stringtranslate.com

Кройдон

Кройдон — большой город в Южном Лондоне , Англия, в 9,3 милях (15 км) к югу от Чаринг-Кросс . Часть лондонского района Кройдон , района местного самоуправления Большого Лондона , это один из крупнейших коммерческих районов Большого Лондона с обширным торговым районом. [2] По состоянию на 2011 год во всем городе [3] проживало 192 064 человека, в то время как в более широком районе проживало 384 837 человек.

Исторически это древний приход в Уоллингтонской сотне в графстве Суррей, во время норманнского завоевания Англии. Кройдон имел церковь, мельницу и около 365 жителей, как записано в Книге судного дня 1086 года. Кройдон расширился в средние века как торговый город и центр производства древесного угля, дубления кожи и пивоварения. Пивоваренная промышленность остается сильной на протяжении сотен лет. [4] Суррейская железная железная дорога от Кройдона до Уондсворта открылась в 1803 году и была первой общественной железной дорогой. Позднее строительство железной дороги в 19 веке способствовало развитию Кройдона как пригородного города Лондона. К началу 20 века Кройдон был важным промышленным районом, известным производством автомобилей, металлообработкой и аэропортом Кройдона . В середине 20-го века на смену этим секторам пришла розничная торговля и сфера услуг , что было вызвано масштабной реконструкцией, в ходе которой были построены офисные здания и центр Уитгифт , крупнейший торговый центр в Большом Лондоне до 2008 года. Исторически город был частью графство Суррей , а между 1889 и 1965 годами — район графства , но в 1965 году было объединено с Большим Лондоном.

Кройдон расположен на транспортном коридоре между центром Лондона и южным побережьем Англии, к северу от двух высоких пропастей в Норт-Даунс , один из которых проходит по Брайтон-роуд A23 и главной железнодорожной линии через Перли и Мерстэм , а другой - по A22. от Перли до развязки M25 Godstone . Дорожное движение отведено от преимущественно пешеходного центра города, в основном состоящего из Норт-Энда . Железнодорожный вокзал Ист-Кройдон является узлом национальной железнодорожной системы, откуда часто отправляются быстрые рейсы в центр Лондона, Брайтон и на южное побережье. Город также находится в центре единственной трамвайной системы на юге Англии.

История

Топонимия

Самая ранняя подробная карта Кройдона, составленная 18-летним Жаном-Батистом Сэем в 1785 году. [5] Раннее поселение Старого города , включая приходскую церковь (отмечено B), находится на западе; в то время как треугольный средневековый рынок, вероятно, связанный с рыночной хартией архиепископа Килвордби 1276 года, ясно виден дальше на восток, хотя к этому времени он был заполнен зданиями.

Поскольку подавляющее большинство топонимов в этом районе имеют англосаксонское происхождение, теория, принятая большинством филологов , состоит в том, что название Кройдон первоначально происходит от древнеанглийского croh , что означает « крокус », и denu , « долина », что указывает на то, что Как и Саффрон-Уолден в Эссексе, это был центр выращивания шафрана . [6] [7] Утверждалось, что это выращивание, вероятно, имело место в римский период, когда шафрановый крокус выращивали для снабжения лондонского рынка, скорее всего, в лечебных целях и, в частности, для лечения грануляция век . [8]

Существует также правдоподобное британское происхождение Кройдона в форме «Crai-din», означающей «поселение вблизи пресной воды» (ср. Creuddyn, Ceredigion ), имя Crai (различно написанное) встречается в Кенте в различных местах даже в Книга судного дня [ нужна ссылка ] . [9]

Были предложены альтернативные, хотя и менее вероятные, теории происхождения названия. По словам Джона Корбета Андерсона: «Самое раннее упоминание о Кройдоне содержится в совместном завещании Беортрика и Элфсвита, датированном примерно 962 годом. В этом англосаксонском документе имя пишется [здесь он использует древнеанглийские символы] Крогден . Крог был и до сих пор это скандинавское или датское слово, обозначающее «кривой», которое на англосаксонском языке выражается словом « крошка» , совершенно другое слово, от датского слово « кривой » и « кривой » . долина , в отношении долины, которая проходит по наклонной и извилистой дороге от Годстоуна до Кройдона». [10] Андерсон оспорил утверждение, первоначально сделанное Эндрю Колти Дукарелем , о том, что это название произошло от старофранцузского «меловой холм», поскольку оно использовалось по крайней мере за столетие до того, как французский язык стал широко использоваться после норманнского языка. Завоевание . Однако в Суррее, который был частью Уэссекса , не было долгосрочной датской оккупации (см. Данелау ) , и номенклатура датского происхождения также крайне маловероятна. Совсем недавно Дэвид Берд предположил, что это имя могло произойти от личного имени Крокус : он предполагает семейную связь с документально подтвержденным Хроком , королем алеманнов , который предположительно сыграл роль в провозглашении Константина императором в Йорке в нашей эры. 306. [8]

История ранних веков

Город расположен на линии римской дороги, ведущей из Лондона в Портслейд , и есть некоторые археологические свидетельства небольшого римского поселения в этом районе: возможно, здесь находился особняк (перевалочный пункт). [11] [12] [13] [14] Позже, в 5-7 веках, большое языческое саксонское кладбище было расположено на том месте, где сейчас находится Парк-лейн, хотя размеры какого-либо связанного с ним поселения неизвестны. [15] [16]

К концу саксонского периода Кройдон был центром поместья, принадлежавшего архиепископам Кентерберийским . Церковь и усадьба архиепископа занимали территорию, известную до сих пор как « Старый город ». Архиепископы использовали усадьбу как случайное место жительства: как владельцы поместья они доминировали в жизни города вплоть до раннего Нового времени , а как местные покровители они продолжают оказывать влияние. [17] Кройдон появляется в Книге судного дня (1086) как Кроинден , принадлежащий архиепископу Ланфранку . Его активы «Судного дня» включали 16 хижин и 1 вергат земли; Церковь; мельница стоимостью 5 шиллингов ; 38 плуговых бригад; 8 акров (3,2 га) луга ; и лесной массив на 200 свиней . Зарегистрированное население составляло 73 домохозяйства (что составляло примерно 365 человек); и его стоимость с учетом уплаченных налогов составила 37 фунтов 10 шиллингов 0 пенсов. [18] [19]

Рынок Суррей-Стрит , преемник рынка, впервые получил лицензию в 1276 году.

Церковь была основана в среднесаксонский период и, вероятно, была монастырской церковью , базой для группы духовенства, ведущей общинную жизнь. В хартии , изданной королем Мерсии Коэнвульфом, упоминается собор, который состоялся недалеко от монастыря (то есть собора) Кройдона. [20] Завещание англосаксов, составленное примерно в 960 году, засвидетельствовано Эльфсисом, священником Кройдона; и церковь также упоминается в Книге Судного дня . Завещание Джона де Кройдона, торговца рыбой, датированное 6 декабря 1347 года, включает завещание «церкви Св. Иоанна де Кройдона», самое раннее четкое свидетельство о ее посвящении . Церковь до сих пор носит гербы архиепископа Куртенэ и архиепископа Чичеле , которые, как полагают, были ее благотворителями.

Кройдонский дворец в 1785 году

В 1276 году архиепископ Роберт Килвордби приобрел лицензию на еженедельный рынок , и это, вероятно, знаменует собой основание Кройдона как городского центра. [21] Кройдон превратился в один из главных торговых городов северо-востока Суррея. Рыночная площадь располагалась на возвышенности к востоку от особняка в треугольнике, который теперь ограничен Хай-стрит, Суррей-стрит и Краун-Хилл. К 16 веку усадьба превратилась в солидный дворец, использовавшийся в качестве главного летнего дома архиепископов и посещаемый монархами и другими высокопоставленными лицами. Однако постепенно дворец обветшал и окружился трущобами и стоячими прудами, и в 1781 году архиепископы продали его, а на его месте приобрели новую резиденцию в соседнем Аддингтоне . Тем не менее, многие здания первоначального Кройдонского дворца сохранились и используются сегодня как школа Старого дворца .

Приходская церковь Кройдонского собора, внесенная в список I степени

Приходская церковь (ныне Кройдонский собор ) представляет собой церковь в перпендикулярном стиле, которая была реконструирована в 1849 году, но уничтожена сильным пожаром в 1867 году, после которого остались только башня, южное крыльцо и внешние стены. Новая церковь была спроектирована сэром Джорджем Гилбертом Скоттом , одним из величайших архитекторов викторианской эпохи , и открыта в 1870 году. Его проект во многом повторял предыдущую планировку, с облицовкой из кремня и многими оригинальными деталями, включая несколько гробниц. Приходская церковь Кройдона — место захоронения шести архиепископов Кентерберийских: Джона Уитгифта , Эдмунда Гриндала , Гилберта Шелдона , Уильяма Уэйка , Джона Поттера и Томаса Херринга . Исторически часть Кентерберийской епархии , Кройдон сейчас находится в составе Саутваркской епархии . В дополнение к епископу -суфражисту Кройдона , викарий Кройдона имеет повышение . [ нужна цитата ]

В список I степени вошли богадельни « Больница Уитгифт » в центре Кройдона.
Баптистская церковь Западного Кройдона, внесенная в список II степени.
Приходская церковь Святого Михаила и всех ангелов, внесенная в список I степени, Западный Кройдон

Аддингтон Палас — особняк в палладианском стиле между Аддингтон-Виллидж и Ширли , в лондонском районе Кройдон . С 1807 по 1898 год здесь жили шесть архиепископов, когда он был продан. С 1953 по 1996 год здесь располагалась Королевская школа церковной музыки . Сейчас это место проведения конференций и банкетов.

В Кройдоне располагалась Аддискомбская военная семинария (1809–1861), в которой готовились молодые офицеры для армии Ост-Индской компании . [22]

Кройдон был местом отдыха в середине 19 века. В 1831 году один из самых выдающихся архитекторов Англии, Децимус Бертон , спроектировал спа-центр и сады для развлечений под холмом Беула и недалеко от того, что сейчас является холмом Спа, на участке земли на южной стороне холма вокруг источника с железистой водой. Бертон отвечал за спа-отель Beulah (снесен примерно в 1935 году) и планировку территории. [23] Его официальное название было The Royal Beulah Spa and Gardens. Он стал популярным общественным местом, привлекающим толпы людей на свои праздники . Одним из широко разрекламированных событий стал «Большой Шотландский праздник» 16 сентября 1834 года, «с выступлением на канате Пабло Фанкэ , чернокожего циркового артиста, который позже доминировал в викторианском цирке и достиг бессмертия в песне Битлз « Быть ​​на благо мистера Шотландского». Кайт! » [24] Курорт закрылся в 1856 году вскоре после открытия неподалеку Хрустального дворца [25] , который был перестроен на Сиденхэм-Хилл в 1854 году после его успеха на Большой выставке в Гайд-парке .

Скачки в этом районе проводились время от времени, особенно во время визитов королевы Елизаветы I к архиепископу. Регулярные встречи были организованы сначала на трассе в Парк-Хилле в 1860 году, а с 1866 года в Вудсайде , где особенно хорошие призы предлагались за скачки, проводимые по правилам Национальной охоты . В этой сфере его престиж был вторым после Эйнтри , дома Великого Национала . Растущее сопротивление местных жителей присутствию якобы недисциплинированных участников скачек в сочетании с необходимостью получения лицензии от местных властей привело к закрытию в 1890 году .

Елизаветинские богадельни Уитгифта , «Больница Святой Троицы», в центре Кройдона на углу Норт-Энд и Джордж-стрит, были построены архиепископом Джоном Уитгифтом. Он подал прошение и получил разрешение от королевы Елизаветы I основать в Кройдоне больницу и школу для «бедных, нуждающихся и импотентов» из приходов Кройдон и Ламбет . Первый камень в фундамент был заложен в 1596 году, а строительство было завершено в 1599 году.

Помещения включали больницу или богадельни, в которых могли разместиться от 28 до 40 человек, а также близлежащие здание школы и дом школьного учителя. За благосостояние раздающих милостыню отвечал смотритель. Здание имеет форму двора, окруженного палатами раздателей милостыни и различными офисами.

Находясь под угрозой различных планов реконструкции и планов расширения дорог, богадельни были спасены в 1923 году благодаря вмешательству Палаты лордов . 21 июня 1983 года королева Елизавета II посетила богадельню и открыла мемориальную доску в честь недавно завершенной реконструкции здания. Ежегодно 22 марта закладка первого камня отмечается как День основателя.

Баптистская церковь Западного Кройдона, внесенная в список II степени, была построена в 1873 году Дж. Теодором Баркером. Это здание из красного кирпича с каменной отделкой. Его три пролета разделены парными дорическими пилястрами, поддерживающими триглифовый фриз и обшитый панелями парапет. [27]

Приходская церковь Святого Михаила и всех ангелов Джона Лафборо Пирсона в Западном Кройдоне была построена между 1880 и 1885 годами и внесена в список I степени. [28]

Промышленная революция и железная дорога

Насосная станция на Суррей-стрит, внесенная в список II степени, Кройдон

Развитие Брайтона как модного курорта в 1780-х годах повысило важность Кройдона как остановки для дилижансов на дороге к югу от Лондона. В начале 19 века Кройдон стал конечной точкой двух первых коммерческих транспортных связей с Лондоном. Первой, открытой в 1803 году, была железная железная дорога Суррея, запряженная лошадьми, из Уондсворта , которая в 1805 году была продлена до Мерстэма , как железная дорога Кройдон, Мерстэм и Годстоун. Вторым, открытым в 1809 году, был Кройдонский канал , который ответвлялся от Гранд-Суррейского канала в Дептфорде . Лондонско -Кройдонская железная дорога ( атмосферная железная дорога с паровым двигателем) открылась между Лондонским мостом и Западным Кройдоном в 1839 году, используя большую часть маршрута канала (который был закрыт в 1836 году). Последовали и другие связи с Лондоном и югом.

Появление железных дорог и другие достижения в области коммуникаций в 19 веке привели к 23-кратному увеличению населения Кройдона в период с 1801 по 1901 год. [6] Такое быстрое расширение города привело к серьезным проблемам со здоровьем, особенно в сырых и перенаселенных рабочих местах. классный район Старого города. В ответ на это в 1849 году Кройдон стал одним из первых городов в стране, в котором появился местный совет здравоохранения . Совет построил инфраструктуру общественного здравоохранения , включая водохранилище , сеть водоснабжения , канализацию , насосную станцию ​​и очистные сооружения. Насосная станция на Суррей-стрит внесена в список II степени; он был построен в четыре этапа. начиная с машинного отделения в 1851 году, с еще одним машинным отделением в 1862 году, дальнейшим расширением в 1876–1877 годах для размещения сложного горизонтального двигателя и дальнейшим расширением в 1912 году .

Растущий город

Здание Олдерса в 1983 году.
Торговый парад в Норт-Энде, Кройдон

В 1883 году Кройдон стал городком. В 1889 году он стал уездным районом с большей степенью автономии. [30] Новый городской совет графства реализовал схему улучшения Кройдона в начале 1890-х годов, которая расширила Хай-стрит и очистила большую часть района трущоб «Среднего ряда». Остальные трущобы были расчищены вскоре после Второй мировой войны , и большая часть населения была переселена в изолированное новое поселение Нью-Аддингтон . В центре Кройдона открылись и расширились новые магазины, в том числе Allders , Kennards и Grants , внесенные в список Grade II , а также первый в стране магазин самообслуживания Sainsbury's . [6] На Суррей-стрит был рынок . [31]

Кройдон был местом расположения главного аэропорта Лондона до Второй мировой войны. Во время войны большая часть центрального Кройдона была опустошена немецкими летающими бомбами Фау-1 и ракетами Фау-2 , и в течение многих лет город носил шрамы разрушений. После войны аэропорт Хитроу заменил аэропорт Кройдон в качестве главного аэропорта Лондона, а аэропорт Кройдон быстро пришел в упадок и окончательно закрылся в 1959 году.

К 1950-м годам, в связи с продолжающимся ростом, город стал перенаселенным , и Совет принял решение о еще одной крупной схеме реконструкции. Закон о корпорациях Кройдона был принят в 1956 году. Это, в сочетании со стимулами национального правительства по переезду офисов из центра Лондона, привело к строительству новых офисов и сопутствующим дорожным проектам в конце 1950-х и 1960-х годах, и город процветал как бизнес-центр. в 1960-х годах, со множеством многоэтажных офисных зданий, подземным переходом , эстакадой и многоэтажными автостоянками . Реконструированный центр города с тех пор был определен как « крайний город » - важный городской и коммерческий центр сам по себе, расположенный на окраине более крупного мегаполиса (в данном случае Лондона). [32] [33]

В 1960 году Кройдон отпраздновал свое тысячелетие театрализованным представлением в Ллойд-парке и выставкой на старом аэродроме Кройдон.

Современный Кройдон

№ 1 Кройдон , бывшая Башня НОА. [34]

Растущий город привлек множество новых зданий. Центр искусств и место проведения мероприятий Fairfield Halls открылись в 1962 году. Кройдон превратился в важный торговый центр после строительства центра Whitgift в 1969 году. Кройдон № 1 (бывшая башня NLA Tower) [34] , спроектированный Richard Seifert & Partners. было завершено в 1970 году. Театр «Склад» открылся в 1977 году.

В 1990-е годы произошли дальнейшие изменения, призванные придать городу более привлекательный имидж. К ним относятся закрытие Норт-Энда для транспортных средств в 1989 году и открытие центра искусств Кройдонской часовой башни в 1994 году. Первым успехом центра стала выставка «Кройдонский период Пикассо », проходившая в марте – мае 1995 года.

Кройдонский трамвай начал работу в мае 2000 года (см. раздел «Транспорт» ниже).

Офисный комплекс Prospect West был построен в 1991–1992 годах, а его реконструкция, запланированная на 2012 год [35], к настоящему времени завершена. Переименованный в Interchange Croydon, когда он был вновь открыт в 2014 году, офисный комплекс площадью 180 000 квадратных футов стал первым новым офисным комплексом класса А такого размера, открывшимся в Кройдоне за более чем 20 лет. [36]

Еще один крупный торговый центр, Centrale , открылся в 2004 году напротив центра Whitgift и примыкает к меньшему центру Drummond Center . House of Fraser и Debenhams — ведущие магазины объединенного центра. Кроме того, есть планы построить большой новый торговый центр стоимостью в миллиард фунтов стерлингов в виде нового торгового центра Westfield в дополнение к двум, которые компания в настоящее время имеет в Большом Лондоне; Westfield планирует работать совместно с Hammersons и использовать лучшие аспекты разработок обеих компаний. [37] В ноябре 2017 года Совет Кройдона дал разрешение на строительство нового торгового центра Westfield [38] , а в январе 2018 года мэр Лондона Садик Хан утвердил схему восстановления. [39] Работы по сносу существующего Центра Уитгифта должны были начаться в 2018 году, а Вестфилд-Кройдон первоначально должен был открыться к 2022 году. Планы Вестфилда были отложены, а разрешение на строительство истекло: однако в 2021 году Совет Кройдона подтвердил, что они намерены увидеть Вестфилд-центр продолжает работу. [40] Есть несколько других крупных планов для города, включая реконструкцию сайта Croydon Gateway ; и продление трамвая до Перли-Уэй, Стритэма , Льюишама и Кристал Пэлас .

Saffron Square [41] элитный жилой комплекс

В Кройдоне много высоких зданий, таких как бывшая башня Нестле (Дом Святого Георгия). Комитет по стратегическому планированию лондонского района Кройдон в феврале 2013 года дал добро на планы управляющего фондом недвижимости Legal and General Property по преобразованию пустующего 24-этажного офисного здания St George's House, занимаемого Nestlé до сентября 2012 года, в 288 квартир. [42]

В 2007 году мероприятия были проведены под названием Croydon Exp07 с целью продвижения обещанных проектов на миллиарды фунтов, включая бассейны и библиотеку. [43] Однако от планов строительства нового торгового центра, который будет называться Park Place , уже отказались из-за скандала по поводу наличных денег за звание пэра . [44] [45] Также отказались от планов строительства арены возле станции Ист-Кройдон после того, как обязательный заказ на покупку был отклонен в 2008 году на уровне кабинета министров. [46] [47]

22 ноября 2011 года тогдашний мэр Лондона Борис Джонсон объявил о дополнительном финансировании в размере 23 миллионов фунтов стерлингов для помощи в реконструкции города на конференции по развитию Кройдона. [48]

За последние годы было построено несколько жилых комплексов, например Altitude 25 (завершено в 2010 г.), а еще несколько строятся или планируются. Строительство Шафран-сквер [41] , включающее 43-этажную башню, началось на Уэллсли-роуд в 2011 году и было завершено в 2016 году. Другие проекты с башнями высотой более 50 этажей получили одобрение на планирование. К ним относятся 54-этажная башня Menta Tower на Черри-Орчард-роуд возле станции Ист-Кройдон и 55-этажная башня на One Lansdowne Road, строительство которой должно было начаться в начале 2013 года. Последняя должна стать самым высоким зданием в Великобритании. квартир, включая офисные помещения, четырехзвездочный отель и оздоровительный клуб. [49]

В мае 2012 года было объявлено, что Кройдон добился успеха в своей заявке на то, чтобы стать одним из двенадцати городов « Пилот Портас » и получит долю в размере 1,2 миллиона фунтов стерлингов, чтобы помочь омолодить его центральные торговые районы. [50]

Бокспарк, Кройдон

В ноябре 2013 года член парламента от Центрального Кройдона Гэвин Барвелл выступил на публичном собрании с презентацией проекта восстановления Кройдона, подробно описав различные текущие разработки, которые должны быть завершены в ближайшие годы. [51]

26 ноября 2013 года Совет Кройдона одобрил реконструкцию центра города компанией The Croydon Partnership, совместным предприятием The Westfield Group и Hammerson. [52] [53] Мэр Лондона Борис Джонсон утвердил план на следующий день. [54] Рекламодатель Кройдона назвал это одобрение «Исторической ночью для Кройдона». [55]

На площади Раскин в 2016 году в качестве временной меры открылся Boxpark из морских контейнеров, пока не будут построены новые здания для магазинов, офисов и жилья . [56] [57] The London Evening Standard сообщила, что это и другие события возрождают город, который находился в процессе джентрификации. [58]

Будущее

План Croydon Vision 2020 был составлен Советом Кройдона после исследования 1999 года, проведенного консультантами по городскому планированию EDAW . [59] План включает в себя новые офисные здания, жилые дома, торговые центры и другие объекты, некоторые из которых уже построены. Планируется построить более 2000 новых домов. [60] [61]

Планировалось, что реконструированный Fairfield Halls станет стержнем культурного квартала, охватывающего близлежащий Колледж-Грин. [62] [63] Планы включают художественную галерею, новый колледж , магазины и офисы, а также многоэтажную автостоянку, подлежащую сносу, чтобы освободить место для 218 домов. [64]

Экономика

По состоянию на 2011 год годовой розничный оборот Кройдона по сопоставимым товарам составил 353 миллиона фунтов стерлингов, что является пятым по величине в Большом Лондоне после Вест-Энда , Шепердс-Буш , Стратфорда и Кингстон-апон-Темза . По состоянию на 2012 год Кройдон имел 320 991 квадратный метр (3 455 120 квадратных футов) общей площади в центре города, что является вторым по величине в Большом Лондоне после Вест-Энда. [65]

Помимо большого центрального торгового района, в Кройдоне есть ряд небольших торговых районов, особенно в южной части города, где расположено множество ресторанов. По состоянию на 2011 год два ресторана Кройдона были включены в список The Good Food Guide . [66]

В исследовании CACI 2015 года Кройдон занял 12-е место в «100 лучших торговых точках Великобритании» с результатом 90%. [67]

Штаб-квартира компании Zotefoams находится в Кройдоне.

Правительство

Ратуша Кройдона , вид со стороны Кэтрин-стрит.

Положение дел

На протяжении веков этот район находился в пределах Уоллингтонской сотни , древней англосаксонской административной единицы графства Суррей . [68] В позднем Средневековье – вероятно, с конца 13 века и позже – жители города Кройдон, определяемого пограничными знаками , известными как «четыре креста», пользовались определенной степенью самоуправления через городской суд или портмот. и форма свободного владения имуществом . [69] Эти привилегии отличают территорию города от его сельской глубинки, где применяются более обычные и более строгие правила поместного владения . Однако Кройдон не имел какого-либо официального статуса района .

В 1690 году ведущие жители обратились к Вильгельму III и Мэри с просьбой включить Кройдон в состав района. Первоначально заявка была одобрена, король санкционировал разработку хартии , но затем процесс был внезапно остановлен, очевидно, из-за вмешательства архиепископа Джона Тиллотсона , который, вероятно, опасался угрозы своей собственной власти над городом. Заявка была возобновлена ​​в следующем году, когда королева Мария снова санкционировала хартию, но от нее снова отказались. Вторая петиция 1707 года была фактически проигнорирована. [70] [71]

Рост Кройдона в 19 веке вернул вопрос о регистрации в политическую повестку дня, и в 1883 году древний приход Кройдон, помимо его эксклава Кройдон-Крук или Селсдон , был создан муниципальным районом в Суррее. В 1889 году, поскольку население было достаточно высоким, он был преобразован в уездный район , освобожденный от окружной администрации.

В 1965 году (в соответствии с Законом о правительстве Лондона 1963 года ) район графства Кройдон был упразднен, а этот район был передан Большому Лондону и объединен с городскими округами Колсдон и Перли, чтобы сформировать лондонский район Кройдон .

Район несколько раз претендовал на статус города . (Это было бы чисто почетное изменение титула, не имеющее практического значения для управления городком.) Проект петиции округа был подан в Министерство внутренних дел в 1951 году, более официальная петиция - в 1954 году и еще два заявления - в 1955 году. и 1958. Когда в 1965 году был создан лондонский район , Совет постарался назвать его городом, как и город Вестминстер . Дальнейшие заявки на статус города делались в 1977, 1992, 2000, 2002 и 2012 годах. Все они потерпели неудачу. Преобладающим аргументом района всегда был его размер: в 2000 году он указал, что это «крупнейший город, не имеющий титула города во всей Западной Европе». Основанием для отказа всегда было то, что это (как было заявлено в 1992 году) просто «часть лондонского агломерации, а не место со своим характером и самобытностью». Не испугавшись, представители совета не раз описывали Кройдон как «город во всем, кроме названия». [72] [73] В 2008 году Борис Джонсон , тогдашний мэр Лондона, заявил, что поддержит присвоение Кройдону статуса города. [74]

Современное управление

В лондонском районе Кройдон есть совет, контролируемый лейбористами, в который входят 41 член совета от лейбористов и 29 членов совета от консерваторов, избранных 3 мая 2018 года. [ Исправлено в августе 2020 г. ]

С 2024 года

С 1974 по 2024 год Кройдон представляли три депутата. В соответствии с периодическим обзором Вестминстерских округов 2023 года , Кройдон будет охвачен четырьмя парламентскими округами, участвующими в всеобщих выборах 2024 года : Кройдон-Ист , Кройдон-Уэст , Кройдон-Юг и Стритэм и Кройдон-Норт . [75]

До 2024 года

Большая часть центра города находится на территории округов Аддискомб и Фэрфилд , которые являются частью Центрального избирательного округа Кройдона . [76] Остальная часть центра города находится в округе Кроэм , который является частью Южного избирательного округа Кройдон. Все эти отделения находятся в лондонском районе Кройдон, который наряду с другими агентствами отвечает за такие услуги, как образование, сбор мусора, содержание дорог, местное планирование и социальную помощь. Округ Аддискомб в настоящее время представлен советниками по труду . В приходах Фэрфилда и Кроэма, напротив, обычно избираются консервативные члены. Действующим членом парламента от Croydon Central является Сара Джонс , член Лейбористской партии . Действующим членом парламента от Южного Кройдона является Крис Филп , член консерваторов. Членом парламента от Кройдон-Норт является Стив Рид от Лейбористской партии.

Общественные услуги

Территориальной полицией является столичная полиция . Их полицейский участок Кройдона находится на Парк-лейн напротив эстакады Кройдона. [77]

Официальной пожарно-спасательной службой в Кройдоне является Лондонская пожарная бригада (LFB) , у которой есть пожарная часть в Старом городе с двумя насосными установками. [78]

Ближайшая больницаУниверситетская больница Кройдона (известная с 1923 по 2010 год как Больница Мэйдей) в соседнем Торнтон-Хит , которая является частью Croydon Health Services NHS Trust . [79] Служба скорой помощи Лондона предоставляет услуги скорой помощи. [80]

Демография и население

Город Кройдон включает в себя районы Аддискомб , Аддингтон , Брод-Грин , Кумб , Форестдейл , Нью-Аддингтон , Сандерстед , Селсдон , Ширли и Уоддон . По данным переписи 2011 года, в 13 избирательных округах , составляющих его вместе, проживает 192 064 человека, [1] что составляет большую часть района в целом (население 384 837 человек).

Кройдон этнически разнообразен. [81] Доля представителей меньшинства BAME варьируется от 19,5% в приходе Сандерстед до 68,6% в Брод-Грин. Уэст-Торнтон (часть Торнтон-Хит ) — один из самых этнически разнообразных районов Англии. [82]

По данным переписи населения Великобритании 2011 года, в округе Фэрфилд, который является основным районом, охватывающим центральный город, 40% этнически составляли белые британцы , 16% индийцы и 10% другие белые . [83] В религиозном отношении 46% были христианами, 21% нерелигиозными, 13% индуистами и 8% мусульманами. Наиболее распространенный тип владения домохозяйством был либо в собственности, либо в частной аренде. Средний возраст составлял 33 года. Кроме того, в приходе Брод-Грин этнически 23% составляли белые британцы, 13% индийцы, 13% другие азиаты и 11% чернокожие африканцы . Около 41% домовладений находились в собственности, тогда как частная и общественная аренда составляла по 29% каждая. Средний возраст составлял 31 год. [84] В приходе Аддискомба 45% этнически составляли белые британцы и 10% другие белые. В религиозном отношении 52% населения были христианами, 24% нерелигиозными, 7% мусульманами и 6% индуистами. 52% домовладений находились в собственности. [85] Есть еще 10 районов, охватывающих окрестности Кройдона.

Средняя цена дома в районе Селхерст в 2014 году составляла 212 998 фунтов стерлингов, что было одной из самых низких цен в Лондоне. Самая высокая сумма в городе была в округе Сандерстед — 392 500 фунтов стерлингов. Средний возраст в 2013 году колебался от 32 лет в приходах Брод-Грин и Филдвей до 43,2 года в приходах Селсдон и Баллардс. [86]

География

Внесен в список II степени Wrencote House, Хай-стрит, Кройдон.
Вид на Уэлсли-роуд
Карта радиуса 15 миль от Кройдона
Викторианская архитектура на Кройдон-Хай-стрит

Центр города Кройдон находится недалеко от центра района Кройдон, к северу от Норт-Даунс и тропы Паломников . К северу от Кройдона расположены типичные районы Лондона, тогда как на небольшом расстоянии к юго-востоку (например, Кумб и Селсдон ) расположены зеленые, холмистые и сельские земли. На западе расположены промышленные районы, часть которых находится в лондонском районе Саттон . Южные пригороды в основном богатые и холмистые.

Центр города граничит с Уоддоном , непосредственно к юго-западу от центра Кройдона. На западе, в лондонском районе Саттон, находится Беддингтон . На севере находятся Броуд-Грин , Торнтон-Хит и Селхерст . На юге находится Южный Кройдон, а дальше на юг — Перли и Сандерстед . На востоке лежат Аддискомб и Ширли .

Кройдон-Хай-стрит проходит от Южного Кройдона до точки, где она пересекается с улицей под названием Норт-Энд . Норт-Энд — главная торговая улица, а Кройдон-Хай-стрит — главный ресторанный квартал.

На Хай-стрит также находится Wrencote House, здание, внесенное в список памятников архитектуры II * . Построенный в конце 17 или начале 18 веков и, вероятно, построенный как купеческий дом, он имеет характерную форму буквы «H» в плане четырех этажей (включая подвал и мансардный этаж). Внешние особенности включают богатый фасад из красного кирпича с черными верхушками и богато украшенный резной деревянный карниз. [90] [91]

Уэлсли-роуд на дороге A212 образует ось с севера на юг, проходящую через центр города. В соответствии с политикой Лондонского плана был выдвинут ряд предложений по созданию большей интеграции между станцией Ист-Кройдон , которая находится на одной стороне автомагистрали A212, и центром города Кройдон, который находится на другой стороне от нее. Croydon Vision 2020 направлен на решение этой проблемы с помощью таких решений, как облегчение пешеходам перехода дороги за счет создания центральной островной дорожки.

Топографически центральный Кройдон обычно находится на высоте от 50 метров (160 футов) (на севере) до 70 метров (230 футов) (на юге) над уровнем моря . Высота над уровнем моря значительно повышается к востоку от города: пики Кумб-парка находятся на высоте около 95 метров (312 футов) над уровнем моря, тогда как Аддингтон-Хиллз , Кумб-Вуд и поле для гольфа Аддингтон достигают высоты 145 метров (476 футов), а южная часть города достигает высоты 145 метров (476 футов). конец Нью-Аддингтона на высоте более 160 метров (520 футов). К югу от Кроэма Херста есть холм высотой 145 метров (476 футов), а самая высокая часть Кройдона - плантация Сандерстед на высоте 175 метров (574 футов). Самая низкая точка находится в районе Брод-Грин , около 35 метров (115 футов) над уровнем моря.

Река Уэндл

Река Уэндл является притоком реки Темзы , протекающей примерно в 9 милях (14 км) от Уондсворта и Патни от истока в Кройдоне. Он примерно образует западную границу района с лондонским районом Саттон , а на части своей длины также образует границу между лондонскими районами Кройдон и Ламбет . Один из его притоков берет начало в Селхерсте .

Культура

Искусство

Fairfield Halls, развлекательный комплекс Кройдона.
Spreadeagle в центре Кройдона, где также находится одноименный театр, открывшийся в 2013 году.

Есть несколько арт-площадок. Прежде всего, это Fairfield Halls , открытый в 1962 году, который состоит из большого концертного зала, часто используемого для записей BBC, театра Эшкрофт и галереи Арнема. Фэрфилд является домом для лондонской команды Mozart Players . Многие известные лица выступали в Fairfield Halls, в том числе The Beatles , Bucks Fizz , Омид Джалили , Роберт Крей , JLS , Чак Берри , Би Би Кинг , Дон Маклин , The Monkees , Джонни Кэш , Дайонн Уорвик , Глэдис Найт , Моркам и Уайз . Том Джонс , Стилистика , Статус-кво , Уровень 42 , A-HA , Джон Мэйолл , Джулс Холланд , Кенни Роджерс , Джеймс Ласт и Кулио . Главный концертный зал использовался в качестве сцены конференции в фильме Рона Ховарда «Код да Винчи» (2006). Fairfield Halls вновь открылся в 2019 году после программы модернизации и ремонта. До строительства The Fairfield Halls театральные развлечения обеспечивал Королевский театр (1868–1959), расположенный на главной улице на месте, где раньше располагалось помещение, известное как «театр». [92]

Центр искусств Кройдонской часовой башни

Кройдонская часовая башня , построенная лондонским районом Кройдон в середине 1990-х годов, включает в себя современную библиотеку, площадку для выступлений в старой справочной библиотеке, кинотеатр Дэвида Лина (небольшой независимый артхаусный кинотеатр). ) и Музей Кройдона , в котором подробно описана история Кройдона. Здание соединено с ратушей Кройдона , а некоторые части здания, в первую очередь Брейтуэйт-холл, являются частью первоначального комплекса ратуши и библиотеки, построенного в 1892–1896 годах по проекту Чарльза Хенмана. [93] Бронзовая статуя королевы Виктории была установлена ​​возле здания в 1903 году. [94]

Театр Warehouse (закрывшийся в 2012 году) был театром-студией, известным продвижением новых произведений, комедии и молодежного театра. Его пришлось закрыть из-за масштабной реконструкции площади Раскин , но в будущем он вновь откроется в новом, более крупном театральном здании в пределах новой застройки. [ нужна цитата ]

До своего закрытия примерно в 1962 году в Театре Пембрука было много постановок с участием известных актеров.

По всему Кройдону и его районам разбросано несколько местных и небольших площадок для проведения комедийных и общественных мероприятий. Организация молодежных театров Кройдона отметила свое 40-летие в 2005 году. Существует несколько общественных художественных групп, особенно в большом азиатском сообществе.

Театр Spread Eagle — новый театр-студия на 50 мест. Открытый в октябре 2013 года отель расположен в центре города, в 10 минутах ходьбы от вокзала Ист-Кройдон. The Spread Eagle тесно сотрудничает со своим дочерним театром Old Joint Stock Theater в Бирмингеме. Обе площадки выступают за «большие пьесы для маленьких пространств» с упором на новые произведения, поддержку молодых художников и театральных компаний.

Календарь под названием «Редкие кольцевые развязки Кройдона» с изображением разных кольцевых развязок Кройдона каждый месяц пользовался некоторым успехом. [95]

Паблик-арт

Одна из нескольких новых фресок, появившихся в центре Кройдона за последние годы [ когда? ]

Около 60 фресок были добавлены в центр города Кройдон в 2018 году в рамках фестиваля уличного искусства Rise, координируемого художественной галереей Rise в Кройдоне. [96] [97]

Литература

Кройдон является местом действия двух стихотворений британского поэта-лауреата сэра Джона Бетджемана : «Кройдон» и «Любовь в долине».

Район был резиденцией многих известных писателей и романистов, в том числе сэра Артура Конан Дойля , который поселился в Норвуде, Д. Х. Лоуренса и французского писателя Эмиля Золя , который какое-то время жил в отеле Queen's в Аппер Норвуде. Сисили Мэри Баркер , автор и иллюстратор серии книг «Цветочные феи» , родилась в Кройдоне.

Кройдон — место действия романов. Ныне несуществующий аэропорт стал местом разгадки загадок «12.30 из Кройдона» и «Смерть в облаках» , [98] а город упоминается в некоторых загадках о Шерлоке Холмсе .

Кройдон упоминается в стишке XVIII века, измененном в викторианскую эпоху на:

Саттон за хорошую баранину;
Cheam для сочной говядины;
Кройдон для красивой девушки
И Митчем для вора. [99]

В незаконченном романе Джейн Остин «Уотсоны» (написанном около 1803–1805 гг.) у героини, Эммы Уотсон, есть брат и невестка, которые живут в Кройдоне и которые убеждают ее присоединиться к ним для длительного визита. Другая сестра, Элизабет, поддерживает эту идею, отмечая, что «в Кройдоне всегда происходит что-то оживленное». Похоже, что сюжет должен был продолжиться, когда Эмма переедет в Кройдон. [100] [101]

Музыка

Композитор Сэмюэл Кольридж-Тейлор (1875–1912) до своей смерти жил по адресу Дагналл-Парк, 30, Селхерст . Он вырос в Кройдоне, пел в церковном хоре церкви Святого Георгия, преподавал в музыкальной школе Кристал Пэлас и во многих других музыкальных школах. Он умер от пневмонии , потеряв сознание на станции Вест-Кройдон . На кладбище Бэндон-Хилл есть впечатляющая могила со стихотворением, а в Музее Кройдона представлены экспонаты, посвященные ему .

С 1953 по 1996 год в Аддингтонском дворце размещалась Королевская школа церковной музыки. [102]

Помимо Fairfield Halls, в нескольких площадках Кройдона проходили рок-концерты. Основанный в 1976 году, Cartoon был популярным местом для живой музыки и закрылся в 2006 году. В зале Greyhound на Парк-лейн выступали такие группы, как Led Zeppelin , Джими Хендрикс , The Who , Дэвид Боуи , Queen , Siouxsie and the Banshees , The Damned , The Boomtown Rats , A-ha in (1987) и другие в 1960-х и 70-х годах. Mott The Hoople отдал дань уважения музыкальной сцене города в песне Saturday Gigs . [103] В 1972 году в группе Greyhound также дебютировал Electric Light Orchestra. [104]

В эпоху панка в Кройдоне была своя собственная сцена, включавшая такие группы, как Johnny Moped , в которой в какой-то момент был участник Captain Sensible , который позже выпустил песню «Croydon» в 1982 году в честь своего родного города. [105] [106]

Кройдон был в центре развития жанра дабстеп , относительно недавнего музыкального развития, берущего свои корни из ямайского даба , UK Garage и драм-н-бэйса . Такие артисты, как Benga и Skream , которые оттачивали свои продюсерские и диджейские навыки во время работы в ныне несуществующей студии Big Apple Records на Суррей-стрит , [107] вместе с Digital Mystikz Норвуда , DJ Chef , Тими Корусом и Plastician Торнтона Хита , составляют основной состав. дабстеп-диджеев и продюсеров. Более того, британские рэперы и грайм-исполнители Stormzy , Krept и Konan , Nadia Rose и Division Boyz родом или могут проследить свои корни в лондонском районе Кройдон.

В 1993 году Music Week сообщила, что музыкальные магазины Кройдона процветают. [108] В течение 30 лет в центре города находился крупнейший в Европе магазин подержанных пластинок Beano's, предлагающий редкие виниловые пластинки, компакт-диски и книги. В ноябре 2008 года было объявлено, что Beano's закроется. Помещение на Черч-стрит рядом с кинокомплексом Гранта превратилось в «рыночную площадь», где киоски сдаются в аренду малым бизнесом и частными лицами. [109] Еще одним, ныне закрытым, музыкальным магазином был Shake Some Action, который специализировался на панк-записях на Черч-стрит, 100.

Продолжая традицию магазинов дабстеп -записей в Кройдоне, являются Reggaemasters, которые открылись в 2004 году на Драммонд-роуд и переехали на Фрит-роуд в 2019 году, [110] и DnR Vinyl Аддискомба, который называет Big Apple Records своим главным источником вдохновения. [111] Ten Pin Records открылись в Перли в 2022 году. [112]

Самый старый сохранившийся в настоящее время магазин в Кройдоне — это музыкальный магазин по адресу 46 South End . Это здание, являющееся памятником архитектуры II степени, было построено в 16 веке и до сих пор сохраняет все свои оригинальные черты эпохи Тюдоров. Записи показывают, что в этом помещении по крайней мере 163 года находился магазин, и в уличных справочниках 1851 года указаны названия EC Johnson & Thorpe. [113]

Кройдон является домом для BRIT школы исполнительских искусств и технологий, базирующейся в Селхерсте, которая выпустила таких звезд, как Адель , Джесси Джей , Эми Уайнхаус , Леона Льюис , Кэти Мелуа , Кэти Би , Кейт Нэш , Имоджен Хип , Риззл Кикс , Дейн. Бауэрс и участники группы Feeling & the Kooks . Независимо от таких учреждений, Кройдон также является домом для таких артистов, как Nosferatu D2 , [114] Frankmusik , Noisettes и Saint Etienne .

Club Soda — это музыкальная благотворительная организация, поддерживающая артистов с ограниченными возможностями обучения, в том числе The Carbonators. [115] [116] Они проводят регулярные клубные вечера под названием Soda Beat. [117]

СМИ

Кройдон принимает популярное шоу «Пип-шоу» на канале Channel 4 . Полицейская драма ITV «Счет» , действие которой происходит в восточном Лондоне, была снята в Кройдоне, а многие места в центре города снимались вокруг Суррей-стрит и дома Святого Георгия (здание Nestle). Полицейский участок Сан-Хилла находится в соседнем Митчеме. Во вступительных титрах ситкома «Терри и Джун» одноименные звезды гуляют по Центру Уитгифт и Фэрфилд-холлу. В 2007 году клип на сингл поп-звезды Мики « Big Girl (You Are Beautiful) » был снят в различных местах города, включая Хай-стрит и Суррей-стрит-маркет . Здание Дельта-Пойнт, недалеко от станции Вест-Кройдон , появилось в фильме «Темный рыцарь: Возрождение легенды» в роли больницы общего профиля Готэма . [118] В интерактивном фильме 2018 года « Черное зеркало: Брандашмыг» было показано несколько сцен, снятых в Кройдоне, таких как « Прогулка Святого Георгия» и «Кройдон №1» . [119] [120]

В Кройдоне есть собственная полностью независимая телевизионная станция: она не получает никаких грантов или финансирования от правительства или местных властей и поддерживается за счет пожертвований, спонсорства и коммерческой рекламы. [121] В 2012 году в этом районе открылась интернет-радиостанция Croydon Radio. [122]

Спорт и отдых

Парки и открытые пространства

Куинс Гарденс в центре города

В районе много лесов для прогулок, которые в совокупности составляют 8,5% лесных ресурсов Большого Лондона (626,46 га). [123] К ним относятся Ллойд Парк и Кроэм Херст .

Среди нескольких других парков и открытых пространств вокруг Кройдона, в центре города есть ландшафтная зеленая зона под названием Куинс Гарденс; он находится рядом с ратушей и арт-центром Clocktower.

Кройдон владеет одним из истоков реки Уэндл . Река представляет собой редкий меловой ручей . Wandle Trail позволяет пешеходам дойти до Лондона по бездорожью. [124] Путь Авангарда — это прогулка по бездорожью от Кройдона до Ньюхейвена (южное побережье Великобритании), пересекающая Лондонский внешний орбитальный путь , Норт-Даунс-Уэй и Путь паломников . [125]

Клубы и команды

Самым известным спортивным клубом в районе является футбольный клуб «Кристал Пэлас» , базирующийся на севере района с 1918 года. Дворцовые игры проводятся на специально построенном стадионе « Селхерст-Парк» , куда клуб переехал в 1924 году из « Неста» , своего первого в Кройдоне. стадион на базе. Ранее «Гнездо» было домом несуществующего футбольного клуба «Кройдон Коммон» и располагалось рядом со станцией Селхерст . Пэлас выиграл переход в Премьер-лигу (высший футбольный уровень Англии) в конце сезона 2012–13. В Кройдоне есть футбольный клуб, не входящий в лигу , Croydon FC , который играет на Croydon Sports Arena . Команда воскресной лиги «Перли Сен-Жермен» также играет на спортивной арене Кройдона.

Streatham-Croydon RFC , основанный в 1871 году, является одним из старейших сохранившихся клубов союза регби Большого Лондона , играющим к северу от центра города на Фрэнт-Роуд в Торнтон-Хит .

Croydon Amphibians SC играет во 2-м дивизионе Британской лиги водного поло. В 2008 году команда выиграла 3-й дивизион Национальной лиги .

В районе также есть женская команда по роллер-дерби под названием Croydon Roller Derby, которая тренируется в Каршалтоне. Команда была создана в начале этого десятилетия и играла как с национальными, так и с международными командами, включая Roller Derby Madrid, Stuttgart Valley Rollergirlz и Oxford Roller Derby. Этот вид спорта является полноконтактным, и в него играют на квадроциклах, при этом игроки катаются по эллиптической дорожке.

Транспорт

Вестибюль станции Ист-Кройдон
Магистральная станция Ист-Кройдон
№ трамвая. 2544 на Черч-стрит, 2008 г.

Железнодорожный

Тяжелый рельс

Кройдон обслуживается железнодорожными станциями Ист-Кройдон , Южный Кройдон и Западный Кройдон . Восточный Кройдон и Южный Кройдон обслуживаются железной дорогой Govia Thameslink , работающей под брендами Southern и Thameslink через главную линию Брайтона . [127] Западный Кройдон обслуживается лондонскими надземными и южными службами. [128] Самая большая и загруженная из трех станций — Ист-Кройдон, хотя Западный Кройдон расположен ближе к главному торговому району Кройдона.

Скоростной трамвай

Трамвайная система Tramlink открылась в 2000 году; Кройдон является его центром. [129] Его сеть состоит из двух основных линий: от Элмерс-Энд или Бекенхема до Уимблдона и от Нью-Аддингтона до Западного Кройдона, при этом все трамваи проходят через петлю в центре Кройдона. [130] Это единственная трамвайная система в Большом Лондоне. Он обслуживает Митчем , Вудсайд , Аддискомб и торговую и промышленную зону Перли-Уэй .

Система ранее была известна как «Кройдонский трамвай» и была создана в соответствии с Законом о Кройдонском трамвае 1994 года.

Дорога

В нескольких милях к югу от Кройдона находится небольшой разрыв в Норт-Даунс , маршруте транспорта из Лондона на южное побережье. Дорога из Лондона в Брайтон раньше проходила через город на Норт-Энде до того, как на западе была построена дорога A23 Purley Way . Компания Transport for London обслуживает множество автобусных маршрутов в Кройдоне и его окрестностях. Большинство автобусов обслуживают автовокзал Западного Кройдона , расположенный рядом с железнодорожным вокзалом и трамвайной остановкой.

Раннее транспортное сообщение Кройдона

Суррейская железная дорога, запряженная лошадьми, была первой общественной железной дорогой. Он был открыт в 1803 году, имел двойной путь, имел длину около 8,5 миль (13,7 км) и пролегал от Уондсворта до Кройдона, на месте нынешнего Ривз-Корнер. В 1805 году она была расширена до Мерстэма как железная дорога Кройдон, Мерстэм и Годстоун. Железнодорожный бум 1840-х годов привел к появлению более совершенных и быстрых паровых линий, и они закрылись в 1846 году. По маршруту частично следует современный трамвай . Последние оставшиеся секции рельсов можно увидеть за перилами в углу Ротари Филд в Перли.

С открытием железнодорожной линии Лондон, Брайтон и Южное побережье до Лондона Виктория в 1860 году дополнительные платформы были предоставлены в Восточном Кройдоне, который LBSCR рассматривал как отдельную станцию ​​под названием Нью-Кройдон . Юго -Восточная железная дорога (SER) была исключена из этой станции, которая обслуживала исключительно LBSCR в Лондон по тарифам, более дешевым, чем те, которые SER предлагала с исходной станции. [131] В 1864 году LBSCR получил разрешение на строительство ветки длиной 1мили в центр города возле Кэтрин-стрит, где была построена центральная станция Кройдона . Линия открылась в 1868 году, но не имела большого успеха и закрылась в 1871 году, но вновь открылась в 1886 году под давлением городского совета, а затем окончательно закрылась в 1890 году. Впоследствии станция была снесена и заменена ратушей. [ 132 ] В 1897–98 годах Ист-Кройдон и Нью-Кройдон были объединены в одну станцию ​​с тремя островными платформами , которые остаются и сегодня, но до 1924 года две станции вели отдельные учетные записи.

Кройдонский канал пролегал на протяжении 9,5 миль (15,3 км) от того места, где сейчас находится станция Западный Кройдон . Он двигался на север в основном вдоль нынешней железнодорожной линии до Нью-Кросс-Гейт , где соединялся с каналом Гранд-Суррей и впадал в реку Темзу. Он открылся в 1809 году и имел 28 шлюзов . У нее был сильный конкурент в лице Суррейской железной дороги, и она никогда не имела финансового успеха. В 1836 году он был продан Лондонско-Кройдонской железной дороге. Озеро в Южном Норвуде является бывшим водохранилищем канала.

Аэропорт Кройдон на Перли-Уэй был главным аэропортом Лондона, пока его не заменили аэропорты Хитроу и Гатвик . Он открылся 29 марта 1920 года путем объединения двух небольших аэродромов, использовавшихся для обороны во время Первой мировой войны. В 1920-х и 1930-х годах он превратился в один из величайших аэропортов мира. В период своего расцвета он приветствовал первых авиаторов мира. По мере развития авиационных технологий, а также увеличения количества самолетов в 1952 году было признано, что аэропорт будет слишком мал, чтобы справиться с растущим воздушным движением, и его роль уменьшилась. Последний регулярный рейс вылетел 30 сентября 1959 года. Аэровокзал , ныне известный как Дом аэропорта, примыкающий к Перли-Уэй к западу от города, был отреставрирован, и один день в месяц открыт музей. Название «Аэропорт Кройдон» до сих пор используется как ориентир и обозначение автобусной остановки.

RAF Kenley был еще одним важным аэродромом в годы войны и теперь используется для планеризма . [133] [ нужен лучший источник ]

Известные люди

Эми Уайнхаус училась в школе BRIT в Кройдоне.

Образование

В городе находится Кройдон-колледж , главный объект которого находится на Парк-лейн и Колледж-роуд недалеко от станции Ист-Кройдон. В одном из трех колледжей обучаются более 13 000 студентов. [141] Суб-колледжи были созданы в 2007 году. Три суб-колледжа - это Кройдонский колледж шестого класса, Кройдонский колледж навыков и предпринимательства и Кройдонский колледж высшего образования. Колледж высшего образования предлагает образование университетского уровня по широкому спектру предметов: от права до изобразительного искусства. Croydon Skills and Enterprise College предоставляет возможности обучения и образования.

В городе есть несколько платных школ, три из которых являются частью Фонда Уитгифта. Две школы для мальчиков (хотя в школе Тринити есть шестой класс совместного обучения): Школа Уитгифта располагалась рядом с богадельнями до 1931 года, когда она переехала на свое нынешнее место в Хэйлинг-парке в Южном Кройдоне, среднюю школу (переименованную в Тринити-школу Джона Уитгифт в 1954 году) оставался на этом месте до 1965 года, когда он переехал в Ширли-Парк. До 1968 года это была гимназия с прямым грантом, а сейчас она является членом Конференции директоров. Школа Old Palace , независимая школа для девочек, расположенная в старом Летнем дворце архиепископов Кентерберийских, присоединилась к группе школ Фонда Уитгифта в 1993 году. Школа Кроэма Херста , независимая школа для девочек в Южном Кройдоне, стала частью Old Palace в 2007 г., а его старые здания сейчас используются как младшая школа Старого дворца. На месте старой гимназии Уитгифта сейчас находится торговый центр Уитгифт, право собственности которого принадлежит Фонду Уитгифта. [ нужна цитата ]

Кройдон также является домом для трех католических государственных школ для одного пола . Бывшая независимая школа Джона Фишера в Перли не взимала плату с конца 1970-х годов, но в 1990-е годы вела избирательную политику, отбирая мальчиков посредством экзаменов, собеседований, тестов, предыдущих школьных отчетов и письменных заявлений. [ нужна цитата ] . Школа прекратила свою политику отбора в 1999 году и теперь принимает учеников по балльной системе , которая отдает предпочтение тем, у кого высокая посещаемость. Школа для девочек монастыря Колома - это католическая школа для девочек, бывшая гимназия . Теперь она, как и Джон Фишер, приняла критерии приема на основе баллов. Колледж Св. Иосифа , расположенный на холме Беула в Аппер-Норвуде , представляет собой школу для мальчиков со смешанным шестым классом. Томас Мор — католическая смешанная государственная школа. [ нужна цитата ]

Средняя школа для девочек Кройдона - это независимая (платная) школа для девочек в Селсдоне, входящая в состав Фонда дневных школ для девочек. [ нужна цитата ]

Royal Russell School - это независимая (платная) школа-интернат и дневная школа совместного обучения в Южном Кройдоне, которая является членом Конференции директоров. [ нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Ab Croydon состоит из 13 округов в лондонском районе Кройдон: Аддискомб, Эшбертон, Броуд-Грин, Кроэм, Фэрфилд, Филдвей, Хитфилд, Нью-Аддингтон, Сандерстед, Селхерст, Селсдон и Баллардс, Ширли и Уоддон. «Оценки численности населения округа переписи населения за 2011 год | Лондонское хранилище данных» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  2. ^ Мэр Лондона (февраль 2008 г.). «Лондонский план (объединенный с изменениями с 2004 г.)» (PDF) . Администрация Большого Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2010 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  3. ^ Включая Южный Кройдон и Селхерст
  4. ^ Шоу, Герберт. «Пивоварня Кройдона» (PDF) . Журнал Общества истории пивоварения .
  5. ^ Ланкастер, Брайан (март 2012 г.). «План улицы Кройдона 1785 года Жана-Батиста Сэя». Бюллетень Кройдонского естественной истории и научного общества . 144 : 2–5.
  6. ^ abc Айто, Джон; Крофтон, Ян (2005). Британия и Ирландия Брюера . Вайденфельд и Николсон . ISBN 0-304-35385-Х.
  7. ^ Говер, ДЖЕБ; Мавер, А.; Стентон, FM (1934). Топонимы Суррея . Английское топонимическое общество. Том. 11. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 47–48.
  8. ^ аб Бёрд, Дэвид (2012). «Кройдон, Крокус и Коллириум». Лондонский археолог . 13 (4): 87–90.
  9. ^ Джеймс, Х. (1862). Книга судного дня: или Великое исследование Англии Вильгельма Завоевателя нашей эры MLXXXVI . Университет Иллинойса в Урбана-Шампейн.
  10. ^ Корбет Андерсон, Дж. (1882). Краткая хроника прихода Кройдон в графстве Суррей. Лондон: Ривз и Тернер. стр. 19–20.
  11. ^ Шоу, Мюриэл (сентябрь 1988 г.). «Захоронения римского периода в Кройдоне». Информационный бюллетень секции археологии CNHSS (71): 2–6.
  12. ^ Дэвисон, Джим; Поттер, Джефф (1998). «Раскопки на Уитгифт-стрит, 14, Кройдон, 1987–88 и 1995 годы». Лондонский археолог . 8 : 227–232.
  13. ^ Мэггс, Кен; Де'Ате, Поль (1987). Римские дороги Восточного Суррея и границы Кента . Вестерхэм: Норт Даунс Пресс. стр. 40–44.
  14. ^ Тейлор, Кристофер Дж.В. (весна 2022 г.). «Роман Кройдон: обновленный справочник и новые карты». Бюллетень CNHSS . 173 . Кройдонское общество естественной истории и научного общества : 56–75.
  15. ^ МакКинли, Жаклин И. (2003). «Раннесаксонское кладбище на Парк-лейн, Кройдон». Археологические коллекции Суррея . 90 : 1–116.
  16. ^ Хайнс, Джон (2004). « Сутре-ге – основы Суррея». В Коттоне, Джонатан; Крокер, Гленис; Грэм, Одри (ред.). Аспекты археологии и истории в Суррее: на пути к исследовательской базе графства . Гилфорд: Суррейское археологическое общество. стр. 92–98. ISBN 0954146034.
  17. ^ Харрис, Оливер (2005). Город архиепископов: создание средневекового Кройдона . Кройдон: Кройдонское естественной истории и научное общество . ISBN 0-906047-20-Х.
  18. ^ Моррис, Джон , изд. (1975). Книга Судного дня: Суррей . Том. 3. Чичестер: Филлимор. стр. 2: 1. ISBN 0-85033-132-3.
  19. ^ Пауэлл-Смит, Анна. «Кройдон - Книга судного дня». opendomesday.org .
  20. ^ Харрис, Город архиепископов , с. 250
  21. ^ Харрис, Город архиепископов , стр. 253–6.
  22. ^ Аддискомбская военная семинария. 1809–1862.
  23. ^ Меняющееся лицо общества Норвуда Норвуда, 27 февраля 2008 г. По состоянию на апрель 2011 г.
  24. ^ «Лондонский район Кройдон: Лужайки - История газонов» . Кройдон.gov.uk. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 17 июля 2011 г.
  25. ^ Уорвик, Алан Р. (август 1982 г.). «Глава 5». Пригород Финикса: социальная история Южного Лондона . Фонд Хрустального дворца. ISBN 0-904034-01-1.
  26. ^ Бивис, Джим: Кройдонские скачки
  27. ^ "Heritage Gateway - Результаты" . Heritagegateway.org.uk .
  28. ^ "Heritage Gateway - Результаты" . Heritagegateway.org.uk .
  29. ^ "Heritage Gateway - Результаты" . Heritagegateway.org.uk .
  30. ^ «Бывшие мэры, свободные граждане и свободы, предоставленные городом» . Кройдон.gov.uk . 2023 . Проверено 28 января 2023 г.
  31. ^ "Уличный рынок Суррея". Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года.
  32. ^ «Эдж-Сити: Кройдон». Народная вера . Проверено 22 февраля 2021 г.
  33. ^ Фелпс, Николас А. (1998). «На пороге чего-то большого: экономического развития окраинного города в Кройдоне, Южный Лондон». Обзор городского планирования . 69 (4): 441–465. doi :10.3828/tpr.69.4.dv1t387m20078jjp. JSTOR  40113515.
  34. ^ ab «Кройдон, маршрут и что посмотреть». Лондонские следы . Проверено 20 марта 2008 г.
  35. ^ «Планирование Кройдона» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  36. ^ «Обновленный офисный блок открывается в центре города Кройдон» . Кройдон Гардиан .
  37. ^ «Вестфилд и Хаммерсон создают совместное предприятие стоимостью 1 миллиард фунтов стерлингов для реконструкции центра города Кройдон» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  38. ^ «Торговый центр Westfield станет« катализатором »Кройдона» . Новости BBC. 15 ноября 2017 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  39. Александра Ричардс (9 января 2018 г.). «Торговому центру Croydon Westfield стоимостью 1,4 миллиарда фунтов стерлингов мэр дал зеленый свет» . Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 8 апреля 2018 г.
  40. Ларссон, Наоми (17 августа 2021 г.). «Кройдон возвращается к чертежной доске планов восстановления». Новости местного самоуправления . Проверено 18 августа 2021 г.
  41. ^ ab «Новостройки – Шафрановая площадь – Продано». Группа Беркли .
  42. Карпентер, Джейми (8 февраля 2013 г.). «Совет Кройдона одобряет план строительства офисов в квартирах в башне Nestlé» . Planningresource.co.uk . Проверено 23 июня 2013 г.
  43. ^ «Испытайте свое удивительное будущее в Кройдоне!». EXP07 Кройдон . Лондонский боро Кройдон. 2007. Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  44. Мокбель, Сами (29 марта 2006 г.). «Ссора пэров в Парк-Плейс». Кройдонский страж . Проверено 2 февраля 2019 г.
  45. ^ «Прескотт отрицает связь с кредитами на оплату труда» . Новости BBC. 26 марта 2006 г. Проверено 2 февраля 2019 г.
  46. ^ «Добро пожаловать на лондонский район Кройдон, веб-сайт общественного запроса Croydon Gateway» . Общественное расследование Croydon Gateway . Персона Ассошиэйтс. 6 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  47. МакНелли, Ян (6 августа 2008 г.). «Лондонский район Кройдон (Земля к западу от станции Ист-Кройдон, участок ворот) Обязательный заказ на закупку 2007 года» (PDF) . Правительственное учреждение Лондона. Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2009 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  48. ^ «Борис собирается выделить 23 миллиона фунтов стерлингов на восстановление Кройдона» . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  49. ^ "Уан Лэнсдаун-Роуд". czwg.com .
  50. ^ «High Streets разделит финансирование в размере 1,2 миллиона фунтов стерлингов» . Новости BBC. 26 мая 2012 г.
  51. Барвелл, Гэвин (25 января 2014 г.). «Общественное собрание по возрождению в Кройдоне, 2013 г.». Прези . Проверено 31 августа 2015 г.
  52. ^ «Что нового». Кройдонское партнерство . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  53. ^ «План торгового центра Кройдона стоимостью 1 миллиард фунтов стерлингов одобрен» . Новости BBC. 26 ноября 2013 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  54. Дэвис, Гарет (27 ноября 2013 г.). «Борис Джонсон одобряет реконструкцию Уитгифта Кройдона за 1 миллиард фунтов стерлингов» . Рекламодатель Кройдона . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  55. Дэвис, Гарет (26 ноября 2013 г.). «Совет дает зеленый свет плану Вестфилда/Хаммерсона». Рекламодатель Кройдона . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  56. Марк, Лаура (3 ноября 2016 г.). «Открывается Croydon Boxpark BDP за 3 миллиона фунтов стерлингов» . Журнал архитекторов . Метрополис Интернэшнл . Проверено 31 января 2019 г.
  57. ^ «Добро пожаловать на Раскин-сквер». Раскин-сквер . Шредерс / Стэнхоуп . 2019 . Проверено 2 февраля 2019 г.
  58. Баттер, Сюзанна (28 августа 2015 г.). «Крутой Кройдон: как бары, гамбургеры и новый Boxpark превращают родной город Кейт Мосс в горячую точку хипстеров». Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 16 февраля 2016 г.
  59. Славид, Рут (12 марта 1998 г.). «Генеральный план EDAW начинает преобразование Кройдона». Журнал архитекторов . ЭМАП Паблишинг Лимитед . Проверено 2 февраля 2019 г.
  60. ^ «Будущее пригорода». BBC в Лондоне: Общественная жизнь. 22 сентября 2008 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  61. ^ «Кирпичик за кирпичиком: О» . Камень за камнем . Проверено 2 февраля 2019 г.
  62. ^ «Обещание Кройдона: рост для всех» (PDF) . Кройдонская обсерватория . Кройдонский совет. 2014. с. 7 . Проверено 2 февраля 2019 г. Вокруг Колледж-Грин появится новый «культурный квартал», одной из главных достопримечательностей которого станет модернизированный Fairfield Halls.
  63. ^ "Выставка реконструкции College Green и Fairfield Halls" . ЭККО . Общественная организация Восточного Кройдона. 5 ноября 2015 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  64. ^ «Утверждены планы культурного квартала Фэрфилд и Колледж-Грин» . Район улучшения бизнеса Кройдона . 27 февраля 2017 г. Проверено 2 февраля 2019 г.
  65. ^ «Отчет об анализе состояния здоровья центра Лондона за 2013 год» (PDF) . Администрация Большого Лондона . Март 2014.
  66. ^ Картер, Элизабет (2011). Путеводитель по хорошей еде 2012 . Руководство по хорошей еде . стр. 163–164. ISBN 978-1-84490-123-4.
  67. ^ «100 лучших торговых точек 2015» (PDF) . Неделя недвижимости. 13 ноября 2015 г. – через Global Retail Alliance.
  68. ^ "Описание Кройдона в справочнике 1868 года" . Генеалогия Великобритании и Ирландии. 2003 . Проверено 17 июля 2008 г.
  69. ^ Харрис, Город архиепископов , стр. 245–9, 254–6. Кресты (записанные в 1580–1580 гг. и 1706 г.) были установлены следующим образом: Ручной крест (пересечение Черч-роуд и Черч-стрит: современный Ривз-Корнер ); Краун-Хилл-Кросс (пересечение Краун-Хилл и Хай-стрит); Stake or Stay Cross (пересечение современных Джордж-стрит и Парк-лейн); Херн-Кросс (пересечение Хай-стрит и Кумб-роуд); и, возможно, «в доме Берчалла», который мог находиться в южной части Старого города. В 1977 году четыре объекта (включая предполагаемый дом Берчалла, но исключая Краун-Хилл) были отмечены современными мемориальными досками.
  70. ^ Виктория История графства Суррей, том. 4, с. 218.
  71. ^ Харрис, Город архиепископов , стр. 271–2.
  72. ^ Беккет, Джон (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Олдершот: Эшгейт. С. 100, 103, 110, 122–4, 129, 131, 143, 146, 150, 166, 168, 175–6. ISBN 0-7546-5067-7.
  73. ^ «Объявлены результаты конкурса гражданских наград в честь бриллиантового юбилея» . Кабинет министров. 14 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  74. ^ Кахалан, Пол; Трумэн, Питер (30 июля 2008 г.). «Эксклюзив: Борис поддерживает предложение города Кройдон» . Ваш местный опекун . Проверено 23 июня 2013 г.
  75. ^ Insidecroydon (8 ноября 2022 г.). «Комиссары поставили Рида и Джонса загадку о границах». Внутри Кройдона . Проверено 6 июня 2024 г.
  76. ^ "Карта приходов лондонского района Кройдон" (PDF) . Кройдонский совет. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2008 года . Проверено 18 июля 2008 г.
  77. ^ «Столичная полиция: Полицейский участок Кройдона» . Столичная полиция . 2007 . Проверено 18 июля 2008 г.
  78. ^ "Кройдон". london-fire.gov.uk . 5 сентября 2023 г.
  79. ^ «Mayday: изменение имени отражает потрясения в области здравоохранения» . Рекламодатель Кройдона . 13 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
  80. ^ «Новый менеджер по операциям скорой помощи в Кройдоне» . Лондонская служба скорой помощи NHS Trust . 25 июня 2007 г.
  81. ^ «Этническое разнообразие - изюминка Кройдона» . Новости Покупатель . 25 сентября 2001 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  82. ^ "Уменьшилась ли этническая сегрегация в районе?" (PDF) . Динамика разнообразия – данные переписи населения 2011 года. Фонд Джозефа Раунтри . Февраль 2013 г. – через Манчестерский университет.
  83. ^ «Фэрфилд - Данные переписи населения Великобритании 2011» . ukcensusdata.com .
  84. ^ "Broad Green - Данные переписи населения Великобритании 2011" . ukcensusdata.com .
  85. ^ «Аддискомб - Данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . ukcensusdata.com .
  86. ^ «Профили приходов и Атлас - Лондонское хранилище данных» . Проверено 25 сентября 2020 г.
  87. ^ «Статистика района» . Управление национальной статистики .
  88. ^ Информационная схема переписи населения (2012). «Данные о населении района переписи населения Лондона за 2011 год». Администрация Большого Лондона . Проверено 17 октября 2023 г.
  89. ^ "Снимок рынка недвижимости Кройдона" . Труули . Проверено 9 марта 2023 г.
  90. ^ Историческая Англия . «Вренкот (класс II*) (1079291)». Список национального наследия Англии . Проверено 15 августа 2017 г.
  91. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  92. ^ «Прошлое Кройдона». Музей Кройдона .
  93. ^ Бриджит Черри и Николаус Певснер, Лондон 2: Юг . Серия "Здания Англии". Книги Пингвина, 1983. ISBN 0-14-071047-7 . Страница 214. 
  94. ^ "Статуя королевы Виктории - Кройдон" . Лондон помнит .
  95. ^ "Карусельный календарь - подарочный хит" . Новости BBC.
  96. Трулав, Сэм (10 сентября 2018 г.). «Удивительные новые фрески, которые появляются по всему Кройдону». Кройдон, рекламодатель . Проверено 25 сентября 2020 г.
  97. Трулав, Сэм (1 ноября 2018 г.). «Потрясающая фреска на стене индуистского храма в Кройдоне». Кройдон, рекламодатель . Проверено 25 сентября 2020 г.
  98. Ноубл, Уилл (14 апреля 2016 г.). «11 удивительных фактов об аэропорте Кройдон». Лондонист .
  99. ^ «Глава XIV: Местные намеки на женщин». Sacred-texts.com . Проверено 5 декабря 2013 г.
  100. ^ Остин, Джейн (1974). Драббл, Маргарет (ред.). Леди Сьюзан / Уотсоны / Сэндитон . Хармондсворт: Пингвин. п. 152. ИСБН 0140431020.
  101. ^ Ле Фэй, Дейдра (2004). Джейн Остин: Семейные записи (2-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 241. ИСБН 0-521-82691-8.
  102. Сады (англ.), Парки и (31 декабря 1771 г.). «Аддингтон Палас – Аддингтон-Виллидж». Парки и сады . Проверено 10 февраля 2024 г.
  103. ^ "Мотт Хупл и Ян Хантер" . Hunter-Mott.com . Проверено 28 июня 2021 г.
  104. Уолли, Кирсти (15 сентября 2010 г.). «Человек ЭЛО умирает». Кройдон Гардиан . п. 15.
  105. ^ Найтингейл, Энн (2020). Эй, привет, привет. Лондон. ISBN 978-1-4746-1668-3. ОСЛК  1158144145.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  106. ^ «Различные исполнители: они враждебны? Кройдон-панк, группы новой волны и инди-группы 1977–1985» . Поврежденные товары . Проверено 10 апреля 2023 г.
  107. ^ "Большие Apple Records". Архив Британского магазина пластинок . Проверено 10 апреля 2023 г.
  108. Робинсон, Ник (1 мая 1993 г.). «Кройдон: пригородная революция» (PDF) . Музыкальная неделя . стр. 8 и 9 . Проверено 10 декабря 2022 г.
  109. ^ "Магазин коллекционеров пластинок обращен к музыке" . Новости BBC.
  110. ^ "Кройдонист беседует с Reggaemasters в преддверии Дня музыкального магазина" . Кройдонист . 10 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  111. ^ «Этот магазин пластинок — последний бастион легендарной дабстеп-сцены Кройдона — Eastlondonlines» . Eastlondonlines.co.uk . Проверено 10 апреля 2023 г.
  112. Беверидж, Лаура (8 ноября 2022 г.). «Новый магазин пластинок в Кройдоне на крошечной улочке, где винил продается за 2 фунта». Мой Лондон . Проверено 10 апреля 2023 г.
  113. ^ "Просто флейты Лондона, специализированный магазин флейт" . justflutes.com .
  114. ^ «Фанат снова выпускает альбом Nosferatu D2, разжигая культ». Международное общественное радио .
  115. ^ «Наши художники | Club Soda» . Проверено 10 апреля 2023 г.
  116. ^ «Музыканты-инвалиды стремятся к большему количеству возможностей» . Новости BBC . Проверено 10 апреля 2023 г.
  117. ^ Insidecroydon (13 января 2023 г.). «Концерт Soda Beat в Stanley Halls, Южный Норвуд, 20 февраля». Внутри Кройдона . Проверено 10 апреля 2023 г.
  118. ^ «Места съемок фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды»» . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
  119. МакГонагл, Эммет (24 апреля 2018 г.). «Черное зеркало» снимается в Лондоне на этой неделе, и оно возвращает столицу назад во времени». Эсквайр . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  120. Двилсон, Стефани Дьюб (28 декабря 2018 г.). «Где снимался «Брандашмыг» из «Черного зеркала»? [ФОТО]». Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  121. ^ "Кройдон ТВ". croydontv.co.uk .
  122. ^ "Кройдонское радио". croydonradio.com .
  123. ^ «Лондонский район Кройдон: План действий по сохранению среды обитания» (PDF) . croydon.gov.uk . Проверено 28 ноября 2016 г.
  124. ^ «Карта тропы Уэндла» (PDF) .
  125. ^ "/discoversussex.org 'авангардный путь'" . Discoversussex.org .
  126. ^ "Британская лига водного поло". bwpl.org .
  127. ^ Национальная железная дорога Восточного Кройдона
  128. ^ Национальная железная дорога Западного Кройдона
  129. ^ «TfL объявляет о планах взять на себя услуги Tramlink» . 17 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. Проверено 24 мая 2008 г.
  130. ^ «Карта трамвайной сети» (PDF) . 6 марта 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  131. ^ аб Уайт, HP, соч. цит. п. 79.
  132. ^ Треби, Э., соч. цит. п. 106.
  133. ^ «О нас». Планерный клуб Суррей-Хиллз . Проверено 10 февраля 2024 г.
  134. ^ «Лайонел Этвилл, 61 год, известный актер, умер. Ветеран сцены и экрана дебютировал в Лондоне в 1904 году» . Нью-Йорк Таймс . 23 апреля 1946 года.
  135. Барлинг, Курт (16 февраля 2009 г.). «Герой войны, который вдохновит сегодняшних школьных героев». Би-би-си . Проверено 20 июня 2020 г.
  136. ^ «Кто есть кто в кино», Том фильма, 13 стр. 259. Издательство Орбис (1981).
  137. ^ "Кирсти Макколл" . «Дейли телеграф» . Лондон. 20 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  138. ^ Перкинс, Сью (2019). К востоку от Кройдона . Книги о пингвинах. ISBN 9781405938143.
  139. ^ Уилрайт, Джули (1989). Амазонки и военные горничные . Пандора. ISBN 0-04-440356-9.
  140. ^ Лестер, Арен. «Наведение: дома Альфреда Рассела Уоллеса в Великобритании (1852-1913)» (PDF) . Университет Саутгемптона .
  141. ^ «О Кройдонском колледже». 2007. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 18 июля 2008 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки