stringtranslate.com

Монктон

Монктон ( / ˈ m ʌ ŋ k t ən / ; французское произношение: [mɔŋktœn] ) - самый густонаселенный город в канадской провинции Нью - Брансуик . Расположенный в долине реки Петиткодиак , Монктон находится в географическом центре Приморских провинций . Город получил прозвище «Город-хаб» из-за своего центрального внутреннего расположения в регионе и своей истории как железнодорожного и наземного транспортного узла для Приморских провинций. По данным переписи 2021 года население города составляло 79 470 человек. Численность населения метрополии в 2022 году составляла 171 608 человек, что делает его самым быстрорастущим CMA в Канаде за год с темпом роста 5,3%. [8] Его площадь составляет 140,67 км 2 (54,31 кв. миль). [2]

Хотя район Монктона был впервые заселен в 1733 году, официально Монктон был основан в 1766 году с прибытием немецких иммигрантов из Пенсильвании из Филадельфии . Первоначально сельскохозяйственное поселение, Монктон не был включен в состав города до 1855 года. Он был назван в честь подполковника Роберта Монктона , британского офицера, который захватил близлежащий форт Босежур столетием ранее. Значительная отрасль деревянного судостроения развилась в сообществе к середине 1840-х годов, что позволило провести гражданскую инкорпорацию в 1855 году. Но экономика судостроения рухнула в 1860-х годах, в результате чего город потерял свой гражданский устав в 1862 году. Монктон восстановил свой устав в 1875 году после того, как экономика сообщества восстановилась, в основном за счет растущей железнодорожной отрасли. В 1871 году Канадская межколониальная железная дорога выбрала Монктон своей штаб-квартирой, и Монктон оставался железнодорожным городом более столетия, пока в конце 1980-х годов не закрылись локомотивные мастерские Канадской национальной железной дороги (CNR).

Хотя экономика Монктона была травмирована дважды — крахом судостроительной промышленности в 1860-х годах и закрытием локомотивных мастерских CNR в 1980-х годах — город смог сильно восстановиться в обоих случаях. Он принял девиз Resurgo (лат.: «Я восстаю снова») после своего возрождения как железнодорожный город . [9] Его экономика стабильна и диверсифицирована, в первую очередь основанная на его традиционном транспортном, распределительном, розничном и коммерческом наследии, и дополненная силой в секторах образования, здравоохранения, финансов, информационных технологий и страхования. Сила экономики Монктона получила национальное признание, а местный уровень безработицы неизменно ниже среднего по стране.

1 января 2023 года Монктон аннексировал территорию, включающую Чарльз Лютес Роуд и Зак Роуд; [10] [11] пересмотренные данные переписи не были опубликованы.

История

Акадийцы поселились в верховье залива Фанди в 1670-х годах. [12] Первое упоминание о «реке Петкукойер» было на карте Де Мёлля 1686 года. [13] Заселение долин рек Петиткодиак и Мемрамкук началось около 1700 года, постепенно расширяясь вглубь страны и достигнув места современного Монктона в 1733 году. Первые акадийцы в районе Монктона основали болотистую фермерскую общину и решили назвать свое поселение Le Coude («Локоть») [14] , намекая на 90° изгиб реки недалеко от места поселения.

Форт Босежур . В 1755 году французский форт был захвачен британскими войсками под командованием Роберта Монктона .

В 1755 году близлежащий форт Босежур был захвачен британскими войсками под командованием подполковника Роберта Монктона . [15] Регион Бобассен, включая долины рек Мемрамкук и Петиткодиак , впоследствии попал под контроль англичан. [16] Позже в том же году губернатор Чарльз Лоуренс издал указ, предписывающий изгнание акадийского населения из Новой Шотландии (включая недавно захваченные районы Акадии, такие как Ле-Куд). Это действие стало известно как « Великий переворот ». [17]

Затем верховья долины реки Петиткодиак перешли под контроль Филадельфийской земельной компании (одним из руководителей которой был Бенджамин Франклин ). В 1766 году немецкие поселенцы из Пенсильвании прибыли, чтобы восстановить существовавшую ранее фермерскую общину в Ле-Куде. [18] Поселенцы состояли из восьми семей: Генрих Штиф ( Стивс ), Якоб Трейц (Тритс), Маттиас Соммер (Сомерс), Якоб Рейкер (Рикер), Чарльз Джонс (Шанц), [19] Джордж Вортманн (Вортман), Михаэль Лутц (Лютс) и Джордж Коппель (Коппл). В их честь установлена ​​мемориальная доска в устье ручья Холлс-Крик. [20] Они переименовали поселение в «Бенд». [14] Бенд оставался сельскохозяйственным поселением еще почти 80 лет. Даже к 1836 году в общине было всего 20 домохозяйств. В то время дорога Уэстморленд стала открыта для круглогодичного путешествия, и было установлено регулярное почтовое сообщение между Сент-Джоном и Галифаксом . Бенд стал важной перевалочной базой и станцией отдыха на маршруте. В течение следующего десятилетия лесозаготовки, а затем и судостроение стали важными отраслями промышленности в этом районе.

Переломный момент для сообщества наступил, когда Джозеф Солтер взял под свой контроль (и расширил) верфь в Бенде в 1847 году. Верфь разрослась, и на ней работало около 400 рабочих. Впоследствии Бенд развил экономику, основанную на услугах, для поддержки верфи и постепенно начал приобретать все удобства растущего города. [21] Процветание, порожденное деревянной судостроительной промышленностью, позволило Бенду стать городом Монктон в 1855 году. Хотя город был назван в честь Монктона, [14] канцелярская ошибка во время регистрации города привела к неправильному написанию его названия, которое сохранилось и по сей день. Первым мэром Монктона был судостроитель Джозеф Солтер.

В 1857 году Европейская и Североамериканская железная дорога открыла свою линию от Монктона до близлежащего Шедиака . За этим в 1859 году последовала линия от Монктона до Сент-Джона . [22] Примерно в то же время, когда появилась железная дорога, популярность паровых судов заставила закончить эпоху деревянного судостроения. Верфь Солтера закрылась в 1858 году. Последовавший за этим промышленный коллапс заставил Монктон отказаться от своей гражданской хартии в 1862 году. [14]

Экономика города оживилась, когда в 1871 году он был выбран в качестве штаб-квартиры Межколониальной железной дороги Канады.

Экономическая депрессия Монктона длилась недолго; вторая эра процветания пришла в этот район в 1871 году, когда Монктон был выбран в качестве штаб-квартиры Межколониальной железной дороги Канады (ICR). [14] Прибытие ICR в Монктон стало знаменательным событием для сообщества. В течение следующих 120 лет история города была прочно связана с железной дорогой. В 1875 году [14] Монктон был повторно зарегистрирован как город, а год спустя открылась линия ICR в Квебек . Железнодорожный бум, который возник в результате этого, и связанный с этим рост занятости позволили Монктону получить статус города 23 апреля 1890 года. [23]

Канадская национальная железнодорожная станция в 1927 году.

Монктон быстро рос в начале 20-го века, особенно после того, как провинциальное лоббирование помогло городу стать восточной конечной станцией масштабного проекта Национальной трансконтинентальной железной дороги в 1912 году. [24] В 1918 году федеральное правительство объединило ICR и Национальную трансконтинентальную железную дорогу (NTR) в недавно сформированную систему Канадских национальных железных дорог (CNR). [24] Мастерские ICR стали основным предприятием по ремонту локомотивов CNR для Приморских, а Монктон стал штаб-квартирой морского подразделения CNR. [25] Склад каталогов компании T. Eaton переехал в город в начале 1920-х годов, наняв более 700 человек. [26] Транспортировка и распределение стали все более важными для экономики Монктона в середине 20-го века. Первое регулярное воздушное сообщение из Монктона было установлено в 1928 году. Во время Второй мировой войны канадская армия построила в городе крупную военную базу снабжения для обслуживания военно-морских сил. CNR продолжала доминировать в экономике города; занятость на железной дороге в Монктоне достигла пика в 1950-х годах, составив около 6000 рабочих, после чего начался медленный спад. [27]

Башня Алиант символизирует положение Монктона в Атлантической Канаде как узла связи и транспорта.

Монктон был включен в сеть Трансканадских шоссе в начале 1960-х годов после того, как вдоль северного периметра города был построен маршрут 2. Позже, между городом и Шедиаком был построен маршрут 15. [28] В то же время была построена дамба реки Петиткодиак . [14] Университет Монктона был основан в 1963 году [29] и стал важным ресурсом в развитии акадийской культуры в этом районе. [30]

Конец 1970-х и 1980-е годы стали периодом экономических трудностей для города, поскольку несколько крупных работодателей закрылись или реструктурировались. [31] В это время закрылись подразделение Eatons, локомотивные мастерские CNR и CFB Moncton, [ 32 ] оставив тысячи граждан без работы. [33]

Город диверсифицировался в начале 1990-х годов с ростом информационных технологий, во главе с колл-центрами , которые использовали двуязычную рабочую силу города. [34] К концу 1990-х годов розничная торговля, производство и расширение услуг начали происходить во всех секторах, и в течение десятилетия после закрытия локомотивных мастерских CNR Монктон более чем компенсировал свои потери рабочих мест. Этот драматический поворот в судьбе города был назван «Монктонским чудом». [35]

Рост сообщества не прекращается с 1990-х годов, а на самом деле ускоряется. Уверенность сообщества была подкреплена его способностью принимать такие крупные мероприятия, как саммит Франкофонии в 1999 году, концерт Rolling Stones в 2005 году, Мемориальный кубок в 2006 году, а также чемпионат мира по легкой атлетике среди юниоров ИААФ и регулярный футбольный матч CFL на нейтральной территории в 2010 году. [36] Положительные события включают получение Атлантическим баптистским университетом (позже переименованным в Университет Крэндалла ), получившим полный университетский статус и переехавшим в новый кампус в 1996 году, открытие нового здания терминала в Большом международном аэропорту Монктона имени Ромео Леблана и получение статуса международного аэропорта в 2002 году, [37] и открытие нового моста Ганнингсвилл в Ривервью в 2005 году. [38] В 2002 году Монктон стал первым официально двуязычным городом Канады. [39] В переписи 2006 года он был обозначен как столичная зона переписи и стал крупнейшей столичной зоной Нью-Брансуика. [40]

География

Монктон расположен вдоль северного берега реки Петиткодиак , в месте, где река резко изгибается с запада на восток на север-юг.

Монктон находится на юго-востоке Нью-Брансуика , в географическом центре Приморских провинций . Город расположен вдоль северного берега реки Петиткодиак в точке, где река резко изгибается с запада на восток на север-юг. Эта географическая особенность внесла значительный вклад в исторические названия сообщества. Петиткодиак на языке микмаков переводится как «изгибается, как лук». Ранние акадийские поселенцы в этом регионе назвали свое сообщество Le Coude («локоть»). [14] Последующие английские иммигранты изменили название поселения на The Bend of the Petitcodiac (или просто «The Bend»). [14]

Долина реки Петиткодиак в Монктоне широкая и относительно плоская, ограниченная длинным хребтом на севере (гора Лютес) и суровым нагорьем Каледония на юге. Монктон находится в исходной точке навигации по реке, но дамба к Ривервью (построенная в 1968 году) привела к обширному заилению русла реки ниже по течению и сделала область Монктона на водном пути несудоходной. [14] 14 апреля 2010 года были открыты ворота дамбы в попытке восстановить реку, загруженную илом. [41]

Приливная волна

Крупный план приливной волны на реке Петиткодиак в Монктоне. Река демонстрирует один из немногих примеров приливной волны в Северной Америке.

Река Петиткодиак демонстрирует один из немногих приливных боров в Северной Америке : регулярно возникающая волна, которая движется вверх по реке на переднем крае набегающего прилива. Бор является результатом экстремальных приливов залива Фанди . Первоначально бор был очень впечатляющим, иногда от 1 до 2 метров (от 3 футов 3 дюймов до 6 футов 7 дюймов) в высоту и простирался на 1 километр (0,62 мили) ширины реки Петиткодиак в районе Монктона. Эта волна возникала дважды в день во время прилива, перемещаясь со средней скоростью 13 км/ч (8,1 миль/ч) и производя слышимый рев. [42] Неудивительно, что «бор» стал очень популярной ранней туристической достопримечательностью города, но когда в 1960-х годах была построена дамба Петиткодиак, русло реки быстро заилилось и уменьшило бор, так что он редко превышал 15–20 сантиметров (5,9–7,9 дюйма) в высоту. [43] 14 апреля 2010 года ворота дамбы были открыты в попытке восстановить загруженную илом реку. [41] Недавняя приливная волна с момента открытия ворот дамбы составила волну высотой 2 фута (0,61 м), невиданную в течение многих лет. [44]

Климат

Несмотря на то, что он находится менее чем в 50 км (31 миле) от залива Фанди и менее чем в 30 км (19 милях) от пролива Нортумберленд , климат здесь, как правило, более континентальный, чем морской в ​​летний и зимний сезоны, а морское влияние несколько смягчает переходные сезоны весны и осени. [45]

Иней холодным зимним утром в Бор-Парке в Монктоне. Средний дневной минимум в январе составляет около минус 13°C

В Монктоне теплый летний влажный континентальный климат ( классификация климата Кеппен Dfb ) с равномерным распределением осадков. Зимние дни обычно холодные, но солнечные, с солнечным излучением, генерирующим некоторое тепло. Дневные высокие температуры обычно колеблются на несколько градусов ниже точки замерзания. Крупные снегопады могут быть результатом северо-восточных океанских штормов, движущихся вверх по восточному побережью Северной Америки. [46] Эти крупные снегопады обычно составляют в среднем 20–30 см (8–12 дюймов) и часто смешиваются с дождем или ледяным дождем. Весна часто задерживается, потому что морскому льду , который образуется в близлежащем заливе Святого Лаврентия зимой, требуется время для таяния, и это охлаждает береговые ветры, которые могут распространяться вглубь страны вплоть до Монктона. Ледяная нагрузка в заливе значительно уменьшилась за последнее десятилетие, [47] и в результате охлаждающий эффект весны ослабел. Дневные температуры выше нуля типичны к концу февраля. Деревья обычно полностью покрываются листвой к маю. [48] ​​Лето теплое, иногда жаркое и может быть несколько влажным из-за сезонных преобладающих западных ветров, усиливающих континентальные тенденции климата. [45] Дневные максимумы иногда достигают более 30 °C (86 °F). Осадки, как правило, умеренные, особенно в конце июля и августе, и иногда случаются короткие периоды засухи. [48] Осенние дневные температуры остаются мягкими до конца октября. [45] Первые снегопады обычно случаются только в конце ноября, а постоянный снежный покров на земле не образуется до конца декабря. Побережье Фанди в Нью-Брансуике иногда испытывает последствия посттропических штормов. [48] Самая штормовая погода года, с наибольшим количеством осадков и сильнейшими ветрами, обычно бывает во время перехода от осени к зиме (с ноября по середину января). [48]

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Монктоне, составила 37,8 °C (100 °F) 18 и 19 августа 1935 года. [49] Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, была −37,8 °C (−36 °F) 5 февраля 1948 года. [50]

Городской пейзаж

Вид на центр города Монктон с башней Белл Алиант справа. Башня является самым высоким отдельно стоящим сооружением в Атлантической Канаде .

Монктон в целом остается «малоэтажным» городом, но его горизонт охватывает здания и сооружения с различными архитектурными стилями из многих периодов. Наиболее доминирующим сооружением города является башня Bell Aliant , 127-метровая (417 футов) башня микроволновой связи , построенная в 1971 году. Когда она была построена, это была самая высокая башня микроволновой связи такого рода в Северной Америке. Она остается самым высоким сооружением в Монктоне, затмевая соседнюю площадь L'Assomption на 46 метров (151 фут). [58] Действительно, башня Bell Aliant также является самым высоким отдельно стоящим сооружением во всех четырех провинциях Атлантики. Assumption Place — это 20-этажное офисное здание и штаб-квартира Assumption Mutual Life Insurance . Это здание высотой 81 метр (266 футов) и делит с Brunswick Square ( Сент-Джон ) звание самого высокого здания в провинции. [59] Blue Cross Centre — это девятиэтажное здание в центре Монктона . Он архитектурно самобытен, охватывает целый городской квартал и является крупнейшим офисным зданием города по площади. [60] Это дом Medavie Blue Cross и Публичной библиотеки Монктона . В Монктоне есть около полудюжины других зданий высотой от восьми до двенадцати этажей, включая отели Delta Beausejour и Brunswick Crowne Plaza, а также офисный комплекс Terminal Plaza.

Парк Сентенниал — один из нескольких общественных парков, находящихся в ведении города.

Городские парки

Самый популярный парк в этом районе — Centennial Park , в котором есть искусственный пляж, освещенные трассы для беговых лыж и пешеходные тропы, самая большая в городе игровая площадка, площадки для боулинга и тенниса, пруд для катания на лодках, поле для приключений на верхушках деревьев и Rocky Stone Field, городской футбольный стадион на 2500 мест с искусственным газоном, где располагается футбольная ассоциация Moncton Minor. [61] Другие главные парки города — Mapleton Park в северной части города, Irishtown Nature Park (один из крупнейших городских природных парков в Канаде) и St. Anselme Park (расположен в Дьепе ). Многочисленные парки по всему району метрополитена Монктона включают Bore View Park (с видом на реку Птикодиак ) и центральный парк Victoria Park , в котором есть оркестровая ракушка , цветники, фонтан и городской кенотаф . [62] В метрополитене Монктона есть обширная система пешеходных и велосипедных маршрутов . Тропа Риверфронт является частью системы Трансканадских троп , и на ее протяжении можно найти различные памятники и павильоны. [63]

Демография

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население города Монктон составляло79 470 человек, проживающих в35,118 из его37 318 частных домовладений, что на 10,5% меньше численности населения в 2016 году71 889. Площадь территории составляет 140,67 км 2 (54,31 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 564,9/км 2 (1463,2/кв. миль). [64]

Городская территория Монктона ( населенный пункт ) имела население119 785 проживало на площади 110,73 км 2 (42,75 кв. миль). Жители проживали в 51 830 жилищах из 54 519 частных жилищ. [4]

В Большом Монктоне , столичном районе переписи населения (CMA), проживало157,717 проживающих в67,179 из его70 460 частных домовладений; изменение на 8,9% по сравнению с населением 2016 года144 810. В CMA входят соседние города Дьепп и Ривервью , а также прилегающие пригородные районы в округах Уэстморленд и Альберт . [65] При площади земли 2 562,47 км 2 (989,38 кв. миль) плотность населения в 2021 году составляла 61,5 /км 2 (159,4/кв. миль). [66]

Городская территория Монктона является третьей по величине в Атлантической Канаде после Галифакса, Новая Шотландия , и Сент-Джонса, Ньюфаундленд и Лабрадор , и второй по величине в Приморских провинциях .

В 2016 году медианный возраст в Монктоне составил 41,4 года, что близко к медианному возрасту по стране — 41,2 года.

Перепись 2021 года показала, что иммигранты (лица, родившиеся за пределами Канады) составляют 8460 человек или 10,9% от общей численности населения Монктона. Из общей численности иммигрантов основными странами происхождения были Филиппины (795 человек или 9,4%), Индия (655 человек или 7,7%), Соединенные Штаты Америки (555 человек или 6,6%), Китай (475 человек или 5,6%), Нигерия (470 человек или 5,6%), Великобритания (395 человек или 4,7%), Сирия (385 человек или 4,6%), Южная Корея (380 человек или 4,5%), Франция (290 человек или 3,4%) и Демократическая Республика Конго (270 человек или 3,2%). [67]

Этническая принадлежность

По состоянию на 2021 год приблизительно 82,4% жителей Монктона имели европейское происхождение, в то время как 14,9% были представителями видимых меньшинств, а 2,7% были коренными народами. [67] Крупнейшими этническими меньшинствами в Монктоне были чернокожие (5,3%), южноазиаты (3,0%), арабы (1,5%), филиппинцы (1,3%), китайцы (0,9%), выходцы из Юго-Восточной Азии (0,8%), корейцы (0,7%) и латиноамериканцы (0,7%). [67]

Язык

Знак на въезде в Монктон. На знаке используются как английский , так и французский языки — два самых распространенных языка в городе.

Монктон — двуязычный город: для 58,5% его жителей английский является родным языком, для 27,3% — французский, для 2,9% родным языком является как английский, так и французский, а для 10,8% родным языком является другой язык. [72] Около 46% населения города двуязычны и понимают как английский, так и французский; [73] единственными другими канадскими городами, которые приближаются к такому уровню языковой двойственности, являются Оттава , Садбери и Монреаль . Монктон стал первым официально двуязычным городом в стране в 2002 году. Это означает, что все муниципальные услуги, а также публичные уведомления и информация доступны как на французском, так и на английском языках. [39] Соседний город Дьепп на 64% состоит из франкоговорящих людей и извлек выгоду из продолжающейся депопуляции сельских районов Акадийского полуострова и районов на севере и востоке Нью-Брансуика . [73] Между тем, город Ривервью в значительной степени (95%) англоговорящий . [73]


67% жителей свободно говорят на английском языке, а 47% свободно говорят на французском языке. [74]

Распространенными неофициальными языками, на которых говорят в качестве родных языков, являются арабский (1,4%), пенджабский (0,7%), китайский (0,7%), тагальский (0,6%), корейский (0,6%), испанский (0,6%), вьетнамский (0,5%) и португальский (0,5%). 1,2% жителей указали как родные языки английский и неофициальный язык, а 0,4% указали как французский и неофициальный язык.

Религия

По данным переписи 2021 года , религиозные группы в Монктоне включают: [75]

Экономика

Основа местной экономики основана на наследии Монктона как коммерческого, распределительного, транспортного и розничного центра. Это связано с центральным расположением Монктона в Приморских провинциях: он имеет самую большую зону охвата в Атлантической Канаде с 1,6 миллиона человек, живущих в трех часах езды от города. [76] Страхование, информационные технологии, образование и здравоохранение также являются основными факторами местной экономики, причем только в двух городских больницах работают более пяти тысяч человек, наряду с растущим сектором высоких технологий, который включает такие компании, как Nanoptix, [77] International Game Technology , JSC Technology Solutions, BMM Test Labs, TrustMe, [78] и BelTek Systems Design. [79]

Blue Cross Centre — это штаб-квартира Medavie Blue Cross . Ряд штаб-квартир находятся в Монктоне.

Монктон привлек внимание всей страны благодаря своей экономике. Средний уровень безработицы составляет около 6%, что ниже среднего показателя по стране. [80] В 2004 году журнал Canadian Business назвал его «Лучшим городом для бизнеса в Канаде», [81] а в 2007 году журнал FDi назвал его пятым по величине городом малого размера, благоприятным для бизнеса в Северной Америке. [82]

Высокая доля двуязычных работников в Монктоне и его статус пограничного города между большинством франкоговорящих и большинством англоговорящих районов делают его привлекательным центром как для федерального трудоустройства, так и для размещения колл-центров для канадских компаний (которые предоставляют услуги на обоих языках). Город является домом для региональных головных офисов нескольких канадских федеральных агентств, таких как Correctional Service Canada , Transport Canada , Gulf Fisheries Centre и Atlantic Canada Opportunities Agency . В городе есть 37 колл-центров , в которых работают более 5000 человек. Некоторые из крупных центров включают Asurion , Numeris , ExxonMobil , Royal Bank of Canada , Tangerine Bank , UPS , Fairmont Hotels & Resorts , Rogers Communications и Nordia Inc. [83]

Ряд известных на национальном или региональном уровне корпораций имеют свои головные офисы в Монктоне, включая Atlantic Lottery Corporation , Assumption Life Insurance, Medavie Blue Cross Insurance, Armour Transportation Systems и Major Drilling Group International . В 2018 году TD Bank объявил о новом центре банковских услуг, который будет расположен в Монктоне, в котором будут работать более 1000 человек (включая ранее объявленный центр по работе с клиентами). [84] Между тем, несколько подразделений корпорации Irving имеют свои головные офисы и/или основные операции в Большом Монктоне. К ним относятся Midland Transport, Majesta/Royale Tissues, Irving Personal Care, Master Packaging, Brunswick News и Cavendish Farms. Kent Building Supplies (дочерняя компания Irving) открыла свой главный распределительный центр в промышленном парке Каледония в 2014 году. Группа компаний Irving насчитывает несколько тысяч сотрудников в регионе Монктон. [85]

В столичном регионе есть три крупных промышленных парка. Деятельность Irving сосредоточена в промышленном парке Dieppe. Промышленный парк Moncton в западной части города был расширен. Molson Coors открыла пивоварню в промышленном парке Caledonia в 2007 году, это первая новая пивоварня за более чем пятьдесят лет. [86] Все три промышленных парка также имеют большую концентрацию складских помещений и региональных транспортных предприятий.

Центр Монктона является центральным деловым районом города. Здесь размещается ряд правительственных и финансовых учреждений.

Новый четырехполосный мост Ганнингсвилл был открыт в 2005 году, соединяя центр города Ривервью напрямую с центром города Монктон . Со стороны Монктона мост соединяется с расширением бульвара Воан-Харви, а также с бульваром Ассумпшн и будет служить катализатором экономического роста в центре города. [87] Это стало очевидным уже после того, как в 2006 году было завершено расширение центра Blue Cross , а в 2008 году открылась гостиница Marriott Residence Inn. Новые региональные суды на бульваре Ассумпшн открылись в 2011 году. Недавно, в сентябре 2018 года, открылась новая арена в центре города на 8800 мест (центр Avenir). Со стороны Ривервью мост Ганнингсвилл теперь соединяется с новой кольцевой дорогой вокруг города и, как ожидается, будет служить катализатором развития в восточной части Ривервью . [87]

Сектор розничной торговли в Монктоне стал одним из важнейших столпов местной экономики. Крупные проекты розничной торговли, такие как Champlain Place в Дьепе и Wheeler Park Power Centre на Trinity Drive, стали основными направлениями для местных жителей и туристов. [88] [89]

Аквапарк Магнетик Хилл

Туризм является важной отраслью в Монктоне и исторически обязан своим происхождением наличию двух природных достопримечательностей: приливной волны реки Петиткодиак (см. выше) и оптической иллюзии Магнитного холма . Приливная волна была первым явлением, которое стало достопримечательностью, но строительство дамбы Петиткодиак в 1960-х годах фактически искоренило привлекательность. [42] Магнитный холм , на северо-западной окраине города, является самой известной достопримечательностью города. Район Магнитного холма включает (в дополнение к самому явлению ) поле для гольфа, крупный аквапарк , зоопарк и открытый концертный зал . Казино/гостиница/развлекательный комплекс стоимостью 90 миллионов долларов открылся в Магнитном холме в 2010 году.

Культура

Театр Capitol в Монктоне — это площадка для исполнительских искусств, где проходят постановки Атлантического балетного театра Канады и Театра Нью-Брансуика .

Театр Capitol в Монктоне , отреставрированный водевиль 1920-х годов на Мейн-стрит на 800 мест , является главным центром культурных развлечений города. [90] [91] Театр принимает серию исполнительских видов искусства и предоставляет площадку для различных театральных постановок, а также для Симфонического оркестра Нью-Брансуика и Атлантического балетного театра Канады . [90] Соседний театр Empress предлагает пространство для небольших постановок и сольных концертов. [90] Канадский центр Molson в казино New Brunswick предоставляет площадку на 2000 мест для крупных гастролирующих артистов и исполнительских групп.

Базирующийся в Монктоне театр Atlantic Ballet Theatre в основном гастролирует по Атлантической Канаде , но также иногда гастролирует по стране и за рубежом. [92] Théâtre l'Escaouette — франкоязычная театральная компания, имеющая собственный зрительный зал и площадку для выступлений на улице Ботсфорд. Театр Anglophone Live Bait Theatre базируется в соседнем университетском городе Саквилл . В столичном районе есть несколько частных танцевальных и музыкальных академий, включая собственную школу исполнительских искусств театра Capitol.

Абердинский культурный центр — это акадийский культурный кооператив, включающий в себя несколько студий и галерей.

Культурный центр Абердина — крупный акадийский культурный кооператив, включающий несколько студий и галерей. Среди других арендаторов в центре находится Galerie Sans Nom, главная частная художественная галерея города. [93]

Два главных музея города — Музей Монктона в Ресурго-Плейс на Маунтин-Роуд [94] и Музей академий в Университете Монктона. [95] Музей Монктона вновь открылся после капитального ремонта и расширения, включив в себя Центр открытий транспорта. Центр открытий включает в себя множество экспонатов, освещающих транспортное наследие города. В городе также есть несколько признанных исторических мест. Free Meeting House был построен в 1821 году и представляет собой дом для собраний в стиле Новой Англии, расположенный рядом с Музеем Монктона. [96] Дом Томаса Уильямса, бывший дом городского промышленника, построенный в 1883 году, в настоящее время поддерживается в историческом стиле и служит генеалогическим исследовательским центром, а также является домом для нескольких многокультурных организаций. [96] Treitz Haus расположен на набережной реки рядом с парком Бор-Вью и датируется 1769 годом как по архитектурному стилю, так и по дендрохронологии . [97] Это единственное сохранившееся здание эпохи пенсильванских голландцев и старейшее сохранившееся здание в провинции Нью-Брансуик.

Treitz Haus в Монктоне, Нью-Брансуик

Что касается кинопроизводства, то с 1974 года в городе располагается франкоязычная студия Acadie Национального совета по кинематографии Канады . [98]

Монктон является домом для фестиваля Фрая , ежегодного двуязычного литературного праздника, проводимого в честь всемирно известного литературного критика и любимого сына Нортропа Фрая . Это событие привлекает известных писателей и поэтов со всего мира и проходит в апреле. [99]

Atlantic Nationals Automotive Extravaganza, проходящий каждый июль, является крупнейшим ежегодным собранием классических автомобилей в Канаде. [100] Другие примечательные события включают Atlantic Seafood Festival [101] в августе, HubCap Comedy Festival [ 102] и World Wine Festival, оба проводимые весной.

В соборе Успения Пресвятой Богородицы находится центр интерпретации , Памятник Признанию в 21 веке (MR21). [103]

Спорт

Удобства

Moncton Sports Dome — это крытое воздухоопорное сооружение, используемое для проведения различных спортивных и развлекательных мероприятий.

Avenir Centre [104] — это арена на 8800 мест, которая служит местом проведения крупных концертов и спортивных мероприятий и является домашней ареной для Moncton Wildcats из Квебекской морской юниорской хоккейной лиги и Moncton Magic из Национальной баскетбольной лиги Канады . CN Sportplex — это крупное рекреационное сооружение, построенное на территории бывшего CN Shops. Оно включает в себя десять бейсбольных полей, шесть футбольных полей, крытый катковый комплекс с четырьмя ледовыми поверхностями ( Superior Propane Centre ) и спортивный купол Hollis Wealth , крытое многофункциональное здание с воздухоподдерживаемой системой. Спортивный купол достаточно большой, чтобы вместить круглогодичные занятия футболом, мини-футболом и гольфом. Недавно построенный YMCA рядом с CN Sportsplex имеет обширные кардио- и силовые тренажеры, а также три крытых бассейна. CEPS в Университете Монктона содержит крытый трек и 37,5-метровый (123 фута) плавательный бассейн с вышками для прыжков в воду. [105] Новый стадион Монктона , также расположенный в кампусе U de M, был построен для чемпионата мира по легкой атлетике среди юниоров ИААФ 2010 года. Он имеет постоянную вместимость 10 000 человек, но может быть расширен до вместимости более 20 000 человек для таких мероприятий, как профессиональный канадский футбол. Единственный велодром в Атлантической Канаде находится в Дьепе. С тех пор он был закрыт после 17 лет существования из-за проблем безопасности в мае 2018 года. [106] [107] В районе метрополитена в общей сложности 12 крытых хоккейных катков и один керлинг-клуб, Curl Moncton . Другие общественные спортивные и развлекательные объекты разбросаны по всему столичному району, включая новый водный центр стоимостью 18 миллионов долларов в Дьепе, открытый в 2009 году.

Спортивные команды

Moncton Wildcats играют в хоккей на юниорском уровне в Квебекской морской юниорской хоккейной лиге (QMJHL). Они выиграли Кубок президента , чемпионат QMJHL в 2006 и 2010 годах. [108] Исторически сложилось так, что в Морской юниорской хоккейной лиге A присутствовала команда из Монктона , но Dieppe Commandos (ранее известная как Moncton Beavers) переехала в Эдмундстон в конце сезона 2017 года. [109] Исторически сложилось так, что Монктон также был домом для профессиональной франшизы Американской хоккейной лиги с 1978 по 1994 год. New Brunswick Hawks выиграли Кубок Колдера АХЛ, победив Binghamton Whalers в 1981–1982 годах. [ необходима цитата ] Moncton Mets играли в бейсбол в New Brunswick Senior Baseball League и выиграли Canadian Senior Baseball Championship в 2006 году. [110] В 2015 году Moncton Fisher Cats начали играть в New Brunswick Senior Baseball League. Они были образованы путем слияния Moncton Mets и Hub City Brewers из NBSBL. В 2011 году Moncton Miracles начали играть в качестве одной из семи чартерных франшиз профессиональной Национальной баскетбольной лиги Канады . Франшиза потерпела неудачу в конце сезона 2016/17, и ее немедленно заменила новая франшиза NBL, Moncton Magic , которая сыграла свой первый сезон в 2017/18. [111] В Университете Монктона есть ряд активных студенческих спортивных программ CIS, включая хоккей, футбол и волейбол. [112] Эти команды являются частью канадской межвузовской спортивной программы. [113]

Главные события

Стадион «Монктон» — многоцелевой стадион , на котором прошло множество мероприятий, в том числе несколько игр чемпионата мира по футболу среди женщин 2015 года .

Монктон принимал множество крупных развлекательных и спортивных мероприятий. В 2006 году в Монктоне проводился Мемориальный кубок , в котором родной клуб Moncton Wildcats проиграл в финале чемпионата сопернику Quebec Remparts . [116] В 2007 и 2008 годах в Монктоне проходил чемпионат Канады по хоккею с шайбой среди мужчин среди университетов. [117] В 2009 году в Монктоне прошел чемпионат мира по керлингу среди мужчин ; это был второй раз, когда это мероприятие проводилось в городе.

Брюс Спрингстин и Том Кокрейн выступают в Монктоне, 2012 г.

Монктон также принимал чемпионат мира по легкой атлетике среди юниоров ИААФ 2010 года . Это было крупнейшее спортивное мероприятие, когда-либо проводившееся в Атлантической Канаде , в котором приняли участие спортсмены из более чем 170 стран. Новый стадион Монктона вместимостью 10 000 мест был построен для этого мероприятия на территории кампуса Университета Монктона . [118] Строительство этого нового стадиона непосредственно привело к тому, что Монктон получил право на проведение нейтральной площадки регулярного сезона CFL между Toronto Argonauts и Edmonton Eskimos , которая состоялась 26 сентября 2010 года. [119] Это была первая нейтральная площадка регулярного сезона в истории Канадской футбольной лиги, и она была сыграна перед толпой в 20 750 человек. Дополнительные игры регулярного сезона CFL проводились в 2011 и 2013 годах, а также снова 25 августа 2019 года. [120]

Монктон был одним из шести канадских городов, выбранных для проведения женского чемпионата мира по футболу ФИФА 2015 года .

Основные спортивные мероприятия, проводимые в Монктоне, включают:

Правительство

Здание мэрии Монктона является резиденцией муниципального правительства .

Муниципальное правительство состоит из мэра и десяти городских советников, избираемых на четырехлетний срок полномочий. Совет является беспартийным, мэр является председателем, голосуя только в случае равенства голосов. Есть четыре округа, избирающие двух советников каждый, и еще два советника, избираемых в целом общим электоратом. Повседневная деятельность города находится под контролем городского управляющего . [ 121]

Монктон находится в федеральном округе Монктон—Ривервью—Дьепп . Части Дьеппа находятся в федеральном округе Босежур , а части Ривервью находятся в округе Фанди-Рояль . В текущем федеральном парламенте два депутата от столичного региона принадлежат к Либеральной партии , а один — к Консервативной партии .

Военный

Юго-западная часть бывшей базы CFB Монктон продолжает использоваться канадскими вооруженными силами , известными как гарнизон Монктона.

Помимо сформированных на местах отрядов ополчения, военные не имели значительного присутствия в районе Монктона до начала Второй мировой войны. В 1940 году на железнодорожной ветке к северу от центра города рядом с магазинами CNR была построена крупная военная база снабжения (позже известная как CFB Moncton). Эта база служила основным складом снабжения для крупного военного военного учреждения в Приморских провинциях. [124] Кроме того, во время войны в районе Монктона были также построены две базы Британского Содружества по авиационной подготовке : № 8 Service Flying Training School, RCAF, и № 31 Personnel Depot, RAF. RCAF также управляли № 5 Supply Depot в Монктоне. [124] В 1941 году в Ковердейле (Ривервью) также была построена военно-морская станция прослушивания для координации радиолокационной деятельности в Северной Атлантике. [124] Военная летная подготовка в районе Монктона была прекращена в конце Второй мировой войны, а военно-морская станция прослушивания была закрыта в 1971 году. CFB Moncton оставалась открытой для снабжения военно-морских сил вплоть до окончания Холодной войны . [124]

С закрытием CFB Moncton в начале 1990-х годов военное присутствие в Монктоне значительно сократилось. [125] Северная часть бывшей базы была передана Canada Lands Corporation и медленно перестраивается. [126] Южная часть бывшей базы остается активной собственностью DND и теперь называется гарнизоном Moncton. Он связан с CFB Gagetown . [125] Постоянные компоненты гарнизона включают 1-е подразделение инженерной поддержки (регулярные силы). В гарнизоне также размещается штаб-квартира 37-й канадской бригадной группы (резервные силы) и одно из подразделений, входящих в 37 бригад; 8-й канадский гусарский полк (принцессы Луизы) , который является бронетанковым разведывательным полком. [125] 3 подразделения поддержки района Det Moncton и 42 центра медицинских услуг канадских вооруженных сил Det Moncton обеспечивают логистическую поддержку базы. [125] В 2013 году последние подразделения регулярных войск покинули базу в Монктоне, но резервные подразделения продолжают действовать, а Монктон остается штаб-квартирой 37-й канадской бригады.

Инфраструктура

Медицинские учреждения

Больница Монктона — одна из двух крупных учебных больниц, расположенных в Монктоне.

В Монктоне есть две крупные региональные реферальные и учебные больницы. Больница Монктона имеет около 381 стационарной койки [127] и связана с Медицинской школой Университета Далхаузи . Она является домом для программы резидентуры семейной медицины Нортумберленда и является местом третьего и четвертого года клинической подготовки студентов-медиков в Программе обучения Медицины Далхаузи Нью-Брансуика. Больница проводит программы получения степени UNB по сестринскому делу и медицинской рентгеновской технологии, а также профессиональные стажировки в таких областях, как диетология. Специализированные медицинские услуги в больнице включают нейрохирургию, периферическую и нейроинтервенционную радиологию, сосудистую хирургию , торакальную хирургию, гепатобилиарную хирургию, ортопедию , травматологию, ожоговое отделение, медицинскую онкологию , интенсивную терапию новорожденных и подростковую психиатрию. Расширение больницы стоимостью 48 миллионов долларов было завершено в 2009 году и включает новую лабораторию, центр амбулаторной помощи и травматологический центр первого уровня провинции. [128] В конце 2014 года в больнице была построена и открыта новая онкологическая клиника. Больницей Монктона управляет Horizon Health Network (ранее Юго-восточное региональное управление здравоохранения).

Университетский больничный центр имени доктора Жоржа-Л.-Дюмона был основан в 1922 году.

Больничный центр университета доктора Жоржа-Л.-Дюмона имеет около 302 коек [129] и проводит программу медицинской подготовки через местный CFMNB и отдаленную Медицинскую школу Университета Шербрука . Существуют также программы получения степени в области сестринского дела, медицинской рентгеновской технологии, медицинской лабораторной технологии и ингаляционной терапии, которые администрируются Университетом Монктона. Специализированные медицинские услуги включают медицинскую онкологию, радиационную онкологию, ортопедию , сосудистую хирургию и нефрологию . Изучается возможность создания лаборатории катетеризации сердца для больницы, и был установлен новый сканер ПЭТ/КТ. В настоящее время ведется строительство расширения на сумму 75 миллионов долларов для амбулаторной помощи, расширенных хирургических отделений и медицинской подготовки. [130] Больница также является местом расположения Атлантического института исследований рака. [131] Эта больница управляется франкоязычной сетью здравоохранения Vitalité.

Внутренними рабочими языками больниц являются английский для больницы Монктона (Horizon Health Network) и французский для больницы Дюмона (Vitalité). Однако обе сети здравоохранения и их больницы обязаны предоставлять услуги населению на обоих официальных языках в соответствии с Законом об официальных языках Нью-Брансуика. [132]

Транспорт

Воздух

Самолет Erickson Sikorsky S-64 Skycrane базируется в Монктоне, где международный аэропорт Большого Монктона имени Ромео Леблана служит международным аэропортом для столичного региона.

Монктон обслуживается Большим международным аэропортом Монктона Ромео Леблана (YQM). Он был переименован в честь бывшего канадского генерал-губернатора (и родного сына) Ромео Леблана в 2016 году. Новый терминал аэропорта с зоной международных прилетов был открыт в 2002 году королевой Елизаветой II . GMIA обслуживает около 677 000 пассажиров в год, что делает его вторым по загруженности аэропортом в Приморских провинциях по объему пассажиров. [133] GMIA является 10-м по загруженности аэропортом в Канаде по грузоперевозкам. Регулярные регулярные направления включают Галифакс, Монреаль, Оттаву и Торонто. Поставщики регулярных услуг включают Air Canada , Air Canada Rouge , WestJet и Porter Airlines . Сезонное прямое воздушное сообщение предоставляется в пункты назначения на Кубе, в Мексике, Доминиканской Республике, Ямайке и Флориде с операторами, включая Sunwing Airlines , Air Transat и WestJet. [134] FedEx , UPS и Purolator имеют свои атлантические канадские авиагрузовые базы на объекте. GMIA является домом Moncton Flight College ; крупнейшего учебного заведения для пилотов в Канаде, [135] а также базой для региональной авиаслужбы RCMP, службы скорой медицинской помощи Нью-Брансуика и регионального ангара и депо Transport Canada.

Рядом с Элмвуд Драйв есть второй аэродром поменьше. Аэродром Макьюэн (CCG4) — частная взлетно-посадочная полоса, используемая для авиации общего назначения . Skydive Moncton управляет единственным в провинции сертифицированным на национальном уровне спортивным парашютным клубом на этом объекте. [136]

Центр управления воздушным движением в районе Монктона является одним из семи региональных центров управления воздушным движением в Канаде. [137] Этот центр отслеживает более 430 000 полетов в год, 80% из которых либо входят, либо покидают воздушное пространство Северной Америки . [137]

Шоссе

Монктон лежит на Маршруте 2 Трансканадского шоссе , которое ведет в Новую Шотландию на востоке и в Фредериктон и Квебек на западе. Маршрут 15 пересекает Маршрут 2 на восточной окраине Монктона, направляется на северо-восток, ведя в Шедьяк и северный Нью-Брансуик, Маршрут 16 соединяется с Маршрутом 15 в Шедьяке и ведет к Стрейт-Шорс и Острову Принца Эдуарда . Маршрут 1 пересекает Маршрут 2 примерно в 15 километрах (9 миль) к западу от города и ведет к Сент-Джону и границе с США. [138] Бульвар Уиллер (Маршрут 15) служит внутренней кольцевой дорогой, простирающейся от дамбы реки Петиткодиак до Дьепа, прежде чем выехать из города и направиться в Шедьяк . Внутри города это скоростная автомагистраль, ограниченная с обоих концов кольцевыми транспортными развязками. [138]

Общественный транспорт

Codiac Transpo — это общественный автобусный транспорт, обслуживающий Большой Монктон.

Большой Монктон обслуживается компанией Codiac Transpo , которая управляется городом Монктон. Она управляет 40 автобусами на 19 маршрутах по всему Монктону, Дьепу и Ривервью . [139]

Maritime Bus обеспечивает междугородние перевозки в регионе. Монктон является крупнейшим узлом в системе. Все другие крупные центры в Нью-Брансуике, а также Шарлоттаун, Галифакс и Труро обслуживаются терминалом Монктона.

Железные дороги

Двухъярусные грузы, проходящие через Монктон

Грузовые железнодорожные перевозки в Монктоне осуществляются Canadian National Railway . Хотя присутствие CNR в Монктоне значительно сократилось с 1970-х годов, железная дорога по-прежнему сохраняет большую сортировочную станцию ​​и интермодальный комплекс в западной части города, а региональная штаб-квартира Atlantic Canada по-прежнему находится здесь. Пассажирские железнодорожные перевозки осуществляются Via Rail Canada, их поезд Ocean обслуживает железнодорожную станцию ​​Монктона три дня в неделю до Галифакса и Монреаля , Квебек. [140] Станция Via в центре города была отремонтирована и также служит терминалом для междугороднего автобусного сообщения Maritime Bus.

Образование

École L'Odyssée — одна из шести финансируемых государством средних школ города.

South School Board управляет 10 франкоязычными школами, включая средние школы École Mathieu-Martin и École L'Odyssée . East School Board управляет 25 англоязычными школами, включая средние школы Moncton , Harrison Trimble , Bernice MacNaughton и Riverview .

Университет Монктона — франкоязычный университет и единственный финансируемый государством университет, главный кампус которого расположен в Монктоне.

Послевузовское образование в Монктоне:

СМИ

Здание Times & Transcript находится в центре Монктона. Это самая тиражная ежедневная газета в Нью-Брансуике.

Ежедневная газета Монктона — Times & Transcript , имеющая самый высокий тираж среди всех ежедневных газет в Нью-Брансуике. [143] Более 60 процентов городских домохозяйств подписываются ежедневно, и более 90 процентов жителей Монктона читают Times & Transcript по крайней мере раз в неделю. Другие городские издания включают L'Acadie Nouvelle , французскую газету, издаваемую в Каракете на севере Нью-Брансуика.

В городе 17 радиостанций, охватывающих различные жанры и интересы, все на FM-диапазоне или в потоковом режиме . Одиннадцать из этих станций англоязычные, а шесть — французские.

Rogers Cable имеет свою провинциальную штаб-квартиру и основные производственные мощности в Монктоне и вещает на двух общественных каналах , Cable 9 на французском и Cable 10 на английском. Франкоязычное подразделение CBC , Radio-Canada , сохраняет свою Атлантическую канадскую штаб-квартиру в Монктоне. В Монктоне есть еще три вещательные телевизионные станции, и они представляют все основные национальные сети.

Известные люди

Монктон был домом для многих известных людей, включая члена Зала славы Национальной хоккейной лиги и чемпиона НХЛ по результативности Горди Дриллона [144] , чемпиона мира и Олимпийских игр по кёрлингу Расса Ховарда [145], выдающегося литературного критика и теоретика Нортропа Фрая [146] , бывшего генерал-губернатора Канады Ромео Леблана [ 147] и бывшего судью Верховного суда Ивана Кливленда Рэнда , разработчика формулы Рэнда и представителя Канады в комиссии ЮНСКОП [148] . Труди Маккей , FRS, известный специалист по количественной генетике, член Королевского общества [149] и Национальной академии наук [150] и лауреат престижной премии Вольфа в области сельского хозяйства [151] (2016), родилась в Монктоне. [152] Робб Уэллс , актер, который играет Рики в комедийном сериале «Парни из трейлерного парка» , [153] [154] родом из Монктона, [155] [156] вместе с Жюли Дуарон , [155] [156] инди -рок - музыкантом, и Холли Дигнард, актрисой, которая играет Николь Миллер в сериале CTV «Уистлер» . [157] Гарри Карри, известный канадский дирижер, музыкант, педагог, журналист и писатель, родился в Монктоне [158] и окончил MHS. Антонин Майе , франкоязычный писатель, обладатель Ордена Канады и «Гонкуровской премии», высшей награды в области франкоязычной литературы, также родом из Монктона. [159] Франс Дейгль , еще одна известная акадийская писательница и драматург, родилась и проживает в Монктоне и известна своим новаторским использованием шиака в акадской литературе, была удостоена Литературной премии генерал-губернатора 2012 года в области французской художественной литературы за роман Pour Sûr (в переводе на английский язык — «Наверняка»). Канадская звезда хоккея Сидни Кросби окончила среднюю школу Харрисона Тримбла в Монктоне.

Города-побратимы

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Статистика включает всех лиц, которые не являются частью видимого меньшинства или коренного народа.
  2. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «филиппинец» и «выходец из Юго-Восточной Азии» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  3. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «китайский», «кореец» и «японец» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  4. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «западноазиатский» и «арабский» в разделе «видимые меньшинства» переписи населения.
  5. ^ Статистика включает в себя общее количество ответов «Видимое меньшинство, не относится » и «Множественные видимые меньшинства» в разделе «Видимое меньшинство» переписи населения.
  1. ^ ЛеБретон, Кэти (22 октября 2012 г.). "Крупный форум по трудоустройству прошел на этой неделе в Монктоне". Новости 91.9 . Rogers Communications . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. . Получено 5 ноября 2012 г. .
  2. ^ abc "Профиль переписи, таблица данных переписи населения 2021 года". Статистическое управление Канады. 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  3. ^ ab "Профиль переписи, таблица данных переписи населения 2021 года". Статистическое управление Канады. 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  4. ^ abc "Профиль переписи, таблица данных переписи населения 2021 года". Статистическое управление Канады. 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  5. ^ "Монктон". База данных географических названий . Министерство природных ресурсов Канады .
  6. ^ "Таблица 36-10-0468-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи населения столичной области (CMA) (x 1 000 000)". Статистическое управление Канады . 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  7. ^ "Weatherbase: Историческая погода для Монктона, Нью-Брансуик, Канада". Weatherbase. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 26 июня 2007 г.
  8. ^ Моррисон, Кэтрин (январь 2023 г.). «NBcities see major population growth». Telegraph-Journal . Daily Gleaner. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г. В Монктоне наблюдался самый большой процентный рост не только в Нью-Брансуике, но и в городских центрах Канады.
  9. ^ "Девиз Монктона Resurgo имеет историческое значение для города". CBC News – New Brunswick . 13 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 г. Получено 19 мая 2019 г.
  10. ^ "Local Governments Establishment Regulation – Local Governance Act". Правительство Нью-Брансуика . 12 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 11 января 2023 г.
  11. ^ "RSC 7 Southeast Regional Service Commission". Правительство Нью-Брансуика . 31 января 2022 г. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 17 января 2023 г.
  12. ^ Будро 12
  13. ^ Будро 16
  14. ^ abcdefghij Medjuck, Sheva (13 марта 2007 г.). "Moncton". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 4 июля 2007 г.
  15. ^ "Парки Канады – Форт Босежур – Форт Камберленд, национальное историческое место Канады – Природные чудеса и культурные сокровища – Культурное наследие". Парки Канады . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Получено 9 июля 2007 года .
  16. ^ Ларраси 30
  17. ^ "Acadia, History of". Канадская энциклопедия . 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 19 июля 2007 г.
  18. ^ Ларраси 32
  19. ↑ Немецкое происхождение Чарльза Джонса, он же Иоганн Карл Шанц, из Филадельфии, Пенсильвания и Монктона, Нью-Брансуик. Архивировано 8 мая 2016 г. в Wayback Machine Риком Крамом, с генеалогическим исследованием Дона Эдлунда, ноябрь 2008 г.
  20. ^ "История Монктона". Туризм Монктон . 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Получено 19 октября 2008 года .
  21. ^ Ларраси 45
  22. ^ Браун, Джордж У. (1966). Словарь канадской биографии . Издательство Торонтского университета. стр. 727. ISBN 0-8020-3142-0.
  23. ^ Ларраси 25
  24. ^ ab "National Transcontinental Railway". Канадская энциклопедия . 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 19 июля 2007 г.
  25. ^ Ларраси 28
  26. ^ "Истории компании: Eaton's". Виртуальный музей Канады . Архивировано из оригинала 25 января 2008 года . Получено 24 января 2009 года .
  27. ^ Ларраси 46
  28. ^ Ларраси 52
  29. ^ "Академический музей Университета Монктона - Канада -" . virtualmuseum.ca. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
  30. ^ "Университет Монктона". Правительство Нью-Брансуика . 13 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 16 февраля 2008 г.
  31. ^ Ларраси 62
  32. ^ "Moncton". The Columbia Encyclopedia , Sixth Edition . 13 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 г. Получено 19 июля 2007 г.
  33. ^ "CFB Gagetown Support Detachment Moncton". Министерство национальной обороны . 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2004 г. Получено 15 июля 2007 г.
  34. ↑ Уикенс, Барбара (27 октября 1997 г.). «Когда дешевле — значит лучше». Maclean's . Т. 110, № 43. С. 10.
  35. ^ "Turner and Drake newsletter: Spring 1994". Turner Drake & Partners Ltd. Архивировано из оригинала 17 июля 2007 г. Получено 19 июля 2007 г.
  36. ^ "Organization internationale de la Francophonie: Choronologie" (PDF) (на французском). Francophonie . стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2008 г. Получено 24 января 2009 г.
  37. ^ "GMIA Home". Greater Moncton International Airport . Архивировано из оригинала 7 ноября 2004 года . Получено 15 июля 2007 года .
  38. ^ "Gunningsville Bridge opens to traffic (05/11/19)". Communications New Brunswick. 19 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 15 июля 2007 г.
  39. ^ ab "Монктон голосует за то, чтобы стать первым двуязычным городом Канады". CBC News . 7 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2006 г. Получено 25 июня 2007 г.
  40. ^ "Профили сообществ 2006 года". Статистика Канады . 2006. Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 года . Получено 20 июля 2007 года .
  41. ^ ab "Спустя 42 года река наконец-то протекает через него". 2010. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 15 марта 2010 г.
  42. ^ ab "Legion Magazine: The Tidal Bore". Legion Magazine . 2000. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Получено 26 июня 2007 года .
  43. ^ "Информация о приливной волне в Монктоне". Legion Magazine . 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 26 июня 2007 г.
  44. ^ "Tidal Bore Makes Waves". 2010. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Получено 27 марта 2010 года .
  45. ^ abc "Moncton Climate data". Environment Canada , Climate of New Brunswick Report . 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2007 г. Получено 3 июля 2007 г.
  46. ^ "Nor'easters". Wheeling Jesuit University . 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 г. Получено 18 июля 2007 г.
  47. ^ "Глобальная катастрофа из-за потепления, тысячи детенышей гренландского тюленя погибают: эксперты призывают отменить ежегодную охоту на тюленей". Международный фонд защиты животных . Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 г. Получено 24 января 2009 г.
  48. ^ abcd "Canadian Climate Normals 1971–2000, Moncton Airport". Environment Canada . Получено 24 марта 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ ab "Ежемесячная запись, метеорологические наблюдения в Канаде". Environment Canada . 1935. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  50. ^ ab "Moncton, NB". Canadian Climate Normals 1981–2010 . Environment Canada . 25 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 19 марта 2016 г.
  51. ^ "Ежедневный отчет о данных за сентябрь 2010 года". Данные о климате Канады . Environment Canada . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 26 июня 2016 г.
  52. ^ "Ежедневный отчет о данных за март 2012 года". Данные о климате Канады . Environment Canada . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 26 июня 2016 г.
  53. ^ "Канадские климатические нормы 1991–2020". Environment and Climate Change Canada . Получено 12 июня 2024 г.
  54. ^ "Moncton A". Canadian Climate Normals 1981–2010 . Environment Canada . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  55. ^ "Сентябрь 2010". Канадские климатические данные . Environment Canada . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 18 марта 2016 г.
  56. ^ "Октябрь 2011". Канадские климатические данные . Environment Canada . 31 октября 2011. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Получено 18 марта 2016 года .
  57. ^ "Март 2012". Канадские климатические данные . Environment Canada . 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2016 г. Получено 18 марта 2016 г.
  58. ^ "Bell Aliant Tower". Исторические места Канады . 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 25 июля 2007 г.
  59. ^ "Assumption Life и Drop Zone создают некоторые экстремальные ощущения". Assumption Life . 31 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Получено 4 мая 2008 г.
  60. ^ "Blue Cross Centre". Fortis Inc. 20 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 г. Получено 25 июля 2007 г.
  61. ^ "Centennial Park". www.moncton.ca . 6 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. Получено 8 мая 2008 г.
  62. ^ "Community Parks". www.moncton.ca . 6 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 8 мая 2008 г.
  63. ^ Мерлин 4
  64. ^ "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Нью-Брансуик". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  65. ^ "Географическая иерархия". Статистика Канады . 19 января 2009 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Получено 24 января 2009 г.
  66. ^ «Численность населения и жилищ: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации». Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 28 марта 2022 г.
  67. ^ abcd Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. . Получено 19 мая 2023 г. .
  68. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 октября 2021 г.). «Профиль переписи населения, перепись 2016 года». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. . Получено 19 мая 2023 г. .
  69. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 ноября 2015 г.). «NHS Profile». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. . Получено 19 мая 2023 г. .
  70. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (20 августа 2019 г.). «Профили сообществ 2006 года». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. . Получено 19 мая 2023 г. .
  71. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2 июля 2019 г.). «Профили сообществ 2001 года». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. . Получено 19 мая 2023 г. .
  72. ^ ab "Таблица профиля, Профиль переписи, Перепись населения 2021 года - Монктон, Город (C) [Подразделение переписи], Нью-Брансуик". 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Получено 25 декабря 2022 г.
  73. ^ abc "2011 Community Profiles". Statistics Canada . 8 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 19 мая 2014 г.
  74. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (28 февраля 2024 г.). «Участие в погружении во французский язык, двуязычие и использование французского языка во взрослом возрасте, 2021 г.». www12.statcan.gc.ca . Получено 6 октября 2024 г.
  75. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. . Получено 11 ноября 2022 г. .
  76. ^ "Downtown Moncton at a Glance". DMCI. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 г. Получено 18 июня 2007 г.
  77. ^ "nanoptix". nanoptix. Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Получено 18 февраля 2008 г.
  78. ^ "TrustMe". TrustMe Security. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Получено 19 февраля 2008 года .
  79. ^ "The Greater Moncton Economy "Towards a Vision"" (PDF) . greatmoncton.org. Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2006 г. . Получено 18 июня 2007 г. .
  80. ^ "Выбранные данные о тенденциях для Монктона (CMA), переписи 2006, 2001 и 1996 годов". Статистическое управление Канады . Июнь 2008 г. Получено 14 января 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  81. ^ Холлоуэй, Энди (ноябрь 2004 г.). «Лучшие города для бизнеса в Канаде». Canadian Business . Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 г. Получено 25 июня 2007 г.
  82. ^ "Монктон вошел в число самых благоприятных для бизнеса городов, Times and Transcript 9 мая 2007 г.". Colliers International. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 25 июня 2007 г.
  83. ^ "Colliers International (Atlantic) Inc. – Moncton". Colliers International . Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Получено 18 июня 2007 года .
  84. ^ "TD Bank объявляет об открытии нового центра банковских услуг в Монктоне". Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. Получено 26 мая 2018 г.
  85. ^ "Irving Group Moncton". JD Irving . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 18 июня 2007 года .
  86. ^ "Molson to Establish small brewery in Moncton by 2007". Globe & Mail . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. Получено 24 января 2009 г.
  87. ^ ab "Информация о мосте Ганнингсвилл". Правительство Нью-Брансуика . 19 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 15 июля 2007 г.
  88. ^ "В 2006 году ключевым словом для Монктона было "up"! Moncton for Business – Moncton en Affaires". Moncton for Business. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 18 июня 2007 года .
  89. ^ "Living in Greater Moncton" (PDF) . Город Монктон . 15 июля 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2008 г. Получено 26 июня 2007 г.
  90. ^ abc "Capitol History". Capitol Theater . 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2007 г. Получено 19 июля 2007 г.
  91. ^ "Определение 'культуры' в Монктоне". Здесь NB . 29 января 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 30 января 2009 г.
  92. ^ О'Хейвер, Кимберли. «Атлантический балетный театр Канады». Журнал Pointe Magazine . Получено 31 января 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  93. ^ "About The Aberdeen Cultural Centre (на французском языке)". Aberdeen Cultural Centre. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Получено 20 июля 2007 года .
  94. ^ "Resurgo Place". Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  95. ^ "Академический музей | Кампус де Монктон" . www.umoncton.ca . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года.
  96. ^ ab "Moncton Museum". 13 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 8 мая 2008 г.
  97. ^ Treitz Haus. Канадский регистр исторических мест . Получено 30 января 2009 г.
  98. ^ "L'ONF en Acadie, 35 ans de création". Национальный совет по кинематографии Канады (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 18 апреля 2017 г.
  99. ^ "История фестиваля Frye". Фестиваль Frye . 13 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 г. Получено 20 июля 2007 г.
  100. ^ "Автомобильная звезда набирает обороты на автошоу". Times and Transcript . 13 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 18 февраля 2008 г.
  101. ^ "Фестиваль морепродуктов ищет лучшие жареные моллюски, рыбные котлеты, похлебку". Canadian Online Explorer . 8 августа 2008 г.
  102. ^ "Правительство Канады поддерживает фестиваль комедии HubCap". Департамент канадского наследия . 17 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Получено 27 января 2009 г.
  103. ↑ Mercure, Лили (31 июля 2019 г.). «Нотр-Дам-де-л'Ассомпсион: числовой собор». Акадия Нувель . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  104. ↑ Новости 91.9. «Авенир Центр».{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  105. ^ "CEPS - Français" . Университет Монктона. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 20 июля 2007 г.
  106. ^ Филип Дрост (22 мая 2018 г.). «Дьепп закрывает велодром из-за проблем безопасности». CBC News. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  107. ^ "Услуги". Atlantic Cycling Centre. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Получено 24 января 2009 года .
  108. ^ "Moncton завершает серию Quebec дома". The Globe and Mail . 15 мая 2006 г. Получено 5 февраля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  109. ^ Хардинг, Гейл. «Хоккейная франшиза Dieppe Commandos перемещается в Эдмундстон». CBC. Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  110. ^ "Moncton wins national senior baseball championship". CBC . 28 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  111. ^ "Magic retire Miracles". 22 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 29 июля 2017 г.
  112. ^ "Aigles Bleus". Университет Монктона . 19 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2008 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  113. ^ "CIS Membership Directory". Canadian Interuniversity Sport . 19 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  114. ^ "2019 NBLC Playoffs". Национальная баскетбольная лига Канады . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Получено 8 декабря 2019 года .
  115. ^ "Fisher Cats наслаждаются первым чемпионатом города по бейсболу среди взрослых за 12 лет". Moncton Times & Transcript . Получено 30 сентября 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  116. ^ "MasterCard Memorial Cup". Канадская хоккейная лига . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Получено 25 июня 2007 года .
  117. ^ "Чемпионат СНГ по хоккею с шайбой среди мужских команд 2007 года". Canadian Interuniversity Sport . Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года . Получено 25 июня 2007 года .
  118. ^ "Moncton awarded 2010 IAAF World Junior Championships" (PDF) . Город Монктон. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2007 г. . Получено 25 июня 2007 г. .
  119. ^ "CFL's Touchdown Atlantic". Newswire.ca. 30 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г.
  120. ^ "LeBlanc: TD Atlantic добавляет шумихи усилиям по расширению Maritime". cfl.ca. 23 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 23 августа 2019 г.
  121. ^ "Moncton City Council (2004–2008)". Город Монктон. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 8 августа 2008 года .
  122. ^ "Официальные результаты голосования, необработанные данные (опрос по результатам опроса в Монктоне)". Выборы в Канаде. 7 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
  123. ^ "Официальные результаты голосования по избирательным участкам (опрос по результатам опроса в Монктоне)". Выборы NB. 5 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Получено 2 марта 2023 г.
  124. ^ abcd "Canadian Military History Page". Брюс Форсайт . 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г. Получено 20 июля 2007 г.
  125. ^ abcd "CFB Gagetown Support Detachment Moncton". Министерство национальной обороны и канадские вооруженные силы . 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2004 г. Получено 20 июля 2007 г.
  126. ^ "CLC Corporate Plan 1999–2004" (PDF) . Canada Lands Company . 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2007 г. . Получено 20 июля 2007 г. .
  127. ^ "The Moncton Hospital". Horizon Health Network. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 9 октября 2017 г.
  128. ^ "Здоровье SERHA: большой шаг в будущее" (PDF) . SERHA. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2008 г. . Получено 15 июля 2007 г. .
  129. ^ "Dr. Georges-L-Dumont Hospital Centre". Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  130. ^ "В больнице Жоржа Дюмона разместится новая кардиологическая лаборатория". CBC News . 23 января 2007 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 г. Получено 9 июля 2007 г.
  131. ^ "R&D Facilities". New Brunswick . 23 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. Получено 30 января 2009 г.
  132. ^ «Ваши языковые права в Нью-Брансуике. Информационный листок 2 – Здравоохранение». officiallanguages.nb.ca . Офис комиссара официальных языков Нью-Брансуика. Март 2017 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Получено 3 сентября 2018 г.
  133. ^ "GMIA 2006 Report" (PDF) . Международный аэропорт Большого Монктона . 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2007 г. . Получено 9 июля 2007 г. .
  134. ^ "GMIA Airlines". Greater Moncton International Airport . 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 15 июля 2007 г.
  135. ^ "Moncton Flight College получает одобрение Управления гражданской авиации Китая на подготовку китайских пилотов". CANLink Global . 15 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 9 июля 2007 г.
  136. ^ "Skydive Moncton". skydivemoncton.com. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 г. Получено 18 февраля 2008 г.
  137. ^ ab "Присутствие NAV CANADA в Атлантической Канаде". Nav Canada . 13 ноября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  138. ^ ab "Google maps: Moncton". Google Maps . 1 января 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 15 июля 2007 г.
  139. ^ "Комиссия по транзиту Кодиак". Транзит Кодиак. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 г. Получено 15 июля 2007 г.
  140. ^ "Via Rail Canada / Halifax-Montreal train (the Ocean)". Via Rail . Архивировано из оригинала 10 июля 2007 г. Получено 15 июля 2007 г.
  141. ^ "Reseau Sesame Network: City Close-Up". Reseau Sesame Network . 13 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 4 июля 2007 г.
  142. ^ "CAE Global Academy: Global strength" (PDF) . CAE . Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2008 г. . Получено 24 января 2009 г. .
  143. ^ "Weekly Readership by Resident Market newspaper readership" (PDF) . NADBank. Архивировано из оригинала (PDF) 24 ноября 2006 г. . Получено 9 января 2008 г. .
  144. ^ "Gordie Drillon". FantasyPlayers.com . 13 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 г. Получено 25 июля 2007 г.
  145. ^ "Our Background". Team Howard . 13 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г. Получено 25 июля 2007 г.
  146. ↑ Ayre, John (13 марта 2007 г.). "Moncton". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 4 июля 2007 г.
  147. ↑ Ayre, John (13 марта 2007 г.). "LeBlanc, Romeo A.". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 4 июля 2007 г.
  148. ^ "Рэнд, Иван Кливленд". Канадская энциклопедия . 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 4 июля 2007 г.
  149. ^ "Trudy Mackay". royalsociety.org . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Получено 16 мая 2018 г. .
  150. ^ nasonline.org, Национальная академия наук -. "Trudy Mackay". www.nasonline.org . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. . Получено 16 мая 2018 г. .
  151. ^ Simply-Smart. "Mackay, Trudy Frances Charlene". www.wolffund.org.il . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 16 мая 2018 г.
  152. ^ "Tar Heel: Труди Маккей работает с плодовыми мушками, чтобы разгадать генетические тайны". newsobserver . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. . Получено 16 мая 2018 г. .
  153. ^ "Robb Wells". northernstar.ca . 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  154. ^ "Robb Wells". TV.com . 19 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  155. ^ Уэбб-Кэмпбелл, Шеннон (10 сентября 2007 г.). «Жюли Дуарон делает три дела одновременно в этом месяце». Диаграмма . Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Получено 31 января 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  156. ^ "Julie Doiron". Juliedoiron.com . 18 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Получено 31 января 2009 г.
  157. ^ "Holly Dignard – About". HollyDignard.com . 14 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  158. ^ Куинлан, Натали (16 июня 2018 г.). «Дирижер The Convocation Winds уходит на пенсию после 38 лет». Waterloo News . Университет Ватерлоо. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г. Первоначально из Монктона, Нью-Брансуик, первого дома Карри...
  159. ↑ Shouldice, Larry (1 января 2005 г.). Antonine Maillet. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 31 января 2009 г.
  160. ^ «Побратимство Лафайета с Монктоном в 1970-х годах вызвало «переполох»». theadvocate.com . The Acadiana Advocate. 16 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 17 июня 2020 г.
  161. ^ "About North Bay". cityofnorthbay.ca . Город Норт-Бей. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. . Получено 17 июня 2020 г. .

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Монктон.
На Wikivoyage есть путеводитель по Монктону .