stringtranslate.com

Собор Парижской Богоматери

Собор Парижской Богоматери ( французский: [nɔtʁ(ə) dam də paʁi] ⓘ ; что означает «Богоматерь Парижская»), часто называемый простоНотр-Дам,[a]—средневековый католический соборнаострове Сите(остров на реке Сена), в4-м округе Парижа, Франция. Собор, посвященныйДеве Марии, считается одним из лучших образцовфранцузской готической архитектуры. Несколько атрибутов отличают его от более раннегороманского стиля, в частности, его новаторское использованиеребристого сводаиаркбутана, его огромные и красочныерозетки, а такженатурализми обилиескульптурногодекора.[6]Нотр-Дам также выделяется своими тремяорганами(один исторический) и огромнымицерковными колоколами.[7]

Построенный в эпоху Средневековья , строительство собора началось в 1163 году при епископе Морисе де Сюлли и было в основном завершено к 1260 году, хотя в последующие века он был изменен. В 1790-х годах, во время Французской революции , Нотр-Дам подвергся обширному осквернению ; большая часть его религиозных образов была повреждена или уничтожена. В 19 веке в соборе прошли коронация Наполеона и похороны многих президентов Французской Республики . Публикация в 1831 году романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери » (на английском языке: «Горбун из Нотр-Дам» ) вызвала интерес, который привел к реставрации между 1844 и 1864 годами под руководством Эжена Виолле-ле-Дюка . 26 августа 1944 года в Нотр-Дам было отмечено освобождение Парижа от немецкой оккупации пением Магнификата . Начиная с 1963 года фасад собора очищали от сажи и грязи. Еще один проект по очистке и реставрации был проведен в период с 1991 по 2000 год. [8] Пожар в апреле 2019 года нанес серьезный ущерб и вынудил собор закрыться на пять лет; его открытие запланировано на 8 декабря 2024 года.

Собор является общепризнанным символом города Парижа и французской нации . В 1805 году ему был присвоен почетный статус малой базилики . Как собор архиепархии Парижа , Нотр-Дам содержит кафедру архиепископа Парижа (в настоящее время Лорана Ульриха ). В начале 21-го века около 12 миллионов человек ежегодно посещали Нотр-Дам, что сделало его самым посещаемым памятником в Париже. [9] Собор славится своими проповедями во время Великого поста , традицией, основанной в 1830-х годах доминиканцем Жаном -Батистом Анри Лакордером . Эти проповеди все чаще читают ведущие общественные деятели или работающие на правительство ученые.

Со временем собор постепенно лишился многих украшений и произведений искусства. Однако в соборе по-прежнему хранятся готические, барочные и скульптуры XIX века, алтари XVII и начала XVIII века, а также некоторые из важнейших реликвий христианского мира , в том числе Терновый венец и осколок и гвоздь от Животворящего Креста .

Ключевые даты

История

Очертание первоначального собора Нотр-Дам в 1150 году на месте нефа , трансепта и хора нынешнего здания. Собор Сент-Этьен располагался западнее, на уровне сегодняшней паперти .
Последовательность строительства с XII века до наших дней, созданная Стивеном Мюрреем и Майлзом Чжаном.

Считается, что до прихода христианства во Францию ​​на месте Нотр-Дам стоял галло-римский храм, посвященный Юпитеру . Доказательством этого является Колонна лодочников , обнаруженная под собором в 1710 году. В 4 или 5 веке на этом месте, недалеко от королевского дворца, была построена большая ранняя христианская церковь, собор Святого Этьена . [10] Вход располагался примерно в 40 метрах (130 футов) к западу от нынешнего западного фасада Нотр-Дам, а апсида находилась примерно там, где сейчас находится западный фасад. Он был примерно в два раза меньше более позднего Нотр-Дам, 70 метров (230 футов) в длину — и разделен на неф и четыре прохода мраморными колоннами, затем украшенными мозаикой . [8] [17]

Последняя церковь перед собором Нотр-Дам была романской реконструкцией Сент-Этьен, которая, хотя и была расширена и перестроена, оказалась неподходящей для растущего населения Парижа. [18] [b] Баптистерий , церковь Сен-Жан-ле-Ронд , построенная около 452 года, располагалась на северной стороне западного фасада Нотр-Дам до работ Жака-Жермена Суффло в 18 веке. [20]

В 1160 году епископ Парижа Морис де Сюлли [ 20] решил построить новую и гораздо большую церковь. Он без промедления разрушил старый собор и переработал его материалы. [18] Сюлли решил, что новая церковь должна быть построена в готическом стиле , который был открыт в королевском аббатстве Сен-Дени в конце 1130-х годов. [17]

Строительство

Летописец Жан де Сен-Виктор  [фр] записал в Memorial Historiarum , что строительство Нотр-Дам началось между 24 марта и 25 апреля 1163 года с закладки краеугольного камня в присутствии короля Людовика VII и папы Александра III . [21] [22] Четыре этапа строительства проходили под руководством епископов Мориса де Сюлли и Эда де Сюлли (не родственника Мориса), согласно мастерам, чьи имена были утеряны. Анализ камней свода, упавших во время пожара 2019 года, показывает, что они были добыты в Вексене , графстве к северо-западу от Парижа, и предположительно доставлены по Сене на пароме. [23]

Поперечное сечение двойных опорных арок и контрфорсов нефа , нарисованное Эженом Виолле-ле-Дюком , как они выглядели с 1220 по 1230 год. [24]

Первая фаза началась со строительства хора и двух его амбулаторий . По словам Роберта де Ториньи , хор был завершен в 1177 году, а главный алтарь был освящен 19 мая 1182 года кардиналом Анри де Шато-Марсеем , папским легатом в Париже, и Морисом де Сюлли. [25] [ не удалось проверить ] Вторая фаза, с 1182 по 1190 год, касалась строительства четырех секций нефа за хором и его проходов до высоты зенитных фонарей . Она началась после завершения хора, но закончилась до того, как была закончена последняя отведенная секция нефа. Начиная с 1190 года, были установлены основания фасада и завершены первые траверсы. [8] Ираклий Кесарийский призвал к Третьему крестовому походу в 1185 году из еще не достроенного собора.

Людовик IX поместил реликвии страстей Христовых , в том числе терновый венец , гвоздь от креста и осколок креста, которые он приобрел за большие деньги у латинского императора Балдуина II , в собор во время строительства Сент-Шапель . Нижняя рубашка , которая, как полагают, принадлежала Людовику, была добавлена ​​к коллекции реликвий через некоторое время после его смерти.

Трансепты были добавлены на хоре, где находился алтарь, чтобы принести больше света в центр церкви. Использование более простых четырехчастных, а не шестичастных ребристых сводов означало, что крыши были прочнее и могли быть выше. После смерти епископа Мориса де Сюлли в 1196 году, его преемник, Эудес де Сюлли, руководил завершением трансептов и продолжил работу над нефом , которая была близка к завершению на момент его смерти в 1208 году. К этому времени западный фасад был уже в основном построен, хотя он был завершен только примерно в середине 1240-х годов. Между 1225 и 1250 годами была построена верхняя галерея нефа, а также две башни на западном фасаде. [26]

Стрелками показаны силы в своде и действующих аркбутанах (подробное описание).

Еще одно значительное изменение произошло в середине XIII века, когда трансепты были перестроены в последнем стиле Rayonnant ; в конце 1240-х годов Жан де Шелль добавил фронтонный портал к северному трансепту, увенчанный эффектным розовым окном. Вскоре после этого (с 1258 года) Пьер де Монтрей выполнил похожую схему на южном трансепте. Оба этих портала трансепта были богато украшены скульптурой; южный портал изображает сцены из жизни Святого Стефана и различных местных святых, в то время как северный портал изображал младенчество Христа и историю Феофила в тимпане , с весьма влиятельной статуей Девы Марии с младенцем в трюмо . [27] [26] Мастера-строители Пьер де Шелль , Жан Рави  [фр] , Жан ле Бутейе и Раймон дю Тампль  [фр] сменили де Шелля и де Монтрейля, а затем друг друга в строительстве собора. Рави завершил кровельную перегородку и капеллы де Шелля, затем начал 15-метровые (49 футов) аркбутаны хора. Жан ле Бутейе, племянник Рави, стал его преемником в 1344 году, а после его смерти в 1363 году его заменил его заместитель, Раймон дю Тампль.

В 1302 году Филипп Красивый открыл в соборе первые Генеральные штаты .

Важным нововведением в 13 веке стало введение аркбутана . До появления контрфорсов весь вес крыши давил наружу и вниз на стены и опоры, их поддерживающие. С аркбутаном вес переносился ребрами свода полностью за пределы конструкции на ряд контропор, которые были увенчаны каменными башенками, что придавало им больший вес. Контрфорсы означали, что стены могли быть выше и тоньше, и могли иметь большие окна. Дата первых контрфорсов неизвестна с точностью, кроме даты установки в 13 веке. Однако историк искусства Эндрю Таллон утверждал, основываясь на детальном лазерном сканировании всей конструкции, что контрфорсы были частью первоначального проекта. По словам Таллона, сканы показывают, что «верхняя часть здания не сдвинулась ни на йоту за 800 лет» [28] , тогда как если бы они были добавлены позже, можно было бы ожидать некоторого движения по сравнению с тем, что было до их добавления. Таким образом, Таллон пришел к выводу, что аркбутаны присутствовали с самого начала. [28] Первые контрфорсы были заменены более крупными и прочными в 14 веке; они имели вылет в пятнадцать метров (50 футов) между стенами и контропорами. [8]

Жан Жандунский в своем «Трактате о похвалах Парижу » 1323 года назвал собор одним из трех важнейших зданий Парижа :

Эта преславная церковь преславной Девы Марии, матери Божией, по праву сияет, как солнце среди звезд. И хотя некоторые ораторы, по своему собственному свободному суждению, поскольку [они] способны легко видеть только несколько вещей, могут сказать, что какая-то другая более красива, я, однако, с уважением верю, что если они более усердно вникнут в целое и части, они быстро откажутся от этого мнения. Где, я спрашиваю, они найдут две башни такого великолепия и совершенства, такие высокие, такие большие, такие крепкие, одетые вокруг такими многочисленными разнообразными украшениями? Где, я спрашиваю, они найдут такое многочастное расположение стольких боковых сводов, вверху и внизу? Где, я спрашиваю, они найдут такие наполненные светом удобства, как многочисленные окружающие часовни? Кроме того, пусть они скажут мне, в какой церкви я могу увидеть такой большой крест, один из рукавов которого отделяет хор от нефа. Наконец, я охотно узнал бы, где [находятся] два таких круга, расположенных друг против друга по прямой линии, которые из-за их внешнего вида получили название четвертого гласного [О]; среди которых меньшие шары и круги, с чудесным искусством, так что некоторые расположены по кругу, другие по углам, окружают окна, румяные драгоценными цветами и прекрасные с самыми тонкими фигурами картин. В самом деле, я считаю, что эта церковь предлагает внимательно проницательному такую ​​причину для восхищения, что ее осмотр едва ли может насытить душу.

-  Жан де Жандун, Tractatus de laudibus Parisius [29]

15–18 век

16 декабря 1431 года мальчик-король Генрих VI Английский был коронован королем Франции в соборе Парижской Богоматери в возрасте десяти лет, при этом традиционная коронационная церковь Реймсского собора находилась под контролем Франции. [30]

В эпоху Возрождения готический стиль вышел из моды, и внутренние колонны и стены собора Парижской Богоматери были покрыты гобеленами. [31]

В 1548 году восставшие гугеноты повредили некоторые статуи собора Парижской Богоматери, посчитав их идолопоклонническими . [32]

Фонтан  [fr] на паперти собора Парижской Богоматери был добавлен в 1625 году, чтобы обеспечить близлежащих парижан проточной водой. [33]

С 1449 года парижская гильдия ювелиров регулярно делала пожертвования соборному капитулу. В 1630 году гильдия начала жертвовать большой алтарный образ каждый год первого мая. Эти работы стали известны как grands mays . [34] Тематика была ограничена эпизодами из Деяний апостолов . Престижный заказ присуждался самым выдающимся художникам, а после 1648 года — членам Королевской академии .

Семьдесят шесть картин были подарены к 1708 году, когда обычай был прекращен по финансовым причинам. Эти работы были конфискованы в 1793 году, и большинство из них впоследствии были распределены по региональным музеям Франции. Те, что остались в соборе, были удалены или перемещены в здание реставраторами 19 века.

Сегодня в соборе Парижской Богоматери висит тринадцать из этих картин, хотя они пострадали от воды во время пожара 2019 года и были вывезены для консервации.

В соборе также находился алтарный образ с изображением Посещения, написанный Жаном Жувене в 1707 году.

Каноник Антуан де Ла Порт заказал Людовику XIV шесть картин , изображающих жизнь Девы Марии для хора. В это же время Шарль де Ла Фосс написал свою картину «Поклонение волхвов» , которая сейчас находится в Лувре . [35] Луи Антуан де Ноай , архиепископ Парижа , в 1726 году значительно изменил крышу собора Парижской Богоматери, обновив ее каркас и удалив горгулий со свинцовыми желобами. Ноай также укрепил контрфорсы, галереи, террасы и своды. [36] В 1756 году каноники собора решили, что его интерьер слишком темный. Средневековые витражи, за исключением розеток, были удалены и заменены простыми белыми стеклянными панелями. [31] Наконец, Жаку-Жермену Суффло было поручено изменить порталы в передней части собора, чтобы облегчить процессиям вход.

Французская революция и Наполеон

После Французской революции 1789 года Нотр-Дам и остальная часть церковной собственности во Франции были конфискованы и стали общественной собственностью. [37] В 1793 году собор был переосвящен в культ Разума , а затем в культ Верховного Существа в 1794 году. [38] За это время многие сокровища собора были либо уничтожены, либо разграблены. Двадцать восемь статуй библейских царей, расположенных на западном фасаде, ошибочно принятые за статуи французских королей, были обезглавлены. [8] [39] Многие из голов были найдены во время раскопок 1977 года неподалеку и выставлены в Музее Клюни . Некоторое время Богиня Свободы заменяла Деву Марию на нескольких алтарях. [40] Большие колокола собора избежали переплавки. Все остальные большие статуи на фасаде, за исключением статуи Девы Марии на портале монастыря, были уничтожены. [8] Собор стал использоваться как склад для хранения продуктов питания и других нерелигиозных целей. [32]

С конкордатом 1801 года Наполеон Бонапарт вернул Нотр-Дам Католической Церкви, хотя это было окончательно оформлено только 18 апреля 1802 года. Наполеон также назначил нового епископа Парижа, Жана-Батиста де Беллуа , который восстановил интерьер собора. Шарль Персье и Пьер-Франсуа-Леонар Фонтен внесли квазиготические изменения в Нотр-Дам для коронации Наполеона как императора Франции в соборе. Внешняя часть здания была побелена , а интерьер оформлен в неоклассическом стиле, который тогда был в моде. [41]

Реставрация 19 века

В течение десятилетий после Наполеоновских войн Нотр-Дам пришел в такое упадок, что парижские власти рассматривали возможность его сноса. Виктор Гюго , восхищавшийся собором, написал роман « Собор Парижской Богоматери» (опубликованный на английском языке как «Горбун Нотр-Дам» ) в 1831 году, чтобы спасти Нотр-Дам. Книга имела огромный успех, повысив осведомленность о ветхом состоянии собора. [8] В том же году, когда был опубликован роман Гюго, антилегитимисты разграбили ризницу Нотр-Дам . [42] В 1844 году король Луи-Филипп приказал восстановить церковь. [8]

Архитектор, который до этого отвечал за содержание собора Парижской Богоматери, Этьен-Ипполит Годд , был уволен. На его место в 1844 году были назначены Жан-Батист Лассо и Эжен Виолле-ле-Дюк , которые отличились реставрацией близлежащей Сент-Шапель . В следующем году Виолле-ле-Дюк представил бюджет в размере 3 888 500 франков , который был сокращен до 2 650 000 франков, на реставрацию собора Парижской Богоматери и строительство нового здания ризницы. Этот бюджет был исчерпан в 1850 году, и работы остановились, поскольку Виолле-ле-Дюк внес предложения о выделении большего количества денег. В общей сложности реставрация обошлась более чем в 12 миллионов франков. Руководя большой командой скульпторов, стеклодувов и других мастеров, и работая по рисункам или гравюрам, Виолле-ле-Дюк переделывал или добавлял украшения, если чувствовал, что они соответствуют духу оригинального стиля. Одним из последних предметов был более высокий и более богато украшенный флеш , заменивший оригинальный флеш XIII века, который был удален в 1786 году. [43] Украшения реставрации включали бронзовую статую Святого Фомы на крыше , которая напоминает Виолле-ле-Дюка, а также скульптуры мифических существ в Галерее химер . [32]

Строительство ризницы было особенно финансово затратным. Чтобы обеспечить прочный фундамент, рабочим Виолле-ле-Дюка пришлось вырыть девять метров (тридцать футов). Мастера-стеклодувы тщательно копировали стили XIII века, о чем писали историки искусства Антуан Люссон и Адольф Наполеон Дидрон . [44]

Во время Парижской коммуны с марта по май 1871 года собор и другие церкви были закрыты, а около двухсот священников и архиепископ Парижа были взяты в заложники. В мае, во время Semaine sanglante «Кровавой недели», когда армия отвоевала город, коммунары нацелились на собор, а также на дворец Тюильри и другие достопримечательности, для уничтожения; коммунары сложили мебель вместе, чтобы сжечь собор. Поджог был остановлен, когда правительство коммунаров поняло, что огонь также уничтожит соседнюю больницу Отель-Дье , заполненную сотнями пациентов. [45]

20 век

Фасад собора Парижской Богоматери в 1930-х годах

Во время освобождения Парижа в августе 1944 года собор получил незначительные повреждения от шальных пуль. Часть средневекового стекла была повреждена и заменена стеклом с современными абстрактными узорами. 26 августа в соборе прошла специальная месса в честь освобождения Парижа от немцев; на ней присутствовали генерал Шарль де Голль и генерал Филипп Леклерк .

В 1963 году по инициативе министра культуры Андре Мальро и в ознаменование 800-летия собора фасад был очищен от вековых отложений копоти и грязи, что вернуло ему первоначальный кремовый цвет. [46]

19 января 1969 года вандалы установили флаг Северного Вьетнама на вершине флеши и испортили лестницу, ведущую к ней. Флаг был срезан с флеши сержантом пожарной бригады Парижа Раймоном Беллем в ходе дерзкой вертолетной миссии, первой в своем роде во Франции. [47] [48] [49]

Заупокойная месса Шарля де Голля прошла в соборе Парижской Богоматери 12 ноября 1970 года. [50] В следующем году, 26 июня 1971 года, Филипп Пети прошел по канату, натянутому между двумя колокольнями собора Парижской Богоматери, развлекая зрителей. [51]

После Магнификата 30 мая 1980 года Папа Иоанн Павел II отслужил мессу на паперти собора. [52]

Заупокойная месса по Франсуа Миттерану прошла в соборе, как и в случае с предыдущими главами французских государств, 11 января 1996 года. [53]

Каменная кладка фасада собора пришла в упадок в XIX и XX веках из-за возросшего загрязнения воздуха в Париже, что ускорило эрозию декора и обесцветило камень. К концу 1980-х годов несколько горгулий и башен также упали или стали слишком свободными, чтобы оставаться на месте. [54] Десятилетняя программа реконструкции началась в 1991 году и заменила большую часть экстерьера, при этом особое внимание уделялось сохранению подлинных архитектурных элементов собора, включая тщательный осмотр новых известняковых блоков. [54] [55] На крыше также была установлена ​​незаметная система электрических проводов, невидимая снизу, для отпугивания голубей. [56] Орган собора был модернизирован с помощью компьютеризированной системы для управления механическими соединениями с трубами . [57] Западная сторона была очищена и восстановлена ​​как раз к празднованию тысячелетия в декабре 1999 года. [58]

21 век

Собор Парижской Богоматери в мае 2012 года. Сверху донизу стены нефа прорезаны окнами верхнего яруса , арками трифория и арками боковых нефов .

Заупокойная месса кардинала Жана-Мари Люстиже , бывшего архиепископа Парижа и иудея, принявшего католичество, состоялась в соборе Парижской Богоматери 10 августа 2007 года. [59]

Набор из четырех колоколов 19-го века на вершине северных башен собора Парижской Богоматери был расплавлен и перелит в новые бронзовые колокола в 2013 году в честь 850-летия здания. Они были разработаны, чтобы воссоздать звук оригинальных колоколов собора 17-го века. [60] [61] Несмотря на реконструкцию 1990-х годов, собор продолжал демонстрировать признаки ухудшения, что побудило национальное правительство предложить новую программу реконструкции в конце 2010-х годов. [62] [63] Вся реконструкция оценивалась в 100 миллионов евро, которые архиепископ Парижа планировал собрать за счет средств национального правительства и частных пожертвований. [64] Реконструкция флеши собора стоимостью 6 миллионов евро началась в конце 2018 года и продолжалась в следующем году, потребовав временного удаления медных статуй с крыши и других декоративных элементов за несколько дней до пожара в апреле 2019 года. [65] [66]

Нотр-Дам начал годовое празднование 850-й годовщины закладки первого строительного блока собора 12 декабря 2012 года. [67] В этот юбилейный год, 21 мая 2013 года, Доминик Веннер , историк и белый националист, положил письмо на алтарь церкви и застрелился, мгновенно скончавшись. Около 1500 посетителей были эвакуированы из собора. [68]

Французская полиция арестовала двух человек 8 сентября 2016 года после того, как возле собора Парижской Богоматери был обнаружен автомобиль с семью канистрами с бензином . [69]

10 февраля 2017 года французская полиция арестовала в Монпелье четырех человек , о которых властям уже было известно, что они связаны с радикальными исламистскими организациями, по обвинению в заговоре с целью поездки в Париж и нападения на собор. [70] Позднее в том же году, 6 июня, посетители были закрыты внутри собора Нотр-Дам в Париже после того, как мужчина с молотком напал на полицейского снаружи . [71] [72]

пожар 2019 года

15 апреля 2019 года собор загорелся, в результате чего сгорели флеши и «лес» дубовых балок, поддерживающих свинцовую крышу. [73] [74] [75] Было высказано предположение, что пожар был связан с продолжающимися реставрационными работами.

Согласно более поздним исследованиям, пожар вспыхнул на чердаке собора в 18:18. Датчики дыма немедленно дали сигнал о пожаре сотруднику собора, который не вызвал пожарную команду , а вместо этого отправил охранника собора для расследования. Вместо того, чтобы пойти на правильный чердак, охранник был отправлен не в то место, на чердак соседней ризницы, и сообщил, что пожара нет. Охранник позвонил своему начальнику, который не сразу ответил. Примерно через пятнадцать минут ошибка была обнаружена, после чего начальник охранника сказал ему идти в правильное место. Пожарная команда все еще не была уведомлена. К тому времени, как охранник поднялся по тремстам ступеням на чердак собора, пожар был уже далеко. [76] Система сигнализации не была рассчитана на автоматическое уведомление пожарной команды, которая, наконец, была вызвана в 18:51 после того, как охранник вернулся с чердака и сообщил о теперь бушующем пожаре, и более чем через полчаса после того, как начала звучать пожарная сигнализация. [77] Пожарные прибыли менее чем через десять минут. [78]

Флеш собора рухнул в 19:50, обрушив около 750 тонн камня и свинца. Пожарным внутри было приказано спуститься. К этому времени огонь распространился на северную башню, где находились восемь колоколов. Пожарные сосредоточили свои усилия на башне. Они опасались, что если колокола упадут, они могут разрушить башню и подвергнуть опасности конструкцию другой башни и всего собора. Им пришлось подниматься по лестнице, которой угрожал пожар, и бороться с низким давлением воды для своих шлангов. Пока другие пожарные поливали лестницу и крышу, команда из двадцати человек поднялась по узкой лестнице южной башни, перешла на северную башню, спустила шланги, чтобы подключить их к пожарным машинам снаружи собора, и распылила воду на огонь под колоколами. К 21:45 они взяли пожар под контроль. [76]

Основная конструкция была цела; пожарные спасли фасад, башни, стены, контрфорсы и витражи. Большой орган, имеющий более 8000 труб и построенный Франсуа Тьерри в 18 веке, также был спасен, но пострадал от воды. [79] Из-за продолжающейся реконструкции медные статуи на флеше были сняты до пожара. [80] Каменный свод, образующий потолок собора, имел несколько отверстий, но в остальном был цел. [81]

С 1905 года соборы Франции (включая Нотр-Дам) принадлежат государству, которое само застраховано. Некоторые расходы могут быть возмещены за счет страхового покрытия, если будет установлено, что пожар был вызван подрядчиками, работавшими на месте. [82] Французская страховая компания AXA предоставила страховое покрытие для двух подрядных фирм, работавших над реставрацией Нотр-Дам до пожара. AXA также предоставила страховое покрытие для некоторых реликвий и произведений искусства в соборе. [83]

Президент Эммануэль Макрон сказал, что около 500 пожарных помогали бороться с огнем. Один пожарный был серьезно ранен, а двое полицейских пострадали во время пожара. [84]

Богато украшенный гобелен, сотканный в начале 1800-х годов, был выставлен на всеобщее обозрение, всего в третий раз за последние десятилетия. Украшение было спасено из собора Парижской Богоматери после пожара. [ необходима цитата ]

Впервые за более чем 200 лет рождественская месса не состоялась в соборе 25 декабря 2019 года из-за продолжающихся реставрационных работ после пожара. [85]

Восемь членов соборного хора, число которых было ограничено ограничениями пандемии COVID-19 , выступили внутри здания в декабре 2020 года впервые после пожара, случившегося более полутора лет назад. Видеозапись события была показана позже, незадолго до полуночи 24 декабря 2020 года. [86]

Стабилизация здания

Крыша превратилась в груды угля наверху почти нетронутых сводов.

Сразу после пожара президент Макрон пообещал, что Нотр-Дам будет восстановлен, и призвал завершить работы в течение пяти лет. [87] [88] [89] [90] Также был объявлен международный архитектурный конкурс на реконструкцию флеша и крыши. [91] Поспешное объявление о конкурсе флеша немедленно вызвало критику в международной прессе со стороны ученых и специалистов по наследию, которые обвинили французское правительство в том, что оно слишком узко сосредоточено на быстром строительстве нового флеша и пренебрегает тем, чтобы сформулировать свой ответ более целостно, как инклюзивный социальный процесс, охватывающий все здание и его долгосрочных пользователей. [92] [93] Был немедленно разработан новый закон, освобождающий Нотр-Дам от существующих законов и процедур в области наследия , что побудило более 1170 экспертов по наследию написать открытое письмо президенту Макрону, в котором они призвали соблюдать существующие правила. [94] Закон, принятый 11 мая 2019 года, вызвал жаркие дебаты в Национальной ассамблее Франции , при этом противники обвиняли администрацию Макрона в использовании Нотр-Дама в корыстных целях для политической демонстрации, а защитники утверждали о необходимости целесообразности и налоговых льгот для поощрения благотворительных пожертвований. [95]

Президент Макрон предположил, что он открыт для «современного архитектурного жеста». Еще до того, как были объявлены правила конкурса, архитекторы со всего мира предложили свои предложения: предложения включали 100-метровую (330 футов) флеш из углеродного волокна, покрытую листовым золотом; крышу из витражного стекла; теплицу; сад с деревьями, открытым небу; и колонну света, направленную вверх. Опрос, опубликованный во французской газете Le Figaro 8 мая 2019 года, показал, что 55% французских респондентов хотели флеш, идентичный оригиналу. Министр культуры Франции Франк Риестер пообещал, что реставрация «не будет поспешной». [96] 29 июля 2019 года Национальное собрание Франции приняло закон, требующий, чтобы реставрация «сохраняла исторический, художественный и архитектурный интерес памятника». [97]

В октябре 2019 года французское правительство объявило, что первый этап реконструкции — стабилизация конструкции от обрушения — продлится до конца 2020 года. В декабре 2019 года монсеньор Патрик Шове, настоятель собора, заявил, что все еще существует 50%-ная вероятность того, что Нотр-Дам не может быть спасен из-за риска падения оставшихся лесов на три поврежденных свода. [98] [99] Реконструкция не может начаться до начала 2021 года. Президент Макрон заявил, что надеется, что реконструированный собор может быть завершен к весне 2024 года, как раз к открытию летних Олимпийских игр 2024 года . [100]

Первой задачей реставрации было удаление 250–300 тонн расплавленных металлических труб, остатков лесов, которые остались наверху после пожара и могли упасть на своды и вызвать дальнейшие структурные повреждения. Этот этап начался в феврале 2020 года и продолжался до апреля 2020 года. [101] Большой кран высотой 84 метра (276 футов) был установлен рядом с собором, чтобы помочь убрать леса. [102] Позже были добавлены деревянные опорные балки для стабилизации аркбутанов и других конструкций. [103]

10 апреля 2020 года архиепископ Парижа Мишель Опти и несколько участников, все в защитной одежде, чтобы не допустить воздействия свинцовой пыли, провели богослужение Страстной пятницы внутри собора. [104] Музыку обеспечил скрипач Рено Капюсон ; лекторами были актеры Филипп Торретон и Джудит Шемла . [105] Шемла исполнила а капелла « Ave Maria» . [106]

Новый этап реставрации начался 8 июня 2020 года. Две бригады рабочих начали спускаться на крышу, чтобы убрать путаницу труб старых лесов, расплавленных пожаром. Рабочие использовали пилы, чтобы разрезать сорок тысяч частей лесов общим весом двести тонн, которые были осторожно подняты с крыши 80-метровым (260 футов) краном. Этап был завершен в ноябре 2020 года. [107]

Реконструкция заголовка

В феврале 2021 года начался отбор дубов для замены флешей и стропил, уничтоженных пожаром. Из лесов Франции будет выбрано около тысячи взрослых деревьев, каждое диаметром от 50 до 90 сантиметров (от 20 до 35 дюймов) и высотой от 8 до 14 метров (от 26 до 46 футов), возрастом в несколько сотен лет. После сруба деревья должны высохнуть в течение 12–18 месяцев. Деревья будут заменены новыми посадками. [108]

Через два года после пожара было завершено много работы, но в новостях сообщалось, что: «на вершине церкви все еще есть дыра. Они также строят копию шпиля церкви». Необходимо было отправить еще больше дубов в Париж, где их нужно будет высушить перед использованием; они будут необходимы для завершения реставрации. [109] Дубы, используемые для изготовления каркаса, проверены и отобраны компанией Sylvatest . [110]

18 сентября 2021 года государственный орган, курирующий собор, заявил, что работы по обеспечению безопасности завершены, собор теперь полностью защищен и что реконструкция начнется в течение нескольких месяцев. [111]

Исследовать

В 2022 году профилактические раскопки, проводившиеся с февраля по апрель перед строительством лесов для реконструкции флеши собора, выявили несколько статуй и гробниц под собором. [112] Одним из открытий был свинцовый саркофаг XIV века , который был найден на 65 футов ниже, где трансепт пересекает неф церкви XII века . [113] 14 апреля 2022 года Национальный институт превентивных археологических исследований Франции (INRAP  [fr] ) объявил, что саркофаг был извлечен из собора и что ученые уже заглянули в гроб с помощью эндоскопической камеры, обнаружив верхнюю часть скелета. [114] Еще одним важным открытием стало отверстие под полом собора, вероятно, сделанное около 1230 года, когда готический собор только строился; Внутри находились фрагменты хоровой перегородки, датируемой XIII веком, которая была разрушена в начале XVIII века. [115] В марте 2023 года археологи обнаружили еще одно важное открытие: в разных частях собора были обнаружены тысячи металлических скоб, некоторые из которых датируются началом 1160-х годов. Археологи пришли к выводу, что «Нотр-Дам теперь, несомненно, является первым известным готическим собором, где железо массово использовалось для связывания камней в качестве надлежащего строительного материала». [116] [117] [118]

Цвет и противоречия

Цвет восстановленного интерьера будет «шоком» для некоторых вернувшихся посетителей, по словам генерала Жана-Луи Жоржелена, французского офицера армии, возглавляющего реставрацию. «Белизна под грязью была весьма впечатляющей». [119] Камень был опрыскан латексным раствором, чтобы удалить накопившуюся грязь и сажу. Однако очистка интерьера церкви латексными растворами подверглась критике со стороны Майкла Дейли из Artwatch UK, сославшись на более раннюю очистку собора Святого Павла в Лондоне. Он спросил: «Есть ли какие-либо веские основания для желания представить искусственно осветленный и неисторический белый интерьер?» [120] Жан-Мишель Гильмон из французского Министерства культуры ответил: «Внутренние фасады восстановят свой первоначальный цвет, поскольку часовни и боковые проходы были очень грязными. Конечно, это не белый цвет. Камень имеет светлый цвет, и архитекторы очень внимательно относятся к получению патины, которая уважает века». [121]

Башни и флеши

Две башни имеют высоту 69 метров (226 футов). Башни были последним крупным элементом собора, который был построен. Южная башня была построена первой, между 1220 и 1240 годами, а северная башня — между 1235 и 1250 годами. Более новая северная башня немного больше, как можно увидеть, если смотреть на них прямо перед церковью. Контрфорс или опора северной башни также больше. [122] Главный колокольный звон собора находится внутри этих башен.

Южная башня была доступна посетителям по лестнице, вход в которую находился с южной стороны башни. Лестница имеет 387 ступеней и останавливается в готическом зале на уровне окна-розетки, где посетители могли осмотреть паперть и увидеть коллекцию картин и скульптур более ранних периодов истории собора.

Флеш (или шпиль) собора располагался над трансептом. Первоначальный флеш был построен в XIII веке, вероятно, между 1220 и 1230 годами. Он был поврежден, ослаблен и согнут ветром в течение пяти столетий, и, наконец, был удален в 1786 году. Во время реставрации в XIX веке Эжен Виолле-ле-Дюк воссоздал его, изготовив новую версию из дуба, покрытого свинцом. Весь флеш весил 750 тонн.

Следуя планам Виолле-ле-Дюка, флеш был окружен медными статуями двенадцати апостолов — по три в каждой точке компаса. Перед каждой группой находится символ, представляющий одного из четырех евангелистов: крылатый бык — Святого Луки, [123] лев — Святого Марка, орел — Святого Иоанна и ангел — Святого Матфея. Всего за несколько дней до пожара статуи были сняты для реставрации. [124] Находясь на месте, они были обращены наружу, в сторону Парижа, за исключением одной: статуя Святого Фомы, покровителя архитекторов, была обращена лицом к флешу и имела черты Виолле-ле-Дюка.

Флюгер-петух наверху флеша содержал три реликвии: крошечный кусочек Тернового венца из сокровищницы собора и реликвии Святого Дени и Святой Женевьевы , покровительниц Парижа. Они были помещены туда в 1935 году архиепископом Жаном Вердье , чтобы защитить прихожан от молнии или другого вреда. Петух с реликвиями был извлечен из-под обломков вскоре после пожара. [125]

Иконография – «книга бедных»

Готический собор был liber pauperum , «книгой бедных», покрытой скульптурами, ярко иллюстрирующими библейские истории, для подавляющего большинства прихожан, которые в то время были неграмотными. Чтобы усилить эффект, все скульптуры на фасадах были изначально расписаны и позолочены. [126]

Тимпан над центральным порталом на западном фасаде, обращенном к площади, наглядно иллюстрирует Страшный суд с фигурами грешников , уводимых в ад, и добрых христиан, возносимых на небеса. Скульптура правого портала показывает коронацию Девы Марии , а левый портал показывает жития святых, которые были важны для парижан, в частности, Святой Анны , матери Девы Марии. [127]

Внешние стены соборов и других готических церквей также украшались скульптурами гротесков или монстров. К ним относились горгулья , химера , мифическое гибридное существо, которое обычно имело тело льва и голову козла, и стрикс или стриг, существо, напоминающее сову или летучую мышь , которое, как говорили, питалось человеческой плотью. Стрикс появился в классической римской литературе; он был описан римским поэтом Овидием , который был широко читаем в Средние века, как птица с большой головой, пронзительными глазами, хищным клювом и серо-белыми крыльями. [128] Они были частью визуального сообщения для неграмотных верующих, символами зла и опасности, которые угрожали тем, кто не следовал учениям церкви. [129]

Горгульи, которые были добавлены около 1240 года, имели более практическое назначение. Они были водосточным желобом собора, предназначенным для разделения потока воды, который лился с крыши после дождя, и проецирования его наружу как можно дальше от контрфорсов, стен и окон, где он мог бы размыть раствор, связывающий камень. Чтобы создать много тонких струй, а не поток воды, использовалось большое количество горгулий, поэтому они также были спроектированы как декоративный элемент архитектуры. Дождевая вода стекала с крыши в свинцовые желоба, затем вниз по каналам на аркбутанах, затем по каналу, прорезанному в задней части горгульи, и выходила изо рта в сторону от собора. [126]

Среди всех религиозных деятелей, часть скульптурного декора была посвящена иллюстрации средневековой науки и философии. Центральный портал западного фасада украшен резными фигурами, держащими круглые таблички с символами трансформации, взятыми из алхимии. Центральная колонна центральной двери Нотр-Дам представляет собой статую женщины на троне, держащей скипетр в левой руке, а в правой руке — две книги, одну открытую (символ общественного знания), а другую закрытую (эзотерическое знание), вместе с лестницей с семью ступенями, символизирующей семь ступеней, по которым алхимики следовали в своих научных поисках, пытаясь превратить обычные металлы в золото. [129] По обе стороны западного фасада находятся статуи Экклесии и Синагоги . Статуи представляют суперсессионизм , христианскую веру в то, что христианство заменило иудаизм. [130]

Многие из статуй, особенно гротески, были удалены с фасада в XVII и XVIII веках или были уничтожены во время Французской революции . Они были заменены фигурами в готическом стиле, спроектированными Эженом Виолле-ле-Дюком , во время реставрации XIX века.

Витражи – окна-розетки

Витражи собора Нотр-Дам, особенно три окна-розетки , являются одними из самых известных особенностей собора. Западное окно-розетка над порталами было первым и самым маленьким из окон-розеток собора Нотр-Дам. Его диаметр составляет 9,6 метра (31 фут), и он был сделан примерно в 1225 году, а куски стекла были вставлены в толстую круглую каменную раму. В этом окне не сохранилось ни одного оригинального стекла; оно было воссоздано в 19 веке. [131]

Два окна трансепта больше и содержат большую долю стекла, чем роза на западном фасаде, потому что новая система контрфорсов сделала стены нефа тоньше и прочнее. Северная роза была создана около 1250 года, а южная — около 1260 года. Южная роза в трансепте особенно примечательна своими размерами и мастерством. Она составляет 12,9 метра (42 фута) в диаметре; с окружающим ее claire-voie общая длина составляет 19 метров (62 фута). Она была подарена собору королем Людовиком IX Французским , известным как Святой Людовик. [132]

Южная роза имеет 94 медальона, расположенных в четыре круга, изображающих сцены из жизни Христа и тех, кто был свидетелем его пребывания на земле. Внутренний круг имеет двенадцать медальонов, изображающих двенадцать апостолов. (Во время более поздних реставраций некоторые из этих оригинальных медальонов были перемещены в круги дальше). Следующие два круга изображают прославленных мучеников и дев. Четвертый круг показывает двадцать ангелов, а также святых, важных для Парижа, в частности, Сен- Дени , Маргариту Деву с драконом и Святого Евстафия . Третий и четвертый круги также имеют некоторые изображения сюжетов Ветхого Завета . Третий круг имеет несколько медальонов со сценами из Нового Завета Евангелия от Матфея, которые датируются последней четвертью XII века. Это самые старые стекла в окне. [132]

Дополнительные сцены в углах вокруг окна-розетки включают Сошествие Иисуса в ад , Адама и Еву , Воскресение Христа . Святые Петр и Павел находятся в нижней части окна, а Мария Магдалина и апостол Иоанн — в верхней.

Над розой было окно, изображающее Христа, торжествующего, сидящего на небе, в окружении своих апостолов . Ниже шестнадцать окон с нарисованными изображениями пророков. Они не были частью оригинального окна; они были написаны во время реставрации в 19 веке Альфредом Жерентом под руководством Эжена Виолле-ле-Дюка на основе похожего окна в Шартрском соборе . [132]

У южной розы была сложная история. В 1543 году она была повреждена из-за усадки каменных стен и восстановлена ​​только в 1725–1727 годах. Она была серьезно повреждена во время Французской революции 1830 года . Бунтовщики сожгли резиденцию архиепископа рядом с собором, и многие из оконных стекол были уничтожены. Окно было полностью перестроено Виолле-ле-Дюком в 1861 году. Он повернул окно на пятнадцать градусов, чтобы придать ему четкую вертикальную и горизонтальную ось, и заменил разрушенные куски стекла новым стеклом в том же стиле. Сегодня в окне есть как средневековое, так и 19-го века стекло. [132]

В 1960-х годах, после трех десятилетий дебатов, было решено заменить многие из окон гризайль 19-го века в нефе, спроектированные Виолле-ле-Дюком, новыми окнами. Новые окна, созданные Жаком Ле Шевалье , не имеют человеческих фигур и используют абстрактные рисунки гризайль и цвет, чтобы попытаться воссоздать светимость интерьера собора в 13-м веке.

Сильный пожар оставил три больших средневековых окна-розетки в основном нетронутыми, но с некоторыми повреждениями. [133] Настоятель собора отметил, что одно окно-розетку придется демонтировать, так как оно было нестабильным и находилось под угрозой. [134] Большинство других поврежденных окон имели гораздо меньшую историческую ценность. [134]

В начале 2024 года президент Франции Макрон предложил удалить шесть из семи неповрежденных витражей XIX века, созданных Эженом Виолле-ле-Дюком в часовнях вдоль южного прохода нефа, и заменить их новыми окнами с более современным дизайном. Он пригласил современных художников представить проекты новых окон. Это предложение вызвало негативную реакцию в прессе, и 140 000 человек подписали петицию с просьбой сохранить старые окна. План современных окон был окончательно отклонен Французской комиссией по архитектурным памятникам и наследию в июле 2024 года. [135]

Захоронения и склепы

В отличие от некоторых других французских соборов, Нотр-Дам изначально был построен без склепа . В средневековый период захоронения производились непосредственно в полу церкви или в надземных саркофагах , некоторые с надгробными изображениями (по-французски: gisant ). Высокопоставленное духовенство и некоторые королевские особы были похоронены в хоре и апсиде, в то время как многие другие, включая низшее духовенство и мирян, были похоронены в нефе или часовнях. Не сохранилось ни одной полной записи обо всех захоронениях.

В 1699 году многие из могил хора были потревожены или засыпаны во время крупного проекта реконструкции. Останки, которые были эксгумированы, были перезахоронены в общей могиле рядом с главным алтарем. В 1711 году в середине хора был выкопан небольшой склеп размером около шести на шесть метров (20 на 20 футов), который использовался в качестве склепа для архиепископов, если они не просили, чтобы их похоронили в другом месте. Именно во время этих раскопок была обнаружена Колонна лодочников I века. [136] В 1758 году в часовне Сен-Жорж были вырыты еще три склепа для захоронения каноников Нотр-Дам. В 1765 году под нефом был построен более крупный склеп для захоронения каноников, бенефициаров, капелланов, канторов и певчих. Между 1771 и 1773 годами пол собора был заново вымощен черными и белыми мраморными плитками, которые покрыли большую часть оставшихся гробниц. Это предотвратило потревожение многих из этих гробниц во время Французской революции .

В 1858 году крипта хора была расширена, чтобы занять большую часть длины хора. Во время этого проекта были заново открыты многие средневековые гробницы. Аналогично крипта нефа была заново открыта в 1863 году, когда был выкопан более крупный склеп для установки обогревателя. Многие другие гробницы также находятся в часовнях. [137] [138]

Большой орган

Большой орган

Один из самых ранних органов в соборе Нотр-Дам, построенный в 1403 году Фредериком Шамбанцем, был перестроен много раз в течение 300 лет, однако 12 труб и немного дерева сохранились от этого древнего инструмента. Он был заменен между 1730 и 1738 годами Франсуа Тьерри , а позже перестроен Франсуа-Анри Клико . Во время реставрации собора Эженом Виолле-ле-Дюком Аристид Кавайе-Коль построил новый орган, используя трубы от прежних инструментов. Орган был освящен в 1868 году.

В 1904 году Чарльз Мутен модифицировал и добавил несколько регистров по предложению титулованного органиста Луи Вьерна ; в 1924 году был установлен электрический вентилятор, который финансировал генеральный директор Rolls-Royce Клод Джонсон . Обширная реставрация и очистка были проведены Жозефом Беше в 1932 году, которые в основном включали изменения в Récit. Между 1959 и 1963 годами механическое действие с рычагами Баркера было заменено электрическим действием Жаном Германом, а также была установлена ​​новая консоль органа.

В последующие годы список стоп-сигналов постепенно модифицировался Робертом Буассо (добавив три шамандных стопа : 8′, ​​4′ и 2′/16′) в 1968 году и Жаном-Лу Буассо после 1975 года, все по приказу Пьера Кошеро . Осенью 1983 года электрическая комбинированная система была отключена из-за риска короткого замыкания.

В период с 1990 по 1992 год Жан-Лу Буассо, Бертран Каттье, Филипп Эмерио, Мишель Жиру и Société Synaptel полностью переработали и дополнили инструмент. Была создана новая рама для консоли Жана Германа. В период с 2012 по 2014 год Бертран Каттье и Паскаль Куарен отреставрировали, очистили и модифицировали орган. Было модернизировано действие остановки и клавиши, была создана новая рама для выбранных компонентов консоли Германа-Буассо-Каттье, новое закрытое отделение («Résonnance expressive», с использованием трубок от бывшего «Petite Pédale» Буассо, которые теперь можно использовать как плавающее отделение), были восстановлены корпус органа и фасадные трубы, а также была проведена общая настройка. Современный орган имеет 115 регистров (156 рангов) на пяти мануалах и педали, а также более 8000 труб .

В дополнение к большому органу в западной части, хор собора несет хоровой орган среднего размера с 2 мануалами, 30 регистрами и 37 рядами в корпусе 19 века 1960-х годов. Во время пожара 2019 года он был сильно поврежден подтоплением, но, по крайней мере, частично пригоден для повторного использования. Там также был 5-тактный одномануальный континуо-орган, который был полностью уничтожен водой пожарных.

Сообщалось, что сам большой орган получил лишь незначительные повреждения (в основном пострадала одна главная 32-футовая труба и значительное количество пыли) в результате пожара в апреле 2019 года, но его необходимо очистить.

Муфты : II/I, III/I, IV/I, V/I; III/II, IV/II, V/II; IV/III, V/III; V/IV, Общая октава, инверсия Позитив/Большой орг, Тирасы (Большой орг, Позитив, Речит, Соло, Большой хор в 8; Большой орг в 4, Позитив в 4, Речит в 4, Соло в 4) , Grand-Chœur en 4), соединители суб- и супероктав и отключение унисона для всех руководств (октавные могилы, октавные aiguës, кольцевая 8'). Octaves aiguës Pédalier.

Дополнительные функции : Coupure Pédalier. Coupure Chamade. Appel Résonnance. Sostenuto для всех руководств и педали. Кнопки отмены для каждого подразделения. 50 000 комбинаций (5 000 групп в каждой). Система повтора.

Органисты

Должность титулярного органиста («главного» или «главного» органиста; фр. titulaires des grandes orgues ) большого органа собора Нотр-Дам считается одной из самых престижных должностей органиста во Франции, наряду с должностью титулярного органиста церкви Сен-Сюльпис в Париже, самого большого органа Кавайе-Колля .

После смерти Пьера Кошеро руководство собора приняло спорное решение вернуться к практике Клико, когда было несколько титуляров, а также гарантировать, что ни один органист не будет иметь такого большого влияния на орган.

Колокола

Сольное выступление Эммануэля

В настоящее время в соборе Нотр-Дам десять колоколов . Два самых больших колокола , Эммануэль и Мари, установлены в южной башне. Восемь других: Габриэль, Анна Женевьева, Дени, Марсель, Этьен, Бенуа-Жозеф, Морис и Жан-Мари, установлены в северной башне. Помимо сопровождения регулярных мероприятий в соборе, колокола также звонили в ознаменование событий национального и международного значения, таких как перемирие 11 ноября 1918 года , освобождение Парижа , падение Берлинской стены и теракты 11 сентября .

Колокола сделаны из бронзы для ее резонанса и устойчивости к коррозии. В средневековый период их часто отливали на территории собора, чтобы их не нужно было перевозить на большие расстояния. [139] Согласно традиции, епископ Парижа проводил церемонию, на которой он благословлял и крестил колокола, а крестный отец официально давал колоколу имя. Большинство ранних колоколов собора были названы в честь человека, который их пожертвовал, но они также были названы в честь библейских персонажей, святых, епископов и других.

После крещения колокола были подняты в башни через круглые отверстия в сводчатых потолках и установлены на шпильках, чтобы колокола могли качаться. Колокола Нотр-Дам качаются на прямой оси качания, то есть ось вращения находится прямо над короной колокола. Этот стиль звона производит более чистый тон, так как язык ударяет по колоколу на подъеме, называемом летающим языком. Однако он также вызывает большие горизонтальные силы, которые могут быть в полтора раза больше веса колокола. [140] По этой причине колокола установлены в деревянных колокольнях , которые утоплены в каменных стенах башен. Они поглощают горизонтальные силы и не дают колоколам повредить относительно хрупкую каменную кладку. [141] Нынешние колокольни датируются реставрацией 19 века.

До Французской революции колокола часто ломались, и их часто снимали для ремонта или полной переливки, а иногда и переименовывали. Например, колокол Гийом переименовывали трижды и переливали не менее пяти раз в период с 1230 по 1770 год.

Практика колокольного звона в Нотр-Дам зафиксирована еще в 1198 году. [141] К концу XIV века колокола отмечали гражданские часы, а в 1472 году они начали призывать к молитве Angelus три раза в день, обе практики продолжаются и по сей день. Во время Французской революции большинство колоколов собора были сняты и переплавлены. Хотя многие из них носили названия средневековых колоколов, большинство из них были относительно недавними переплавками, выполненными в основном из того же металла. Во время реставрации XIX века для северной башни были изготовлены четыре новых колокола. Они были заменены в 2012 году девятью в рамках празднования 850-летия собора.

В дополнение к основным колоколам, собор также имел меньшие второстепенные колокола. Они включали карильон в средневековом флеше, три часовых колокола на северном трансепте в 18 веке и шесть колоколов, добавленных в 19 веке — три в реконструированном флеше и три внутри крыши, чтобы их можно было услышать в святилище. [142] Они были уничтожены во время пожара 2019 года.

Часы

Один из четырех циферблатов часов собора Парижской Богоматери XIX века (справа). Куранты часов XVIII века когда-то находились в башенке северного трансепта, похожей на ту, что изображена слева на южном трансепте.

Первые часы, используемые в Нотр-Дам, были клепсидры . Они использовались для определения времени, которое отмечалось ударами колоколов. В 14 веке в Нотр-Дам было две клепсидры, работающие одновременно, одна в монастыре и одна в самой церкви. Мирянин был ответственен за то, чтобы часы были наполнены водой и чтобы уведомлять церковного старосту, когда наступало время ударить в колокола для обозначения часа. [146]

In 1766, Guillot de Montjoye and Jean-Bernard de Vienne, canons and stewards of the church fabric, donated a mechanical clock to the cathedral. The movement was installed in a glass cabinet in the gallery beneath the north rose window and rang three bells placed outside above the north portal. Between 1812 and 1813, the clock and bells were moved to the north tower. A 1.34-metre (4.4 ft) clock face was installed inside the church below the organ platform.[147]

During Viollet-le-Duc's restoration in the 19th century, a new clock was made. The 1867 Collin-Wagner movement, measuring two metres (6.6 ft) across, was located in the forest underneath the central flèche within a glass-enclosed room. This controlled four dormer clock faces visible on the transept roofs, two on each side. This clock was destroyed by the 2019 fire. Shortly after the fire, French clockmaker Jean-Baptiste Vior discovered an almost identical 1867 Collin-Wagner movement in storage at Sainte-Trinité Church in northern Paris. Olivier Chandez, who had been responsible for the upkeep of Notre-Dame's clock, described the find as "almost a miracle." While the clock cannot simply be installed in Notre-Dame itself, it is hoped that the clock can be used to create a new clock for Notre-Dame to the same specifications as the one which was destroyed.[148][149]

Ownership

Until the French Revolution, Notre-Dame was the property of the archbishop of Paris and therefore the Roman Catholic Church. It was nationalized on 2 November 1789 and since then has been the property of the French state.[150] Under the Concordat of 1801, use of the cathedral was returned to the Church, but not ownership. Legislation from 1833 and 1838 clarified that cathedrals were maintained at the expense of the French government. This was reaffirmed in the 1905 law on the separation of Church and State, designating the Catholic Church as having the exclusive right to use it for religious purposes in perpetuity. Notre-Dame is one of seventy historic churches in France with this status. The archdiocese is responsible for paying the employees, for security, heating and cleaning, and for ensuring that the cathedral is open free of charge to visitors. The archdiocese does not receive subsidies from the French state.[151][152]

Gallery

See also

Notes

Footnotes

  1. ^ The name Notre Dame, meaning "Our Lady", was frequently used in names of churches, including the cathedrals of Chartres, Rheims and Rouen.
  2. ^ The growth of the population of Paris and other French cities was characteristic of Western Europe during the Renaissance of the 12th century. It is thought that the population of Paris grew from 25,000 in 1180 to 50,000 in 1220, making it the largest European city outside of Italy.[19]
  3. ^ Notre-Dame's belfry was used as the model for this diagram. The stonework, however, was not drawn to be accurate. See Billon 1821, p. 148 and Doré 2012, p. 203.

Citations

  1. ^ Watkin, David (1986). A History of Western Architecture. Barrie and Jenkins. p. 134. ISBN 0-7126-1279-3.
  2. ^ Libert, Lucien (16 December 2023). "Notre-Dame rooster back on Paris cathedral's spire as renovation enters final stage". Reuters. Retrieved 23 December 2023.
  3. ^ "Musique Sacrée à Notre-Dame de Paris". msndp. Archived from the original on 15 April 2019. Retrieved 15 April 2019.
  4. ^ Centre, UNESCO World Heritage. "Paris, Banks of the Seine". UNESCO World Heritage Centre.
  5. ^ Mérimée database 1993
  6. ^ Ducher 1988, pp. 46–62.
  7. ^ Chavis, Jason. "Facts on the Notre Dame Cathedral in France". Travel Tips - USA Today. Archived from the original on 17 June 2020. Retrieved 24 April 2019.
  8. ^ a b c d e f g h "Historique de la construction" (in French). Archived from the original on 2 August 2018. Retrieved 2 August 2018.
  9. ^ "Paris facts". Paris Digest. 2018. Archived from the original on 8 September 2018. Retrieved 15 September 2018.
  10. ^ a b c Lours 2018, p. 292.
  11. ^ Chelles, Jean de; DigitalGeorgetown (1981). "Notre Dame Cathedral North Rose Window". repository.library.georgetown.edu. Retrieved 11 April 2022.
  12. ^ a b Trintignac and Coloni (1984), p. 45.
  13. ^ Trintignac and Coloni (1984), p. 60.
  14. ^ Chow Hoi-Yan, Gabriel (2003). Basilicas (PDF). Canada. p. 17.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  15. ^ "Le Guide du Patrimoine en France, Editions du Patrimoine, Centre des Monuments Nationaux, p. 303
  16. ^ "Le Figaro", 29 November 2023
  17. ^ a b "Notre-Dame de Paris. Une des premières cathédrales gothiques de France" (PDF) (in French). Retrieved 15 April 2019.
  18. ^ a b Fourny, Marc (12 December 2012). "Les dix secrets de Notre-Dame de Paris". Le Point (in French). Archived from the original on 9 August 2018. Retrieved 15 April 2019.
  19. ^ "Paris à l'époque de Philippe Auguste". philippe-auguste.com (in French). Archived from the original on 20 August 2018. Retrieved 16 April 2019.
  20. ^ a b Rouche, Michel (19 December 2012), "Jubilé de cathédrale Notre-Dame de Paris – La symbolique des cathédrales : approche historique, religieuse, sociale", La voix est libre (in French), Radio Notre-Dame.
  21. ^ de Villefosse 1980, p. 25.
  22. ^ Henriet 2005, p. 294.
  23. ^ Lesté-Lasserre, Christa (12 March 2020). "Scientists are leading Notre Dame's restoration—and probing mysteries laid bare by its devastating fire". Science. doi:10.1126/science.abb6744.
  24. ^ Viollet-le-Duc 1868, p. 288.
  25. ^ Delisle 1873, p. 68.
  26. ^ a b Bruzelius 1987, pp. 540–69.
  27. ^ Williamson 1995.
  28. ^ a b Shea, Rachel Hartigan (16 April 2019). "Historian uses lasers to unlock mysteries of Gothic cathedrals". National Geographic. Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 18 April 2019.
  29. ^ Inglis 2003, pp. 63–85.
  30. ^ Allmand, C. (May 1982). "The Coronations of Henry VI". History Today. Vol. 32, no. 5. Archived from the original on 28 July 2017.
  31. ^ a b "Notre-Dame de Paris, joyau de l'art gothique, célèbre ses 850 ans". Libération (in French). 12 December 2012.[permanent dead link]
  32. ^ a b c Chavis, Jason. "Facts on the Notre Dame Cathedral in France". USA Today. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 3 August 2013.
  33. ^ "Fontaines et réservoirs de Paris". 400ansaqueducmedicis.org (in French). Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 19 April 2019.
  34. ^ "Les grands "Mays"". notredamedeparis.fr.
  35. ^ "L'Adoration des mages" (in French). The Louvre. Archived from the original on 2 October 2023. Retrieved 19 April 2019.
  36. ^ Lassus & Viollet-le-Duc 1843, p. 18.
  37. ^ Archives parlementaires, Vol. 22, pp. 202–05.
  38. ^ Duvergier 1825, p. 281.
  39. ^ "Visiting Notre Dame Cathedral – Find Cheap Holidays". cheapholidayhacks.com. 12 April 2023.
  40. ^ Herrick 2004, pp. 75–76.
  41. ^ "Cathédrale Notre-Dame de Paris" (in French). Foundation Napoleon. Retrieved 25 April 2019.
  42. ^ Limouzin-Lamothe, Roger (1964). "La dévastation de Notre-Dame et de l'archevêché de Paris en février 1831". Revue d'histoire de l'Église de France. 50 (147): 125–134. doi:10.3406/rhef.1964.1733. ISSN 0048-7988.
  43. ^ Mignon, Olivier, Architecture des Cathédrales Gothiques, (2015), Éditions Ouest-France, (in French), pg. 18.
  44. ^ Cabezas 1988, pp. 118–20.
  45. ^ Lissagaray (1896), p. 338.
  46. ^ Laurent, Xavier (2003). Grandeur et misère du patrimoine, d'André Malraux à Jacques Duhamel (1959–1973) (in French). Librairie Droz. ISBN 9782900791608. OCLC 53974742.
  47. ^ "SYND 19-1-69 VIET CONG FLAG REMOVED FROM NOTRE DAME". YouTube. 21 July 2015.
  48. ^ "Vietcong Flag Put Atop Notre Dame". The New York Times. 20 January 1969.
  49. ^ Angel, Julie (July 2016). Breaking the Jump: The Secret Story of Parkour's High Flying Rebellion. Aurum Press. pp. 90–91. ISBN 978-1-78131-554-5.
  50. ^ "France mourns de Gaulle; world leaders to attend a service at Notre Dame". The New York Times. 11 November 1970. Retrieved 24 April 2019.
  51. ^ "Sneaky Juggler Has Ball Up in Sky at Notre Dame". Ogden-Standard Examiner. 27 June 1971.
  52. ^ Gohn, Pat (15 April 2019). "Prayer of St. John Paul II at Notre Dame from May 30, 1980". Catholic Digest. Retrieved 24 April 2019.
  53. ^ Whitney, Craig R. (9 January 1996). "Francois Mitterrand Dies at 79; Champion of a Unified Europe". The New York Times. Retrieved 10 November 2011.
  54. ^ a b Simons, Marlisle (9 April 1992). "To Notre Dame's Rescue, Sickly Gargoyles and All". The New York Times. p. A4. Retrieved 16 April 2019.
  55. ^ August, Marilyn (7 April 1991). "Notre Dame Church Will Get Face Lift". Los Angeles Times. Associated Press. Retrieved 16 April 2019.
  56. ^ "Paris pigeons to get shock treatment at Notre Dame". The Guardian. 14 April 1998. Retrieved 16 April 2019 – via Deseret News.
  57. ^ Whitney, Craig R. (3 April 1995). "Notre Dame's Organ and Computer Are No Duet". The New York Times. p. A4. Retrieved 16 April 2019.
  58. ^ Bremner, Charles (21 December 1999). "Paris given a millennium makeover". The Times. p. 15.
  59. ^ "Nicolas Sarkozy assistera aux obsèques du cardinal Lustiger". L'Express (in French). 9 August 2007. Archived from the original on 15 February 2008. Retrieved 24 April 2019.
  60. ^ de la Baume, Maia (19 October 2011). "A Melodic Emblem Falls Out of Tune". The New York Times. p. A6. Retrieved 16 April 2019.
  61. ^ "New Notre Dame bells make harmonious history". USA Today. Associated Press. 2 February 2013. Retrieved 16 April 2019.
  62. ^ Breeden, Aurelien (28 September 2017). "In Paris, Worn-Out Notre-Dame Needs a Makeover, and Hopes You Can Help". The New York Times. Retrieved 16 April 2019.
  63. ^ Walt, Vivienne (27 July 2017). "Notre Dame Cathedral Is Crumbling. Who Will Help Save It?". Time. Retrieved 16 April 2019.
  64. ^ Sage, Adam (10 March 2018). "Paris's crumbling Notre-Dame looks to wealthy foreigners for salvation". The Times. Retrieved 16 April 2019.
  65. ^ "Massive fire engulfs beloved Notre Dame Cathedral in Paris". Associated Press. 15 April 2019. Retrieved 16 April 2019.
  66. ^ "Notre-Dame cathedral: Macron pledges reconstruction after fire". BBC News. 16 April 2019. Retrieved 16 April 2019.
  67. ^ "Paris's Notre Dame cathedral celebrates 850 years". GIE ATOUT FRANCE. Archived from the original on 14 July 2015. Retrieved 7 January 2015.
  68. ^ Frémont, Anne-Laure (21 May 2013). "Un historien d'extrême droite se suicide à Notre-Dame". Le Figaro (in French). Archived from the original on 22 May 2013. Retrieved 21 May 2013.
  69. ^ Hinnnant, Lori; Sotto, Philippe (7 September 2017). "Gas Containers Found Near Notre Dame". U.S. News. Retrieved 24 April 2019.
  70. ^ McAuley, James (10 February 2016). "After Louvre attack, France foils another terrorist plot". The Washington Post. Archived from the original on 13 February 2017. Retrieved 14 February 2017.
  71. ^ "Paris: Inside Notre-Dame during lockdown". BBC News. Archived from the original on 11 April 2018. Retrieved 15 April 2019.
  72. ^ "Notre Dame, Paris: Hundreds put in terror lockdown". Queensland Time. Archived from the original on 15 April 2019. Retrieved 15 April 2019.
  73. ^ Breeden, Aurelien (15 April 2019). "Part of Notre-Dame Spire Collapses as Paris Cathedral Catches Fire". The New York Times. Archived from the original on 15 April 2019. Retrieved 15 April 2019.
  74. ^ Seiger, Theresa. "Fire reported at Paris' Notre Dame cathedral". The Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on 15 April 2019. Retrieved 15 April 2019.
  75. ^ El-Bawab, Nadine (15 April 2019). "Roof burns at Paris' Notre Dame Cathedral as massive fire rages". CNBC. Archived from the original on 15 April 2019. Retrieved 15 April 2019.
  76. ^ a b Peltier, Elian; Glanz, James; Gröndahl, Mika; Cai, Weiyi; Nossiter, Adam; Alderman, Liz (16 July 2019). "Notre-Dame came far closer to collapsing than people knew. This is how it was saved". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 15 November 2019.
  77. ^ Bennhold, Katrin; Glanz, James (19 April 2019). "Notre-Dame's Safety Planners Underestimated the Risk, With Devastating Results". The New York Times. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 20 April 2019.
  78. ^ Landauro, Inti (17 April 2017). "Paris firefighters got on Notre-Dame site in less than 10 minutes". Reuters. Archived from the original on 18 April 2019. Retrieved 23 April 2019.
  79. ^ Garcia-Navarro, Lulu; Wharton, Ned (21 April 2019). "After The Flames, Notre Dame's Centuries-Old Organ May Never Be The Same Again". NPR. Retrieved 21 April 2019.
  80. ^ "Notre-Dame cathedral engulfed by fire". BBC News. 15 April 2019. Archived from the original on 15 April 2019. Retrieved 15 April 2019.
  81. ^ "Notre Dame Cathedral Fire, Paris, France". The Guardian. Archived from the original on 15 April 2019. Retrieved 15 April 2019.
  82. ^ Mallet, Victor (16 April 2019). "Macron says he wants Notre-Dame rebuilt in 5 years". Financial Times. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 17 April 2019.
  83. ^ "France's AXA provided insurance cover for two Notre-Dame contractors". Reuters. 16 April 2019. Retrieved 17 April 2019.
  84. ^ Diebelius, Georgia (15 April 2019). "Firefighter and two police officers injured battling 'catastrophic' Notre-Dame fire". Metro UK. Retrieved 16 April 2019.
  85. ^ "No Christmas Mass at Notre-Dame for the first time since Napoleon". The Hindu. 25 December 2019. ISSN 0971-751X. Retrieved 26 December 2019 – via Reuters.
  86. ^ "Notre Dame choir returns for first time since devastating fire for Christmas Eve concert". CBS News. 25 December 2020. Retrieved 26 December 2020 – via Associated Press.
  87. ^ Le Parisien, 16 April 2019.
  88. ^ "Notre-Dame cathedral engulfed by fire". BBC News. 15 April 2019. Archived from the original on 15 April 2019. Retrieved 15 April 2019.
  89. ^ "The Latest: French leader vows to rebuild damaged Notre Dame". Associated Press. 15 April 2019. Archived from the original on 15 April 2019. Retrieved 15 April 2019.
  90. ^ "Years? Decades? Uncertainty over time needed to rebuild Notre-Dame". AFP.com. 16 January 2012. Retrieved 16 April 2019.
  91. ^ Henley, Jon (17 April 2019). "France announces contest to redesign Notre Dame spire". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 17 April 2019.
  92. ^ Otero-Pailos, Jorge (19 April 2019). "In Notre Dame, we find a heritage that invites us to breathe and reflect: A spire competition is the wrong approach". The Art Newspaper. ISSN 0960-6556. Retrieved 13 May 2019.
  93. ^ Bandarin, Francesco (30 April 2019). "Notre Dame Should Be Rebuilt As It Was". The Art Newspaper. ISSN 0960-6556. Retrieved 13 May 2019.
  94. ^ Collective, Tribune (29 April 2019). "Notre-Dame: 'Monsieur le président, ne dessaisissez pas les experts du patrimoine!'". Le Figaro (in French). Retrieved 13 May 2019.
  95. ^ Rescan, Manon (11 May 2019). "Le projet de loi pour la restauration de Notre-Dame adopté par l'Assemblée nationale: Ce projet de loi prévoit des dérogations aux règles d'urbanisme pour respecter le calendrier voulu par Emmanuel Macron". Le Monde (in French). Retrieved 13 May 2019.
  96. ^ Marshall, Alex (10 May 2019). "Glass, Golden Flames or a Beam of Light: What Should Replace Notre-Dame's Spire?". The New York Times.
  97. ^ Bandarin, Francesco (2 August 2019). "New law regarding Notre Dame says restoration must preserve its 'historic, artistic and architectural interest'". The Art Newspaper. Retrieved 26 October 2020.
  98. ^ Klar, Rebecca (25 December 2019). "Notre Dame rector sees 'maybe' 50 percent chance cathedral can be saved". The Hill.
  99. ^ Bacon, John. "Notre Dame Cathedral, empty for Christmas, may never recover from devastating fire". USA Today.
  100. ^ Radio France International, 10 October 2019.
  101. ^ "Builders back at Paris's Notre-Dame after COVID-19 shutdown". France 24. 27 April 2020. Retrieved 5 May 2020.
  102. ^ LCI News, 20 December 2019.
  103. ^ "The Notre Dame Fire: One Year Later". The Wall Street Journal. 2 April 2020. Retrieved 10 March 2021.
  104. ^ "Vénération de la Sainte Couronne d'épines à Notre-Dame de Paris" (in French). KTO TV. 10 April 2020. Archived from the original on 28 October 2021 – via YouTube.
  105. ^ Vincendon, Salomé (10 April 2020). "Vendredi saint à Notre-Dame". BFM TV.
  106. ^ "L'émouvante interprétation de l'Ave Maria chanté par la comédienne Judith Chemla". BFM TV YouTube Channel. BFM TV. 10 April 2020. Archived from the original on 28 October 2021.
  107. ^ "Incendie de Notre-Dame de Paris : le délicat démontage de l'échafaudage commence". Le Monde (in French). 8 June 2020. Retrieved 8 June 2020.
  108. ^ "A la recherche des chênes pour reconstruire la flêche de Notre-Dame". Le Figaro (in French). 16 February 2021.
  109. ^ "Two Years Later, Here's the Latest With Notre-Dame's Restoration". Architectural Digest. 13 April 2021. Retrieved 15 April 2021. The selection of these first oaks trees is an important step on the road to the rebirth of the cathedral," says Dominique Jarlier, president of the National Federation of Forestry Municipalities. "It's part of a huge transformation.
  110. ^ "CBT : le contrôle non destructif du bois au service de son usage efficient". www.leboisinternational.com (in French). 7 June 2022. Retrieved 5 October 2023.
  111. ^ "Notre-Dame Cathedral ready for restoration after post-fire safety work completed". France 24. 18 September 2021. Retrieved 19 September 2021.
  112. ^ Willsher, Kim (14 April 2022). "'Extraordinary': ancient tombs and statues unearthed beneath Notre Dame Cathedral". The Guardian. Paris, France. Retrieved 15 April 2022.
  113. ^ Solomon, Tessa (15 April 2022). "A Mysterious Sarcophagus Discovered Beneath Notre-Dame Will Soon Be Opened". ARTnews.
  114. ^ "Mysterious sarcophagus found below fire-damaged Notre Dame cathedral will soon be opened and its secrets revealed". CBS. 14 April 2022.
  115. ^ Solomon, Tessa (17 March 2022). "700-Year-Old Sarcophagus Discovered Beneath Notre-Dame Cathedral". ARTnews.
  116. ^ Cassella, Carly (19 March 2023). "Notre Dame's Fire Reveals a Major Surprise Hidden in Its Architecture". ScienceAlert.
  117. ^ Ouellette, Jennifer (5 January 2024). "Notre Dame cathedral first to use iron reinforcements in 12th century". Ars Technica. Retrieved 6 January 2024.
  118. ^ l'Héritier, Maxime; Azéma, Aurélia; Syvilay, Delphine; Delqué-Kolic, Emmanuelle; Beck, Lucile; Guillot, Ivan; Bernard, Mathilde; Dillmann, Philippe (2023). "Notre-Dame de Paris: The first iron lady? Archaeometallurgical study and dating of the Parisian cathedral iron reinforcements". PLOS ONE. 18 (3): e0280945. Bibcode:2023PLoSO..1880945L. doi:10.1371/journal.pone.0280945. PMC 10016711. PMID 36920957.
  119. ^ "The Art Newspaper", "Notre Dame's fresh interior—cleaned with controversial latex paste—will deliver a 'shock', restoration chief promises," 22 November 2022.
  120. ^ "Notre Dame's fresh interior—cleaned with controversial latex paste—will deliver a 'shock', restoration chief promises", "The Art Newspaper", 22 November 2022.
  121. ^ "The Art Newspaper", 22 November 2022.
  122. ^ Marcel Aubert, Notre-Dame de Paris : sa place dans l'histoire de l'architecture du xiie au xive siècle, H. Laurens, 1920, p. 133. (in French).
  123. ^ Saunders, Father William (18 October 2019). "What are the Symbols of the Four Evangelists?". Catholic Exchange. Retrieved 23 June 2019.
  124. ^ Buncombe, Andrew (15 April 2019). "Notre Dame's historic statues safe after being removed just days before massive fire". The Independent. Archived from the original on 15 April 2019. Retrieved 15 April 2019.
  125. ^ "Notre Dame weathervane comes home to roost". Catholic Herald. Catholic News Agency. 18 April 2019. Archived from the original on 18 April 2019. Retrieved 27 April 2019.
  126. ^ a b Viollet-le-Duc, Eugéne, Dictionnaire Raisonné de l'architecture Française du XIe au XVI siecle, Volume 6. (Project Gutenburg).
  127. ^ Renault and Lazé (2006), p. 35.
  128. ^ "P. Ovidius Naso, Fasti, book 6". www.perseus.tufts.edu. VI. 131–, Riley (1851), p. 216, tr. Retrieved 27 April 2023.
  129. ^ a b Wenzler 2018, pp. 97–99.
  130. ^ "From Notre Dame to Prague, Europe's anti-Semitism is literally carved in stone". Jewish Telegraphic Agency. 20 March 2015. Retrieved 29 April 2023.
  131. ^ "West rose window of Notre Dame de Paris, Notre Dame Cathedral West Rose Window, Detail, Digital and Special Collections, Georgetown University Library". 1981. Archived from the original on 5 August 2018. Retrieved 5 August 2018.
  132. ^ a b c d "The South Rose – official site of Notre Dame de Paris" (in French). Archived from the original on 3 August 2018. Retrieved 3 August 2018.
  133. ^ Le Figaro, 17 April 2019.
  134. ^ a b Guyonnet, Paul (16 April 2019). "Notre-Dame: Les vitraux des rosaces ont survécu à l'incendie". Huffington Post France. Retrieved 16 April 2019.
  135. ^ ”Plans to Install Contemporary Stained-glass Windows in Notre-Dame Cathedral Inspire Backlash” , Smithsonian Magazine, July 10, 2024
  136. ^ Busson, Didier (1998). Carte archéologique de la Gaule: 75, Paris. Paris, France: Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. pp. 445–446. ISBN 2-87754-056-1.
  137. ^ Pénin, Marie Christine. "Tombes et sepultures dans les cimetieres et autrex lieux". Retrieved 1 January 2021.
  138. ^ Gueffier 1763.
  139. ^ Follett 2019, pp. 24–25.
  140. ^ Lehr, André (2005). Campanology Textbook (in German). Translated by Schafer, Kimberly. pp. 70–71. Archived from the original on 25 January 2022. Retrieved 3 January 2021.
  141. ^ a b c Sandron 2005.
  142. ^ Doré 2012, pp. 200–208.
  143. ^ Doré 2012, p. 203.
  144. ^ Diderot, Denis, ed. (1767). "Fonte des cloches". Encyclopédie (in French). Vol. Planches 4. Paris: Chez Briasson, David, Le Breton.
  145. ^ "Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle/Beffroi – Wikisource". fr.wikisource.org (in French). p. 193. Retrieved 27 April 2023.
  146. ^ Sandron, Dany; Tallon, Andrew (2020). Notre Dame Cathedral: Nine Centuries of History. University Park, Pennsylvania, USA: The Pennsylvania University Press.
  147. ^ Gilbert, Antoine P.M. (1821). Description historique de la Basilique métropolitaine de Paris: ornée de gravures. Paris: Chez Adrien Le Clere, Imprimeur de S. Em. Mgr. le Cardinal Archeveque de Paris, quai des Augustins, no. 35. p. 151.
  148. ^ "Replica clock find sparks hope for Notre-Dame restoration". CTV News. AFP News Agency. 26 June 2019. Retrieved 7 June 2020.
  149. ^ Watchmaker finds model to replace Notre-Dame's destroyed clock (Online video) (in French and English). AFP News Agency. 25 June 2019. Retrieved 7 June 2020.
  150. ^ "À qui appartient la cathédrale Notre-Dame de Paris?". BFM TV (in French). 16 April 2019. Retrieved 17 April 2019.
  151. ^ "Loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation des Eglises et de l'Etat" (in French). Government of France. Retrieved 29 April 2019.
  152. ^ Communique of the Press and Communication Service of the Cathedral of Notre-Dame-de-Paris, November 2014.

References

English-language

French-language

Online references

External links

Wikimedia Commons has media related to Cathédrale Notre-Dame de Paris.
Wikiquote has quotations related to Notre-Dame de Paris.