Река Северн ( валлийский : Afon Hafren , произносится [ˈavɔn ˈhavrɛn] ), длиной 220 миль (354 км), является самой длинной рекой в Великобритании . [4] [5] Это также река с самым объемным потоком воды во всей Англии и Уэльсе , со средним расходом 107 м 3 /с (3800 куб. футов / с) в Апперли , Глостершир. Она берет начало в Кембрийских горах в центре Уэльса , на высоте 2001 фут (610 м), на массиве Плинлимон , который лежит недалеко от границы Кередигион / Поуис около Лланидлоуса . Затем река протекает через Шропшир , Вустершир и Глостершир . На ее пути лежат города Шрусбери , Вустер и Глостер .
Главные притоки Северна — Вирнви , Терн , Теме , Уорикшир-Эйвон и Вустершир-Стаур .
По соглашению река Северн обычно считается концом, а эстуарий Северн — началом после Второго перекрестка Северн , между пляжем Северн в Южном Глостершире и Садбруком в Монмутшире . Общая площадь водосборного бассейна эстуария составляет 4409 квадратных миль (11419 км 2 ). Эта цифра не включает площадь рек Уай и Бристоль-Эйвон , которые впадают в эстуарий Северн. Эстуарий впадает в Бристольский канал , который открывается в Кельтское море и оттуда в Атлантический океан.
Была предложена этимология, которая означает, что «Severn» — это англизированная версия древнекельтской фразы, означающей «пробел (в береговой линии)», имея в виду устье реки. [6]
Считается, что название Северн произошло от британского слова *sabrinā, возможно, от более старой формы * samarosina , что означает «земля летнего пара». [7] Во время римской оккупации Северн был известен под романо-британским латинским названием Сабрина . [a] [b] [c] [d ]
Маска Мильтона 1634 года «Комус» изображает Сабрину в виде нимфы , утонувшей в реке. [10] В Шрусбери теперь есть статуя Сабрины в садах Дингл в карьере , а также металлическая скульптура, воздвигнутая в 2013 году. [11]
С устьем реки Северн связано еще одно божество: Ноденс , которого изображают верхом на морском коне , едущем по гребню реки Северн . [12]
Валлийская форма имени — Afon Hafren ( произносится [ˈavɔn ˈhavrɛn ] ), впервые зафиксированная в Historia Regum Britanniae XII века . Древневаллийская форма имени Habren была зафиксирована около 800 года. [9]
Документированная история валлийского имени:
Топоним для Хабрена может быть :
Английская форма названия (« Severn ») происходит от древнеанглийского Sæfern . [f] [g] Однако на название также повлиял английский диалект seave (« sedge, rush »), отсюда и происхождение названия Seaverne, зафиксированное в 16–17 веках. [16] [h]
Обыкновенный камыш ( Schoenoplectus lacustris ) предпочитает расти на мелководье, например, в прудах, ручьях и по берегам рек. [i] Народ хвиксе использовал камыш, растущий вдоль берегов реки Северн, для изготовления плетеных корзин. [j] [k]
История названия свидетельствует о скандинавском влиянии: [l]
Летом 893 года коалиция всех датских армий в Англии предприняла решительную попытку присоединить западную Мерсию к датской Мерсии. [t] Англосаксонская хроника (ASC) [u] записала рассказ о битве при Баттингтоне и включила следующее описание маршрута, пройденного датчанами :
"... Форон þa up be Temese oþþæt hie gedydon æt Sæferne , þa up be Sæferne . [v] [w] [x]
Мореплаватель (стихотворение)
..."þæt he a his sæfore [y] sorge næbbe,
to hwon hine Dryhten gedon wille."
..."чтобы он никогда в своем мореплавании не беспокоился
о том, что сделает с ним его Господь."
— Отрывок из древнеанглийской поэмы
Имя Sæfern может быть связано с: [z]
Древнескандинавское название Sæfari («мореход») сохранилось до наших дней в названии парома Дальвик – Гримсей в Исландии . [ae] [23]
Текущая форма реки Северн является результатом многомиллионной истории и сложной геологии, но частично является результатом оледенения во время последнего ледникового периода в эпоху плейстоцена четвертичного периода. [24] В пределах Уэльса река протекает через ландшафт, сформированный в ордовикских и силурийских породах. Когда она входит в Шропширскую равнину, эти нижние палеозойские породы заменяются пермскими и триасовыми слоями, хотя в значительной степени не видны под толстым слоем четвертичных отложений. Некоторые участки также проходят через каменноугольные слои, как в Шрусбери и на большей части расстояния между Айронбриджем и Бьюдли. Затем пермотриасовая коренная порода продолжается до тех пор, пока Северн не смещается с перерывами на юрский выход от Тьюксбери на юг. Только в долине, выровненной с юго-запада на северо-северо-восток по обе стороны от Уэлшпула, есть какая-либо очевидная связь с геологической структурой; долина следует линиям разломов долины Северн. На большей части своего пути река проходит непосредственно по геологическим структурам.
Впервые было высказано предположение в 1900-х годах, что прежнее северное течение верхнего Северна было нарушено в течение ледникового периода из-за блокирования его доступа к Ирландскому морю через Чешир, что привело к образованию большого озера на большей части Шропшира. Предполагалось, что это озеро, названное озером Лэпворт , перешло через свой южный край и быстро сократилось, образовав ущелье Айронбридж, обеспечившее Северну южный выход к морю, что и происходит сегодня. [25] Альтернативная теория, которая получила популярность в последние годы, отбрасывает озеро Лэпворт, предполагая, что верхний Северн протекал под ледниковым покровом в ложбине в коренной породе, известной как желоб Северн, на восток от Мелверли до ущелья Айронбридж. Возможно, что желоб и ущелье были прорезаны в течение последовательных ледниковых периодов. [26]
На протяжении всей реки существует большое количество притоков, но три крупнейших, питающих неприливную реку, — это Вирнви , Теме и Уорикшир-Эйвон . Уай , Бристоль-Эйвон и Аск впадают в эстуарную часть Северна. Основные притоки описаны в последовательности ниже. [ требуется ссылка ]
Первый значительный приток — Афон Дулас , впадающий с юга сразу выше по течению от Лланидлоуса , а Афон Клайведог впадает в город. Афон Серист , подкрепленный Афон Транноном, и Афон Карно впадают как левобережные притоки сразу выше по течению от Каэрсвса. Мохдре-Брук впадает на западной окраине Ньютауна, за ним следует Бечан-Брук к северо-востоку от города. Мул впадает в Абермуле , а река Рив к востоку от Беррию , за ней вскоре следует Камлад, которая берет начало выше Черчстоука , и ручей Лагги. Левобережный ручей Силфейн впадает в Уэлшпул , а ручей Беле — через Нью-Кат к востоку от Ардлина .
Река Вирнви, которая берет начало в озере Вирнви , течет на восток через Поуис , собирая воды рек Банви , Каин и Танат , прежде чем сформировать часть границы между Англией и Уэльсом и влиться в Северн около Мелверли , Шропшир. Река Перри впадает на левом берегу выше Шрусбери , в то время как и ручей Рэд , и ручей Ри , который течет на северо-восток от своего источника в Мартон-Пул около границы с Уэльсом, впадают в Северн в пределах города. Левобережный приток, река Терн , после того, как течет на юг от Маркет-Дрейтона и соединяется с рекой Миз и рекой Роден , встречается с Северном в парке Аттингем .
Река Ворфе впадает в левый берег Северна чуть выше Бриджнорта , прежде чем ручьи Мор, Борле и Доулз соединяются на противоположном берегу в течение следующих нескольких миль, последний из которых сливает лес Уайр . Река Стаур берет начало на севере Вустершира в холмах Клент , недалеко от церкви Св. Кенелма в Ромсли . Она течет на север в соседний Западный Мидлендс в Хейлсовене . Затем она течет на запад через Крэдли-Хит и Стаурбридж , где покидает Черную страну . К ней присоединяется ручей Сместоу в Прествуде, прежде чем она поворачивает на юг к Кинверу , а затем возвращается в Вустершир. Затем она протекает через Вулверли , Киддерминстер и Уилден до слияния с рекой Северн в Стаурпорте-он-Северн . Реки Дик-Брук , Шроули-Брук и Гримли-Брук впадают в реку с правого берега, а затем река Салварп , протекающая через Дройтвич , впадает в реку с противоположного (восточного) берега.
Река Тем течет на восток от своего истока в Среднем Уэльсе , пересекая границу между Шропширом и Херефордширом ; в нее впадают реки Онни , Корв и Ри, прежде чем она наконец впадает в Северн на южной окраине Вустера . Бушли-Брук впадает чуть выше по течению от слияния реки Уорикшир-Эйвон с рекой Северн в Тьюксбери . Один из нескольких Эйвонов, этот течет на запад через Рагби , Уорик и Стратфорд-на-Эйвоне . Затем в него впадает его приток река Эрроу , прежде чем впасть в Северн. Реки Суилгейт и Челт также впадают в левый берег Северна, как и ручьи Хатерли и Хорсбер, прежде чем он достигнет Глостера. Река Лидон впадает в приливной Западный канал реки Северн в Овер, непосредственно к западу от Глостера. Река Фром является вторым по значимости притоком, впадающим в приливной участок реки Северн, делая это в Фрамилоде. Брук Бидефорд истощает самую восточную часть леса Дин , впадая в устье реки Северн к востоку от Блэкени . На противоположном (юго-восточном) берегу течение реки Кем перекрывается каналом Глостер и Шарпнесс, прежде чем достичь устья. Лид впадает в западный берег устья в гавани Лидни , напротив места, где Беркли-Пилл несет в себя воды реки Литл-Эйвон . Последний приток перед мостом Северн представляет собой совокупность ручьев, впадающих через Олдбери-Пилл.
Река Уай, берущая начало в Плинлимоне в Уэльсе (2 мили (3 км) от истока Северна), течёт в основном на юго-восток через валлийские города Райадер и Билт-Уэллс . Она входит в Херефордшир , протекает через Херефорд и вскоре после этого в неё впадает река Лагг , прежде чем течь через Росс-он-Уай и Монмут , а затем на юг, где она образует часть границы между Англией ( лес Дин ) и Уэльсом . Уай впадает в эстуарий Северна к югу от города Чепстоу .
Mounton Brook и Nedern Brooks впадают со стороны Монмутшира между двумя автомагистралями. Порт Бристоля находится в устье реки Северн , где в него через ущелье Эйвон впадает другая река Эйвон . Река Аск и река Эббв впадают в устье реки Северн в Аскмуте, к югу от Ньюпорта .
Русло реки в Уэльсе полностью лежит в графстве Поуис . Первый город, который она встречает ниже по течению от своего истока, — Лланидлос, где в нее впадают Дулас и Клайведог. Она протекает мимо деревень Лландинам и Каерсус, прежде чем достичь Ньютауна . Затем она протекает мимо Абермьюла и Силсевидда, прежде чем течь мимо Уэлшпула , последнего города на ее пути в Уэльсе.
Входя в Шропшир и Англию, несколько деревень, таких как Шравардин, находятся в стороне от реки, когда она извивается на восток к центру графства Шрусбери . Еще больше деревень, в частности Атчем , Вроксетер и Крессадж, находятся у реки, когда она поворачивает на юго-восток и направляется к ущелью у Айронбриджа, прежде чем повернуть на юг к Бриджнорту . Далее следуют деревни Шропшира Куатфорд и Хэмптон Лоуд , а также деревня Вустершира Аппер Арли , прежде чем Северн быстро пройдет через Бьюдли и Стаурпорт-он-Северн. Затем река проходит через деревни Эстли Берф и Холт Флит, прежде чем войти в город Вустер . Несколько деревень находятся в стороне от реки, прежде чем она пройдет через Аптон-апон-Северн , а затем войдет в Глостершир , где она соединяется с Уорикшир-Эйвоном за пределами Тьюксбери . По пути расположено еще несколько деревень, среди которых следует отметить Мейзмор, расположенный перед городом Глостер, откуда река становится приливной.
Еще несколько деревень расположены рядом с приливной полосой. Среди них Элмор , Эпни и Фрамилод на восточном берегу и Минстерворт , Бродок и Ньюнхэм на Северне на западном берегу.
Через Северн перекинуты мосты во многих местах, и многие из этих мостов примечательны сами по себе. Железный мост в Айронбридже был первым в мире железным арочным мостом. Несколько других мостов через реку были спроектированы и построены инженером Томасом Телфордом .
Два крупных автомобильных моста через реку Северн связывают юго-восточный Уэльс с южными графствами Англии.
До строительства первого моста в 1966 году через канал курсировал паром «Ост» .
Другие примечательные мосты включают в себя:
Севернский туннель , построенный в 1886 году Джоном Хокшоу по заказу Great Western Railway , находится недалеко от моста Second Severn Crossing и несет часть South Wales Main Line Great Western Main Line под каналом. Первоначальная линия, построенная до Севернского туннеля, была Южно-Уэльской железной дорогой от Глостера , которая следовала вдоль устья реки вдоль современных станций Лидни , Чепстоу , Колдикот и Severn Tunnel Junction до Ньюпорта .
Автомобили также можно было перевозить через туннель Северн. В 1950-х годах три поезда в день совершали круговые рейсы между Севернским туннельным перекрестком и Пилнингом . Транспортные средства загружались в открытые вагоны-платформы и тянулись небольшим паровозом-цистерной , хотя иногда их присоединяли к рейсовому пассажирскому поезду. Предусмотрительный владелец платил за то, чтобы накрыть транспортное средство брезент, так как искры часто летели, когда паровоз преодолевал склон, ведущий к выходу из туннеля. Для пассажиров и водителей был предоставлен железнодорожный вагон. Можно было сделать бронирование, и плата за автомобиль составляла около тридцати шиллингов (1,50 фунта стерлингов) в начале 1950-х годов.
На реке Северн произошло много катастроф , которые унесли, возможно, 300 жизней, в зависимости от источников, особенно в 20 веке. Железнодорожный мост через реку Северн был сильно поврежден столкновением двух речных барж в 1960 году, что привело к его сносу в 1970 году. Пять членов экипажа как Arkendale H , так и Wastdale H погибли в результате аварии. [27] В Шрусбери, Бьюдли и других местах часто случались наводнения . Совсем недавно река вышла из берегов во время наводнений в Великобритании в 2007 году и наводнений в Великобритании в 2019–2020 годах .
Существует общественное право судоходства между Pool Quay , около Welshpool , и Stourport. Однако на этом участке реки мало движения, за исключением небольших лодок, каноэ и некоторых туристических лодок в Шрусбери. Ниже Stourport, где река более судоходна для крупных судов, пользователи должны получать разрешения от Canal & River Trust , которые являются навигационным органом . Во время весеннего паводка река может быть закрыта для навигации.
В Верхнем Разделении выше Глостера река разделяется на две части и течет по обе стороны острова Олни в Нижний Разделение. Западный канал больше не судоходен. Восточный канал судоходен до доков Глостера, откуда канал Глостера и Шарпнесса обеспечивает судоходный канал на юг. Между доками и Нижним Разделением плотина Ллантони отмечает нормальный приливный предел (NTL) Восточного канала реки. [28]
В приливной части реки ниже Глостера компетентным портовым органом является Gloucester Harbour Trustees . Trustees обслуживают навигационные огни в различных точках вдоль реки (включая Chapel Rock и Lyde Rock, а также створные огни на Slime Road, Sheperdine и Berkeley Pill).
На нижнем Северне есть шлюзы, позволяющие морским судам доходить до Стаурпорта. Самый северный шлюз находится в Линкомбе, примерно в 1 миле (1,6 км) вниз по течению от Стаурпорта.
Канал Стаффордшир и Вустершир , канал Вустер и Бирмингем (оба узкие) и канал Херефордшир и Глостершир соединяются с Северном в Стаурпорте, Вустере и Глостере соответственно. Канал Дройтвич-Барж , канал с широким лучом, соединяется с Северном в Хоуфорде , недалеко от реки Солварп , и соединяется с каналом Дройтвич (узкий луч) в одноименном городе, который затем образует связь с каналом Вустер и Бирмингем. Два канала Дройтвич были вновь открыты в 2010 году после масштабной реставрации.
Канал Глостер-энд-Шарпнесс соединяет Северн в Глостере с Северном в Шарпнессе , избегая участка приливной реки, опасного для навигации. Навигационный канал Страудвотера раньше соединялся с приливным Северном в Фрамилоде , но с 1920-х годов соединяется с Северном только через канал Глостер-энд-Шарпнесс.
Лиднейский канал — короткий канал, соединяющий Лидней с рекой.
Участок реки между Тьюксбери и Вустером является частью кольца Эйвон — кольцевого круизного маршрута протяженностью 109 миль (175 км), который включает 129 шлюзов и охватывает части трех других водных путей.
Колесные пароходы эксплуатировались в эстуарии реки Северн с середины 19 века до конца 1970-х годов компанией P & A Campbell из Бристоля . Суда Cardiff Queen , Bristol Queen , Glen Usk , Glen Gower и Britannia работали на этом маршруте в 1950-х и 1960-х годах. С 1986 года Waverley Excursions время от времени совершает рейсы в Шарпнесс и Лидни на судне MV Balmoral . [29]
На приливной реке также действовало несколько паромов, например, в Нью-Пасседже , Пёртоне и Арлингеме . Последним паромом был Aust Ferry , который закрылся в 1966 году, когда открылся мост Северн. Один из паромов Aust, Severn Princess , все еще находится в Чепстоу, хотя в значительной степени заброшен.
В настоящее время единственным пассажирским судном, курсирующим между Шрусбери и Глостером, является судно «River King», которое курсирует в Стаурпорте. Worcester River Cruises раньше осуществляла лодочные прогулки вверх и вниз по реке между Тьюксбери и Стаурпортом, используя лодки The Pride of the Midlands и The Earl Grosvenor . [30]
Паром Cathedral Ferry, пешеходный пассажирский паром, также курсирует по выходным дням летом от ступеней Вустерского собора . [31]
В Шропшире раньше через реку курсировал паром Hampton Loade, но с 2016 года он был закрыт. [32]
В Шрусбери лодочные прогулки по кольцу центра города в настоящее время организуются компанией Sabrina и отправляются от набережной Виктория-Ки около Валлийского моста летом. [33]
Река становится приливной вблизи Мейзмора , на Западном канале к северу от Глостера, и у плотины Ллантони на Восточном канале. Однако особенно высокие приливы могут перекрыть плотину в Тьюксбери , и даже у подножия плотины в Вустере может возникнуть подъем уровня воды на 1 фут (30 см) или около того. [34] : 19–26
Приливную реку ниже Глостера иногда называют эстуарием Северн, но обычно считается, что река становится эстуарием Северн после второго перекрестка Северн около пляжа Северн , Южный Глостершир (точка, до которой распространяется юрисдикция попечителей гавани Глостера ), или в Осте , месте моста Северн .
Устье реки Северн простирается до линии от мыса Лавернок (к югу от Кардиффа ) до мыса Сэнд около Уэстон-сьюпер-Мэр . К западу от этой линии находится Бристольский залив . В устье реки Северн (или Бристольском заливе в последних двух случаях, в зависимости от того, где проведена граница) находятся скалистые острова, называемые островом Денни , Стип-Холм и Флэт-Холм .
Ширина устья реки составляет около 2 миль (3 км) в Осте и около 9 миль (14 км) между Кардиффом и Уэстон-сьюпер-Мэром.
До времен Тюдоров Бристольский залив был известен как море Северн , и до сих пор это название сохранилось как на валлийском , так и на корнуольском языках (Môr Hafren и Mor Havren соответственно, где môr означает море ).
Явление, связанное с нижним течением реки Северн, — это приливная волна , [34] которая образуется выше по течению от порта Шарпнесс .
Часто утверждается, что эстуарий реки , впадающий в Бристольский залив , имеет вторую по величине амплитуду прилива в мире — 48 футов (15 м), [35] [36] уступая только заливу Фанди . Однако приливная амплитуда, превышающая амплитуду прилива Северн, зафиксирована в менее известном заливе Унгава в Канаде. [37] Во время самых высоких приливов поднимающаяся вода направляется вверх по эстуарию Северн в волну, которая быстро движется вверх по течению против течения реки. Самые большие волны случаются весной, но более мелкие можно увидеть в течение всего года. Волна сопровождается быстрым повышением уровня воды, которое продолжается примерно полтора часа после прохождения волны.
Участок реки Северн длиной 3 мили (4,8 км) в Шропшире известен как ущелье Айронбридж . В 1986 году ЮНЕСКО внесла его в список объектов Всемирного наследия. Его историческое значение обусловлено его ролью центра черной металлургии на ранних этапах промышленной революции . Ущелье и деревня Айронбридж получили свое название от Железного моста через Северн, построенного в 1779 году, который был первым чугунным арочным мостом, когда-либо построенным. [38]
На реке, в районе Южного Глостершира, расположены две атомные электростанции. АЭС Олдбери и АЭС Беркли использовали реку Северн в качестве части процессов генерации электроэнергии и охлаждения ядерных реакторов. Обе в настоящее время выведены из эксплуатации. [39]
Стороны эстуария также являются важными местами кормления куликов , особенно в национальном природном заповеднике залива Бриджуотер и в фонде диких птиц Слимбридж . Местообитания речных галек также можно найти в нижнем эстуарии, известном своей популяцией находящейся под угрозой исчезновения пятиточечной божьей коровки . [40]
До установки плотин осетровые и серые тюлени регулярно поднимались вверх по течению вплоть до Вустера. [41] Зимой 2011/2012 самка серого тюленя провела несколько недель на реке в Бьюдли. [41] Эту же особь видели в Вустере и его окрестностях с октября по декабрь 2013 года. [41]
Река является частью пролетного пути Северн-Трент , маршрута, используемого перелетными птицами для пересечения Великобритании . [42]
Река Северн упоминается несколько раз в романе А. Э. Хаусмана «Шропширский парень » (1896): «Рассвет в Азии, видны надгробия,/И читаются имена жителей Шропшира;/И Нил разливается/Рядом с мертвецами из Северна» («1887»); «Поток Северн» («Валлийские пограничные полосы»); и «Берег Северн» («На запад от высокохолмистой равнины...»).
В пьесе Шекспира « Генрих IV, часть 1 » Генри «Горячая Шпора» Перси вспоминает доблесть Эдмунда Мортимера, 5-го графа Марча, в долгой битве против валлийца Оуайна Глиндура на берегах Северна, утверждая, что разлившийся Северн, «испуганный кровавыми взглядами [воинов], в страхе побежал среди дрожащих тростников и спрятал свою свежую голову в полой воде берега, обагрённого кровью этих доблестных бойцов».
Река Северн послужила источником вдохновения для ряда произведений композитора из Глостершира Айвора Герни , включая песни «Western Sailors» (1925) и «Severn Meadows» (1917).
Глостерширский писатель и поэт Брайан Уотерс опубликовал Severn Tide совместно с Дж. М. Дентом в 1947 году, а затем Severn Stream в 1949 году. Обе книги, полные анекдотических историй о его путешествиях, рассказывают о жизни людей, которые жили и работали на реке и вдоль нее, описывая ландшафт глазами поэта. Уотерс связывает Ноденс с Severn Bore, а связь кельтского божества с рекой подробно исследуется Роджерсом. [10]
Несколько английских композиторов 20-го века написали произведения, вдохновленные рекой. Джеральд Финци (1901–1956) написал «Севернскую рапсодию», свой Opus 3, в 1923 году; вдохновившись рекой Северн и ее окрестностями. Эдвард Элгар (1857–1934) написал «Севернскую сюиту» , Opus 87, в 1930 году. Элгар прожил большую часть своей ранней жизни и своей поздней жизни недалеко от Вустера , через который протекает Северн. Герберт Хауэллс (1892–1983), родившийся недалеко от Северна в Лиднее , написал сложную Missa Sabrinensis (мессу Северна) в 1954 году и более раннюю мелодию гимна, просто названную «Северн» .
Река Северн часто упоминается в книге Эллиса Питерса « Хроники Кадфаэля» , действие которой происходит в аббатстве Шрусбери или около него , на берегу реки.
В романе Джулиана Барнса 2011 года «Предчувствие конца » главный герой Тони вспоминает «реку, неистово несущуюся вверх по течению, ее волны и прибой освещались полудюжиной бегущих лучей факелов», что является намеком на посещение Северн-Бор.
В песне «Последний бристольский пират» группы The Longest Johns недовольный фермер решает стать пиратом на реке Северн, нападая на невинных путешественников вниз по реке. [43]
«...Servern id est aqua Haveren id est Sephern 1479 [9]
. . . "вверх по Темзе, пока не достигли Северна, а затем вверх по Северну... [19]
