stringtranslate.com

Мебён Кернов

Mebyon Kernow – The Party for Cornwall ( [mɛbjɔn kərnou] , MK ; Корнуолл за сыновей Корнуолла ) [5]корнуоллская националистическая , левоцентристская политическая партия в Корнуолле , на юго-западе Великобритании. В настоящее время она имеет пять избранных советников в Совете Корнуолла [6] и несколько городских и приходских советников по всему Корнуоллу. [7] [8]

Под влиянием роста корнуоллского национализма в первой половине двадцатого века, Mebyon Kernow сформировалась как группа давления в 1951 году. Хелена Чарльз была ее первым председателем, в то время как романистка Дафна дю Морье была еще одним ранним членом. В 1953 году Чарльз выиграл место в местном совете, но потерял его в 1955 году. Поддержка MK росла в 1960-х годах в противовес растущей миграции в Корнуолл из частей Англии. В 1970-х годах MK стала полноценной политической партией, и с тех пор она выставляла кандидатов на выборах в Палату общин и Европейский парламент , а также в местные органы власти в Корнуолле . Внутренняя борьба в 1980-х годах уничтожила партию, но она возродилась в 1990-х годах.

Идеологически позиционируя себя на центрально-левом фланге британской политики, центральным принципом платформы Мебьона Керноу является корнуоллский национализм. Он подчеркивает особую корнуоллскую идентичность, включая корнуоллский язык и элементы корнуоллской культуры . Он выступает за передачу полномочий Корнуоллу в форме Корнуоллской ассамблеи . Экономически он социал-демократичен , призывая к сохранению государственной собственности на образование и здравоохранение и ренационализации железных дорог. Он также призывает к большей защите окружающей среды и сохранению членства Великобритании в Европейском союзе .

Партия является членом Европейского свободного альянса и имеет тесные связи с Plaid Cymru , Шотландской национальной партией и Бретонским демократическим союзом . [9] [10] Несколько бывших депутатов парламента Корнуолла были сторонниками MK, в том числе Эндрю Джордж ( либеральный демократ ), Питер Бесселл ( либеральная партия ), Джон Пардо (либеральная партия), Дэвид Мадд ( консерватор ) и Дэвид Пенхалигон (либеральная партия). [11] Джордж сам был членом MK в юности. [12]

История

Основание (1950-е годы)

За полвека, предшествовавших его основанию, корнуольская идентичность была укреплена Кельтским возрождением , особенно возрождением корнуольского языка . [13] В политике Корнуолла доминировали Либеральная партия и Консервативная партия , а Лейбористская партия находилась на третьем месте в герцогстве, отчасти из-за упадка оловодобывающей промышленности Корнуолла. [14] И Либеральная партия, и Лейбористская партия искали корнуольского национализма в своих местных кампаниях, причем обе партии изображали «отчетливо корнуольский образ»; в свою очередь, это означало, что корнуольский национализм с самого начала был связан с левоцентристской политикой . [15] Многие из первоначальных сторонников МК были выходцами из Либеральной партии, которая поддерживала самоуправление Ирландии . [16] Первые члены МК ссылались на свое отсутствие в Корнуолле во время учебы в университете и войны как на инструмент формирования их корнуольской идентичности. [17] Катализатором основания партии стал Кельтский конгресс 1950 года, состоявшийся в Королевском институте Корнуолла в Труро , который способствовал обмену идеями между корнуольскими националистами и другими кельтскими группами. [18] [19]

MK была основана как группа давления 6 января 1951 года. [20] На учредительном собрании партии, состоявшемся в отеле Oates Temperance в Редруте , [20] присутствовало тринадцать человек, а еще семь прислали свои извинения. Хелена Чарльз была избрана первым председателем организации. MK приняла следующие цели: [5]

  1. Изучить местные условия и попытаться исправить любые из них, которые могут нанести ущерб интересам Корнуолла, путем формирования общественного мнения или иными способами.
  2. Развивать корнуоллский язык и корнуоллскую литературу .
  3. Поощрять изучение истории Корнуолла с корнуольской точки зрения.
  4. Путем самопознания способствовать принятию идеи кельтского характера Корнуолла , одной из шести кельтских наций .
  5. Публиковать по возможности в прессе брошюры, листовки, статьи и письма, в которых излагаются вышеуказанные цели.
  6. Организовывать концерты и развлечения с корнуольско-кельтским колоритом, посредством которых можно будет еще больше достичь этих целей.
  7. Сотрудничать со всеми обществами, заинтересованными в сохранении характера Корнуолла.

К сентябрю 1951 года они официально заняли позицию поддержки самоуправления для Корнуолла, [20] когда четвертая цель была заменена на: «Дальнейшее принятие кельтского характера Корнуолла и его права на самоуправление во внутренних делах в Федеративном Соединенном Королевстве». [21]

В первые годы своего существования MK занималась культурной деятельностью, например, выпуском корнуэльских календарей и отправкой молитвы на день рождения герцогу Корнуольскому на корнуэльском языке . Она подчеркивала высокую долю руководителей в местном самоуправлении, которые не были корнуэльцами, и проводила кампанию против внутренней миграции в Корнуолл из остальной части Соединенного Королевства. [22] С 1952 года партию поддерживал New Cornwall , журнал, который редактировал Чарльз до 1956 года. [23] Повестка дня MK получила поддержку Либеральной партии, кандидаты которой поддержали самоуправление для Корнуолла. [24] MK получила свое первое место в местном самоуправлении в 1953 году, когда Чарльз выиграл место в городском окружном совете Редрут-Кемборна под лозунгом «Справедливое соглашение для корнуольцев». [5] [23] Чарльз потеряла свое место в 1955 году . [25]

После внутренних распрей между старшими членами, которые были разочарованы ее радикальным сепаратизмом, в отличие от пассивного культурализма более широкого культурного националистического движения, [25] [26] и после разочарования в разрозненном и невосторженном членстве партии, [25] Чарльз ушел с поста председателя MK в 1956 году. [23] Чарльза заменил майор Сесил Бир , бывший государственный служащий, который стремился воссоединить корнуольское националистическое движение. [27] Три года Бира на посту председателя MK стали «периодом тихого, но устойчивого роста», в течение которого MK увеличивал свое членство и сосредоточился на культурных, а не политических вопросах. [26] [28] Партийные собрания в основном были сосредоточены на «календарях, рождественских открытках, салфетках, курсах корнуольского языка и предложениях о таких вещах, как корнуольская юбка ». [29]

Дафна Дюморье , известная писательница, была одним из первых членов МК. [12] С момента своего основания и до 1980-х годов партия была разделена на сторонников этнического национализма и сторонников гражданского национализма . [30]

Дафна Дюморье , пожалуй, самая известная сторонница Мебьона Кернова.

Рост (1960-е–1970-е годы)

На протяжении 1950-х и 1960-х годов MK по сути была небольшой политической группой давления, а не настоящей политической партией, члены которой могли вступать в другие политические партии. [5] В феврале 1960 года Бира сменил Роберт Данстоун на посту председателя MK. [31] К марту 1962 года в партии было семьдесят членов, [32] [33] из которых тридцать посещали нечастые собрания партии. [32]

При Данстоуне партия следовала политике «терпеливого, настойчивого и вежливого лоббирования», стандарт которой был установлен ее реакцией на предложенное закрытие железной дороги в 1962 году, которая включала публичные собрания, письма протеста и формирование транспортного подкомитета партии. [34] MK проводила кампанию за создание Корнуольского университета, Корнуольского промышленного совета и репатриацию фризов Гельголанда , чьи земли использовались британским правительством в качестве полигона для бомбардировок в середине 1950-х годов. Она опубликовала многочисленные политические документы в поддержку своих позиций. [5]

MK приобрела популярность в 1960-х годах, когда она вела кампанию против «перелива» жилищного строительства в Корнуолле для размещения приезжих из Большого Лондона. [20] Оппозиция MK побудила оппонентов назвать партию расистской ; партия отвергла обвинения и ответила брошюрой «Что могут сделать корнуоллцы », опубликованной в сентябре 1968 года, в которой предлагалось больше инвестиций в природные ресурсы, пищевую промышленность и технологические отрасли, а также Корнуоллский университет, приливные плотины и большую поддержку мелких фермеров. [35] Частично из-за ее оппозиции переливу к 1965 году партия насчитывала 700 членов, увеличившись до 1000 к началу 1968 года. [36] В апреле 1967 года Колин Мёрли был избран от MK в Совет графства Корнуолл на место Сент-Дэй и Ланнер ; он стоял на платформе против перелива. [5] [20] Члены МК также заседали в качестве независимых советников в окружном совете. [37] Партия выросла и стала ведущим поборником корнуольского национализма . [38]

В День Святого Пирана в 1968 году был опубликован первый выпуск Cornish Nation ; это партийный журнал. [39] [40] [41] В том же году Леонард Труран сменил Данстоуна на посту председателя MK; [35] Затем Данстоун стал первым почетным президентом партии. [42]

К 1970-м годам группа превратилась в более сплоченную и единую организацию. [ необходима цитата ] На ежегодной конференции в октябре 1967 года члены партии проголосовали за резолюцию об участии в выборах в Палату общин , [37] что стало поворотным моментом в переходе MK из группы давления в политическую партию. Это решение означало, что советники, потенциальные кандидаты в парламент и депутаты, имевшие двухпартийное членство, начали отмежевываться от MK. [43] Несмотря на это решение, фракция в MK оставалась разочарованной сохраняющейся возможностью двухпартийного членства, широким спектром взглядов на корнуольский национализм в партии и медленным переходом MK в политическую партию; эта диссидентская фракция сформировала Корнуольскую национальную партию в июле 1969 года. Члены CNP были исключены из MK, но CNP показала неутешительные результаты на выборах в окружной совет 1970 года, что привело к тому, что большинство членов CNP вернулись в MK к середине 1970-х годов. [44]

На выборах 1970 года Ричард Дженкин , который стал преемником Трурана на посту председателя MK в 1973 году, [45] набрал 2% голосов в избирательном округе Фалмут и Кэмборн . Джеймс Уэттер баллотировался от MK в избирательном округе Труро на всеобщих выборах в феврале и октябре 1974 года, набрав 1,5% и 0,7% голосов соответственно. Партия боролась за избирательные округа Сент-Айвс и Фалмут и Кэмборн на выборах 1979 и 1983 годов . [46] MK также участвовал в выборах в Европейский парламент 1979 года , набрав 5,9% голосов в избирательном округе Корнуолл и Западный Плимут . [47]

После смерти Данстоуна в 1973 году почетным президентом партии был избран Э. Г. Реталлак Хупер ; Хупер был бывшим великим бардом Горсета Керноу , одним из основателей МК и плодовитым писателем и журналистом на корнуольском языке. [42]

Формирование CNP выявило глубокие разногласия в MK между ее конституционалистским и сепаратистским крылом; они усугублялись продолжающейся внутренней миграцией в Корнуолл, что привело к увеличению его населения на 26% за два десятилетия до 1981 года. Cornish Nation все более сочувственно освещала ирландский республиканизм; MK предупреждала о гражданских беспорядках в Корнуолле и уничтожении корнуольской национальной идентичности, если переполнение продолжится; и ее члены открыто говорили о планах создания теневого правительства «от имени корнуольского народа в случае гражданского распада». [48] Предложение ограничить членство в партии теми, кто был корнуольцами по «родословным древам, восходящим на несколько столетий», было отклонено в 1973 году; [49] а выпуск Cornish Nation за сентябрь 1974 года, описывающий Майкла Гогана , голодающего ИРА , как «кельтского героя», был широко раскритикован в прессе и осужден партией. [50] Раскол в MK достиг апогея в мае 1975 года, когда предложение о смещении руководства партии и интеграции партии с возрожденным парламентом Стэннери , который вновь открылся в 1974 году, было отклонено с небольшим перевесом голосов. [51] 28 мая 1975 года Уэттер, возглавлявший отклоненное предложение, вышел из состава MK, чтобы сформировать вторую Корнуольскую националистическую партию , которая боролась за полную независимость Корнуолла на проевропейской платформе. [52] Эта вторая CNP также показала неутешительные результаты на выборах и не участвовала в выборах с 1985 года. [53]

В 1970-х годах MK проводила митинги в поддержку рыбной промышленности Корнуолла и против региональной безработицы и ядерных отходов; [20] [54] в 1980-х годах эти митинги были усугублены политикой действующего правительства Тэтчер . [5] После раскола 1975 года партия была вновь активизирована притоком новых, молодых членов, что также сильнее оттолкнуло MK от ее сепаратистского крыла. [55] Ссылаясь на опасения по поводу ее влияния на рыбную промышленность Корнуолла, партия выступила против Общего рынка; [56] [57] MK начала поддерживать членство Великобритании в ЕЭС только в 1980-х годах. [58]

Упадок (1980-е)

Партия пришла в упадок в 1980-х годах и была близка к краху к 1990 году. [20] В 1980 году возобновившаяся борьба по поводу структуры партии привела к волне отставок, которые привлекли внимание СМИ; [59] в их число входила отставка Трурана, который занимал пост секретаря партии после того, как Дженкин сменил его на посту председателя MK в 1973 году. [45] Лидером борьбы была новая, молодая левая фракция MK, которая стремилась определить политику партии в области обороны, монархии и государственной собственности, уводя партию от ее традиционного националистического фокуса. [60] В то время как борьба консолидировала экономическую позицию MK как левоцентристскую, постоянно меняющиеся позиции партии сбивали с толку избирателей и руководили упадком ее журналов, включая Cornish Nation . [61] В 1983 году Дженкин был заменен Джулианом Дрю на посту лидера партии; [53] Дрю сменил Педир Прайор в 1985 году и Лавдей Карлион в 1986 году. [62]

На всеобщих выборах 1983 года MK получила 1,2% голосов в Фалмуте и Кэмборне и Сент-Айвсе, что меньше, чем 3% и 4% соответственно на предыдущих выборах. [46] Она не участвовала ни в выборах в Европейский парламент 1984 года , ни во всеобщих выборах 1987 года ; она получила 1,9% голосов в Корнуолле и Западном Плимуте на выборах в Европейский парламент 1989 года . [47] В этот период партия сосредоточилась на своей оппозиции созданию региона Юго-Западная Англия [5] и строительству атомной станции в Люксулиане ; [56] Эта последняя кампания завершилась формированием Корнуольского антиядерного альянса, который привлек более 2000 участников на свои первые митинги в Труро в июле 1980 года. [63] Громкий ответ MK на запланированное строительство 40 000 новых домов в Корнуолле, проявившийся в формировании в 1987 году Корнуольских альтернатив структурному плану, получил широкую известность в Корнуолле. [56] [64] MK также проводил кампанию против экономического развития, ориентированного на туризм, и подушного налога . [62] Тем не менее, общественная поддержка действий была намного ниже, чем в предыдущее десятилетие, и MK регрессировала до уровня группы давления. [65]

В 1988 году MK организовал кампанию за корнуоллский избирательный округ, которая получила поддержку Совета графства Корнуолл, всех окружных властей, нескольких корнуоллских организаций и трех из пяти членов парламента Корнуолла. [66] [67] Кампания была хорошо разрекламирована, привлекла внимание всей страны, [66] и собрала более 3000 подписей за три месяца. [67] Кампания призывала к созданию исключительно корнуоллского избирательного округа в Европейском парламенте и была основана на давнем противодействии MK объединению государственных советов и компаний в Корнуолле и Девоне, процессу, который неуклонно усиливался в течение десятилетия. [68]

Перезапуск (1990-е)

В 1989 году Карлион ушел с поста лидера MK, что привело к пересмотру долгосрочной стратегии партии. Будучи близко к краху, в апреле 1990 года лондонское отделение партии созвало общее собрание всех членов партии, чтобы рассмотреть вопрос о роспуске партии; было решено, что партия продолжит свою деятельность. [69] Лавдей Дженкин , дочь Ричарда Дженкина, была быстро избрана лидером MK. [70] [71] В это время Труран, который стал лидером Социал-демократической партии в Фалмуте и Кэмборне с тех пор, как он покинул партию в 1980 году, вернулся в MK, оживив партию. [45] Тем не менее, MK не участвовала во всеобщих выборах 1992 года , сосредоточив свои усилия на лоббировании исключительно корнуольского избирательного округа Европейского парламента, корнуольского унитарного органа власти и признания Корнуолла европейским регионом. [72]

Несмотря на многообещающий результат местных выборов в 1993 году, когда в среднем на выборах в органы местного самоуправления кандидат набрал 17,5%, [73] доля голосов MK снизилась еще больше до 1,5% голосов на выборах в Европейский парламент 1994 года в новом избирательном округе Корнуолл и Западный Плимут . [47] Дженкин, который баллотировался в качестве кандидата от партии, вел кампанию на платформе, выступающей против застройки за пределами города и второго перехода Тамар, и призывающей к большему представительству Корнуолла в Европе. [74]

В 1996 году MK опубликовала «Корнуолл 2000 – Путь вперед», свой самый подробный манифест на сегодняшний день. [5] Партия боролась на всеобщих выборах 1997 года , используя свои 18 000 слов, и распространила более 300 000 листовок во время кампании; однако она набрала всего 1 906 голосов в четырех избирательных округах. [75] Активисты MK активно участвовали в праздновании 500-летия Корнуоллского восстания 1497 года ; они включали марш от Сент-Кеверна до Блэкхита по следам мятежников, после которого участники потребовали создания Корнуоллского агентства развития, исключительно корнуольского места в Европейском парламенте, университетского городка в Корнуолле и корнуольской учебной программы для корнуольских школ. [76] Возобновление интереса к корнуольскому национализму после этого марша привело к тому, что группа в МК покинула партию и сформировала Национальную партию Ан Гоф, еще одну недолго просуществовавшую отколовшуюся группу. [77]

4 октября 1997 года на Национальной конференции в Мебионе-Кернове Дженкин был заменен Диком Коулом в качестве лидера MK. [78] Одним из самых ранних действий Коула в качестве лидера было начало Корнуольской конвенции тысячелетия 8 марта 1998 года, совпавшей с протестами по поводу закрытия South Crofty , последней работающей оловянной шахты Корнуолла. [79] Однако начало конвенции было затмено образованием Cornish Solidarity , группы давления, вовлеченной в прямые действия, которая выросла из протестов South Crofty и имела схожие цели с MK. [80] На ежегодной конференции партии в 1998 году Ричард Дженкин был избран преемником покойного Хупера в качестве почетного президента MK. [45]

В 1999 году более 95% членов проголосовали за возобновление MK как Mebyon Kernow – Партия Корнуолла , чтобы дистанцироваться от этнического националистического ярлыка «Сыны Корнуолла»; изменение названия было принято. [81] Mebyon Kernow выдвинул 25 кандидатов на местных выборах 1999 года в Корнуолле, это было самое большое количество за всю историю. [9] Партия не участвовала в выборах в Европейский парламент 1999 года , учитывая размер нового избирательного округа Юго-Западной Англии и большой обязательный депозит в размере 5000 фунтов стерлингов. Она участвовала во всеобщих выборах 2001 года , набрав 3199 голосов в трех округах. [82]

Кампания в ассамблею Корнуолла

5 марта 2000 года МК подал петицию о создании Корнуольской ассамблеи . [20] [83] Она была составлена ​​по образцу «Декларации о создании Корнуольской ассамблеи», в которой говорилось следующее:

Фотография петиции Мебьона Кернова в ассамблею

Корнуолл — это отдельный регион. Он имеет четко определенный экономический, административный и социальный профиль. Уникальная идентичность Корнуолла отражает его кельтский характер, культуру и окружающую среду. Мы заявляем, что жителям Корнуолла лучше всего в будущем будет служить корнуольская региональная ассамблея. Поэтому мы обязуемся создать Корнуольскую конституционную конвенцию с намерением добиться децентрализованной корнуольской ассамблеи.

Три месяца спустя был проведен Конституционный съезд Корнуолла с целью создания автономной Ассамблеи. В течение пятнадцати месяцев петиция Мебьона Керноу собрала подписи более 50 000 человек, призывающих к референдуму по Корнуоллской Ассамблее, что составляло чуть более 10% от общего числа избирателей Корнуолла. [20] Делегация, включавшая Коула, Эндрю Джорджа , тогдашнего либерального демократа- депутата от Сент-Айвса , и представителей Конвента представила Декларацию на Даунинг-стрит, 10 , 12 декабря 2001 года. [83]

Начало 21 века (2001–2009)

Перед выборами в Европейский парламент 2004 года MK достигла избирательного партнерства с Зелёной партией Англии и Уэльса . MK согласилась не выдвигать своих кандидатов на европейских выборах; взамен Зелёная партия поддержала бы кандидатов MK на всеобщих выборах 2005 года . [84] На этих последних выборах MK не оспаривала место Джорджа в Сент-Айвсе ; [85] взамен Зелёные не оспаривали другие места в Корнуолле. [86] [87] [88] [89] Избирательное партнерство не было возобновлено на выборах в Европейский парламент 2009 года . [90]

В августе 2008 года заместитель лидера MK Конан Дженкин выразил поддержку Мебьона Кернова предложенному юридическому оспариванию Корнуоллом 2000 исключения правительством Великобритании корнуоллцев из Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств . Корнуоллу 2000 необходимо показать, что они исчерпали все внутренние правовые средства, добившись того , чтобы дело было отклонено в порядке упрощенного производства Высоким судом , Апелляционным судом и Палатой лордов , прежде чем оно будет передано в Европейский суд по правам человека . MK запросил поддержку всех своих членов для этого судебного иска. [ необходима цитата ] Однако фонд не смог достичь требуемой цели в 100 000 фунтов стерлингов к концу декабря 2008 года, получив чуть более 33 000 фунтов стерлингов в качестве пожертвований, и план был отклонен. [ необходима цитата ]

Унитарное управление (2009–настоящее время)

В 2009 году бывший Совет графства Корнуолл был заменен унитарным органом власти Совета Корнуолла . На первых выборах в новый орган были избраны три кандидата от МК: Эндрю Лонг ( Каллингтон ), Стюарт Каллимор ( Кемборн-Саут ) и Дик Коул ( Сент-Энодер ). [91] В августе 2010 года независимый советник Нил Пламмер ( Ститианс ) присоединился к группе МК, сославшись на свое растущее разочарование в независимой группе. [92] [93] В ноябре 2011 года бывший председатель партии Лавдей Дженкин был избран на дополнительных выборах в Вендроне . [94] В сентябре 2012 года Тэмсин Уильямс ( Пензанс-Сентрал ) перешла в МК из Либеральных демократов, увеличив число советников МК в Совете Корнуолла до шести. [93]

Мебион Кернов боролся за каждое место в Корнуолле на всеобщих выборах 2010 года .

В 2011 году партия приобрела некоторую известность благодаря делу Девонуолла ; это было предложение о парламентском избирательном округе, который был бы частично в Корнуолле и частично в Девоне. [95] Законопроект о парламентской избирательной системе и избирательных округах был направлен на то, чтобы уравнять размер избирательных округов в Соединенном Королевстве. Поправка к законопроекту лорда Теверсона гарантировала бы, что «все части Корнуолла и островов Силли должны быть включены в избирательные округа, которые полностью находятся в Корнуолле и островах Силли»; эта поправка была отклонена 250 голосами против 221 в Палате лордов [96] , при этом 95% пэров-консерваторов и либеральных демократов отклонили ее. MK «обвинил коалиционное правительство в том, что оно относилось к Корнуоллу с «абсолютным неуважением» в результате этого, заявив, что премьер-министр Дэвид Кэмерон и заместитель премьер-министра Ник Клегг «разработали законопроект, чтобы нарушить территориальную целостность Корнуолла», и что он нарушил предвыборные обещания их партий по защите интересов Корнуолла. [97] Кэмерон ответил на опасения, заявив, что «это Тамар , а не Амазонка , ради всего святого»; его спорное замечание было широко высмеяно в Корнуолле. [12] [98] MK приветствовал последующее отклонение пересмотра границ парламентских избирательных округов, что, в свою очередь, помешало введению трансграничного избирательного округа Девонуолл на всеобщих выборах 2015 и 2017 годов . [ необходима цитата ]

На выборах в Совет Корнуолла 2013 года партия сократилась до трех мест. Уильямс не добивалась переизбрания, а МК потеряла свое место; МК не выиграла ни одного из недавно перераспределенных мест в Камборне; а Пламмер безуспешно боролась с Ланнером и Ститиансом в качестве независимого кандидата. Только Коул и Дженкин сохранили свои места; партия также получила место в Пенвитике и Боскоппе. [99] Она сохранила эти места и не получила дополнительных мест на выборах в Совет Корнуолла 2017 года . [100]

MK решила не выдвигать кандидатов на европейских выборах 2014 года, заявив, что система не позволяет им выиграть места. [101] MK участвовала во всех шести корнуоллских избирательных округах на всеобщих выборах 2015 года . Она жаловалась на то, что ей не предоставили трансляцию партийных выборов: согласно действующим правилам, ей необходимо баллотироваться в восьмидесяти трех избирательных округах за пределами Корнуолла, чтобы претендовать на трансляцию. [102]

В преддверии референдума 2016 года по этому вопросу MK поддержала сохранение членства Соединенного Королевства в Европейском союзе . [103] 23 июня 2016 года Корнуолл проголосовал за выход из Европейского союза 56,5%. [104] После голосования MK повторила свое обещание провести кампанию за создание автономной Ассамблеи Корнуолла. [105]

MK отказалась выдвигать кандидатов на внеочередных всеобщих выборах 2017 года , сославшись на нехватку финансирования и ресурсов. [106] Она также не выдвигала кандидатов на выборах в Европейский парламент 2019 года , [107] но ее руководство поддержало Партию зеленых из-за их исторического сотрудничества, поддержки Ассамблеи Корнуолла и других подобных политик. [108]

На политическом форуме 22 июня 2018 года Mebyon Kernow представила обновленную версию своей предвыборной публикации под названием «На пути к Национальной ассамблее Корнуолла». [109]

Мебион Кернов решил не выдвигать никаких кандидатов на всеобщих выборах 2024 года . [110] После выборов партия призвала новых депутатов Корнуолла «объединиться и воспользоваться этой возможностью... потребовать значимой передачи полномочий». [110]

Идеология и политика

MK является сторонником корнуоллского национализма , рассматривая Корнуолл как отдельную нацию, а не как английское графство . Он подчеркивает особую кельтскую культуру и язык Корнуолла , а также его границу вдоль реки Тамар , которая в значительной степени остается неизменной с 936 года нашей эры. [38] [10] Лидеры партии идентифицируют себя как корнуоллцев и британцев, но в первую очередь корнуоллцев. [20] Он отвергает то, что Корнуолл является регионом Соединенного Королевства или графством Англии, предпочитая ярлык «герцогство». [10] Он выступает за национальную учебную программу для Корнуолла, увеличение инвестиций в корнуоллский язык и полное расследование конституционных отношений Корнуолла с Соединенным Королевством. [111]

Партия выступает за создание «полностью автономных, демократически избранных» Корнуольских национальных собраний , созданных «специализированным, автономным, специальным Актом парламента». [10] [111] Это будет дополнено Корнуольской гражданской службой. [111] Она обвиняет государственную службу и правительство в «глубоко укоренившихся предубеждениях» против Корнуолла. [10] В рамках своих обязательств по децентрализации МК добивается децентрализации полномочий в сфере здравоохранения, создавая «Корнуольскую национальную службу здравоохранения». [112]

В вопросах экономической политики MK занимает левоцентристскую позицию . [113] Она отвергает «политику жесткой экономии, дерегулирование и поддержку торговых договоров, таких как TTIP ». [114] Она выступает против бедности и социальной депривации; выступает за свободный и равный доступ к образованию, здравоохранению и социальному обеспечению. Она выступает за борьбу с уклонением от уплаты налогов. [111] Она выступает против приватизации NHS и хотела бы ренационализировать железные дороги и коммунальные службы. [115] [116] Партия регулярно подчеркивает проблемы экономики Корнуолла : в Корнуолле ниже заработная плата и выше уровень безработицы, чем в остальной части Соединенного Королевства. [111] [117] [118]

Партия является защитницей окружающей среды, выступает за серьезные экологические гарантии и «Новый зеленый курс для Корнуолла», направленный на создание рабочих мест в секторах охраны окружающей среды. Она продвигает стратегию нулевых отходов, которая, по их мнению, приведет к «радикальному сокращению отходов». Она поддерживает ужесточение ограничений на планирование, чтобы отменить строительство вторых домов в Корнуолле, а также обязательство снизить цели по строительству «более устойчивого» жилья. [112] Она отменит ядерную программу Trident . Она поддерживает списание долгов для стран третьего мира и поддерживает цель ООН по выделению 0,7% ВВП Великобритании в качестве иностранной помощи. [111]

Партия планирует ввести пропорциональное представительство на выборах в Великобритании посредством единого передаваемого голоса и упразднить Палату лордов . [111]

MK поддержала членство Великобритании в Европейском Союзе. [103] [114] Она одобрила референдум по окончательному соглашению о Brexit . [119]

Корнуолл является частью Юго-Западной региональной ассамблеи , а Агентство регионального развития Юго-Запада (SWRDA) управляет экономическим развитием, жилищным строительством и стратегическим планированием. MK утверждает, что охваченная территория является искусственно навязанным большим регионом, а не естественным. [120] [121] Мебён Кернов хочет разбить SWRDA на небольшие графства и создать Агентство регионального развития Корнуолла. [ требуется ссылка ]

Партия поддерживает идею сделать день святого Пирана , покровителя Корнуолла, который приходится на 5 марта, государственным праздником. [122] Она также выступает за создание Корнуоллского университета. [5] [111] [123]

Партия сопротивлялась предложениям сократить число советников в Корнуолле. [124]

Мебён Кернов является членом Европейского свободного альянса . [125] Партия имеет тесные связи с Plaid Cymru , при этом отделение Plaid в Блайнай-Гвенте является «побратимом» отделения Мебёна Кернова в Фалмуте и Кэмборне . [9]

Организация

MK ежедневно управляется Национальным исполнительным комитетом из 20 членов, в который входят руководящая группа, политические спикеры и местные представители партии. [126] Дик Коул является действующим лидером. [127] Молодежное крыло партии для людей моложе 30 лет известно как Kernow X. [128]

Лидеры партии

Почетные президенты

Предвыборная деятельность

МК никогда не побеждал на парламентских выборах в Палату общин [ 129 ] [130] и никогда не получал места в Европейском парламенте [131] .

Совет Корнуолла

МК был представлен в Совете Корнуолла с момента его создания в 2009 году. [132]

выборы 2009 года

В апреле 2009 года лидер MK Дик Коул объявил о своей отставке с должности археолога в новом Совете Корнуолла, чтобы стать постоянным лидером Mebyon Kernow и баллотироваться на выборах в Совет. Ранее он работал в Совете графства Корнуолл в течение 14 лет, но сотрудникам Советов не разрешается баллотироваться на выборах в совет, в котором они работают. [133]

12 мая 2009 года Дик Коул объявил, что тридцать три кандидата будут баллотироваться от партии на выборах в Совет Корнуолла 4 июня 2009 года. [134] Это было самое большое количество кандидатов, которое партия когда-либо выставляла в раунде выборов в главный совет или советы. Согласно новым соглашениям, 123 члена должны были быть избраны в новый унитарный Совет Корнуолла вместо 82 советников в уходящем Совете графства Корнуолл и еще 249 в шести окружных советах в пределах его области, все упраздненные. [135]

Оспаривая тридцать три из 123 мест в органе, Мебион Кернов выиграл три, или 2,4 процента от общего числа. Эндрю Лонг был избран представителем Каллингтона с 54% голосов. [136] Стюарт Каллимор был избран представителем Кемборн- Саут с 28% голосов [137] , а Дик Коул был избран представителем Сент-Энодер с 78% голосов [138]

выборы 2021 года

На выборах 2021 года Мебён Кернов выдвинул 19 кандидатов. [139] Они получили место, несмотря на то, что количество мест в совете сократилось до 87, набрав в целом 5% голосов. [140] [141]

Городские и приходские советы

Мебион Кернов также представлен в многочисленных городских и приходских советах по всему Корнуоллу. [7] [8] В 2022 году Зои Фокс, советник Мебиона Кернова, стала мэром Кэмборна . [142] В 2024 году их приходское представительство составляло 24 советника, что является самым высоким показателем на сегодняшний день. [143] [144]

всеобщие выборы в Великобритании

На всеобщих выборах 2010 года Мебён Кернов выставил кандидатов в каждом из шести округов Корнуолла. Их лучший результат был в округе Сент-Остелл и Ньюквей, где они заняли четвертое место, набрав 4,2% голосов, что на 4% больше, чем на предыдущих выборах. Другие основные партии потратили больше на свои избирательные кампании. [145] MK также обвинил плохие результаты в тактической избирательной кампании, в ходе которой избирателей-лейбористов в Корнуолле призывали голосовать за либеральных демократов, чтобы не допустить попадания консерваторов. [146] В целом они получили 1,9% поданных голосов. Все кандидаты Мебён Кернов потеряли свои депозиты. [147]

выборы в Европейский парламент

В 1979 году на первых выборах в Европейский парламент кандидат Мебьона Кернова Ричард Дженкин смог привлечь более пяти процентов голосов в округе Корнуолл .

В апреле 2009 года Mebyon Kernow объявил, что его список кандидатов на место «Юго-Западного региона» в Европейском парламенте будет включать шесть потенциальных кандидатов в парламент от Вестминстера. Кандидатами были: Дик Коул (Сент-Остелл и Ньюквей), Конан Дженкин (Труро и Фалмут), Лавдей Дженкин (Кемборн и Редрут), Саймон Рид (Сент-Айвс), Гленн Реншоу (Юго-Восточный Корнуолл), Джоани Уиллетт (Северный Корнуолл). [90] Mebyon Kernow также взял на себя обязательство продолжить борьбу за евро-избирательный округ «только Корнуолл», чтобы продвигать Корнуолл в Европе. [148]

Мебён Кернов набрал 14 922 голоса на европейских выборах 2009 года (11 534 голоса в Корнуолле, ни одного места, 7 процентов голосов в Корнуолле), опередив Лейбористскую партию в Корнуолле. [149]

С 2009 года МК не выдвигала своих кандидатов на выборах в Европейский парламент, учитывая трудности с получением места в избирательном округе, охватывающем электорат за пределами Корнуолла. [101] [107]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Франс Шрайвер (2006). Регионализм после регионализации: Испания, Франция и Соединенное Королевство. Amsterdam University Press . С. 261–290. ISBN 978-90-5629-428-1.
  2. ^ Совет Корнуолла (7 мая 2021 г.). "Политический распад Совета - Совет Корнуолла". Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. Получено 8 марта 2024 г.
  3. ^ Николас Уайт (10 мая 2005 г.). "Выборы в органы местного самоуправления 2005 г. в Северной Ирландии". Архив социальных и политических событий Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 9 августа 2007 г. Получено 8 декабря 2009 г.
  4. ^ "Councillors". Camborne Town Council . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Получено 24 января 2024 года .
  5. ^ abcdefghij Данкерли, Крис (3 декабря 2010 г.). «Mebyon Kernow – 60 Years on – and still looking good!». Cornwall24.net . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. . Получено 4 июля 2018 г. .
  6. ^ Корнуолл. "Cornwall Councillors". www.mebyonkernow.org . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
  7. ^ ab "Городские, поселковые и приходские советники – наша команда". Mebyon Kernow. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Получено 30 ноября 2017 года .
  8. ^ ab "Our Team". Mebyon Kernow . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. Получено 24 января 2024 г.
  9. ^ abc "BBC News | WALES | Celtic Cuzens' Cornish campaign". news.bbc.co.uk . 24 января 2000 г. Получено 4 июля 2018 г.
  10. ^ abcde "Меморандум Национального исполнительного комитета Мебьона Кернова, Партии Корнуолла (RG 17)". publications.parliament.uk . 15 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 4 июля 2018 г.
  11. ^ История Мебиона Кернова Архивировано 18 сентября 2007 г. на Wayback Machine . Mebyonkernow.org.
  12. ^ abc Уоттс, Эндрю (3 июня 2017 г.). «Duchy original: Cornish national awareness gets stronger by the year». The Spectator . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
  13. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 14
  14. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 21
  15. Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 19–21.
  16. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 19
  17. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 27–8
  18. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 29
  19. ^ Уильямс 2014, стр. 12
  20. ^ abcdefghij Моррис, Стивен (26 января 2012 г.). «Корнуольская партия Мебён Кернов видит будущее в чёрно-белом цвете». The Guardian . Получено 26 июня 2018 г. .
  21. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 32
  22. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 33–4
  23. ^ abc Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 34
  24. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 35
  25. ^ abc Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 36
  26. ^ ab Williams 2014, стр. 13
  27. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 37
  28. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 38
  29. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 46
  30. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 3
  31. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 44
  32. ^ ab Deacon, Cole & Tregidga 2003, стр. 45
  33. ^ Уильямс 2014, стр. 14
  34. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 46–7
  35. ^ ab Deacon, Cole & Tregidga 2003, стр. 53
  36. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 48–9
  37. ^ ab Williams 2014, стр. 18
  38. ^ ab Engel, Matthew (2014). Англия Энгеля: Тридцать девять графств, одна столица и один человек. Profile Books. стр. 159. ISBN 978-1-84765-928-6.
  39. ^ "Местные журналы и периодические издания – Совет Корнуолла". www.cornwall.gov.uk . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 26 июня 2018 г.
  40. ^ Коул, Дик (28 октября 2017 г.). «Cornish Nation № 76 ... доступно сейчас!». www.mebyonkernow.org . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. . Получено 26 июня 2018 г. .
  41. ^ Уильямс 2014, стр. 19
  42. ^ ab Deacon, Cole & Tregidga 2003, стр. 127
  43. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 54
  44. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 56
  45. ^ abcd Дикон, Коул и Трегидга 2003, стр. 128
  46. ^ ab FWS Craig, Результаты выборов в британский парламент, 1950–1973 гг .
  47. ^ abc "Результаты выборов в Европейский парламент в Соединенном Королевстве 1979–94: Англия (часть 1)". www.election.demon.co.uk . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 г. . Получено 28 июня 2018 г. .
  48. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 60–1
  49. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 62
  50. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 63
  51. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 65–6
  52. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 66
  53. ^ ab Deacon, Cole & Tregidga 2003, стр. 81
  54. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 70
  55. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 67
  56. ^ abc Zadražilová, Dagmar (2010). Revival of the Cornish Language: Its Reasons, Challenges and its Relation towards the Cornish Identity. Прага. стр. 52. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  57. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 71–2
  58. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 87
  59. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 72–3
  60. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 75–6
  61. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 76–7
  62. ^ ab Deacon, Cole & Tregidga 2003, стр. 82
  63. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 79
  64. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 83
  65. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 84–5
  66. ^ ab Payton, Philip John (декабрь 1989 г.). Современный Корнуолл: меняющаяся природа периферии (PDF) . Плимут: Университет Плимута . стр. 394–5. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2018 г. . Получено 4 июля 2018 г. .
  67. ^ ab Willett, Joanie; Rowe, John (2014). Neo-Liberal Economic Development, Competitiveness, and the Growth of Mebyon Kernow in Cornish Politics (PDF) . Manchester: University of Exeter . стр. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2018 г. . Получено 4 июля 2018 г. .
  68. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 85–7
  69. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 90
  70. ^ "Страница Мебиона Кернова в Австралии". members.ozemail.com.au . Ноябрь 1997 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. Получено 26 июня 2018 г.
  71. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 132
  72. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 92–3
  73. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 93
  74. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 93–4
  75. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 96
  76. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 97
  77. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 97–8
  78. ^ "Лидер МК отмечает 20 лет у руля". The Cornish Times . 2 октября 2017 г. Получено 26 июня 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  79. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 98–9
  80. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 99–100
  81. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 101
  82. ^ Дьякон, Коул и Трегидга 2003, стр. 104
  83. ^ ab "Blair gets Cornish Assembly call". BBC News . 11 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2007 г. Получено 26 июня 2018 г.
  84. ^ "Партия зеленых | Историческое предвыборное соглашение между Корнуольской партией и Зелеными". www.greenparty.org.uk . 25 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 26 июня 2018 г.
  85. ^ "UKPollingReport Election Guide 2010 » St Ives". ukpollingreport.co.uk . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
  86. ^ "BBC NEWS | Выборы 2005 | Результаты | Северный Корнуолл". news.bbc.co.uk. 6 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2006 г. Получено 26 июня 2018 г.
  87. ^ "BBC NEWS | Выборы 2005 | Результаты | Юго-Восточный Корнуолл". news.bbc.co.uk. 6 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 26 июня 2018 г.
  88. ^ "BBC NEWS | Выборы 2005 | Результаты | Фалмут и Кэмборн". news.bbc.co.uk. 6 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 1 января 2007 г. Получено 26 июня 2018 г.
  89. ^ "BBC NEWS | Выборы 2005 | Результаты | Труро и Сент-Остелл". news.bbc.co.uk. 6 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 26 июня 2018 г.
  90. ^ ab Cole, Dick (18 марта 2009 г.). "Standing for the European Parliament". Архивировано из оригинала 5 августа 2010 г. Получено 28 апреля 2009 г.
  91. ^ "Результаты выборов по избирательным округам". democracy.cornwall.gov.uk . 4 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 26 июня 2018 г.
  92. ^ Смит, Грэм (5 августа 2010 г.). «BBC – Блог Грэма Смита: Нил Пламмер покидает независимую группу ради MK». Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Получено 26 июня 2018 г.
  93. ^ ab Long, Andrew (12 сентября 2012 г.). «Советник Тэмсин Уильямс присоединяется к Mebyon Kernow». www.mebyonkernow.org . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. . Получено 26 июня 2018 г. .
  94. ^ Коул, Дик (24 ноября 2011 г.). «Loveday Jenkin wins Wendron for Mebyon Kernow». mebyonkernow.blogspot.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. . Получено 26 июня 2018 г. .
  95. ^ «Изменения мест окажутся «хаотичными». BBC News . 15 января 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  96. ^ "Законопроект о парламентской системе голосования и избирательных округах – Новости из парламента". Парламент Великобритании . 10 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  97. ^ Коул, Дик (11 февраля 2011 г.). «95% членов Консервативной/Либеральной демократической партии выступают против поправки о сохранении целостности Корнуолла». mebyonkernow.blogspot.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. . Получено 4 июля 2018 г. .
  98. ^ Моррис, Стивен (6 октября 2010 г.). «Кэмерон расстраивает Корнуолл пренебрежительным замечанием о реке». The Guardian . Лондон . Получено 4 июля 2018 г. .
  99. ^ "Результаты выборов по избирательным округам". democracy.cornwall.gov.uk . 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 26 июня 2018 г.
  100. ^ "Результаты выборов по избирательным округам". democracy.cornwall.gov.uk . 4 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 26 июня 2018 г.
  101. ^ ab [1] Архивировано 31 мая 2014 г. в Wayback Machine . Стивен Ричардсон | Блог
  102. ^ "Mebyon Kernow требует трансляции партийных выборов на всеобщих выборах 2015 года". Falmouth Packet . 9 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  103. ^ ab Cole, Dick (3 апреля 2016 г.). «MK поддерживает голосование «остаться» на референдуме ЕС». www.mebyonkernow.org . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. . Получено 26 июня 2018 г. .
  104. ^ "Результаты местных референдумов ЕС – C". BBC News . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
  105. ^ Коул, Дик (27 июня 2016 г.). «Референдум ЕС – что теперь для Корнуолла?». www.mebyonkernow.org . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. . Получено 26 июня 2018 г. .
  106. ^ «Mebyon Kernow не баллотируется на всеобщих выборах». www.mebyonkernow.org . 11 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  107. ^ ab Cole, Dick (24 апреля 2019 г.). «Mebyon Kernow не будет баллотироваться на выборах в Европейский парламент». www.mebyonkernow.org . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. . Получено 20 мая 2019 г. .
  108. ^ Коул, Дик (20 мая 2019 г.). «Заявление о выборах в ЕС от руководства МК». mebyonkernow.blogspot.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. . Получено 20 мая 2019 г. .
  109. ^ "MK публикует новую версию "Towards a National Assembly of Cornwall"". Cornish Stuff. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Получено 26 июня 2018 года .
  110. ^ ab «MK призывает новых депутатов объединиться и потребовать значимой децентрализации для Корнуолла». St Ives Times & Echo . № 5837. 12 июля 2024 г. стр. 5.
  111. ^ abcdefgh «Ключевые приоритеты кампании май 2010 – Мебён Кернов» (PDF) . politicsresources.net . Май 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2018 года . Получено 4 июля 2018 года .
  112. ^ ab "Pledges". Mebyon Kernow – The Party for Cornwall . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 года . Получено 8 марта 2024 года .
  113. ^ Холлоу, Натан (5 марта 2013 г.). «Mebyon Kernow – The Cornish UKIP?». plmr.co.uk . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. . Получено 26 июня 2018 г. .
  114. ^ ab Curry, Edward (5 апреля 2016 г.). «Kernow and the European Union». www.mebyonkernow.org . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. . Получено 26 июня 2018 г. .
  115. ^ "Mebyon Kernow – The Party for Cornwall sheetlet". ElectionLeaflets.org . 29 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  116. ^ "Mebyon Kernow – The Party for Cornwall sheetlet". ElectionLeaflets.org . 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  117. ^ Валлели, Пол (6 августа 1997 г.). «День второй из Лискерда в Пензанс: путешественник входит в затерянное королевство» . The Independent . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 28 июня 2018 г.
  118. Паркер, Саймон (12 января 2001 г.). «Корнуолл хочет действовать в одиночку». The Guardian . Получено 28 июня 2018 г.
  119. ^ "Mebyon Kernow on Twitter". Twitter . 17 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 25 ноября 2018 г.
  120. ^ Мебён Кернов выступает против SWRA Архивировано 11 апреля 2023 г. на Wayback Machine . Mebyonkernow.org.
  121. Мебион Кернов говорит, что Корнуоллу нужно собственное Агентство развития. Архивировано 7 июня 2011 г. на Wayback Machine . Mebyonkernow.org.
  122. ^ «Мы можем получить четыре дополнительных банковских праздника, если лейбористы придут к власти». 23 апреля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  123. Office, Press (5 марта 2024 г.). «С Днем Святого Пирана». Mebyon Kernow – The Party for Cornwall . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. Получено 8 марта 2024 г.
  124. ^ Моррис, Стивен (26 декабря 2017 г.). «Неудачи Вестминстера подпитывают корнуоллский «кризис демократии»». The Guardian . Получено 26 июня 2018 г.
  125. ^ "Партии-члены". Европейский свободный альянс . 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Получено 17 октября 2014 года .
  126. ^ "Mebyon Kernow - The Party for Cornwall". www.mebyonkernow.org . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Получено 17 февраля 2021 года .
  127. ^ "Spokespeople". www.mebyonkernow.org . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 . Получено 26 июня 2018 .
  128. ^ "Mebyon Kernow Membership Application Form" (PDF) . Mebyon Kernow . Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2016 года . Получено 22 июля 2018 года .
  129. Стивен Моррис (13 января 2015 г.). «Корнуольская партия требует трансляции выборов». The Guardian . Получено 24 января 2024 г.
  130. ^ Джон Энтони Олт (июль 2014 г.). «Культура, характер или кампании?» Оценка электоральных результатов либералов и либеральных демократов в Корнуолле в 1945–2010 гг.» (PDF) . Университет Эксетера . Архивировано (PDF) из оригинала 24 января 2024 г. . Получено 24 января 2024 г. .
  131. ^ Ричард Кракнелл (21 мая 2019 г.). «Выборы в Европейский парламент: как голосовала Великобритания в прошлом?». Библиотека Палаты общин . Архивировано из оригинала 24 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  132. ^ Ричард Уайтхаус (10 января 2021 г.). «Mebyon Kernow — The Party for Cornwall is still fighting for more local power after 70 years». Cornwall Live . Архивировано из оригинала 24 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  133. Дик Коул станет постоянным лидером Mebyon Kernow. Архивировано 8 февраля 2010 г. на Wayback Machine . Mebyonkernow.blogspot.com.
  134. ^ Кандидаты в Совет Корнуолла от МК 2009 г. Архивировано 8 февраля 2010 г. на Wayback Machine . Mebyonkernow.blogspot.com.
  135. Совет Корнуолла, июнь 2009 г. Избирательные подразделения. Архивировано 25 июля 2009 г. на Wayback Machine . Cornwall.gov.uk.
  136. Результаты выборов в Каллингтоне. Архивировано 16 ноября 2018 г. на Wayback Machine . Democracy.cornwall.gov.uk (4 июня 2009 г.).
  137. Результаты выборов в округе Кемборн-Саут. Архивировано 13 октября 2023 г. на Wayback Machine #
  138. Результаты выборов в Сент-Энодер. Архивировано 16 ноября 2018 г. на Wayback Machine . Democracy.cornwall.gov.uk (4 июня 2009 г.).
  139. ^ Ричард Уайтхаус (28 апреля 2021 г.). ««Встаньте вместе за Корнуолл»: Совет Корнуолла должен встать вместе, чтобы добиться наилучшего для Корнуолла, говорит лидер Мебён Кернов». Cornish Stuff . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  140. ^ "Выборы в Совет Корнуолла - четверг, 6 мая 2021 г.". Совет Корнуолла . 6 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  141. ^ "Выборы 2021: Консерваторы захватывают Совет Корнуолла". BBC News . 7 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  142. ^ "Мэр Кемборна". Городской совет Кемборна . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Получено 13 сентября 2021 года .
  143. ^ «Ваши советники». democracy.cornwall.gov.uk . 8 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Получено 8 марта 2024 г.
  144. ^ "Our Team". Mebyon Kernow – The Party for Cornwall . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Получено 8 марта 2024 года .
  145. Данные показывают расходы партий на всеобщих выборах в Великобритании. Архивировано 3 апреля 2011 г. на Wayback Machine . Избирательная комиссия.
  146. Браун: Голосуйте за либерал-демократов там, где лейбористы не смогут победить [ постоянная неработающая ссылка ] . Politics.co.uk (9 апреля 2010 г.).
  147. ^ "BBC NEWS – Выборы 2010 – Юго-Запад". BBC News . Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Получено 25 июня 2010 года .
  148. Коул, Дик. (18 марта 2009 г.) Депутат Кнессета борется за Европейский избирательный округ Корнуолла. Архивировано 5 августа 2010 г. на Wayback Machine . Mebyonkernow.blogspot.com.
  149. Европейские выборы 2009: Юго-Запад. Архивировано 8 июня 2009 г. на Wayback Machine . BBC News (8 июня 2009 г.).

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки