Мандукья Упанишад ( санскрит : माण्डूक्य उपनिषद् , Мандукья Упанишад ) является самой короткой из всех Упанишад и принадлежит Атхарваведе . [1] Он указан под номером 6 в каноне Муктики из 108 Упанишад. [2]
Он написан в прозе и состоит из двенадцати коротких стихов и связан со школой ученых Ригведы. [1] Здесь обсуждается слог Аум ; представляет теорию четырех состояний сознания; и утверждает, что Аум — это Брахман , то есть Целое, и что Брахман — это «я» ( атман ). [3] [4]
Мандукья-упанишада примечательна тем, что была рекомендована в Муктика-упанишаде через двух центральных персонажей Рамаяны как единственная Упанишада, одной которой достаточно для знания, чтобы обрести мокшу , и как шестая в списке из десяти основных Упанишад. [2] Этот текст также примечателен тем, что вдохновил Гаудападу на создание « Мандукья Карика» - классика школы индуизма Веданта . [2] Мандукья-упанишада входит в число часто цитируемых текстов по хронологии и философским отношениям между индуизмом и буддизмом. [5] [6]
Корень Мандукья иногда рассматривается как Мандука (санскрит: मण्डूक), который имеет несколько значений. Некоторые из его значений включают «лягушка», «особая порода лошади», «подошва лошадиного копыта» или «Духовное страдание» [7] . Некоторые авторы [8] предполагают, что «лягушка» является этимологическим корнем слова «лягушка». Мандукья Упанишада.
Другой корень названия Упанишад - Мандука (санскрит: मा ण्डूक), что буквально означает «Ведическая школа» или означает «учитель». [9] Поль Деуссен утверждает, что этимологические корни Мандукья-упанишады - это «полуутраченная школа Ригведы ». [1] Эта школа может быть связана с ученым по имени Храсва Мандукейя, чья теория полугласных обсуждается в Айтарейя Араньяке Ригведы. [10]
Применяя правила сандхи, текст также называют Мандукьопанишад . [11]
Хронология Мандукья-упанишад, как и других Упанишад, неопределенна и спорна. [12] Хронологию трудно определить, поскольку все мнения основаны на скудных доказательствах, анализе архаизма, стиля и повторений в текстах, основанном на предположениях о вероятной эволюции идей, а также на предположениях о том, какая философия могла повлиять на какие другие индийские философии. . [12] [13]
Некоторые ученые отнесли Мандукья-упанишаду к первым векам нашей эры . Японский исследователь ведических, индуистских и буддийских писаний Хадзиме Накамура датировал Мандукья -упанишаду «примерно первым или вторым веком нашей эры » . два столетия нашей эры. [15] Индолог и санскритолог Патрик Оливель утверждает: «У нас есть две поздние прозаические Упанишады, Прашна и Мандукья, которые не могут быть намного старше начала нашей эры». [16]
Махони (писавший для «Энциклопедии религии Макмиллана»), с другой стороны, утверждает, что Мандукья Упанишада, вероятно, возникла в конце пятого и начале четвертого веков до нашей эры вместе с Прашной и Майтри Упанишадами. [17] Филлипс перечисляет Мандукья-упанишады до и примерно в то время, когда были составлены Шветашватара-упанишада, Майтри-упанишада, а также первые буддийские палийские и джайнские канонические тексты. [12] Р.Д. Ранаде [18] придерживается точки зрения, сходной с точкой зрения Филлипса, помещая хронологический состав Мандукьи в пятую, то есть последнюю группу древних Основных Упанишад.
Основы нескольких теорий Мандукья-упанишад заложены в хронологически более древних санскритских текстах. [19] Например, в главах с 8.7 по 8.12 Чандогья-упанишады обсуждаются «четыре состояния сознания»: бодрствование, сон, наполненный сновидениями, глубокий сон и состояние за пределами глубокого сна. [19] [20]
Текст Мандукья-упанишады полностью включен в Мандукья-Карика , комментарий, приписываемый Гаудападе VI века нашей эры [21] , и неизвестно, что он существует независимо от этого комментария. [11] Исаева утверждает, что некоторые ученые, в том числе Поль Дойссен, предполагали, что его автором может быть Гаудапада; однако исторических или текстовых подтверждений этой гипотезы нет. [11] Ученые считают Мандукья Упанишад основной Упанишадой более древнего происхождения. [12] [13]
В отличие от более старых Упанишад, Мандукья-Упанишада очень коротка, с ясными и краткими формулировками. [22] [23] В нем двенадцать коротких абзацев в прозе. [4]
Мандукья Упанишада — важная Упанишада в индуизме, особенно в его школе Адвайта Веданты. [24] [25] В нем кратко представлены несколько центральных доктрин, а именно: «Вселенная есть Брахман», «Я (Атма) существует и есть Брахман» и «четыре состояния сознания». [24] [26] [27] Мандукья-упанишада также представляет несколько теорий о слоге Аум и о том, что он символизирует «я». [24] [4]
Мандукья-упанишада открывается словами: «Аум! Этот слог — весь этот мир». После этого он представляет различные объяснения и теории о том, что это означает и означает. [4] Данное обсуждение построено на структуре «четырех четвертей» или «четырехкратности», производной от A + U + M + «тишина» (или без элемента [28] ). [3] [4]
Аум как все состояния времени
В стихе 1 Упанишад утверждается, что время тройственно: прошлое, настоящее и будущее, и что эти три суть «Аум». Четыре четверти времени – это то, что превосходит время, это тоже выражение «Аум». [4]
Аум как все состояния Атмана
В стихе 2 говорится в Упанишадах: «Этот Брахман есть Целое. Брахман есть это «я» ( атман ); этот [ брахман ] есть это «я» ( атман ), состоящее из четырёх углов». [29] [3]
Аум как все состояния сознания
В стихах с 3 по 6 Мандукья-упанишада перечисляет четыре состояния сознания: бодрствование, сон, глубокий сон и состояние экатмы (быть единым с «Я», единством «Я»). [4] Эти четыре — A + U + M + «без элемента» соответственно. [4]
Аум как все этимологические знания
В стихах с 9 по 12 Мандукья Упанишада перечисляет четыре этимологических корня слога «Аум». В нем говорится, что первым элементом «Аум» является А , которое происходит от Апти (получение, достижение) или от Адиматвы (быть первым). [3] Второй элемент — У , который происходит от Уткарша (возвышение) или от Убхайятва (промежуточное состояние). [4] Третий элемент — М , от Мити (возведение, построение) или от Ми Минати, или апити (уничтожение). [3] Четвертый – без элемента, без развития, за пределами вселенной. Таким образом, утверждает Упанишада, слог Аум действительно является Атманом (самостью). [3] [4]
Мандукья-упанишада описывает три состояния сознания, а именно бодрствование (jågrat) , сновидение (svapna) и глубокий сон (suṣupti), [web 1] [web 2] и «четвертое», лежащее за пределами и лежащее в основе этих трех состояний:
В стихах с 3 по 7 обсуждаются четыре состояния Атмана (Я). [3] [4]
Стих 3 Упанишад описывает первое состояние Самости как внешнее познание с семью конечностями, [32] девятнадцатью ртами, [33] наслаждением грубым, [34] состоянием Самости, общим для всех человеческих существ. [3] [4]
Мандукья-упанишада в стихе 4 утверждает, что второе состояние «Я» — это внутреннее познание, обладающее семью конечностями и девятнадцатью ртами, наслаждающееся изысканностью, состояние блестящего «Я». [3] [4]
В 5-м стихе Упанишад третье состояние «Я» утверждается как состояние отсутствия желаний и предвкушений, где чистая совесть — его единственный рот, где он находится в едином познании, наслаждаясь восторгом, в состоянии блаженного «Я». [3] [4]
В стихах 6 и 7 Упанишад четвертое состояние «Я» утверждается как состояние, превосходящее все три, за пределами экстроспективного состояния, за пределами интроспективного состояния, за пределами когнитивного состояния, состояние экатмья пратьяя сара (единого с «Я»), спокойное, доброжелательное, адвайта (без второго). Тогда Он является Я, просто Атманом, тем, кого следует распознать. [3] [4]
Джонстон резюмирует эти четыре состояния «Я» соответственно как поиск физического, поиск внутренней мысли, поиск причин и духовного сознания, а четвертое состояние — это осознание единства с «Я», Вечным. [35]
Ученые оспаривают, находилась ли Мандукья Упанишада под влиянием буддийских теорий, а также сходств и различий между буддизмом и индуизмом в свете текста. Согласно Хадзиме Накамуре , Мандукья Упанишада находилась под влиянием буддизма Махаяны и его концепции шуньяты . [5] Накамура утверждает, что «в нем можно найти множество конкретных буддийских терминов или уникальных буддийских способов выражения», [36] [примечание 1], таких как адришта , авьявахарья , аграхья , алаксана , ачинтья , прапанчопасама . [38] По словам Рэндалла Коллинза, Мандукья-упанишада «включает фразы, найденные в Праджняпарамитрасутрах буддизма Махаяны». [39]
По словам Майкла Команса, Видушекхара также отмечает, что термин прапанчопашама не встречается в добуддийских брахманических трудах, но, в отличие от Накамуры, он не приходит к выводу, что этот термин был заимствован из буддизма Махаяны. [6] По мнению Команса, возможное происхождение этого термина в Махаяне является не более чем возможностью, а не фактом. [6]
Команс также не согласен с тезисом Накамуры о том, что «четвертая сфера ( чатурта ), возможно, находилась под влиянием Шуньяты буддизма Махаяны». [примечание 2] По словам Команса,
Невозможно понять, как недвусмысленное учение о постоянной, лежащей в основе реальности, которая явно называется «Я», могло проявлять влияние ранней Махаяны. [40]
Команс далее ссылается на самого Накамуру, который отмечает, что более поздние сутры Махаяны, такие как Ланкаватара-сутра и концепция природы Будды , находились под влиянием ведантической мысли. [40] Команс заключает, что
[Т] не может быть никаких предположений о том, что учение о глубинном Я, содержащееся в Мандукье , содержит какие-либо следы буддийской мысли, поскольку это учение можно проследить до добуддийской Брихадараньяка - упанишады . [40]
Джейкобс перечисляет адришту и другие термины в более древней, добуддийской литературе, такой как Брихадараньяка-упанишада. [41]
Исаева утверждает, что существуют различия в учениях в текстах буддизма и Мандукья-упанишаде индуизма, поскольку последняя утверждает, что читта «сознание» идентично вечному и неизменному атману «Я» Упанишад. [42] Другими словами, Мандукья Упанишада и Гаудапада утверждают, что «Я» существует, в то время как буддийские школы утверждают, что не существует души или «я». [4] [43] [44]
Рама и Хануман из индуистского эпоса «Рамаяна» в «Муктика-упанишадах» обсуждают мокшу (свободу, освобождение, избавление). Рама в нем рекомендует Мандукью как первую среди 108 Упанишад следующим образом: [2]
Одной Мандукьи достаточно
для освобождения стремящегося;
если даже в этом случае не хватает знания,
тогда прочитайте десять Упанишад.
Он достигнет цели,
если прочитает тридцать две Упанишады;
если вы просто желаете освобождения, пока смерть близка,
прочтите тогда сто восемь Упанишад.- Муктика Упанишад II26-29, перевод Пола Деуссена [2]
Один из первых известных дошедших до нас метрических комментариев к этой Упанишаде был написан Гаудападой . Этот комментарий, называемый Мандукья-карика , представляет собой самое раннее известное систематическое изложение Адвайта Веданты .
Раджу утверждает, что Гаудапада перенял буддийские доктрины о том, что высшая реальность — это чистое сознание ( vijñapti-mātra ) , [45] [примечание 3] и «четырёхугольное отрицание» (चतुष्कोटि विनिर्मुक्तः). [45] [примечание 4] Раджу далее утверждает, что Гаудапада «вплетал [обе доктрины] в философию Мандукайя- упанишад , которая была далее развита Шанкарой». [49] [примечание 5] Другие ученые, такие как Мурти, утверждают, что, хотя существует общая терминология, доктрины Гаудапады и буддизма фундаментально различны. [51] [примечание 6]
Ади Шанкара , ученик Говинды Бхагаватпады , который сам был прямым или дальним учеником Гаудапады , [53] далее сделал комментарии к Гаудападе Мандукья карика. Мандукья-упанишада составляет одну из основ Адвайта-веданты , изложенной Ади Шанкарой. [54]
Мадхвачарья, проповедник Двайта Веданты, написал комментарии к Мандукья Упанишаде. Он представляет теистический и эмоциональный взгляд на Священное Писание, приписывая свои идеи Шрути . В его комментариях делается упор на бхакти-йогу и используются Вишну и его качества в качестве сравнений для разъяснения стихов Мандукья-упанишад. [55]
Свами Рама дал интерпретацию этой Упанишады с точки зрения опыта в своем комментарии «Просветление без Бога» . [56]
Рамачандра Даттатрия Ранаде называет афористический стиль Мандукья-упанишады оказавшим большое влияние на последовавшие за ним сутры индийской философии и что Упанишады послужили основополагающим текстом основной школы индуизма Веданты . Он заявляет: [57]
Нам сказано [в Мандукья-упанишаде], что «слог Ом — это поистине все, что существует. Под ним заключено все прошлое, настоящее и будущее, а также то, что превосходит время. Воистину, все это есть Брахман. Атман» Это Брахман. Этот Атман четырехногий. Первая стопа — Вайшванара, который наслаждается грубыми вещами в состоянии бодрствования. Вторая стопа — Тайджаса, который наслаждается изысканными вещами в состоянии сна. Третья — Праджня. который наслаждается блаженством в состоянии глубокого сна. Четвертый — Атман, одинокий, без второго, спокойный, святой и умиротворенный». Этот отрывок воистину стал основой, на которой были построены все более поздние системы философии Веданты .
- Р.Д. Ранаде [57]
Взгляды Ранаде на важность Мандукья-упанишад и комментариев Гаудапады к школе Веданты, особенно подшколе индуизма Адвайта-веданты, разделяют такие ученые современной эпохи, как Хакер, Веттер и другие. [58]
Джонстон утверждает, что Мандукья-упанишаду следует читать в двух слоях: сознание и проводники сознания, «Я» и природа «Я», эмпирическое и вечное. [35] Текст афористически конденсирует эти слои сообщения, как в буквальном, так и в метафорическом смысле.
Уильям Батлер Йейтс , ирландский поэт, был вдохновлен Упанишадами, и Мандукья Упанишада была среди текстов, которые он комментировал. [59] [60]
Фортепианный квартет Дэвида Столла 1987 года вдохновлен тремя Упанишадами, одна из которых - Мандукья Упанишада, а две другие - Катха и Иша Упанишады. [61]
Ресурсы