Railway . Шеффилдская фирма Thos. W. Ward Ltd открыла судоразделочную верфь в Престон-Док в 1894 году. [25]

Более гнетущая сторона индустриализации была замечена во время Престонской забастовки 1842 года в субботу 13 августа 1842 года, когда группа рабочих хлопчатобумажной промышленности выступила против плохих условий на городских фабриках. Был зачитан Закон о бунте , и вооруженные войска загнали демонстрантов перед кукурузной биржей на улице Лун. Раздались выстрелы, и четверо демонстрантов были убиты. Сейчас на этом месте стоит памятная скульптура (хотя солдаты и представленные демонстранты смотрят в другую сторону). В 1850-х годах Карл Маркс посетил Престон и позже описал город как «следующий Санкт-Петербург ». [26] Чарльз Диккенс посетил Престон в январе 1854 года во время забастовки рабочих хлопчатобумажной промышленности , которая к тому времени длилась 23 недели. Считается, что город «Коктаун» в романе « Тяжелые времена» был вдохновлен этим визитом в Престон. В 1858 году была основана Ассоциация ткачей Престона , и к 1920 году в городе насчитывалось более 13 000 членов. [27]

Фишергейт и часовая башня ратуши , около 1904 г.

Общество трезвости Престона, возглавляемое Джозефом Ливси, стало пионером движения за трезвость в 19 веке. Действительно, считается, что термин «трезвенничество» был придуман на одном из его собраний. На веб-сайте библиотеки Университета Центрального Ланкашира имеется большой объем информации о Джозефе Ливси и движении за трезвость в Престоне. [28]

Престон был одним из немногих промышленных городов в Ланкашире, имевших функционирующую корпорацию (местный совет) в 1835 году (его устав датируется 1685 годом), и был преобразован в муниципальный округ Законом о муниципальных корпорациях 1835 года . Он стал округом Престон в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года . В 1974 году округа были упразднены, и он стал частью большей части нового неметропольного округа, округа Престон , который также включал городской округ Фулвуд и большую часть сельского округа Престон . Городской округ приобрел статус города в 2002 году.

Престон с начала 20 века

Ратуша Престона , построенная в 1934 году

К 1901 году в Престоне, который теперь стал процветающим промышленным городом, проживало около 120 000 человек.

В межвоенные годы в Престоне появились новые отрасли промышленности, что помогло облегчить боль, которую испытывала хлопковая промышленность из-за резкого спада. В город пришли электротехническое производство и машиностроение, а строительный сектор пережил бум, и между 1920 и 1939 годами было построено около 3000 муниципальных домов . Около 1500 домов были построены для частной продажи. [ необходима цитата ]

Несмотря на свою тяжелую промышленность, Престон пережил лишь несколько налетов Люфтваффе во время Второй мировой войны, и в городе не было ни одного погибшего, хотя в 1944 году авиакатастрофа в районе Фреклтон унесла жизни 61 человека.

В течение примерно 20 лет после 1948 года Престон стал домом для значительного числа иммигрантов из Азии и стран Карибского Содружества , которые в основном работали в обрабатывающей промышленности. Однако в 1970-х годах в городе снова наступил экономический спад, увенчавшийся закрытием фабрики Courtaulds в 1979 году (почти 3000 рабочих мест были потеряны) и упадком доков на реке Риббл , которые окончательно закрылись в 1981 году. Массовая безработица прочно вернулась в Престон к началу 1980-х годов, хотя теперь это был уже во многом национальный кризис из-за рецессии того времени .

Мур-Парк

Переселение семей из трущоб в центре города в новые муниципальные дома продолжалось после Второй мировой войны, хотя и замедлилось до фактической остановки после 1975 года. [ требуется цитата ] Облик центра города начал меняться в 1960-х годах, старые постройки были снесены бульдозерами и заменены современными постройками, такими как торговый центр St George's , который открылся в 1966 году, и торговый центр Fishergate , который был построен почти 20 лет спустя. Остатки викторианской ратуши, спроектированной Джорджем Гилбертом Скоттом и в основном уничтоженной пожаром в 1947 году, были заменены офисным зданием (Crystal House) в 1962 году, а в 1972 году открылся современный архитектурный зал Гильдии , чтобы заменить Общественный зал. [29]

Город был обойден самой первой в Британии автомагистралью , построенной и эксплуатируемой инженером Джеймсом Дрейком, которая была открыта Гарольдом Макмилланом в декабре 1958 года. В течение десятилетия она стала частью M6 , что дало Престону прямую автомагистральную связь с Манчестером и Бирмингемом . В конце 1960-х годов было завершено строительство Ringway, объездной дороги вокруг центра города, а также новой автобусной станции . [30]

6 апреля 2012 года жители города исполнили Престонские Страсти , драматизированную версию Страстей Христовых , которая транслировалась в прямом эфире BBC One . [31]

Управление

Непришедшее в упадок городское поселение Престон представлено 19 из 22 советских округов в городском совете Престона , который базируется в ратуше Престона на Ланкастер-роуд. С всеобщих выборов 2024 года Престон разделен между двумя избирательными округами Вестминстера, а именно Престоном и Риббл-Вэлли . Ратуша округа расположена на Фишергейте и является главным офисом Совета графства Ланкашир . [32]

География

Регионы Престона

Река Риббл является южной границей города. Лес Боуленд образует фон Престона на северо-востоке, в то время как Файлд лежит на западе. Престон находится примерно в 27 милях (43 км) к северо-западу от Манчестера , в 26 милях (42 км) к северо-востоку от Ливерпуля и в 15 милях (24 км ) к востоку от прибрежного города Блэкпул с координатами 53°45′N 2°42′W / 53.750°N 2.700°W / 53.750; -2.700 .

Нынешние границы вступили в силу 1 апреля 1974 года, когда Закон о местном самоуправлении 1972 года объединил существующий округ Престон с городским округом Фулвуд в качестве невоенной территории в пределах округа Престон . Престон был обозначен как часть нового города Центрального Ланкашира в 1970 году.

Климат

Панорамный вид на Престон с Пенвортам-лейн.

Климат Престона — умеренно-морской, с узким диапазоном температур, как и на остальной части Британских островов. Поскольку Престон находится относительно близко к Ирландскому морю, это более выражено, чем в районах к югу и востоку от Престона. Официальная метеостанция Met Office расположена в Мур-парке, менее чем в 1 миле (1,6 км) к северу от центра города, и окружена застроенными территориями, что предполагает вероятность некоторого городского потепления, особенно в ясные и тихие ночи.

Абсолютный максимум, зарегистрированный на метеостанции, составил 38,2 °C (100,8 °F) [33] в июле 2022 года. В типичный год самый теплый день должен достигать 27,6 °C (81,7 °F) [34] и 5,9 дней [35] в общей сложности должны достигать максимальной температуры 25,1 °C (77,2 °F) или более. В октябре 2011 года был установлен новый рекорд октябрьской высокой температуры в 26,9 °C. [36]

Абсолютный минимум составляет −13,3 °C (8,1 °F), зафиксированный в феврале 1969 года. [37] В типичный год самая холодная ночь должна опускаться до −6,8 °C (19,8 °F), [38] и 40,2 ночи [39] должны получить заморозки. Самая низкая температура за последние годы была −9,2 °C (15,4 °F) [40] в декабре 2010 года.

Годовое количество осадков составляет чуть менее 1000 мм в год, [41] при этом более 1 мм осадков выпадает за 150 дней. [42] Все средние значения относятся к периоду 1971–2000 гг.

В октябре 2014 года Престон был официально признан «самым дождливым городом в Англии» и третьим самым дождливым городом в Великобритании после Кардиффа и Глазго . [43] Он также был признан «самым мрачным городом в Англии», так как получает меньше солнечных часов в году, чем любой другой английский город или поселок. [44] Однако в марте 2018 года Lancashire Evening Post сообщила, что Престон уступил свой «статус сырого города» соседнему городу Ланкастеру . [45]

10 августа 1893 года в Престоне за 5 минут выпало около 32 миллиметров (1,3 дюйма) дождя, что стало рекордом по количеству осадков, выпавших в то время в Соединенном Королевстве . [46]

Религия

Одно из предложенных производных названия города от «Город священников». Ягненок на городском щите — это библейский образ Иисуса Христа, и тот же образ, который представлял епископа 7-го века Святого Вильфрида , покровителя города, который исторически связан с основанием города. «PP» на городском щите означает «Princeps Pacis» (Князь мира), еще один титул Христа, призывающий его как защитника города, хотя его также часто принимают за прозвище города «Гордый Престон». Фактически, изначально на гербе было три буквы «P» , одна из которых со временем была утеряна. [48]

Перепись 2001 года зафиксировала, что 72% населения города Престон являются христианами, 10% не исповедуют никакой религии и 8% являются мусульманами. [49] Индуистское и сикхское население меньше — 3% и 0,6% соответственно, но в обоих случаях это самый высокий процент среди всех местных органов власти на северо-западе. 2% населения города родились в других странах ЕС. Хотя в Престоне их по-прежнему немного, Святые последних дней сохраняют большую значимость.

В Престоне есть места поклонения для людей самых разных религий, включая церкви многих христианских конфессий. Также есть места поклонения для буддистов , индуистов , мусульман , Свидетелей Иеговы , Святых последних дней , сикхов и Армии спасения , среди прочих. [50] В Престоне также находилась ашкеназская ортодоксальная еврейская синагога на Авенхэм-Плейс, основанная в 1882 году, но закрытая в середине 1980-х годов. [51]

Мечеть Масджид-и-Нур на улице Нур
Мечеть Джамеа Масджид недалеко от центра города Престон

Престон имеет значительное мусульманское ( суннитское ответвление, в частности, школа Ханафи ) население, большинство из которых имеют гуджаратское индийское происхождение. Мусульманское население сосредоточено в районах Дипдейл, Риверсвэй, Фишвик, Фулвуд и Френчвуд. В Престоне 12 мечетей: пять в Дипдейл и Сент-Джорджес, одна во Френчвуде, одна в Риверсвэй, две в Адельфи и три в Фишвик. [ требуется ссылка ]

Церковные конфессии

В городе представлен или был представлен широкий спектр конфессий, в том числе: католики Латинской церкви , баптисты , христадельфиане , конгрегационалисты , коннекшн графини Хантингдон , евангелисты , методисты , пятидесятники , пресвитериане , сведенборгиане и уэслианские методисты . Общество друзей встречается в Доме собраний друзей Престона по адресу 189 St George's Road. [52]

Престон имеет сильную римско-католическую христианскую историю и традицию, недавно отмеченную архиепископом Винсентом Николсом в его проповеди Гильдии 2012 года: «История христианской и католической веры здесь, в Престоне, долгая и глубокая». [53] Престон находится в римско-католической епархии Ланкастера и англиканской епархии Блэкберна . Здесь есть по меньшей мере 73 церкви, часовни, миссии и молитвенные дома, а также 15 кладбищ и мест захоронения, для которых существуют записи. [54]

Баптистская церковь Кэри на Пол-стрит была построена в 1826 году для кальвинистских методистов Леди Хантингтон . Ранее известная как часовня Святого Павла, она была куплена баптистами в 1855 году. Это здание является памятником архитектуры II категории. [55] [56] Церковь сохранилась и продолжает активно участвовать в жизни общины. [ требуется ссылка ]

Престон был местом расположения первой в мире зарубежной миссии Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (широко известной как мормоны). Еще в 1837 году первые миссионеры Святых последних дней в Великобритании начали проповедовать в Престоне и, в частности, в других небольших городах, расположенных вдоль реки Риббл. Престон является домом для старейшего в мире непрерывного отделения (небольшой общины) церкви. [57] Официальный мемориал пионерам церкви можно найти в Японском саду в парке Авенхэм. В 1998 году церковь возвела большой храм в Чорли , недалеко от Престона, который газета The Telegraph описала как «впечатляющий». [58] Храм официально известен как Престонский английский храм .

Церковные здания

Собор Святого Иоанна на Черч-стрит

Церковь Св. Иоанна , ранее церковь Св. Иоанна Евангелиста и до реформации; приходская церковь Св. Уилфрида, расположена на Чёрч-стрит, в центре города. С момента своего возникновения она была приходской церковью Престона. Церковь Св. Георгия Мученика , расположенная на Джорджес-роуд, была основана в 1723 году. [59] Одной из многих крупных действующих римско-католических приходских церквей является церковь Св. Фомы Кентерберийского и Английских мучеников , расположенная на Гарстанг-роуд. [60]

Церковь Святой Вальбурги

Церковь Святой Вальбурги , спроектированная Джозефом Хэнсомом , известным по кэбу «Хэнсом» , имеет высоту 309 футов (94 м) — самый высокий шпиль в Англии среди церквей, не являющихся соборами, и третий по высоте в Великобритании. [61]

В июле 2016 года церковь Святого Игнатия в Престоне, которая была подарена католической епархией Ланкастера сиро-малабарской католической общине, была повышена до статуса собора папой Франциском . Теперь она служит резиденцией сиро-малабарской католической епархии Великобритании . [62] [63]

Достопримечательности

Музей Харриса

В центре города и вокруг него расположено множество примечательных зданий, включая Miller Arcade , Town Hall, Harris Museum , Minster Church of St. John the Evangelist (ранее Preston Parish Church, повышенная до статуса Minster church в июне 2003 года), бывшую Corn Exchange and Public Hall , католическую церковь St. Wilfrid's , Fishergate Baptist Church и множество красивых георгианских зданий на Winckley Square . По всему городу также можно найти множество католических и англиканских приходских церквей. HMP Preston также является хорошим примером типичной викторианской радиальной тюрьмы. Современная архитектура представлена ​​Guild Hall и автобусной станцией Preston , которая была включена в список Всемирного фонда памятников 2012 года как объекты, находящиеся под угрозой из-за угроз сноса, [64] [65] прежде, чем стать объектом II категории.

Перечисленные здания

Дымовая труба мельницы Tulketh Mill , внесенной в список объектов Всемирного наследия II , была спроектирована инженером Фредом Диксоном из Болтона для прядильной компании Tulketh Spinning Company и датируется 1905 годом. Она имеет свой собственный список объектов Всемирного наследия II, в записи о назначении она описывается как «очень высокая, образует группу с прилегающей мельницей, обе являются весьма заметными достопримечательностями к северо-западу от города». [67]

Памятники и произведения искусства

В Престоне есть ряд примечательных памятников и произведений искусства, в том числе:

Экономика

За свою историю Престон претерпел множество изменений в плане местной экономики: из торгового города он превратился в город текстильной промышленности, а в последнее время — в город высшего образования и научных исследований.

В городе находился главный центр распределения запасных частей компании Alstom Transport в Великобритании (ранее GEC Traction Ltd ), пока в июле 2018 года он не перевел операции в Уиднес . [74] Matalan Retail Ltd также была основана в Престоне под названием Matalan Cash and Carry. Хотя головной офис Matalan переехал в Скелмерсдейл в 1998 году, в городе по-прежнему находится налоговая инспекция компании (расположенная на площади Уинкли ).

Goss Graphic Systems Limited, глобальный поставщик печатных машин , базирующийся в Соединенных Штатах, ранее нанимал более 1000 человек в Престоне, но в 2007 году компания перенесла производство в Соединенные Штаты, Китай и Японию, и теперь в городе работает около 160 человек. [75]

Уровень безработицы в Престоне вырос на 15% в течение года по апрель 2012 года и составил в общей сложности 3783 человека. [76] Однако в ноябре 2018 года Престон был назван «Самым благополучным городом в Великобритании», где уровень безработицы снизился до 3,1% с 6,5% в 2014 году, а также были отмечены улучшения выше среднего по стране в области здравоохранения, транспорта, баланса между работой и личной жизнью жителей, а также навыков как среди молодежи, так и среди взрослого населения. [77]

Крупнейшие работодатели

Престон является крупным центром британской оборонной аэрокосмической промышленности, а BAE Systems , главный поставщик в Великобритании по проектированию, разработке и производству военных самолетов, имеет свою штаб-квартиру Military Aircraft, расположенную в соседнем Уортоне . Два основных объекта компании расположены в нескольких милях по обе стороны города. BAE Warton находится в западной части города, а BAE Samlesbury — в восточной, над автомагистралью M6 . BAE Systems также управляет крупными офисными помещениями в районе Портвэй в пределах города и в офисном комплексе The Strand.

20 февраля 2006 года розничный продавец телекоммуникационных товаров The Carphone Warehouse приобрел Tulketh Mill (ранее дом колл-центра каталога Littlewoods ) в районе города Эштон-он-Риббл . Здание подверглось масштабной внутренней реконструкции и с марта 2007 года стало рабочим местом около 800 сотрудников. Главным назначением объекта было использование его в качестве колл-центра для провайдера широкополосных и стационарных услуг TalkTalk, а также The Post Office and Student Loans Company . На объекте также размещались колл-центры для Team Knowhow и Carphone Warehouse , которые теперь являются частью Dixons Carphone . Он был официально открыт 19 декабря 2006 года генеральным директором Чарльзом Данстоуном и мэром Престона. После пандемии COVID-19 компания Dixons Carphone вместе с другими арендаторами в Tulketh Mill перешла на гибридное решение для работы (разделение времени между работой из дома и работой в офисе), в конечном итоге перейдя на постоянное решение для работы из дома, и по состоянию на август 2022 года Dixons Carphone больше не осуществляет деятельность в Tulketh Mill.

Благодаря расположению Престона как транспортного узла, между трассами M6, M55, M65 и M61, он является домом для нескольких грузовых и транспортных компаний. Поставщик и оператор транспортных услуг James Hall and Co, который поставляет продукцию для магазинов Spar на севере Англии, имеет свой главный офис – самое большое здание в городе Престон [78] – расположенный недалеко от развязки M6 Junction 31a в Bowland View.

Район Риверсвэй (в районе Эштон-он-Риббл города) также является домом для Preston Docklands , когда-то крупнейшего в Европе отдельного дока, который подвергся реконструкции. Несколько офисных зон вокруг доков, наряду со значительным присутствием жилых домов. Несколько малых предприятий, таких как штаб-квартира Футбольной лиги LFE [79], базируются в этом районе вместе с Riversway Developments [80], которые были ответственны за часть этой реконструкции.

Финансовый сектор также представлен в городе большим выбором консалтинговых, страховых и юридических фирм, расположенных на площади Уинкли в центре города. [ необходима цитата ]

АЭС компании Westinghouse Electric Company (ранее BNFL ) в Спрингфилде также находится к западу от городской границы в Солвике .

Skiddle — это оператор по продаже билетов на мероприятия, работающий в Престоне с 2001 года и позиционирующий себя как крупнейший в Великобритании оператор по продаже билетов на мероприятия.

Розничная торговля

Фишергейт, главный торговый район Престона

Розничная торговля также вносит большой вклад в экономику Престона. Главные главные улицы города — Фишергейт и Фрайаргейт, где есть магазины, бары и рестораны, а также еще большее количество магазинов, спрятанных на боковых улицах. Два крупных торговых центра расположены вдоль главных улиц:

В Престоне также находятся исторические Крытый рынок и Рыбный рынок . В 2016 году эти места были перестроены, и старый крытый рынок теперь содержит новый Market Hall и Уличный и Секонд-Хэнд рынки, а старый рыбный рынок теперь содержит Box Market, уникальное торговое пространство, состоящее из модернизированных грузовых контейнеров. Торговцы рынка продают свежее и качественное местное мясо, рыбу, фрукты, овощи и молочные продукты, другие горячие и холодные блюда, которые можно съесть на месте или взять с собой, а также сваренный эль и ремесленный кофе. Рынки открыты с понедельника по субботу, а по вторникам на Уличном рынке работает распродажа из багажника автомобиля . [81]

Также в центре города находится Miller Arcade , специализированный торговый центр в здании, являющемся памятником архитектуры (в котором раньше находились общественные бани ), расположенный недалеко от Фишергейт, недалеко от музея Харриса .

Первая точка KFC в Великобритании была открыта на Фишергейте в 1965 году. [82]

В пригородах Престона и близлежащих городах можно найти ряд крупных розничных торговых центров, в том числе:

Образование и исследования

Университет Центрального Ланкашира («UCLan») за последние годы стал крупным работодателем и источником экономического роста не только для Престона, но и для Ланкашира в целом, обеспечивая прямую и косвенную выгоду для местной экономики за счет занятости, жилья и розничной торговли.

Отчет Regeneris, подготовленный по заказу Совета графства Ланкашир в 2013/14 году, показал, что UCLan:

С точки зрения прямых экономических выгод, в 2013/14 учебном году UCLan:

В 2015 году UCLan объявил о своем намерении создать исторические и трансформационные изменения в своем кампусе в Престоне с помощью программы развития стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов под названием Campus Masterplan 2020. Видение UCLan на ближайшие пять лет заключается в создании единого, устойчивого и гостеприимного кампуса, который улучшит опыт для всех, кто посещает университет. [88] Долгосрочное видение заключается в том, чтобы сосредоточить основное внимание на восстановлении и бизнес-инвестициях в университетском квартале, укрепить связи университета с местным сообществом и создать более широкие преимущества для Престона и за его пределами. [89]

В сентябре 2019 года состоялось открытие Центра инженерных инноваций (EIC) стоимостью 35 миллионов фунтов стерлингов — объекта с интегрированным учебным и исследовательским пространством. [90]

Строительство нового студенческого центра и общественной площади UCLan
Недавно открывшийся Студенческий центр и Университетская площадь

Также в стадии разработки находится студенческий центр стоимостью 57 миллионов фунтов стерлингов и общественная площадь, которая предоставит новое здание для приема гостей кампуса, в котором разместятся несколько студенческих служб, комнаты для собраний, офисные помещения, места проведения мероприятий и сад на крыше. Новая общественная площадь, предварительно известная как площадь Адельфи , будет охватывать более 8400 квадратных метров [91] и будет построена перед новым студенческим центром и напротив EIC, на пустой земле, которая ранее была местом расположения здания Файлд и общественной земли, купленной UCLan у совета. Проект предусматривает снос существующего жилья на площади Святого Петра напротив библиотеки UCLan и Центра искусств Святого Петра, а также реконструкцию A583 и других близлежащих общественных дорог, включая кольцевую развязку Адельфи, что приведет к изменению транспортных потоков. Строительство началось в третьем квартале 2019 года и, как ожидается, будет завершено в 2021 году. [92] 30 июля 2021 года UCLan официально вступил во владение новым Студенческим центром и Университетской площадью (которая предварительно называлась площадью Адефи), когда церемониальный ключ был вручен вице-канцлеру университета профессору Грэму Болдуину главным подрядчиком проекта Bowmer + Kirkland . Здание было введено в эксплуатацию в сентябре 2021 года. [93]

По мере того, как UCLan поднимается в мировых рейтингах, [94] он продолжает привлекать больше иностранных студентов, исследователей и стипендиатов, а также партнерские отношения с международными учебными заведениями. Ожидается, что дальнейшие экономические выгоды от увеличения иностранных инвестиций и бизнес-возможностей должны повлечь за собой. [95]

Предлагаемые разработки

Проект реконструкции стоимостью 800 миллионов фунтов стерлингов [96], известный как проект Tithebarn, также планировался для Престона. Первоначально проектом управляли гиганты недвижимости Grosvenor и Lendlease , Grosvenor вышла из проекта, [97] через несколько лет за ней последовала Lendlease. Проект зависел от ряда требований (таких как перемещение нынешней автобусной станции , что обошлось бы не менее чем в 25 миллионов фунтов стерлингов и финансировалось бы в основном за счет налогоплательщиков). [98] В ноябре 2011 года было объявлено, что John Lewis , который изначально должен был стать главным флагманским магазином застройки Tithebarn, также вышел из проекта, фактически убив его. [99] В настоящее время совет изучает более частичные способы привлечения застройки [100] , а бывший лидер лейбористов Джереми Корбин хвалит Престон за его «вдохновляющие инновации». [101]

С момента присвоения статуса города в 2002 году Престон стал целью ряда застройщиков. Жилые комплексы были особенно популярны, поскольку новые квартиры планировалось построить в центре города и вокруг него. Однако многие из этих комплексов все еще не могут найти покупателей на эти квартиры, и растет число изъятий. [102] Офисные и гостиничные помещения также пользуются спросом, и планируется новый Центральный деловой район, а также ряд новых отелей.

Культура и музыка

В сентябре 2024 года в Мур-парке в городе прошла радиопередача Radio 2 in the Park с участием приглашенных артистов, включая Стинга , Sister Sledge , Manic Street Preachers и Pet Shop Boys . [103] [104]

Транспорт

Guild Wheel — это общественная пешеходная и велосипедная дорожка, созданная в 2012 году в честь Престонской гильдии и официально открытая в августе того же года. [105] Длина этой дорожки составляет 21 милю (34 км), она опоясывает Престон, связывая город с сельской местностью и окружающими деревнями. [106] Пешие прогулки и езда на велосипеде по дорожке вдоль берегов канала Ланкастер пользуются популярностью среди жителей и гостей города.

Ближайшие к Престону аэропорты с регулярным обслуживанием — это аэропорт имени Джона Леннона в Ливерпуле и аэропорт Манчестера , примерно в 40 милях (64 км) к юго-западу и юго-востоку от города соответственно. Аэропорт Манчестера связан прямым железнодорожным сообщением, осуществляемым TransPennine Express . Аэропорт Блэкпула , примерно в 16 милях (26 км) к западу от Престона, предоставляет возможности для частной авиации и чартерных рейсов . Хотя аэродром Уортон и не является государственным, он является действующим аэродромом к западу от города и является аэродромом завода BAE Warton . BAE Samlesbury к востоку от города был действующим аэродромом с клубом планеристов , но сегодня служит объектом для BAE Systems и больше не поддерживает летную деятельность.

Железнодорожный

Престон, Ланкашир находится в Престоне
Железнодорожная станция
Железнодорожная станция, являющаяся объектом культурного наследия
Место бывшего железнодорожного вокзала
Железнодорожная станция Престон

Престон имеет долгую историю, связанную с железными дорогами. Железнодорожная станция Престона открылась в 1838 году и с тех пор несколько раз перестраивалась и расширялась. Это крупная остановка на главной линии Западного побережья между Лондоном и Шотландией . Она также обеспечивает местные перевозки вокруг Престона, а также региональные перевозки в побережье Файлд , Камбрию и Озёрный край , а также в различные города и поселки в Ланкашире , Мерсисайде и Йоркшире .

На станции имеется девять (9) платформ, восемь (8) из которых находятся в общественном пользовании, и обеспечен доступ для лиц с ограниченной подвижностью. Удобства включают:

Станция открыта 24 часа в сутки, 7 дней в неделю и управляется Avanti West Coast . Для местных пассажирских перевозок за пределами города есть также станции Bamber Bridge и Lostock Hall . [107]

Линии до Саутпорта и Лонгриджа закрылись для пассажиров в 1965 и 1930 годах соответственно. Заброшенные пути линии Лонгриджа сохранились до Дипдейла . В 2010 году были выдвинуты планы использовать часть этой линии для демонстрационной трамвайной системы. [108]

Текущие маршруты и операторы

По состоянию на май 2022 года станцию ​​обслуживают следующие железнодорожные операторы, осуществляющие пассажирские перевозки по следующим маршрутам:

Бывшие станции

Хотя Престон сейчас обслуживается только своей главной железнодорожной станцией, в предыдущие десятилетия было несколько других станций, которые с тех пор закрылись (и многие были снесены). Ниже приведен список бывших станций, которые находились в границах нынешнего города Престон : [ необходима цитата ]

Новые станции

В декабре 2020 года Совет графства Ланкашир одобрил предложение о строительстве новой станции в Ли к западу от города, чтобы обслуживать новые жилые комплексы, строящиеся в этом районе. Предлагаемая станция будет расположена недалеко от места бывшей станции Ли-Роуд, которая была закрыта в 1938 году. Хотя сроки еще не установлены и строительство еще не началось, государственное финансирование в размере £22,3 млн (вместе с местным финансированием в размере £21 млн) обусловлено тем, что оно должно быть потрачено к 2023 году. [112]

ветка Престон-Док

С индустриализацией Престона в 19 веке в 1846 году была построена ветка от почтовой станции Престона для перевозки грузов в и из Виктория-Ки на реке Риббл. С открытием Альберт-Эдвард-Бейсин и нового Престонского дока в 1892 году количество и длина путей увеличились и на пике достигли более 25 миль. [113]

После закрытия доков в 1981 году и их последующей реконструкции большая часть путей была демонтирована, и теперь остался только небольшой участок, используемый паровой железной дорогой Рибл (RSR) и битумными поездами, курсирующими на нефтеперерабатывающий завод Total в промышленном парке Риверсвэй и обратно. [114]

Единственная станция, Престон Риверсайд , обслуживается RSR для поездок по исторической железной дороге.

Вода

Река Риббл

Река Риббл , с входом в док слева.

Река Риббл имеет длину около 75 миль (121 км), берёт начало около виадука Рибблхед в Северном Йоркшире , течёт на запад, проходит через Престон и впадает в Ирландское море в эстуариях Риббл и Альт около Литама , примерно в 11,5 милях (18,5 км) к западу от города. [ требуется ссылка ]

Река Риббл сыграла важную роль в истории Престона. Археологические свидетельства подтверждают, что человеческие поселения вдоль ее берегов существовали еще во времена неолита , а также саксонской и римской эпох. Река уже была торговым портом в средние века , ее использование и значение росли в связи с индустриализацией Престона, вплоть до закрытия порта Престона в 1981 году. [ необходима цитата ]

Река страдает от постоянной проблемы седиментации , и регулярно выкапывалась вниз по течению от Престона, пока в городе был активный порт. После прекращения выкапывания ил из реки теперь распространяется более широко по пляжам ее эстуария. [ необходима цитата ]

Престон Док

Preston Dock был бывшим морским доком, расположенным на северном берегу реки Риббл примерно в 1,6 мили (2,6 км) к западу от центра города. Это было место расположения порта Престона в бассейне Альберта Эдварда, который открылся в 1892 году и соединен с рекой серией шлюзов . Док служил портом для судоходства и паромных операций до своего закрытия в 1981 году. [ необходима цитата ]

Записи показывают, что Престон уже был торговым портом к XII веку, и примерно с середины XIV века корабли поднимались по реке, чтобы разгрузиться и укрыться в естественном бассейне, известном в свое время как «Престон Анкоридж», где Мур-Брук впадал в Риббл. В 1806 году была образована Ribble Navigation Company, а строительство пристани New Quays (позже переименованной в Victoria Quay) началось несколько лет спустя ниже по течению вдоль участка реки, где Марш-Лейн впадал в Стрэнд-Роуд. [ необходима цитата ]

Отложение осадка и мелководье Рибла ограничивали доступ к набережной Виктория во время прилива, и было предложено отвести реку и создать искусственный приливной бассейн, уровень воды в котором можно было бы контролировать, чтобы обеспечить круглосуточные погрузочно-разгрузочные операции. В 1884 году началось отведение реки Рибл и раскопки того, что должно было стать бассейном Альберта Эдварда вдоль его северного берега, а в июне 1892 года был открыт новый док Престона. Однако продолжающаяся проблема отложения осадка требовала постоянного углубления реки Рибл, а вместе с потерей торговли с крупными портами по всей стране доки так и не принесли прибыли, что привело к их закрытию в октябре 1981 года. [ необходима цитата ]

Реконструкция бывших доков началась в 1985 году и продолжалась до 1992 года. Переименованный в Riversway , первый из новых торговых и промышленных комплексов, а также новые дороги были открыты в июле 1987 года. Развитие жилого фонда началось в 1989 году, а новый комплекс вдоль южного берега бассейна был назван Victoria Quay в честь более ранних доков. [ требуется ссылка ]

В наши дни бассейн Альберт-Эдвард используется только для отдыха, является домом для многих водоплавающих птиц. Общественная пристань расположена на его северо-западном конце, а доступ к реке Риббл и обратно осуществляется через оригинальные шлюзы бассейна, которыми управляет городской совет Престона; время работы сезонное. [115]

Канал Ланкастер

Узкая лодка на канале Ланкастер в Эштон-он-Риббл

Канал Ланкастер проходит от Престона до Кендала в Камбрии . Первоначально планировалось соединить канал Лидс и Ливерпуль в Уэстоутоне , и хотя участок к северу до Чорли был построен, участок к югу от Престона так и не был построен. Вместо этого был построен «временный» мост, который стоит и по сей день, через Риббл около парка Авенхэм, а трамвай работал с 1803 года до Уолтон Саммит . [ требуется ссылка ]

С 1820 года пакетботы перевозили пассажиров между Престоном и Кендалом, обеспечивая более быстрые поездки, чем дилижансы того времени, и к 1833 году время в пути сократилось до семи часов. С 1930-х годов проблемы с утечками привели к тому, что участки канала, которые теперь принадлежат LMS Railway , вокруг Кендала были закрыты для общественного движения. Тем не менее, канал оставался судоходным для перевозки угля из Престона на газовые заводы Кендала до 1944 года, но в 1955 году весь канал был закрыт для любого движения Актом парламента. Впоследствии участки канала были засыпаны, позже снова открыты, поскольку интерес к каналу вернулся, и в настоящее время 42 мили (67,6 км) канала от Престона до Тьюитфилда около Карнфорта открыты для навигации. [116]

В Престоне канал изначально заканчивался в большом лодочном бассейне, расположенном в центре города между Марш-лейн и кольцевой дорогой A59, на западной стороне Корпорейшн-стрит. Акведук вел канал от его нынешней конечной точки на северной стороне Акведук-стрит в Эштон-он-Риббл , мимо бывшей железнодорожной станции Модлендс , параллельно восточной стороне железной дороги к бассейну, где железнодорожные пути, давно удаленные, обеспечивали доступ первоначально к Виктория-Ки, а затем к новому доку Престона. После Второй мировой войны , поскольку многие промышленные предприятия вокруг Престона закрылись, этот участок канала стал заброшенным, и в 1960-х годах он был засыпан, а новый конечный пункт с причалами построен в Эштоне. Земля, через которую проходил канал, теперь является кампусом Университета Центрального Ланкашира, со спортивным центром сэра Тома Финни, расположенным над бывшим лодочным спуском, а на месте лодочного бассейна теперь находится небольшой торговый центр с супермаркетом Aldi . [116]

Первоначально канал был изолирован от реки Риббл, но ситуация изменилась в 2002 году с открытием Риббл-Линк .

Открытый в июле 2002 года, Ribble Link — это судоходный водный путь, построенный вдоль участка ручья Сэвик , который соединяет ранее изолированный канал Ланкастер с рекой Риббл. Благодаря серии шлюзов , Link позволяет узким лодкам и другим небольшим судам проходить между двумя водными путями. [ необходима цитата ]

Длина Линка составляет около 4 миль (6,4 км), начинаясь от канала Ланкастер около Ингола и впадая в Риббл (как ручей Сэвик) к югу от ворот Ли . Всего имеется восемь (8) шлюзов, что позволяет судам длиной до 62 футов (19 м) и шириной до 10 футов 6 дюймов (3,20 м) проходить по его маршруту. [ необходима цитата ]

В отличие от канала, суда не могут свободно перемещаться в любом направлении в любое время. Поток движения контролируется таким образом, что навигация по Линку возможна только в определенном направлении в разные дни. Линк открыт только в течение приблизительно 90 дней с апреля по октябрь и используется приблизительно 200 лодками в год. [ необходима цитата ]

Эксплуатацией канала занимается Canal & River Trust , и для его сохранения судоходным требуется ежегодное проведение дноуглубительных работ. [ необходима ссылка ]

Предлагаемые разработки

В 2006 году городской совет Престона совместно с городским советом Южного Рибла предложили крупное развитие, оцениваемое в 800 миллионов фунтов стерлингов, для реконструкции городских доков и больших участков реки Рибл. Известный как Riverworks , план предлагал новые развлекательные сооружения (водные виды спорта), знаковые здания, новый центральный парк напротив парка Авенхэм , офисные и торговые площади, новые жилые комплексы и повторное открытие части старого канала Престона с новыми сооружениями для схемы «парк и катание на лодке». Предложение встретило значительное сопротивление со стороны местного сообщества (74% жителей возражали), а также групп отдыха и защиты окружающей среды из-за потенциальной потери зеленых насаждений, воздействия на экосистемы (особенно популяции рыб) и повышенного риска наводнений, что привело к протестам и кампаниям, организованным для отмены проекта. [117] [118]

В декабре 2007 года городской совет Престона отказался от значительной части плана Riversworks, крайне спорной плотины Ribble , и заявил, что пересмотренный план будет направлен только на улучшение доков Престона (в частности, на решение продолжающейся проблемы сине-зеленых водорослей) и расширение канала Ланкастер от его нынешней конечной точки в Эштоне до города за Университетом Центрального Ланкашира (рядом с местом бывшего лодочного бассейна, который был засыпан перед строительством нынешнего кампуса). [119]

Последующее изменение Стратегии устойчивого развития сообщества совета , особенно в отношении политики и целей в области охраны окружающей среды , здоровья и благополучия , а также людей и сообществ , привело к запрету на застройку земель зеленого пояса, а вместе с новым местным планом города были отклонены оставшиеся предложения по (ре)застройке в рамках плана Riverworks. [120] [121]

Дороги

Северная дорога подходит к центру города с севера.
Автомагистраль М6 на развязке 29

Объездная дорога Престона , открытая 5 декабря 1958 года, стала первым участком автомагистрали в Великобритании и теперь является частью M6 , а короткий участок теперь является частью M55 . Она была построена для того, чтобы уменьшить заторы на дорогах, вызванные туристами, путешествующими в популярные места Блэкпул и Озёрный край . Первые дорожные конусы были использованы во время её строительства, заменив красные фонарные парафиновые горелки.

В 1980-х годах было начато строительство автомагистрали вокруг западной части города, которая должна была стать продолжением M65 до M55 , но так и не была завершена. Первоначально на M55 не было развязки 2, поскольку она была зарезервирована для этого нового западного объезда; однако строительство развязки 2 началось в 2019 году и создаст связь с A583 , недалеко от Riversway Docklands , чтобы облегчить движение на M55 и A6 на развязке Broughton к северу от Престона. Проект известен как Preston Western Distributor. M6 между развязками 30 и 32 была значительно расширена в период с 1993 по 1995 год, чтобы компенсировать это. Развязка 31A, которая имеет только съезд на север и въезд на юг, открылась в 1997 году для обслуживания близлежащего бизнес-парка. Другие автомагистрали, заканчивающиеся недалеко от города, — это M61 — Престон в Манчестер через Чорли и Болтон , M65 — Престон в Колн через Блэкберн , Аккрингтон и Бернли и M55 — Престон в Блэкпул через Киркхем .

В Престоне и близлежащих деревнях работает несколько компаний такси, частных прокатов и компаний по аренде такси, в том числе Millers, Uber и Preston Taxis.

Совместно с парковкой на автовокзале местные службы осуществляют перевозки от/до двух перехватывающих парковок, расположенных на окраинах города, чтобы свести к минимуму движение частных транспортных средств в центре города: одна в Портвее в районе Риверсвэй , а другая у съезда с A6 в Уолтон-ле-Дейл .

Автовокзал Престона

Местные, региональные и национальные автобусные маршруты отправляются с автовокзала Престона , который расположен на юго-восточной окраине центра города, недалеко от автомагистрали A59, и некоторые жители утверждают, что это крупнейшая или вторая по величине станция в Европе. [122]

Национальные и региональные автобусные перевозки

Национальные операторы National Express , Eurolines и Megabus предоставляют услуги по перевозке пассажиров с автовокзала в различные крупные города и пункты назначения по всему Соединенному Королевству.

Компания Stagecoach обслуживает близлежащие города Блэкпул , Блэкберн , Болтон , Ливерпуль , Манчестер , Саутпорт и Уиган, а также Ланкастер и Моркам в рамках службы Stagecoach in Lancaster .

Blackburn Bus Company , часть группы Transdev , управляет маршрутом 152 Hotline в Блэкберн и Бернли . Независимая компания John Fishwick & Sons , которая предоставляла частые услуги в центр города из Нижнего Пенвортама, Лосток-холла, Лейланда, Юкстона и Чорли, прекратила свою деятельность в октябре 2015 года.

Местные автобусные маршруты

Многие маршруты между Престоном и его окрестностями обслуживались компанией Ribble Motor Services , которая стала частью Stagecoach Group , используя название Stagecoach в Ланкашире . Несколько ее маршрутов были названы «Preston Citi»; они ходили в Фулвуд , Рибблтон , Пенвортам , Лонгтон , Уолтон-ле-Дейл , Уолмер-Бридж , Нью-Лонгтон , Бамбер-Бридж , Лонгридж , Чорли и Лейланд . Preston Bus , бывшая муниципальная автобусная компания города , также обслуживала район и управляла маршрутом между Престоном и Пенвортамом.

В октябре 2006 года Preston Bus начала работу по двум орбитальным автобусным маршрутам. [123] Конкуренция за маршруты и пассажиров привела к автобусной войне между двумя компаниями после того, как автобусы были дерегулированы . 23 января 2009 года Preston Bus была продана Stagecoach [124] за более чем 10,4 млн фунтов стерлингов. Маршруты были изменены, и услуги были названы Stagecoach в Престоне . После длительного расследования, которое началось вскоре после поглощения, Комиссия по конкуренции постановила 11 ноября 2009 года, что действия Stagecoach отрицательно повлияли на конкуренцию в этом районе, и приказала ей продать Preston Bus. В январе 2011 года Rotala объявила, что согласилась поглотить Preston Bus. [124]

Дисплеи на автобусных остановках

Престон был одним из первых городов в Великобритании, где на каждой автобусной остановке были установлены дисплеи, которые, используя GPS-отслеживание, показывали точное время и пункт назначения следующего автобуса . [125] Первоначально эта услуга была ограничена услугами в пределах округа, затем была расширена и охватила маршрут 111 Фишвика от Престона до Лейланда, но была прекращена в 2011 году [126] и возобновлена ​​на некоторых маршрутах в 2013 году.

Образование

Здание Харриса, Университет Центрального Ланкашира

В городе находится Университет Центрального Ланкашира . Ранее известный как Институт Харриса, Политехнический институт Престона , а в последнее время (1985–1992) как Политехнический институт Ланкашира, «UCLan» в настоящее время является шестым по величине университетом в стране, в котором обучается более 33 000 студентов. [127]

Колледжи дополнительного и высшего образования

Средние школы

Здравоохранение

В Престоне есть ряд государственных и частных больниц, в том числе:

СМИ

Следующие региональные радиостанции включают Престон в зону своего вещания:

Газета Lancashire Evening Post базируется в Фулвуде .

Блог Престона [131] — это гиперлокальный новостной сайт, который предоставляет новости сообщества, мнения и информацию о городе. [132] [133]

Телевидение предоставляется ITV Granada , владельцем франшизы ITV в Северо-Западном регионе, BBC North West , региональной станцией BBC в Северо-Западном регионе, а также местной телевизионной службой для Блэкпула и Престона, That's Lancashire, из студий в бизнес-центре Northern Lights в здании Media Factory Университета Центрального Ланкашира .

VisitPreston.com — это веб-сайт, который «демонстрирует все, что Престон может предложить всем аудиториям», предоставляя информацию по таким темам, как бизнес-инвестиции, образование, туризм и т. д. Он предоставляется ключевыми местными заинтересованными сторонами, включая городской совет Престона, совет графства Ланкашир, университет Центрального Ланкашира, район Престонского делового развития и креативные консультанты The Chase. [134]

Спорт

Престон Норт Энд ФК

Стадион Deepdale, домашняя арена футбольного клуба Preston North End.
«Престон Норт Энд» в 1888–1889 годах — первый чемпион Футбольной лиги, впоследствии сделавший « Дубль »

Preston North End FC был одним из основателей Футбольной лиги и первой командой, которая была коронована как чемпион Англии по футболу . [135] Они играют на футбольном поле Deepdale , которое также было первоначальным местом расположения Национального музея футбола . Музей был закрыт в 2011 году в рамках подготовки к переезду в Манчестер из-за проблем с финансированием.

Preston были чемпионами Футбольной лиги в ее первых двух сезонах, но с тех пор не выигрывали ее. Их последний крупный трофей был получен в 1938 году, когда они выиграли Кубок Англии , и они не играли в высшем дивизионе с 1961 года. Они являются одним из немногих клубов английской лиги, которые были чемпионами всех четырех уровней английской профессиональной лиги. [ необходима цитата ]

Dick, Kerr's Ladies , одна из первых успешных женских футбольных команд в Британии, называла Престон своим домом с 1917 года. Они были одной из первых женских команд, сыгравших международный матч против зарубежной команды, когда они играли против команды из Парижа весной 1920 года. Они сыграли серию матчей на северо-западе Англии и на стадионе Stamford Bridge в Лондоне. Первый матч тура был сыгран на стадионе Deepdale, домашнем стадионе Preston North End, перед 25 000 зрителей, что было рекордом для стадиона в то время. [136]

Спортивная арена UCLan

UCLan Sports Arena — многомиллионный спортивный объект Университета Центрального Ланкашира , предлагающий широкий спектр видов спорта на открытом воздухе, таких как футбол, регби, легкая атлетика, хоккей, теннис, нетбол и велоспорт на участке площадью 64 акра. Открытая для студентов и более широкого сообщества, арена является главным многоспортивным объектом города. [137]

Арена расположена в Ли , примерно в двух милях от главного кампуса университета в Престоне. Автобус-шаттл курсирует для студентов с понедельника по субботу от здания Союза студентов UCLAN на Fylde Road. Помимо того, что арена является домом для ряда университетских спортивных клубов, на ней также размещаются различные общественные спортивные клубы, включая Preston Harriers Athletics Club и Preston Springsfields Tennis Club. [138]

На арене есть велодорожка длиной 1,5 км и юниорская велодорожка длиной 0,75 км, открытая для использования отдельными лицами, клубами и велогонками/встречами. Она часто используется для велогонок университетским велоклубом, а также для местных и региональных мероприятий и в такие периоды закрыта для обычных пользователей. [139]

Гольф

В Престоне есть несколько гольф-клубов с полями на 18 лунок , в том числе:

Большинство клубов работают на основе членства и обычно допускают как играющих, так и не играющих посетителей. Некоторые также предоставляют площадки для драйвинга или полигоны, а также могут предоставлять дополнительные удобства, такие как рестораны и профессиональные магазины .

Гольф-клуб Ingol Village Golf Club действовал в Инголе на северо-западе Престона с 1981 года до своего закрытия в 2017 году, когда он был признан нежизнеспособным из-за сокращения числа членов. [144]

Другие виды спорта

Гонки на спидвее , тогда известные как гонки по грязи, проводились в Фаррингдон-парке в конце 1920-х и начале 1930-х годов. Команда Preston участвовала в Английской лиге по грязи 1929 года и Северной лиге 1930 и 1931 годов. Самым известным гонщиком команды был Джо «Железный человек» Эбботт , который добился успеха в тестовых матчах до войны за команду Belle Vue . После войны Джо выступал за Harringay и Bradford .

Престон является домом для многих других спортивных лиг и клубов.

Достопримечательности

Старый отель Park Hotel с видом на парк Миллер осенью
Торговый центр Preston Market Hall и крытый рынок ночью
Локомотив № 20, предоставленный Национальным железнодорожным музеем Шилдона , работающий на паровой железной дороге Риббл.

Популярные достопримечательности в окрестностях Престона включают:

Известные люди

Города-побратимы

Престон является побратимом: [159]

Ссылки

Пояснительные записки

  1. ^ Район, который является предметом данной статьи, сам по себе не имеет юридического статуса города, но широко рассматривается как город, поскольку является основным и номинальным поселением в районе местного самоуправления города Престон.

Цитаты

  1. ^ «Как изменилась жизнь в Престоне: перепись 2021 года». sveltekit-prerender .
  2. ^ «„Гордый Престон“ выигрывает статус города» (Архивировано 22 августа 2007 г. на Wayback Machine ), BBC News, 14 марта 2002 г. Получено 6 июня 2006 г.
  3. Город Престон: 132 000. Престон (местные власти): ключевые показатели для людей и общества: население и миграция (архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine ), Управление национальной статистики. Получено 21 августа 2010 г.
    Население необработанной территории рассчитывается путем вычитания населения трех сельских районов среднего уровня Super Output Areas, Престон 001 (5 185), Престон 002 (6 417) и Престон 010 (6 134). Preston 001 (Middle Layer Super Output Area): Ключевые показатели для людей и общества: население и миграция (Архивировано 22 июня 2011 г. в Wayback Machine , Office for National Statistics. Получено 21 августа 2010 г.
    Preston 002 (Middle Layer Super Output Area): Ключевые показатели для людей и общества: население и миграция Архивировано 22 июня 2011 г. в Wayback Machine , Office for National Statistics. Получено 21 августа 2010 г.
    Preston 010 (Middle Layer Super Output Area): Ключевые показатели для людей и общества: население и миграция Архивировано 22 июня 2011 г. в Wayback Machine , Office for National Statistics. Получено 21 августа 2010 г.
  4. ^ "Перепись 2011 года – Застроенные территории". ONS . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 15 августа 2013 года .
  5. ^ "Lancashire – UK Census Data 2011". UK Census Data . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 8 ноября 2015 года .
  6. ^ "Приход Престона, История графства Ланкастер". История графства Ланкастер . 7 : 72–91. 1912. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 13 марта 2009 г.
  7. ^ "Prestonian". Бесплатный словарь . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 29 декабря 2016 года .
  8. ^ m.moville. "The Prestonian | Preston City Council". Preston.gov.uk . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Получено 29 декабря 2016 года .
  9. Хант, 1992. стр. 9.
  10. Хант, 1992. С. 10.
  11. ^ "История английских топонимов". Heraldry.sca.org. 1 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 17 июля 2010 г.
  12. Хант, 2003. стр. 31.
  13. ^ Уильям Добсон , Rambles by the Ribble , том 3, «Гл. 8, Уолтон-ле-Дейл, архивировано 7 января 2020 г. в Wayback Machine », издательство: W. и J. Dobson, 1864 г.
  14. Чарльз Хардвик, «О римских останках, недавно обнаруженных в Уолтон-ле-Дейле, недалеко от Престона», в Transactions , тома 7–8, Историческое общество Ланкашира, опубликовано в 1855 г., стр. 127. Архивировано 31 декабря 2019 г. в Wayback Machine.
  15. Ходж, 1997. С. 3–5.
  16. Уолш и Батлер, 1992.
  17. Ходж, 1997. С. 6–10.
  18. ^ "Preston Guild". Посетите Preston . Получено 29 февраля 2024 г.
  19. Гильдия Престона – Возвращение свитков дружбы. Архивировано 9 января 2021 г. на Wayback Machine. Получено 3 сентября 2012 г.
  20. Джон Мосс, для Papillon (Manchester UK) Limited. "Графство Ланкашир, Англия, Великобритания". Manchester2002-uk.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Получено 17 июля 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1833). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1834. Fisher, Son & Co.Лэндон, Летиция Элизабет (1833). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1834. Fisher, Son & Co.
  22. SP 36/75, fol.84, fol.177a, 179, Александр Блэр миссис Блэр, 5 декабря 1745 г.
  23. SP 36/75, fol.87, – леди Гаск, 27 ноября 1745 г.
  24. Фицрой Маклин, «Красавчик принц Чарли» 1988 г.
  25. ^ "Preston Dock – Shipbreakers". ribblesteam.wordpress.com . The Ribble Pilot. 12 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  26. ^ "Карл Маркс в New York Daily Tribune 1854". 1 августа 1854 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 20 сентября 2006 г.
  27. ^ Марш, Артур; Райан, Виктория; Сметерст, Джон Б. (1994). Исторический справочник профсоюзов. Том 4. Фарнем: Ashgate. С. 113–115. ISBN 9780859679008.
  28. ^ "The Livesey Collection". Архивировано из оригинала 11 сентября 2006 года . Получено 20 сентября 2006 года .
  29. ^ "Music in Preston". Сделано в Престоне . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 22 августа 2020 г.
  30. Ламберт, Тим, Краткая история Престона, Ланкашир. Архивировано 9 января 2021 г. в Wayback Machine.
  31. ^ "Live Preston Passion". BBC News . 6 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 21 июля 2018 г.
  32. ^ «Открытие новой ратуши в Престоне». The Times . 15 сентября 1882 г.
  33. ^ "August 1990 Maximum". Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 26 февраля 2011 года .
  34. ^ "1971–00 Годовой средний максимум". Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 26 февраля 2011 года .
  35. ^ "Max >25c days". Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  36. ^ "Жаркая погода бьет рекорды". Lancashire Evening Post . Престон. 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 26 апреля 2012 г.
  37. ^ "Февраль 1969 минимум". Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 26 февраля 2011 года .
  38. ^ "1971–00 Средняя самая холодная ночь". Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 26 февраля 2011 года .
  39. ^ "1971–00 средний мороз". Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 26 февраля 2011 года .
  40. Роджерс, Саймон (21 декабря 2010 г.). «20 декабря 2010 г. минимум». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  41. ^ "1971–2000 Rainfall". Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 26 февраля 2011 года .
  42. ^ "1971–00 Wetdays". Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 26 февраля 2011 года .
  43. ^ Эд Уокер (17 октября 2014 г.). «Престон официально является третьим САМЫМ ВЛАЖНЫМ городом или поселком в Британии». БлогПрестон. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 10 февраля 2020 г. .
  44. ^ Эд Уокер (21 октября 2014 г.). «Престон официально признан САМЫМ МРАЧНЫМ городом Англии». БлогПрестон. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  45. ^ "Престон теряет свой статус города-заболочника из-за соседа из Ланкашира". Lancashire Evening Post. 23 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  46. ^ "UK climate extremes UK rainfall records for short durations". Метеорологическое бюро . Получено 3 июля 2021 г. .
  47. ^ "Climate Normals 1971–2000". KNMI. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Получено 26 февраля 2011 года .[ необходима полная цитата ]
  48. ^ "Гражданские регалии, знаки различия и мэрские цепи". Городской совет Престона. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Получено 28 апреля 2012 года .
  49. ^ "Census 2001 – Profiles – Preston". Office for National Statistics . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Получено 6 июня 2006 года .
  50. ^ "Preston". Армия Спасения . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года.
  51. ^ "Preston Synagogue & Jewish Community: Preston, Lancashire". JCR-UK. 19 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 2 марта 2013 г.
  52. ^ "Preston Quakers". Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Получено 21 мая 2019 года .
  53. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Получено 14 августа 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  54. ^ "GENUKI: Preston, Lancashire genealogy". genuki.org.uk . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 15 января 2012 г. .
  55. ^ Историческая Англия . "Carey Baptist Church, Preston (Grade II) (1207315)". Список национального наследия Англии . Получено 29 февраля 2024 г.
  56. ^ «Проект приходского клерка Ланкашира в режиме онлайн – Округ Престон». Lan-opc.org.uk .
  57. ^ "Media Newsroom". Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. 2007. Архивировано из оригинала 14 мая 2007 года . Получено 22 мая 2007 года .
  58. Мормоны раскрывают секреты храма. Архивировано 10 марта 2002 г. на Wayback Machine . www.telegraph.co.uk. Получено 4 июня 2008 г.
  59. ^ "GENUKI: Генеалогия церкви Святого Георгия Мученика в Англии, Престон, Ланкашир". genuki.org.uk . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 15 января 2012 г. .
  60. ^ "Приход Святого Иоанна XXIII Престон". englishmartyrspreston.org.uk . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года.
  61. ^ ab "Guide to Preston". Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 24 августа 2007 г.
  62. ^ "Папа создает новую епархию в Престоне для сиро-малабарских католиков". Catholic Herald . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Получено 30 июля 2016 года .
  63. ^ "Папа превращает бывшую церковь Престона в индийский католический собор". BBC. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Получено 21 июля 2018 года .
  64. ^ «Автовокзал Престона в списке памятников Великобритании, находящихся под угрозой». BBC News . 5 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 5 октября 2011 г.
  65. ^ "British Brutalism-World Monuments Fund". Архивировано из оригинала 12 октября 2011 г. Получено 5 октября 2011 г.
  66. Перечисленные здания в Престоне, Ланкашир, Англия. Архивировано 13 января 2021 г. на Wayback Machine , получено 26 сентября 2013 г.
  67. ^ Историческая Англия . "Дымоход мельницы Тулкет (класс II) (1279845)". Список национального наследия Англии . Получено 29 февраля 2024 г.
  68. ^ Preston City Centre Statue Trail (PDF) . VisitPreston. стр. 3. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 10 февраля 2010 г. .
  69. ^ Preston City Centre Statue Trail (PDF) . VisitPreston. стр. 2. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 10 февраля 2010 г. .
  70. ^ Preston City Centre Statue Trail (PDF) . VisitPreston. стр. 1. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 10 февраля 2010 г. .
  71. ^ "Preston City Centre Statue Trail". VisitPreston. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 10 февраля 2010 года .
  72. ^ "Уоллес и Громит: Создатель Ник Парк представляет статую комедийного дуэта в Престоне". BBC News . 10 сентября 2021 г.
  73. ^ «Это треснувшая статуя, Громит: Престон представляет скамейку «неправильные брюки». The Guardian . 5 июня 2021 г.
  74. ^ "Железнодорожная компания Alstom закроет историческую площадку в Престоне спустя 120 лет". BBC News. 25 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  75. ^ Коутс, Дэвид (25 марта 2009 г.). «Goss ведет переговоры об увольнении еще 60 сотрудников». Lancashire Evening Post . Johnston Press . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  76. ^ "Совет графства Ланкашир, основные данные по безработице, официальная безработица и количество заявителей". Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Получено 30 апреля 2012 года .
  77. ^ Партингтон, Ричард (1 ноября 2018 г.). «Престон назван самым благоустроенным городом Великобритании». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  78. ^ "Подтверждение переезда" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2007 г. . Получено 25 апреля 2007 г. .
  79. ^ "Contact LFE". League Football Education. 2009. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года . Получено 13 декабря 2011 года .
  80. ^ "Riversway Developments". Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  81. ^ ab "Preston Markets". Preston Markets. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  82. ^ "Наш бизнес". Развитие KFC . Kentucky Fried Chicken. 2008. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Получено 13 декабря 2011 года .
  83. ^ "Deepdale Shopping Park". Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 10 февраля 2020 года .
  84. ^ "Список магазинов в Престоне (PR2)". Магазины. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 10 февраля 2020 года .
  85. ^ "Capital Centre Walton-le-Dale". Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  86. ^ "Capital Centre Walton-le-Dale". Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  87. ^ ab "Report Highlight's UCLan'S Importance To Regional Economy". Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  88. ^ "Campus Masterplan 2020". Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 10 февраля 2020 года .
  89. ^ "Campus Masterplan 2020 – Our Vision". Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 10 февраля 2020 года .
  90. ^ "О нас". Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  91. ^ «Флагманский проект университета будет завершен в 2020 году». Университет Центрального Ланкашира. 27 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 12 февраля 2020 г.
  92. ^ "Campus Masterplan 2020 – Highways". Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 10 февраля 2020 года .
  93. ^ «UCLan приобретает право собственности на студенческий центр и университетскую площадь стоимостью 60 миллионов фунтов стерлингов». Университет Центрального Ланкастера. 30 июля 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  94. ^ "UCLan вошел в топ-3,3% университетов мира". Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  95. ^ «Как глобальные рейтинги университетов меняют высшее образование». The Economist. 19 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  96. ^ "План стоимостью 800 миллионов фунтов стерлингов может привести к большему хаосу на дорогах". Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 года . Получено 22 февраля 2008 года .
  97. ^ "Tithebarn Project Hit by Grosvenor Withdrawal". Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Получено 9 апреля 2010 года .
  98. ^ "Рост стоимости замены автобусной станции". Архивировано из оригинала 18 мая 2010 года . Получено 14 мая 2010 года .
  99. ^ "John Lewis выходит из реорганизации Preston". Lancashire Evening Post . Preston. 17 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 26 апреля 2012 г.
  100. ^ "Top developer is still in the frame – VIDEO". lep.co.uk . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 . Получено 30 апреля 2012 .
  101. ^ «В 2011 году Престон достиг дна. Затем он вернул себе контроль». The Guardian . 31 января 2018 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 8 января 2019 г.
  102. ^ "Preston: City Of Ghosts". 6 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 г. Получено 26 февраля 2012 г.
  103. ^ "Radio 2 in the Park 2024". BBC Music Events .
  104. Симпсон, Грета (8 сентября 2024 г.). «Radio 2 in the Park стартовало успешно, но здесь есть что-то другое». Manchester Evening News .
  105. ^ "Guild Wheel – Welcome". lancashire.gov.uk . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 . Получено 19 апреля 2012 .
  106. ^ Бэйнс, Бекки. «Мисс». Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Получено 22 мая 2014 года .
  107. ^ "Stations & On Train". National Rail . Получено 15 ноября 2021 г.
  108. (26 марта 2010 г.), «Демонстрация трамвайной системы может быть скоро запущена». Архивировано 13 июня 2018 г. в Wayback Machine , Lancashire Evening Post , Престон. Получено 4 августа 2011 г.
  109. ^ "Avanti West Coast Network". Avanti West Coast . Получено 15 ноября 2021 г. .
  110. ^ "Карта железнодорожной сети". Северная . Получено 15 ноября 2021 г.
  111. ^ "Маршруты". TransPennine Express . Получено 15 ноября 2021 г.
  112. Пол Фолкнер (5 декабря 2020 г.). «Новая пригородная железнодорожная станция Престона становится на шаг ближе». Lancashire Evening Post . Получено 17 ноября 2021 г.
  113. ^ "Preston Dock". Preston Station Past and Present . Получено 15 ноября 2021 г. .
  114. ^ "Ribble Steam Railway and Preston Docks". Ribble Steam Railway and Museum . Получено 15 ноября 2021 г.
  115. ^ "Lock Gate Opening Times". Preston Marina . Получено 16 ноября 2021 г.
  116. ^ ab Geoffrey Whittaker (1 августа 2020 г.). «Потерянный канал Престона, пьяный на пакетботах». Блог Preston . Получено 16 ноября 2021 г. .
  117. ^ "План застройки поймы реки Флоуд отменён". Lancashire Evening Post, 30 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 1 июля 2007 г.
  118. Эмма Майо (11 мая 2006 г.). «River Plan Protest Walk». Lancashire Telegraph . Получено 16 ноября 2021 г.
  119. Эндрю Гривз (4 декабря 2007 г.). «Совет отказывается от плана строительства плотины Риббл». Lancashire Telegraph . Получено 16 ноября 2021 г.
  120. ^ "Preston Community Strategy 2009–2012". Preston Strategic Partnership. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Получено 16 ноября 2021 года .
  121. ^ "Preston Local Plan 2012–2026" (PDF) . Городской совет Престона . Получено 16 ноября 2021 г. .
  122. ^ "Второй лучший город". Lancashire Evening Post . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Получено 7 июля 2010 года .
  123. ^ Комиссия по конкуренции (2009). Stagecoach Group Plc/Preston Bus Limited: Отчет о завершенном приобретении Stagecoach Group Plc компании Preston Bus Limited. Канцелярия. стр. 145. ISBN 978-0-11-706375-4. Получено 29 апреля 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  124. ^ ab "История общественного транспорта в Престоне". Preston Bus. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 25 апреля 2012 года .
  125. ^ "Информация об автобусах в реальном времени для Ланкашира". Ormskirk Online News. 27 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 25 апреля 2012 г.
  126. ^ Ланкашир | Кампания за лучший транспорт Архивировано 8 мая 2014 года на Wayback Machine . Bettertransport.org.uk. Получено 17 июля 2013 года.
  127. ^ "Pocket Facts" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 февраля 2008 года . Получено 6 июня 2006 года . (708 КБ) , Университет Центрального Ланкашира. Получено 6 июня 2006 г.
  128. ^ "Fulwood Hall Hospital". Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 10 февраля 2020 года .
  129. ^ "Greater Lancashire Hospital". Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  130. ^ "О нас – Центральное радио" . Получено 13 ноября 2023 г.
  131. ^ "Блог Престон". Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  132. ^ Макати, Рэйчел (17 февраля 2011 г.). «Престонский гиперлокальный сайт выигрывает финансирование общественного проекта». Journalism.co.uk . Mousetrap Media Ltd. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 12 декабря 2011 г.
  133. ^ "Story shorts – 21/02/11". Lancashire Evening Post . 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 12 декабря 2011 г. NESTA (Национальный фонд науки, технологий и искусств) работал вместе с Big Lottery Fund, чтобы оказать поддержку 17 организациям по всей стране. Среди них Prescap, Preston FM, Blog Preston и CSV Preston.
  134. ^ "About Visit Preston". VisitPreston.com. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  135. ^ "Preston North End". Городской совет Престона. 11 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  136. ^ "ГЛАВНЫЕ МОМЕНТЫ КОМАНДЫ". Dickkerrladies.com .
  137. ^ "UCLAN Sports Arema". Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 10 февраля 2020 года .
  138. ^ "UCLAN Sports Arema – Sports". Университет Центрального Ланкашира . Получено 10 февраля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  139. ^ "UCLAN Sports Arema – Cycling". Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 10 февраля 2020 года .
  140. ^ "Ashton & Lea Golf Club". Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  141. ^ "Longridge Golf Club". Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 11 февраля 2020 года .
  142. ^ "Penwortham Golf Club". Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  143. ^ "Preston Golf Club". Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 11 февраля 2020 года .
  144. ^ "Ingol Village Golf Club, Preston". Golf's Missing Links. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 10 февраля 2020 года .
  145. ^ "Things To Do". Маркетинг Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 10 февраля 2020 года .
  146. ^ Брэндвуд, Джефф (2013). Лучшие настоящие исторические пабы Британии . Сент-Олбанс: CAMRA. стр. 56. ISBN 9781852493042.
  147. ^ "Официальный сайт". Ланкаширский музей пехоты. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  148. Пейл Фолкнер (12 июля 2019 г.). «Больше денег для музеев Ланкашира, которые «нельзя закрыть». Lancashire Evening Post . Получено 10 февраля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  149. ^ "Как добраться до церкви Святой Вальбурги (пешком)". Карты Google. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  150. ^ "St Walburge's Church Guided Tours". VisitPreston. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 10 февраля 2020 года .
  151. ^ «Экскурсии по шпилю церкви Св. Вальбурги продлены по многочисленным просьбам». BlogPreston. 13 января 2019 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  152. Arkwright House, Preston Архивировано 9 января 2021 г. на Wayback Machine , получено 27 сентября 2013 г.
  153. ^ "Benjamin Franklin blue plate in Preston". Открытые таблички. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 28 апреля 2012 года .
  154. ^ "Sarah Ann Kennedy | Staff Profile |University of Central Lancashire". UCLan – University of Central Lancashire . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  155. ^ Бирман, Венди (1974). "Джон Бойл О'Рейли (1844–1890)". Австралийский биографический словарь . Том 5. Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. . Получено 17 августа 2019 г. .
  156. ^ "Уоллес и Громит: Создатель Ник Парк представляет статую комедийного дуэта в Престоне". BBC News . 10 сентября 2021 г. . Получено 10 января 2022 г. .
  157. Роберт Уильям Сервис (1874–1958): синяя табличка Роберта У. Сервиса, Престон. Архивировано 9 января 2021 г. на Wayback Machine . Robertwservice.blogspot.com. Получено 17 июля 2013 г.
  158. ^ Good Stuff. "Бронзовая табличка Фрэнсиса Томпсона в Престоне". Blue Plaque Places. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Получено 3 ноября 2015 года .
  159. ^ "Город-побратим". preston.gov.uk . Городской совет Престона . Получено 20 октября 2023 г. .
  160. ^ «Все улыбаются, поскольку Престон празднует 70-летие побратимства голландского города Алмело». Lancashire Evening Post . 5 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г.

Общие и цитируемые ссылки

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Престоном, Ланкашир на Wikimedia Commons