stringtranslate.com

Трансильвания

Трансильвания ( румынский : Transilvania или Ardeal ; венгерский : Erdély ; ‹См. Tfd› немецкий : Siebenbürgen или Transsilvanien , исторически Überwald , также Siweberjen на трансильванском саксонском диалекте ) — исторический и культурный регион в Центральной Европе , охватывающий центральную Румынию . На востоке и юге его естественной границей являются Карпатские горы , а на западе — горы Апусени . Более широкие определения Трансильвании также включают западные и северо-западные румынские регионы Кришана и Марамуреш , а иногда и Банат . Историческая Трансильвания также включает небольшие части соседней Западной Молдавии и даже небольшую часть юго-западной соседней Буковины на северо-востоке (представленной уездом Сучава ).

Трансильвания известна своими карпатскими пейзажами и богатой историей в сочетании с многокультурным характером. Здесь также находится второй по величине город Румынии Клуж-Напока и другие очень хорошо сохранившиеся средневековые знаковые города и поселки, такие как Брашов , Сибиу , Тыргу-Муреш , Бистрица , Алба-Юлия , Медиаш и Сигишоара . Здесь также находятся некоторые из объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Румынии, такие как деревни с укрепленными церквями , исторический центр Сигишоары , дакийские крепости гор Орэштие и горнодобывающий культурный ландшафт Рошия-Монтанэ .

Он находился под властью Агафирсов , части Дакийского королевства (168 г. до н. э. — 106 г. н. э.), Римской Дакии (106–271 гг.), Готов , Гуннской империи (IV–V вв.), Королевства гепидов (V–VI вв.), Аварского каганата (VI–IX вв.), славян и Первой Болгарской империи IX в. В конце IX века Трансильвания была завоевана венгерскими племенами , и семья Дьюлы из семи вождей венгров правила ею в X веке. Король Венгрии Стефан I заявил о своих претензиях на власть над всеми землями, находящимися под властью венгерских лордов. Он лично повел свою армию против своего дяди по материнской линии Дьюлы III , и Трансильвания стала частью Венгерского королевства в 1002 году.

После битвы при Мохаче в 1526 году он вошел в состав Восточно-Венгерского королевства , из которого в 1570 году по Шпейерскому договору выделилось Княжество Трансильвания . В течение большей части XVI и XVII веков княжество было вассальным государством Османской империи ; однако княжество имело двойной сюзеренитет ( Османский и Габсбургский ). [14] [15]

В 1690 году Габсбургская монархия получила во владение Трансильванию через венгерскую корону . [16] [17] [18] После провала войны за независимость Ракоци в 1711 году [19] контроль Габсбургов над Трансильванией был консолидирован, и венгерские трансильванские князья были заменены имперскими губернаторами Габсбургов. [20] [21] Во время Венгерской революции 1848 года венгерское правительство провозгласило союз с Трансильванией в Апрельских законах 1848 года . [22] После провала революции мартовская конституция Австрии постановила, что Княжество Трансильвания будет отдельной коронной землей, полностью независимой от Венгрии . [23] Отдельный статус Трансильвании закончился с Австро-Венгерским соглашением 1867 года , [24] и она была вновь включена в Королевство Венгрия ( Транслейтания ) как часть Австро-Венгерской империи . [25] Также в этот период румыны пережили пробуждение самосознания как нации, проявившееся в культурных и идеологических движениях, таких как Трансильванская школа , [26] и составление политических петиций, таких как Supplex Libellus Valachorum . [27] После Первой мировой войны Национальная ассамблея румын Трансильвании провозгласила Союз Трансильвании с Румынией 1 декабря 1918 года, и Трансильвания стала частью Королевства Румыния по Трианонскому договору в 1920 году. В 1940 году Северная Трансильвания вернулась к Венгрии в результате Второго Венского арбитража , но была возвращена Румынии после окончания Второй мировой войны .

В популярной культуре Трансильвания обычно ассоциируется с вампирами из-за влияния романа Брэма Стокера 1897 года «Дракула» и многих последующих книг и фильмов, вдохновленных этой историей. [28] [29] Многие трансильванские саксы были в ярости из-за Влада Цепеша за укрепление границ Валахии , что мешало их контролю над торговыми путями, и его крайний садизм и варварство, которые, согласно собранию достоверных исторических свидетельств различного происхождения, большинство из которых были не саксонскими, привели к массовой казни более 100 000 человек [ необходима цитата ] путем посадки на кол, некоторые из которых были саксами. Жертвы часто выстраивались в гротескные представления, призванные терроризировать различные группы, включая саксов. В отместку саксы распространяли жестокие стихи и другую пропаганду, характеризующую садиста Влада III Дракулу как пьющего кровь. [30]

Этимология

Самое раннее известное упоминание Трансильвании появляется в средневековом латинском документе Королевства Венгрии в 1078 году как ultra silvam , что означает «за лесом» ( ultra означает «за» или «по ту сторону» и винительный падеж от Sylva ( sylvam ) «леса, лес»). Трансильвания, с альтернативным латинским предложным префиксом, означает «по ту сторону леса». Средневековая латинская форма Ultrasylvania , позже Transylvania , была прямым переводом с венгерской формы Erdő-elve , позже Erdély , от которой также происходит румынское название Ardeal . [31] [32] Это также использовалось как альтернативное название в немецком überwald («за лесом») (13–14 века) и украинском Залісся ( Zalissia ).

Исторические названия Трансильвании:

История

Карта Дакии под Буребистой

Первой известной цивилизацией, населявшей эту территорию, были агафирсы из скифской культуры . С 4-го века до н. э. доминировала кельтская культура Ла-Тен . Местные дакийские племена занялись политикой с 1-го века до н. э. и объединились под властью царя Буребисты , образовав свое королевство Дакия . [36]

Римская империя приложила большие усилия, чтобы захватить территорию у короля Децебала , что привело к образованию Римской Дакии в 106 году, после дорогостоящих и кровавых войн Траяна . Во время римского правления территория, истощенная коренным населением, была заново заселена латинскими колонистами, а ее богатые запасы ресурсов систематически эксплуатировались. Однако растущая угроза вторжений восточногерманских и карпийских народов заставила императора Аврелиана отозвать свои легионы и эвакуировать граждан к югу от Нижнего Дуная в 275 году, когда провинция была оккупирована готами . [ 37] В 376 году могущественный кочевой народ, гунны , победил и разгромил готов и поселился в этом районе. После смерти короля гуннов Аттилы их империя распалась, и гепиды завоевали регион в 455 году под предводительством короля Ардариха . [38] В течение двух столетий гепиды контролировали Трансильванию. Остготы систематически вытесняли гепидов из Паннонии . Король Элемунд , с другой стороны, успешно вел сражения против Восточной Римской империи. [39] Они были побеждены лангобардами и аварами в 567 году . [39] В последующие годы авары полностью захватили Трансильванию, плотно заселив этот регион славянскими племенами , которые приняли их сюзеренитет. Однако расширение Франкской империи навлекло на них растущую угрозу, и их каганат был разгромлен в Аварских войнах . [40] [41] Авары и славяне, хотя и значительно сократившиеся по численности, продолжали населять Карпатский бассейн . [42] Первое Болгарское царство расширилось в Южную Трансильванию в IX веке. [43] Также присутствовали более мелкие славянские государства, тем не менее, они с трудом могли сохранить свою независимость. [44]

В конце IX века Трансильвания была завоевана венгерскими завоевателями . В то время ведутся научные дебаты о демографии Трансильвании. Согласно теории дако-римской преемственности, румыны постоянно жили на этой территории. Противники этой гипотезы указывают на отсутствие письменных, археологических и лингвистических свидетельств, подтверждающих ее. [45] Венгерские средневековые хроники утверждали, что секеи произошли от гуннов , которые остались в Трансильвании, а позже, вместе с вернувшимися венграми , завоевали Карпатский бассейн . [46] [47] [48] [49] Согласно Gesta Hungarorum , вождь валахов ( Blacorum, Blacus ) Гелу правил частью Трансильвании до прибытия венгров . Историки спорят, был ли он исторической личностью или вымышленной фигурой. Дьюлы из семи вождей венгров правили Трансильванией в X веке. Король Венгрии Стефан I заявил о своих претензиях на управление всеми землями, находящимися под властью венгерских лордов. Он лично повел свою армию против своего дяди по материнской линии Дьюлы III , и Трансильвания стала частью Королевства Венгрии в 1002 году. [50] Названия мест, полученные от венгерских племен, свидетельствуют о том, что основные венгерские группы поселились в Трансильвании с 950-х годов. [51] [52] В XII и XIII веках юго-восточная и северо-восточная Трансильвания были заселены саксонскими колонистами. В румынской историографии румыны составляли важную часть населения Трансильвании даже накануне монгольского нашествия . [53] [54] Венгерская историография утверждает, что влахское население пришло в Трансильванию с Балкан только в XII веке, [55] а опустошительное нашествие монголов также имело своим следствием крупномасштабную иммиграцию румын, однако иммиграция румын не произошла одномоментно, процесс заселения растянулся на несколько столетий. [56] После битвы на Косовом поле и прибытия османов на венгерскую границу в Трансильванию прибыли тысячи влахских и сербских беженцев.

Административное деление Восточной Венгрии, Воеводство Трансильвания в цвете
Королевство Венгрия в 1190 году, во время правления Белы III

Между 1002 и 1526 годами Трансильвания была частью Королевства Венгрии , во главе с воеводой, назначенным королем Венгрии . [57] [58] После битвы при Мохаче в 1526 году Трансильвания стала частью Восточно-Венгерского королевства . Позже, в 1570 году, королевство стало Княжеством Трансильвания по Шпейерскому договору , которым в основном правили кальвинистские венгерские князья . Восточно-венгерский король стал первым князем Трансильвании , согласно договору. Княжество Трансильвания продолжало быть частью Королевства Венгрии в смысле публичного права, которое весьма знаменательным образом подчеркивало, что владения Яна Сигизмунда принадлежали Святой короне Венгрии , и ему не разрешалось отчуждать их. [59]

Административная карта княжества Трансильвания 1606–1660 гг.

Габсбурги приобрели территорию вскоре после битвы при Вене в 1683 году . В 1687 году правители Трансильвании признали сюзеренитет императора Габсбургов Леопольда I , и регион был официально присоединен к империи Габсбургов. Габсбурги признали княжество Трансильвания одной из земель короны Святого Стефана , [60] но территория княжества была административно отделена [61] [62] от габсбургской Венгрии, [63] [64] [65] и подчинялась прямому правлению наместников императора. [66] В 1699 году османы юридически признали свою потерю Трансильвании в Карловицком договоре ; однако некоторые антигабсбургские элементы в княжестве подчинились императору только в Сатмарском мире 1711 года , когда контроль Габсбургов над княжеством Трансильвания был консолидирован. Великое княжество Трансильвания было восстановлено 54 года спустя, в 1765 году.

Венгерская революция против Габсбургов началась в 1848 году и переросла в войну за полную независимость Королевства Венгрия от династии Габсбургов . Юлиус Якоб фон Хайнау , лидер австрийской армии, был назначен полномочным представителем для восстановления порядка в Венгрии после конфликта. Он приказал казнить 13 венгерских мучеников Арада , а премьер-министр Баттьяни был казнен в тот же день в Пеште . После серии серьезных поражений Австрии в 1849 году империя оказалась на грани краха. Таким образом, новому молодому императору Францу Иосифу I пришлось призвать на помощь Россию в рамках Священного союза. Царь Николай I ответил и послал армию в 200 000 человек с 80 000 вспомогательных сил. Наконец, объединенная армия русских и австрийских войск разгромила венгерские войска. После восстановления власти Габсбургов Венгрия была переведена на военное положение. После капитуляции венгерской армии в Вилагоше (ныне Ширия , Румыния) в 1849 году ее революционные знамена были вывезены царскими войсками в Россию и хранились там как при царской, так и при коммунистической системе (в 1940 году Советский Союз предоставил знамена правительству Хорти).

После Ausgleich 1867 года княжество Трансильвания было снова упразднено. Территория затем стала частью Transleithania , [67] [68] дополнением к недавно созданной Австро-Венгерской империи . Румынские интеллектуалы выпустили Blaj Pronouncement в знак протеста. [69]

Регион был местом важного сражения во время Первой мировой войны, что привело к замене немецкого начальника штаба, временно прекратило немецкие наступления на всех других фронтах и ​​создало объединенное командование Центральных держав под руководством немецкого кайзера. После поражения в Первой мировой войне Австро-Венгрия распалась. Избранные представители этнических румын из Трансильвании, Баната, Кришаны и Марамуреша, поддержанные мобилизацией румынских войск , провозгласили Союз с Румынией 1 декабря 1918 года. Прокламация об Союзе Алба-Юлии была принята депутатами румын из Трансильвании и поддержана месяц спустя голосами депутатов саксонцев из Трансильвании.

Территориальные потери Румынии в 1940 году, показывающие, что Северная Трансильвания была передана Венгрии . Регион был возвращен Румынии после Второй мировой войны

Национальный праздник Румынии , День Великого объединения (также называемый Днем объединения , [70] ), отмечаемый 1 декабря, отмечает это событие. Праздник был установлен после Румынской революции и знаменует объединение не только Трансильвании, но и провинций Банат , Бессарабия и Буковина с Румынским королевством . Эти другие провинции присоединились к Королевству Румыния несколькими месяцами ранее. В 1920 году Трианонский договор установил новые границы, и большая часть провозглашенных территорий стала частью Румынии. Венгрия протестовала против новых государственных границ, поскольку они не соответствовали реальным этническим границам, поскольку более 1,3 или 1,6 миллиона венгров, что составляло 25,5 или 31,6% населения Трансильвании (в зависимости от используемых статистических данных), [71] [72] проживали на румынской стороне границы, в основном в Секейской земле Восточной Трансильвании и вдоль недавно созданной границы.

Территориальная эволюция Румынии в 20 веке, за исключением изменений во время Второй мировой войны

В августе 1940 года в результате арбитража Германии и Италии по Второму Венскому арбитражу Венгрия получила Северную Трансильванию (включая части Кришаны и Марамуреша ) и более 40% территории, утраченной в 1920 году. Это решение не решило проблему национальности, поскольку более 1,15–1,3 миллиона румын (или от 48% до более чем 50% населения уступленной территории) остались в Северной Трансильвании, в то время как 0,36–0,8 миллиона венгров (или от 11% до более чем 20% населения) продолжали проживать в Южной Трансильвании . [73] Второе Венское решение было аннулировано 12 сентября 1944 года Союзной комиссией посредством Соглашения о перемирии с Румынией (статья 19), а Парижский договор 1947 года подтвердил границы между Румынией и Венгрией, первоначально определенные в Трианонском договоре 27 лет назад, тем самым подтвердив возвращение Северной Трансильвании Румынии. [67]

С 1947 по 1989 год Трансильвания, как и остальная часть Румынии, находилась под коммунистическим режимом . Этнические столкновения в Тыргу-Муреше между этническими румынами и венграми в марте 1990 года произошли после падения коммунистического режима и стали самым заметным межэтническим инцидентом в посткоммунистическую эпоху.

География и этнография

Ущелья Турда, вид с западной стороны, в уезде Клуж
Геогель, румынская православная деревянная церковь
Географическая карта Румынии

Трансильванское плато высотой от 300 до 500 метров (980–1640 футов) дренируется реками Муреш , Сомеш , Криш и Олт , а также другими притоками Дуная . Это ядро ​​исторической Трансильвании примерно соответствует девяти уездам современной Румынии. Плато почти полностью окружено восточными , южными и румынскими западными ветвями Карпатских гор . Область включает Трансильванскую равнину . Другие районы на западе и севере широко считаются частью Трансильвании; в общем смысле западная граница Трансильвании стала отождествляться с нынешней румынско-венгерской границей, установленной в Трианонском договоре 1920 года, хотя географически эти две территории не идентичны.

Этнографические области:

Административное деление

Площадь исторического воеводства составляет 55 146 км2 ( 21 292 кв. миль). [74] [75]

Регионы, предоставленные Румынии в 1920 году, охватывали 23 уезда, включая почти 102 200 км 2 (39 460 кв. миль) (102 787–103 093 км 2 в венгерских источниках и 102 282 км 2 в современных румынских документах). В настоящее время несколько административных реорганизаций привели к тому, что территория охватывает 16 уездов ( рум . județ ), площадью 100 290 км 2 (38 722 кв. миль), в центральной и северо-западной Румынии.

В число 16 округов входят: Альба , Арад , Бихор , Бистрица-Нэсэуд , Брашов , Караш-Северин , Клуж , Ковасна , Харгита , Хунедоара , Марамуреш , Муреш , Салай , Сату-Маре , Сибиу и Тимиш .

Трансильвания состоит как из преимущественно городских уездов, таких как Брашов и Хунедоара, так и преимущественно сельских, таких как Бистрица-Нэсэуд и Сэлай. [76]

С 1998 года Румыния разделена на восемь регионов развития , которые действуют как подразделения, которые координируют и осуществляют социально-экономическое развитие на региональном уровне. Шесть уездов (Альба, Брашов, Ковасна, Харгита, Муреш и Сибиу) образуют регион развития Чентру , еще шесть (Бихор, Бистрица-Нэсэуд, Клуж, Марамуреш, Сату-Маре, Салай) образуют регион развития Норд-Вест , а четыре ( Арад, Караш-Северин, Хунедоара, Тимиш) образуют регион развития Вест .

Города и поселки

Клуж-Напока , широко известный как Клуж, является вторым по численности населения городом в Румынии (по данным переписи 2021 года) после столицы страны Бухареста и является административным центром жудеца Клуж . С 1790 по 1848 год и с 1861 по 1867 год он был официальной столицей Великого княжества Трансильвания . Брашов является важным туристическим направлением, являясь крупнейшим городом в районе горных курортов и центральным расположением, подходящим для изучения Румынии, при этом расстояния до нескольких туристических направлений (включая курорты Черного моря , монастыри на севере Молдавии и деревянные церкви Марамуреша ) схожи.

Сибиу является одним из важнейших культурных центров Румынии и был назван Европейской культурной столицей 2007 года вместе с городом Люксембург . [77] Раньше он был центром трансильванской саксонской культуры, а в период с 1692 по 1791 год и с 1849 по 1865 год был столицей княжества Трансильвания .

Алба-Юлия , город, расположенный на реке Муреш в жудеце Альба, со времен Высокого Средневековья был резиденцией римско-католической епархии Трансильвании . В период с 1541 по 1690 год он был столицей Восточно-Венгерского королевства и позднее княжества Трансильвания . Алба-Юлия также имеет историческое значение: после окончания Первой мировой войны представители румынского населения Трансильвании собрались в Алба-Юлии 1 декабря 1918 года, чтобы провозгласить объединение Трансильвании с Королевством Румыния . В Трансильвании есть много средневековых небольших городов, таких как Сигишоара , Медиаш , Себеш и Бистрица .

Население

Историческое население

Этнолингвистическая карта Австро-Венгрии , 1910 г.

Официальные переписи населения Трансильвании проводились с XVIII века. 1 мая 1784 года император Иосиф II призвал провести первую официальную перепись населения Габсбургской империи , включая Трансильванию. Данные были опубликованы в 1787 году, и эта перепись показала только общую численность населения (1 440 986 жителей). [78] Феньеш Элек, венгерский статистик XIX века, подсчитал в 1842 году, что в населении Трансильвании в 1830–1840 годах большинство составляли румыны — 62,3 % и венгры — 23,3 % . [79]

В последней четверти 19 века венгерское население Трансильвании увеличилось с 24,9% в 1869 году до 31,6%, как указано в венгерской переписи 1910 года (большинство еврейского населения указало венгерский как свой основной язык, поэтому они также были учтены как этнические венгры в переписи 1910 года). В то же время процент румынского населения снизился с 59,0% до 53,8%, а процент немецкого населения снизился с 11,9% до 10,7%, при общей численности населения в 5 262 495 человек. Политика мадьяризации в значительной степени способствовала этому сдвигу. [80]

Процент румынского большинства значительно увеличился с момента провозглашения союза Трансильвании с Румынией после Первой мировой войны в 1918 году. Доля венгров в Трансильвании резко снижалась, поскольку все больше жителей региона переезжали в городские районы, где давление с целью ассимилироваться и румынизироваться было сильнее. [72] Экспроприация поместий венгерских магнатов , распределение земель румынским крестьянам и политика культурной румынизации , последовавшая за Трианонским договором, были основными причинами трений между Венгрией и Румынией. [81] Другие факторы включают эмиграцию нерумынских народов, ассимиляцию и внутреннюю миграцию в пределах Румынии (оценки показывают, что между 1945 и 1977 годами около 630 000 человек переехали из Древнего королевства в Трансильванию и 280 000 из Трансильвании в Древнее королевство, в первую очередь в Бухарест ). [72]

Текущая численность населения

По результатам переписи 2011 года общая численность населения Трансильвании составляла 6 789 250 жителей, а этнические группы были следующими: румыны – 70,62%, венгры – 17,92%, цыгане – 3,99%, украинцы – 0,63%, немцы (в основном трансильванские саксы и банатские швабы, а также зипсеры, сатмарские швабы или лендлеры) – 0,49%, другие – 0,77%. Около 378 298 жителей (5,58%) не указали свою этническую принадлежность. [82] Этническое венгерское население Трансильвании составляет большинство в округах Ковасна (73,6%) и Харгита (84,8%). Венгры также многочисленны в следующих уездах: Муреш (37,8%), Сату-Маре (34,5%), Бихор (25,2%) и Сэлай (23,2%).

Экономика

Бывшая соляная шахта Салина Турда , ныне переоборудованная в туристическую достопримечательность
Сельский пейзаж Трансильвании, включающий луга и небольшие холмистые леса.

Трансильвания богата полезными ископаемыми, в частности лигнитом , железом , свинцом , марганцем , золотом , медью , природным газом , солью и серой . [ необходима ссылка ]

ВВП Трансильвании (номинальный) составляет 194 млрд долларов США, а ВВП на душу населения составляет около 28 574 долларов США. [ когда? ] Индекс развития человеческого потенциала Трансильвании составляет 0,829, что делает Трансильванию вторым по уровню развития регионом в Румынии после Бухареста-Илфова и сопоставимым с такими странами, как Чешская Республика, Польша и Эстония. [ необходима ссылка ]

Имеются крупные предприятия черной металлургии , химической и текстильной промышленности. Важными занятиями являются животноводство, сельское хозяйство , виноделие и выращивание фруктов. Сельское хозяйство широко распространено на Трансильванском плато , включая выращивание зерновых, овощей, виноградарство и разведение крупного рогатого скота, овец, свиней и птицы. Древесина — еще один ценный ресурс.

ИТ , электроника и автомобилестроение играют важную роль в городских и университетских центрах, таких как Клуж-Напока ( Robert Bosch GmbH , Emerson Electric ), Тимишоара ( Alcatel-Lucent , Flextronics и Continental AG ), Брашов , Сибиу , Орадя и Арад . Города Клуж-Напока и Тыргу-Муреш связаны с сильными медицинскими традициями, и согласно тем же классификациям, там находятся больницы с наивысшими показателями. [83]

К местным брендам относятся: Roman из Брашова (грузовые автомобили и автобусы), Azomureş из Тыргу-Муреша (удобрения), Terapia из Клуж-Напоки (фармацевтика), Banca Transilvania из Клуж-Напоки (финансы), Romgaz и Transgaz of Mediaş (природный газ), Джидвей из округа Альба (алкогольные напитки), Тимишореана из Тимишоары (алкогольные напитки), государственный оружейный завод Кугир , [84] и другие.

Долина Жиу , расположенная на юге уезда Хунедоара , была крупным районом добычи полезных ископаемых на протяжении второй половины XIX и XX веков, но многие шахты были закрыты в годы после падения коммунистического режима, что заставило регион диверсифицировать свою экономику.

Во время Второй мировой войны Трансильвания (южная/румынская половина, так как регион был разделен во время войны) имела решающее значение для румынской оборонной промышленности. Трансильванские заводы построили до 1945 года более 1000 боевых самолетов и более 1000 артиллерийских орудий всех типов, среди прочего . [85]

Культура

Джордже Кошбук , румынский поэт, переводчик, учитель и журналист, наиболее известный своими стихами, описывающими, восхваляющими и восхваляющими сельскую жизнь.

Культура Трансильвании сложна из-за ее разнообразной истории и давнего мультикультурализма, вобравшего в себя значительные венгерские (см. Венгры в Румынии ) и немецкие (см. Немцы Румынии ) влияния. [86]

Этот регион был местом зарождения движения Трансильванской школы , его члены, а именно Самуил Мику-Клейн , Петру Майор и Георге Шинкай , были ответственны за раннюю версию румынского алфавита . [87]

Что касается архитектуры, то трансильванский готический стиль сохранился и по сей день в таких памятниках, как Черная церковь в Брашове (XIV и XV века) и ряд других соборов , а также замок Бран в жудеце Брашов (XIV век) и замок Хуньядов в Хунедоаре (XV век).

Известные писатели, такие как Эмиль Чоран , Лучиан Блага , Джордже Кошбук , Иоан Славич , Октавиан Гога , Ливиу Ребряну , Эндре Ади , Эли Визель , Элек Бенедек и Карой Кос родились в Трансильвании. Ливиу Ребряну написал роман «Ион» , который знакомит читателя с изображением жизни румынских крестьян и интеллигенции Трансильвании на рубеже 20-го века. Карой Кос был одним из важнейших писателей, поддерживающих движение трансильванизма .

Религия

Трансильвания имеет очень богатую и уникальную религиозную историю. Со времен протестантской Реформации в этом религиозном плавильном котле сосуществовали различные христианские конфессии, включая румынскую православную , другие восточно-православные , латино-католическую и румынскую греко-католическую , лютеранскую , реформатскую и унитарианскую ветви. Христианство является самой большой религией, но присутствуют и другие вероисповедания, включая иудеев и мусульман . При Габсбургах Трансильвания служила местом для «религиозных нежелательных лиц». Среди прибывших в Трансильванию были те, кто не соответствовал католической церкви и был отправлен сюда насильно, а также многие религиозные беженцы. Трансильвания имеет долгую историю религиозной толерантности, обеспеченную ее религиозным плюрализмом.

Трансильвания также была (и до сих пор является) центром христианских конфессий, отличных от восточного православия , формы христианства, которой в настоящее время придерживается большинство румын. Таким образом, значительное число жителей Трансильвании исповедуют латинский католицизм и греко-католицизм , а также протестантизм . Несмотря на то, что до 1948 года население Трансильвании разделилось на восточное православие, греко-католическую церковь и другие формы христианства, в коммунистический период государство гораздо больше благоволило православной церкви, что привело к тому, что восточное православие стало религией большинства трансильванцев. [88] [89] Однако среди венгерских и немецких меньшинств лишь небольшая часть являются православными. Основными двумя религиями венгерского меньшинства являются реформатство (кальвинизм) и римско-католическая церковь; [90] среди немцев основными религиями являются римско-католическая церковь (чуть более половины немцев в Румынии ), за которой следуют лютеранство и восточное православие. [91] Также есть пятидесятники и баптисты , особенно в Банате и Кришане. UBB , расположенный в Клуж-Напоке, является единственным университетом в Европе , имеющим четыре факультета теологии (православный, реформатский, римско-католический и греко-католический). [92]

Существуют также небольшие конфессии, такие как адвентисты , Свидетели Иеговы и другие.

Другие

Данные относятся к расширенной Трансильвании (с Банатом , Кришаной и Марамурешем ). [94] [95]

Туристические достопримечательности

Кадры крепости Дева, снятые с дрона ( венгерский : Déva vára , ‹см. Tfd› , немецкий : Diemricher Burg )
Замок Корвин , Хунедоара ( венгерский : Vajdahunyad , ‹See Tfd›, немецкий : Eisenmarkt )
Крепость Рышнов , Рышнов ( венгерский : Barcarozsnyó , ‹см. Tfd> немецкий : Rosenau )
Укрепленная церковь Биертан , Биертан ( венгерский : Berethalom , ‹См. Tfd>, немецкий : Birthälm )
Замок Бран , Бран ( венгерский : Törcsvar , ‹See Tfd›, немецкий : Die Törzburg )
Ворота в цитадель Альба-Каролина

Фестивали и мероприятия

Кинофестивали

Музыкальные фестивали

Другие

Исторический герб Трансильвании

Синий, красный и желтый щит с орлом, солнцем, луной и семью башнями замка.
Исторический герб Трансильвании

Первые геральдические изображения Трансильвании датируются XVI веком. Сейм 1659 года кодифицировал изображение привилегированных наций ( Unio Trium Nationum (Союз трех наций)) на гербе Трансильвании . На нем был изображен черный орел ( Turul ) на синем фоне, представляющий венгров , Солнце и Луна, представляющие секеев , и семь красных башен на желтом фоне, представляющих семь укрепленных городов трансильванских саксов . [100] Флаг и герб Трансильвании были пожалованы королевой Марией Терезией в 1765 году, когда она основала Великое княжество в составе монархии Габсбургов .

В 1596 году Левинус Хулсиус создал герб для Трансильвании, состоящий из щита с восходящим орлом в верхнем поле и семи холмов с башнями наверху в нижнем поле. Он опубликовал его в своей работе « Chronologia », изданной в Нюрнберге в том же году. [101] Печать 1597 года Сигизмунда Батори , князя Трансильвании , воспроизводила новый герб с некоторыми небольшими изменениями: в верхнем поле орел был окружен солнцем и луной, а в нижнем поле холмы были заменены простыми башнями. Герб Сигизмунда Батори рядом с гербом семьи Батори включал трансильванский, валашский и молдавский гербы, он использовал титул князя Трансильвании , Валахии и Молдавии . Недолго просуществовавшее геральдическое изображение Трансильвании можно найти на печати Михая Храброго . Помимо валашского орла и молдавских туров , Трансильвания представлена ​​двумя львами, держащими меч, стоящими на семи холмах. Венгерские трансильванские князья использовали символы трансильванского герба, как правило, вместе с венгерским гербом с XVI века, поскольку трансильванские князья сохраняли свои претензии на трон Венгерского королевства .

Хотя ни один из символов не имеет официального статуса в современной Румынии , герб Трансильвании включен в национальный герб Румынии , а также был частью герба Венгрии .

В популярной культуре

Лугоши в роли графа Дракулы

После публикации романа Эмили Джерард « Земля за лесом » (1888) Брэм Стокер написал свой готический роман ужасов «Дракула» в 1897 году, используя Трансильванию в качестве места действия. Благодаря своему успеху Трансильвания стала ассоциироваться в англо- и испаноязычном мире с вампирами . Среди первых актеров, сыгравших Дракулу в кино , был Бела Лугоши , родившийся в Лугоше (ныне Лугож ), в современной Румынии. Существует также американская анимационная франшиза под названием « Отель Трансильвания» , которая играет на ассоциации Трансильвании и Дракулы.

Трансильвания также была представлена ​​в художественной литературе как страна тайн и магии. Например, в романе Пауло Коэльо «Ведьма из Портобелло » главная героиня Шерин Халиль описывается как трансильванская сирота с матерью- цыганкой , чтобы добавить персонажу экзотической загадочности. [ требуется ссылка ] Так называемая трансильванская трилогия исторических романов Миклоша Банфи «Письмо на стене » представляет собой расширенную трактовку социальной и политической истории страны XIX и начала XX века. Княжество Трансильвания также является играбельной нацией в Europa Universalis IV .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Шестнадцать округов, образующих историческую область Трансильвания.

Ссылки

  1. ^ "Конституция Румынии". Cdep.ro. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Получено 2 октября 2013 года .
  2. ^ "Оговорки и заявления по Договору № 148 – Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств". Совет Европы . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 3 декабря 2015 года .
  3. ^ "Populaţia rezidentă după etnie (Recensământ 2021)" . www.insse.ro (на румынском языке). ИНССЕ . Проверено 24 сентября 2023 г.
  4. ^ "Populaţia rezidentă după religie (Recensământ 2021)" . www.insse.ro (на румынском языке). ИНССЕ . Проверено 24 сентября 2023 г.
  5. ^ "Romanian Statistical Yearbook (2022) – 1.8 Административная организация территории Румынии, 31 декабря 2021 г. (стр. 17)" (PDF) . INS (www.insse.ro/cms/en). Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2023 г. . Получено 20 марта 2023 г. .
  6. ^ "POP105A - Резидентское население на 1 января в группе жителей, пол и среда проживания, макрорегионы, регионы разгрузки и студенты" . www.insse.ro/cms/en (на румынском языке). INSSE (TEMPO – статистические данные). 5 сентября 2023 г. Проверено 24 сентября 2023 г.
  7. ^ "Populasia la Recensămintele 1948–2021" . www.insse.ro (на румынском языке). ИНССЕ . Проверено 24 сентября 2023 г.
  8. ^ abc "База данных World Economic Outlook, выпуск за апрель 2023 г. (Румыния)". IMF.org . Международный валютный фонд . Получено 11 апреля 2023 г. .
  9. ^ "Human Development Report 2021/2022" (PDF) . Программа развития Организации Объединенных Наций . 8 сентября 2022 г. . Получено 8 сентября 2022 г. .
  10. ^ Элджи, Роберт (2017). Политическое лидерство: прагматичный институциональный подход. Springer. ISBN 9781137346223– через Google Книги.
  11. ^ Справочник Румынии. Эдитура Кронос. 1990. ISBN 9789739000000– через Google Книги.
  12. ^ "ДЕКРЕТ-LEGE 2 27.12.1989 - Законодательный портал" . legislatie.just.ro .
  13. ^ "Коэффициент Джини эквивалентного располагаемого дохода – исследование EU-SILC". ec.europa.eu . Евростат . Получено 16 августа 2022 г. .
  14. ^ Деннис П. Хапчик, Конфликт и хаос в Восточной Европе, Palgrave Macmillan, 1995, стр. 62
  15. ↑ Питер Ф. Шугар, Юго-Восточная Европа под властью Османской империи, 1354–1804, University of Washington Press, 1993, стр. 150–154.
  16. ^ Бела Копечи (2008). История Трансильвании: с 1606 по 1830 год. Монографии по социальным наукам. ISBN 978-0-88033-491-4. Получено 10 июля 2017 г. .
  17. ↑ Питер Ф. Шугар. «Юго-Восточная Европа под властью Османской империи, 1354–1804» ( История Восточной Центральной Европы ), University of Washington Press, июль 1983 г., стр. 163
  18. ^ Пол Лендваи, Энн Мейджор. Венгры: тысяча лет победы в поражении C. Hurst & Co. Publishers, 2003, стр. 146;
  19. ^ "В 1711 году, после Сатмарского мирного договора, австрийский контроль был прочно установлен над всей Венгрией и Эрдели, а князья Трансильвании были заменены австрийскими губернаторами. " (Поиск Google) Glockner, Peter G.; Bagossy, Nora Varga (2007). Encyclopaedia Hungarica: English. Фонд венгерского этнического лексикона. ISBN 978-1-55383-178-5.
  20. ^ "Трансильвания" (2009). Encyclopaedia Britannica . Получено 7 июля 2009 г.
  21. ^ "Diploma Leopoldinum" (2009). Encyclopaedia Britannica . Получено 7 июля 2009 г.
  22. ^ Ласло Петер, Долгий девятнадцатый век Венгрии: конституционные и демократические традиции в европейской перспективе, Brill, 2012, стр. 56
  23. ↑ Конституция Австрии от 4 марта 1849 г. (Раздел I, ст. I и раздел IX, ст. LXXIV)
  24. ^ Джон Ф. Кадзов, Эндрю Лудани, Луис Дж. Элтето, Трансильвания: корни этнического конфликта, Издательство Кентского государственного университета, 1983, стр. 79
  25. ↑ Джеймс Минахан: Одна Европа, много наций: исторический словарь европейских национальных групп, Greenwood Press, Вестпорт, Коннектикут
  26. ^ Павел, Евгений (2018). «Трансильванская школа – предпосылки, лежащие в основе критических изданий текстов». Academia.edu . стр. 1. Получено 6 августа 2023 г.
  27. ↑ Тёрёк, Борбала Жужанна (27 октября 2015 г.). «1 Landeskunde, honismeret - Патриотическая стипендия и народные языки». В исследовании Трансильвании». brill.com . дои : 10.1163/9789004303058_003 . Проверено 6 августа 2023 г.
  28. ^ «Советы путешественникам: Приманка Дракулы в Трансильвании». The New York Times . 1993-08-22.
  29. ^ "Румыния Трансильвания". Icromania.com . 2007-04-15 . Получено 2012-07-30 .
  30. ^ Герхильд Шольц Уильямс; Уильям Лэйхер (ред.). Потребление новостей: газеты и печатная культура в Европе раннего Нового времени (1500–1800). стр. 14–34 . Получено 23 июля 2019 г.
  31. ^ Энгель, Пал (2001). Царство Святого Стефана: История средневековой Венгрии, 895–1526 (Международная библиотека исторических исследований) , стр. 24, Лондон: IB Taurus. ISBN 1-86064-061-3 
  32. ^ Поп, Ион-Аурел (1997). «Istoria Transilvaniei Medievale: De la Etnogeneza Romanilor pana la Mihai Viteazul» [Средневековая история Трансильвании: от румынского этногенеза до Михаила Храброго] (на румынском языке) . Проверено 03 октября 2013 г.
  33. ^ Паску, Штефан (1972). «Воеводат Трансильвания». Я : 22. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  34. ^ Кристо, Дьюла (2002). Кораи Эрдели [ Ранняя Трансильвания ]. Сегеди Кёзепкорас Мухей. п. 24. ISBN 9634825583.
  35. ^ Драгану, Николае (1924). Ежегодный Институт национальной истории (PDF) . Том. II. Бухарест . п. 237.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  36. ^ Векони, Габор (2000): даки, римляне, румыны
  37. ↑ Тот, Эндре (1994): Римская провинция Дакия
  38. ^ Гюндиш, Конрад: Трансильвания и трансильванские саксы
  39. ^ аб Бона, Иштван (1994): Королевство гепидов
  40. ^ Курта, Флорин (2006): Юго-Восточная Европа в средние века, 500-1250
  41. ^ Бона, Иштван (1994): Период аварского правления.
  42. ^ Макартни, Карлайл Эйлмер (1962): Венгрия: краткая история
  43. ^ Бона, Иштван (1994): Южная Трансильвания под властью Булгара.
  44. ^ Маккай, Ласло (1975): Происхождение венгерского народа и государства
  45. ^ Фаркас, Золтан (2007): Трансильвания
  46. ^ Рэди, Мартин : Gesta Hungarorum Анонимуса, анонимного нотариуса короля Белы
  47. ^ Веспреми, Ласло; Шаер, Франк (1999): Gesta Hungarorum: Дела венгров
  48. ^ Гереб, Ласло (1993): Képes Krónika (на венгерском языке)
  49. ^ Гереб, Ласло (1957): Magyar Krónika (на венгерском языке)
  50. ^ Энгель, Пал; Эндрю Эйтон (2005). Царство Святого Стефана. Лондон: Tauris. стр. 27. ISBN 1-85043-977-X.
  51. ^ Бона, Иштван (1994). «От Дакии до Трансильвании: период великих переселений (271–895); венгерско-славянский период (895–1172)». В Кёпечи, Бела; Барта, Габор; Бона, Иштван; Маккай, Ласло; Сас, Золтан; Борус, Юдит (ред.). История Трансильвании . Академик Киадо. стр. 62–177. ISBN 963-05-6703-2.
  52. ^ Кристо, Дьюла (2003). Ранняя Трансильвания (895-1324) . Люцидус Киадо. ISBN 963-9465-12-7.
  53. ^ Джин В. Седлар (1994). Восточно-Центральная Европа в Средние века, 1000–1500. University of Washington Press. стр. 9–. ISBN 978-0-295-97291-6.
  54. ^ Маджеару, Александру (2018). «Монгольское господство и отделение румын Валахии от господства Венгерского королевства». De Medio Aevo : 219–220.
  55. ^ Джин В. Седлар (1994). Восточно-Центральная Европа в Средние века, 1000–1500. University of Washington Press. стр. 9–. ISBN 978-0-295-97291-6.
  56. ^ Makkai, László (2001). «Монгольское вторжение и его последствия». История Трансильвании Том I. От истоков до 1606 г. - III. Трансильвания в средневековом Венгерском королевстве (896–1526) - 3. От монгольского вторжения до битвы при Мохаче . Columbia University Press, (Венгерский оригинал Института истории Венгерской академии наук). ISBN 0-88033-479-7.
  57. ^ "Stephen I". Энциклопедия всемирной биографии . 14 : 427–428. 2004 – через Gale Virtual Reference Library.
  58. ^ "Венгрия". Географический словарь Merriam-Webster (3-е изд.). CREDO. 2007.
  59. ^ Энтони Эндрей, Священная корона Венгрии, Венгерский институт, 1978, стр. 70
  60. ^ "International Boundary Study – No. 47 – April 15, 1965 – Hungary – Romania (Romania) Boundary" (PDF) . Бюро разведки и исследований США. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2009 г.
  61. ^ "Diploma Leopoldinum (история Трансильвании)". Britannica.com . Получено 2012-07-30 .
  62. ^ "Трансильвания (регион, Румыния)". Britannica.com . Получено 2012-07-30 .
  63. ^ Шугар, Питер Ф. (2012-07-01). Юго-Восточная Европа под властью Османской империи, 1354-1804. University of Washington Press. стр. 163. ISBN 978-0-295-80363-0.
  64. ^ Кадзов, Джон Ф.; Лудани, Эндрю; Элтето, Луис Дж. (1983). Трансильвания: корни этнического конфликта. Издательство Кентского государственного университета. стр. 79. ISBN 978-0-87338-283-0.
  65. ^ Лендваи, Пол (2003). Венгры: тысяча лет победы в поражении. C. Hurst. стр. 146. ISBN 978-1-85065-682-1.
  66. ^ «Определение Великого княжества Трансильвания в свободной онлайн-энциклопедии». Encyclopedia2.thefreedictionary.com . Получено 2012-07-30 .
  67. ^ ab "Трансильвания". Encyclopaedia Britannica . Encyclopaedia Britannica, Inc. 2008 . Получено 01.08.2008 .
  68. ^ «Трансильвания», онлайн-энциклопедия Microsoft Encarta 2008.
  69. ^ Австро-венгерская дуальная монархия и румынская политическая автономия. Архивировано 24 апреля 2007 г. в Wayback Machine в Паску, Штефан. История Трансильвании . Dorset Press, Нью-Йорк, 1990.
  70. ^ CIA World Factbook, Румыния – Правительство Архивировано 2020-05-05 на Wayback Machine
  71. ^ Történelmi világatlasz [ Всемирный атлас истории ] (на венгерском языке). Картография. 1998. ISBN 963-352-519-5.
  72. ^ abc Варга, Э. Арпад, Венгры в Трансильвании между 1870 и 1995 годами, перевод Тамаша Сали, Будапешт, март 1999 г., стр. 30-34.
  73. ^ Кит Хитчинс (1994). Румыния. Clarendon Press. стр. 486–. ISBN 978-0-19-822126-5.
  74. ^ Трансильвания Архивировано 28.02.2020 в Wayback Machine на romaniatraveltourism.com
  75. ↑ Чисхолм 1911.
  76. ^ "Microsoft Word – REZULTATE DEFINITIVE RPL2011.doc" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2013-07-17 . Получено 2018-04-17 .
  77. ^ "Сайт культурной столицы Сибиу". Архивировано из оригинала 2006-10-15.
  78. ^ "www.hungarian-history.hu". Архивировано из оригинала 2017-02-02 . Получено 2017-07-10 .
  79. ^ Элек Феньес, Magyarország statistikája , Vol. 1, Траттнер-Каройи, Пешт. VII, 1842 г.
  80. ^ Сетон-Уотсон, Роберт Уильям (1933). «Проблема пересмотра договора и венгерские границы». Международные отношения . 12 (4): 481–503. doi :10.2307/2603603. JSTOR  2603603.
  81. ^ "Трансильвания". Колумбийская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2008-09-05 . Получено 2008-11-18 .
  82. ^ "РПЛ 2011 - ТОМ I: СТАБИЛЬНОЕ НАСЕЛЕНИЕ (РЕЗИДЕНТА) - ДЕМОГРАФИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА, Таблица № 7" . recensamantromania.ro .
  83. ^ "Clasificarea spitalelor" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-04 . Получено 2016-01-21 .
  84. ^ "ROMARM | Национальная оборонная компания в Румынии | звоните нам 40213171971".
  85. ^ Марк Эксворти, Лондон: Оружие и доспехи, 1995, Третья ось, четвертый союзник: румынские вооруженные силы в европейской войне, 1941–1945 , стр. 29-30, 75, 149, 222-227 и 239-272
  86. ^ "Cultura". 2007-12-31. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 2016-05-08 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  87. ^ Н. Фелекан - Размышления о первых книгах румынской грамматики
  88. ^ Эрл А. Поуп, «Протестантизм в Румынии», в книге Сабрины Петры Рамет (ред.), Протестантизм и политика в Восточной Европе и России: коммунистическая и посткоммунистическая эпохи , Duke University Press , Дарем, 1992, стр. 158-160. ISBN 0-8223-1241-7 
  89. ^ Восточно-католические церкви 2017. cnewa.org
  90. ↑ Кирмичиу Андраш (19 января 2023 г.). «Рентгенологические изменения». Нюгати Джелен (на румынском языке). Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  91. ^ «Первоначальная дата предоставления для Recensământul Populaatii şi Locuinzelor, до 2021 года» (PDF) . recensamantromania.ro (на румынском языке) . Проверено 19 марта 2023 г.
  92. ^ Гидул студент университета Бабеш-Бойяи. п. 5. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Проверено 9 мая 2016 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  93. ^ "Демографическая ситуация в культуре 1918 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2017 г. Проверено 16 апреля 2018 г.
  94. ^ "Анварская статистика по Романии, 1937 и 1938 годы" (PDF) .
  95. ^ "Populația stabilă după religie - judeşe, municipii, oraşe, comune" . Национальный институт статистики .
  96. ^ «Путешествие в Румынию - Церковь Денсуш (Хунедоара)» . Румынские монастыри.org. 31 мая 2006 г. Проверено 30 июля 2012 г.
  97. ^ ab "Пещеры Апусени". Itsromania.com. Архивировано из оригинала 2012-03-16 . Получено 2012-07-30 .
  98. ^ "Zilele Filmului de Umor 2014" . timisoreni.ro . Проверено 25 января 2015 г.
  99. ^ "Новое редактирование Zilelor Filmului de Umor la Timişoara" . ХотНьюсРо . 26 июня 2014 года . Проверено 25 января 2015 г.
  100. ^ Стрёль, Хьюго Жерар (1890). Oesterreichish-Ungarische Wappenrolle (PDF) . Вена: Verlag vom Anton Schroll & Co., с. ХV . Проверено 24 ноября 2011 г.
  101. ^ Хулсий, Левин (1596). Chronologia in qua provinciae... (на латыни). Нюрнберг.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викигид предлагает путеводитель по Трансильвании .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Трансильвания .