Дэвид Джон Теннант ( урожденный Макдональд ; родился 18 апреля 1971 года) — шотландский актер. Он наиболее известен по роли десятого воплощения Доктора в научно-фантастическом сериале « Доктор Кто» (2005–2010; 2013). Он вернулся в сериал как четырнадцатое воплощение персонажа с 2022 по 2023 год. [1] Среди других его заметных ролей на экране - детектив-инспектор Алек Харди в криминальном драматическом сериале « Бродчерч» (2013–2017) и его римейк 2014 года « Килгрейв» в сериале о супергероях. Джессика Джонс (2015–2019), Кроули в фэнтезийном сериале « Благие знамения» (2019 – настоящее время) и различные художественные версии самого себя в комедийном сериале « Постановка» (2020–2022).
Теннант много работал на сцене, в том числе сыграл главного героя в постановке «Гамлета» Королевской шекспировской компании 2008 года , которая позже была адаптирована для телевидения . Он также является актером озвучивания в мультсериале «Утиные истории» (2017–2021). В 2015 году он получил Национальную телевизионную премию особого признания.
Теннант родился Дэвид Джон Макдональд в Батгейте 18 апреля 1971 года в семье Хелен (урожденной МакЛеод; 1940–2007) и Александра «Сэнди» Макдональда (1937–2016). [2] Его отец был министром, который был модератором Генеральной ассамблеи Шотландской церкви . [3] [4] Он вырос со своим братом Блэром и сестрой Карен в Ралстоне , [5] где его отец был местным священником. [6] [7] Двое из его прадедов по материнской линии, Уильям и Агнес Блэр, были североирландскими протестантами из графства Лондондерри , которые были среди тех, кто подписал Ольстерское соглашение в 1912 году; Уильям также был членом Ордена Оранжистов . Дед Теннанта по материнской линии, футболист Арчи МакЛеод , познакомился с дочерью Уильяма и Агнес Нелли, когда играл за футбольный клуб «Дерри Сити» . Маклеод происходил от фермеров-арендаторов с острова Малл . [8] [9]
В возрасте трех лет Теннант сказал родителям, что хочет стать актером, потому что он фанат « Доктора Кто» , [10] но они посоветовали ему заняться более традиционной работой. [5] Позже он сказал, что был «абсурдно целеустремленным» в продолжении актерской карьеры. Он смотрел почти каждый эпизод «Доктора Кто» в течение многих лет и однажды разговаривал с актером «Четвертого доктора» Томом Бейкером на мероприятии по раздаче автографов в Глазго. [5] Он получил образование в начальной школе Ралстона и гимназии Пейсли ; он играл в различных школьных постановках. [11] Его талант была замечена актрисой Эдит Макартур , которая сказала его родителям, что, по ее мнению, он станет успешным театральным актером после того, как увидела его выступление, когда ему было 10 лет. [12]
Теннант посещал субботние занятия в Королевской консерватории Шотландии, прежде чем пройти официальное прослушивание в 16 лет, став одним из их самых молодых учеников и обучаясь там в возрасте от 17 до 20 лет . актерского союза Equity , он создал свой сценический псевдоним , взяв фамилию фронтмена Pet Shop Boys Нила Теннанта , которого он видел в журнале Smash Hits , когда выбирал новое имя. [13] [14] Позже он официально изменил свою фамилию, чтобы соответствовать правилам, установленным Гильдией американских киноактеров (которая позже была объединена с SAG-AFTRA ). [15]
Теннант дебютировал в профессиональной карьере еще в средней школе. Когда ему было 16, он снялся в антитабачном фильме, снятом Советом здравоохранения Глазго, который был показан по телевидению, а также в школах. [12] В следующем году он сыграл роль в эпизоде «Драмарама» . Первой профессиональной ролью Теннанта после окончания драматической школы была постановка « Устойчивого восхождения Артуро Уи» с Эшли Дженсен в главной роли ; один из немногих спектаклей, в которых он выступал в составе агитационной труппы театра «7:84» . [11] Он также рано появился на телевидении в шотландском телевизионном ситкоме «Раб Си Несбитт» в роли трансгендерной буфетчицы по имени Давина. В 1990-е годы он появился в нескольких спектаклях Репертуарного театра Данди . [16]
Теннант получил свою первую крупную телевизионную роль в роли Кэмпбелла Бейна в драматическом сериале BBC Scotland «Забери убежище» (1994) после того, как произвел впечатление на режиссера Дэвида Блэра во время съемок другой драмы - «Стратблэр » (1992). Как Теннант вспоминал после прослушивания, «им нужен был кто-то, кто мог бы правдоподобно сыграть 19-го и помешанного». [17] Во время съемок фильма «Takin' Over the Asylum» он познакомился с актрисой комиксов и писательницей Арабеллой Вейр . Когда вскоре после этого он переехал в Лондон, он прожил у Вейр пять лет [11] и стал крестным отцом ее младшего ребенка. Впоследствии он появлялся вместе с Вейр во многих постановках: в качестве гостя в ее пародийном телесериале « Шикарный номер» , в аудиодраме «Доктор Кто» « Изгнание » (во время которой Вейр играла альтернативную версию Доктора ) , а также в качестве участника дискуссии в викторине West Wing Ultimate Quiz. на More4 (позже Вейр снялся в качестве приглашенной звезды в самом «Докторе Кто» после того, как Теннант покинул сериал). Одна из его первых ролей на большом экране была в фильме «Джуд» (1996).
Теннант развивал свою карьеру в британском театре, часто выступая с Королевской шекспировской труппой. Его первая шекспировская роль в RSC была в фильме «Как вам это понравится» (1996); пройдя прослушивание на роль Орландо, главного романтического героя, вместо этого он получил роль шута Пробного камня . [18] Впоследствии он специализировался на комических ролях, играя Антифола Сиракузского в «Комедии ошибок» и капитана Джека Абсолюта в « Соперниках» , хотя он также играл роль Ромео в «Ромео и Джульетте» . [11] Он также снялся в лондонской постановке 2003 года « Человек-подушка » Мартина МакДонаха . [19]
Теннант участвовал в создании нескольких аудиопостановок Шекспира для сериала «Аркангел Шекспир» (1998). Среди его ролей — расправа над его Антифолом Сиракузским в « Комедии ошибок» , а также Ланселот Гоббо в « Венецианском купце» , Эдгар в «Короле Лире» и Меркуцио в «Ромео и Джульетте» . В 1995 году Теннант появился в Королевском национальном театре в Лондоне, сыграв роль Николаса Беккета в «Что видел дворецкий » Джо Ортона .
На телевидении он появился в первом эпизоде обновленного сериала Ривза и Мортимера « Рэндалл и Хопкирк» в 2000 году, сыграв эксцентричного художника. Во время рождественского сезона 2002 года он снялся в серии телевизионной рекламы Boots the Chemists . [20]
Теннант был номинирован на премию Лоуренса Оливье за лучшую мужскую роль в пьесе за роль в фильме Кеннета Лонергана « Герой вестибюля» . [21] Премьера в Великобритании состоялась в Donmar Warehouse , предварительный просмотр состоялся 4 апреля, открытие 10 апреля и закрытие 4 мая 2002 года. [22] Эта постановка была перенесена в театр New Ambassadors с 26 июня (открытие 1 июля) по 10 июля. Август 2002 г. [23]
Теннант появился в фильмах «Яркая молодёжь» (2003), инсценировке фильмов « Он знал, что был прав» (2004), «Блэкпул » (2004), «Казанова» (2005) и «Эксперимент Куатермасс » (2005). Позже в том же году он появился в роли Барти Крауча-младшего в фильме «Гарри Поттер и Кубок огня» . [24]
Поклонник «Доктора Кто» с детства, Теннант сыграл небольшую роль в анимационной веб-трансляции «Доктор Кто» BBC «Крик Шалка» и появился в нескольких аудиоспектаклях по мотивам телесериала «Доктор Кто» , продюсером которого выступила Big Finish Productions .
«Доктор Кто» вернулся на британские экраны в марте 2005 года, когда Кристофер Экклстон сыграл роль Девятого Доктора в первой серии. Теннант заменил его во втором сезоне, впервые появившись в роли Десятого Доктора в эпизоде « Пути расходятся » (2005) в конце сцены регенерации. Первым полнометражным появлением Теннанта в роли Доктора стал 60-минутный специальный выпуск « Рождественское вторжение », который транслировался на Рождество 2005 года. Он появился в трёх полных тринадцатисерийных сериалах «Доктора Кто», транслировавшихся в 2006, 2007 и 2008 годах. плюс рождественские предложения. [25]
Теннант дебютировал в качестве режиссера в эпизоде сериала «Секреты Доктора Кто », который сопровождает эпизод Стивена Моффата « Моргание » под названием «Помнишь ли ты первый раз?», Который вышел в эфир 9 июня 2007 года. В 2007 году «Десятый доктор» Теннанта появился с Питером Дэвисоном. « Пятый Доктор» в « Докторе Кто» , специально для нуждающихся детей , написанный Стивеном Моффатом и озаглавленный « Time Crash ».
Теннант сыграл Доктора в анимационной версии «Доктора Кто» для Totally Doctor Who « The Infinite Quest» , которая транслировалась на канале CBBC. Он также снялся в роли Доктора в другом анимационном сериале «Доктор Кто» , состоящем из шести частей, «Страна грез» . [26] Теннант сыграл роль Доктора в истории, состоящей из двух частей, в спин-оффе «Доктора Кто» «Приключения Сары Джейн» , который транслировался в октябре 2009 года . [27] В октябре 2008 года Теннант объявил, что уйдет с этой роли после того, как три полных серии. [28] Он играл Доктора в четырех специальных эпизодах в 2009 году, прежде чем его последний эпизод вышел в эфир 1 января 2010 года, где его заменил Одиннадцатый Доктор , которого сыграл Мэтт Смит .
Теннант и Билли Пайпер вернулись в «Доктор Кто» для участия в специальном выпуске, посвященном 50-летию сериала, « День Доктора », который транслировался 23 ноября 2013 года, с тогдашними звездами Мэттом Смитом и Дженной Коулман , а также приглашенной звездой Джоном Хёртом . В том же месяце он также появился в разовой комедии, посвященной 50-летнему юбилею, « Перезагрузка пяти (почти) врачей» режиссера Питера Дэвисона. [29]
В октябре 2015 года Big Finish Productions объявила, что Теннант появится в роли Десятого Доктора вместе с Кэтрин Тейт в роли его бывшей спутницы Донны Ноубл в трех новых историях Big Finish. Эти три истории были выпущены в мае 2016 года. [30] В ноябре 2017 года компания Big Finish Productions выпустила три новых аудиодрамы, в которых Теннант снова сыграл главную роль в роли Десятого Доктора, а Билли Пайпер в роли Роуз Тайлер. [31] Теннант также вернулся к этой роли 13 июля 2018 года в рамках живого шоу кукол « Маппеты берут O2» в Лондоне (в котором Десятый Доктор появился на сцене как часть живого скетча «Свиньи в космосе »).
В мае 2022 года, в связи с 60-летием шоу , было объявлено, что Теннант снова вернется в шоу вместе с Тейт, которая повторит свою роль Донны Ноубл. [32] [33] Ранее считалось, что Теннант вернется в роли Десятого Доктора, но в октябре 2022 года финал специального эпизода « Сила Доктора » показал, что Теннант вернется в роли Четырнадцатого Доктора , роль, которую ранее считали сыгранной. Нкути Гатва , который впоследствии станет Пятнадцатым Доктором . [34] Три специальных эпизода, посвященных 60-летию, вышли в эфир с ноября по декабрь 2023 года. [35]
Теннант появился в драме ITV «Тайная улыбка» в декабре 2005 года. Он появился на сцене в роли Джимми Портера в «Оглянись во гневе» в Королевском театре, Бате и Лицейском театре в Эдинбурге. Он возродил этот спектакль к юбилею Королевского придворного театра в отрепетированном прочтении. Теннант сыграл Ричарда Хоггарта в инсценировке судебного процесса по делу о непристойности любовника леди Чаттерли 1960 года «Дело Чаттерли» . Пьеса была написана Эндрю Дэвисом и поставлена Джеймсом Хоузом для цифрового телеканала BBC Four .
25 февраля 2007 года Теннант снялся в «Восстановлении» , 90-минутной драме BBC One по сценарию Тони Марчанта . Позже в том же году он снялся в комедийной драме BBC « Ученики» , написанной Джессикой Хайнс и в главной роли , в которой он сыграл христианского инструктора по вождению, который стал объектом привязанности студента. «Ученики» транслировались на BBC One 11 ноября 2007 года. В ноябре 2008 года Теннант сыграл сэра Артура Эддингтона в биографическом фильме BBC и HBO «Эйнштейн и Эддингтон» [36].
13 марта 2009 года Теннант вместе с Давиной Макколл представил День красного носа 2009 года . Он присоединился к Францу Фердинанду на сцене, чтобы сыграть на гитаре в их песне " No You Girls " в специальном выпуске журнала Top of the Pops . Летом 2009 года Теннант снял фильм « Святой Триниан II: Легенда о золоте Фриттона» . Фильм был выпущен в декабре 2009 года. С октября 2009 года он вел программу Masterpiece Contemporary на Американской службе общественного вещания . [37]
В декабре 2009 года он снял пилотную серию сериала NBC «Рекс — не твой адвокат ». Юридическая драма, в которой Теннант сыграл бы роль юриста с тревожным расстройством, не была заказана в сериал.
7 марта 2010 года Теннант появился в роли Джорджа в односерийной адаптации BBC Radio 4 «О мышах и людях в классическом сериале ». [38] В октябре 2010 года он снялся в роли Дэйва, человека, изо всех сил пытающегося воспитать пятерых детей после смерти своего партнера, в британской драме « Отец-одиночка ». За эту роль он был номинирован на премию Королевского телевизионного общества в 2010 году как лучший актер.
Теннант назвал театральную работу своим «образом жизни по умолчанию». [39] Он присоединился к Королевской шекспировской труппе (RSC), чтобы сыграть Гамлета с Патриком Стюартом и Бероуном в « Бесплодных трудах любви» в 2008 году. [40] С августа по ноябрь 2008 года он выступал в театре «Кортъярд » в Стратфорде-на-Эйвоне в роли Гамлета. , играя эту роль в репертуаре с Бероуном в октябре и ноябре. [11] Гамлет перешел в театр Новелло в лондонском Вест - Энде в декабре 2008 года, но у Теннанта во время превью случился выпадение межпозвоночного диска , и он не мог выступать с 8 декабря 2008 года по 2 января 2009 года, в течение этого времени роль исполнял его дублер Эдвард Беннетт . [41] Он вернулся к своей роли в постановке 3 января 2009 года и появлялся до тех пор, пока показ не закончился 10 января. Исполнение Теннантом «Гамлета» было встречено критиками. [42] [43] В 2009 году он работал над телевизионной киноверсией «Гамлета» RSC 2008 года для BBC Two . [44] 12 апреля 2011 года фотография Теннанта в роли Гамлета появилась на марке, выпущенной Королевской почтой в честь пятидесятилетия RSC. [45]
В 2011 году он снялся в «Юнайтед» , о команде «Манчестер Юнайтед « Басби Бэйбс »» и мюнхенской авиакатастрофе 1958 года , сыграв тренера и помощника менеджера Джимми Мерфи . [46] В сентябре 2011 года он появился в роли гостя в одном из эпизодов комедийного сериала « Это Джинси» , а также приступил к съемкам «Настоящей любви» , полуимпровизированного драматического сериала BBC One, который транслировался в июне 2012 года. Позже в сентябре 2011 года было объявлено, что Теннант озвучит персонажа в экранизации « Почтальона Пэта», выход которой в 3D запланирован на весну 2013 года. В октябре 2011 года Теннант приступил к съемкам полуимпровизированного комедийного фильма « Рождение 2: Опасность в Менеджер в Ковентри . [48] [49]
В период с апреля по июнь 2012 года он снимал « Варшавских шпионов» для BBC Four в главной роли Жана-Франсуа Мерсье. Этот драматический сериал, снятый в Польше, является экранизацией романа Алана Ферста «Варшавские шпионы» . [50] 9 июня 2012 года он приступил к съемкам трехсерийного политического драматического сериала «Муж политика» для BBC Two, сыграв амбициозного министра кабинета министров, который принимает решительные меры, когда карьера его жены начинает затмевать его. [51] [52] В 2012 году Теннант также представил комедийную викторину Comedy World Cup . [53]
В январе 2012 года Теннант был назначен в совет директоров Королевской шекспировской компании, чтобы участвовать в отборочной комиссии, проводящей собеседования и выбирающей нового художественного руководителя. [54] 23 января 2013 года было объявлено, что Теннант вернется в RSC на зимний сезон 2013 года, сыграв главную роль в « Ричарде II» в Стратфорде-на-Эйвоне (с 10 октября по 16 ноября) и перейдя в Барбакан . Центр в Лондоне (с 9 декабря по 25 января 2014 г.). [55] Теннант повторил свое выступление в роли Ричарда II в Театре Барбикан в 2016 году [56] перед переводом в Бруклинскую музыкальную академию в Нью-Йорке. [57]
В период с 2013 по 2017 год Теннант снялся в детективном сериале ITV « Бродчерч » в роли детектива - инспектора Алека Харди . [59]
Теннант появился в трехсерийном сериале « Художник побега » , который транслировался на BBC One в октябре и ноябре 2013 года. Теннант снялся вместе с Розамундой Пайк и Билли Коннолли в полуимпровизированном комедийном фильме «Что мы делали на нашем празднике» ; съемки проходили с 17 июня по 30 июля 2013 года в Шотландии. Фильм вышел в сентябре 2014 года. [61]
9 февраля 2015 года Теннант появился в панельном шоу Radio 4 Just a Minute , став самым успешным дебютантом шоу. [62] Теннант также сыграл злодея Килгрейва в «Джессике Джонс» , телесериале от Marvel и Netflix . Все 13 серий вышли 20 ноября 2015 года. [63]
В феврале 2016 года Теннант приступил к съемкам биографического фильма «Без ума быть нормальным » (ранее называвшегося «Метанойя ») об известном шотландском психиатре Р.Д. Лэнге . [64] Премьера фильма состоялась годом позже на кинофестивале в Глазго . [65] В 2017 году Теннант появился в первом полнометражном фильме сценариста и режиссера Дэйзи Эйткенс « Ты, я и он» . Сопродюсером фильма выступила жена Теннанта Джорджия. [66] В период с марта по июнь того же года Теннант появился в «Дон Жуане » Патрика Марбера в Сохо в театре Уиндема . [67] Он также стал голосом Скруджа Макдака в перезагрузке «Утиных историй » Disney XD , заменив давнего актера озвучивания персонажа Алана Янга , который умер в мае 2016 года. [68]
Теннант сыграл злодея Кейла Эрендрайха в триллере «Плохой самаритянин » (2018) по сценарию Брэндона Бойса и режиссера Дина Девлина . [69] Теннант также играет Кроули в сериале «Благие знамения» , [70] который был полностью выпущен на Amazon Prime Video 31 мая 2019 года и выпущен на BBC Two 15 января 2020 года . [71] [72] В феврале 2019 года Теннант запустил свой собственный подкаст под названием « Дэвид Теннант делает подкаст с…» В эпизодах подкаста приняли участие Оливия Колман , Вупи Голдберг , Джоди Уиттакер , Иэн МакКеллен , Джон Хэмм , Гордон Браун , Дженнифер Гарнер , Кэтрин Тейт , Кристен Риттер , Джеймс Корден. , Саманта Би , Тина Фей и Майкл Шин . [73]
Теннант сыграл врача, подозреваемого в убийстве своей семьи, в шотландском криминальном мини-сериале «Дэдуотер Фелл» , премьера которого состоялась в январе 2020 года на канале Channel 4. Он также получил свою первую награду в качестве исполнительного продюсера сериала. [74] [75] [76] В сентябре 2020 года он сыграл шотландского серийного убийцу Денниса Нильсена в трехсерийном мини-сериале « Дес» на канале ITV. [77] За свою игру он получил Международную премию «Эмми» за лучшую мужскую роль . [78]
С 2020 по 2022 год он снялся в трёх сезонах сериала «Постановка» вместе с Майклом Шином . [79] В сентябре 2022 года Теннант снялся в роли преподобного Гарри Уотлинга в сериале BBC1 Inside Man , сценарий которого написал Стивен Моффат . [80] Премьера сериала состоялась 26 сентября 2022 года и вызвала неоднозначные отзывы как зрителей, так и критиков. [81] [82] [83] [84] В декабре 2022 года Теннант сыграл Александра Литвиненко в инсценировке ITV1 «Литвиненко» . Драма основана на 10-летней борьбе Марины Литвиненко и лондонской полиции, пытающихся доказать вину и раскрыть имена виновных в отравлении Литвиненко в 2006 году . [85] [86]
В августе 2023 года Теннант снова начал озвучивать дроида Хуяна, на этот раз в сериале «Асока» .
Теннант был назван «Самым крутым человеком на телевидении» 2007 года по результатам опроса Radio Times . Он выиграл Национальную телевизионную премию как самый популярный актер в 2006, 2007, 2008 и 2010 годах. По результатам опроса Cosmopolitan 2008 года он был признан 16-м самым сексуальным мужчиной в мире . [87]
В 2008 году Теннант был признан « Самой зеленой звездой на планете » в ходе онлайн-голосования, проведенного Playhouse Disney в рамках церемонии вручения наград Playing for the Planet Awards. [88]
По данным MediaGuardian , Теннант занял 24-е место среди самых влиятельных людей в британских СМИ 9 июля 2007 года . Он появился в ежегодном медиа-рейтинге газеты в 2006 году. В декабре 2008 года британский театрально-развлекательный журнал The Stage назвал его одним из самых влиятельных людей в шоу-бизнесе , что сделало его пятым актером, вошедшим в двадцатку лучших. (в списке, как правило, доминируют продюсеры и режиссеры). По результатам опроса читателей журнала GQ за 2013 год он был признан третьим самым одетым мужчиной в Британии. [89] [ важность? ]
В декабре 2005 года журнал The Stage поместил Теннанта на шестое место в своем списке «Десять самых влиятельных британских телевизионных артистов года», сославшись на его роли в фильмах « Блэкпул» , «Казанова» , «Тайная улыбка » и «Доктор Кто» . [90] В январе 2006 года читатели британской газеты для геев и лесбиянок The Pink Paper назвали его «Самым сексуальным мужчиной во Вселенной». [91] В октябре 2006 года он был назван «самым стильным мужчиной Шотландии» на церемонии вручения наград Scottish Style Awards. [92]
Теннант является послом организации Worldwide Cancer Research . [93]
Самопровозглашенный либерал и социалист , [94] Теннант был сторонником Лейбористской партии и появился в партийной политической передаче для них в 2005 году . В 2010 году он заявил о своей поддержке тогдашнего премьер-министра Гордона Брауна и назвал Дэвида Кэмерона «ужасающей перспективой». [95] В апреле 2010 года он высказался в предвыборной передаче Лейбористской партии. [96] В 2012 году он представил лидера Лейбористской партии Эда Милибэнда на сцене конференции Лейбористской партии . В 2015 году он также озвучил трансляцию всеобщих выборов Лейбористской партии. [97]
Теннант оставался нейтральным по вопросу независимости Шотландии в преддверии референдума 2014 года , заявив, что это не его дело, поскольку он больше не живет в Шотландии. [98] Однако после Брексита , который он назвал «удручающим», в 2017 году он заявил, что поддержит независимую Шотландию в случае второго референдума . [99]
Теннант является сторонником сообщества ЛГБТК+ , особенно тех, кто считает себя небинарным , и часто появляется в интервью с значками гордости. [100] [101] [102]
Ранее Теннант редко обсуждал свою личную жизнь в интервью, [11] ссылаясь на свою веру в то, что «отношения с людьми достаточно сложны, не говоря уже о том, чтобы говорить о них публично». [103] С ноября 2023 года он стал более открыто обсуждать в интервью свою личную жизнь. [104] Теннант, чей отец был священником Шотландской церкви, считает, что религия «должно быть» сформировала его характер, и показал, что он время от времени посещает церковь. [105]
Теннант женат на английской актрисе Джорджии Моффетт , что делает его зятем актрисы Сандры Дикинсон и актера «Пятого доктора» Питера Дэвисона . [106] Пара познакомилась в 2008 году во время съемок эпизода «Дочь доктора » сериала « Доктор Кто ». Они поженились в 2011 году [107] и живут в лондонском районе Чизвик . [108] [109] У них пятеро детей, в том числе Тай Теннант , [110] ребенок Моффетта от предыдущих отношений, которого Теннант усыновил. [111]
День рождения Дэвида 18 апреля.
Теперь я на самом деле Теннант – так было уже несколько лет, это была проблема с Гильдией киноактеров США, которая не позволяла мне сохранять свой сценический псевдоним, если это не было моим официальным именем. Столкнувшись с перспективой работать под двумя разными именами по обе стороны земного шара, мне пришлось сделать решительный шаг и переименовать себя! Поэтому, хотя мне всегда нравилось это имя, теперь я связан с ним более тесно, чем когда-либо мог себе представить. Спасибо, Нил Теннант.
Как бы он описал себя в политическом отношении? «Левый уклон». Социалистический, либеральный? «И то, и другое».